Voxpopuli 16 1 web by Francisco Perez Osan

PAÍS

TRANSPORTE

LITERATURA

DEPORTES

Para el Indec, la inflación del 2013 fue sólo del 10,9 por ciento P.2

Avanzan en la creación de la Agencia Provincial de Seguridad Vial P.6

Personalidades de la cultura se sumaron al duelo por Gelman P.8

Pitana será el árbitro argentino en el Mundial de Brasil P.12

.com Jueves, 16 de Enero de 2014 · Año 3 No 884

En la gestión de Pérez, el boleto subió 150 por ciento

22º 38º Fuente: Servicio Meteorológico Nacional Fuen

Es el tercer incremento en el pasaje del servicio de transporte público de pasajeros en los dos últimos años. Los usuarios reaccionaron muy molestos ante esta nueva suba.

CONSUMO

Se viene una suba en el precio de la carne Hace dos años, el boleto salía $1.40.

Durante la actual gestión del gobernador Francisco Pérez, la tarifa del transporte público de pasajeros aumentó 150% en sólo dos años. En julio de 2012 se produjo la primera modificación del actual Gobierno en el pasaje. Fue del 50%. Llevaron el valor del boleto de $1.40 a $2.10, es decir 70 centavos. Luego, un año atrás, en enero de 2013, el incremento tuvo lugar en un 19%. Pasó a ser de $2.50, que se mantuvo hasta esta semana. Desde ayer el boleto mínimo del colectivo cuesta $3.50. Mientras tanto, habrá un recargo para quienes paguen con monedas debido al gasto extra que conlleva la custodia y transporte de las mismas, pero recién comenzará a regir en junio. El fuerte incremento alcanza el 40% y

según el Gobierno apunta a solventar los mayores costos que deben afrontar los empresarios. En los últimos días del mes de diciembre solamente unas 100 personas participaron como oyentes de la audiencia convocada para debatir sobre el pedido de aumento de las tarifas del servicio de transporte. Pero a pesar del tema, hubo pocas precisiones sobre de cuánto sería la suba. Al igual que en ese momento no se aclaró cuál sería el porcentaje de aumento hacia las empresas. De manera informal, Diego Martínez Palau, secretario de transporte, había adelantado que más allá de los resultados de la audiencia el aumento del precio del boleto estaba confirmado para enero o “febrero a más tardar”, algo que finalmente ocurrió.

Los usuarios, molestos ante este nuevo aumento El aumento del 40% en el precio del boleto, que implementó el Gobierno, despertó duras críticas de una gran parte de la población mendocina que utiliza este medio de transporte para desplazarse. También las redes sociales sirvieron para mostrar el enojo de los usuarios. “Yo me enteré en el momento que me subí al micro que había aumentado. Obviamente que no se tiene en cuenta al usuario con subas de este tipo. El servicio es muy malo. En mi caso me tomo el colectivo que va a Maipú, hay veces que tengo que esperar hasta media hora hasta poder tomarme uno”, comentó Facundo Bisconti, que utiliza el servicio a diario para ir hasta su lugar de trabajo.

Será de aproximadamente un 5%, por incrementos en los costos que tienen que afrontar los empresarios. Preocupa la situación en la que se encuentran los comercios de esta área. P.3

SALUD

Campaña de detección temprana de EPOC

¿Vas a buscar alguna alternativa al colectivo debido al aumento? Facundo López

Marcos Zavala

Marisa Montero

Estudiante

Independiente

“No, tengo que seguir andando en micro porque no me queda otra”.

“Casi no uso micros, porque tengo auto. Pero me gasto más plata en nafta”.

“Para mí, andar en bicicleta es una muy buena opción. Deberíamos acostumbrarnos a eso”.

Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com

Será en el hospital Central. Está orientada a personas mayores de 30 años con antecedentes o riesgo de enfermedades cardiovasculares, fumadores actuales o que hayan dejado. Los controles serán gratuitos. P.4

.com | País | P.2

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Para el Indec, la inflación del 2013 fue solamente del 10,9 por ciento El organismo oficial aseguró que la suba de precios sólo fue de la mitad de lo medido por consultoras privadas. Para diciembre, calcularon un aumento de 1,4 por ciento. Luego de que se conociera el Índice Congreso, que indicaba que la inflación del 2023 había sido superior al 28 por ciento, llegaron las cifras oficiales. Para el Instituto Nacional de Estadística y Censos, el Índice de Precios al Consumidor (IPCCosto de Vida) aumentó solamente el 10,9 por ciento durante el año pasado, tras haber registrado una suba del 1,4 por ciento en diciembre, también la mitad de lo que habían indicado las consultoras privadas. El Indec informó también que el costo de la Canasta Básica Alimentara (CBA) que reúne la cantidad de alimentos mínimos para subsistir, y por debajo de la cual se cae en la línea de la indigencia, ascendió en diciembre a 787,28 pesos para una pareja, con dos niños de 8 y 6 años, un 9,48 por ciento superior a la de igual mes del 2012. En tanto la Canasta Básica

BANCO CENTRAL

El Indec asegura que la inflación no subió demasiado.

Total, que además de alimentos reúne algo de indumentaria y transporte, y por debajo de la cual se cae por debajo de la línea de pobreza, ascendió en diciembre a 1.783,63 pesos, para el mismo núcleo familiar, un 10,5 por ciento superior a la

de diciembre del 2012. Esta es la última vez que el Indec informa la variación mensual de las canastas, ya que para este año no contempla su publicación en el calendario anual, si bien seguirá informando semestralmente el

Índice de Pobreza e Indigencia. Además, esta es la última vez que se realiza la medición de precios minoristas con este método, que rige desde el año 2006, y que ha sido reemplazado por otro consensuado con el Fondo Monetario Internacional, el cual comenzó a utilizarse este mes, y cuyos resultados se conocerán a mediados de febrero. Más allá de estos cambios en la forma de medir la variación de los precios, lo cierto es que durante diciembre el polémico órgano oficial registró un alza el 1,6 por ciento en los alimentos, del 1,4 por ciento en Indumentaria; 1,8 por ciento en Equipamiento y mantenimiento del hogar, y 2,1 por ciento en Gastos para la Salud, entro otros. El Indec está fuertemente cuestionado por sus mediciones, ya que desde que fue intervenido, sus índices arrojan subas en la inflación equivalentes a la mitad de lo calculado por consultoras privadas. Inclusive se llegó a multar a estas consultoras por publicar índices independientes, algo que terminó por complicar judicialmente al ex secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno.

Las reservas cayeron por debajo de los 30 mil millones de dólares Las reservas del Banco Central cayeron ayer por debajo de los 30.000 millones de dólares, según informaron fuentes oficiales. Las reservas habían cerrado el martes en 30.019 millones de dólares, pero hoy cerró en 29.858 millones. Los fondos atesorados en el Banco Central se

vienen achicando a un ritmo acelerado, por la demanda de divisas, la importación de energía y la falta de entrada de capitales que sufre la economía argentina. El nivel de reservas actual es preocupante, y se acerca al mínimo que se registró durante la gestión kirchnerista. El ac-

tual presidente del Banco Central, Juan Carlos Fábrega, había asegurado cuando asumió su puesto que intentaría frenar la fuga de reservas, algo que todavía no sucede. Sólo en lo que va del año el Central sacrificó tenencias por 500 millones para frenar al dólar paralelo.

Cobos no quiere formar una nueva Alianza El diputado nacional Julio Cobos aseguró que el acuerdo que buscan la UCR, el socialismo y otros partidos de centroizquierda de cara a 2015 es diferente a la Alianza “Este espacio viene de alguna parte de escisión de lo que fue el radicalismo, como el GEN, pero acá

no hay un sector del sindicalismo por el cual la Alianza se construyó, son circunstancias distintas”, consideró Cobos. El legislador expresó que el fracaso de la alianza entre el radicalismo y el Frepaso “no puede ser un obstáculo para intentarlo para adelante”.

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

| Mendoza | P.3 |

No se salva ni el asado: se viene una suba en el precio de la carne Será de aproximadamente un 5%, por incrementos en los costos que tienen que afrontar los empresarios. Preocupa la situación en la que se encuentran los comercios de esta área. Un nuevo golpe a la economía familiar se aproxima, ya que se viene un aumento en el precio de la carne en las carnicerías locales. Aunque no está confirmado en qué momento se pondrá en funcionamiento esta medida, empresarios del sector aseguraron que será partir de la semana que viene. El ajuste será de aproximadamente un 5%, y se produce por incrementos en los costos en esta actividad. “Esta última semana se produjo un leve incremento en la hacienda y esto se va a empezar a reflejar en casi todos los cortes en el mostrador de la carnicería del barrio o en la que se encuentra en cualquier supermercado o hipermercado de la provincia”, subrayó José Micheli, empresario de este sector. “El ajuste en el precio calculamos que es de aproximadamente un 5%, después hay que

Creen que el aumento llegará la semana próxima.

tener en cuenta que hay otro factor importante en la suba en las tasas de introducción, que son los controles que se realizan en el Arco de Desaguadero cuando los camiones ingresan a Mendoza, que en este caso es de un 60%”, continuó.

Además la fuente consultada cree que “es imposible” que los gastos que tienen no se traslade al precio que deben abonar los mendocinos. “La gente tiene que saber que en nuestro sector estamos al borde del nocaut atravesan-

.com

do una situación económica muy complicada”, detalló. Se consumieron 64 kilos de carne por persona en 2013 La industria frigorífica vacuna faenó en diciembre 1,11 millones de cabezas, con un avance de 12,4% anual, señaló la Cámara de la Industria y Comercio de Carnes y Derivados de la República Argentina (CICCRA). Cuando se considera 2013 completo, la faena total ascendió a 12,742 millones de cabezas y registró una expansión de 11,5%, precisó la entidad. Del total anual faenado, 43,2% fueron hembras, lo que arrojó un alza de 2,7 puntos porcentuales interanuales (igual que en 2010). La faena de hembras continuó siendo el principal factor impulsor de la expansión sectorial, remarcó la entidad en su informe económico mensual. La expansión del consumo total se reflejó en un crecimiento del consumo por habitante, que en 2013 llegó a 64,1 kilos de carne vacuna por año y se ubicó 9,4% por encima del nivel de 2012. Esta fue la cuarta cifra más elevada desde 2001, habiendo sido superado sólo por los niveles no sustentables de 2007-2009.

.com | Mendoza | P.4

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

El Central lanza una campaña de detección temprana de EPOC Está orientada a personas mayores de 30 años con antecedentes o riesgo de enfermedades cardiovasculares, fumadores actuales o que hayan dejado. Los controles serán gratuitos. Por Horacio Yacante La detección temprana de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, también conocida por sus siglas EPOC, es el objetivo que persigue el Hospital Central, que los próximos miércoles 22 y jueves 23 de enero realizará una Campaña de Prevención Primaria y Secundaria, que será coordinada por el equipo del Departamento Enfermedades cardiovasculares. El EPOC es un proceso caracterizado por la obstrucción crónica al flujo respiratorio, con reducción de los flujos espiratorios máximos y de la capacidad de vaciamiento pulmonar. En la gran mayoría de los casos, está estrechamente ligada al hábito de fumar, aunque también se puede dar en personas que convivan en ambientes con mucho humo como fábricas, hornos, u otras similares. Las personas con esta afección no tienen la capacidad de llenar los pulmones de forma efectiva, lo que dificulta más la llegada de oxígeno a la sangre. Cuando esto ocurre, el corazón bombea más fuerte para obtener todo el oxígeno que haya disponible en el cuerpo. Con el trascurso del tiempo, este es-

PRECIOS

Los controles serán en el hospital Central.

fuerzo adicional puede dañar el corazón y provocar enfermedades cardiacas como por ejemplo: aneurismas, infartos agudos de miocardio, arritmias, hipertensión arterial, etc. Por tanto, el objetivo es controlar los niveles de EPOC en personas y así prevenir riesgos. Está dirigida a hombres y mujeres mayores de 30 años con antecedentes o riesgo de en-

fermedades cardiovasculares, fumadores actuales o que hayan dejado; personas que sufren de hipertensión, colesterol elevado, entre otros. Orlando Caruso, jefe del Departamento de Enfermedades Cardiovasculares, hizo hincapié en la importante de la detención temprana, ya que “a partir de una medicación adecuada y cambios de hábitos de

vida, se puede lograr una reversión de los síntomas de la enfermedad en algunos casos (insuficiencias leves), o al menos mitigar sus efectos en quienes esté más avanzado”. Todos aquellos que asistan serán sometidas a una encuesta que permitirá conocer información sobre antecedentes y estilos de vida. A partir de eso, a cada uno se les realizará una espirometría, que consta de una serie de pruebas respiratorias sencillas, bajo circunstancias controladas, que miden la magnitud absoluta de las capacidades pulmonares y los volúmenes pulmonares. Los resultados de este estudio se entregarán a los pocos minutos y en caso de no resultar favorables, se ingresa como paciente del hospital y se da un turno para iniciar, en forma inmediata, el tratamiento. Si el estudio sale leve o moderado, se dan recomendaciones de cómo prevenir enfermedades cardiacas. Caruso destacó que la campaña se haga en esta época del año, ya que por sus condiciones, “esta enfermedad no se manifiesta hasta los meses de invierno o cuando hay mayor humedad”. Por tanto es fundamental aprovechar las condiciones climáticas actuales para comenzar el tratamiento. Los controles comenzarán a partir de las 8.30 y se extenderán hasta las 13. Tanto el miércoles como el jueves, los turnos se otorgarán de manera gratuita y por orden de llegada al hall del hospital ubicado en Alem y Salta de Capital.

Las entradas para la Fiesta de la Vendimia costarán lo mismo que en 2013 A menos de dos meses de que se lleven a cabo tanto el acto principal como las repeticiones de la Fiesta Nacional de la Vendimia, desde el Ministerio de Cultura de la Provincia confirmaron que no habrá modificaciones en el valor de las entradas en comparación con los que tuvo la edi-

ción anteior. De este modo, las entradas para el Acto Central 2014, de acuerdo a cada sector del anfiteatro Frank Romero Day son los siguientes: Malbec $180, Tempranillo $ 140, Cabernet $ 50, Chardonay–Bonarda $ 40 y Torrontés (sector exclusivo para discapacitados, no salen entradas

a la venta). Los precios para las repeticiones serán: Malbec $ 100, Tempranillo $ 80, Cabernet–Torrontés $ 50, Chardonay–Bonarda $ 40. El director del espectáculo, Alejandro Grigor, adelantó que pese a que hay menos bailarines, el show recuperarará el brillo de ediciones anteriores.

mendoza, miĂŠrcoles 15 de enero de 2014

| Mendoza | P.5 |

.com

| Mendoza | P.6

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Avanzan en la creación de la Agencia Provincial de Seguridad Vial Pérez se reunió con parte de su Gabinete para trabajar en la conformación de la agencia. Pidió convocar a todos los sectores de Mendoza para la construcción de una política de Estado. El gobernador Francisco Pérez convocó a funcionarios de los ministerios de Salud, Seguridad, Transporte, Infraestructura, Dirección General de Escuelas y la Subsecretaría de Comunicación Pública, entre otros organismos, para solicitarles una agenda de trabajo que contemple la construcción de una política de Estado para mejorar la Seguridad Vial en la provincia a través de una Agencia específica en la materia. Además, el mandatario solicitó que la mesa de trabajo, que se reunirá semanalmente, deberá convocar a todos los sectores sociales y políticos de Mendoza. La Agencia Provincial de Seguridad Vial será lanzada en las próximas semanas y coordinará estrategias y acciones entre organismos de los gobiernos provincial, municipal y nacional. Además deberá trabajar en forma coordinada con

La agencia será lanzada en las próximas semanas.

Vendimia 2014: reinas de mandato cumplido apoyan la Ley de Talles El Ministerio de Agroindustria y Tecnología a través de la Dirección de Industria y Comercio (DIyC) invitó a reinas vendimiales, miembros de la CoReNaVe, a participar de un spot publicitario en el marco de la campaña de concientización de la Ley de Talles. Las reinas de mandato cumplido, no sólo participaron del spot sino que difundieron los principales conceptos de la norma a través de redes socia-

otras fuerzas políticas como las organizaciones de la sociedad civil, asociaciones de víctimas y fuerzas de seguridad. En la reunión, que se realizó ayer en el Salón Patricias de la Casa de Gobierno, se destacó la necesidad de articulación entre las acciones que actualmente se llevan adelante en distintas reparticiones del Gobierno provincial, los municipios y la Agencia Nacional de Seguridad Vial. A su vez, el Gobernador pidió evaluar los resultados de provincias y países que han bajado los índices de accidentes en rutas y calles, para intercambiar información y experiencias. Pérez destacó que uno de los objetivos de la creación de la Agencia Provincial de Seguridad Vial es construir una “política de Estado y no de Gobierno” con la finalidad de que las acciones y estrategias puedan aplicarse y sostenerse en el tiempo y trascender los distintos períodos de Gobierno. Por último, los funcionarios destacaron que una de las mayores preocupaciones es disminuir la cantidad de siniestros, ya que detrás de cada accidente “quedan familias destruidas y personas que quedan con discapacidades permanentes”.

les y colaborarán en el armado de un carro alusivo que será parte de la Vía Blanca y el Carrusel. Del spot participaron Elizabeth Martínez, Lorena Lorca, Marines Babugia, Anabel Molina, Nuri Donnantuoni y Maria Florencia Destefanis Lorca, coronada en 1996, comentó: “Estamos muy comprometidas con el tema, no solo desde la CoReNaVe sino desde lo personal. Apoyamos activamente esta campaña de concientización con cada uno de los pilares: no a las desigualdades, no a la discriminación, no a la enfermedades por trastornos alimentarios y si a un cambio cultural”.

| Mendoza | P.7 |

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

GUAYMALLÉN

.com

bos sugirió trabajar en conjunto con otros intendentes en un plan maestro para mejorar el tránsito. “En ese marco planteamos la necesidad de solucionar el tema del nudo en Acceso Este y Costanera y hay algunas ideas. Es urgente porque lo que está hecho es un bodoque de cemento que sólo entorpece el tránsito”, explicó el intendente de Guaymallén.

Baldasso explicó que ya existen proyectos alternativos en etapa de evaluación, aunque las dificultades vienen por el lado de los fondos, lo que impide hablar de plazos. “Hay proyectos y son viables, pero todavía no está el financiamiento”, aclaró. El titular de la cartera de Infraestructura confirmó que sí se podrá avanzar con la ampliación del Acceso Sur.

Construirán un jardín de niños SEOS en el distrito Las Compuertas Luján de Cuyo y la Asociación Cuyum E.PA.IN firmaron un convenio para la construcción de un jardín de Niños SEOS en el distrito Las Compuertas. En contraturno también funcionará un CENS. Se trata de un convenio de comodato entre Luján y la Asociación Cuyum E.PA.IN, mediante el cual la Municipalidad cede un espacio del obrador de Las

GODOY CRUZ

Acordaron mejoras en el Acceso Este Una novedad importante surgió tras la reunión que mantuvieron ayer el intendente de Guaymallén, Luis Lobos y el ministro de Infraestructura, Rolando Baldasso. Ambos acordaron avanzar con obras en el Acceso Este y revelaron que existen varios proyectos para mejorar la circulación en el cruce con Costanera, principal ingreso a Ciudad. En el encuentro, Lo-

LUJÁN DE CUYO

Compuertas para la construcción de un jardín de niños S.E.O.S. (servicio educativo de origen social). El mismo tendrán acceso los niños de la zona de 2 a 4 años y será el único de la zona. En el mismo lugar, gracias a las gestiones que Luján realizó con la DGE, podrá funcionar en contraturno un CENS, que le permitirá terminar el nivel secundario a los veci-

nos. Este nuevo espacio viene a dar solución a los pobladores de la zona, que suelen abandonar la escuela por las dificultades de transporte hasta el establecimiento más cercano. La iniciativa surgió del antecedente de 2013 donde se aplicó y se está desarrollando la terminalidad educativa primaria para empleados municipales de Luján de Cuyo.

Muchas actividades gratuitas al aire libre La Dirección de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Godoy Cruz está desarrollando, desde diciembre, un interesante programa de actividades deportivas en los parques Estación Benegas y Margarita Malharro de Torres. Los vecinos podrán realizar pilates y caminatas guiados por profesionales de las distintas disciplinas en for-

ma gratuita y al aire libre. Los lugares, días y horarios previstos para dicha actividad son los siguientes: en el Parque Deportivo Estación Benegas, Av. del Trabajo y Panamericana se puede practicar pilates, con la profesora Eliana Ghizonni, los lunes y miércoles de 19 a 20.15; o running (caminata), con los proferores Zurro y

Egea los lunes, miércoles y viernes de 18.30 a 20.30. El punto de encuentro es en la Ciclovía y Loria. Otro de los lugares para practicar disciplinas es el Parque Margarita Malharro de Torres, en Alsina y Primitivo de la Reta. Allí se puede practica pilates, con la profesora Eliana Ghizonni los martes y jueves de 20.30 a 21.45.

.com | Cultura | P.8

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Personalidades de la cultura se sumaron al duelo por Gelman Escritores, artistas y destacadas personalidades de la cultura recordaron la figura del poeta argentino, que murió a los 83 años en México. Escritores, artistas y destacadas personalidades de la cultura recordaron la figura del poeta Juan Gelman, fallecido el martes en México a los 83 años, y despidieron a una de las voces poéticas más emblemáticas y combativas del siglo XX, con un duelo nacional de fondo dispuesto por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, y su velatorio en el DF, donde vivió más de dos décadas tras su exilio. El director del Centro Cultural de la Memoria, Haroldo Conti, Eduardo Jozami, valoró que en la obra de Gelman “se puede leer la historia del siglo porque fue un hombre que vivió intensamente su época, un militante comprometido con las causas políticas y los derechos humanos que sufrió en su propia familia las consecuencias de la represión”, la desaparición de su hijo y su nuera, el secuestra de su hija y el

DESPEDIDA

Gelman, el gran poeta argentino.

exilio. “Sus últimos textos lo muestran como alguien que se ani-

Baltasar Garzón: “Gelman hizo más por la Justicia que miles de jueces” Juan Gelman, fallecido el martes en México, a los 83 años, “hizo más por la justicia que miles de jueces” y será ya para siempre un referente para “los defensores de los derechos humanos del mundo”, afirmó el ex juez español Baltasar Garzón. A su vez, Garzón, confesó sentir “un

DESPEDIDA

mó a pensar más allá de sus circunstancias, a pensar en los grandes temas de la poesía y

el mundo. En ese sentido, digo que si todo gran poeta es un filósofo, Juan lo fue”, se despidió Jozami. Griselda Gambaro, una de las dramaturgas más destacadas del país, que en 2011 recibió con Gelman el Premio “Azucena Villaflor de Devicenti” a los Derechos Humanos, destacó “su contra los abusos dictatoriales y por la plena vigencia de los derechos humanos y la paz en el mundo”. “Esta especie de catástrofe que uno tiene que esperar a cierta edad y que igualmente resulta de una dimensión inverosímil, en este caso, se lamenta doblemente -dijo la escritora de 85 años-, porque Gelman fue un renovador del lenguaje y, como decía el filósofo Gilles Deleuze, los grandes escritores son los que encuentran la lengua extrajera en la propia lengua”. El escritor Vicente Battista remarcó que “Gelman era excepcional como poeta y sujeto político, su ética es indiscutible; sabemos que tuvo una juventud comunista, luego pasó a Montoneros, después se fue a México y jamás hizo la menor concesión, mantuvo siempre su postura progresista y de izquierda. Un ejemplo indiscutible como político y poeta”.

gran vacío” por su muerte y subrayó que siempre admiró “la fortaleza de este hombre en su incansable búsqueda de la verdad y la justicia”. “Él es y será ejemplo para los que creemos que la fuerza del derecho siempre estará por encima de quienes abusan de los más débiles”, di-

jo el jurista español, según reseña la agencia EFE. El poeta tuvo que exiliarse en 1975, perseguido por la Tripe A y su hijo Marcelo y su nuera, la hija de españoles Claudia García, embarazada de siete meses, fueron secuestrados y asesinados por la dictadura.

Coscia sobre Gelman: “Su propia vida es un poema comprometido” El secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia, destacó que el poeta Juan Gelman, quien falleció en México, integró el grupo de los que responden “a la mejor tradición de la literatura argentina”. “Gelman es parte de nuestra mejor tradición literaria, de ese árbol genealógico donde tam-

bién viven otros grandes intelectuales de esos años difíciles y oscuros, como Paco Urondo o Rodolfo Walsh y, al igual que la de aquellos, su obra constituye una síntesis profunda y virtuosa de capacidad creativa y compromiso”, aseveró. El funcionario señaló que “hoy despedimos a un luchador,

a un hombre que sufrió en carne propia el exilio, la pérdida, la impotencia, el dolor y que, con grandeza, palabra y acción, marcó a fuego la literatura de un continente para quienes tuvieron el honor de compartir su tiempo y para las generaciones que, no cabe duda, celebrarán su figura”.

| Mundo | P.9 |

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Ola de atentados en Irak deja al menos 75 muertos y 160 heridos Fue en distintos ataques perpetrados en varias zonas de Bagdad y en el este del país. La violencia religiosa no cesa en la zona. Piden acción internacional contra Al-Qaeda. Al menos 75 personas murieron y más de 160 resultaron heridas en una ola de atentados perpetrados en varias zonas de Bagdad y en el este de Irak, en medio de una renovada ola de violencia religiosa en ese país. En un discurso televisivo, el primer ministro Nuri Al Maliki, hizo un dramático llamado para una acción internacional coordinada contra Al-Qaeda y sus afiliados, pidió “actuar firmemente contra los países les dan apoyo” a los grupos rebeldes, y urgió a las potencias mundiales a “agotar los recursos de los terroristas”. En el más mortífero de los ataques, al menos 18 personas murieron y otras 25 resultaron heridas por la explosión de tres bombas en un funeral en la aldea de Shateb, en la provincia de Diyala, al este de Irak. En el noroeste de Irak, seis soldados murieron y ocho resultaron gravemente heridos

EGIPTO

Uno de los atentados de ayer.

cuando atacantes detonaron bombas cerca de un puente en la carretera de Ain Al-Jahash, a 60 kms al sur de Mosul, en momentos en que una patrulla del ejército estaba cruzando, informó la policía local. Los peores ataques en la capital, Bagdad, ocurrieron en

.com

ron en varios ataques perpetrados por el estallido de un coche bomba en la zona de Shaab, y por otros atentados dispersos en la periferia de Bagdad, en la zona de Al Obaidi (este); Al Sadr (este), en la calle Falastin (este) y en Zaafarin (sudeste). Los atentados contra civiles y fuerzas de seguridad en Irak se acentuaron en el último año, en medio de una fuerte crisis política entre la minoritaria comunidad sunnita y el gobierno central del chiita Nuri al Maliki. Los atentados de ayer constituyen un fuerte golpe a la autoridad de Maliki, cuyo gobierno transita uno de los peores períodos de ataques entre estas comunidades musulmanas desde el derramamiento de sangre de 2006-2007, derivada de la invasión estadounidense de 2003 y cuya virulencia mató a decenas de miles de personas. El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, instó a los líderes iraquíes a buscar la reconciliación política para resolver la violencia en todo el país y el enfrentamiento en la provincia de Al Anbar, pero Al Maliki descartó de plano el diálogo y señaló que puso en marcha “amplios operativos de seguridad” .

Tras dos días de tensión, comenzó el escrutinio por el referendo El referendo constitucional egipcio terminó ayer tras dos días de tensa votación que dejaron 10 muertos y 374 detenidos, y la gran incógnita ahora es cuál fue el nivel de participación de una consulta marcada por el boicot de grupos islamistas que rechazan el golpe de Estado del

GRAN BRETAÑA

un mercado popular del barrio de Al Hasiniya, al noreste de la ciudad, donde dos coches bomba mataron a ocho personas e hirieron a otras 20, y en Shaala, en el noroeste, donde murieron ocho civiles y 23 resultaron heridos. Otras 25 víctimas se produje-

año pasado. Los centros de votación y las autoridades electorales comenzaron el escrutinio. Los números definitivos serán publicadas el sábado, informó la Comisión Electoral. Pero la cifra que el gobierno de facto y los islamistas opositores están esperando no es el apoyo al “sí” -que se des-

cuenta dado que la oposición llamó a no ir a votar-, sino el nivel de participación. Además de servir como ratificación de la Carta Magna redactada tras el golpe, la consulta es vista como un plebiscito sobre la hoja de ruta que trazó la cúpula militar tras derrocar al expresidente Mohamed Mursi.

Insinúan que Tatcher ideó una matanza en India Un parlamentario británico insinuó que la ex primera ministra Margaret Thatcher estuvo involucrada en una matanza ordenada por el gobierno de la India en 1984 a cambio de la venta de helicópteros de guerra al país asiático. Londres anunció que investigará su participación en

la operación militar en el Templo de Oro sij, situado en Amristar, noroeste de la India, que según las cifras oficiales provocó la muerte de casi 500 personas. La decisión se tomó luego de que los Archivos Nacionales desclasificaran documentos que dan cuenta que Thatcher aprobó el

viaje de un oficial de las fuerzas especiales (SAS), responsable de planear el desalojo violento de los militantes a pedido del gobierno de la entonces jefa de gobierno india Indira Gandhi. El plan británico habría servido para ejecutar cuatro meses después el Operativo Estrella Azul.

.com

| Interés | P.10

HORÓSCOPO

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

FOTO DEL DÍA

Aries. Todo transcurre con normalidad en esos aspectos.

Tauro. Podrías tener la oportunidad de celebrar algo especial junto a tus amigos.

Géminis. Podrías sentirte tentado de realizar un gasto un tanto excesivo.

Cáncer. En el terreno sentimental, tu vida de pareja transcurre en absoluta armonía

Leo. Es un momento ideal para hacer una escapada romántica junto a tu pareja.

Las playas de Adelaide, Australia, son famosas por su paradisiaca belleza. En la imagen, un grupo de personas monta caballos grises en la playa Semaphore.

NOTICIA INSÓLITA

Virgo. Percibirás una mayor vitalidad en todo tu organismo.

De la cabeza: se emborrachan tomando del inodoro

Libra. En el amor, tras algunas discusiones, recuperarás la armonía en tu vida de pareja.

Escorpio. Pon especial atención a aspectos domésticos que pueden generarte inconvenientes.

Sagitario. Podrías recibir un obsequio especial de parte de amigos.

Un grupo de jóvenes australianos incursionó en una tendencia mundial que consiste en embriagarse en formas “poco convencionales” y registrarlo con una cámara. “Atragántate con tu bebida. Nomina a otra persona. No rompas la cadena, no seas un idiota”, lo fogonean. Ese

hombre que se ve sobre el inodoro, con la cabeza hundida en el líquido que allí flota, no tiene ninguna intención de deshacerse del contenido del tazón, como suele ocurrir a diario. Al contrario, está pronto a tomárselo por completo. Muchos pensarán que es un momento repulsivo, pero más bien es una peligrosa práctica que comenzó en Oceanía. De acuerdo a lo que publicó el Daily Mail, estos jóvenes forman parte de una modalidad llamada “neknominating”, algo así como “besuqueando” alcohol, que consiste en embriagarse de maneras poco tradicionales. Aunque no todo termina ahí. Según la tendencia, los participantes designan quién será el próximo en beber del tazón e incitan a que el siguiente suba la apuesta y realice una prueba aun más arriesgada. Ellos decidieron hacerlo directamente desde el inodoro.di

SUDOKU

Capricornio. Es un buen momento para concretar compras de inmuebles.

Acuario. Si ya tienes pareja, tu vínculo se encuentra más firme que nunca y surgen planes de futuro.

Piscis. No te excedas en las comidas ya que podrías padecer algún malestar hepático.

Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Registro DNDA en trámite. Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.

| P.11 |

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

El Teatro Pulgarcito se prepara para recibir el ciclo “Solo los Niños” A partir del sábado y hasta el 23 de febrero habrá, todos los fines de semana, una amplia variedad de obras de teatro y títeres para los más pequeños. La entrada es libre y gratuita. Desde este sábado hasta el 23 de febrero inclusive se desarrollará el ciclo “Solo los Niños” en el Teatro Pulgarcito, ubicado en el Parque General San Martín. De esta manera el Ministerio de Cultura ofrecerá una amplia variedad de obras de teatro y títeres para los más pequeños . La entrada es libre y gratuita y las funciones serán de 18 a 20. “Sólo los Niños” está dentro del marco de “Verano Vendimia” y tiene como objetivo que los chicos disfruten, junto a su familia, de obras teatrales infantiles mendocinas. Cada fin de semana a las 18,

“Solo los Niños”, en el Pulgarcito.

estará presente el elenco “Casa de los hechizos” con sus cuentos caminantes. Continuará a

la 18.30 el elenco “La Chapiola”, con música en vivo para los más chicos y a las 19 diferentes

.com

elencos. La programación es la siguiente: este sábado 18 “Invasión en el Rancho” del Movimiento Ataque; el domingo 19 “En Musicados” del Grupo Circular. El 25 de este mes “Locas Margaritas” del elenco Gabriela Clavo y Canela; el 26 “Un príncipe para la Risa” de la Liga Mendocina de Improvisación. El 1 de febrero estará “Aventuras Fuera de Cuadro” de Ropa Prestada; el 2 “Leyendado” del Marabunta Teatro; el 8 “Ismael en el Oeste” del elenco Lita Tancredo; el 9 “Circotrópico” de Guakamolez Circo Teatro. El 15 de febrero estará la obra “Hay un Dragón en la Montaña” de Títeres del Azulejo; el 16 “El comienzo, dos payasos, el principio” de Estamos en eso; el 22 “Romeo Y Julieta un amor con narices” de La Libélula y el 23 “Y no se olviden de Toto…” de Harávicus Itinerante.

.com

| P.12

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Pitana es el árbitro argentino que estará en el Mundial de Brasil El juez misionero es el réferi argentino designado para participar en el Mundial de Brasil 2014 por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), que dejó afuera a Diego Abal. Néstor Pitana es el árbitro argentino designado para participar en el Mundial de Brasil 2014 por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), que dejó afuera a Diego Abal, quien era señalado como principal candidato. La Comisión de Arbitros de la FIFA, reunida ayer bajo la presidencia de Jim Boyce (Irlanda del Norte), designó a 25 tríos de árbitros, entre los que figura Pitana, y a ocho árbitros de soporte provenientes de 43 países que asumirán la dirección de la próxima Copa Mundial de Brasil 2014. Con la designación de Pitana, que estará acompañado por los jueces de línea Hernán Maidana y Juan Pablo Belatti, quedó desechada la chance de que vaya Diego Abal, a quien se daba como el seguro candidato a concu-

Pitana, en acción.

rrir al Mundial. “Estoy muy feliz ya que un argentino fue elegido entre los diez países de la Conmebol, que solo tendrá cinco representantes. Hablé esta mañana con él y lo feli-

cité. Ojalá se pueda lucir”, manifestó Miguel Scime, director nacional de Arbitraje, en diálogo con Télam. “Es una pena que Abal quedó afuera ya que era su última

oportunidad pero la decisión la tomó FIFA, yo no fui consultado. Los dos estaban para ser elegidos ya que hicieron los méritos suficientes”, agregó el ex árbitro. Pitana, de 38 años, nacido en la provincia de Misiones y profesor de Educación Física, jugó de joven al fútbol en los equipos de 20 de Junio, Corpus, Tigre de Santo Pipó, Guaraní Antonio Franco de Posadas y Textil Mandiyú de Corrientes. Luego incursionó en el básquetbol, debido a su elevada estatura (1,92), e integró el seleccionado misionero Sub 18. En la Liga de Fútbol de Corrientes realizó el curso de árbitro de 2001 hasta el 2004 y en 2006 comenzó a dirigir en la Liga Posadeña de Fútbol. En el año 2006 también fue designado a partidos correspondientes a los Torneo Argentino C, B y A de AFA. Afiliado al Sindicato de Arbitros Deportivos de la República Argentina (SADRA) que preside Guillermo Marconi, en diciembre de ese año debutó en la Primera B Nacional, y en junio de 2007 dirigió en Primera División en el partido Colón-Rosario Central.

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

| Deportes | P.13 |

Balanta está en duda para el superclásico en Mar del Plata El zaguero colombiano está en duda para integrar el equipo principal de River Plate que este sábado se medirá con Boca Juniors en el primer superclásico del verano, en La Feliz. El zaguero colombiano Eder Alvarez Balanta está en duda para integrar el equipo principal de River Plate que este sábado se medirá con Boca Juniors en el primer superclásico del verano, en Mar del Plata, a causa de una pequeña lesión muscular. El juvenil defensor no participó del ensayo principal que el técnico Ramón Díaz dispuso esta tarde en cancha de Ferrocarril Sud, debido a una ligera fatiga muscular. Alvarez Balanta fue preservado en el ejercicio futbolístico y su lugar fue ocupado por Ramiro Funes Mori. Entonces, la formación principal dispuesta por el técnico riojano incluyó a Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Funes Mori; Carlos Carbonero, Leonardo Ponzio, Cristian Ledesma y Leonel Vangioni; Manuel Lanzini; Teófilo Gutiérrez y Fernando Cave-

Balanta, el buen defensor de River.

.com

naghi. Por su lado, la alineación alternativa comprendió a Leandro Chichizola; Federico Vega, Germán Pezzella y Jonathan Bottinelli; Juan Carlos Menseguez, Matías Kranevitter, Ariel Rojas y Osmar Ferreyra; Jonathan Fabbro; Daniel Villalva y Giovanni Simeone. Por la mañana, el plantel millonario había ejercitado en el gimnasio del hotel Elegance, el escenario en el que se hospeda la delegación riverplatense. Hoy al mediodía, el entrenador de River ofrecerá una conferencia de prensa en Tandil para confirmar el equipo que el viernes viajará a Mar del Plata, en el tramo final de esta etapa de la pretemporada. El grupo que se concentre para enfrentar a Boca en el hotel Sheraton de Mar del Plata dejará Tandil el viernes y el resto del plantel terminará los trabajos el sábado, y se volverán a encontrar el lunes por la tarde en el Monumental. La segunda etapa de la pretemporada incluye dos clásicos más ante Boca, el 25 de enero en Córdoba y el 1 de febrero en Mendoza, y otros dos partidos: el 28 en Salta y el 4 de febrero en San Luis, ante combinados locales.

.com | Deportes | P.14

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Carlos Sainz tuvo que abandonar el Dakar El experimentado piloto español sufrió un accidente en la décima etapa del rally. En autos ganó All Attiyah, mientras que en motos se impuso Barreda Bort. El piloto qatarí Nasser Al Attiyah (Mini) se impuso ayer en la décima etapa del Dakar, entre Iquique y Antofagasta, por delante del francés Stéphane Peterhansel (Mini), que rebajó a 2 minutos y 15 segundos el tiempo que le lleva en la tabla general el español Joan Nani Roma (Mini), líder del rally. De todas maneras, la noticia más importante de ayer fue que el piloto español Carlos Sainz abandonó el rally después de sufrir un accidente en la décima etapa, según anunció la dirección de carre-

INGLATERRA

ra, que precisó que resultó “herido muy levemente”. Sainz “fue evacuado hacia el PC médico del vivac de Antofagasta”, en Chile, señaló la dirección de la competencia. Sin embargo, el vehículo, un buggy SMG, sí que “sufrió grandes daños”, añadió la misma fuente. El auto del español se salió de la ruta durante la neutralización entre las dos secciones de la especial de la jornada. Con 51 años, Sainz posee un palmarés repleto de títulos. Fue dos veces campeón del

Mundo de rallies WRC (en 1990 y 1992), además de ser el vencedor de la edición de 2010 del Dakar. En motos, el español Joan

Barreda Bort fue el más veloz de la etapa con un tiempo de 4h42m. Atrás llegaron el portugués Rodríguez a 8m y luego el francés Despres a 9m40s.

Agüero volvió de una lesión y marcó un gol El delantero argentino Sergio Agüero, en su regreso a la actividad tras una lesión en el gemelo de izquierdo, anotó un tanto en la goleada 5-0 de Manchester City, como local, ante Blackburn, por los 32avos. de final de la Copa de Inglaterra y accedió a la siguiente fase.

ESPAÑA

Sainz, afuera del Dakar.

Agüero, atacante del seleccionado argentino de fútbol, ingresó a los 27 minutos del segundo tiempo, por el español Alvaro Negredo y señaló su conquista 49 segundos después. El ex delantero de Independiente no jugaba desde el sábado 14 de diciembre de 2013, en la goleada

6-3, de local, ante Arsenal, por la 16ma. fecha de la liga inglesa de fútbol, cuando fue sustituido por lesión en el gemelo izquierdo. En tanto, los defensores Pablo Zabaleta y Martín Demichelis ocuparon un lugar en el banco de los suplentes.

Di Maria anotó para el triunfo y la clasificación del Real Madrid El volante del seleccionado argentino de fútbol Ángel Di María anotó el segundo gol con el que Real Madrid le ganó, de visitante, a Osasuna por 2 a 0, y se clasificó a los cuartos de final de la Copa del Rey de España, ya que en la ida lo venció por idéntico marcador.

El rosarino Di María, de 25 años, convirtió a los 11 minutos del segundo tiempo. Previamente el portugués Cristiano Ronaldo, flamante ganador del Balón de Oro, había puesto en ventaja al conjunto de la capital española, a los 21 minutos de la etapa inicial.

QUINIELA DE MENDOZA

Además, Athletic de Bilbao también avanzó a los cuartos de final tras vencer, de local, a Real Betis 2 a 0. En la ida el equipo bético había ganado 1 a 0. El Espanyol avanzó a la próxima instancia tras superar a Alcorcón 4 a 2 y el Levante también pasó al vencer al Rayo Vallecano 1 a 0.

LOTO Sorteo Nro: 2102 del 15/1/2014

Vespertina 1 2 3 4 5

5228 4614 4600 5467 2708

6 7 8 9 10

De la Tarde 0081 8804 7856 5364 2027

1 2 3 4 5

9806 4589 8120 3899 0018

6 7 8 9 10

Nocturna 1174 4408 2274 4569 4154

1 2 3 4 5

3181 9357 6375 7027 7873

6 7 8 9 10

0139 2620 5124 3184 1572

QUINIELA NACIONAL

Tradicional: 4-5-13-15-27-38 Jack 1: 7 Jack 2: 1 Desquite: 0-2-3-6-34-37 Sale o Sale: 8-12-20-22-27-39

QUINI 6 Sorteo Nro: 2115 del 15/1/2014

El juego

Vespertina

De la Tarde

Nocturna Tradicional: 5-10-11-35-37-39

1 2 3 4 5

3935 3917 8014 9532 2209

6 7 8 9 10

8376 2168 1510 9152 9909

1 2 3 4 5

4263 9937 7140 4774 9765

6 7 8 9 10

1681 8716 3614 9253 0583

1 2 3 4 5

5462 2307 3542 6200 6717

6 7 8 9 10

6100 8880 8482 6279 9743

Segunda: 6-19-22-27-39-43 Revancha: 0-5-25-35-40-41

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

| Policial | P.15 |

Asesinan de un balazo en la nuca a un joven en un asentamiento Un adolescente de 17 años recibió un disparo en la nuca en Rodeo de la Cruz y perdió la vida. La primera hipótesis que se maneja es que el crimen fue por una disputa entre mujeres. Un joven de 17 años falleció tras recibir un disparo en la nuca en el asentamiento BAP ubicado en Rodeo de la Cruz, Guaymallén. La víctima fatal fue identifi-

cada como Juan Emanuel Flores Carreras, alias “El Pachi”, cuyo domicilio figuraba en el barrio Virgen del Rosario del mencionado departamento. El adolescente recibió un dis-

paro que entró en la nuca y que salió por la frente. Según relató su hermana, Flores Carreras la había llamado porque se encontraba descompuesto. Cuando la joven lo

.com

fue a buscar al asentamiento lo encontró tirado en el suelo y malherido. El adolescente tuvo que ser trasladado al Hospital Central, donde constataron la muerte por una herida de arma de fuego con orificio de entrada en la nuca y salida en la frente. La primera hipótesis que manejan los investigadores es que una disputa entre mujeres sería lo que desencadenó este asesinato. Este caso quedó en manos de la Oficina Fiscal Nº9.

Le dieron 11 tiros y se encuentra internado

Identificaron a los mendocinos muertos en Pehuajó

Un joven de 24 años está internado en estado grave luego de haber recibido 11 tiros en todo su cuerpo. Sebastián Sosa se bajaba, junto a su familia, del colectivo en calle El Nevado, en el barrio San Martín de Ciudad, cuando dos sujetos en moto comenzaron a dispararle. Sosa fue trasladado al Lagamaggiore, donde permanece en terapia intensiva tras sufrir la extirpación de parte del riñón y el colon. Tiene tres impactos de bala en glúteos, dos en la espalda, uno en el antebrazo izquierdo, uno en el pómulo izquierdo, uno en axila, uno en costilla y uno en cada pierna.

Identificaron los nombres de la pareja mendocina que murió tras chocar con otro vehículo en la ruta 226, en Pehuajó, cuando volvían de la costa atlántica. Tanto las víctimas fatales como los ocho heridos son oriundos de nuestra provincia. Producto del accidente murieron Antonio Pierobon, de 70 años y María del Carmen Guizzo (65) que viajaban en un Corsa. Ambos eran de Villa Nueva, Guyamallén. Una nena de tres años que viajaba con ellos está grevemente herida. Además por este siniestro hay siete personas más que terminaron con diferentes lesiones.

Autorizaron a donar los órganos del chico malherido

La madre le llevó empanadas con marihuana a la cárcel

Desconectarán al joven de 17 años que recibió un disparo en la cabeza mientras manipulaba un arma de fuego con dos amigos en Godoy Cruz. Los padres de Maximiliano Martín Zapata, tomaron esa decisión luego de que su hijo sufriera una grave lesión que lo dejó con muerte cerebral. Según trascendió además donarán los órganos del adolescente. El martes Zapata se encontraba en la casa de un amigo de 16 años y con otro chico de 18 cuando ocurrió el incidente. Por el momento se siguen investigando cuales fueron las causas del hecho.

Una mujer intentó ingresar marihuana oculta en empanadas al penal de la ciudad entrerriana de Gualeguay, donde está detenido su hijo, informaron fuentes policiales. La mujer, de 41 años, procuró ingresar a los calabozos de la Alcaldía de Gualeguay “media docena de empanadas con marihuana adentro para su hijo de 19 años, preso por haber apuñalado a un menor de 17 por problemas personales”, informó el jefe departamental de la Policía de Gualeguay, Sergio Mendoza. La marihuana estaba en hojas no muy compactadas,por lo que se estima que era cultivo casero.

.com | P.16

mendoza, jueves 16 de enero de 2014

Por Gonzalo Ruiz

Gelman, de pie contra la muerte Hace muchos años, en una de esas librerías encantadoras que tiene la calle Corrientes, en Buenos Aires, me llamó la atención un libro titulado Gotán. Agarré el libro y no sé por qué busqué el poema Gotán. Leí el primer verso: “Esa mujer se parecía a la palabra nunca”. No sabía quién era Juan Gelman. Pero fue suficiente. Gelman murió el martes en México, donde vivía. Tenía 83 años. Y era, quizás, el mejor poeta vivo de habla hispana. Era, además, un luchador y hombre de una coherencia admirable. Nació en el barrio porteño de Villa Crespo el 3 de mayo de 1930. Era hijo de un matrimonio de inmigrantes ucranianos de origen judío. Como el barrio manda, fue hincha de Atlanta. Hace un tiempo, le preguntaron cuál era el premio más importante que había recibido en su carrera. Respondió: “Los premios me incomodan, no me sirven. El mayor premio que he recibido en mi vida es que la biblioteca del Club Atlético Atlanta lleva mi nombre. Me regalaron también un pedazo de tablón y no me lo podía. Yo pensaba: debo haber saltado alguna vez sobre este tablón”. De joven, fundó el mítico grupo de poetas “El pan duro”. Publicó más de treinta libros. Su obra es inmensa y de un talento descomunal. Cualquiera de sus libros es bueno para entrar en el universo de Gelman. Además de la poesía, también dedicó muchos años al periodismo. Fue secretario de redacción de la revista Crisis, dirigió el suplemento de Cultura del diario La Opinión, fue jefe de redacción del diario Noticias y escribió en Página/12 hasta su muerte, entre tantos otros trabajos. En el 2007, recibió el premio Cervantes, el reconocimiento más importante de las letras hispanas. Para tener una idea y dimensionar su grandeza, los otros tres escritores argentinos que gana-

ron el Cervantes fueron Borges, Sábato y Bioy Casares. En la década del sesenta fue miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). Después, pasó a ser parte de Montoneros, luego de su fusión con la FAR. En el 75 se fue al exterior por pedido de Montoneros para dar a conocer los atropellados a los derechos humanos que sucedían en estas tierras. Vivió en Roma, Madrid, Managua, París, Nueva Yor y México, lugar que eligió para el resto de su vida. La última dictadura cívico-militar secuestró y desapareció a su hijo Marcelo y su nuera, María Claudia García, quien estaba embarazada de siete meses. Desde ese día dedicó las mayores energías de su vida a encontrar a su nieta y luchar por el respeto a los derechos humanos. Investigó, buscó, preguntó, esperó. Así, por años y años. En el 2000, encontró a su nieta Macarena, quien residía en Montevideo. Alguna vez contó que empezó a escribir poesía para enamorar a una chica. No tuvo éxito. Se quedó sin esa mujer pero siguió escribiendo versos sobre el amor, la revolución, la pérdida, el dolor. Cuando recibió el Cervantes, Gelman habló sobre el rol de la poesía. Dijo: “Es algo verdaderamente admirable, en estos tiempos mezquinos, tiempos de penuria, como los calificaba Holderlin, preguntándose: ¿para qué poetas? ¿Qué hubiera dicho hoy, en un mundo en el que cada tres segundos y medio un niño menor de cinco años muere de enfermedades curables, de hambre, de pobreza? Me pregunto cuántos habrán fallecido desde que comencé a decir estas palabras. Pero ahí está la poesía: de pie contra la muerte”.