MINERÍA
VIVIENDAS
SOCIEDAD
MENDOZA
Con final incierto, Diputados define el futuro del proyecto Hierro Indio P.3
Atrapan a otro estafador que vendía terrenos que ya tenían dueño P.4
Simularon un terremoto destructivo para evaluar cómo reacciona Mendoza P.6
Ofrecen una canasta navideña con productos de la economía social P.7
www.facebook.com/DiarioVox
TU VIDA EN NOTICIAS
viernes, 21 de noviembre de 2014 · Año 4 No 1090
Ya se realizan tratamientos de cambio de sexo en Mendoza
16º 26º Fuente: Servicio Meteorológico Nacional
Se promulgó la ley. El Ministerio de Salud avanza con tratamientos hormonales y psicológicos. Capacitarán médicos para las cirugías. Aseguran que la medida va contra la “medicina ilegal”. Ana Laura Nicoletti rompió barreras en Mendoza. Logró que le reconocieran su identidad aún antes de que entraran en vigencias las leyes de igualdad de género y también avanzó en los tratamientos médicos para lograr la adecuación física a su realidad como persona. Para ello Ana tuvo que enfrentar prejuicios y obstáculos. Ahora, más relajada por el contexto, hasta recuerda con humor algunas anécdotas de esas batallas. “Una pscióloga forense me dijo que usara el baño de hombres. Imaginate que era la persona que tenía que decidir sobre mi futuro. Incluso cuando quise operarme las mamas en Mendoza, intentaron prohibir la cirugía”, explica como ejemplo. Esta semana ocurrió algo que pasó desapercibido pero que a mediano plazo va a generar un cambio y también debate en Mendoza. El Gobierno decidió promulgar la ley por la cual se ordena que la provincia realice tratamientos de cambio de genitalidad a través de los efectores públicos. La norma fue promulgada de hecho y no por un decreto del Gobernador. Pero ya está en vigencia. Desde el Ministerio de Salud explicaron que están en proceso de aplicación de la norma. La etapa más complicada es la realización de cirugías, pues hay muy pocos profesionales especializados. Por eso planean realizar seminarios con un cirujano chileno. Antes, ya se realizan tratamientos hormonales.
PAÍS La provincia hará tratamientos de cambio de género.
Luego de la sanción de la ley, el ministro de Salud, Matías Roby, se reunió con representantes de la comunidad trans para planificar la aplicación de la ley. En principio los primeros dos años se realizarán los tratamientos psicológicos y hormonales. Luego la intención es realizar las cirugías. La ley establece que el Ministerio debe realizar los “protocolos de intervención en lo referente a los tratamientos hormonales, farmacológicos, quirúrgicos, de atención psicológica y psiquiátrica correspondientes”. Especialmente se menciona el artículo 11 de la ley nacional que indica que todas las personas podrán, acceder a intervenciones quirúrgicas totales y parciales o tratamientos integrales hormonales para adecuar su cuerpo, incluida
su genitalidad, a su identidad de género autopercibida. Ana destaca que la mayoría de las trans de Mendoza no tuvieron el mismo camino que ella. Por falta de recursos y la idea de “ilegalidad”, por años funcionó un negocio clandestino: cirugías y tratamientos fuera de cualquier cuidado médico que generaron problemas de salud graves. “Por eso el promedio de edad no supera los 40 años”, asegura Ana. “Hasta ahora funcionaba el mercado de la salud ilegal. Creo que esto puede generar debate, pero es necesario. No es solamente una cirugía como la gente cree. Es un proceso largo. Me parece muy bien que el Estado lo haya tomado y se haga cargo del tema. Hace falta una maduración social. A mí me cambió la vida”, aseguró Ana Laura.
El billete de $100 equivale al de 10 de hace 15 años
Lo indica un informe de la consultora Ecolatina. Además, indica que el rechazo del Gobierno a imprimir billetes de mayor denominación le costó al estado siete mil millones de pesos. P.2
FÚTBOL
Boca y River jugaron un partido muy aburrido
POPULI ¿Qué te parece que en Mendoza se realicen tratamientos de cambio de sexo? Germán Mansilla
Javier Díaz
Marcos Oyola
Independiente
Estudiante
Empleado
“Está muy bien. Me parece bien que se sigan ganando esos derechos”.
“Es una muy buena noticia, el país creo que ha mejorado en esos temas”.
“Es bueno porque debe haber gente que necesita de esas cosas”. Yo también opino en: www.diariovox.com.ar
El Xeneize y el Millonario jugaron un encuentro pésimo y empataron sin goles, por la ida de las semifinales de la Copa Sudamericana. La revancha será el jueves que viene en el Monumental. P.13
P.2 - PAÍS
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
Aseguran que el billete de $100 de hoy equivale al de 10 de hace 15 años Lo indica un informe de la consultora Ecolatina. Además, indica que el rechazo del Gobierno a imprimir billetes de mayor denominación le costó al estado siete mil millones de pesos. Por la creciente inflación de los últimos años, el poder adquisitivo de un billete actual de 100 pesos equivale al de uno de 10 de 1999, destacó un informe de la consultora Ecolatina difundido ayer. “Virtualmente, le hemos sacado un cero al poder de compra del peso”, señala el estudio. Y remarca: “Esto no es nuevo en la historia argentina, en los últimos cien años nuestra moneda cambió de nombre varias veces y, en el camino, perdió trece ceros”. Ecolatina sostuvo que “realizar transacciones cotidianas con billetes de bajo poder de compra dificulta las operaciones y genera costos innecesarios a los ciudadanos”. “En este marco se hace imperioso crear billetes de mayor denominación que sean consecuentes con las necesidades transac-
JUSTICIA
SALTA
El billete de 100 perdió su valor.
cionales, sean estos de 200, 500 o incluso 1.000 pesos”, indicó al respecto. Ecolatina consideró que “las razones reales por las cuales no se crea un billete de mayor denominación consecuente con las necesidades de la población radican en la negati-
va del Ejecutivo a reconocer la verdadera inflación”. Un claro ejemplo de la falta de denominación mas grande está en los cajeros automáticos que hasta hace unos años expendían billetes de 10, 20 y 50 pesos. Ahora los bancos prefieren cargar las celdas donde van las
unidades, que pueden ser 4 u 8 por cajero, solo con billetes de 100 pesos. Según Ecolatina, “en 1999 se necesitaban cerca de 60 pesos para comprar una canasta básica alimenticia (CBA), es decir una sexta parte del billete, mientras que hoy dicha canasta cuesta 1.070 pesos, más de diez billetes de 100”. “Por caso, en Uruguay se necesitan sólo 1,3 billetes de máxima denominación para adquirir una CBA, en Colombia 1,8 y en Brasil 4 billetes”, comparó el informe privado. El estudio además destacó que “un billete de máxima denominación con tan poco poder de compra no sólo es incómodo de usar, sino implica un peso sobre las arcas públicas”. “Desde 2007 hasta hoy se gastaron más de 7.000 millones de pesos (a valor actual) en impresión de billetes y monedas, gasto que podría haber sido significativamente menor si contáramos con billetes de mayor denominación”, destaca Ecolatina. Según indicó el estudio, en los últimos años la impresión tendió a concentrarse especialmente en billetes de 100 y 50 pesos
Por primera vez una mujer presidirá la Magistratura La jueza María Gabriela Vázquez se convirtió en la primera mujer elegida presidenta del Consejo de la Magistratura, mientras que Jorge Candis, en representación de los académicos, resultó electo como vicepresidente, durante un plenario con los nuevos 13 integrantes de ese cuerpo. “Nosotros cumplimos un servi-
cio, no ejercemos un poder porque el derecho es una herramienta social”, destacó Vázquez y resaltó que “este hecho cobra sentido en el día de la soberanía nacional”. La flamante presidenta aseguró que su gestión será de “austeridad y transparencia” y manifestó que “es un orgullo ser la primera presidenta
mujer de este cuerpo”. Vázquez fue elegida por los votos favorables de los senadores Ruperto Godoy y Pablo González; los diputados Eduardo “Wado” de Pedro y Héctor Recalde; el secretario de Justicia, Julián Álvarez, Candis, y la magistrada, que sufragó en favor de su propia candidatura.
Evo Morales visitó la escuela donde cursó la primaria El presidente de Bolivia, Evo Morales, visitó ayer la escuela en la que cursó sus estudios primarios en la localidad salteña de Campo Santo y aseguró que el narcotráfico “es un problema importado”. “Ése es un problema importado. Es un problema del norte que golpea a nuestros lugares”, sostuvo Morales al re-
cibir el doctorado honoris causa en la Universidad Nacional de Salta y denunció que Estados Unidos lo utiliza políticamente para intervenir en la región. En el marco de su visita, y acompañado por el gobernador Juan Manuel Urtubey, Morales agregó que “las potencias usan términos para humillarnos, pero no
pueden”. “Los indígenas sólo servíamos para votar, pero nos unimos para combatir el colonialismo interno y externo. El pueblo debe gobernar a través de sus representantes y no a través de sus empresarios o banqueros”, subrayó. En este sentido, señaló: “Los indios demostramos que podemos gobernar”.
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
Con final incierto, Diputados define el futuro del proyecto Hierro Indio El oficialismo no conseguía ayer los votos necesarios para aprobarlo. La UCR definirá la postura de bloque hoy. Protestas y apoyos en un debate caliente. Parece un simple proyecto de exploración minera. Pero desató un debate profundo y hasta enfrentamientos entre departamentos de Mendoza. Hierro Indio, el proyecto para explorar y luego explotar un yacimiento de hierro en Malargüe, tendrá un día clave hoy. Los diputados terminarán el debate en comisiones y la intención es que desde el mediodía se trate en el recinto el proyecto para aprobar o no la Declaración de Impacto Ambiental para autorizar la exploración en la zona. La definición es incierta. El oficialismo aún no conseguía ayer los votos necesarios para lograr la aprobación y hasta ayer primaba el veto al proyecto. Si todos los legisladores estuvieran presentes y votaran, serían necesarios 25 votos afirmativos para aprobarlo. Pero esa mayoría sería más chica, porque al menos dos legisladores se abstendrían. Así, serían necesarios 24 votos para
Hubo debate por Hierro Indio.
que avance. El PJ tiene 20 diputados, pero 17 de ellos votarían a favor. Aún le quedaría sumar otros siete votos. El PD y el FIT ya adelantaron su voto en contra. Así, la única esperanza sería que los radicales no votaran en bloque por la negativa, como ya ocurrió en el Senado. Hoy a las 9.30 los diputados radicales tienen una reunión de bloque don-
de terminarán de fijar posturas. Ayer se realizó un debate exprés de comisiones, donde los legisladores escucharon los argumentos a favor y en contra. Quienes se oponen a Hierro Indio lo hacen porque desconfían de los procesos, asegurando que no se cumplieron los procedimientos establecidos en la ley. Eduardo Sosa, de Oi-
MENDOZA - P.3
kos, aseguró que no se cumplieron los pasos y que genera dudas que se lo mencione como una mina a reactivar. Los principales defensores del avance del proyecto fueron los ministros de Ambiente, Guillermo Elizalde, y de energía, Marcos Zandomeni. Ambos explicaron lo mismo que en el Senado, asegurando que en esta etapa no se prevé el uso de agua y que la exploración tiene impacto prácticamente nulo. Pero las tensiones excedieron nuevamente el debate legislativo. Mientras las protestas se agudizaron en Alvear, desde Malargüe salieron a defender el proyecto y a la minería. A través de un comunicado las fuerzas vivas de ese departamento pidieron la aprobación de Hierro Indio y que les respeten su autonomía. “Malargüe es parte de la provincia de Mendoza y pedimos a los partidos políticos, asambleístas y pueblo en general, racionalidad y equidad en la toma de decisiones que benefician a la totalidad de los mendocinos”, dice el comunicado. Organizaciones empresarias como la Federación Económica de Mendoza y el Consejo Empresario Mendocino también se manifestaron a favor de la minería.
MENDOZA - P.4
Mendoza, viernes 21 de noviembre de 2014
Atrapan a otro estafador que vendía terrenos que ya tenían dueño El hombre llegó a vender hasta cuatro veces un lote. Podría ir a la cárcel por seis años. Desde Delitos Económicos advirtieron qué pasos hay que seguir para no caer en estafas similares. La Policía arrestó ayer a un hombre que estafaba a compradores de terrenos, vendiéndoles tierras que tenían otros dueños. El titular de la División de Delitos Económicos, Daniel Guillot, explicó a Diario Vox cómo era la modalidad mediante la cual el hombre, de 57 años, apellidado Cortez, estafaba a sus víctimas. “El hombre tenía una operación bien armada, y llegaba a vender hasta cuatro veces el mismo terreno”, comentó. “El ofrecía los terrenos, la gente los pagaba, y después se enteraba de que ya tenía otros propietarios”, agregó. Según comentó Guillot, el estafador actuaba con lotes ubicados en Maipú, y aclaró que todavía no se conoce exactamente el número de víctimas del estafador. Durante el allanamiento, en calle San Mar-
Secuestraron 40 cajas con documentos.
tín de Ciudad, se secuestró una computadora y más de 40 cajas con remitos, boletas y un gran número de carpetas armadas en relación a planes de viviendas, entre otros papeles. El detenido ya contaba con antecedentes, y estaba siendo investigado desde el 2012,
además también había estado bajo la lupa de la Unidad Fiscal Especial. Guillot indicó que los montos que obtenía el estafador por cada transacción variaban, debido también a los cambios de precios en los terrenos. De todas maneras, las cifras eran rara vez inferiores a
50 mil pesos. Por los delitos cometidos, el hombre podría recibir hasta seis años de prisión, aunque todavía falta que el fiscal pida una pena. Este fue el segundo caso que se conoció en dos meses de personas que estafaban con la venta de lotes “truchos”. En octubre, vecinos de Los Corralitos denunciaron que un grupo de personas se hacían pasar por vendedores y, con documentación falsa, cobraban miles de pesos por lotes que en realidad no les pertenecían. Con esa modalidad, los delincuentes, un hombre y una mujer, llegaron a estafar a cerca de 20 personas. Recomendaciones Ante la proliferación de estos casos, Guillot recomendó a los compradores, como primera medida, acercarse a la municipalidad del municipio donde desean adquirir el lote y averiguar su situación, quiénes son los titulares y quiénes son las personas que venden. Otra de las recomendaciones fue guardar una copia del contrato y hacerse asesorar antes de firmarlo, ya que “la letra chica” muchas veces es causante de problemas.
Comenzará a funcionar el martes el observatorio vitivinícola
ANUNCIO Así lo anunció el ministro de Agroindustria y Tecnología, Marcelo Costa, luego de una reunión que mantuvo en Buenos Aires con el Secretario de Comercio, Augusto Costa, y que reunió a referentes del sector vitivinícola de todo el país. “El martes se empieza a implementar la ley que impulsa la aplicación de una observatorio de precios con la industria
vitivinícola”, contó el ministro de Agroindustria y Tecnología. Costa resaltó que “esperamos que se intervenga a través de la corrección de los incrementos que recibió el consumidor y que no fueron trasladados a los productores. A lo largo de los últimos 5 años observamos que se produjo aumentos importantes de precios y que ese mismo
porcentaje no se trasladó ni al fraccionador ni al productor teniendo como consecuencia la situación crítica con la que está hoy la industria vitivinícola”. “Proponemos generar un esquema estructural que permita corregir la distorsión del mercado a fin de evitar el detrimento de la rentabilidad del pequeño productor”, finalizó Costa.
mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
xxxx xxxxx xxxx
xxxxx
MENDOZA - P.5
MENDOZA - P.6
Mendoza, viernes 21 de noviembre de 2014
Simularon un terremoto destructivo para evaluar cómo reacciona Mendoza Se realizó un simulacro con participación de fuerzas internacionales. Hubo una sala de situación en el Centro Cívico, evacuaciones y montajes en el Parque San Martín. Por Sofía Fernández Durante esta semana se llevó a cabo en Mendoza el plan Salvar 2014 del Ejército Nacional y Defensa Civil. Este programa tuvo como objetivo la toma de conciencia por parte de la comunidad y la práctica de reglas de seguridad en situaciones límites que pueden llegar a ocurrir ante un terremoto. Participaron cerca de 150 representantes de los servicios del Estado, privados y municipios, además de referentes de Colombia, Ecuador, EE.UU y Chile, entre otros. El ejercicio se basó en un escenario con un supuesto terremoto de una escala de 7,5º, con epicentro en la capital mendocina. El desastre presentado supuso la ruptura de puentes y rutas, caída de edificios civiles y estatales, corte de todos los servicios y redes de comunicación. Ante esto, más la suposición de gran cantidad de víctimas fatales y heridos, se montó un centro de operaciones de emergencia donde a través del sistema de radioaficionados logran comunicarse con la nación, otras provincias y el exterior en busca de ayuda. El ejército montó un campamento en el espacio verde del
DDHH
Momentos del simulacro.
Participó el Ejército y Defensa Civil.
auditorio Ángel Bustelo con diferentes carpas, camiones y camionetas equipadas para desarrollar distintas tareas de rescate y comunicación. Radioaficionados particulares también colaboraron en esta actividad. A su vez, enfrente del lago del parque se instaló una planta potabilizadora que permite proveer de agua en pequeños sachet a la población que ha quedado sin este servicio a causa del supuesto terremoto. A esto se le suma un hospital de campaña, enfrentarse con un accidente químico y el armado de un puente en calle San Francisco de Asís y Av. Las Tipas, considerando que esta zona puede quedar aislada. Desde Defensa Civil aseguran que ante todo hay que estar bien prevenido. “Mejor estar preparados para lo que nunca va a ocurrir y no que ocurra y no estemos preparados”, recomienda Daniel Loza, referente de la Brigada de operaciones de búsqueda y rescate en Mendoza. Para eso, Defensa Civil afirma que la familia debe participar en los simulacros, preguntar qué se debe hacer en caso de desastre, contar con un kit de emergencia, etc, El Plan Familia es una iniciativa que busca la prevención y concientización en los hogares mendocinos. Tiene como objetivo lograr la autoprotección de las familias dentro de sus viviendas, de esta manera se podrá reducir el riesgo de vida para los integrantes de la familia, proteger las instalaciones y evitar la propagación del siniestro e impacto ambiental.
Hallaron los restos de Carlos Espeche, un mendocino secuestrado durante la dictadura El Equipo Argentino de Antropología Forense identificó en Tucumán los restos de Carlos Espeche, un médico y militante social que fue secuestrado durante la dictadura y figuraba como desaparecido. Espeche era el padre del actual director de Radio Nacional Mendoza, Ernesto Espeche, quien también es un reconocido militante por los
derechos humanos. El Hallazgo fue realizado en una fosa común del “Pozo de Vargas”, en Tafì Viejo. Según explicaron ese lugar fue usado como enterramiento clandestino de víctimas de la dictadura cívico militar. El Equipo Argentino de Antropología Forense indentificó más de 20 personas en la fo-
sa común hallada en esa zona de Tucumán. Espeche fue secuestrado y desaparecido por un grupo de tarea en Tucumán. Su esposa, Mercedes Vega, también médica y con quien tuvo dos hijos, Ernesto y Mariano Espeche, fue secuestrada en Mendoza y aún sigue desaparecida.
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
Ofrecen una canasta navideña con productos de la economía social La impulsan desde El Almacén Andante. Está compuesta por productos elaborados de manera natural. Los costos varían entre los $68 y los $160. Cómo conseguirlas. Por Horacio Yacante Un grupo de jóvenes universitarios, unidos en una cooperativa de trabajo, diseñaron una canasta de productos navideños elaborados por productores independientes, agricultores orgánicos y fábricas recuperadas. Su valor varía desde los $68 a los $160 y contiene los típicos panes dulces con pasas de uva, garrapiñadas y bebidas artesanales, entre otros agregados. La celebración de la Navidad representa una buena oportunidad para reunir a los seres queridos y compartir la mesa. Este encuentro puede potenciarse si el origen de los alimentos que se consumen tienen una historia en su producción. Desde la cooperativa “El Almacén Andante” –que se dedican desde 2004 a la distribución de este tipo que productos–, diseñaron la primera canasta navideña de la economía social y
Alternativas de canastas navideñas.
solidaria. Sofía Mena, una joven estudiante de la carrera de Geografía de la UNCuyo e integrante del emprendimiento, comentó a Diario Vox que se trata de una iniciativa promovida para que “los consumidores puedan acceder a productos más saludables y que a su vez, también tengan la oportunidad de saber cómo fueron hechos y por quiénes”. Este es el primer año que la canasta navideña se lanza como una promoción abierta para
todo público. La idea había surgido el año pasado cuando una ONG le hizo un pedido similar. Ahora, la intención es potenciar la oferta y armar distintos paquetes con productos y también con precios variables. Entre las opciones disponibles, la canasta tipo tiene un valor de $67,50 y está compuesta por un pan dulce con pasas de uvas y frutas abrillantadas y nueces con un peso de 250 gramos, una garrapiñada o turrón
MENDOZA - P.7
de maní de 100 gramos, un mix de frutas secas por 50 gr, y una bebida a elección entre: licor de mandarina por 330 cc., un aperitivo americano de 500 ml, néctar de pera concentrado por un litro, un vino tinto por 330 ml, o una cerveza por 330 ml. Todo esto presentado en una bolsa de tela con estampado, elaborada por una empresa textil local y cuaderno tamaño A6 con 90 hojas y el sello de la cooperativa. También existen bolsas de tamaño mediano y grande, con una mayor cantidad de productos y un precio de $102,50 y $159,50, respectivamente. Además de las canastas navideñas, El Almacén Andante comercializa productos orgánicos como harina integral, arroz integral, queso, pasas de uva, y manzanas, a los que suman dulces, conservas y otros productos elaboradas por la UST (Unión de los Trabajadores sin Tierra) o pequeños productores locales. El Almacén tiene un “delivery”, pues en compras mayores a $180 se envían a domicilio. Sino, pueden ser adquiridos en su sede comercial; en Patricias Mendocinas 827 de San José, Guaymallén, además de dos puestos fijos cedidos por la UNCuyo cada jueves por medio y la UTN, los miércoles en la tarde.
P.8
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
Vinos de alta gama en el Inter LA DEGUSTACIÓN, REALIZADA EN EL LUJOSO HOTEL DE MENDOZA, CONTÓ CON LA PRESENCIA DE BODEGAS, ENÓLOGOS, MEDIOS ESPECIALIZADOS Y UN NUMEROSO PÚBLICO.
1
2
1. Gustavo Zabala, Facundo Iriart, Agustín Otero Lacoste, Mariano Durany y Diego Lago. / 2. Macarena, Marisel y Melisa Millán. / 3. Los grupos de amigos disfrutaron del vino.
3
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
EE.UU
Fuertes nevadas en New York dejan ocho muertos Continúan las fuertes nevadas en el estado de Nueva York y hasta el momento el temporal de nieve ha dejado al menos ocho muertos y cientos de vehículos quedaron atrapados durante horas. La región de las cataratas del Niágara sigue siendo afectada por fuertes nevadas que podrían superar los dos metros en zonas del oeste del estado de Nueva York. Se espera ade-
CHILE
más un importante aumento de las temperaturas durante el fin de semana. Dado que se estima que las precipitaciones continúen, se teme que con el aumento de la temperatura éstas se transformen en lluvias que arrastren tierra y generen inundaciones. Hasta ahora el temporal de nieve ha dejado al menos ocho muertos. Cientos de vehículos quedaron atrapados durante horas en
la nieve y los conductores debieron ser provistos de mantas y alimentos por parte de los socorristas. Los pasajeros de un autobus pasaron 34 horas en el frío antes de poder ser liberados. Ayer todos los conductores ya habían sido rescatados, indicó el gobernador Andrew Cuomo, que viajó a la región. Se estima que subirá un poco la temperatura en estos días.
Cayeron las ventas de automóviles nuevos durante el 2014 Las ventas de automóviles nuevos durante este año en Chile llegaran a unas 333.000 unidades, un 11,8 % menos que en 2013, debido a la fuerte depreciación del peso y a la baja en la actividad económica en general, estimó la filial local del banco BBVA a través de un informe. Según el estudio realizado por la institución, la depreciación de la moneda local se ha
HONDURAS
MUNDO - P.9
transferido a los precios de los vehículos, lo que los han encarecido y también ha significado una menor importación, por lo que las ventas estarían centrándose en una reducción de inventarios. Junto a ello, la baja en el ritmo general de la actividad económica, que ya estaría afectando los índices de empleo y a la que se suman las bajas expectativas de consumidores y empresas,
serían otros elementos que contribuirían a la disminución en la comercialización de automóviles nuevos. “La caída en las ventas de este año estuvo explicada principalmente por los efectos de depreciación cambiaria, que se sumaron al deterioro de la confianza de los consumidores y del mercado laboral”, señaló el informe que consideró cifras hasta octubre de este año.
Despidieron los restos de Miss Honduras y su hermana Cientos de personas despidieron ayer los restos de la reina de belleza María José Alvarado y su hermana Sofía, cuyos homicidios conmovieron a Honduras en la última semana y por los cuales las autoridades mantienen detenidas a cinco personas. Mientras tanto, la prensa local reveló detalles -basados en relatos de testigos a la policía- sobre cómo las jóvenes fueron asesi-
nadas el jueves 13 por el novio de Sofía, Plutarco Ruiz, y cómo éste, supuestamente, amenazó a un grupo de personas para que lo ayudara a transportar y enterrar los cuerpos con intención de ocultarlos. El caso generó conmoción porque María José y Sofía, que tenían respectivamente 19 y 23 años, fueron vistas por última vez esa noche y no se supo nada de ellas hasta la madrugada
del miércoles, cuando sus cadáveres fueron encontrados enterrados en un descampado en las afueras de Santa Bárbara, la ciudad donde fueron ultimadas, a 332 kilómetros al noroeste de Tegucigalpa. También porque la menor de las hermanas había sido consagrada Miss Honduras en abril pasado y tenía previsto partir hacia Londres para participar del certamen Miss Mundo.
INTERÉS - P.10
Mendoza, viernes 21 de noviembre de 2014
HORÓSCOPO
FOTO DEL DÍA
Aries. Aprender a distinguir las circunstancias y poder tomar decisiones sin arrebatarse es lo que deberá aprender.
Tauro. La casualidad no existe en ciertas cosas, habrá un encuentro que lo hará sentir latir su corazón.
Géminis. El ánimo no estará para realizar ningún pedido que tenga que ver con las finanzas.
Cáncer. Una sorprendente respuesta en el plano laboral lo mantendrá alerta por un tiempo.
Leo. Antes de realizar una insinuación tantee la situación y manéjese con suma prudencia.
Virgo.
Varios hombres practican kung fu en la niebla, durante la noche, en la plaza Landwehrplatz de Saarbrücken (Alemania).
NOTICIA INSÓLITA Conmoción por pechuga de pollo con la cara de Jesús
Sentirá que no ve la hora de volver a su casa a relajarse un poco, las tensiones en su trabajo estarán a la orden del día.
Un hombre en Pensilvania, Estados Unidos, estaba friendo unas pechugas de pollo para la cena cuando notó que en una de ellas aparecía la cara de Jesús. “Yo estaba a punto de comer un bocado cuando él –Jesús– me miró”, aseguró al Huffington Post.
Libra. Sentirá que una persona de su entorno laboral le sugiere cosas que a usted no le agradan.
“Yo sin decir nada le muestro la pechuga a la gente e inmediatamente me dicen que es Jesús. No quiero decir que se parezca a Jesús, sino que es la personificación de lo que la gente piensa que es”, aseguró Ernesto Hernández.
Escorpio. Anticipo de algo en el plano laboral que desea ver realizado desde hace tiempo.
Su hermana, por otra parte, piensa que el rostro le pertenece a un reconocido criminal estadounidense. “Ella dice que se parece a Charles Manson”, señaló Ernesto.
Sagitario. Buena repercusión tendrá en su trabajo una solución que usted aporta.
SUDOKU Capricornio. Luchará arduamente para mantener su posición en el trabajo, lo logra no se preocupe.
Acuario. La sensación de seguridad la recobra en el área de sus actividades por palabras que recibe.
Piscis. Calma y entretenimiento en jornada de mucha actividad pero placentera. Le llega una invitación que lo impactará.
TU VIDA EN NOTICIAS Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Montevideo 230 6to piso oficina 3) Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Publicación Periódica protegida ante DNDA bajo el número 5136493. Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
ESPECTÁCULOS Presentaron en el Ministerio de Cultura “Americanto, 30 años” Este festival se realizará del 27 al 30 de noviembre en el Prado Gaucho del Parque General San Martín. Actuarán Jaime Roos, Chango Spasiuk y Raly Barrionuevo, entre otros. Se presentó ayer, en el Ministerio de Cultura, detalles de la programación del “Americanto, 30 años”, festival que se desarrollará del 27 al 30 de este mes en el Prado Gaucho del Parque General San Martín. Este Festival tiene como objetivo contribuir a la promoción y difusión de la música y la cultura popular latinoamericana, fortalecer la identidad regional a partir de la riqueza particular de sus diversas expresiones musicales y considerando que el conjunto de las mismas constituye un bien intangible de la humanidad. Profundizar y estrechar la unidad,
Presentaron el Americanto.
fraternidad y solidaridad latinoamericana, favoreciendo el Derecho a la autodeterminación de todos los pueblos.
La ministra de Cultura, Marizul Ibañez, señaló el respecto “el Festival se ha ampliado y lo hace tratando de recoger
P.11
la voz latinoamericana que se manifiesta a través del canto y de la danza. Se ha ampliado porque ya se ha realizado el Americantito, dirigido a los pequeños, el Americanto 2.0 que se va a realizar este sábado en el Le Parc, que es una instancia donde las expresiones musicales de raíz folklórica y latinoamericana se unen a otros elementos y resultan productos de una búsqueda muy interesante y personal, y el Americanto que contará con una grilla de excelencia”. Mañana a las 22 en el Espacio Cultural Julio Le Parc se presentará el Americanto 2.0. Actuarán Ocho Vids, Dj Villa Diamante (Buenos Aires), Sonido Guay Neñe, Fauna y Vjs La Doopla Lumínica. Del 27 al 30 la cita es a partir de las 20 en el Prado Gaucho del Parque General San Martín. Se presentarán durante esos días artistas y bandas como Marcelino Azaguate, Markama, Marta Gómez (Colombia), Chango Spasiuk (Misiones), Inti Illimani, el dúo Orozco Barrientos, Raly Barrrionuevo (Santiago del Estero), Lucho Hoyos (Tucumán) Jaime Roos (Uruguay), entre otros.
P.12
Mendoza, viernes 21 de noviembre de 2014
DEPORTES Cocca analiza dos cambios de cara al clásico clave frente a River El DT de Racing ordenó los ingresos de Nicolás Sánchez por el suspendido Yonathan Cabral y de Iván Pillud por Gastón Díaz, quien pasó al mediocampo en reemplazo de Marcos Acuña. Diego Cocca, DT de Racing, ordenó los ingresos de Nicolás Sánchez por el suspendido Yonathan Cabral y de Iván Pillud por Gastón Díaz, quien pasó al mediocampo en reemplazo de Marcos Acuña, y así se perfilan como titulares para el clásico del domingo ante River Plate, por la 17ª fecha del Torneo Transición. Sánchez, de 28 años, jugó su último partido como titular en la goleada en contra por 4-0 ante Tigre, por la tercera jornada, y debido a la suspensión de Cabral, por expulsión tras doble amarilla en el choque ante Quilmes, tendrá su chance de volver al once inicial, tras haberle ganado la pulseada a Esteban Saveljich. En tanto, Pillud, quien jugó por última vez desde el inicio en la victoria 4-0 frente a Estudiantes, por la jornada 11, encuentro en el que el defensor se lesionó el tobillo derecho y su puesto fue ocupado por Gastón Díaz, volverá al lateral
sión del balón. Por otra parte, Gastón Díaz habló sobre el presente de su equipo, que está en segundo lugar a un punto del lider River Plate (33) y que, en caso de una victoria, quedaría como único puntero del torneo local. “El equipo se fue formando de a poco. Hoy estamos muy sólidos y bien formados”, apuntó. Además, el lateral volante hizo mención a su rival del próximo domingo, al que recibirá, desde las 21.30, en el estadio Juan Domingo Perón. “River tiene dos clásicos y a nosotros nos agarra en el medio. Tiene buenos jugadores”, sostuvo y, en la misma línea, añadió: “hoy en día dependemos de nosotros, tenemos que sacar adelante el partido del domingo”, agregó.
LA 17ª FECHA Hoy 20.30 Banfield-Quilmes
Racing piensa en River.
derecho de la defensa. Por su parte, Díaz, de 26 años, pasará a la zona del mediocampo para ocupar el andarivel derecho en lugar de Marcos Acuña, de bajo rendimiento en los últimos partidos de la Academia. De esta manera, Cocca paró ayer al siguiente equipo que arrancaria así ante el conjunto
millonario con Sebastián Saja; Iván Pillud, Luciano Lollo, NIcolás Sánchez, Leandro Grimi; Gastón Díaz, Ezequiel Videla, Luciano Aued, Ricardo Centurión; Gustavo Bou y Diego Milito. El resto del plantel, por su parte, realizó fútbol en espacios reducidos con el objetivo de hacer hincapié en la pose-
Mañana 17.00 Rafaela-San Lorenzo 19.10 Olimpo-Central 19.10 Vélez-Godoy Cruz 21.30 Lanús-Gimnasia (LP) Domingo 17.00 Estudiantes-Defensa 17.00 Belgrano-Tigre 19.10 Boca-Independiente 21.30 Racing-River Lunes 21.30 Newell’s-Arsenal
Con un cambio, Godoy Cruz va a Liniers Godoy Cruz jugará mañana como visitante frente a Vélez Sarsfield, por la 17ª fecha del Torneo Transición las 19.10. El entrenador interino del Tomba, Daniel Oldrá, realizará una cambio. Volverá la formación titular Rubén Ramírez, en lugar de Leandro Fernández.
De esta manera, el Expreso saldrá con Sebastián Moyano; Lucas Ceballos, Sebastián Olivares, Rolando García Guerreño y Juan Alvacete; Fernando Zuqui, Federico Lértora, Diego Rodríguez, José Luis Fernández; Rubén Ramírez y Jaime Ayoví.
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
Boca y River empataron sin goles en un partido muy aburrido El Xeneize y el Millonario jugaron un encuentro pésimo, por la ida de las semifinales de la Copa Sudamericana. La revancha será el jueves que viene en el Monumental. Boca Juniors y River Plate empataron anoche sin goles en un partido muy malo, por la ida de las semifinales de la Copa Sudamericana. La revancha será el jueves que viene. El primer tiempo fue muy malo. Ninguno de los dos equipos jugó cerca de lo que se prometía en la previa. Hubo mucha marca, mucha presión en las salidas. Y eso llevó a que el juego fluido fuera casi imposible. Además, nadie quería arriesgar nada. Preferían cuidar el cero en su arco que buscar el gol. Así, el partido se hizo muy abrrido. Juan Manuel Martínez, que era lo mejor de Boca en los primeros minutos, tuvo que salir antes del entretiempo por un dolor en el tobillo debido a una patada que le dio Leonel Vangioni. Sobre el final de la primera mitad, una una falta fuerte de Leonardo Ponzio a Fernando
DEPORTES - P.13
Gago generó un par de encontronazos entre los jugadores, que levantaron la temperatura del partido. Pero no pasó a mayores. En el segundo tiempo, los equipos fueron más al ataque. Aunque no hubo jugadas de riesgo, por lo menos el juego tuvo un poco más de ritmo que en los primeros 45 minutos. De todas maneras, el árbitro Silvio Trucco dejó pegar mucho. Amonestó cuando tuvo que haber expulsado y así el partido se le fue de las manos. Con el pasar de los minutos, River fue bajando la intensidad y apostó a las contras. Boca no tuvo otra que ir por la victoria. Arruabarrena puso a Emmanuel Gigliotti para aprovechar su poder ofensivo. Los de Gallardo, en tanto, ponían sus fichas en algún pelotazo a Teo Gutiérrez o al ingresado Boyé. Así, sin emociones, se fue el partido de ida. El jueves que viene será a todo o nada.
La vuelta Pisculichi le va duro a Gago.
El partido de vuelta será el jueves que viene en el Monumental a las 20.45.
DEPORTES - P.14
Mendoza, viernes 21 de noviembre de 2014
Argentina tendrá un equipo en el Súper Rugby desde el 2016 El Comité Ejecutivo de la Sanzar confirmó la participación de Argentina en el torneo Súper Rugby, del que forman parte las franquicias de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Japón. “Es imprescindible que el rugby argentino tenga una competencia anual”. Lo señaló Agustín Pichot, ex capitán de Los Pumas y representante nacional ante la World Rugby, la entidad máxima de este deporte a nivel mundial, luego de que el Comité Ejecutivo de la Sanzar confirmó la participación de Argentina desde el 2016 en el torneo Súper Rugby, del que forman parte las franquicias de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica más Japón. “Desde que empezamos con este proyecto de inserción en la elite, allá por fines del 2007, era imprescindible tener competencia anual para nuestros mejores jugadores”, indicó Pichot, también representante de la UAR en la Sanzar. Los equipos de Argentina y Japón se sumarán a partir del 2016 al torneo Súper Rugby, se-
Pichot, junto a las autoridades de la Sanzar.
de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica fue una parte importante de este proceso de crecimiento, pero faltaba este último y trascendental paso que es el de sumar una franquicia argentina en el torneo Súper Rugby,”. Por su parte, el titular de la UAR, el rosarino Carlos Araujo indicó que “la formalización del ingreso de una franquicia argentina en el Súper Rugby le permite a nuestro deporte seguir creciendo apoyado en la participación confirmada en dos competencias del más alto nivel”. “Ahora tenemos por delante un enorme desafío deportivo y organizativo: estar listos para la llegada de este torneo al país, la disputa del Mundial de Inglaterra 2015 y luego disfrutar de un equipo argentino en la gran elite del rugby del hemisferio Sur”.
Test match gún lo oficializó ayer el Comité Ejecutivo de la Sanzar, organismo que está conformada por las Uniones de las potencias del hemisferio Sur: Australia, Nueva Zelanda y Sudá-
frica. El ex capitán del seleccionado argentino agregó que “el ingreso de Los Pumas en el 2102 en el Rugby Championship junto los seleccionados
Aymar ya empieza a despedirse Luciana Aymar, la capitana del seleccionado argentino, que se retirará de las Las Leonas después del certamen que se disputará en Mendoza desde la semana próxima, admitió que tiene “proyectos” con la Federación Internacional de hockey (FIH). “Cada vez que me doy cuenta que queda menos para el torneo me siento más rara, veo que los días se van terminando y que cada vez se me aproxima el torneo me genera melancolía. Tengo proyectos con la FIH pero voy tomarme un tiempo, viajar y disfrutar un poco el tiempo libre. También lo que va surgiendo y donde me siento cómoda. Tengo que
“Lucha” Aymar.
Los Pumas jugarán mañana ante Francia, a las 17, en París.
ir viendo”, expresó. “Obviamente tengo amistades y las voy a seguir acompañando a las chicas, pero esos momentos que existen con el equipo los voy a extrañar mucho. Pero me genera satisfacción decir hasta acá llegué y que sea un decisión mía para poder afrontar otras cosas”, reconoció Aymar luego del entrenamiento en el club Ciudad. Después explicó: “Cuando iba para el Cenard me di cuenta que era mi último entrenamiento ahí y después de tantos años no iba a estar más entrenando. Fue raro, un poco de melancolía tuve, pero contenta con la decisión que tomé. Estoy contenta de jugar una Champions Trophy en Argentina y lo que más quiero es pasarla bien, disfrutarlo, divertirme”.
QUINIELA DE MENDOZA
TU VIDA EN NOTICIAS
1 2 3 4 5
3034 0992 3291 8997 3283
Nocturna
De la Tarde
Vespertina 6 7 8 9 10
9239 4195 9470 3680 6690
1 2 3 4 5
4331 9443 5039 2218 7101
6 7 8 9 10
7615 8965 5367 7436 0587
1 2 3 4 5
7712 4473 7137 3613 2233
6 7 8 9 10
9852 6290 4169 0953 8394
6 7 8 9 10
9879 2047 5372 8624 4547
QUINIELA NACIONAL Vespertina
Matutina
El juego
1 2 3 4 5
6800 0668 1657 5292 4870
6 7 8 9 10
6654 1866 8607 6848 3639
1 2 3 4 5
3993 7665 5280 5007 3796
Nocturna 6 7 8 9 10
4601 3096 0262 1022 9427
1 2 3 4 5
1048 3270 9773 7608 4990
Mendoza, viernes 21 de noviembre 2014
Los guardias asaltados de OSEP eran cómplices y quedaron detenidos A través de las grabaciones de las cámaras de seguridad se observó que los trabajadores le abrieron la puerta a los ladrones y le indicaron dónde estaban las cajas fuertes. Los dos guardias de seguridad, que habían denunciado ser víctimas de un asalto en la sede central de OSEP, fueron detenidos por estar vinculados al atraco. Luego de analizar las graba-
ciones de las cámaras de seguridad, el fiscal especial que lleva esta causa, Daniel Carniello, ordenó la detención de Daniel Barroso (23) y Maximiliano Coria (24), quienes se encontraban realizando la vi-
gilancia en la Obra Social de los Empleados Públicos. Los guardias de seguridad permitieron en acceso al edificio a dos delincuentes -ellos habían dicho que eran tres- a quienes además le indicaron
POLICIALES - P.15
los lugares donde estaban las cajas fuertes. Los guardias serían imputados, ya que trabajaron como cómplices del hurto y se espera que en la brevedad declaren por este hecho. El titular de OSEP, Alberto Recabarren, sostuvo que el dinero robado es de $60 mil, además de cheques, tres televisores Led y computadoras. La policía esta buscando a los delincuentes que se llevaron el dinero y los elementos, aunque por el momento no dieron con ellos.
Asesinaron de un disparo a un joven en Las Heras
Hallaron sin vida a un joven en Cacheuta
Un joven de 25 años fue asesinado cuando se encontraba en el interior de su auto al arribar a su domicilio de calle Colón al 2800 de Las Heras. Walter Emilo González Parlanti estaba en su Ford Falcon cuando fue abordado por dos sujetos, que sin mediar palabra, le dispararon por la espalda. Hasta el lugar llegó una ambulancia del Servicio de Emergencias Coordinado que solo pudo constatar el deceso del joven. Según el relato de testigos, González Parlanti fue asesinado por dos personas que se escaparon por un descampado. Investiga la Oficina Fiscal N°5
Hallaron el cadáver de un hombre debajo del puente colgante de Cacheuta, en la ruta provincial 82 en Luján de Cuyo. La víctima, cuya identidad aún no ha sido identificada, tendría entre 25 y 30 años y fue encontrado sin vida a la orilla del río. Por el momento se desconocen cuáles fueron las causas que provocaron el deceso. La víctima se encontraba vestido, según informaron fuentes policiales. El hallazgo del cuerpo se realizó alrededor de las 15.30 de ayer. El cadáver se encontraba boca arriba y se estima que estuvo en ese lugar durante al menos cuatro horas.
Simulan ser empleados de Ecogas y asaltan a ancianos
San Luis: hallan muertos a un taxista y una pasajera
Tres delincuentes se hicieron pasar por operarios de la empresa Ecogas y asaltaron a un matrimonio de ancianos en su domicilio ubicado en calle Vucetich al 3111 de Ciudad. Los falsos trabajadores engañaron a José Tuminelli, de 86 años y a Delia Trinidad Mateo (81). Tras tocar el timbre de su casa y hacerse anunciar como empleados de Ecogas, los malvivientes sacaron un arma blanca y amenazaron a la pareja. Después de exigirles dinero los ancianos les entregaron 47 mil pesos en efectivo y 3.600 dólares. Por el momento se desconoce el paradero de los ladrones.
Dos personas fueron encontradas muertas dentro de un taxi en la zona sur en la intersección de la ruta provincial 3 y Salvador Segado de la ciudad de San Luis sin signos de violencia y sus cuerpos fueron trasladados a la morgue judicial para determinar las causas de los fallecimientos, que se presume fue por inhalación de monóxido de carbono. El comisario inspector Carlos Alberto Pereira, informó que las víctimas fueron identificadas como Francisco René Pérez, de 69 años, que era el chofer del taxi y Nilda Mercedes Mercau, de 61, que era la pasajera de la unidad.
INTERÉS - P.16
Mendoza, viernes 21 de noviembre de 2014
SOCIEDAD Por Ernesto Ramos
Los peronistas celebraron y festejaron el día de la militancia en el estadio Torito Rodríguez de San Martín. Allí se anunció que Francisco Paco Pérez y Carlos Ciurca (gobernador y vice de la provincia) también lideran el partido Justicialista. La reunión contó con el precandidato presidencial Daniel Scioli. Nachu llegó hasta el Este y nos contó algunos pormenores de este encuentro. “Para mí que a varios empresarios de colectivos de Mendoza los obligaron a prestar su unidades, porque vi al menos 5 micros de varias líneas como la 7, la 5 y la 3”, comenzó diciendo nuestro bonetero estrella. “La entrada a la ciudad parecía un embudo, un caos vehicular, me hizo acordar al show del Indio Solari, salvando las distancias”, siguió Nachu. En esta fiesta no faltó el color de las distintas agrupaciones, los seguidores del ingeniero Tanús que llevaban cascos de construcción y los fieles al Ministro de Salud Matías Roby, que lucían sus camisas de marca que deben rondar las cuatro cifras. La militancia estuvo al orden del día, aunque según Nachu “algunos fueron sin ganas al acto, por sus compromisos laborales” (AMARILLO, porque es el más cercano al NARANJA, el de la Ola de Scioli, a la que se va a subir la mayoría).
Como cada año se desarrolló la 16ª Degustación anual de los vinos Santa Julia de Bodegas Zuccardi. Varios no se quisieron perder esta tradicional reunión y hasta se pudo ver a figuras porteñas como Lalo Mir y Humberto Tortonese. Nachu metió su bocado y dijo” parece que la inflación nos afecta a todos porque este año no hubo queso para maridar con los vinos. Nuestro catador profesional también nos contó lo que pasó en materia entretenimiento: “fue muy divertido porque en los juegos que había muchos se caían. Se notaba a la legua que era porque habían tomado más de una copa” (VERDE y que sea con salud. Recuerden siempre beber con moderación, o con familiares o amigos) Esta semana ha sido complicada
para los trabajadores de prensa, en especial para las ocho personas que fueron despedidas y para los 10 que fueron suspendidos en Diario Uno. Es que periodistas y fotógrafos realizaron una asamblea y manifestación el domingo pasado en los portones del parque para exigir que se pague el Convenio Colectivo de Trabajo 17/75 que no se respeta en ningún medio de comunicación y que la Corte Suprema falló hace un tiempo para que así sea. Pese a que desde la Subsecretaria de Trabajo dictaron conciliación obligatoria en el multimedio de calle Manuel A. Sáez no dejaron entrar a los cesanteados y tampoco fueron reincorporados como dictaba el informe. Desde aquí nos solidarizamos con los colegas del matutino y valoramos el honor y la dignidad que tienen para reclamar lo que les pertenece que está estableci-
do la ley. (NEGRO Los Trabajadores de Prensa siguen en la lucha y no bajan los brazos) Desde hace dos viernes, hoy será el tercero, un grupo de jóvenes destacados periodistas nos meten en un mundo que mezcla literatura, fútbol y rock and roll. ¿De qué hablamos? Del programa radial “La escuela del Bocha” que va de 20 a 22 por FM UTN 94.5. Desde acá saludamos y tiramos paredes con Pablo Segura, nuestro Gonzalo Ruiz, Juan Manuel Martínez y Florencia Rodríguez. (VERDE. Altamente recomendable como las gambetas que metía del “Bocha” Bochini o un tema que interpretaba el “Bocha” Sokol de Las Pelotas).