UN PRODUCTO MÁS DE LA FAMILIA
Invissiblen
MANUAL DE PRESCRIPCIÓN, FABRICACIÓN Y CONSENTIMIENTO MÉDICO-PACIENTE.
NUNCA TAN CERCA DE SU PACIENTE
COMODIDAD
ESTÉTICA Y FUNCIONALIDAD EN UN TRATAMIENTO.
Los alineadores dentales Invissiblen, exclusivos de Grupo DRD3D® son la mejor opción en pacientes que desean mejorar la estética dental, además de una progresiva mejoría a través del uso de dispositivos que se reemplazan una vez que se concluye cada fase.
CONOZCA NUESTRO
PROCESO DE FABRICACIÓN ESPECIALISTA
Usted determina si su paciente es candidato al tratamiento Invissiblen® mediante su diagnóstico clínico.
Envío del formulario con datos sistémicos del paciente, objetivos y plan de tratamiento y, en su caso, impresiones en polivinil siloxano.
Se aprueba el plan. En caso de existir modificaciones, se vuelve al punto 3.
Cemente los aditamentos y desgaste interproximal a su paciente y haga entrega de su kit de alineadores.
DRD DIAGNÓSTICO 3D®
1
2
CAPTACIÓN DEL PACIENTE
ESTUDIOS A REALIZAR
3
4
OBJETIVOS DE TRATAMIENTO
PLAN
5
6
APROBACIÓN O MODIFICACIONES
PROCESAMIENTO
7
8
ENTREGA
RESPALDO
* Fotografías intra y extraorales. * Modelos de estudio. * Radiografías.
* Tomografía Volumétrica Cone Beam. * Escaneo Intraoral 3 Shape.
Se envía la previsualización de los movimientos a través del programa PREVICS®.
Con base en el plan final, nuestros expertos en ortodoncia invisible comienzan la fabricación e impresión de sus alineadores.
Conservaremos la información de su paciente en caso de requerir la reposición de algún alineador.
IMPRESIONES EN POLIVINILSILOXANO Y ESCANEO 3D
g
g Zona:
TOMOGRAFÍA
TOMOGRAFÍA
g
g Maxilo-Mandibular
g Completa
SERIE PERIAPICAL
g 3/4
g Perfil
OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO (PUEDE AGREGAR CEFALOMETRÍA, HOJAS DE OBJETIVOS AMPLIADAS, ETCÉTERA):
g
g
g Lat. Izq.
g Sonrisa
g Otras
g Lat. Der.
g Frente
g Otras
g Lat. Izq. Oclusión g Oclusal Superior g Sobremordida
g Frente Oclusión g Lat. Der. Oclusión g Oclusal Inferior
g
RADIOGRAFÍA PANORÁMICA
RADIOGRAFÍA LATERAL DE CRÁNEO
FOTOGRAFÍAS EXTRAORALES
FOTOGRAFÍAS INTRAORALES
ESTUDIO ORTODÓNTICO COMPLETO 3D
REGISTROS CON LOS QUE CUENTA EL PACIENTE
D
D
45
15
45
15
44
14
44
14
I
I
43
13
43
13
41
11
41
11
31
21
31
21
32
22
32
22
33
23
33
23
ESPECIFICAR QUÉ DIENTES Y LOS MILÍMETROS
42
12
42
12
ID
ENVIAR A: alineadores@drd3d.com
46
16
17 47
46
16
47
17
EMAIL / FB
NACIONALIDAD
34
24
34
24
TELÉFONO
FECHA
35
25
35
25
36
26
36
26
37
27
37
27
FIRMA DEL MÉDICO
EL DIAGNÓSTICO Y PLAN DE TRATAMIENTO ES RESPONSABILIDAD DEL MÉDICO
rojo los dientes que van a requerir stripping.
Si va a realizar extracciones, tachar dientes en diagrama. Indicar en diagrama con
DIAGRAMA
OTROS (ESPECIFICAR):
DIENTES AUSENTES
DESCALCIFICACIÓN
DATOS BUCALES DE IMPORTANCIA
TELÉFONO
DIRECCIÓN
DATOS SISTÉMICOS DE IMPORTANCIA
FECHA NAC.
EMAIL / FB
PACIENTE
DIRECCIÓN
DR (A)
Del Dr. Antonio Gual Sill
Del Dr. Antonio Gual Sill PACIENTE
FECHA
EDAD
EXP.
Recomendamos ampliamente el uso de la siguiente tabla para llevar un control del uso de cada alineador, estos controles permitirán al especialista adecuar y dar seguimiento de manera más oportuna a su paciente, permitirá una mejor intercomunicación con el laboratorio y podrá determinar junto con el visor PREVICS® la eficacia de cada alineador.
PLAN DE TRATAMIENTO ALINEADOR
FECHA
ADITAMENTOS COMPLETOS SUP/INF
TIEMPO DE USO HRS.
CHEQUEO PREVICS SUP/INF
IPR ARCADAS SUP/INF
FECHA DE ENTREGA (SUP/ INF)
CONTROL MODELOS SUP/INF
CONTROL FOTO/ RX
Alineador 1
Alineador 2
Alineador 3
Alineador 4
Alineador 5
Alineador 6
Alineador 7
Alineador 8
Alineador 9
Alineador 10
Alineador 11
Alineador 12
Alineador 13
Alineador 14
Alineador 15
Alineador 16
Alineador 17
Alineador 18
Alineador 19
Alineador 20
TABLA DE CONTROL DE DESGASTE INTERPROXIMAL (IPR) POR DIENTE DIENTE
DESGASTE MESIAL
DESGASTE DISTAL
DIENTE
DESGASTE MESIAL
DESGASTE DISTAL
DIENTE
DESGASTE MESIAL
DESGASTE DISTAL
DIENTE
18
28
38
48
17
27
37
47
16
26
36
46
15
25
35
45
14
24
34
44
13
23
33
43
12
22
32
42
11
21
31
41
DESGASTE MESIAL
DESGASTE DISTAL
CONSENTIMIENTO ODONTÓLOGOS Del Dr. Antonio Gual Sill CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA EL ODONTÓLOGO CON USO DE ALINEADORES DENTALES INVISSIBLEN® Este formulario debe ser firmado por el odontólogo o especialista que prescribe el uso de “ALINEADORES DENTALES INVISSIBLEN®” antes de comenzar el tratamiento, deberá conservarlo como parte de sus registros y deberá ser enviado a DRD DIAGNÓSTICO 3D® firmado. •
Los alineadores Invissiblen ofrecen una alternativa estética sustituyendo los brackets convencionales y sus complicaciones.
VENTAJAS DE INVISSIBLEN® • • •
Los planes de tratamiento se pueden visualizar con ayuda del SET-UP virtual (PREVICS®). Reduce las horas de sillón-paciente. Reduce inventarios de prescripciones convencionales.
RIESGOS E INCOMODIDADES DE INVISSIBLEN® Al igual que con otros tratamientos ortodóncicos, el uso de los alineadores dentales puede conllevar algunos de los riesgos indicados a continuación: 1.
No utilizar los alineadores el número de horas diarias indicadas, no cumplir con las citas programadas, y la existencia de dientes en erupción o anomalías de número y forma pueden prolongar la duración del tratamiento y los resultados esperados. 2. Podría presentarse sensibilidad dental después de cambiar cada alineador. 3. Las encías, mejillas o labios pueden ser lacerados o irritados por los productos. 4. Los dientes pueden cambiar de posición (recidivar) después del tratamiento. El uso constante de retenedores al final del tratamiento reduce esta tendencia. 5. Consumir alimentos y bebidas que contienen azúcar, no lavarse los dientes, no utilizar el hilo dental correctamente antes de colocarse los alineadores puede exponer a los pacientes a riesgos de caries e inflamación de las encías. 6. Al igual que con otros dispositivos ortodóncicos, los alineadores pueden afectar la pronunciación de algunas palabras. 7. El uso de los alineadores puede provocar incremento temporal de la saliva ó resequedad en la boca y puede agravarse con la ingesta de ciertos medicamentos. 8. Durante el tratamiento se podrán pegar aditamentos temporales a uno o más dientes para facilitar el movimiento dental y/o la retención del alineador. 9. Los dientes pueden necesitar desgaste interproximal o un leve toque en su forma para crear el espacio necesario para que se produzca el alineamiento dental; 10. La oclusión puede cambiar durante el transcurso del tratamiento, pudiendo causar molestias temporales en el paciente; 11. Es posible que la oclusión necesite ajuste oclusal al finalizar el tratamiento.
CONSENTIMIENTO ODONTÓLOGOS CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA EL ODONTÓLOGO CON USO DE ALINEADORES DENTALES INVISSIBLEN (CONTINÚA). 12. Es posible que para planes de tratamiento complejos se requieran tratamientos ortodóncicos suplementarios, tales como la utilización de botones cementados, elásticos ortodóncicos, dispositivos de anclaje temporal, entre otros. 13. Arcadas con apiñamiento severo durante largos períodos de tiempo pueden carecer de tejido gingival debajo del contacto interproximal donde se alinea la arcada dental, presentando un espacio con forma de “triángulo negro”. 14. Los Alineadores no son efectivos para el movimiento de implantes dentales. 15. Las condiciones médicas generales y la utilización de medicamentos pueden afectar el tratamiento ortodóncico. 16. Se puede necesitar cirugía oral para corregir apiñamientos severos o discrepancias óseas antes de la colocación de los alineadores, deberán considerarse los riesgos asociados a la anestesia y el proceso cicatrización. 17. Un diente previamente impactado o sometido a una restauración significativa puede resultar gravemente afectado. En casos excepcionales, la vida útil del diente puede verse reducida, pudiendo ello justificar un tratamiento dental adicional, como endodoncia, restauración adicional o extracción. 18. Las restauraciones dentales existentes (por ejemplo, coronas) pueden verse desplazadas y requerir una nueva cementación o en algunos casos la sustitución. 19. Las coronas clínicas cortas pueden generar problemas de retención de los alineadores y pueden inhibir el movimiento dental. 20. El tratamiento con alineadores invisibles puede acortar la longitud de las raíces de los dientes con igual riesgo que en un tratamiento convencional de brackets. 21. Los pacientes que presentan apiñamiento grave y/o varias piezas ausentes están más expuestos a la fractura de los alineadores. 22. En casos excepcionales podrá surgir sintomatología de disfunción de la articulación temporomandibular. 23. Pueden presentarse reacciones alérgicas a los componentes de los alineadores. 24. Los dientes que no estén erupcionados o considerados dentro de los alineadores pueden presentar sobre-erupción. DRD DIAGNÓSTICO 3D®, sus vendedores, sucesores, cesionarios y representantes no tienen relación alguna con el resultado del tratamiento autorizado previamente por el especialista.
NOMBRE Y FIRMA DEL ESPECIALISTA DIRECCIÓN
FECHA TESTIGO
CONSENTIMIENTO PACIENTES Del Dr. Antonio Gual Sill CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA EL PACIENTE CON USO DE ALINEADORES DENTALES INVISSIBLEN® Los alineadores dentales INVISSIBLEN® son fabricados a medida, son una opción de tratamiento para tratar malposiciones dentales estéticas y funcionales. INFORMACIÓN SOBRE LOS ALINEADORES El tratamiento INVISSIBLEN® consiste en la realización de micro movimientos progresivos y controlados que han sido determinados previamente mediante un software 3D de movimiento dental, bajo directrices marcadas y aprobadas por un profesional del área odontológica. Su efectividad es alta, siempre y cuando el paciente lleve cada alineador un mínimo de 22 horas al día y el odontólogo cumpla con toda la programación previa, presentada en el estudio. Sin embargo, pueden existir casos concretos en los que aun siguiendo todas las directrices, el movimiento no se realice completamente por características y limitaciones biológicas propias del paciente.
LA ESTABILIDAD FINAL DEL TRATAMIENTO, DEPENDE DEL USO DE UN ELEMENTO DE RETENCIÓN. El tratamiento debe ser prescrito y colocado por un odontólogo o especialista, antes de iniciar debe realizarse una adecuada revisión dental, incluyendo fotografías, radiografías, modelos de estudio, entre otros para asegurar el buen estado de salud bucodental. Además el usuario de los alineadores dentales debe acudir a revisiones periódicas con su odontólogo.
POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS O ADVERSOS DE LOS ALINEADORES INVISSIBLEN®: 1.
2. 3.
4.
Dolor en los dientes y articulación temporo-mandibular. Los primeros días de uso de cada alineador podrá notar presión en los dientes y una sensación de molestia al retirar los alineadores para comer. Exceso de salivación, que suele ir desapareciendo con su uso regular y prolongado. Inflamación en las encías. Debido a que el tratamiento supone la incorporación de un cuerpo extraño en la cavidad bucal. Las molestias irán desapareciendo con el uso regular y prolongado. Accidentes. La posibilidad de ingerir los alineadores o alguna de sus partes es remota, pero circunstancias atípicas lo podrían justificar: embriaguez, agresión, etc. Igualmente se puede ocasionar la pérdida de algún diente o lesión en caso de traumatismos con el aparato puesto.
CONSENTIMIENTO PACIENTES
POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS O ADVERSOS DE LOS ALINEADORES INVISSIBLEN®: (CONTINÚA). 5.
Están fabricados en base a la anatomía bucal-dental de cada paciente, por lo cual cualquier modificación en la forma de los dientes, como la colocación de una restauración, prótesis, o algún otro tratamiento que modifique la anatomía inicial de los dientes, puede dar lugar a que el alineador no ajuste y por lo tanto sería necesario realizar un presupuesto adicional al inicial.
INFORMACIÓN ADICIONAL
•
Algunos pacientes no toleran el uso prolongado de los alineadores dentales INVISSIBLEN® por náuseas, motivos psicológicos entre otros. Por lo que soy consciente que el prescriptor me ha explicado con máximo detalle en qué consistirá dicho tratamiento, de modo que la no tolerabilidad no conllevará devolución del importe de la inversión. La repetición de un alineador por perdida, rotura o deterioro por uso inadecuado generará una nueva inversión parcial para el paciente, este costo será pactado por el odontólogo tratante. Controles: La mejor manera de prevenir los pocos efectos secundarios conocidos es realizar controles periódicos con su odontólogo, para que puedan detectarse a tiempo. Por ello, el paciente que quiera someterse a dicho tratamiento se compromete a hacer un seguimiento odontológico especializado, mientras sea usuario del mismo. Estos controles son variables en cada paciente.
• •
Yo (nombre y apellidos) con ID he leído la información sobre el uso de las férulas del tratamiento de alineadores dentales INVISSIBLEN®, he podido hacer preguntas y he recibido suficiente información sobre esta modalidad de tratamiento y sus alternativas.
NOMBRE Y FIRMA DEL PACIENTE
NOMBRE Y FIRMA DEL ESPECIALISTA
FECHA
Del Dr. Antonio Gual Sill PRECIOS PARA ALINEADORES DENTALES (2)
ESTUDIOS DIAGNÓSTICOS PARA ALINEADORES INVISSIBLEN® Paquete Invissiblen I
$
1700 . 00
$
2120 . 00
$
2430 . 00
Maloclusión básico, hasta 5 pares (1)
$
4234 . 00
Maloclusión leve, 5 a 10 pares (1)
$
8404 . 00
Maloclusión moderada, 11 a 20 pares (1)
$
15664 . 00
Maloclusión severa, más de 21 pares
$
24186 . 00
Expansión maxilar leve, hasta 10 pares (1)
$
7452 . 00
Expansión maxilar moderada, de 11 a 20 pares (1)
$
13105 . 00
Planificación o PREVICS
$
1500 . 00
Impresión en Polivinil Siloxano
$
620 . 00
Alineador extraviado con impresión 3D
$
500 . 00
Escaneo intraoral 3shape
$
450 . 00
Modelos de estudio virtuales
$
350 . 00
Tomografía + fotos intra y extra orales
(3)
Paquete Invissiblen II Tomografía + Fotos intra y extra orales + impresión en polivinilsiloxano o escaneo intraoral (4) Paquete Invissiblen III Tomografía + Fotos intra y extra orales + impresión en polivinilsiloxano o escaneo intraoral + Ortopantomografia y Rx lateral de cráneo (4), (5) PAQUETES DE ALINEADORES DENTALES INVISSIBLEN®
(1)
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
(1) (2) (3)
(4) (5)
NO INCLUYEN ESTUDIOS DE DIAGNÓSTICO PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. EL MÉDICO DEBE TOMAR LAS IMPRESIONES EN MATERIAL DE PRECISIÓN Y NOSOTROS PROCESAMOS EL ESCANEO DE LAS MISMAS. EXCLUSIVO DE SUCURSALES DEL VALLE Y POLANCO. LAS RADIOGRAFÍAS SE ENTREGAN IMPRESAS.
POLANCO
PEDREGAL SJ
Mariano Escobedo
Camino a
375, Desp-1304, esq.
Santa Teresa 13 CC. PEDREGAL DEL
Homero
LAGO,
POLANCO
Nivel 3, Local 18
5203.5169 // 5531.1787
5135.5425 // 5135.4221
DEL VALLE
IZTACALCO
Uxmal 805-5, junto a la Del. Benito Juárez
Río Churubusco 775, L-1 P. B. CC.
P. DE LOS VENADOS 5605.8652 // 5605.6531
LINDAVISTA VALLEJO Clz. Vallejo 1111, L-23, Esq. Othon de Mendizabal, P. COMVAL PATERA 5567.7724 // 5567.7733
PLAZA RIO IZTACALCO 5648.2256 // 5648.8493
INTERLOMAS Blvd. Interlomas 5, P.B., L10 CC. INTERLOMAS, Huixquilucan, Edo de Mex. 5290.1084 // 5290.0226
ECATEPEC
COAPA
Av. Central 50, Mz. 44,
Prol Div. Del Norte 4344, L - 30, Esq. Rancho
L-7, P. B. CENTER PLAZAS, ECATEPEC 5774.9280 // 5774.9283
Piomo PLAZA LA HACIENDA 5678.4860 // 5677.5336
AV
.C
HIM
AL
ROMA
NEZAHUALCÓYOTL
Puebla 170, entre. Jalapa y Pomona INSURGENTES 5162.3811 // 5162.3813
Adolfo López Mateos
LA
481 P.1. entre Av.
ES
HU
AC
CO
ÁN
CA
MA
ND
IDA
A
V. PA Cama de Piedra y La NT ITL
ÁN
Escondida
MONUMENTO A NEZAHUALCÓYOTL
PE ZM
AT
EO
S
ADOLFO LÓPEZ FO
LÓ
MATEOS IG 2232.8085 NA CIO
ZA
RA
GO
ZA
AV
AD
OL
2232.8084 // .T
EX
CO
CO
AV
.P
AN
TIT
LÁ
N
AV DE
.C
PIE
HIM
AL
DR
A
HU
AC
ÁN
Invissiblen
CONOZCA EL PAQUETE
IDEAL PARA LAS NECESIDADES DE TRATAMIENTO DE SU PACIENTE. MALOCLUSIÓN BÁSICA
MALOCLUSIÓN LEVE
MALOCLUSIÓN MODERADA
Hasta
De
De
5
6 a 10 11 a 20
pares
pares
pares
MALOCLUSIÓN SEVERA
EXPANSIÓN MAXILAR LEVE
EXPANSIÓN MAXILAR MODERADA
Más
Hasta
De
21
10
11 a 20
pares
pares
pares
*Las guías de cementado de aditamentos están incluidas en cada tratamiento.
PRESENTAMOS EL COMPLEMENTO IDEAL PARA LA ACELERACIÓN DE RESULTADOS EN SU TRATAMIENTO CON ALINEADORES INVISSIBLEN® Está demostrado que en combinación con el uso de dispositivos de vibración de alta frecuencia ® por 5 minutos al día aproximadamente, los movimientos dentales se aceleran y los tiempos de tratamientos se acortan. ** Este equipo se ofrece opcional a su tratamiento con alineadores. DRD Diagnóstico 3D es distribuidor autorizado por: TD Orthodontics®, PropelTM
VENTAJAS DEL SISTEMA
DE ALINEADORES INVISSIBLEN®
* Permite la colocación de aditamentos auxiliares que facilitan el movimiento.
* El paciente puede llevar su tratamiento a distancia.
* Citas cortas de 15 minutos.
* Visualización final de los movimientos que puede compartir con su paciente.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Invissiblen
* Secuencia de alineadores. * Modelo inicial en impresión 3D. * Guía para cementar aditamentos. * Caja porta alineadores. * Descripción de movimientos. * Guía de manejo y cuidado del producto.
CON APOYO DE LA TECNOLOGÍA DISPONIBLES
EXCLUSIVAMENTE EN: INTERLOMAS
Blvd Interlomas 5, P. B. 55.5290.1084 // 55.5290.0226
DEL VALLE
Uxmal 805 - 5. 55.5605.8652 // 55.5605.6531
IZTACALCO
Av. Río Churubusco No. 775 55.5648.2256 // 55.5648.8493
ROMA
Puebla No. 170 55.5162.3811 // 55.5162.3813
PEDREGAL SJ
C. Santa Teresa 13 N3 L18 55.5135.5425 // 55.5135.4221
NEZAHUALCÓYOTL
Adolfo López Mateos 481-1. 55.2232.8084 // 55.2232.8085
POLANCO
Mariano Escobedo 375, D -1304 55.5203.5169 // 55.5545.4542
ECATEPEC
Av. Central 50, M - 44 L - 7 P. B. 55.5774.9280 // 55.5774.9283
LINDAVISTA VALLEJO
Calz. Vallejo 1111, L - 23 55.5567.7724 // 55.5567.7733
COAPA
Prol. Div. del Norte 4344 L - 30 55.5678.4860 // 55.5677.5336
www.drd3d.com
virtualab.drd3d.com
/diagnostico.radiodental
info@drd3d.com