Vox 18 agosto

Page 1

PAÍS

MENDOZA

JUSTICIA

EDUCACIÓN

Tras las inundaciones, Scioli acusó al PRO de hacer “campaña sucia”

Empresarios calculan pérdidas del 80% por corte de camiones

Nanclares: “Nuestro compromiso es bajar en un 50% los trámites judiciales”

Padres defienden a los alumnos del Normal: “No son vándalos”

P.2

P.3

P.4

P.6

www.facebook.com/DiarioVox

TU VIDA EN NOTICIAS

martes, 18 de agosto de 2015 · Año 5 No 1267

Antes de fin de año habrá sentencia sobre la ley 7722

3º 20º PARCIALMENTE NUBLADO

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional

Es la ley que prohíbe el uso de tóxicos en la minería. Desde la Corte pusieron ese plazo. Esperan un nuevo dictamen del Procurador. Insisten en la necesidad de una audiencia pública. Antes de fin de año la Suprema Corte decidirá si la ley 7722, que prohíbe el uso de sustancias tóxicas en la minería, es constitucional o no. Al menos eso es lo que aseguran los ministros del máximo Tribunal. Antes, el procurador Rodolfo González deberá elevar un nuevo dictamen luego de que se rechazara su pedido de realizar una audiencia pública para escuchar las opiniones de diferentes actores sociales sobre el tema. Quien le puso un plazo a la sentencia es el juez de la Corte Jorge Nanclares, quien está temporalmente a cargo de la presidencia de la Suprema Corte. “Queda un trámite procesal que consiste en un nuevo dictamen del procurador, después del cual se pondrá a consideración de los siete ministros. Es muy probable que antes de fin de año se emita el pronunciamiento”, aseguró Nanclares a Diario Vox. Por la audiencia Sin embargo se pueden agregar otros elementos. El fiscal de Estado, Fernando Simón, dijo que insistirá judicialmente para que la Corte revea su decisión y convoque a una audiencia pública para que distintos actores sociales se expresen sobre el tema. Rever la situación parece difícil, pues los siete miembros ya se expresaron, en una decisión dividida: cuatro ministros estuvieron en contra de la realización de la audiencia y los otros tres a favor. “Cuatro

B NACIONAL

La Lepra ganó en Santiago del Estero y sube posiciones Se esperan definiciones por la ley 7722.

entendieron que no era necesario hacer una audiencia pública porque el problema es básicamente de interpretación legal y constitucional. Yo integré la minoría que se opuso, ya que considero que escuchar a las partes interesadas y emitir un dictamen posterior, hace a una mejor calidad de justicia”, dijo Nanclares. La historia La ley 7722 fue sancionada en 2007 y prohíbe el uso de sustancias tóxicas en la minería y, además, obliga a que todo proyecto minero tenga aprobación legislativa en cualquiera de sus etapas. Ese mismo año se presentaron 11 demandas para declarar inconstitucio-

nal a esa norma. La Corte delató la resolución e, incluso, ha cambiado la composición de ese cuerpo. Las causas fueron unificadas y también se decidió que sea el pleno de la Corte quien decida. Un paso clave será el nuevo dictamen del Procurador, que puede marcar una pauta del camino a tomar. En el Gobierno siguen el tema con ambigüedad: a nivel técnico defienden la ley (están obligados a hacerlo por parte del Estado) y elaboraron toda la defensa. Pero a nivel político hay tensión entre quienes están en contra de esa norma y pretenden cambios para impulsar la minería y quienes la defienden.

Independiente Rivadavia logró un valioso triunfo al vencer como visitante por 3 a 1 a Central Córdoba, en el cierre de la 29ª fecha del torneo de la Primera B Nacional. P.11

FÚTBOL

San Martín (SJ) amargó los festejos de River

Las claves

La 7722

Demandas

La definición

La ley 7722 prohíbe el uso de sustancias tóxicas en la minería. Fue sancionada en el 2007.

En el 2007 se presentaron las demandas de inconstitucionalidad a esa norma.

Ahora, antes de fin de año, la Corte Suprema dictará una resolución. Yo también opino en: www.diariovox.com.ar

Después del viaje por Japón, el Millonario cayó como local ante el Verdinegro 1 a 0 y no logró mantener su paso ganador en el torneo, que lideran San Lorenzo y Boca Juniors. P.12


PAÍS - P.2

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Tras las inundaciones, Scioli acusó al PRO de hacer “campaña sucia” El candidato del FpV cargó contra “Macri y su troupe”, por supuesta campaña sucia realizada a través de las redes. Desde el PRO respondieron con críticas al Gobernador. El candidato presidencial por el Frente para la Victoria, Daniel Scioli, acusó ayer a su rival de la alianza Cambiemos, Mauricio Macri, “y a su troupe” de montar “una campaña sucia y negativa” para sacar rédito político de las últimas inundaciones, mientras desde el macrismo rechazaron las críticas y volvieron a cuestionar las gestión del gobernador bonaerense. “Sin ninguna duda, él (por Macri) y su troupe están detrás de todas estas cosas, los tenemos claramente identificados. Las acciones que llevan adelante sus tuiteros a través de las redes sociales con una campaña sucia y negativa en todo momento. Es una hipocresía total, esto hay que decirlo con todas las letras”, acusó Scioli en declaraciones a radio La Red.

JUSTICIA

ELECCIONES

Scioli aseguró que hay twitteros que hacen campaña sucia.

Desde el PRO respondieron a través del diputado Federico Pinedo, quien afirmó que “Scioli es un profesional de no hacerse cargo y en la vida hay que hacerse cargo de las propias acciones”, en tanto su compañera de bancada Laura Alonso, en sintonía, calificó al gobernador bonaerense de

un “buen alumno de la escuela ‘la culpa es del otro’” y le recomendó que “rinda cuentas”. Scioli calificó como “una debilidad” que desde distintos sectores impulsen una alianza entre Macri y el otro competidor por UNA, Sergio Massa, y afirmó que, esa maniobra, por el contrario demuestra cierta

“fortaleza” del kirchnerismo. “La gente por algo votó de la manera que votó, no se dejó llevar por este tipo de operaciones, y por eso nos dio la ventaja de más de 3 millones de votos y de 15 puntos, que se va a confirmar con el escrutinio definitivo, donde vamos a sumar todavía más votos y más diferencias sobre esta nueva alianza, que ha mostrado la peor cara”, aseveró el mandatario bonaerense. En ese sentido, recordó que Macri “se desenmascaró” frente a empresarios, días atrás, cuando dijo que quiere “llevar al país a una devaluación, a que todo lo maneja el mercado” y apuntó, al referirse a su competidor que “él (por Macri) no cree en el rol del Estado, y yo sí creo en el rol del Estado. Pero a buena hora que se haya desenmascarado su idea de país”, completó. Luego advirtió que, durante las inundaciones, los macristas “han recurrido a las peores cosas”, y detalló que “han puesto imágenes viejas de una inundación en Costa Rica, o una discusión mía con vecinos, que en realidad fue de dos años atrás en La Plata”.

Menem será indagado nuevamente por la AMIA El ex presidente Carlos Menem será citado a prestar declaración indagatoria ante el Tribunal Oral Federal 2 de la Capital, cuando esta semana se reanude el juicio por el encubrimiento en la investigación por el atentado a la AMIA de 1994. Menem debería sentarse en el banquillo de los acusados el jueves, pero el

ex presidente, de 85 años, ya cuenta con una autorización para no estar en la sala de audiencias fundada en el deterioro de su salud y podrá atender a esa instancia por videoconferencia desde su domicilio. A 21 años de la voladura, que causó 85 muertos, el ex presidente también tendrá derecho a no declarar

y hacerlo recién cuando su defensa técnica lo considere conveniente, garantía que ampara a los otros doce acusados en este juicio oral. Menem deberá responder al reclamo de la fiscalía por su orden de cesar la pesquisa sobre la llamada “pista siria”, que involucraba al empresario Alberto Kanoore Edul.

Aseguran que “todos los candidatos van a querer participar del debate” El coordinador general de la organización Argentina Debate, Hernán Charosky, estimó que “todos los candidatos a Presidente van a querer participar” del debate programado para el 4 de octubre próximo en la Facultad de Derecho de la UBA porque “va a ser una foto muy potente”. Además, diferenció

el debate entre los candidatos presidenciales de cara a las elecciones de octubre que promueve esa organización del que motoriza la señal de cable Todo Noticias, al señalar que el que organiza Argentina Debate “es más que un programa de televisión”. “Nosotros proponemos ir más allá del programa político y

crear una regla de juego equitativa”, aseveró Charosky en declaraciones formuladas esta mañana a la radio FM Vorterix, en las que indicó que la idea es que el 4 de octubre, en la Facultad de Derecho, “debatan los seis candidatos”. Además adelantó que se invitaron a dos mujeres para moderar.


Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Empresarios calculan pérdidas del 80 por ciento por corte de camiones Se trata de pequeños y medianos comerciantes y prestadores de servicios turísticos instalados en Penitentes. Analizan una medida contra gremio de los choferes. Por Horacio Yacante Pequeños y medianos empresarios del sector turístico de alta montaña denunciaron graves pérdidas por el corte realizado por camioneros el domingo en Uspallata. Aseguran que el balance del día arrojó una reducción del 80% de la previsión de ventas que tenían para el día domingo. Además, anunciaron que están analizando realizar una medida contra el gremio de camioneros. Fernando Palma, propietario del complejo Mundo Perdido, de Punta de Vacas, comentó a Diario Vox la “lamentable situación” que vivieron los comerciantes y operadores turísticos apostados en la zona de Penitentes. “Como el clima lo permitía y estamos en un fin de semana largo, habíamos realizado preparativos recibir a una gran cantidad de familias que nunca llegaron”, relató el empresario.

Los empresarios de Penitentes realizaron la denuncia.

Sin embargo, los preparativos no dieron los frutos esperados ya que “a medida que avanzaba el día, veíamos que no venía casi nadie”. “Cuando nos comunicamos con la gente de Uspallata, nos comentaron lo que había ocurrido con el corte de los camioneros y las miles de personas que querían llegar, pero no podían”, contó. Como relata Palma, la sensa-

ción de frustración y desesperanza se sintió de ambos lados del corte. “Es difícil de explicar lo que se siente prepararte durante todo un año para que una situación, que no tiene nada que ver con la naturaleza, te corte el día así nomás”, dijo Palma y agregó que “esa tarde vi a varios operadores con pistas de ski casi vacías, que se sentaban en la puerta sin en-

MENDOZA - P.3

tender lo que pasaba”. Según un relevo interno entre los pequeños y medianos operadores, las ventas llegaron a un 20% de lo previsto y la ocupación hotelera a un 40%. Palma comentó que esta semana analizarán la posibilidad de realizar una medida legal contra APROCAM, gremio que nuclea a los camioneros, debido a las pérdidas sufridas. “Hay mucha bronca y va a ser muy difícil que hoy recuperemos algo de lo que perdimos”, sentenció el empresario. El Paso, habilitado Luego de la medida de fuerza, ayer por la mañana se habilitó el paso a Chile, y pudieron cruzar “los más de 400 camiones que estaban varados desde hace unos días en Uspallata”, como indicó el ministro de Gobierno, Rodolfo Lafalla. “Tuvimos que pedirle al juez federal Walter Bento que intercediera y movilizara a los gendarmes para asegurar al menos una parte de la calzada”, agregó. Lafalla explicó que esta situación “se derivó de un conflicto interno entre los trabajadores, que al no poder ponerse de acuerdo entre ellos, terminaron realizando la medida de acuerdo”.


MENDOZA - P.4

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Nanclares: “Nuestro compromiso es bajar en un 50% los trámites judiciales” El Ministro de la Suprema Corte explicó cómo se aplicará en nuevo Código Civil en Mendoza. Además, dijo que en Mendoza los jueces se jubilan demasiado rápido. Por Horacio Yacante En una entrevista con Diario Vox, el ministro de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, Jorge Nanclares, introduce cuáles serán los lineamientos principales en la redacción del nuevo Código Procesal Civil en Mendoza, que regirá los procedimientos del Código Civil y Comercial, vigente desde el 1 de agosto. Nanclares tiene a cargo parte de la coordinación de ese trabajo y además está temporalmente a cargo de la presidencia de la Suprema Corte. Además, asegura que en Mendoza los jueces se jubilan demasiado jóvenes. ¿Qué directrices seguirá el anteproyecto? Vamos a incorporar herramientas tecnológicas que nos permita transitar de un procedimiento que tenía como base al expediente material y escrito para pasar a uno virtual, disponible de igual modo para las partes y que pueda tramitarse sin tener que venir a Tribunales. ¿Cómo impactarán estos cambios? Nuestro compromiso es reducir en un 50% los trámites judiciales. Hay que hacerlos más simples y ágiles, y por tanto, menos burocráticos. En es-

Nanclares habló con Vox Populi.

te proceso se debe incrementar la oralidad y desprenderse del expediente. ¿Cómo afectará a la percepción de Justicia? El problema es que hasta ahora los jueces resolvemos problemas desde el expediente, sin tener contacto directo con las personas. Si podemos atender al justiciable en el momento que está viviendo el problema, entonces la percepción de justicia es real. ¿Va a cambiar el trabajo de los abogados? Si llegamos al expediente electrónico y la citación vir-

tual, los abogados no van a tener la necesidad de venir todas las mañanas a Tribunales y gran parte del trabajo lo harán desde sus estudios. ¿Cómo está la SCJM para afrontar al nuevo Código? Las expectativas que tenemos es que disminuya la litigiosidad y simplifique los procesos. Un ejemplo claro es el divorcio, que ahora se van a resolver en 15 días con todas las cuestiones accesorias como el mantenimiento de los hijos, régimen de visitas, etc. ¿Favoreció el ingreso de Julio Gómez?

El trabajo es siempre en equipo, y no es lo mismo que la Corte esté integrada o no. A esto se suma el aporte de Gómez por su calidad de desempeño, conocimiento del derecho, además de ser muy prolijo y detallista. ¿Los jueces mendocinos deberían jubilarse? Me parece que la jubilación es un problema absolutamente personal. Cuando los jueces son de calidad, no hay que cuestionar su edad. ¿Qué determina entonces la jubilación de un juez? Creo que cada persona sabe el momento en que tiene que jubilarse. En una sociedad que tiende a prolongar el régimen de vida, una persona de 70 años cuenta aún con la capacidad necesaria para desempeñarse. ¿Los jueces se aferran a sus cargos? Yo diría que es al revés, ya que hay muchos jueces que pueden seguir dando y se están jubilando jóvenes, incluso al cumplir los 60 años. La actividad judicial es, tal vez, una de las más estresantes, porque uno vive constantemente con los conflictos y problemas de la gente. Y lo que es aún peor, con la impotencia de que para llegar a una solución, a veces no alcance solo con un fallo. Ocurre en los casos de violencia de género, donde uno dicta la exclusión pensando que lo soluciona, y después el hombre toma un arma y la hiere a la mujer nuevamente. Esto a la larga produce un desgaste mental y también físico.

Los turistas coparon Mendoza durante el fin de semana Casi 30 mil turistas llegaron a Mendoza durante el fin de semana largo, según informaron desde la Dirección de Planificación del Ministerio de Turismo. Fueron 29.700 las personas que arribaron a la provincia y que dejaron cerca de 61.5 millones de pesos.

La ocupación indica una ocupación del 86% de las plazas hoteleras y se calcula que el gasto promedio por turista es de 700 pesos. El promedio general de ocupación rondó el 77%, desagregado de la siguiente manera: Gran Mendoza 86%, Alta montaña 95%, Sur 70%, Valle de Uco 55%.


mendoza, lunes 6 de julio 2015

xxxxx xxx

xxx

xxxx

MENDOZA - P.5


MENDOZA - P.6

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Padres defienden a los alumnos de la escuela Normal: “No son vándalos” Se trata de los adolescentes que fueron acusados de pintar la fachada y las aulas con aerosol. Los padres dicen que quisieron colaborar y no los dejaron. Por Sofía Fernández La historia comenzó con los daños a la fachada y algunas aulas del Normal, realizadas por alumnos de quinto año de esa escuela. Luego de las vacaciones, el colegio apareció restaurado. Ante esta situación, el director Luis Nimes dijo que padres y alumnos se habían negado a colaborar para arreglar el colegio. Ahora, los padres se defienden y afirman estar ofendidos con el director y la supervisora de ese establecimiento. “Nuestros hijos no son vándalos”, dijeron. Lorena Moreno es una de las mamás que acompañó a sus hijos en la presentación. Ella, junto a veinte padres, e incluso abuelos, participaron del acto en el que los chicos de 5º 1º pintaron el frente del colegio con aerosol. “Venía todo normal hasta

Así dejaron las paredes los alumnos.

que dos chicos, que no son del curso, invadieron la escuela y pintaron adentro. Esto no se justifica bajo ningún punto de vista”, comentó la mamá. Fue en ese instante cuando los directivos del establecimiento habrían salido a repudiar los actos. “La supervisora y el director salieron a los gritos de una manera descontrolada. En ese

momento nosotros dijimos que íbamos a colaborar a repintar aunque nuestros hijos no tuvieran que ver”, contó. Para Myriam González, otra madre que asistió a la presentación, los directivos se excedieron ante ellos. “La supervisora, a los gritos, dijo que los papás avalamos el vandalismo de nuestros hijos, lo cual para

Sentido homenaje a San Martín en el Memorial de la Bandera Se cumplieron ayer 165 años del fallecimiento de José de San Martín, el prócer más querido de Argentina y también un personaje clave en la historia de Mendoza: vivió en la provincia, fue gobernador y desde aquí planificó la liberación de América. Para recordarlo, se hizo un homenaje en el Memorial a la Bandera del Cruce de los Andes, ubicado en el Parque Cívico frente a la Casa de Gobierno, presidido por el gobernador Francisco Pérez junto a todo su gabinete. También estuvieron la Asociación Damas

Homenajearon a San Martín.

nosotros fue una ofensa tremenda”, comentó. Tras la polémica, los padres recibieron la noticia de la suspensión por dos días y finalmente la escuela apareció restaurada con los fondos de la cooperadora. “Nosotros no decimos que los chicos no se equivocaron. Decimos que la mejor idea era colaborar con el colegio, todos los papás y los alumnos, pero se tomaron medidas arbitrarias, no quisieron hablar con nosotras”, aseguraron las mamás. Además, comenzaron a circular por las redes sociales versiones de que los estudiantes habrían pintado y prendido fuego a un perro en la Plaza Independencia. La mamá de la alumna acusada se defendió contando otra versión de los hechos. “Ella agarró una bomba de humo y desafortunadamente se desfondó. Se le quemó la mano, las zapatillas y el perro pasó justo. Yo le apagué el fuego, tenía el pelito a penas quemado. Los chicos lo tapaban con las banderas, porque hacía frío. Mi hija nunca agarró una pirotecnia en su vida, tuvo mala suerte”, recordó.

Pro Gloria Mendocinas, autoridades de las Fuerzas Armadas, de entidades sanmartinianas y del cuerpo consular, además de los numerosos mendocinos que concurrieron para rendir homenaje al Gran General. “Este sencillo homenaje es, tal vez, el más importante. El General nació y vivió en el interior de la Argentina, y fue desde estos lugares donde llegó a transformarse en quien fue. Es decir que desde acá, desde el corazón de la gesta libertadora, me gustaría rescatar ese espíritu de la Argentina profunda y federal que forja su destino con el esfuerzo de su gente. De eso los mendocinos sabemos mucho”, dijo Francisco Pérez al iniciar su discurso al lado de la Llama Votiva.


di

mendoza, martes 18 de agosto 2015

xxxxx xxx

xxx

xxxx

MENDOZA - P.7


MUNDO - P.8

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Corrupción en Petrobras: nueva condena para el ex director La Justicia de Brasil dictó doce años y tres meses de prisión a Nestor Cerveró por corrupción pasiva y lavado de dinero. El año pasado había recibido 5 años por otra causa. La Justicia brasileña condenó en primera instancia al exdirector del área Internacional de la petrolera estatal Petrobras, Nestor Cerveró a doce años y tres meses de prisión por los delitos de corrupción pasiva y lavado de dinero. La condena es la segunda que recae en Cerveró, sentenciado el pasado mayo a cinco años de prisión también por lavado de dinero en una acción diferente del gigantesco escándalo de corrupción de Petrobras. Además de Cerveró, la sentencia emitida ayer por el juez federal Sergio Moro, que conduce el proceso en la ciudad de Curitiba, condenó con 16 años y un mes de prisión al empre-

TAILANDIA

BOLIVIA

Nueva condena para Cerveró.

sario Fernando Baiano por corrupción pasiva y lavado de dinero. El magistrado también condenó a catorce años de prisión por corrupción activa y lavado de dinero al exconsultor

Julio Camargo, el único de los tres que no está en prisión y quien hizo un acuerdo de delación premiada con la Justicia a cambio de la reducción de su condena, que en este caso rebajaría la pena a cinco años en

libertad. El empresario Alberto Youssef, dueño de casas de cambio y apuntado como uno de los principales operadores de la red de corruptelas, fue absuelto por falta de pruebas en este caso específico. Según el Ministerio Público Federal (fiscalía), Baiano y Cerveró recibieron cuarenta millones de dólares provenientes de sobornos entre 2006 y 2007 para intermediar la contratación de navíos sonda utilizados en la perforación petrolera de Petrobras en África y México. Camargo, como indican las investigaciones, recibió otros trece millones de dólares por su intermediación en el fraudulento negocio. Por el caso de Petrobras son investigados una cincuentena de políticos y otra cantidad de empresarios, acusados de sobrevalorar contratos entre constructoras y la petrolera y desviar los recursos para beneficios de políticos, la mayoría de la base aliada al Gobierno, y ex altos cargos de la compañía.

Una bomba dejó al menos 15 muertos y 80 heridos Al menos 15 personas murieron y 80 resultaron heridas en una explosión en el principal barrio de compras del centro de Bangkok, capital de Tailandia. Muchas de las víctimas son extranjeros. Una cámara de vigilancia registró una enorme explosión en un cruce de calles, y luego se ve a los transeúntes huyendo del lugar. Se trató de una bomba.

Los centros comerciales cercanos fueron evacuados y los agentes registraban la zona en busca de explosivos. Los testigos aseguran que hubo numerosos heridos en el lugar, un cruce importante del distrito de Ratchaprasong. En una de las esquinas está el templo de Erawan, muy popular entre residentes y turistas. Los tailandeses acuden allí

a rezar y los extranjeros a ver danzar a las bailarinas en ropas coloridas varias veces por hora hasta la caída de la noche. “Estaba cenando en el Hotel Hyatt Erawan cuando una fuerte explosión sacudió el edificio”, relató Eric Seldin, que trabaja en Bangkok. ”Cuando 15 minutos después nos dejaron salir vi varios cuerpos cubiertos con telas”, dijo.

Evo Morales denunció ofensivas contra países antiimperialistas El presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo que “hay una ofensiva contra países antiimperialistas”. El mandatario mencionó, en ese sentido, “los chantajes y los condicionamientos a Venezuela” y “en Argentina los fondos buitre”, y no descartó su reelección que exigiría una reforma constitucional. Cuando no pueden agredir ni militar ni económicamente, hacen un

golpe político como contra (Fernando) Lugo en Paraguay”, señaló el mandatario en una entrevista. También sostuvo que la “agresión a Dilma (Rousseff, presidenta brasileña) es política, un golpe a través del Congreso” y que el imperio quiere quitar el patrimonio político del PT (Partido de los Trabajadores). “Ya no es sólo contra Dilma, tam-

bién contra Lula. Usan el tema de la corrupción”, declaró Morales. Respecto a un posible bloqueo de Estados Unidos a Bolivia, similar al que ese país aplica hace 54 años a Cuba, Morales dijo que el líder cubano, Fidel Castro, le explicó años atrás que el país andino “no es una isla, Bolivia tiene a Lula, Chávez, Kirchner, a nosotros; no hay que tener miedo”.


Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

ESPECTÁCULOS La Orquesta Municipal de Las Heras vuelve a tomar forma Este ensamble retornará bajo la dirección de Raúl Reynoso y contará con destacados músicos y cantantes del departamento. La banda será parte de la promoción cultural. La Orquesta Municipal de Las Heras vuelve a tomar vida y en esta etapa estará bajo la dirección musical de Raúl Reynoso, que contará con un staff de músicos de renombre. Este ensamble fue dirigido años atrás por el reconocido guitarrista y compositor Tito Francia. Ha sido conformado por músicos profesionales de reconocida trayectoria dedicados activamente al estudio de cada instrumento como también, perfeccionándose en la interpretación de la música popular folclórica y música académica. Abarcando diferentes realidades socioculturales, la ban-

La Orquesta Municipal de Las Heras.

da trabajará sobre un repertorio popular folclórico, de tango, música clásica, latinoamericana (Brasil, Chile, Uruguay, Perú,

Cuba, entre otros) presentando una gran versatilidad de acuerdo al repertorio que surge de las necesidades de las distin-

P.9

tas áreas artísticas Si bien la banda trabaja sobre un repertorio musicalmente amplio desde lo geográfico, hace hincapié en el uso de los recursos artísticos que brinda el departamento, para así valorar y mostrar su cultura, sus cantores, músicos, poetas y compositores. La banda será parte de la promoción cultural del departamento y trabajará en conjunto con los elencos estables (coros y ballets) sumando la intención de una gran propuesta artística que está estrechamente vinculada con la representación turística del departamento en los diversos escenarios provinciales, nacionales e internacionales Integran esta Orquesta Municipal: Raúl Reynoso (Director Musical) Músico de Las Heras, compositor, productor artístico; José Di Cicco, violinista y bandoneonista; Jesús Pacheco, cantante y guitarra eléctrica (autor y compositor); Pablo Azaguate, percusionista e intérprete de aerófonos andinos; Federico Chavero: guitarrista; Mariano Moreno, piano folklore; Noelia Pavez, chelista. Los cantantes serán Ini Ceverino, Diego Novicov y Stella Torino.


INTERÉS - P.10

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

TU PRÓXIMO TRABAJO ESTÁ AQUÍ

NOTICIA INSÓLITA

Una cárcel con boliche y cajero automático

En Venezuela existe una prisión en donde capos de la mafia tienen un boliche y cuentan con la posibilidad de que les envíen dinero desde afuera por intermedio de un cajero automático. De esta manera pueden acceder a productos de primera necesidad.

HORÓSCOPO

FOTO DEL DÍA

Aries. Quienes no comparten sus ideas o decisiones, no son sus enemigos.

Tauro. Recuperará la tranquilidad y la armonía que ha perdido.

Géminis. Proyéctese a resolver sobre la marcha situaciones nuevas.

Cáncer. Necesitará sentarse a reflexionar sobre cuestiones de su vida.

Leo. Piense bien acerca de sus metas laborales.

Virgo. Debería aprovechar el tiempo libre para estudiar algo.

Libra. En este día se le ocurrirán ideas extraordinarias.

Inmigrantes refugiados en el hotel abandonado Captain Elias en la isla de Kos, Grecia.

COMPARTÍ TU NOTICIA CON NOSOTROS POR

Escorpio. Será una jornada excesiva de preocupaciones y responsabilidades.

Capricornio. Busque soluciones concretas a los inconvenientes económicos.

Acuario. No permita que sus curiosidades lo detengan en su avance.

Piscis. Evite apurarse y ni se preocupe más de lo necesario.

+54 2613270119

SUDOKU

Sagitario. Sería óptimo que no postergue para mañana lo que pueda hacer hoy.

WHATSAPP

TU VIDA EN NOTICIAS Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Sarmiento 250 6to piso) Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Publicación Periódica protegida ante DNDA bajo el número 5136493. Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.


Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

P.11

POSICIONES

DEPORTES La Lepra ganó en Santiago del Estero y escala posiciones Independiente Rivadavia logró un valioso triunfo al vencer como visitante por 3 a 1 a Central Córdoba, en el cierre de la 29ª fecha del torneo de la Primera B Nacional. Independiente Rivadavia logró ayer un valioso triunfo al vencer como visitante por 3 a 1 a Central Córdoba de Santiago del Estero, en el cierre de la 29ª fecha del torneo de la Primera B Nacional. Los goles del Azul -ayer de Naranja- fueron marcados por Cristian Gautier, a los 30 minutos del primer tiempo, y en el último minuto de descuento, tras conectar de cabeza dos centros de la derecha. El segundo fue anotado por José Méndez, a los 16 minutos del segundo tiempo, tras recibir una habilitación de Sanfilippo. El único gol de Central Córdoba lo marcó Marco Prieto, al promediar el complemento, tras conectar de cabeza un centro enviado por Minadevi-

José Méndez banca la marca de dos rivales.

no, en maniobra individual. En la etapa inicial, Central Córdoba e Independiente se alternaron en el control de la pelota, pero sin generar situaciones de gol en los arcos, a ex-

cepción del error defensivo del local que le permitió a Gautier marcar el primer tanto. En el segundo tiempo, los ferroviarios salieron con otra actitud, más agresiva, pero en el

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Equipo Patronato Atl. Tucumán Santamarina Villa Dálmine Instituto Los Andes Juv. Unida (G) Ferro Independiente Riv. Atl. Paraná Douglas Haig Gimnasia (J) Estudiantes (SL) Chacarita Boca Unidos Gimnasia (Mza) All Boys Unión (MdP) Sp. Belgrano Central Cba (SE) Guaraní Gmo. Brown

Pts. 58 52 51 43 42 42 42 42 41 38 37 37 35 34 34 34 33 31 32 31 30 30

PJ. 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 29 29 29 29 29 29 29 28 29 29 29

primer avance, Independiente volvió a aumentar en el marcador. Con más fuerza que ideas, Central Córdoba descontó y se fue por el empate. Pero la Lepra, que se había replegado en el terreno, apostó al contraataque y logró aumentar en el marcador en tiempo de descuento.


DEPORTES - P.12

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

River perdió con San Martín (SJ) y no pudo acercarse a la punta Después del viaje por Japón, el Millonario cayó como local ante el Verdinegro 1 a 0 y no logró mantener su paso ganador en el torneo. River Plate, tras la obtención de la Copa Libertadores y Suruga Bank, no pudo mantener su paso ganador en el torneo y perdió como local ante San Martín, de San Juan, por 1 a 0 en un partido de la 20ª fecha. El único gol del encuentro lo marcó el delantero Facundo Pumpido (ST 5min), en el partido que se jugó en el estadio Monumental y fue controlado por Jorge Baliño, quien expulsó al volante Daniel González, de San Martín, por doble amarilla (ST 8min). Los dirigidos por Marcelo Gallardo, más allá de la derrota, se fueron aplaudidos por su público al grito de “¡Dale campeón!”, y con un partido menos (tiene uno postergado con Defensa y Justicia) quedaron a seis unidades de los punteros Boca y San Lorenzo (43). El equipo de Gallardo chocó ante un San Martín bien plantado en cancha, pero además sufrió el poco peso ofensivo ante las bajas de Rodrigo Mora, Lucas Alario y Tabaré Viudez por lesión. Además, Javier Saviola fue eclipsado por la marca sanjuanina, Nicolás Bertolo no fue pujante por izquierda y depen-

FÚTBOL

Gabriel Mercado rechaza la pelota.

dió de Gonzalo Martínez, su mejor carta en ataque. En la segunda etapa, el equipo de Carlos Mayor sacó ventaja en una desinteligencia en la defensa de River. Entre Ponzio y Ramiro Funes Mori no pudieron rechazar el balón en un pa-

se en profundidad para Marcos Figueroa, y Pumpido estuvo atento para capturar el rebote. El delantero fusiló a Marcelo Barovero y abrió el marcador. River se desesperó en busca del empate, pero también sufrió el desgaste físico de las úl-

POSICIONES N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Equipo San Lorenzo Boca Juniors River Plate Racing Club Belgrano Rosario Central Independiente Gimnasia Banfield Tigre Estudiantes Unión Lanús San Martín (SJ) Newell’s Temperley Aldosivi Quilmes Godoy Cruz Argentinos Vélez Sarsfield Olimpo Sarmiento Colón Defensa y Justicia Huracán Atlético de Rafaela Crucero del Norte Arsenal Nueva Chicago

Pts. 43 43 37 37 37 36 35 35 32 31 31 30 29 28 25 23 23 22 22 22 21 21 20 19 18 18 16 14 14 11

PJ. 20 20 19 20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20

timas semanas con la obtención de la Copa Libertadores y el viaje a Japón para jugar la Copa Suruga Bank. De todas maneras, la derrota quedó en segundo plano. Ayer, los hinchas le agradecieron al equipo por todos los logros.

Antes del partido, hubo fiesta en el Monumental El plantel de River Plate, campeón de la Copa Libertadores y Suruga Bank en Japón, celebró ayer con los hinchas la obtención de ambos campeonatos con el acompañamiento de ex jugadores del club. El capitán y arquero, Marcelo Barovero, con la Copa Libertadores de América, y el volante Leonardo Ponzio, con la Copa Suruga Bank, iniciaron el ingreso al campo de juego antes del enfrentamiento ante San Martín de San Juan.

Ambos fueron acompañados por el resto del plantel y levantaron los trofeos en el círculo central ante el aplauso y la algarabía de los 50 mil hinchas. Luego se sacaron la camiseta con la banda roja y posaron junto a las copas con la remera blanca que en el pecho tenía el escudo de River y el hashtag #NoEstanSolos en referencia a los afectados por el temporal. La pantalla gigante ubicada en la tribuna Sívori emitió anteriormente un video con

los goles en las conquistas de 1986 y 1996, con goles de Juan Gilberto Funes y Hernán Crespo en el Monumental. Uno de los ídolos más importantes de River, Norberto Alonso y el ex arquero Nery Pumpido encabezaron la fila de los ex campeones con River en Copa Libertadores, que luego recibieron a los actuales ganadores. También estuvieron Ruggeri, Gordillo, Pumpido, Goycoechea, Hernández, Rivarola y Francescoli, entre otros.


Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Día clave para el futuro de Tinelli en su carrera por presidir la AFA Hoy, en la reunión de Comité Ejecutivo, se definirá si se habilita al dirigente de San Lorenzo para presentarse a las elecciones de la Asociación Argentina de Fútbol. Marcelo Tinelli se jugará hoy la carta brava ante la dirigencia del fútbol en una reunión de Comité Ejecutivo que deberá definir si lo habilita para presentarse como candidato a la presidencia de la AFA, que en dos meses irá a elecciones para poner fin a la transición pos Julio Grondona. La última semana empezó a librarse una franca batalla entre Tinelli y el presidente Luis Segura, que busca seguir por los próximos cuatro años, con demostraciones de fuerza por ambos lados. Tinelli reunió a 25 dirigentes en el Hotel Panamericano y resaltó el compromiso de ellos de avalar la interpretación del artículo 50 del reglamento de AFA habilitándolo a participar de la compulsa en la Asamblea de octubre. Segura hizo pesar su investidura y echó a Roberto Fernández de la presidencia del Consejo Federal, el departamento que agrupa a las Ligas y Federaciones del interior del país. Ese paso esmeriló más la fi-

Tinelli va por el sillón de la AFA.

gura de Segura de lo que contribuyó a mostrar liderazgo. Primero Tinelli cuestionó que se eche a un dirigente por “pensar diferente”. Lo hizo en su programa, el más visto de la televisión argentina.

Luego dio otro paso fallido a decir por la dirigencia que es haber repuesto en el cargo a Gustavo Ceresa, en lugar de Fernández. Ceresa es uno de los dirigentes captados por una escucha telefónica judicial

DEPORTES - P.13

que se le hizo a Grondona y en la que quedan sospechados de favorecer a Estudiantes de San Luis, en el torneo Argentino A. Segura recibió un duro golpe al conocerse ayer que el presidente de Defensa y Justicia, José Lemme, un grondonista puro, anunció que no lo apoyará y que avala la presentación de Tinelli como postulante. “Se lo hice saber a Luis que no iba acompañarlo, que no estaba en el buen camino”, reveló Lemme, quien cuestionó que en la AFA “no se pueden cometer tantos errores”. Y avisó: “Si chocamos este tren yo no quiero estar arriba”. El cambio de posición del titular del club de Florencio Varela demuestra que el quiebre del frente grondonista que se había mantenido unido en el año posterior a la muerte del líder afista. En cambio, el actual titular de la AFA, tiene elípticamente la ayuda de Víctor Blanco y Hugo Moyano, los presidentes de Racing e Independiente. Tinelli necesita 23 votos para tener quórum y que hay sesión y se estima que si la hay, el conductor tendrá el apoyo para que se interprete el artículo del reglamento. Según sus asesores jurídicos, Tinelli no necesita de un año más como dirigente, tal cual le reclama la directiva que se le opone.


DEPORTES - P.14

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

El Barcelona no pudo y la Supercopa fue para el Athletic Catalanes y vascos empataron en un tanto. De esta manera, el título fue para los de Bilbao, que no celebaran desde hacía 31 años. El Barcelona en el Camp Nou empató en un tanto con Athletic Bilbao 1 a 1 en una noche de poco brillo para los azulgranas y con sabor a gloria para los vascos que con este resultado conquistaron la Supercopa de España, su primer título en 31 años. Messi abrió el marcador en el minuto 44 de la primera parte, y Aduriz empató el duelo en el minuto 29 de la segunda, acabando con las mínimas esperanzas de remontada que quedaban para entonces en la hinchada culé. El mítico Athletic llegó al emblemático Camp Nou con la ilusión de volver a ganar un título tres décadas después y lo consiguió. Rugieron poco, pero “Los Leones” finalmente levantaron una copa y dieron la vuelta entre gritos de campeones de un puñado de hinchas presentes en el Camp Nou. El doblete de Liga y Copa de la temporada 1983-1984,

Messi no brilló ante el equipo vasco.

al que se sumó la Supercopa que se adjudicaba entonces de manera automática por ser vencedor en ambas competencias, había sido el último de los grandes logros. Desde 2009 habían perdido toda sus finales, cuatro ante el Barcelona y otra ante el Atlético de Madrid, y esta era una oportunidad única que no po-

dían desaprovechar. La ventaja del 4-0 de la ida en San Mamés hacia soñar al conjunto de Valverde, pero frente a ellos estaba uno de los mejores equipos del mundo, impredecible y capaz de firmar noches épicas. El Barcelona afrontaba su primer gran desafío de la temporada 2015-2016: remontar

Martino convocó al mendocino Ramiro Funes Mori a la Selección El defensor mendocino de River Plate, Ramiro Funes Mori, fue la novedad en la convocatoria realizada ayer por el DT del seleccionado argentino, Gerardo Martino, para la gira de dos partidos amistosos en Estados Unidos el mes próximo. Los 24 convocados que comenzarán los entrenamientos en Estados Unidos el martes 1 de septiembre son los siguientes: Arqueros: Sergio Romero (Manchester United, Inglaterra), Nahuel Guzmán (Tigres, México) y Agustín Marchesín (Santos, México). Defensores: Pablo Zabaleta (Manches-

El Mellizo, una de las figuras de River Plate.

la goleada de la ida para lograr una nueva hazaña conquistando su sexto título y el segundo sexteto de la historia. Necesitaba crear ilusión desde el principio, dar un golpe de autoridad para abrirse el camino. Sin embargo, no fue hasta el final de la primera parte que Messi apareció con su talento natural para marcar un gol que sirvió para crear expectativa aunque el título estaba aún demasiado lejos. El Athletic tenía un objetivo menos ambicioso pero no por ello sencillo: conservar su valiosa ventaja, ya que, sin arriesgar demasiado, el trofeo estaba al alcance de sus manos. Fiel a su estilo, el conjunto azulgrana controló desde el arranque, llevando el peso del partido y la pelota al área rival, mientras el Athletic aguantó, ordenado en defensa e incluso llegó a tener alguna chance que supuso un susto para Bravo. A pesar del gol de Messi en el primer tiempo, en el complemento el duelo se estancó. El Barcelona perdió a Piqué que fue expulsado por protestar ante el árbitro. Luego, los vascos empataron el partido y sólo quedó tiempo para que festejaran después de tanto tiempo.

ter City, Inglaterra), Facundo Roncaglia (Fiorentina, Italia), Ezequiel Garay (Zenit, Rusia), Nicolás Otamendi (Valencia, España), Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra), Milton Casco (Newell’s), Funes Mori (River) y Martín Demichelis (Manchester City, Inglaterra). Volantes: Javier Mascherano (Barcelona, España), Ever Banega (Sevilla, España), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Javier Pastore (PSG, Francia), Erik Lamela (Tottenham, Inglaterra), Roberto Pereyra (Juventus, Italia), Fernando Gago (Boca) y Angel Di María (PSG, Francia). Delanteros: Lionel Messi (Barcelona, España), Sergio Agüero (Manchester City, Inglaterra), Carlos Tevez (Boca), Gonzalo Higuain (Napoli, Italia) y Ezequiel Lavezzi (PSG, Francia).


Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Encontraron sin vida a una pareja de jóvenes en un departamento El hombre tenía 19 años y la mujer 18. Las víctimas fueron halladas desnudas dentro de la bañadera. Investigan si una intoxicación de gas fue lo que provocó los decesos. Un joven de 19 años y su pareja de 18 años perdieron la vida y todo apunta que la causa del deceso sería la intoxicación con gas. Este trágico hecho sucedió en la madrugada de ayer,

en un departamento ubicado en calle Federico Moreno de Ciudad. Allí se encontraban Jonathan Martín Díaz y Lucia Florencia Tamola, que fueron encontrados desnudos

dentro de la bañadera. La ducha se encontraba abierta. Según informaciones las víctimas vivían desde hace más de un año y medio en ese de departamento. Una de las hermanas de

POLICIALES - P.15

los jóvenes fue la que los halló dentro de la bañadera. Además señaló que se sentía un fuerte olor a gas. Personal de la policía científica encontró -más tardeuna hornalla de la cocina encendida, aunque hasta ahora no se conocen mayores detalles de lo ocurrido. Investigan si Díaz y Tamola fallecieron por la inhalación de monóxido de carbono. En lo que va del año, serían nueve las víctimas fatales en Mendoza por esta causa.

Un muerto y un herido en distintos incidentes viales

Amenazaron a tres mujeres y se llevaron U$S 45 mil

Un hombre de 29 años falleció luego de protagonizar un incidente vial en el departamento de San Martín. Luis Iván Ortiz se trasladaba en su motocicleta cuando, por motivos que se encuentran bajo investigación, perdió el dominio en la intersección Lucero y Espejo Este, y chocó contra un árbol. Personal médico del Servicio Coordinado de Emergencia llegó hasta el lugar y constató el deceso del hombre. Por su parte en la ruta 24 s/n de Lavalle se produjo un choque entre una moto y una camioneta. El motociclista Valentín Farral sufrió fractura expuesta en la pierna derecha y traumatismo craneoencefálico con pérdida de conocimiento.

Una banda formada por cinco delincuentes asaltó a una anciana en su vivienda, que se encontraba en compañía de la empleada y una vecina. Los malvivientes abordaron a Lidia Brizola que se encontraba barriendo la vereda de la casa ubicada en calle Italia del barrio Trapiche y la obligaron a entrar. Allí se encontraba la dueña Lidia Clementina Brizola, y su vecina, Patricia del Carmen Campillay. Las tres mujeres fueron amenazadas por los ladrones, de hecho amagaron con electrocutar y cortarle los dedos a Brizola si no le entregaba el dinero. Se llevaron 45 mil dólares, electrodomésticos y escaparon en un Ford Fiesta Kinetic de Campillay.

Bomberos rescataron a dos personas tras un choque

San Juan: murió la niña que ingirió silicona líquida

Un hombre de 50 años y una joven de 20 tuvieron que ser rescatados los bomberos tras haber quedado atrapados en su vehículo tras un choque frontal. El siniestro se produjo en calles Islas Malvinas y Álvarez, del barrio Ingenieros, de Maipú. Una camioneta Toyota Hilux, conducida por una mujer que iba acompañada por dos jóvenes, colisionó -en la intersección mencionada- con una Renault Kangoo al mando de un hombre de 50 años quien iba con una joven de 20 años. Policía Científica realizó las pericias sobre este accidente.

Una niña de un año y medio que había ingerido silicona líquida para autos en la ciudad de San Juan, en el marco de un descuido de sus abuelos, falleció tras 12 días de agonía. El deceso, reportado este lunes, ocurrió el sábado a raíz de las graves lesiones que le provocó el químico, confirmó a la prensa Rodrigo Belert, vocero del Hospital “Guillermo Rawson”. La niña, sostuvo Belert en declaraciones a la prensa local, sufrió “muerte cerebral y gran deterioro de sus órganos”. La pequeña estuvo absolutamente complicada desde su ingreso y no se pudo revertir este cuadro”, afirmó Belert.


INTERÉS - P.16

Mendoza, martes 18 de agosto de 2015

Por Pablo Icardi

La autoridad se ejerce amando “La autoridad no se ejercita mandando, sino sugiriendo y amando: Enseñando”. La frase pertenece a uno de los textos políticos más importantes del siglo XX; el Manifiesto Limilar de la Reforma Universitaria, gestada en Córdoba en 1918. Deodoro Roca, autor del texto, hablaba de la relación entre quien enseña y el que aprende, pero su alcance es más extenso. ¿Acaso en una democracia no ésa la forma de ejercer autoridad? El gobernador Francisco Pérez es un hombre iracundo. Acostumbra a sacar pecho y levantar la voz. En privado y el público. Su rival y sucesor, Alfredo Cornejo, no grita, pero busca lacerar con cada palabra. Conoce las trastiendas de la política como pocos y sus palabras nunca son ingenuas. En el medio, la Provincia de Mendoza tiene un serio problema de autoridad. Se nota en temas cotidianos y otros alarmantes: disturbios en la puerta del despacho del Gobernador entre policías retirados y policías en ejercicio; cortes de ruta sin mediar negociación en la principal ruta turística y comercial de Mendoza. Una transición política con idas y vueltas políticas que generan incertidumbre. La tensión

puede crecer a medida que se acerca fin de año; con protestas gremiales que se pueden acentuar (ya anunciadas) y más aún si se acentúan los problemas financieros de la provincia. Esa coyuntura va a exigir otro tipo de relación, si es que lo que se busca es el bien común. Pérez, sin poder real en sus manos, se muestra casi resignado a dejar el cargo sin mayores luces. Cornejo no para de dar diagnósticos catastróficos y, por las dudas, baja las expectativas sobre lo que será su gestión. Entre ambos no han ninguna señal importante para destacar; más allá de un desayuno compartido como gesto (hoy visto como hipócrita) y decenas de dardos venenosos tirados de uno y otro lado. Hay más demandas judiciales que reuniones de negociación. Más títulos de diarios que diálogo entre quienes conducen y van a conducir la provincia. La premisa parece

ser: quien grite más fuerte tendrá la razón. En los últimos años los problemas de convivencia y concordia entre los dirigentes ha ido aumentando; casi en simultáneo fue cae la empatía con sus representados. Las acusaciones violentas entre Gobierno y oposición son recurrentes; camino que solo ha llevado a que hoy en Mendoza sea imposible pensar en algún acuerdo interpartidario en temas clave. Léase, una política de Estado real, trascendente. Apenas se puede contar

con una firma compartida entre Cornejo y Pérez para responder la demanda de La Pampa por el agua del Río Atuel. En ese camino quienes perdieron autoridad no han sido solamente Pérez, Jaque, Cobos, Cornejo. Ha sido el cargo; la “institución” que representa ser el Gobernador de Mendoza y en simultáneo los cientos de c. De ahí para abajo lo mismo. Y la base está en ello; en algo de lo cual la clase dirigente local adolesce: vocación por escuchar, dialogar, enseñar y aprender.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.