POLÍTICA
EDUCACIÓN
VENDIMIA
SALUD
Pérez vuelve con la mente en el Presupuesto y los cambios en el gabinete P.2
Continúan las dudas sobre el inicio del Ciclo Lectivo 2014 P.3
se anotaron cerca de 2.300 artistas y bailarines P.5
Recomiendan no consumir pastillas autobronceantes P.7
D
R
.com Martes, 19 de Noviembre de 2013 · Año 3 No 845
Cristina cambió puestos claves en el Gabinete
14º 26º Fuente: Servicio Meteorológico Nacional Fuen
La mandataria regresó de su licencia y nombró al gobernador del Chaco, Capitanich, como jefe de ministros. Kicillof manejará Economía y un mendocino se hará cargo del Banco Central. Por Francisco Pérez Osán La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner retomó el control del gobierno ayer, luego de más de un mes de reposo para recuperarse de una operación en la cabeza. Su regreso no estuvo exento de sorpresas, ya que realizó cambios en el gabinete y apareció en un video que filmó su hija Florencia, en el que se puede ver que la mandataria abandonó el luto que había adoptado luego de la muerte de Néstor Kirchner. Durante su ausencia habían circulado rumores sobre posibles cambios en el gabinete, algo que se confirmó cerca de las 21, cuando el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, anunció que el actual gobernador de Chaco, Jorge Capitanich, reemplazará a Juan Manuel Abal Medina y el viceministro de Economía, Axel Kicillof ocupará el lugar de Hernán Lorenzino. Capitanich, uno de los nombres que suenan fuerte como posible candidato para reemplazar a Cristina en el 2015, conseguirá más exposición pública con su nuevo cargo. Mientras tanto, Lorenzino dirigirá la Unidad Ejecutiva de Reestructuración de la Deuda, y será propuesto como embajador ante la Unión Europea, para lo cual se enviará el correspondiente pliego al Senado. Otro de los sorpresivos cambios se dio en la cúpula del Banco Central, donde el mendocino Carlos Fábrega reemplazará a la actual directora Mercedes Mar-
MENDOZA
La mandataria se mostró de buen humor.
có del Pont. El economista, de 64 años, que actualmente se desempeña como presidente del Banco Nación, tomará las riendas del Central en un momento de turbulencia económica, ya que el gobierno continúa recibiendo fuertes críticas por la inflación y el cepo que se aplica al dólar. A pesar del anuncio, el pliego enviado por el Ejecutivo también deberá ser aprobado por la Cámara Alta. El puesto de Fábrega recaerá sobre el doctor Juan Ignacio Forlón, quien es el titular en Nación Seguros. La última modificación fueron el reemplazo del ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Norberto Yahuar, por el ingeniero agrónomo Carlos Casamiquela. A pesar de la importancia de los cambios, Scoccimarro no dio información acerca de las razo-
nes que habían impulsado los cambios. El regreso de Cristina había transcurrido normalmente hasta el anuncio de Scoccimarro. La actividad oficial comenzó a partir de las 15. Primero, se reunió con el secretario general de la Presidencia Oscar Parrilli, y recibió al jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, y al vicepresidente Amado Boudou. Por la tarde había publicado en su página web y en las redes sociales un video filmado por su hija, en el que agradeció “a los miles y miles de argentinos y argentinas que se preocuparon, que rezaron y que pidieron”. Además, se pudo ver que Cristina había abandonado el luto que la caracterizó los tres años que siguieron a la muerte de Néstor Kirchner.
A pesar de la polémica, Pando viene a Mendoza
Los organizadores de la visita de la mediática procesista desestimaron el repudio generado en las redes sociales y confirmaron que el cronograma sigue en pie. Familiares de ex militares presos se reunieron con el juez federal Bento. P.4
ENTREVISTA
La mirada de un especialista sobre el cambio climático
¿Cómo ves los cambios que la presidenta hizo en el Gabinete? Facundo Giménez
Juan Carlos Aguilera
Cristian Navarro
Vendedor
Comerciante
Vendedor
“Para mí no cambia nada si está uno u otro. Son todos iguales, nada mejora”.
“No sé. Pero estaba cantado que después de las elecciones iban a haber cambios”.
“Me gusta a Kicillof al frente de Economía. Los demás, no los conozco”.
Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com
Sebastián Bonelli es un científico chileno especializado en cambio climático y que participa activamente en la búsqueda de mecanismos de adaptación. “Es clave tener en cuenta el cambio climático para tomar decisiones”, aseguró. P.6
D
.com | Mendoza | P.2
R
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Pérez vuelve de China con la mente en el Presupuesto y los cambios en el gabinete El Gobernador retorna hoy a Mendoza de su gira por oriente para encarar un fin de año cargado de temas importantes. Por Pablo Icardi El gobernador Francisco Pérez vuelve hoy a Mendoza para encarar un fin de año cargado de temas importantes. Pérez encabezó la tercera gira oficial por oriente y aseguró, a través de sus voceros, que fue un viaje exitoso. En su ausencia pasaron varias cosas importantes, como la aprobación de la reforma política, pero también le quedan por resolver a él otras tantas. En la agenda de urgencias en primer lugar está la definición del proyecto de presupuesto 2014 y la ley impositiva. Se trata de dos temas clave, pues son las leyes que le dan marco a la gestión de gobierno. Mendoza cerrará el año con algunas angustias financieras, porque a fines de diciembre vencen las letras en dólares que se habían emitido y también hay que hacerle frente a la deuda con los proveedores. Los ministros del Poder Ejecutivo tienen los borradores del proyecto de presupuesto y falta que Pérez sea quien defina qué va y qué no, junto con el ministro de Hacienda Marcelo Costa. El año que viene la provincia volvería a tener déficit, según lo previsto en el plan
SALUD
Pérez llega esta noche desde China.
interanual presentado este año por el Gobierno. El otro tema sobre el que quedaron dudas antes de la partida es el futuro del gabinete. Pérez había insinuado la posibilidad de cambios, pero luego dio marcha atrás. Algunas modificaciones obligadas habrá en el futuro inmediato, como el cambio en la coordinación de gabinete (Bauzá asume
como legislador). Pero podría haber otros. Pérez llega esta noche y mañana retoma la agenda oficial en Mendoza. El vicegobernador Carlos Ciurca le va a entregar a Pérez una provincia sin mayores problemas de los que ya tenía: conflicto con los estatales liderados por ATE y otro en puerta y esperable con el SUTE. El bonus es que se aprobó
la reforma política sin que Pérez pudiera participar en vivo y en directo de ninguna negociación. Todo ganancia para Ciurca. El equipaje de Paco El Gobernador tuvo una agitada agenda en oriente. Primero en China, donde volvió a reunirse con banqueros, empresarios y funcionarios. Luego fue parte de la primera misión histórica a Qatar. En la valija Pérez dice traer la posibilidad de que se construyan 6 mil casas con financiamiento chino, a través de la empresa Communication Construction Company (CCCC) junto al Banco de Desarrollo Chino, quienes invertirían US$ 400 millones. “Este convenio aumentará sensiblemente el porcentaje de nuevas casas en la provincia, con lo cual se incrementará la mano de obra y el requerimiento de varios proveedores vinculados con la industria de la construcción”, dijo Pérez. En su visita a Doha, Qatar, se firmó un convenio de hermandad que facilitará la cooperación y el intercambio institucional, como paso previo a posibles relaciones comerciales. “De esta manera colocamos a Mendoza en la agenda de Qatar”, puntualizó el Gobernador.
6.000
Son las casas que, supuestamente, se construirán en Mendoza con financiamiento chino.
La Provincia cuenta con una Unidad Móvil de Diagnóstico por Imagen El ministro de Salud, Carlos Díaz Russo, el intendente de San Carlos, Jorge Difonso, la directora del hospital Tagarelli, Avelina Trevisan y autoridades sanitarias pusieron en funcionamiento la Unidad Móvil de Diagnóstico por Imagen. Este camión posibilitará reforzar la atención y el cuidado de la
salud de mujeres que residen en zonas alejadas de Mendoza, generando inclusión e igualdad de oportunidades a quienes más lo necesitan. La cartera sanitaria, en el marco del Plan Salud por Mendoza, con el objetivo de lograr equidad, accesibilidad y mejora en la atención, puso en
funcionamiento el camión sanitario, que permite la realización de estudios que previenen o detectan precozmente enfermedades de alta incidencia en la mujer como son el cáncer de mama o cuello de útero prácticas que por distancia o accesibilidad no se realizan.
| Mendoza | P.3 |
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Continúan las dudas sobre el inicio del Ciclo Lectivo 2014 Desde la Dirección General de Escuelas aguardan la llegada del gobernador de su visita a China para definir el calendario. Podrían comenzar antes para garantizar el objetivo de los 180 días. Por Horacio Yacante El comienzo del ciclo lectivo 2014 aún es un misterio dentro de la Dirección General de Escuelas, que se encuentra expectante a la llegada del gobernador Francisco Pérez de su visita a China para comenzar a definir el calendario de clases. Para alcanzar el nunca logrado objetivo de los 180 días de cursado, una de las propuestas gira alrededor de iniciar las clases en febrero y así prever los posibles recesos provocados por los temporales de viento Zonda u otras eventualidades, como lo fueron este año los cortes de agua. La directora general, María Inés Abrile de Vollmer, maneja en su despacho varias opciones para definir el inicio de clases. Una de ellas es comenzar junto al resto de las provincias el 26 de febrero, tal como fue anunciado hace tres semanas por
No se sabe cuándo comenzarán las clases del año que viene.
el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileone. En ese momento, personal de la DGE adelantó a Vox Populi que iban a esperar hasta fines de noviembre o principios de diciembre para tratar de convenir una fecha con el gobernador, dado que la apretada agenda de Francisco Pérez no le permitía adelantar este proceso.
La segunda opción es la propuesta por una línea local que justifica el inicio anticipado en la previsión de posibles inconvenientes climáticos como los temporales de viento Zonda u otros eventos imprevisibles como los cortes de agua ocurridos durante 2013. Otro factor que preocupa todo inicio de clases es el de las
D
R
.com
discusiones laborales llevadas a cabo por los gremios docentes. Este año el SUTE ha exhibido un cambio en su estrategia en la lucha por el reconocimiento de los docentes de Mendoza, al encarar una campaña mediática anticipada que tiene como fin informar a los ciudadanos sobre la realidad del sector, a la vez que se presiona al Gobierno para tome la iniciativa y reabra las paritarias. Adrián Mateluna, secretario gremial, dijo que hasta el momento no han tenido respuesta por la campaña de pegatinas emprendida el viernes y que se continuó con la difusión de micros informativos por las principales señales de televisión. El secretario explicó que el objetivo es cambiar la metodología para presionar a que el “Gobierno dé el primer paso”, y aclaró que esta es una campaña que no tiene nada que ver con el plan de lucha de ATE, con quienes tienen “diferencias ideológicas” insalvables. De este modo, ambos sectores, DGE y docentes, aguardan el retorno del gobernador para poder determinar el cronograma y configurar un inicio de clases menos conflictivo en el comienzo del tercer año de Francisco Pérez.
D
R
.com | Mendoza | P.4
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
A pesar de la polémica, Pando viene a Mendoza a un evento privado Los organizadores desestimaron el repudio generado en las redes sociales y confirmaron que el cronograma sigue en pie. Familiares de ex militares presos se reunieron con el juez federal Bento. Por Horacio Yacante La polémica suscitada en las redes sociales, y reproducida en los medios de comunicación, por la llegada de Cecilia Pando a Mendoza no tuvo el fin esperado, y si bien el diario Los Andes impidió que la conferencia se realizara en el auditorio Fabián Calle, los organizadores confirmaron que el cronograma seguirá en pie y la reunión se desarrollará hoy en algún hotel o salón privado. Sergio Miranda, gestor del evento, confirmó que la primera parte de las actividades consistía en una reunión con el juez federal por Mendoza, Walter Bento, que se desarrolló con éxito y donde pudieron exponerle un “protocolo para el tratamiento de presos mayores de 60 años”, que residan en las distintas cárceles mendocinas. La polémica se generó en el fin de semana cuando se conoció la noticia que la “Asociación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos de Argentina” (AFyA PPA) había organizado una charla abierta que contaría, entre otros, con la presencia de Cecilia Pando, principal representante de la asociación y una de sus activistas más mediáticas. En respuesta, desde la recientemente creada fuerza política “Solidaridad Más Igualdad”, dirigida por el referente local, el ra-
La procesista Pando.
dical K, Carlos Almenara y Carlos Raimundi a nivel nacional, redactaron una carta en repudio ante la presencia de Pando y declararon su oposición ante “la provocación orquestada por sectores vinculados a los genocidas, que con la visita de Cecilia Pando, agitadora profesional del Terrorismo de Estado, organizada por Sergio Miranda, director de la Penitenciaría durante el gobierno de Julio Cobos, pretenden cuestionar los procesos por los crímenes de lesa humanidad que se desarrollan en nuestra provincia”. Virtudes Della Santa, encargada de la comunicación de este nuevo partido integrante del Frente Nuevo Encuentro, aseguró
que “no intentan limitar la libertad de expresión de este grupo, aunque sí quieren dejar bien en claro su oposición al planteo de que los derechos humanos no se cumplen para los presos por crímenes de lesa humanidad, alojados en las distintas cárceles del país”. “Las cárceles de Mendoza tienen atrasos y limitaciones, pero no por eso pueden pedir que se les otorguen privilegios”, fundamentó Della Santa. Además, recae sobre esto las acusaciones acerca de posibles fingimientos de estados de salud o la falsificación de certificados para acceder a regímenes de prisión domiciliaria. Por su parte, Daniel Miranda,
quien se quiso despegar del grupo de familiares de militares presos, explicó que él no es quien organiza el encuentro sino que solo se limitó al papel de gestor del local para reunirse. “Si bien coincido con los argumentos de esta asociación y considero que ya es hora que se dé una vuelta de página, el motivo por el que me uní a este encuentro es para aunar esfuerzos que tiendan a mejorar la calidad de vida de los presos mayores”, expresó Miranda, quien es hijo de Ricardo Miranda Genaro, condenado hace meses a prisión perpetua por crímenes de lesa humanidad en Mendoza. Miranda, quien también tuvo un paso fugaz por la Subsecretaría de Relaciones con la Comunidad durante la gestión de Aguinaga, fundamenta que se unió a este grupo para poder elevar al juez Bento, un proyecto de protocolo para el tratamiento de presos mayores. “Este proyecto tiene como finalidad mejorar la calidad de vida de quienes tengan más de 60 años y estén cumpliendo una condena. El proyecto gira en torno a que puedan contar con un alojamiento exclusivo, celdas individuales y que se les proporciones un sistema de salud más contemplativo para su edad”. Consciente de que “no eligió el bando más popular”, el ex funcionario espera poder elevar al Congreso de la Nación otro proyecto en el que se declare la inconstitucionalidad de la prisión perpetua a personas mayores de 60 años, “ya que es imposible que puedan beneficiarse por el régimen progresivo de la pena y nunca se podrá cumplir con su reinserción social”.
D
| Mendoza | P.5 |
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Vendimia: se anotaron más de dos mil artistas y bailarines Aseguran que la demanda de los interesados en subirse al escenario mayor del Teatro Griego Frank Romero Day superó las expectativas. Se contratarán 782 personas. Por Matías Carretero Finalizaron las inscripciones para los artistas y bailarines que desean formar parte de la Fiesta Nacional de la Vendimia 2014. Cerca de 2.300 fueron las personas que se anotaron para participar de la celebración por excelencia a nivel local, que trasciende las barreras de la provincia. Según la convocatoria, se contratarán 782 individuos entre bailarines y actores. Este año fueron 904 los que formaron parte de este festejo. “Superó ampliamente nuestras expectativas la convocatoria que realizamos. No tenemos duda de que habrá un gran nivel de artistas ya que son ellos los que hacen la Vendimia”, señaló a Vox Populi el director del espectáculo, Alejandro Grigor. Con relación a los castings, Grigor adelantó que empezarán el 30 de noviembre en los
La Vendimia 2014 va tomando forma.
departamentos del Sur y Valle de Uco, seguirán el 1 de diciembre en San Martín, el 7 y 8 del próximo mes tendrá lugar en el Espacio Cultural Julio Le Parc, el mismo escenario recibirá los castings el 14 y 15 de diciembre. Una de las sorpresas de esta celebración será que los artis-
tas ensayarán quince días antes del Acto Central en el propio Teatro Griego. “Creo que eso va a ser una apuesta muy grande. Eso habla de que la Vendimia sigue creciendo y eso es lo maravilloso. Es importantísimo que se haya podido realizar la elección meses antes para las posibilidades de tra-
R
.com
bajar un poco más cómodos y más en conjunto con los artistas”, comentó Grigor. Perfil de los artistas En el caso de los bailarines contemporáneos, los postulantes tendrán que poseer técnica académica y perfil de danza jazz (preferentemente), bailarines varones: técnica de partenaire (excluyente). Se tomarán 108 mujeres y 50 varones (sin figurantes en este rubro). Asimismo, los candidatos folclóricos deberán poseer técnica raíz folklórica (preferentemente), varones: técnica malambo tradicional (posible utilización de boleadoras - ponchos). Se tomarán 200 mujeres y 200 varones. 16 figurantes mujeres y 16 figurantes varones. Por otro lado, los actores deberán poseer técnica teatral (excluyente), manejo corporal. Se tomarán 75 mujeres y 75 varones, 11 mujeres figurantes y 11 varones figurantes. Castings en los departamentos Comunas como es el caso de Luján de Cuyo, Godoy Cruz y Tupungato, entre otros, han venido realizando audiciones para seleccionar a los artistas que actuarán en sus fiestas departamentales.
D
.com
R
| P.6
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
“Es clave tener en cuenta el cambio climático para tomar decisiones” Sebastián Bonelli es un científico chileno especializado en cambio climático y que participa activamente en la búsqueda de mecanismos de adaptación. Por Pablo Icardi Los efectos del cambio climático son muy difíciles de evitar. Por eso la alternativa que queda es adaptarse para amenguar las consecuencias sobre la producción, la salud y la vida de las personas. Mendoza tiene su vida atada a lo que ocurre en la cordillera y allí es donde el cambio climático está causando más problemas: disminución de las precipitaciones, retracción de los glaciares y menos agua disponible para los oasis. Mendoza está atravesando su cuarta temporada de crisis hídrica. Los especialistas aseguran que no se le puede atribuir directamente al cambio climático esta coyuntura, pero sí creen que por esa causa los fenómenos como el actual serán más frecuentes. Sebastián Bonelli es un científico chileno especializado en cambio climático y que participa activamente en la búsqueda de
Bonelli.
mecanismos de adaptación. Para él, que estuvo en Mendoza invitado por Irrigación, una de las claves es la cooperación entre los distintos sectores que “pelean” por los recursos como el agua: Mendoza está en crisis hídrica desde hace años. ¿Teniendo en cuenta que la Cordillera es la misma, cómo ven los efectos del
cambio climático sobre la zona? Vemos en nuestro lado de la cordillera disminuciones en las precipitaciones y aumento de la temperatura, que es algo global y parejo, pero la disminución de las precipitaciones es algo más variable. En la zona central de Chile, en latitudes similares a las de Mendoza, existen proyecciones que indican disminuciones en las precipitaciones y un aumento de temperaturas Históricamente hay oscilaciones que son esperables. ¿Se le pueden atribuir al cambio climático las sequías que estamos teniendo? Puede ser efecto del cambio climático lo que se está viviendo, pero no es fácilmente atribuible a ello. Lo que sí es atribuible es que el cambio climático es consecuencia de las emisiones de CO2 de origen antropogénico. Teniendo en cuenta que esas tendencias no son fácilmente reversibles. ¿Estamos a tiempo de
generar algún mecanismo de adaptación? Por supuesto, y en eso estamos trabajando. Hoy en día la adaptación ha tomado mucha más relevancia que la mitigación. En los 90 con los primeros informes la mitigación es lo que se quiere poner sobre la mesa, para reducir las emisiones. Sin embargo los resultados no han sido suficientes. Las emisiones continuaron su curso. Aún hoy en día si frenásemos las emisiones no evitaríamos las consecuencias. ¿Qué deberían hacer los gobiernos en esta situación? Es un tema gigante. Se está trabajando para responder eso. El cambio climático propone un nuevo paradigma para la planificación de las decisiones. No se puede planificar un embalse a 50 años sin tener en cuenta el cambio climático, porque no sé si lo voy a poder llenar. Estamos trabajando para tomar al cambio climático como una variable de la planificación. ¿Cómo se hace para convivir con recursos como el agua que cada vez son más escasos? La asociatividad es un tema muy relevante. En Chile hay muchos sectores que compiten por el agua: la agricultura, la minería, las hidroeléctricas, y otras. Hoy en día la asociatividad permite mejorar mucho más el uso del agua. Hay buenas experiencias en base a la asociatividad para flexibilizar las posiciones y que las negociaciones sean “ganar ganar”. El otro pilar es la información y la educación. Hoy hay sectores donde puedes tener un desarrollo. Pero alguien que vive en el día a día en otro tema, puede que no capte lo que sucede. La difusión y la educación es muy importante.
| Mendoza | P.7 |
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Recomiendan no consumir pastillas autobronceantes Profesionales aseguran que lo más seguro es consultar a un médico, tomar sol en las horas permitidas y con protección para disfrutar de un bronceado seguro. Por Matías Carretero Muchas personas, ya sea por falta de tiempo o por evitar exponerse al sol, caen en la alternativa de buscar otros métodos para poder estar con “buen color” en esta época del año. Una de esas opciones son las pastillas autobronceantes. Se trata de capsulas que contienen carotenoides obtenidos de alimentos vegetales, crustáceos y conchas de mar. Esta sustancia, al ser ingerida, se acumula en la epidermis mostrando un color amarronado muy similar al que genera el bronceado al sol. A pesar de los “supuestos” beneficios que estos comprimidos dan especialistas consultados por nuestro medio aseguran que no es recomendable consumir este tipo de productos. “Lo más seguro es consultar a un médico. Tomar sol en las horas permitidas y con protección para disfrutar de un broncea-
Hay que tomar recaudos para broncearse.
do seguro. Yo no las recomiendo a mis pacientes por los riesgos que pueden tener para la salud. Varios estudios científicos han constatado que el uso de este tipo de productos puede llegar a ser peligroso y que presentan como efectos secundarios diarrea, nauseas, fallo hepático y anemia”, explicó a Vox Populi la dermatóloga Cristina Spitalieri. Gracias a su alto contenido
en vitaminas, pigmentos como el licopeno y antioxidantes como el betacaroteno, estos comprimidos ayudan a motivar el moreno de la piel así como a prolongar el bronceado. Son precisamente estos ingredientes los que motivan la producción de melanina, la encargada de llevar a cabo este proceso de coloración de la piel. Más concretamente, el com-
D
R
.com
ponente que incluyen estos productos es vitamina E, el cual actúa como antioxidante y que se encuentra en una gran cantidad de alimentos como el brócoli, las espinacas, la soja, la yema de huevo e incluso en frutos secos como avellanas, almendras y nueces. Spitalieri afirma que el betacaroteno deposita una serie de aditivos que da un tono más anaranjado y que puede resultar perjudicial dada la gran cantidad que contienen las pastillas para el bronceado. En algunas ocasiones el resultado conseguido no es uniforme, además de suponer problemas para la piel de las zonas más sensibles. “Muchas mujeres nos preguntan y se llevan varias cajas de este producto” Al recorrer distintas farmacias céntricas, empleados de comercios de este sector aseguran que estos productos son muy buscados en particular por el público femenino. Su costo en el mercado local tiene un valor de aproximadamente $116. “Algunas clientas se llevan varias cajas porque nos cuentan que funciona muy bien, se puede llegar a consumir hasta dos pastillas por día y los efectos son inmediatos”, contó una empleada de un negocio de la calle 9 de Julio.
D
R
.com
| Mundo | P.8
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Bachelet ya comenzó la carrera para la segunda vuelta en Chile La candidata presidencial socialista empezó su campaña para los comicios del 15 de diciembre. Ayer estuvo celebrando un acto en la humilde localidad de San Ramón. La candidata presidencial chilena Michelle Bachelet comenzó la campaña para la segunda vuelta del 15 de diciembre, en la que enfrentará a la derechista Evelyn Matthei, con un acto celebrado en San Ramón, una humilde comuna del sur de Santiago donde ayer obtuvo 60 por ciento de los votos. Ovacionada por un numeroso grupo de vecinos que se acercó al frontis de la intendencia en un mediodía nublado y más bien fresco, Bachelet saludó con afecto y alegría a una heterogénea concurrencia y reiteró sus proyectos de llevar adelante un gobierno que impulse reformas en la Constitución nacional, en los impuestos y en la educación. Su contrincante, en tanto, mantuvo una serie de reuniones partidarias destinadas a la planificación de la campaña, anunció su vocera, Lily Pérez. “Se siente, se siente, Bachelet
COLOMBIA
Bachelet trabaja para la segunda vuelta.
presidente” y “Bachelet, Bachelet, presidenta otra vez”, gritaban los vecinos de San Ramón para agasajar a su líder, que no dejó de saludar a ancianos y niños, en general de humilde condición social, que se le acercaron afectuosamente. En coincidencia con sus dichos en el discurso posterior al escrutinio, Bachelet, que intenta convertirse en la prime-
Santos afirmó que el intento de ataque a Uribe es un plan viejo El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que un presunto intento de ataque de las FARC contra su antecesor Álvaro Uribe, revelado por su gobierno hace poco y que amenazó la continuidad del proceso de diálogo de paz, corresponde a un plan “viejo”. El anuncio sobre un
PERÚ
ra mujer en ser presidenta de Chile en dos oportunidades, insistió en sus principales propuestas de campaña y a cambio recibió una aprobación sincera y hasta candorosa de parte de su auditorio. “Hoy comenzamos este camino para lograr un amplio triunfo en diciembre que nos permitirá tener una educación gratuita e igualitaria y una sa-
lud pública eficiente y para todos”, arengó, ante lo cual la muchedumbre gritaba “sí”. La exmandataria destacó la performance electoral de Tucapel Giménez y Daniel Melo, los dos candidatos a diputados nacionales por el distrito electos el domingo, en uno de los únicos 12 casos en todo el país en que Nueva Mayoría “dobló” a la Alianza (en la jerga política chilena, “doblar” significa colocar los dos candidatos propios contra ninguno de la oposición). La elección de diputados nacionales fue muy positiva para Nueva Mayoría, que dejaba 57 escaños y logró 68, mientras la derecha, a la que se le vencían 58, mantuvo 48. Los cuatro diputados restantes para llegar a los 120 son independientes. El Senado, en cambio, prácticamente no tuvo variaciones, ya que Nueva Mayoría creció apenas en un representante (de 20 a 21) y el actual oficialismo se mantiene en 16. Una banca responderá a un independiente. Mientras la candidata opositora ya puso pie en el comienzo de la actividad proselitista, su contrincante se limitó durante en la jornada de ayer a mantener reuniones con sus principales colaboradores para planificar la campaña.
complot contra Uribe y el fiscal general, Eduardo Montealegre, fue hecho hace una semana por el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, quien se limitó a decir por investigación de la inteligencia policial se había decidido aumentar la seguridad en torno al exmandatario y su familia. Pinzón
dijo que el posible ataque es preparado por la columna “Teófilo Forero” de las FARC, que actúa en los departamentos de Caquetá y Huila. Santos aseguró que no es algo nuevo y que esos planes los conoce desde cuando era ministro de Defensa durante el gobierno de Uribe (2002-2010).
Piden llevar a Fujimori a una cárcel de máxima seguridad El partido de centroizquierda Perú Posible abogó por que el expresidente peruano Alberto Fujimori cumpla el resto de su condena en la prisión de máxima seguridad de la base naval de Callao, situada en Acapulco, según un portavoz. “Esta última llamada constituye un desafío contra el
orden y el reglamento, y refleja un afán de querer entrar a un debate político que no le corresponde por su condición de condenado a prisión”, afirmó el portavoz de Perú Posible, José León. El propio León advirtió que “este desafío es un mal ejemplo que puede ser tomado por otros
reos y volverse algo incontrolable”. A su juicio, Fujimori debe ser reubicado en otra cárcel o en una prisión de “máxima seguridad”, si bien ha propuesto que cumpla el resto de la pena en la Base Naval del Callao, donde su antiguo socio Vladimiro Montesinos permanece encarcelado.
D
mendoza, lunes 18 de noviembre de 2013
| Mendoza | P.9 |
R
.com
D
R
.com | Interés | P.10
HORÓSCOPO
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
FOTO DEL DÍA
Aries. No dude en realizar esa llamada que sabe que podría ayudarlo para solucionar un problema en el plano económico.
Tauro. Una nueva sensación de tranquilidad tendrá en el plano afectivo. Apunta hacia el final de una situación engorrosa.
Géminis. Situación que cambia, resultado a su favor. Los días venideros definirán un problema que tiene de largo tiempo.
Cáncer. Espacio que logra para enriquecer su espíritu. Los desarreglos de su dieta lo harán sentirse con pesadez.
Leo. Una interesante posibilidad laboral que le dará mucho provecho. Sepa esperar esa respuesta que busca en el plano afectivo.
Virgo.
El personal del servicio de limpieza trabaja en las calles de Madrid, tras finalizar la huelga que se prolongó durante trece días y llenó de basura la capital española.
NOTICIA INSÓLITA
Chino le regaló a su mujer 102 kilos de dinero
Desarreglo emocional que podría derivarlo en una tristeza. Los momentos difíciles se los debería encarar con mayor optimismo.
Libra. Archiva una situación que lo tenía preocupado en su plano laboral. Debería aplicar lo mismo para el plano afectivo.
Escorpio. Quedaría desechada una problemática que tiene en el plano económico. Sus altibajos emocionales debería aprender a manejarlos.
Sagitario.
Un romántico novio chino, fiel a su millonaria tradición, entregó 102 kilos de billetes como regalo de bodas a su esposa. En respuesta, la novia aportó 10 autos de lujo, Maserati, Mercedes-Benz, entre otros. En la provincia
Estaría primando en sus pensamientos las ganas de organizar mejor su vida personal. Acertada posición en el plano afectivo.
SUDOKU
Capricornio. En la jornada debería tratar de poner en claro ciertas situaciones familiares que lo están agobiando.
Acuario. Los sentimientos aflorarán con mayor facilidad. Permítase proponer lo que está pensando a la persona de su interés.
Piscis. La cordialidad y el agrado en reunión laboral que podría darle una nueva oportunidad en ese plano.
china de Zhejiang, un enamorado novio y fiel a las tradiciones locales, entregó 102 kilos de dinero en efectivo como regalo de bodas a su flamante esposa. Los habitantes de la ciudad de Yiwu, de donde son oriundos los novios, fueron testigos de la suntuosa procesión de bodas, que incluyó la participación de 18 cargueros que llevaban a sus espaldas canastas de mimbre con un total de 102 kilos de billetes, unos 8.888.888 millones de yuanes (cerca de 1.5 millones de dólares). La cifra contiene el número 8, ya que está asociado a la riqueza. Con lo que respecta a la familia de la novia, aportaron una decena de autos de lujo para la nueva pareja; un Maserati, un Mercedes-Benz y otros coches de lujo engalanaron el enlace lleno de “amor verdadero”.
Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Registro DNDA en trámite. Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.
| P.11 |
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
“Después de la lluvia” se presenta en la Enkosala Gladys Ravalle La obra de Bergi Belbel, que tuvo su primer función en la jornada de ayer, se podrá ver hoy y mañana a las 22 en la sala de Godoy Cruz. Este envío está dirigido por Juan Comotti. La obra “Después de la lluvia de Bergi Belbel” se presentó ayer en la Enkosala Gladys Ravalle y repetirá las funciones hoy y mañana a las 22 en la misma sala ubicada en Almirante Brown 755 de Godoy Cruz. “Después de la lluvia”, dirigida por Juan Comotti, es una ácida y divertida invitación a reírnos un poco de nosotros mismos. La desértica terraza de un edificio inteligente es el espacio elegido por los empleados de una de las empresas que allí funcionan para cum-
El elenco de “Después de la lluvia”.
plir con un ritual peligroso y prohibido: fumar. A partir de los encuentros
que allí se producen emerge la trama oculta de esta trama. Son relaciones laborales,
D
R
.com
circunstanciales, imprevistas, quizás ocultas, clandestinas, y hasta humanas. Los deseos aparentes, los vínculos viciados por el poder y las ridículas obsesiones de cada uno de ellos, se convierten en el eje que sostiene la acción y en el espejo que devuelve la imagen de nuestra realidad. “Después de la lluvia” es una historia de unos personajes grises, corrientes y solitarios, que aprovechan sus escapadas clandestinas a la azotea de su centro de trabajo para fumar pero también para huir de sus problemas cotidianos para exteriorizar sus angustias y para intentar buscar la felicidad. Actúan en la obra Agustina Videla Raganato, Camila Insua o Andrea Cortez, Jorgelina Giol, Verónica Jorge, Adriana Gigena, Gustavo Adolfo Ramírez, Lucas Taborda y Cristian Bustos.
D
R
.com
| P.12
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Torrico: “Si no salimos campeones nada será lo mismo” El arquero mendocino de San Lorenzo reconoció que el Ciclón necesita ganar el Torneo Inicial para no quedarse sin ninguno de los tres objetivos que se propusieron para este semestre. El arquero mendocino de San Lorenzo, Sebastián Torrico, reconoció ayer que si su equipo “no gana el Torneo Inicial, nada será lo mismo”, ya que no se habrán alcanzado ninguno de los tres objetivos propuestos para este semestre. “Si no salimos campeones nada será lo mismo, ya que no habremos alcanzado ninguno de los objetivos del semestre”, admitió Torrico en diálogo con el programa radial Deportivo Télam. “Después de haber perdido la Copa Argentina con Arsenal, que se sumó a la eliminación de la Sudamericana (frente a River), lo que nos impulsó hacía delante para hacer esta buena campaña en el torneo local, fue la bronca”, asumió. Torrico resaltó que esto sucedió también “porque el grupo está convencido de lo que pide el técnico Pizzi. Él siempre nos inculca que ataquemos y
MUNDIAL
Torrico, cada día más firme en San Lorenzo.
presionemos en campo rival”. “Pero lo bueno es que también la gente está identificada con este juego vistoso del equipo. El hecho de jugar sin delan-
tero de punta (se lesionaron Martin Cauteruccio y Gonzalo Verón) hizo que tuviéramos que buscar variantes y alcanzáramos mayor movilidad”,
describió. “Además mejoramos jugando como locales, ya que antes nos costaba mucho ganar en esa condición. Eso es porque el grupo está bien de la cabeza”, apreció. La parcialidad azulgrana colma el Nuevo Gasómetro ante cada presentación del equipo de Pizzi, algo que para el ex arquero de Godoy Cruz y Argentinos Juniors “es muy importante”. “A nuestra hinchada la extrañamos muchos cuando vamos de visitantes. De hecho se ve en algunos resultados como el último con Lanús (2-3). Sentimos su ausencia”, confesó. “A mi personalmente los hinchas me apoyan y me hacen sentir muy bien. Por eso, cuando atajé el penal contra Boca (a Claudio Pérez en el último minuto, para ganar 1 a 0) me alegré mucho por ellos”, resaltó. “A mi nada me cambia el pensamiento: entrenar todos los días para ser titular. Por eso no le presté mucha atención a lo que se decía sobre que el semestre que viene vendría Sergio Romero. En mi carrera siempre arranqué como suplente y terminé ganándome el puesto. Tengo años en esto y aprendí a ser paciente”, refirió.
Francia la tiene complicada para clasificar a Brasil Francia recibirá hoy a Ucrania en París con la obligación de revertir un 0-2 sufrido en Kiev para capitalizar la última chance de acceder al Mundial de Brasil 2014 y evitar la misma decepción que sufrió dos décadas atrás cuando quedó al margen de Estados Unidos
1994. El seleccionado azul, campeón en 1998 de local y finalista en Alemania 2006, tendrá en el Stade de France una misión que ningún equipo logró en la historia de los repechajes: dar vuelta una derrota por dos tantos en la ida. En otra serie, Portugal visitará a
Suecia en Solna con la ventaja de 1-0 lograda el viernes en Lisboa, con tanto de su estrella Cristiano Ronaldo. Además, las otras dos plazas del continente europeo se definirán en las revanchas de Croacia (0)-Islandia (0) y Rumania (1)-Grecia (3).
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
| Deportes | P.13 |
El Rojo volvió a ganar y está al acecho de los puestos de ascenso
D
.com
R
PRINCIPALES POSICIONES
N°
Equipo
1
Defensa y Justicia
36
18
Independiente, en línea ascendente desde que asumió De Felippe, quedó a tan sólo un punto
2 3
Banfield Crucero del Norte
34 32
17 18
de los puestos de ascenso a primera división, tras ganarle, de local, a Douglas Haig 2 a 0.
5 4 6 7 8 9
Independiente Instituto Atl. Tucumán Indepen’te Riv. Unión Sp. Belgrano
31 28 28 27 26 25
18 18 17 18 17 18
10 11
Talleres (Cba) Brown (A)
24 24
18 18
Independiente, en línea ascendente desde que asumió Omar De Felippe, quedó a tan sólo un punto de los puestos de ascenso a primera división, tras ganarle ayer, de local, a Douglas Haig de Pergamino por 2 a 0, en un partido por la décima octava fecha del torneo de la Primera B Nacional. Los goles del equipo de Avellaneda los convirtieron el delantero Facundo Parra (22m. PT) y el zaguero central paraguayo Samuel Cáceres (42m. ST). Independiente, que perdió apenas un partido en su estadio (en el debut en la categoría frente a Brown de Adrogué por 2 a 1), llegó a 31 puntos y quedó a uno de Crucero del Norte (32), a tres de Banfield (34) y a cinco de Defensa y Justicia (36), los tres equipos que hoy ocupan los puestos de ascenso. Además, el equipo local, con el triunfo de ayer, ganó ocho cotejos, empató cinco y perdió
B NACIONAL
Pts.
PJ.
LA 18ª FECHA
Parra grita el primer gol del Rojo.
sólo uno desde que De Felippe reemplazó a Miguel Brindisi en el cargo. Es decir que sumó 29 puntos sobre 42 posibles, un 69 por ciento de efectividad. Si bien a Independiente en un principio le costó ubicarse
en los primeros puestos, hoy goza de un presente auspicioso con momentos de buen fútbol, como lo que exhibió esta noche ante el conjunto de Pergamino, y con seguridad en el arco ya que hace 486 minutos que no le convierten.
Crucero Talleres Gimnasia (J) Alte. Brown
6-0 3-1 0-0 1-1
Boca Unidos Indepen’te R. Patronato Aldosivi
Sp. Belgrano Ferro Independiente San Martín (SJ)
3-0 1-0 2-0 2-1
Brown (A) Def. y Justicia Douglas Instituto
Hoy 17.00 San Carlos-Banfield 20.30 Unión-Atl. Tucumán 21.00 Sarmiento-Huracán
Ferro sorprendió y venció al líder Defensa y Justicia Defensa y Justicia, líder del torneo de fútbol de la B Nacional, perdió ayer, de visitante, por 1 a 0 contra Ferro Carril Oeste, en un encuentro por la décima octava fecha. El gol del equipo que dirige la dupla Luis Medero-Claudio Marini lo convirtió Facundo Vera, a los 37 minu-
tos del segundo tiempo. Defensa, con la derrota, se quedó con 36 unidades, dos más que el escolta Banfield, que hoy puede volver a la cima si vence a Villa San Carlos; mientras que Ferro alcanzó los 21 puntos. El conjunto de Florencio Varela, que
estuvo muy lejos del nivel futbolístico que mostró a lo largo del torneo, perdió tras cinco encuentros sin derrotas (tres victorias y dos empates). Por su parte, Ferro, que pelea por mantener la categoría, sumó su cuarto partido sin caídas (tres triunfos y una igualdad) en Caballito.
D
R
.com | Deportes | P.14
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Argentina derrotó a Bosnia y cerró un año positivo El seleccionado albiceleste le ganó al conjunto europeo 2 a 0, con dos goles del “Kun” Agüero. Sabella probó variantes de cara al Mundial de Brasil 2014. El seleccionado argentino de fútbol cerró anoche el año con un triunfo ante Bosnia por 2 a 0, en un partido amistoso disputado en Saint Louis, Estados Unidos. Los dirigidos por Alejandro Sabella cerraron así un año positivo, en el que obtuvieron la clasificación para el Mundial
TORNEO INICIAL
de Brasil 2014, el gran objetivo del año que viene. El encuentro de ayer, como el del viernes ante Ecuador, le sirvió al entrenador Alejandro Sabella para probar jugadores y así terminar de definir la lista de futbolistas que llevará a la cita ecuménica a Brasil. Argentina se puso en ven-
Agüero fue la figura.
Newell’s perdió con Tigre y San Lorenzo quedó como único puntero El campeón Newell’s Old Boys de Rosario, sumó anoche su quinto partido sin triunfos, al perder frente a Tigre por 2 a 1, en Victoria, resultado que dejó a San Lorenzo en la punta del Torneo Inicial. Fabián Muñoz
TORNEO INICIAL
taja a los 39 minutos del primer tiempo, mediante un gol del “Kun” Agüero. Después, en el segundo tiempo, Agüero, con un gran zurdazo, puso el segundo a los 20’. La estrella del equipo argentino, Lionel Messi, no jugó porque está recuperándose de un desgarro.
(19m.) abrió el marcador para la visita, mientras que Sebastián Rusculleda (34m.) y Gastón Díaz (64m.), de tiro penal, dieron vuelta el resultado para Tigre. En Newell`s erró un penal David Trezeguet y fue expulsado
Héctor Orzán. Con este resultado, San Lorenzo quedó solo en la cima del certamen, con 30 puntos; en tanto que la Lepra rosarino quedó en el segundo lugar, con 29 unidades, a falta de tres fechas.
Colón no se presentó ante Rafaela y perderá puntos Colón de Santa Fe podría perder el partido, sufrir un descuento de tres puntos y recibir una sanción económica de 215.000 pesos, si el Tribunal de Disciplina de la AFA aplica el artículo 109 del reglamento, tras la no presentación al
encuentro con Atlético de Rafaela por la fecha 16 del Torneo Inicial. Aunque el Tribunal será el ente que decidirá si el encuentro se reprograma para fecha cercana o bien si se aplica el artículo 109 del reglamento y se procede
a la pérdida del partido -en ese caso Atlético Rafaela se quedará con las tres unidades- y descuento de puntos para Colón. Los jugadores del Sabalero decidieron no presentarse ante Rafaela por falta de pagos.
De la Tarde
Nocturna
QUINIELA DE MENDOZA Vespertina 1 2 3 4 5
6389 5914 1014 4798 8736
6 7 8 9 10
8277 8745 6009 8049 1038
1 2 3 4 5
5166 6761 9389 6168 0908
6 7 8 9 10
1924 0498 1187 1038 4556
1 2 3 4 5
2664 6047 8485 6484 8120
6 7 8 9 10
3197 8075 4881 3045 7140
6 7 8 9 10
8075 6564 4497 3271 6874
QUINIELA NACIONAL Vespertina
El juego
1 2 3 4 5
2793 1718 8651 1456 5317
Nocturna
De la Tarde 6 7 8 9 10
8979 8730 1112 9817 9708
1 2 3 4 5
4348 8726 7329 0199 7653
6 7 8 9 10
7039 1334 1987 2181 8824
1 2 3 4 5
9961 2142 9498 5669 3403
| Policial | P.15 |
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Caso Bolgonezi: pasó a cuarto intermedio el segundo juicio La defensa de uno de los acusados y sobreseídos en el primer juicio solicitó esa medida aduciendo que no se puede juzgar dos veces por el mismo hecho. Hoy retomaría el debate. Comenzó ayer el segundo juicio por la muerte de José Luis Bolognezi, joven asesinado el 14 de septiembre de 2002 en San Martín. Tras once años del crimen
se retomó la causa pero el debate pasó a cuarto intermedio hasta hoy debido a una solicitud del abogado defensor de Abdo Girala, acusado y sobreseído en el primer juicio.
El letrado pidió que se anulara la causa aduciendo que su representado no puede ser juzgado dos veces por el mismo hecho. Además, de Girala también
D
R
.com
está acusado el Carlos “Metralleta” Pérez. Ambos están imputados por el delito de homicidio en riña, que tiene una pena que va de los dos a los seis años de prisión. El primer juicio por el asesinato de Bolognezi se desarrolló en diciembre de 2009. Allí los acusados resultaron absueltos. Pero el fiscal y la querella lograron que el debate fuese declarado nulo por la Corte de Mendoza, que ordenó en el 2010, la realización de un nuevo debate.
Le amputaron la pierna tras un accidente
El joven que atropelló y mató tenía alcohol en la sangre
Un hombre de 33 años perdió su pierna luego tras protagonizar un accidente de tránsito en calle Videla de San Carlos el domingo pasado. Adrián Estrella se trasladaba en moto por el lugar mencionado cuando fue embestido por un camión que le provocó una fractura expuesta de tibia y peroné. La víctima tuvo que ser trasladada al Hospital Scaravelli y los médicos del centro asistencial no tuvieron más remedio que amputarle su pierna izquierda debido al a gravedad de las lesiones sufridas. Después de esta intervención, Estrella quedó internado en terapia intensiva.
Según los estudios del Cuerpo Médico Forense, Facundo Vanrell, joven de 19 años que atropelló con su camioneta y mató a Gustavo Castellino (18), tenía más del triple de alcohol en sangre de lo permitido para manejar. De acuerdo a estos resultados Vanrell presentaba un nivel de 1,5 g/l de alcohol en sangre cuando embistió a Castellino y a tres amigos más en el kilómetro 8 de Rodeo de la Cruz, Guaymallén. Pese a esto el acusado será imputado por homicidio culposo, un delito que es excarcelable, por lo que en las próximas horas, recuperará la libertad.
Confirmaron que el policía que murió, se suicidó
Hallaron con vida a la nena de 18 meses desaparecida
Finalmente la necropsia y las pericias realizadas confirmaron que el oficial inspector Luis Gabriel Miranda, de 33 años, que murió el sábado en Godoy Cruz se suicidó. La investigación también confirmó que antes de tomar esa decisión golpeó a su ex pareja, Andrea Ríos (37) que también presta servicios en la fuerza policial. La mujer continúa internada en El Sauce debido al shock que le dio. Las pericias vonfirmaron que Miranda se había gatillado con su mano derecha. El proyectil ingresó por la sien derecha para salir por el costado izquierdo a la altura de la oreja.
Kiara, la nena de 18 meses que desapareció el vienes en la ciudad boanerense de San Nicolás y era intensamente buscada por la policía de la provincia, fue hallada en la localidad de Dean Funes, a 120 kilómentros al norte de la capital de Córdoba, en manos de un hombre que quedó detenido junto a otras tres personas por “sustracción de menores”. La beba fue encontrada en la casa de una familia de Deán Funes, que alojó a Marcelo Lemos de 26 años, que la tenía en su poder. El hallazgo se produjo cuando la familia Jara llamó a la policía al notar el parecido de Kiara con la nena buscada.
D
R
.com | P.16
mendoza, martes 19 de noviembre de 2013
Por Francisco Pérez Osán
Vino, palabra santa En un capítulo de Los Simpsons, la serie que contiene todas las situaciones que se produjeron y producirán en la historia de la humanidad, Marge asegura que la rosa tendría el mismo olor aunque su nombre fuese diferente. Bart le responde que ese no sería el caso si se llamara apestosa. La respuesta produce un buen golpe de efecto a pesar de no ser especialmente ingeniosa, y la escena en general plantea un problema más antiguo que también fue enunciado por personajes un poco más intelectuales que la familia de Springfield. “El nombre es arquetipo de la cosa/ en las letras de ‘rosa’ está la rosa/ y todo el Nilo en la palabra ‘Nilo’”, dice Jorge Luis Borges, llevándole la contra a Bart, en el poema “El golem”. En Mendoza se dio un curioso debate que parece reavivar el milenario problema. La Cervecería Andes sacó a la venta una cerveza llamada barley wine (vino de cebada), y el Instituto Nacional de Vitivinicultura frenó su venta luego de que una bodega, que no se dio a conocer, denunció que esta empresa, junto con Antares y Falkner, comercializaba un producto que no era vino etiquetado como vino. Si bien la Ley 14.878 determina qué es considerado vino en su artículo 17, y en su artículo 20 prohibe “ofrecer en venta como vino, toda bebida que no llene las condiciones exigidas por esta ley y su reglamentación”, se entiende, o se debería entender, que la prohibición alcanza a los productos que intentan pasar por esta bebida y no lo son. La barley wine es cerveza. La publicitan como cerveza, es servida en vasos adecuados para tomar cerveza y existe desde hace un siglo y medio, siempre como cerveza. La ley busca, con mucha razón, evitar que vinos adulterados o bebidas que pueden ser similares al vino lleguen al consumidor, pero no estipula que este consumidor es lo suficientemente ignorante como para no distinguir entre el producto de la cebada y el de la uva. El INV debe cumplir su trabajo, y controlar que el nombre de la bebida predilecta de Mendoza no sea ensuciado por inescrupulosos, pero lo debe hacer con criterio, y darle lugar y considerar seria a una denuncia a todas luces ridícula. A pesar de su nombre, no existe pretensión alguna de hacer pasar a una cerveza por vino. Proteger la industria provincial no tiene nada de malo, lo mismo con la calidad de nuestro vino, que es reconocida mundialmente, pero hacerlo de manera compulsiva no ayuda al problema y abre un conjunto de posibilidades más bien controversiales. La publicidad con la que Andes buscaba vender la barley wine muestra a una gallina que en vez de poner huevos pone botellas de tres cuartos de litro. Hasta el momento, la Cámara Argentina de Productores Avícolas no prohibió la venta del producto por hacerlo pasar por huevos, pero la denuncia estaría al caer. Quizá esa asociación tenga más criterio, y considere que una gallina que pone cervezas no le hará creer a la gente que se puede hacer un omelette con dos litros de esta cerveza. El berrinche bodeguero resulta más extraño cuando se toma en cuenta el caso del vino de la costa. Esta variedad producida con uvas chinche fue aceptada como vino en la segunda mitad de este año. En un comienzo, la resistencia fue mucha, pero el titular del INV, Guillermo García, firmó una resolución que permitía su venta dentro de las localidades que lo producen. El funcionario aseguró que ese vino no representaba una amenaza para la industria, ya que su producción era muy limitada. Por contraste, se entiende que una edición limitada de una cerveza de altísima gradación alcohólica, o sea que no es para todo el mundo, si se considera una amenaza a
una industria multimillonaria. El vino es vino a pesar de su nombre, y lo mismo pasa con la cerveza. El proteccionismo ciego es contraproducente, y puede terminar ridiculizando al INV, que tiene una tarea tan necesaria como noble: cuidar el producto favorito de los mendocinos.