Voxpopuli 4 11 web

Page 1

PAÍS

MENDOZA

MEDIO AMBIENTE

FÚTBOL

Moreno negó la inflación: “La carne no sube hace tres años” P.2

Más del 60% de la atención en salud es por males prevenibles P.7

Van a la Justicia para frenar la apertura de un coto de caza P.8

Independiente Rivadavia recibe al líder Banfield a las 16 P.13

D

R

.com Lunes, 4 de Noviembre de 2013 · Año 3 No 835

Mendoza proyecta el transporte hacia 2015

17º 34º Fuente: Servicio Meteorológico Nacional Fuen

El Gobierno propondrá las bases del sistema que reemplace al actual, que data de dos décadas. Los subsidios, el costo del pasaje y el colapso del tránsito, entre los temas más urgentes. Por Horacio Yacante El sistema de transporte público de pasajeros se posiciona como uno de los temas centrales que se discutirán durante 2014, dada la proyección que tendrá con la licitación que se lanzará al año siguiente después de más de dos décadas. A esto se suma el tratamiento del presupuesto provincial, donde en los últimos años se ha visto un aumento de la participación del Estado en los subsidios a las empresas, sin los cuales sería imposible mantener una tarifa social. Según un estudio realizado este año por la Secretaría de Transporte, la recaudación por el cobro de pasajes sólo alcanza para cubrir un tercio de los costos, mientras que la Provincia y la Nación asumen –en partes casi iguales–, el 66 por ciento restante necesarios para garantizar la tarifa, que hace unos meses fue llevada a 2,50 pesos. El valor del pasaje y la calidad del servicio componen dos factores claves que se tendrán en cuenta para iniciar el proceso de discusión del nuevo sistema de transporte que se licite en 2015 y reemplace al actual, que permanece desde 1991, y que solamente tuvo una leve modificación en 2005 cuando se les permitió a las empresas prestadoras acceder a una refinanciación de sus deudas para poder seguir ope-

AGUA El colapso del tránsito, uno de los problemas.

rando. Eduardo Sosa, representante de Oikos, sostiene que la administración de Francisco Pérez “enfrenta el desafío de abandonar las políticas reactivas, llevadas a cabo con mayores o menores resultados, para proponer una política pública que tenga en cuenta a los tres actores fundamentales de la ecuación: Estado, empresarios y usuarios”. La implementación del trasbordo y la inserción del Metrotranvía fueron claves para mitigar los reclamos de algunos sectores, y el segundo sirvió para descomprimir algunas frecuencias de colectivos. Pero el desafío es aún mayor. La Ciudad de Mendoza se encuentra colapsada tanto por la presencia de transportes de pasajeros como por vehículos

particulares. El tránsito se ha convertido en una odisea para conductores y peatones, que en los horarios pico tardan entre 30 y 45 minutos en alejarse del centro para poder emprender el camino de regreso a sus hogares en otros departamentos. Si bien hubo un avance importante con la renovación del parque automotor y el aumento de la flota de trolebuses, el sistema no se adapta a las necesidades cada vez más complejas de los usuarios. Sosa cree que el proyecto tiene que plantearse para enfrentar los planteos de 2020 y no para salvar las fallas de 2013. “El tiempo que pierde la gente esperando un colectivo, o el paso de varios coches con 10 personas a bordo, desemboca en que el Estado y el empresario pierdan dinero”, dijo.

Un informe oficial asegura que el sistema está colapsado

La “herencia” de OSM trajo serios problemas. Por falta de financiamiento se demoran las obras grandes. En la década del 60 se proyectaron trabajos que no se concretaron. Siguen pidiendo extremar los cuidados con el agua. P.4

FÚTBOL

Gracias a Torrico, San Lorenzo le ganó a Boca

¿Cómo ves el transporte de la provincia? Carlos Lázaro

Juan Pablo Llanos

Ricardo Fuentes

Jubilado

Estudiante

Empresario

“Veo que el Centro ha quedado chico para la cantidad de autos que hay”.

“Uso mucho los micros. Hay algunos que andan bien y otros que son un desastre”.

“Es claro que faltan mejoras en el transporte público. Además, al Centro ya no se puede ir en auto”.

Yo también opino en: www.diariovoxpopuli.com

El Ciclón le ganó 1 a 0 a Boca, por el Torneo Inicial. Sobre el final del encuentro, el arquero mendocino le tapó un penal al “Chiqui” Pérez para el triunfo de los Azulgranas. River perdió como local ante Estuddiantes 2 a 1. P.13 y 14


D

R

.com | País | P.2

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Moreno negó la inflación: “La carne no sube hace tres años” El polémico funcionario habló con un diario de la capital y aseguró que no hay inflación. Además señaló que el Gobierno sufrió “golpes de mercado”. El secretario de Comercio Interior Guillermo Moreno volvió a hablar con la prensa, años después de su última entrevista, y negó que en la Argentina exista inflación, ya que a su parecer “hace 3 años que el precio de la carne no sube”. Contra la inflación que señalan las consultoras privadas y los índices difundidos por el Congreso, el secretario de Comercio Interior señaló que no hay un alza generalizada de precios: “¿Cuánto está el kilo de asado? Si la carne no sube hace tres años en un país que consume principalmente alimentos, ¿de qué estamos hablando? No sube la carne, no sube el pollo”. “Siempre hay precios que suben y otros que bajan, pero inflación es aumento generalizado de precios”, insistió. En ese sentido, Moreno apuntó: “¿Cuál es el precio del kilo de pollo? En algunos supermerca-

Moreno volvió a realizar declaraciones polémicas.

dos no llega a $10. Pero, tampoco sube el precio del pescado. En 2008, el precio de la merluza estaba en $ 24 y ahora oscila entre los $ 26 y los $ 30. Lo mismo pasa con el cerdo”. Y, a modo de ejemplo, recordó que “el pulso de la telefonía fija está igual”. Las estadísticas del Indec de

los últimos años muestran un aumento de precio cercado al 10 por ciento anual, pero mediciones privadas dan como resultado el doble, algo por lo que Moreno llegó a multar a consultoras con medio millón de pesos. Por otra parte, el funcionario del gobierno nacional advirtió

que al comienzo del segundo mandato de Cristina Kirchner hubo un “intento de golpe de mercado” cuando hubo un alza en el precio del dólar libre. “Si sólo fuera el dólar no se consolida el golpe de mercado. El problema se da cuando el precio de los dólares se traslada al resto de los precios. Eso es lo que este gobierno evitó”, argumentó en entrevista concedida al diario Tiempo Argentino. Al ser consultado acerca de cómo abordaron el presunto “golpe de mercado”, Moreno explicó: “Ya teníamos una clara idea de cómo funcionaban los formadores de precios e impedimos que dolarizaran su cartera. Sufrimos varias corridas, pero salimos fortalecidos porque evitamos el traslado a precios”. Incluso, al ser consultado acerca de cómo lograron hacerlo, respondió: “A través del teléfono. Cuidado con lo que hacés. Que sientan que los estás mirando”. Por último, Moreno se mostró despreocupado por las críticas y desestimó los cuestionamientos de quienes piden su renuncia: “En definitiva, quienes me cuestionan no son los sectores populares sino los oligárquicos. Tengo que estar contento por esas críticas”.



D

.com | Mendoza | P.4

R

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Agua: un informe oficial asegura que el sistema está colapsado La “herencia” de OSM trajo serios problemas. Por falta de financiamiento se demoran las obras grandes. En la década del 60 se proyectaron trabajos que no se concretaron. Por Pablo Icardi La semana pasada un acueducto central para el sistema se rompió en Chacras de Coria y generó un corte de agua en casi todo el Gran Mendoza. Lo repararon y luego apareció otra fuga. Aunque esta vez fue un caso más extremo, los cortes de agua por problemas técnicos se repiten y también pueden volver a ocurrir. De hecho cuando la empresa estatal Aguas Mendocinas se hizo cargo de la concesión del sistema de agua y cloacas el diagnóstico que heredaron era crítico. Por eso desde la empresa y el Epas siguen pidiendo extremar los cuidados con el agua. Pero nadie se anima a garantizar que se podrá pasar el verano sin sobresaltos. “Existe cobertura y dotación insuficiente en los Servicios de Agua en San Rafael, San Martín, General Al-

El caño que se rompió la semana pasada.

vear, Tunuyán, Palmira y Malargüe; dotación insuficiente en los Servicios de Agua de General Alvear y Rivadavia; déficit de dotación en los meses de verano en todas las localidades analizadas incluido el Gran Mendoza”. El texto es parte del diagnóstico oficial sobre el sistema de distribución de agua potable que dejó OSM. Por eso también se elaboró

un plan de obras y la Legislatura autorizó el financiamiento. Pero la plata no llega. “En el caso del Gran Mendoza a los severos problemas de distribución de presiones no atendidos durante la Concesión se suma la demanda creciente, la que prácticamente ha alcanzado ya el límite productivo de las plantas, hecho que empeora la dotación media y la dis-

tribución en el inicio de la época estival”, explica el mismo informe. Y allí se plantea algo que ya está sucediendo: la falta de inversión que se arrastra ha generado un colapso y “un escenario crítico en cuanto a la evolución futura, que surge principalmente de no haber ampliado gradualmente la capacidad productiva”. Para entender el retraso que hay en el tema, también puede servir recurrir al archivo. Así, por ejemplo, en la década del 60 Obras Sanitarias ya proyectaba que la planta Alto Godoy debía salir de funcionamiento por varias razones: la contaminación a la que estaba expuesta el agua por ser abastecida por un canal abierto y lo obsoleto de la planta. Pues la planta no sólo se puso nuevamente en funcionamiento, sino que sigue siendo la principal del Gran Mendoza, a pesar de que la población se ha multiplicado. Tampoco se amplió la planta Luján 1. Ahora piden explicaciones políticas. Por eso los legisladores de la UCR quieren citar a las autoridades de Aguas Mendocinas y del Gobierno para que expliquen la situación. Y también pidieron que haya un resarcimiento a la población afectada por el corte de agua.



D

R

.com | Mendoza | P.6

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Aconcagua: exigirán una identificación con los datos personales y el historial médico La temporada del “Coloso de América” arranca el 15 de noviembre y se extenderá hasta el 30 de marzo de 2014. Vox Populi dialogó con el director de Recursos Naturales sobre este tema. Por Matías Carretero Desde el 15 de noviembre hasta el 30 de marzo de 2014 se desarrollará una nueva temporada en el Parque Provincial Cerro Aconcagua. Se espera la llegada de aproximadamente siete mil personas a la parte alta del Parque (sin contar, por ejemplo, los visitantes a Horcones), que es uno de los principales motores del turismo de la provincia por todo el movimiento que genera. Como todos los años, se hizo una actualización de los valores de los permisos. Habrá un aumento del 35% con relación a la temporada anterior en las tarifas de ascenso y paseos a este símbolo de la provincia. Además, los andinistas tendrán precios diferenciados de acuerdo a su lugar de procedencia. Nacionales, extranjeros y latinoamericanos serán las tres categorías en cuestión. “Tenemos muchas expectativas por lo que pueda ocurrir en esta nueva temporada. Hay una serie de novedades como es el caso de que a partir de ahora todos los depor-

El Aconcagua recibirá miles de visitantes.

tistas tendrán una identificación donde estarán incluidos los datos personales y el historial médico de cada andinista. Se le ha da a dado también prioridad al papel de los guías por lo que todas las expediciones deberán contar con estas personas, salvo aquellas que sean deportivas”, subrayó a Vox Populi, Daniel Gómez, director de Recursos Naturales. El funcionario consultado

adelantó los precios que tendrán que tener en cuenta los andinistas. “Hay tres categorías: ascenso, trekking largo y corto. Este año incorporamos la tarifa latinoamericana que se suma a la nacional y extranjera. Quisimos dar un mensaje a los reclamos de los deportistas peruanos, chilenos y bolivianos con respecto a este tema”, comentó. Para mencionar algunos va-

lores, para aquellos andinistas nacionales que opten por el ascenso en la temporada alta tendrán que abonar $1.500, los latinoamericanos $2.750 y extranjeros $5.500. En temporada media nacional tiene un valor de $1.200, latinoamericanos $2.000 y extranjeros $4.000. En trekking largo alta $800 les costará a los deportistas locales al igual que a los escaladores de los países como Chile, Bolivia y Perú, entre otros y $1.600 los extranjeros. “Nosotros venimos con un déficit considerable en las últimas tres temporadas. Quienes venden los servicios que son las empresas prestadoras no han implementado un mecanismo de venta anticipada. En octubre o noviembre necesitamos saber de qué manera se vienen llevando a cabo las ventas de paquetes para el Aconcagua, algo que no ocurre. Hay que reconocer que hay un contexto internacional delicado que sin lugar a dudas influye en la llegada de visitantes. El año pasado tuvimos una ausencia importante de turistas españoles e italianos por la crisis que se vive en sus países”, aseguró. Debido a los problemas de salud que presentaron muchos andinistas en las últimas temporadas, y al aumento en la cantidad de rescates, desde Ambiente analizan aumentar las exigencias para dar los permisos de ascenso. En ese sentido buscan que se garantice que los deportistas tienen la preparación física necesaria y que están en buenas condiciones de salud.


mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

| Mendoza | P.7 |

Más del 60% de la atención en salud es por males prevenibles La mayoría de los problemas de salud e incluso las muertes se da por enfermedades no transmisibles. Hipertensión, mala alimentación y sedentarismo, entre las principales causas. Las enfermedades de los “otros” suelen generar paranoia por el temor al contagio. Pero en Mendoza la mayoría de los problemas de salud e incluso las muertes se producen como consecuencia de enfermedades no trasmisibles. Según datos del Ministerio de Salud de la provincia, el 62% de las atenciones que se realizan en los hospitales y centros de salud están relacionados con el entorno, el medioambiente y las costumbres. Entre ellas están las enfermedades cardiovaculares, los tumores y los accidentes. “Por eso decidimos poner todo el esfuerzo en el fortalecimiento del nivel de atención primaria trabajando junto a los municipios y las asociaciones civiles”, aseguró el ministro Carlos Díaz Russo en las jornadas de enfermedades no transmisibles. Allí se destacó que en su conjunto “las enfermedades cró-

nicas no transmisibles - como la diabetes, enfermedades cardiovasculares, cáncer, enfermedades respiratorias crónicas y enfermedad renal - son responsables de más del 60% de las muertes en nuestro país”. En ese sentido, todas tienen un punto común: los mismos factores de riesgo. “El tabaquismo; la mala alimentación; el sedentarismo o

falta de actividad física y el consumo excesivo de alcohol”, detallaron desde Salud. Según explicó el director de Promoción de la Salud, Gustavo Tanús, ese panorama los obliga a reenfocar las políticas. “Mendoza se encuentra en un proceso de transformación en el abordaje de las enfermedades no transmisibles. Se ha conformado la

D

R

.com

Unidad de Promoción Provincial que está integrada por todos los programas preventivos y de promoción (diabetes, tabaco, cardiovascular, actividad física, obesidad, accidentes), con educación para la salud, prensa y comunicación y el área de Vigilancia Epidemiológica”, aseguró. La clave es la prevención En cuanto a cuáles son las enfermedades más comunes, Mendoza no escapa a lo que ocurre en el resto del país. “Son las mismas que en el resto del país y el mundo, la hipertensión arterial, diabetes, que son las que sumadas a otros factores de riesgo llevan a eventos cardiovasculares que pueden ser causa de muerte o discapacidad”, aseguró Tanús. En todos los casos la clave es la prevención y la información que se puede dar a la población sobre cómo actuar. “Estas enfermedades se pueden prevenir, o disminuir con cambios de estilos de vida, educando a través de la promoción sobre hábitos saludables. También es necesario crear entornos saludables, esto se logra articulando y coordinando acciones con otros sectores como municipios, otros ministerios y ONG. También incluye reorganización de los servicios de salud”, explica Tanús.


D

.com | Mendoza | P.8

R

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Van a la Justicia para frenar la apertura de un coto de caza Aseguran que quieren importar ciervos para crear un coto en Tupungato. La Provincia dice que no hay nada autorizado. Pero igual la Fundación Cullunche irá a la Justicia para frenarlo. Por Matías Carretero La noticia sobre la posible apertura de un coto de caza en Tupungato despertó polémica e indignación por parte de organizaciones ecologistas de la provincia. El Gobierno asegura que aún no hay nada autorizado. Pero igualmente desde la Fundación Cullunche ahora quieren ir a la justicia para frenar cualquier intento pero también planean escraches en los propios accesos a este sitio para repudiar este emprendimiento. “Desde Cullunche, estamos en contra de esta iniciativa. No nos sorprende ya que teníamos conocimiento de que algo de estas características se estaba gestando. Aparentemente no tendría la habilitación correspondiente para poder funcionar. Esperemos que las autoridades actúen y no se lleve a cabo. Hay que reflexionar sobre cuál es el camino que está desarrollando la provincia, veníamos proyectando como un territorio ecológico, que recibe un turismo amigable con el ambiente y de repente conocemos esta noticia, es muy triste”, detalló la médica veterinaria de esta institución, Jennifer Ibarra. La fuente consultada explicó

TURISMO

Sigue la polémica por el coto de caza.

que van a accionar legalmente con relación a este tema. “Queremos saber que trámites se han presentado si tiene el estudio de impacto ambiental correspondiente. Estamos condenando de manera moral y ética, que ricos vengan y paguen por matar animales es algo que no está para nada bien. Sabemos de algunos ejemplares que se han escapado eso es un riesgo no solo por su propio bien sino también porque ponen en peligro a la población de guanacos que habitan por la

zona”, dijo. Este espacio que cuenta con 20 hectáreas ya ha sido visitado según trascendidos por turistas ofrece la posibilidad de cazar este especie de ciervos conocida como Cervus Elaphus que son traídos de Nueva Zelanda y tuvieron un costo de US$ 40 mil cada uno. Por otro lado, Daniel Gómez director de Recursos Naturales de la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable admitió a nuestro medio que no tiene conocimiento algu-

no sobre la realización de este polémico emprendimiento. “Hace unas semanas conversamos con propietarios de algunos campos del Valle de Uco que tenían intenciones de hacer algo de este tipo y les comentamos cuáles eran los requisitos necesarios para que se lleve a cabo pero no hemos tenido noticia alguna sobre que va a pasar. Hoy por hoy tengo que decir que no hay un lugar con estas características habilitado hasta el momento en los últimos días”, aseveró. Es importante destacar que solamente hay autorizados dos complejos con estas características a nivel local. Uno en el departamento de La Paz que permite la caza de chanchos jabalíes y otro también situado en Tupungato donde se pueden matar por placer ciervos colorados, de ser habilitado este nuevo lugar sería el primer con animales provenientes del extranjero en la provincia. Críticas en la web La información generó ecos vía web, a través de las redes sociales donde cientos de personas se mostraron descontentas con la concreción de este complejo. En www.change. org están juntando firmas para evitar su desarrollo, hay una petición dirigida al intendente, Joaquín Rodríguez. “A esto nos oponemos cuando firmamos esta petición: Están construyendo en Tupungato, Mendoza, el primer coto de caza premium. No avalamos el crimen de los animales. Si vos también estás en contra: No visites Mendoza”, expresa una organización ambientalista.

Largas demoras en el túnel internacional por el regreso de turistas chilenos Miles de chilenos llegaron este fin de semana a nuestra provincia por el feriado largo en ese país, en el que se conmemora el Día de todos los Santos, y a su regreso se produjeron largas demoras en el paso internacional Cristo Redentor. Según datos del Ministerio de Turismo, al-

rededor de 35 mil turistas llegaron a nuestra provincia desde el vecino país, y emprendieron el regreso el domingo, lo que causó demoras de más de dos horas en el túnel, que había sido abierto para evitar más problemas a pesar de las amenazas de tormentas que existían. El

“éxodo” hacia Mendoza comenzó el miércoles, y se mantuvo durante todo el fin de semana. Se estima que cerca del 80 por ciento de la plaza hotelera de la provincia fue ocupada, aunque también hubo turistas de Argentina y de otras partes del mundo.


D

Rousseff pidió a la ONU prioridad al proyecto de privacidad en internet La mandataria brasileña reclamó que se garantice esto, luego de que se revelara el espionaje realizado por Estados Unidos. Brasil actúa en este tema en conjunto con Alemania. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, reclamó a la Organización de Naciones Unidas que dé prioridad al tratamiento del proyecto que busca garantizar la privacidad de quienes utilizan internet, luego de que se revelara el espionaje realizado por Estados Unidos. “Consideramos que la privacidad en internet es parte de los derechos humanos y su defensa tiene que recibir un tratamiento prioritario en las discusiones de la ONU”, escribió Rousseff en su cuenta de la red social Twitter. La mandataria agregó que “el derecho a la privacidad no puede ser sometido a injerencias arbitrarias, como muestran las denuncias de espionaje en países como Brasil y Alemania”. Luego de que documentos revelados por el ex técnico de

CHILE

Rousseff y su pedido a la ONU.

la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés) estadounidense Edward Snowden demostraran que ese organismo invadió las comunicaciones de ciudadanos y gobiernos de Alemania y Brasil, entre otros países, Rousseff y la canciller

R

| Mundo | P.9 |

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

alemana, Angela Merkel, acordaron actuar conjuntamente en la materia. “Brasil y Alemania presentaron un proyecto de resolución conjunto ante la Asamblea General de la ONU sobre el derecho a la privacidad en inter-

.com

net”, subrayó la mandataria Rousseff. La decisión fue adoptada hace dos semanas, cuando se supo que la NSA también interfirió el teléfono celular de Merkel. El espionaje de la NSA a Brasil había sido revelado meses atrás y ello motivó que, en septiembre, Rousseff pronunciara un enérgico discurso ante la Asamblea General de la ONU y cancelara la visita de estado a Washington que tenía previsto realizar en octubre. Por otro lado, Edward Snowden, el ex topo de la CIA y de la NSA, pidió ayer en una carta abierta que las sociedades no se olviden del espionaje masivo, al que calificó como “un problema global que requiere una solución global”. En la carta, titulada “Un manifiesto por la verdad” y publicada en exclusiva por la revista alemana Der Spiegel, destacó que las revelaciones que destaparon los documentos secretos que filtró “no son sólo una amenaza para la esfera privada”, sino que también minan “la libertad de expresión” de las sociedades.

La candidata oficialista criticó a los sondeos que dan a Bachelet ganadora Evelyn Matthei, la candidata oficialista, afirmó que le da “vergüenza” el “festival” de encuestas de intención de voto que muestran a Michelle Bachelet como amplia favorita para las elecciones del 17 de este mes, y con la posibilidad de que se consagre en primera vuelta. No le

crean nada a ninguna encuesta; acá hay un festival de mediciones que llega a dar vergüenza”, dijo Matthei a periodistas que la consultaron sobre los resultados de los últimos sondeos conocidos. “Nosotros no vamos a hacer ningún pronóstico de lo que va a pasar, ninguna proyec-

ción; todas esas estimaciones han quedado demostrado que se equivocan”, agregó la candidata de la Alianza por Chile gobernante. Según las encuestas Bachelet se impondría holgadamente en la primera vuelta e incluso sin necesidad de pasar al balotaje.


D

R

.com | Interés | P.10

HORÓSCOPO

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

FOTO DEL DÍA

Aries. Sentirá ganas de realizar un viaje en el que pueda relajarse. Su expectativa con respecto a su pareja lo hará cambiar en ciertos puntos.

Tauro. Aprende una lección que le costaba aprender en el plano económico. La importancia de alguien que no está cerca la sentirá al saber que no está.

Géminis. Camina con pasos seguros en relación que promete tener buen arribo. La solidaridad de un amigo lo conmueve.

Cáncer. Apresura la vuelta de un viaje por cuestiones laborales. Simboliza en alguien una situación que viene a su mente y que pertenece a su pasado afectivo.

Leo. Una nueva sensación de claridad cobijará su ansiedad afectiva con respecto a una situación que lo mantiene en ascuas.

Virgo.

Vista general de la ofrenda monumental dedicada al grabador José Guadalupe Posada inaugurada en el Zócalo de Ciudad de México, en el marco de la celebración del Día de Muertos.

NOTICIA INSÓLITA

A mayor panza, más respeto

Momento más que interesante en reunión de la que participa, llega alguien importante a su vida. Su simpatía lo favorece.

Libra. Recibe información acerca de un tema que lo mantenía preocupado. Sepa disculpar a persona que reconoce ante usted un error.

Escorpio. Dedica un espacio de su tiempo para relajarse. No postergue una conversación que tiene pendiente.

Sagitario. Los inconvenientes en el plano sentimental tienden a desaparecer. Su interés por alguien de su entorno laboral es importante.

Mientras la gente generalmente busca comer sano y llevar un control de su peso y los kilos de sobre por medio de una dieta equilibrada, una tribu en África promueve todo lo contrario. Cuanto mayor sea la panza, más respetados son para su comunidad. Se trata de la tribu conocida como los

SUDOKU

Capricornio. La aceptación de nuestros errores y la exposición de nuestra esencia es algo que debemos permitirnos hacer sin tapujos.

Acuario. A veces la espontaneidad puede más que cualquier otra estrategia. Piden a alguien como usted para realizar una tarea importante.

Piscis. Recupera una relación que creía haber perdido. Le prometen algo que podría darle una oportunidad de mejoría en el plano afectivo.

“Me’en”, allí los hombres con el vientre más grande son los más respetados y apreciados de la comunidad. Según reveló un estudio sobre las costumbres y hábitos de los integrantes de esta curiosa tribu, todos los años en el mes de junio se lleva a cabo una ceremonia llamada “Ka’el”, donde seis meses antes, cada familia elige al hombre indicado para participar del concurso para ver quien es el más gordo de todos. Durante varias semanas el hombre se alimenta de sangre y leche de vaca sin matar al animal, ya que se lo considera sagrado. Debido a las altas temperatura, los participantes deben consumir rápidamente alrededor de dos litros de leche mezclado con sangre antes de que el líquido se convierta en estado sólido. Los participantes son aislados en una cabaña y no pueden tener relaciones sexuales hasta la ceremonia.

Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Registro DNDA en trámite. Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.


| P.11 |

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Cantapueblo se prepara para festejar sus 25 años en Mendoza El mayor encuentro coral de América Latina comenzará mañana y se extenderá hasta el sábado. En total se realizarán 29 conciertos programados en varios escenarios de la provincia. Mañana comenzará a desarrollarse en nuestra provincia el Cantapueblo 2013, que en esta oportunidad estará festejando sus 25 años. El mayor encuentro coral de América Latina se realizará hasta el sábado, y se podrá disfrutar de 29 conciertos programados. Además de representantes argentinos, participarán agrupaciones de Rusia, Eslovenia, Venezuela, Brasil, Ecuador y Chile. Además, actuarán en el megaconcierto de cierre Opus 4 junto a las 3 mil voces participantes.

Cantapueblo, 25 años.

Los escenarios serán el Teatro Plaza, la sala Circular y sala Violeta del Espacio Cultural Julio Le Parc, Teatro Imperial, Teatro Independencia,

Teatro La Compañía, Iglesia de Carrodilla, Iglesia Nuestra Señora de Fátima, Iglesia de los Libres, Auditoria Alameda, Iglesia Sagrada Familia y

D

R

.com

el Templo Jesuitas. En estos 25 años, Cantapueblo reunió a 2000 coros y más de 40 mil coreutas. Además de Mendoza, se organizó en Chile, Ecuador, Brasil y Venezuela. Entre los protagonistas llegaron coros de Malasia, República Checa, España, Italia, Francia, Eslovenia, Estados Unidos, Rusia, México, Venezuela, Brasil, Ecuador, Perú, Paraguay, Chile, Uruguay y de Argentina. Cantando con la tradicional masa coral de 3 mil voces actuaron, solistas y grupos populares como León Gieco, Litto Nebbia, Víctor Heredia, Juan Carlos Baglietto, Lito Vitale, Jairo, Ariel Ramírez, Rodolfo Mederos, Opus 4, Teresa Parodi, Hamlet Lima Quintana, dúo Orozco-Barrientos, Markama, Javier Rodríguez, Jorge y Pocho Sosa, la Orquesta Filarmónica de Mendoza, entre otros.


D

R

.com | P.12

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Una prueba difícil: la Lepra recibe al puntero Banfield Independiente Rivadavia juega con el Taladro, líder del torneo de la Primera B Nacional, en uno de los cinco partidos que completarán hoy la décima quinta fecha del certamen de ascenso. Independiente Rivadavia recibirá a Banfield, líder del torneo de la Primera B Nacional de fútbol, a las 16, en uno de los cinco partidos que completarán hoy la décima quinta fecha del certamen de ascenso. En los otros encuentros se medirán Douglas Haig-Huracán, Ferro Carril Oeste-San Martín de San Juan, Defensa y Justicia-Sportivo Belgrano de San Francisco e Independiente-Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Roberto Trotta, el técnico de la Lepra, confirmó tres variantes en relación al equipo

B NACIONAL

Banfield y el Azul se vuelven a enfrentar.

que llega de empatar agónicamente con Huracán 2-2. La mayor novedad será el regreso de Martín Gómez, recuperado de una rotura de ligamentos cruzados, por Javier Rossi. Diego Cardozo por el suspendido Lucas Parisi (cinco amarillas)y Leonardo Carboni por Diego Fernández Vega serán las modificaciones restantes. Probables formaciones Independiente: Josué Ayala; Walter García, Ariel Agüero, Leandro Caballero y Diego Tonetto; Abel Peralta, Emiliano Fernández, Ezequiel Pérez y Diego Cardozo; Martín Gómez y Leonardo Carboni. DT: Roberto Trotta. Banfield: Enrique Bologna; Gustavo Toledo, Nicolás Bianchi Arce y Fabián Noguera; Nahuel Yeri, Nicolás Domingo y Nicolás Tagliafico; Juan Cazares; Ricardo Noir, Santiago Salcedo y Andrés Chávez. DT: Matías Almeyda.

El Rojo recibe a Gimnasia de Jujuy y quiere otra victoria Independiente, fortalecido por su buena victoria ante Sportivo Belgrano en Córdoba, recibirá hoy a Gimnasia de Jujuy con la intención de añadir tres nuevos puntos para arrimarse a la zona de ascenso, que nunca ocupó desde que habita la Primera B Nacional. El partido, co-

rrespondiente a la décima quinta fecha, comenzará a las 20.20, será arbitrado por Mauro Vigliano y transmitido en directo por la Televisión Pública. En el estadio Libertadores de América, el Rojo permanece invicto desde que Omar De Felippe asumió como entrenador (dos victo-

rias y tres empates), por lo que buscará ampararse en esa estadística para seguir escalando en la tabla. Desde su primer triunfo en la categoría, en la sexta fecha ante Huracán (1-0), Independiente redondeó una campaña de 5-3-1 y se involucró en la lucha por el ascenso.

Argentino A: Maipú fue goleado en Madryn

Argentino B: el Lobo empató con Montecaseros

Un duro muy golpe para el Deportivo Maipú, que ayer, por la duodécima fecha de la zona Sur del Torneo Argentino A, perdió ante Guillermo Brown en Puerto Madryn por 5 a 1. De esta manera, el Cruzado dejó pasar la posibilidad de escalar a la cima de la tabla de po-

Se disputó una nueva fecha del Torneo Argentino B. Gimnasia y Esgrima no pudo con Montecaseros y empató 2 a 2. Por su parte, el Deportivo Guaymallén igualó como local con el CEC 1 a 1. El equipo que festejó fue Gutiérrez Sport Club al superar a San Martín de Monte Co-

siciones. Con este resultado quedó en el cuarto lugar. El equipo dirigido por Carlos Sperdutti sufrió las expulsiones de Silvio Duarte y Emanuel Vallejos y no pudo hacer nada ante la superiridad del rivel. Maipú venía de perder en Mar del Plata.

mán 2 a 1. El Atlético Palmira, en tanto, se trajo un punto de San Juan al igualar 1 a 1 ante Del Bono. Murialdo perdió como visitante ante Atenas de San Juan 1 a 0, en tanto que San Martín perdió con Andes por 1 a 0. Argentino jugaba anoche con Unión de San Juan.


| Deportes | P.13 |

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Gracias al “Cóndor” Torrico, San Lorenzo le ganó a Boca El arquero mendocino atajó un penal sobre el final del partido para que el Ciclón derrote al Xeneize 1 a 0. El único gol del encuentro lo marcó Ángel Correa. San Lorenzo, de local, derrotó ayer 1-0 a Boca Juniors en un partido válido por la décima cuarta fecha del Torneo Inicial y, con 26 unidades, quedó como único escolta del líder y próximo rival Newell’s, que tiene dos puntos más. El delantero Ángel Correa marcó el único gol del partido a los 2 minutos del segundo tiempo. El cotejo que fue arbitrado por Germán Delfino y tuvo las intervenciones de los arqueros Agustín Orión y el mendocino Sebastián Torrico, quienes le atajaron sendos penales a Leandro Romagnoli (PT 25m.) y Claudio Pérez (ST 44m.), respectivamente. En tanto, antes de comenzar el cotejo, el árbitro amonestó al defensor de San Lorenzo Pablo Alvarado en su condición de capitán por el ingreso a la cancha con mascotas. En el primer tiempo, San Lo-

SAN LORENZO

Torrico, el héroe del partido.

R

.com

renzo dispuso de las mejores situaciones para adelantarse en el marcador, con superioridad en todas las líneas, ante un Boca que se sostuvo por la actuación de su arquero, Orión. La falta de definición para San Lorenzo se prolongó en la pena máxima, a los 25m., tras mano de Erbes en el área, cuando Romagnoli ensayó un remate débil, al ángulo derecho inferior de Orión, quien atajó el penal. En el inicio del segundo tiempo, el Ciclón encontró lo que tanto anhelaba: Piatti desbordó por el sector izquierdo y asistió a Correa, quien anticipó a la defensa y definió por encima del cuerpo de Orión, a los 2 minutos. A dos minutos del final, el árbitro Delfino cobró penal a favor de Boca, tras infracción a Erbes de Gentiletti (antes hubo agarrón de Kannemann a Gigliotti), pero en el mismo arco donde marró Romagnoli, Torrico se puso la ropa de héroe y desvió el disparo fuerte de Pérez(quien fue consolado por Bianchi en el final por sus lágrimas), al palo derecho. San Lorenzo fue merecedor de la victoria y a pesar del sufrimiento en el final, se llevó los tres puntos con justicia.

Pizzi: “Si nos hubiesen empatado sobre el final hubiera sido injusto” Juan Antonio Pizzi, entrenador de San Lorenzo, consideró que hubiera resultado “injusto” que Boca Juniors hubiese empatado el partido que finalmente perdió por 1-0 en el Nuevo Gasómetro, cuando el defensor Claudio Pérez ejecutó un tiro penal y permitió

BOCA JUNIORS

D

la atajada del arquero Sebastián Torrico. “Si nos hubiesen empatado sobre el final hubiera sido injusto. Al margen de la tristeza que nos hubiera provocado. Nosotros marcamos una diferencia, un dominio, desde el primer minuto”, consi-

deró el técnico azulgrana, una vez finalizado el clásico en el Nuevo Gasómetro. Pizzi destacó que el equipo jugó “bien, con autoridad” en los 90 minutos y remarcó que el balance hubiese sido “positivo” si el triunfo igualmente no se daba.

Bianchi: “San Lorenzo fue superior a Boca y por eso ganó bien” El entrenador de Boca Juniors, Carlos Bianchi, aseguró anoche tras la derrota 1 a 0 en el clásico ante San Lorenzo que el rival fue “superior” y que por éso “ganó bien” el encuentro. “San Lorenzo fue superior a Boca y por eso ganó bien. Nos ganó la mitad de cancha y creó las mejores

situaciones”, aseguró el DT. Además, el DT xeneize agregó: “San lorenzo jugó mucho mejor que nosotros en el primer tiempo. Incluso debería haber logrado una ventaja mayor. Boca emparejó el juego en el segundo, pero San Lorenzo defendió la ventaja”. En cuanto a las ausen-

cias de Fernando Gago y Juan Román Riquelme, aseguró que “afectan al equipo” y dijo que el planteo utilizado esta noche nada tuvo que ver con lo hecho contra River, donde se tuvo “más presencia en la mitad de cancha y más fútbol, que fue lo que le faltó hoy a Boca”.


D

.com | Deportes | P.14

R

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

River perdió con Estudiantes y sólo piensa en la Sudamericana El Millonario cayó como local ante el Pincha 2 a 1 y sigue sin remontar en el Torneo Inicial. Los de Ramón Díaz ponen todas las fichas en el cruce con Lanús, el miércoles, por la Copa. River Plate perdió anoche, como local, ante Estudiantes de La Plata 2 a 1, por la décima cuarta fecha del Torneo Inicial. El equipo de Ramón Díaz, que jugó más de un tiempo con diez por la expulsión de Ledesma, volvió a sumar un resultado muy pobre y pone la mente en el partido ante Lanús, el míercoles, por la revancha de los cuartos de final de la Copa Sudamericana. El Millonario empezó arriba en el marcador con un hermoso gol

POSICIONES N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Equipo Newell’s San Lorenzo Arsenal Boca Juniors Lanús Estudiantes Godoy Cruz Rafaela Rosario Central Vélez Argentinos Gimnasia (LP) Belgrano River Plate Tigre Quilmes All Boys Olimpo Racing Colón

Pts. 28 26 25 24 22 22 21 21 21 20 20 20 16 16 16 15 13 11 8 6

El juego

PJ. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

El Pincha ganó en el Monumental.

LA 14ª FECHA Arsenal

1-1

All Boys

Colón

2-2

Newell’s

Argentinos

4-0

Olimpo

Rosario Central

3-2

Rafaela

Godoy Cruz

1-1

Belgrano

Gimnasia (LP)

1-3

Racing

Quilmes

1-1

Vélez

Tigre

2-3

Lanús

San Lorenzo

1-0

Boca

River Plate

1-2

Lanús

LA 15ª FECHA Viernes 20.15 Rafaela-Godoy Cruz Sábado 15.00 Olimpo-Quilmes 17.10 All Boys-Gimnasia (LP) 19.20 Estudiantes-Rosario Central 20.20 Newell’s-San Lorenzo Domingo 16.00 Belgrano-Colón 16.00 Racing-Argentinos 18.15 Boca-Tigre 21.15 Vélez-River Lunes 20.15 Lanús-Arsenal

de Menseguez. Sin embargo, el Pincha, con tantos de Martínez y Auzqui dio vuelta el partido. Otros partidos Quilmes empató 1 a 1 como local con Vélez. El único tanto del local fue convertido por el delantero Facundo Diz a los 21 minutos de la primera etapa. En tanto, que el visitante igualó a los 37 minutos del segundo tiempo, tras un cabezazo de Facundo Cardozo. En tanto, Lanús, que resguardó a la mayoría de futbolistas titulares para el compromiso por la Copa Sudamericana, derrotó a Tigre por 3 a 1 en el estadio José Dellagiovanna. Nicolás Pasquini (35m. PT), Ismael Blanco (12m. ST) y Fernando Barrientos (30m. ST) convirtieron los goles del conjunto dirigido por Guillermo Barros Schelotto.

DESCENSO Godoy Cruz Equipo Boca Juniors Newell’s Arsenal Vélez Sarsfield Lanús River Plate Rosario Central Belgrano Gimnasia (LP) San Lorenzo Estudiantes Racing Club Rafaela Tigre Quilmes Colón All Boys Godoy Cruz Argentinos Olimpo

121 1.287 Pts. Prom. 151 1.678 150 1.667 147 1.633 145 1.611 144 1.600 80 1.538 21 1.500 131 1.456 20 1.429 128 1.422 120 1.333 120 1.333 114 1.267 113 1.256 65 1.250 112 1.244 108 1.200 108 1.200 106 1.178 11 0.786

LOTO

QUINI 6

TELEKINO

Sorteo Nro: 2083 del 3/11/2013

Sorteo Nro: 2094 del 3/11/2013

Sorteo Nro: 1124 - 3/11/2013

Tradicional: 4-17-19-37-38-41 Jack 1: 9 Jack 2: 0 Desquite: 9-13-21-24-28-33 Sale o Sale: 19-28-33-34-35-38

Tradicional: 8-12-28-29-31-32 Segunda: 3-12-13-14-30-41 Revancha: 2-3-5-11-27-35

Telekino: 1-2-5-7-8-11-13-1518-19-20-22-23-24-25 Rekino: 2-3-4-5-7-9-10-11-1215-16-18-22-24-25


mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

| Policial | P.15 |

Dos estaciones de servicio y una carnicería, víctimas de asaltos Diferentes atracos se produjeron en horas de la noche del sábado y en la madrugada de ayer. Sucedieron en Guaymallén, Maipú y Las Heras. Se desconoce el paradero de los delincuentes. Una ola de asaltos a mano armada se registraron entre la noche del sábado y la madrugada de ayer en Guaymallén, Maipú y Las Heras respectivamente.

En el primero de los casos, dos delincuentes abordaron a un empleado de una estación de servicio Red Mercosur, de la calle Sarmiento de Guaymallén, y le quitaron $300.

Los malvientes se escaparon en una moto. En Ozamis y Carlos Paz de Maipú, una carnicería fue asaltada por dos sujetos que irrumpieron en el lugar y tras

D

R

.com

amenazar a los presentes se alzaron con $1700 de la recaudación y dos teléfonos celulares. Por último, un ladrón robó en una estación de servicio YPF de calle Mariano Moreno y Marcos Burgos de Las Heras. Tras amenazar con un arma a un empleado, le quitó la recaudación que tenía encima, para luego fugarse en moto. Hasta el momento no hay novedades ni de los delincuentes ni de lo que se sustrajo en los atracos.

Los detienen con cinco armas y municiones

Un hombre se atragantó con comida y murió

Cuatro hombres y tres menores, de 14, 15 y 16 años fueron detenidos, luego de que la policía encontrara cinco armas y varias municiones. Los uniformados observaron un WV Gol en actitud sospechosa en calles Capilla del Rosario y Félix Suárez y decidieron requisar el vehículo. Allí se encontraron con una pistola Tala calibre 22, un revólver calibre 22 largo, un revólver calibre 32, un revolver calibre 380, un rifle automático calibre 22 recortado y proyectiles de diferentes calibres. Todas las armas se encontraban cargadas y estaban listas para ser utilizadas.

Un hombre de 75 años falleció luego de atragantarse con comida mientras almorzaba en un local de la Peatonal de Mendoza. Alrededor de las 14 de ayer Armando García Guirao se encontraba con su mujer en el restorán Zito, en Sarmiento 11 de Ciudad. En un momento García Guirao mostró signos de tener una descompensación y fue asistido rápidamente por su pareja y por los empleados que estaban en el momento. Hasta el lugar llegó el Servicio de Emergencias Coordinado para atender al hombre. Un trozo de comida le ocasionó la muerte por asfixia.

Quiso ingresar armado a un boliche de Ciudad

Una mujer falleció y tres personas resultaron heridas

Le prohibieron el ingreso a un boliche del centro a un joven de 26 años que llevaba un arma de fuego. En la madrugada de ayer Israel Antonio Salazar Sarantes quiso entrar en local bailable “Treinta y pico”, ubicado en calle Rioja de Ciudad. El personal de seguridad del lugar decidió hacer una requisa al hombre y para su sorpresa se encontraron con un arma de fuego calibre 22, con tambor de siete alveolos, y con la carga completa. Por este hecho Salazar fue detenido y luego trasladado a al Oficina Fiscal Nº 1, ubicada en la comisaría Tercera, de Capital.

Una mujer murió y tres personas resultaron gravemente heridas al chocar el auto en el que viajaban contra un camión en la Autopista Serranías Puntanas de San Luis, en cercanías de la localidad de Alto Pencoso, informó la policía provincial. La víctima fatal fue identificada como Sandra Liliana Macor (44), oriunda de Río Cuarto, Córdoba. Los tres heridos son el conductor del automóvil, Jorge Walter Garay, quien sufrió la amputación de un brazo; María Florencia Garay y Chiara Rigo, ambas de 17 años, quienes padecieron múltiples contusiones. Los tres se encuentran fuera de peligro, según la policía.


D

R

.com | P.16

mendoza, lunes 4 de noviembre de 2013

Por Martín Lubowiecki

Veámoslo un poco con nuestros ojos El articulo salió justo una semana antes de las elecciones legislativas del domingo 27. “El próximo presidente que gobierne la Argentina afrontará un ‘duro trabajo’, por los ‘severos desbalances’ económicos que está dejando la gestión de Cristina Fernández, alertaron columnistas del diario estadounidense Financial Times”. Los responsables de esta opinión se identifican como John Authers (editor de Inversiones y responsable del semanario Visión del diario) y Paul Rathbone (editor para América Latina del matutino), quienes presentaron un video con el título “Razones para evitar la Argentina”. Las elecciones del 27 eran legislativas, pero ya que estamos movemos todo el mazo de cartas. Sin dar muchas vueltas, le recomiendan (a quienes quieran confiar en nuestro país) que esperen hasta el final de la gestión actual “dado que los vigentes desajustes de la política económica podrían hacer perderlo todo en el intento”. Increíble pero real. Son referentes de la opinión pública en cuestiones económicas, justamente de un país que mantuvo los números del mundo en vilo ante la posibilidad del default de su deuda (de ellos). Lo que no podemos negar es que, este tipo de pronosticadores, se están poniendo cada vez más equitativos. O sea, no es sólo contra nosotros, que (supuestamente) somos unos gauchos engreídos olvidados en sur del mapa: el grupo más conservador de los conservadores norteamericanos resistía la aprobación de su presupuesto porque no querían extender la atención sanitaria primaria (algo que en nuestro país es elemental) a los sectores sociales más vulnerables, lo que provocaba una serie de dificultades administrativas, laborales y de funcionamiento del gobierno de Obama. Pero volvamos a lo que piensan de nosotros. Hay que reconocer que son persistentes y regulares en los análisis desalentadores sobre nuestras cuestiones, como el caso de los fondos de rapiña. A mediados de septiembre destacaban: “Argentina podría estar mejor de no haber acumulado tantos enemigos: desde un FMI indignado por sus malas estadísticas nacionales hasta el gobierno español, que sigue mortificado por la nacionalización de Repsol, y acreedores que se llevaron una mala impresión de su incumplimiento de las deudas con el Club de París. Limar asperezas no haría desaparecer el problema de los fondos buitre, pero haría que a estos les resulte más difícil presentar a Argentina como un deudor deshonesto”. A comienzos de octubre señalaban: “Los controles cambiarios están dañando la economía y desalentando la inversión mientras que la inflación asciende a 25%, según cifras privadas. Los escándalos de corrupción son habituales... ...Sin bien Argentina enfrenta muchos desafíos serios, ninguno de ellos es insuperable. Pero…”. Lo curioso de todo estos pronósticos es que los amistosos analistas del Financial Times (ese tal Authers y el otro tal Rathbone) reconocen que “Argentina optó más por ampliar el gasto público para impulsar el consumo interno y así generar una mayor producción, pero atrayendo una fuerte inflación. El crecimiento de la economía desde la crisis del 2001 es notable, pero todavía hay problemas que deberá enfrentar un próximo gobierno…”. Podrían agregar un dato positivo para ellos,

que tiene que ver sólo con nosotros: el dólar no le interesa a ninguna economía mundial, pierde valor constantemente. Menos acá… La canción es siempre la misma. Si los acordes lo tocamos nosotros, suenan desafinados, suenan mal. No importa si los instrumentos son los necesarios para musicalizar la situación. Está mal y punto. Cuando dejen de tocar esos acordes que molestan a los oídos de quienes dicen lo que tenemos que hacer, la música va sonar diferente… ¿Mejor? No lo sabemos, pero diferente seguro. Para escucharlos con esos oídos. Sea la música o sea un cuento, en esta época que vivimos podemos sacarlo para afuera. Y mirarlo un poco con nuestros ojos. O escucharlo como mejor nos parezca.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.