2
EDITORIAL El Programa ¡Supérate! se enfoca exclusivamente en contribuir a la educación de El Salvador, partiendo de la premisa que la educación es el vehículo más efectivo para el desarrollo social y económico de cualquier nación. Gracias a dos grandes salvadoreños como Don Alfredo Cristiani y Doña Margarita de Cristiani nace un sueño, el sueño de tener nuestro Centro ¡Supérate Raíces!. Este centró inició operaciones en el año 2013 gracias al trabajo de la Fundación Raíces, al convenio firmado entre la Fundación Sagrera Palomo y USAID ; y a la valiosa donación de licencias de Microsoft Office realizada por Microsoft El Salvador. Desde sus inicios el centro ¡Supérate Raíces! dio muestras de ser muy visionario, anticipándose a las demandas de un mundo globalizado, en donde no solo el idioma inglés y la computación constituyen herramientas importantes para la juventud, sino también los valores con los que orientan su comportamiento. Después de más de mil días de haber iniciado labores y contar con más de 100 jóvenes becados, nos sentimos satisfechos de entregar a nuestro país a nuestros primeros 33 jóvenes graduados, que se enfrentan al día a día con una misión y visión diferente, para hacer un mejor El Salvador. Agradecemos a Dios por permitirnos seguir cosechando el derecho de la educación en la juventud salvadoreña.
Centro ¡Supérate Raíces!
1
2
Nuestras instalaciones
Mensaje de nuestros Patrocinadores
3
Hoy celebramos nuestra primera promoción en el Centro ¡Supérate! Raíces. Gracias a las madres y padres, abuelas y abuelos y familiares que nos confiaron a sus hijos estos tres años. A los profesores que con su dedicación y esfuerzo lograron el objetivo del programa: transformar vidas a través de la educación. Y a nuestra directora, sin su guía el Centro no sería lo que es. Es un día muy especial para todos, pero especialmente para los jóvenes graduandos. Llegaron al programa sin saber a donde venían, y se van sabiendo a donde pueden llegar. Recuerden que en la vida lo más importante es tener coraje para soñar. Sueñen grande. Sueñen alto. No se dejen desanimar por los obstáculos que van a encontrar, tienen herramientas para seguir adelante. Construyan una red de apoyo para ayudarse unos a otros. Todos necesitamos ser parte de una comunidad fuerte. Recuerden también que el futuro se construye con el esfuerzo y el trabajo de todos los días. La responsabilidad es de cada uno de ustedes. Les deseamos mucha felicidad y éxitos en la siguiente etapa de su camino. Nos sentimos muy orgullosos, este día nuestro respeto y admiración es para ustedes. Estamos agradecidos de haber podido ser parte de sus vidas, siempre estarán presentes en nuestro pensamiento.
Alfredo Cristiani & Margarita de Cristiani
4
Nuestras Aventuras
AY SÍ, AY SÍ SOMOS FUERTES
¡A PINTAR SE A DICHO! #MURALES
Y NOS FUIMOS EN BICI…
Nuestras Aventuras
DÍA DEL NIÑO Y LA NIÑA
TE ACUERDAS CUANDO NOS SUBIMOS…
5
6
Senior Class 2015
#Senior2015 #YoSoySuperate
#SuperateRaices
Mensaje de Nuestra Directora
Abrir y cerrar ciclos en la vida es parte del crecimiento, ustedes están cerrando uno muy importante; me alegro y enorgullezco mucho porque les he acompañado en el proceso durante los últimos 3 años, compartiendo alegrías, desafíos, consejos, orientaciones y sobre todo les he visto crecer como seres humanos. El periodista norteamericano Tom Brokaw dijo a un grupo de graduandos: “Tienes una educación. Tu certificación es tu título. Puede que pienses en él como un ticket para una buena vida. Déjame pedirte que pienses en una alternativa. Piensa en él como un ticket para cambiar el mundo”. Ese es ahora su desafío, generar cambios y continuar en la vida obteniendo más tickets que les ayuden a transformar otras vidas como les ha sucedido a ustedes estando en ¡Supérate! Llevan la marca del Programa, por eso sabemos que estén donde estén la práctica de los valores les hará diferentes; solo piensen y sientan que lo que harán será lo correcto no para complacer a otra persona, más bien que sea para hacer de este mundo un espacio más justo y que les recuerde como buenas personas. Nos seguimos viendo, saben que les quiero mucho y serán siempre la generación guerrera que con fe ha concluido este camino en Raíces.
Marielos Bonilla
7
8
Mis Profesores “Primeramente dar gracias a Dios por haber hecho realidad un sueño, que cada uno de ustedes se había trazado, muchas felicidades, les deseo muchos éxitos más y no dudo que todos sus objetivos que tienen por cumplir, lograrán con éxito dado que son un ejemplo para los futuras generaciones de ¡Supérate! y no cabe duda que serán unos excelentes profesionales”. Teacher Marvin Mejía
“Han llegado a la meta después de un camino de retos, reciben los frutos de un trabajo de excelencia. Son la promoción de la fe, por que han creído que un sueño se puede materializar, son la excepción que nada contra la violencia, la pobreza, las adversidades, todo por construir un mejor mañana. Son expertos en mover montañas y hoy lo demuestran. No olviden lo primero: Dios, su sello: la superación y lo esencial: los valores, no nos hacen perfectos, pero si mejores personas”. Miss. Marcela Portillo
“Han finalizado una etapa importante en sus vidas, se llegó el momento de poner en práctica lo aprendido en los salones de clase. Recuerden siempre tener objetivos en mente y cuidar su corazón de las cosas que los distraigan de alcanzar sus sueños”. Teacher Lizandro Hernández
Mis Profesores De todo corazón fue un honor haberlos conocido y haber formado parte de su preparación profesional, recuerden que la vida es un viaje y no un destino en el cual deben de trazarse metas pero lo más importante disfrutar el proceso que hay que tomar para llegar a ellas. Nunca se olviden de sonreír en todo momento para que la vida les sonría también. Teacher Manuel Mejía
La obediencia a DIOS es el mayor ingrediente del éxito, la paciencia y la perseverancia son los que le dan el color, nosotros decidimos cuanto queremos alcanzar siempre recordando que la persona que en verdad alcanza el éxito es aquella que sirve de bendición a otra, el mejor ejemplo ¡Supérate! Raíces, en donde desde sus donantes, directora, maestros y compañeros hemos aprendido a que servir es vivir… Miss Sobeida León
Muchas veces los sueños solo tienen un obstáculo, ese obstáculo a veces es el mismo soñador que piensa que es imposible lograr lo que ha soñado. Pero este no es el caso de ustedes que iniciaron a cumplir sus sueños hace ya 3 años, ahora solo les queda continuar creyendo e iluminando el camino para que las nuevas generaciones de jóvenes ¡Supérate! Fundación Raíces tengan una luz para creer y trazar su camino hacia una nueva generación en este país, una generación de esperanza, éxito para que los sueños dejen de serlo y se vuelvan realidad, la realidad que todos deseamos. Les doy un abrazo y les invito a que jamás se detengan. Teacher Dany Gómez
9
10
Mis Compañeros NUESTROS CAMBIOS
2013
2014
2015 Agradezco a Dios por darme este oportunidad, porque sin ¡Supérate! No sería lo que soy, ni tuviera los conocimientos que tengo ni los amigos que me rodean
Ana Jazmín En esta oportunidad, solo deseo expresar mis agradecimientos a todos ustedes, he llegado a conocerles lo suficientes por lo que los hace estar en mi corazón.
Ana Ruth
Hoy 33 jóvenes cambiarán sus vidas y las de su familia. Agradezco a Dios por darme esta oportunidad.
Ana Jazmín
¡Supérate! Ha sido el aire que movió el rumbo del barco de nuestras vidas en dirección al éxito.Erick Stanley
Mis Compañeros
11
NUESTROS CAMBIOS
2015 Agradecerles a mis maestros que con su experiencia y dedicación nos educaron con amor y paciencia.Josseline Milena
Después de un largo camino con buenos y difíciles momentos, hoy puedo decir soy un graduado ¡Supérate! Josué Atlaí Estoy agradecida con Doña Margarita Don Alfredo que desde un principio creyeron en nosotros y nos ayudaron a afrontar retos y cumplir nuestros sueños. Karla López
Haber estado aquí hace que cada día sea más interesante y que mi vida tenga un sentido diferente. Karla Acosta
2014
2013
12
Mis Compañeros NUESTROS CAMBIOS
2013
2014
2015 Gracias maestros porque cada uno de ustedes ha contribuido a formar una mejor personas con metas nuevas y nuevos sueños.
Katherine Orellana
Agradezco a Dios por haberme permito estar en ¡Supérate! por todos esos momentos y vivencias que compartimos juntos a lo largo de estos tres años .
Kevin Bryan
¡SUPÉRATE! A través de la Fundación Raíces ha cambiado la parte más trascendental a la cual puedo decir que no hay precedentes en mi vida.
Kevin Daniel
Agradezco a todas esas personas quienes han hecho un pilar importante en este sueño, por que hoy podemos decir que somos graduados ¡Supérate!
Kevin Steven
Mis Compañeros
13
NUESTROS CAMBIOS
2015 Cada experiencia adquirida en estos tres años es una ayuda para las nuevas que vendrán. Mauricio Guardado
Cada conocimiento y cada habilidad adquiridos nos servirán para enfrentar de una mejor manera los retos de la vida. Valoremos cada detalle, cada pequeña cosa ya que se hacen grandes cuando nos faltan. Oscar Vladimir Poder decir gracias, es quizás una de las acciones más hermosas y nobles de la vida y ésta linda mañana, tengo la dicha de decir gracias a todos y a cada uno de ustedes por haberme dado la oportunidad de formar parte de este programa tan especial . Rodrigo Barrios Me sorprendió conocerlos y ver que todos eran tan diferentes, algunos raros, pero eso despertó mi interés en conocerlos mejor y fue genial cuando todos me impresionaron y aprendí de cada uno de ustedes. Rubén Santamaría
2014
2013
14
Mis Compañeros NUESTROS CAMBIOS
2013
2014
2015 Haber sido una alumna ¡Supérate! Fue, es y será uno de los mayores honores que he tenido en mi vida. Gracias ¡Supérate Raíces! Adolfo Escamilla
¡Supérate! Ha sido algo más que un lugar de estudio y de aprendizaje, ha sido nuestro hogar, el lugar dónde hemos corrido para celebrar nuestras victorias, también para refugiar nuestras alegrías y también nuestras tristezas. Rocío Serpas
Gracias a ustedes somos personas diferentes, personas de bien y con una mejor visión hacia el futuro. Alicia Abigail
Muchos iniciamos nuestros caminos tal vez no juntos, pero con el tiempo, el amor, y toda la dedicación de nuestros docentes, hemos podido llegar a decir que ahora caminamos como un solo grupo, como una verdadera FAMILIA. Adolfo Escamilla
Mis Compañeros
15
NUESTROS CAMBIOS
2015 ¡Supérate! Ha marcado nuestras vidas, de una manera inexplicable y fantástica, sin dejar a un lado las personas maravillosas que aquí hay. Brigith Aguilar Gracias ¡Supérate! Promoción 20132015 por ser esa familia que siempre ha estado unida, por ser una de mis mayores bendiciones por parte de Dios. Edwin Granadeño
Agradezco a Dios ya que él me regaló esta oportunidad y siempre estuvo conmigo en estos tres años y sin él no hubiera sido nada posible. Fátima Mejía
Sé que en un inicio necesitamos una pizca de luz y fe para comenzar un nuevo camino, lleno de oportunidades y adversidades, como todo en la vida aprendimos a sobrepasarlas y vencerlas. Hoy termina una etapa y comienza otra en la vida. Gabriela Ramírez
2014
2013
16
Mis Compañeros NUESTROS CAMBIOS
2013
2014
2015 Una experiencia que realmente nos inspiró y que despertó en nosotros sensaciones que son imposibles de describir. Gracias Supérate Raíces Jimmy Marroquín
Nunca pensé que en el futuro conocería a personas maravillosas como lo son ustedes mis camaradas, mis colegas, mis amigos… mis hermanos! Katherine Hernández
¡Supérate! Nos enseño a ver el mundo de otra manera, te lleva a aprender, a creer en ti mismo y a reforzar la confianza en los demás. Katherine Hernández
Me llevo un bonito recuerdo con cada uno de ustedes y que aunque ya no les veré más en mis recuerdos y mi corazón va a estar presente los quiero y los aprecio y no me queda más que desearles éxito en todo lo que emprendan tanto en su vida personal como también laboral. Alejandra Sosa
Mis Compañeros
17
NUESTROS CAMBIOS
2015
2014
2013
Hace tres años éramos unos completos desconocidos, no sabíamos que era tener una beca, que era estudiar en ambos turnos y lo más importante, que era encontrar una familia en personas que no llevan nuestra sangre. Yamileth García Primeramente agradeciendo a Dios por haberme permito estar en ¡Supérate! Luego dando las gracias a mis amigos, por todos esos momentos y vivencias que compartimos juntos a lo largo de estos tres años que han pasado rápido, en los cuales hemos reído y llorado. Melvin Steven
Por sus conocimientos, por la paciencia por sus orientaciones y la manera de trabajar… Gracias a todos mis profesores , gracias por enseñarnos a crecer más, creer más y soñar más alto. Andrea Cruz
“No duermas para descansar, duerme para soñar. Porque los sueños están para cumplirse”. Walt Disney
18
Recuerdos y Firmas _______________________________________________
_______________________________________________ Una experiencia que realmente nos _______________________________________________ inspiró y que despertó en nosotros sanciones
que
son
imposibles
de
_______________________________________________ describir. Gracias Supérate Raíces
Jimmy Marroquín
_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________
_______________________________________________
Recuerdos y Firmas
19
_______________________________________________
_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________
_______________________________________________
20
Recuerdos y Firmas _______________________________________________
_______________________________________________ Una experiencia que realmente nos _______________________________________________ inspiró y que despertó en nosotros sanciones
que
son
imposibles
de
_______________________________________________ describir. Gracias Supérate Raíces
Jimmy Marroquín
_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________
_______________________________________________
19
Desing by Somoza Photographer San Salvador, El Salvador C.A.