Maison & Jardin L’Essentiel N°5
MJ5_p001 Couverture.qxp:Maison & Jardin N°14 10/11/13 15:12 Page1
SENIORS ET PMR
Maison & Jardin L’Essentiel N°5
Des réponses adaptées à votre habitat
CHAUFFAGE De la chaudière au poêle, trouvez VOTRE solution
MATÉRIAUX Le vert leur va si bien !
BATIMAT comme si vous y étiez…
RANGEMENT À chaque pièce, ses astuces
CUISINE Notre pièce "chouchou"
EN ATTENDANT LE PRINTEMPS Du particulier au créateur de jardin, inspirations vertes tous azimuts
Novembre - Décembre 2013
DES NOUVEAUTÉS À LA UNE
Déco, cadeaux, shopping cuisine, linge de maison, petit électroménager…
UN NUMÉRO PLEIN D’IDÉES !
Découvrez le réseau ANJAC C.S.I. Spécialiste SALLE DE BAINS, MEUBLES, SANITAIRE, CUISINE
33
ESPACES CONSEILS & SALLES EXPOS implantés dans le nord-ouest de la France
Une source d’idées et d’inspiration
Découvrez les mises en ambiance de salle de bains, retrouvez un tourbillon d’idées nouvelles.
Les dernières tendances à découvrir Un accueil et un accompagnement Nos conseillers de vente sont présents pour vous conseiller et vous accompagner pendant votre projet.
6J / 7 OUVERT AU PUBLIC
www.carre-bains.fr Encart pub A4 Anjac csi.indd 1
Concrétisez votre projet
Rendez-vous dans nos Espaces Conseil 05/11/13 17:00
MJ5_p003 Edito.qxp:L'essentiel 2 07/11/13 16:01 Page3
Édito UN NUMÉRO CALIENTE ! Eh oui ! Nous y sommes, à cette période tant redoutée par beaucoup d’entre nous : l’automne… et bientôt, l’entrée dans l’hiver… Pour essayer de vous convaincre que ces saisons n’ont pas que des inconvénients, nous avons décidé d’égayer ce numéro : idées cadeaux, shopping en tout genre, déco colorée et plus si affinités ! Et, comme de longues soirées d’hiver se profilent à l’horizon, pourquoi, cette année, ne pas les passer au coin du feu ? Poêle ou cheminée ? Découvrez votre solution dans ce numéro caliente. Bien installé, votre Maison & Jardin L’Essentiel entre les mains, ne manquez pas l’actualité : les nouveautés Batimat comme si vous y étiez… À très vite le plaisir de se retrouver. Corine ALLOUCH Rédactrice en Chef
Éditions Montefiori - www.editions-montefiori.fr 128 rue de la Boetie - 75008 Paris Tél. : 01 75 43 45 96 - Mail : contact@editions-montefiori.fr Directeur de la Publication : François BOUBLIL Rédactrice en Chef : Corine ALLOUCH - corineallouch@gmail.com Secrétaire de rédaction : Cécile ANFREVILLE - Journalistes : Corine ALLOUCH, Tiffany BELMONT, Catherine DENIS, Lucas GARDEN, Julie GORDON, Lou LENKA, Nadia QUENTIN, Christine ROCH, Martin VAR Directrice Artistique et Maquettiste : Danielle GARNIER Directeur Commercial : Franck AUBRY - Publicité : Franck DUBOIS - Photos : Shutterstock et Fotolia Couverture : Revêtement en teck recyclé © Art Unic Imprimerie : Léonce DEPREZ - Distribution : Distribution MLP - N° ISSN 2105-7656. Dépôt légal à parution. Les Éditions Montefiori déclinent toute responsabilité concernant le contenu rédactionnel et les visuels des publicités.
3
Une cuisson de précision !
• 2 zones modulables • Commandes sensitives lumineuses • Détection automatique de casseroles
Accès directs
*Voir conditions auprès d’un conseiller.
91cm
Puissance totale
7400 watts
sécurité anti surchauffe
9de puissance niveaux FABRIQUÉ
4
boosters
Table induction ETVI Pano 4b1 799€ (avec éco-part)
FABRIQUÉ
ASSEMBLÉ
ASSEMBLÉ
FABRIQUÉ
ASSEMBLÉ
ASSEMBLÉ
sécurité eNFANt FABRIQUÉ
Vous cuisinez ! Boulanger se charge du reste. Livraison sur RDV offerte*
Reprise de votre ancien appareil offerte*
Mise en service offerte*
Une exclusivité Essentiel B : pièces, main d’œuvre et déplacement inclus*
www.boulanger.fr
MJ5_p005 sommaire.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:43 Page5
Sommaire CHEZ MOI
Chez moi p 6
P 6 • Faisons la fête ! P 8 • Shopping Des cadeaux plein la maison !
RÉNOVATION
OUTDOOR
P 18 • Vie pratique
P 54 • Hibernation en vue !
Petit électroménager mais grande utilité !
P 56 • Chauffage
P 112 • En attendant le printemps…
P 24 • Aménagement Cuisine, notre pièce "chouchou"
Chaudière, on condense !
P 114 • Aménagement
p 62 • Chauffage
Allées, murets et bordures : on organise son espace vert !
Radiateurs : on les montre !
P 28 • Déco On s’amuse en cuisine !
P 30 • Déco À table !
P 32 • Vie pratique Et maintenant, rangeons !
P 120 • On jardine P 68 • Chauffage Poêle ou cheminée : faites l’appoint !
P 74 • Éco-gestes Matériaux : le vert leur va si bien !
P 80 • Du côté des pros
P 38 • Cocooning
Batimat comme si vous y étiez…
Linge de maison : on se fait plaisir !
p 88 • Sécurité
P 40 • Confort À chaque pièce, son éclairage
Seniors et personnes à mobilité réduite : pour un habitat sans risque
P 46 • Revêtements
P 102 • Extension
Nos murs vont se faire rhabiller !
Garage aménagé mode d’emploi
P 50 • Aménagement
P 110 • Outillage
Cloison : la complice de tous les espaces !
Sous le sapin
Rénovation p 54
Pas de trêve hivernale pour les braves !
des bricoleurs…
Outdoor p 112 P 126 • On jardine Créateur de jardin : le scénographe de l’extérieur
P 132 • Agenda Et si on apprenait à jardiner ? 5
MJ5_p006-007 ouv chez moi.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:52 Page6
CHEZ MOI
Faisons
la fête ! Non ! L' hiver n'est pas que triste et déprimant ! Il est aussi symbole de fêtes, retrouvailles, victuailles et… Nouvelle année avec son cortège de vœux et de bonnes résolutions ! Anticipons ! Misons sur la couleur pour égayer nos intérieurs et sur les cadeaux (petits ou gros) pour sceller amour et amitié ! Corine ALLOUCH
6 Maison & Jardin L’Essentiel
Š Mostphotos
MJ5_p006-007 ouv chez moi.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:52 Page7
7
MJ5_p008-016 shopping cadeaux.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:44 Page8
SHOPPING
Des cadeaux plein la maison !
Pour faire plaisir un peu, beaucoup, passionnément… restons dans l’univers de la maison. Corine ALLOUCH
Du linge de toilette Becquet résolument coloré. 29,90 € le lot de 2 serviettes bicolores.
se penser… Trous 5Il fallait y 100 % coton. bougie Artiga de. Prix sur deman
8 Maison & Jardin L’Essentiel
ce arance signe 5Rouge G en e ur d’ambianc vaporisate puchon P VC. alu brossé, ca . 32,50 €. Cinq senteurs
dans une boîte 5Une boîte oîte dans une
dans une b f e boîte. Set o boîte dans un . € 4 ber®. 2 boxes Remem
MJ5_p008-016 shopping cadeaux.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:44 Page9
Joyeuses, les Houseboxes cartonnées pour pâtisserie ou cupcakes Bianca and Family. 2,70 € et 3,90 €.
Balancier Père Noël aux cadeaux Authentic Models, réplique fonctionnelle d’originaux des 18ème et 19ème siècles. 95 €.
Bleu, vert, violet, rouge : le choix des couleurs pour ce broc América Alinéa. 12 €.
5"Madame ou Monsieur est servi". Au sens propre, sur ce plateau-photos Happyspace personnalisable, coloris wengé. 56 €.
Original, le classeur plissé vert aquarelle pour feuilles A5, Hay, Maison M Paris. 22 €.
En direct du Royaune-Uni, la bouillotte en laine aux motifs flocons par Catherine Tough The Collection. 48 €.
5Il était une fois des pois… 3 couverts pour enfants en plastique et métal Bianca and Family. 12 €.
Moulage parfumé pour ces 3 biscuits cadeau Mathilde M, disponibles en 9 senteurs différentes. 13,20 €.
Chaque jour, un message au hasard : 100 surprises vous attendent dans chacune de ces boîtes Le Grand Comptoir. 18 €.
9
MJ5_p008-016 shopping cadeaux.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:44 Page10
SHOPPING High tech, le coffret cadeau Alaska, duo de moulins électriques Peugeot Saveurs. 90 €.
5Résistant, pratique, coloré, ce set de 3 mini-cocottes perlées Le Creuset. 46,90 €.
Une bouilloire ou une théière ? Celles de Silit sont en inox. 89 € chacune.
1, 2, 3 boîtes Snökul Ikea en acier étamé. 6,99 € les 3 pièces.
Pratique, le bento décoré Monbento composé de deux récipients hérmétiques et d’un séparateur amovible. 29 €.
Pour personnaliser un habitat, la gamme de parfums d’intérieur H2O. 24,20 €.
5L’art de la dégustation avec ce coffret GS137 Screwpull Le Creuset. 49,90 €.
5Véritable coffret cadeau à la découverte de l'excellence de la porcelaine de Limoges, ce pack est issu des trois premières collections Non Sans Raison : "Square", "Avant, ici, maintenant" et "Chronos". 90 € le pack de 3 timbales.
10 Maison & Jardin L’Essentiel
5Comme au bistro ! Authentique distributeur de cacahuètes. Année 1960. Fonctionne en centimes d’euro. 230 € env. selon modèle. Chez jeuxpubdeco.
MJ5_p008-016 shopping cadeaux.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:45 Page12
SHOPPING
Allumée, véritable lampe d'ambiance Magic Mirror Designheure, cette horloge brille de tous ses feux et change de couleur selon l'angle de vue. 249 €.
12 Maison & Jardin L’Essentiel
MJ5_p008-016 shopping cadeaux.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:45 Page14
SHOPPING Pochette cadeau,
serviette, distributeur de savon, crochet déco… Ambiance salle de bains par Mathilde M. À partir de 6 €.
Fabrication entièrement artisanale pour ce savon de la marque américaine Margarita Bloom. À partir de 16 €.
5Set d'étoiles en porcelaine blanche Love Creative People, fabriqué à la main, à suspendre ou à accrocher. À partir de 30 €.
5Une guirlande calendrier de l'avent, une exclusivité Cachette, faite main en France. 49 €.
Une idée cadeau colorée, simple et rapide à monter, la guirlande lumineuse La Case de cousin Paul. 26,95 € sur www.maginea.com. 5Cham, le soliflore Habitat en bois de manguier pour une ambiance naturelle. 50 €.
5Scappa Métal, designé par Martha Salimbeni pour Séries Limitées. 80 €.
5Pour des verres solidement arrimés, ce sous-verre magnétique Auris rose ou vert.
14 Maison & Jardin L’Essentiel
MJ5_p008-016 shopping cadeaux.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 11:45 Page16
SHOPPING
5Une bougie massage Céramique Nahan, dans une enveloppe zen, simple et belle. 18 €.
5Enzo, vendu en coffret cadeau Sema Design : tasses à café, à thé, théière, gobelets, cuillères… À partir de 21 €.
16 Maison & Jardin L’Essentiel
C0-M2-J5-N9
C78-M100-J0-N33
C31-M27
TESTEUR OFFICIEL
Rend sur Id ez-vous éo Ba in St du 4 a and B43 u 8 no vemb re
2013
Les abattants de toilettes Olfa élaborés avec la technologie RETILITH® présentent des propriétés de résistance incomparable. Spécialisée dans la fabrication d’abattants de toilettes haut de gamme depuis 1967, Olfa se distingue par la maîtrise d’un brevet exclusif de fabrication d’un matériau unique, le bois réticulé®. C’est un mélange à base de particules de hêtre dont on fait réagir les résines grâce à la chaleur (160°C) et à la pression (400 tonnes). L’homogénéité et la densité supérieure à celle de l’ébène confère au bois réticulé® un haut niveau de solidité permettant à Olfa de garantir ses abattants 10 ans et de bénéficier de la marque Pour tout savoir, rendez-vous sur www.olfa.fr
Expert en toilettes
MJ5_p018-022 petit electro 2.qxp:L'essentiel 08/11/13 12:02 Page18
VIE PRATIQUE
Petit élecroménager mais
grande utilité ! Cafetière, toaster, batteur, mixeur… Ne sont plus ce qu'ils étaient. Design, colorés, fonctionnels… On les choisit aussi beaucoup pour leur esthétique. C'est comment chez vous ? Corine ALLOUCH
Pâtissier multifonction Magimix. 800 €. Set petit déjeuner Bréville® - machine à expresso, cappuccino et latte, grille pain et bouilloire Breville récompensé par Trophée de la maison 2013-2014. 199 €, 45,99 € et 69,99 €. Cafetière filtre Icona, DeLonghi. 89,99 €.
Krups Kitchen Machine. 399,99 €. Cuisinart Snack Maker. À partir de 129 €.
Toaster Alessi. 199 €
Mixeur plongeant kMix Triblade Kenwood. 90 €.
Expresso & Filtre chromé Magimix. 330 €.
Blender kMix Kenwood. 160 €. Cuit œufs EK 3127 Séverin. 59,99 €. 18 Maison & Jardin L’Essentiel
Foodsaver-1-MJE.indd 1
06/11/13 11:57
MJ5_p018-022 petit electro 2.qxp:L'essentiel 08/11/13 12:02 Page20
VIE PRATIQUE
Petit élecroménager mais grande utilité ! Robot combiné kMix Kenwood. 400 €.
Grille pain kMix Kenwood. 70 €. Grille-viande Séverin. 109,90 €. Blender Signature But. 39,99 €.
Handpresso Wild Hybrid. 99 €.
Batteur électrique Bistro Bodum. 59,99 € sur www.maginea.com. Pied Mixeur Krups. 119,99 €
Mijoteuse électrique Cuisinart. 149 € avec livre de recettes.
Soup blender chauffant Cuisinart. 199 €.
Kenwood Cooking Chef Premium, robot tout en un. 1 299 €. 20 Maison & Jardin L’Essentiel
Infoliterie-1MJE.indd 1
31/10/13 18:00
MJ5_p018-022 petit electro 2.qxp:L'essentiel 08/11/13 12:02 Page22
VIE PRATIQUE
Petit élecroménager mais grande utilité ! Bouilloire WK 3348 Séverin. 37,90 €.
Toaster Vision Magimix. 200 €.
Batteur kMix Kenwood. 90 €.
Nouvelle cafetière Expresso Severin haute en couleur. 99,90 €.
Robot Bistro de Bodum. 498 € sur www.maginea.com.
Bouilloire Alessi. 99 €.
Expresso Automatic Magimix. 250 €.
Cafe & latte km 310 Krups. 139,99 €.
Centrifugeuse Multiquick 7 Braun. 180 €.
Mixeur Alessi. 189 €
Robot Premium 5200 XL Magimix chromé. 449 €. 22 Maison & Jardin L’Essentiel
Architecteurs-1-MJE.indd 1
07/11/13 16:39
MJ5_p024-027 cuisine.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:34 Page24
AMÉNAGEMENT Harmonie d’inox, de carbone brillant et d’équipements dignes des chefs pour cette cuisine Perene. Prix sur devis.
Cuisine, notre pièce "chouchou" Véritable lieu de convivialité, la cuisine est depuis toujours complice de bien des confidences. Préparation et prise des repas sont une opportunité d’échanges. Alors, qu'elle soit traitée comme une pièce à part ou intégrée au salon à l’américaine, pas question de rater son implantation ! Corine ALLOUCH
Cuisine Mily chez But. Six éléments en panneaux de particules surfacés mélaminés. 477 €.
I
nstaller ou rénover votre cuisine n’est pas qu’une question d’esthétique et de budget. Il faut avant tout penser à la logique de son implantation, à l’efficacité de son éclairage et à la fonctionnalité de ses équipements sans pour autant négliger l’ambiance générale et l’harmonie qui s’en dégagent. Pour y parvenir, réfléchissez en amont de façon à prévoir son organisation dans les moindres détails autour de ce qu’on appelle les pôles cuisson, froid et lavage qui constituent pour les spécialistes le "triangle stratégique" : • Le pôle cuisson regroupe cuisinière, plaques, microondes, hotte et four. • Le pôle froid concerne le frigidaire, le congélateur et la cave à vins d’appartement. • Le pôle lavage intègre l’évier et le lave-vaisselle, voire le lave-linge et le sèche-linge.
Typique de la cuisine en U, cet aménagement SoCooo’c en décor de mélaminé chêne structuré pour un effet brut. Prix sur devis.
24 Maison & Jardin L’Essentiel
Parallèlement, vous devrez choisir le style de votre cuisine.
MJ5_p024-027 cuisine.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:34 Page25
Quel prestataire pour votre installation ? Pour vous assister dans cette rénovation ou implantation et tout orchestrer, plusieurs options selon votre capacité à bricoler et le degré de service que vous souhaitez : • Un architecte. Idéal dans le cas d’une rénovation globale, d’un agrandissement ou d’un changement (déplacer par exemple la cuisine dans ce qui fut une buanderie, un salon ou toute autre pièce non appropriée). •Un cuisiniste type Mobalpa, Hygena, Schmidt…, très pointus dans l’implantation du triangle stratégique. Spécialisés, ils installent des cuisines sur-mesure dans une fourchette de prix très large, à partir de 2 500 €, livraison et pose incluses. Puis, les prix augmentent en fonction des meubles et de leurs finitions, mais aussi de la qualité des matériaux choisis (pierre naturelle, bambou…), des appareils électroménagers, des éviers… pouvant s'élever à 30 000 € pour une cuisine haut de gamme. Dans tous les cas, demandez plusieurs devis.
CUISINE ÉQUIPÉE : À CHAQUE FORMULE, SON PRIX A priori, vous trouverez difficilement une cuisine toute équipée à moins de 1 500 €. Si votre choix s’oriente vers une gamme moyenne, les prix peuvent monter aux alentours de 2 500 €, installation par un technicien comprise. Ces prix ne comprennent pas les prestations d'un artisan pour un chantier complet (murs, sols, plomberie, etc.). Dans ce cas, comptez au moins 7 000 €.
Pour protéger le mur des éclaboussures d'eau, de graisse : les tôles de crédence CQFD. En aluminium, elles décorent votre intérieur et donnent un coup de jeune à votre cuisine !
Nouvelle collection "Espaces à vivre" Mobalpa où cuisine et pièce principale sont liées par un décor, une ambiance. Prix sur devis.
25
MJ5_p024-027 cuisine.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:34 Page26
AMÉNAGEMENT La plupart des spécialistes vous accompagnent dans le choix de l’ensemble de votre cuisine (meubles, électroménager, éviers…) et réalisent des plans en 3D de votre projet. Après quatre ou cinq semaines, ils livrent et posent votre cuisine sur-mesure et raccordent les appareils. La pose représente 10 à 15 % du coût total du devis. Cependant, s’il faut modifier les arrivées d’eau, remettre le sol à niveau… vous aurez deux options : soit vous orchestrez vous-même les travaux avec un artisan avant la livraison de votre cuisine, soit vous les confiez à votre cuisiniste qui les fera effectuer en soustraitance. Dans tous les cas, le cuisiniste est responsable de l’ensemble de votre projet, de la conception à la réception, même si c’est un sous-traitant qui réalise la pose. • Un artisan cuisiniste indépendant. Avantage : un service sur-mesure. Il prend en charge la globalité de votre projet, du gros œuvre à la finition en passant bien sûr par l’installation de votre nouvelle cuisine. Comptez au moins 6 500 € pour une prestation regroupant la plomberie, l’électricité, l’installation des meubles… N’oubliez pas : la pose ne doit être payée qu’à la réception du chantier. • Préférer un magasin de bricolage ou de mobilier, souvent spécialiste de la cuisine en kit comme Lapeyre, Alinéa, But, Conforama ou encore Ikea, qui mettra à votre disposition un logiciel spécifique pour concevoir vous-même votre implantation en 3D et vous conseillera ensuite pour sa réalisation. Les meubles -démontés- sont vendus à l’unité. Avantage : les prix . Comptez environ 1 000 à 1 500 € pour les modèles d'entrée de gamme. Et vous pourrez partir avec vos meubles le jour de la commande à condition qu'ils soient en stock bien sûr ! Inconvénient : les meubles en kit sont de dimensions standard, donc équiper une cuisine aux murs irréguliers devient quasi impossible.
Les cuisines en kit représentent aujourd’hui 59 % des ventes. • Choisir votre cuisine en ligne. Il vous suffit pour cela de répondre aux différentes questions (surface, style, budget…) pour recevoir en retour, selon les sites, des visuels ou des plans, avec une description détaillée des différents modèles en fonction de vos critères de sélection, vous permettant ainsi de faire votre choix sans sortir de chez vous.
Optimisez l’ergonomie de votre cuisine Pour qu’elle soit pratique, conviviale et confortable : • Déterminez le "triangle de travail" pour optimiser la distance entre les trois principales zones d’activité : le froid, le chaud et le point d’eau, l’objectif étant d’éviter des pas inutiles et des mouvements fatigants en simplifiant les trajets et l’enchaînement des gestes. • Choisissez la configuration la mieux adaptée en fonction de la taille et de la disposition de votre cuisine, des contraintes techniques (murs, chaudière…), mais aussi de ce que vous souhaitez en faire (un espace ouvert, une cuisine où l’on peut prendre ses repas…) :
Si vous avez une mini-cuisine Comme il s’agit d’exploiter le moindre millimètre-cube de votre volume, relevez de façon minutieuse toutes les mesures et reportez-les sur un plan en indiquant l’emplacement des fenêtres, des portes et en précisant le sens et l’espace nécessaire pour leur ouverture. Mentionnez tous les interrupteurs, les prises électriques ainsi que les arrivées d’eau, de gaz, et les conduits d'évacuation. Sans oublier de noter l’encombrement des radiateurs et celui d’un éventuel chauffe-eau. Ensuite, sur papier quadrillé, commencez toujours par placer les zones "froid", "lavage" et "cuisson ». Positionnez maintenant vos éléments de rangements. Toujours pour un gain de place, certains préconisent d’installer des meubles hauts qui courent jusqu’au plafond pour y caser les choses dont vous ne vous servez pas quotidiennement ou, mieux encore, d'équiper les portes de paniers de rangement pour accéder assez simplement aux produits les plus usuels. Par ailleurs, sans en abuser, misez aussi sur les crédences et accessoires muraux pour y installer paniers à couverts, pots à épices et autres ustensiles ! Autre paramètre à ne pas négliger : l’éclairage (voir dossier p. 40). Enfin, côté décoration, restez sobre en évitant de surcharger votre aménagement d’une foule d’accessoires ou de gadgets inutiles. Pour illuminer votre pièce, privilégiez les tons clairs en laque satinée ou brillante, surtout si vous avez choisi des meubles aux couleurs chaudes et éclatantes. Autre astuce, si votre pièce est réellement très sombre, vous pouvez opter pour des meubles laqués, parfaits pour réfléchir la lumière.
Si votre cuisine est étroite La cuisine en I (ou en ligne) Elle permet de réunir sur un même mur toutes les fonctions. Elle offre peu de confort sur le plan ergonomique. Cependant, c’est une solution idéale pour les petits espaces et pour les cuisines ouvertes sur les pièces à vivre.
Pour les cuisines de dimensions courantes (environ 12 m²) :
Minimaliste mais efficace, cette cuisine Anis par Réseau Pro. 2 481 € hors pose, électroménager et finitions.
26 Maison & Jardin L’Essentiel
La cuisine en U C’est une forme très pratique car toutes les zones (froid, cuisson, lavage) sont à portée de main. De plus, cette disposition offre d’importantes possibilités de rangements (panier d’angle…) et un grand plan de travail.
MJ5_p024-027 cuisine.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:34 Page27
Idée de cuisine en I par SoCoo’c. Prix sur devis.
La cuisine en L C’est une disposition qui est très appréciée car elle permet l’installation d’un coin repas sans entraver les déplacements. L’espace de rangement est optimisé grâce aux éléments d’angle et éventuellement les armoires hautes. La cuisine parallèle (deux murs) Deux rangées d’éléments se font face et le déplacement d’une zone à l’autre s’effectue en un simple mouvement de rotation. Un espace de 120 cm minimum entre les deux permet d’éviter les bousculades.
Électroménager parfaitement intégré dans cette cuisine Mobalpa.
Si vous avez une grande cuisine (+ de 15 m²)
ÉLECTROMÉNAGER : LIBRE OU ENCASTRÉ ?
La cuisine avec îlot L’îlot peut être installé dans une cuisine fermée d’au moins 15 m² de surface, mais il trouve une place de choix quand il marque la frontière entre la cuisine ouverte et le séjour. L’îlot peut avoir différentes fonctions : table de cuisson, snack, lavage… Il offre une configuration très conviviale permettant à tous les membres d’une même famille de s’activer dans se gêner.
La pose de votre gros électroménager peut être libre ou encastrée. Tout dépendra de vos goûts et de la configuration de votre cuisine.
La cuisine en G Destinée aux pièces de dimensions importantes, cette configuration est particulièrement ergonomique car elle offre une organisation optimale des zones de travail et un maximum de rangements pour un minimum de déplacements. <
LIBRE : les cuisinières et autres pianos se placent n’importe où. ENCASTRÉE : les plaques se posent à fleur de plan de travail et les fours, les machines à laver et autres réfrigérateurs se font discrets en s’intégrant parfaitement à votre mobilier. Pour une cuisine homogène, choisissez des intégrables. Les appareils non encastrables sont souvent plus larges et plus profonds que les autres. Attention donc à bien vérifier les dimensions !
27
MJ5_p028-029 déco cuisine 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:19 Page28
DÉCO
s Malin, le porte-capsule 0 €. Birambeau aimanté. 8,9
siner avec 5Une vraie envie de cui modèle. n selo Prix ler. Fiss ce set
vitaminées 5Torchons aux couleurs es version Becquet pour des journé de 35,80 € tir par À ts. frui et agrumes s. les 6 torchons assorti
On s’amuse en
28 Maison & Jardin L’Essentiel
cuisine ! © Alinea
La cuisine prend vie selon vos envies. Gaie, colorée, design, campagne ou vintage, on la soigne dans les moindres détails. Corine ALLOUCH
MJ5_p028-029 déco cuisine 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:20 Page29
Pot Likid pour sauces, assaisonnements… Revol. Existe en 25, 50 et 75 cl. De 17,50 € à 29,90 €.
bocaux ESI Mediterraneo 5Quatre tailles pour ces € à 30 € selon la taille. qui voient rouge. De 26
Sympa ! Le casier de mini bouteilles Bianca and Family. 14,70 €.
En évidence sur une étagère, les Froissés Revol, décor I Love France. Expresso, capuccino. De 11,95 € à 18,50 €.
Exposée dans plusieurs musées dans le monde, la poubelle Garbino Happyspace éditée par Umbra.
Universel, le mini entonnoir à piston automatique Kwik de Buyer. 72 €.
5Rouges ou noires, indispensables, les boîtes "à tout" Habitat. 4,50 € et 9,50 €.
Pots en verre, couvercles en cuivre, Maison M Paris. De 7 € à 10 € selon la taille. Originale, la boule à thé Le Grand Comptoir, avec son objet décoratif en résine. 9 € pièce. 5Boîtes fabriquées à partir de fonds de bouteille en plastique As’Art. Pour le décor : une serviette en papier. Un bel exemple de "upcycling". 15 € pièce.
5Pour les couverts peut-être ? Ce tin pot décoratif en papier mâché peint à la main, La Fiancée du Mekong. 11,90 €.
5Authentique, boîte Eleska grand modèle. Année 1920-1930. Le slogon “L.S.K.C.S.K.I a été créé par Sacha Guitri. 100 € env. selon modèle. Chez jeuxpubdeco.
5Fonctionnel et rétro, le moulin à café Neëst.fr, juste parfait en cuisine. 69,80 €.
5Utile, décoratif et recyclable, support mural Évoludic en tôle aluminium. 133,30 €.
29
MJ5_p030-031 a table 2.qxp:L'essentiel 08/11/13 13:22 Page30
DÉCO
À table ! Au quotidien ou pour une circonstance "exceptionnelle", on se fait plaisir tous les jours, ensemble, autour d’une jolie table ! Corine ALLOUCH
Six demi-sphères au fond illustré en relief + un décopen Culinarion pour terminer la décoration en suivant les dessins et hop ! à table ! Set de 7 pièces : 22,50 €.
Coupes, verres, assiettes à dessert : une vaisselle Ikea haute en couleur. Prix selon produit.
Transparence ciselée pour ces verres Vidivi de Vetri Delle Venezie, décoration dorée ou platine, bordés d’un filet idoine ou verres décorés à la main pour le set Euforia. 5,20 € pièce. 50,90 € le set de 6 verres.
La matière se plie, se déploie, se torsade. Moulin à poivre et salière Peugeot. 49 € le duo.
En métal rouge, le bougeoir Arcalis Habitat à poser en milieu de table. 9 €.
Porcelaines "Paris Noir & Blanc" de la Collection Capitales Sema Design, vendues en coffret cadeau. Prix selon produit.
30 Maison & Jardin L’Essentiel
MJ5_p030-031 a table 2.qxp:L'essentiel 08/11/13 13:22 Page31
Deux tailles pour les portefruits en acier coloré à la résine époxyde, Native Biscuit pour Alessi. 55 € et 79 €.
En porcelaine de Limoges, ces assiettes et ces contenants, collection Bath of Color Non Sans Raison. 34 € l'assiette. 26 € le contenant.
Esprit bistrot des années 60 pour ce kit de décor pour verre et serviette en papier recyclé Cocobohème. 10 € le kit.
Un brin rétro, cette ambiance Lilly d’Alinéa. Prix selon produit. Lumière tamisée et colorée avec ces photophores givrés rectangulaires Smart Candle. 19,70 €.
Bougies flottantes Becquet à disposer à fleur d’eau pour des soirées illuminées. À partir de 9,90 € le lot de 2 bougies.
Lot de tasses collector signé BoConcept. 39 €.
31
MJ5_p032-036 rangement.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:24 Page32
VIE PRATIQUE
Et maintenant,
rangeons !
De la chambre au salon, du sol au plafond, des livres aux chaussons… il est temps de ranger. Voici toutes les solutions pour remettre rapidement de l’ordre à la maison. Corine ALLOUCH
R
anger, c’est une façon d’optimiser l’espace et de faciliter la vie de tous les jours. Selon l’enquête Ipsos réalisée par Velux en juin 2005, un Français sur trois avoue manquer d’espace. Avec une moyenne de 110 m2 pour une maison et de 60 m 2 pour un appartement, il faut bien reconnaître que caser toutes ses affaires est un vrai casse-tête. Pourtant, il existe de nombreuses solutions pour tout ordonner dans un minimum de place. Et, sans système de rangement, une maison est vite encombrée. Dans les dressings, placards, armoires, étagères et autres bibliothèques, chaque élément doit trouver sa place. Cependant, qui dit rangements fonctionnels ne dit pas forcément étagères minimalistes et matériaux froids. Les fabricants et designers proposent des modules de plus en
32 Maison & Jardin L’Essentiel
plus esthétiques et, standard ou surmesure, ils s’adaptent à tous les styles et à toutes les pièces. Tous les agencements peuvent être envisagés. Dans le hall d’entrée par exemple, pour libérer le plancher et les poignées de porte, installez des crochets pour les manteaux et les sacs. Aménagez également des rangements étudiés pour les bottes et les chaussures afin d'éviter qu’ils ne s’éparpillent. Les tables du salon, de l’entrée ou de chevet sont sens dessus-dessous ? Prévoyez des tiroirs vide-poches dissimulés dans vos placards. Le secret du rangement parfait ? Pour chacune des pièces, il faut de l’ingéniosité et de la créativité. Il est important d’utiliser tous les coins perdus ou inusités tels les dessous d’escalier, l’intérieur du sommier de votre lit ou l’arrière des portes. Jouez avec les hauteurs, les profondeurs et les volumes cachés.
Coulissant Kazed prune et fuchsia, aussi pratique que décoratif ! Composition 2 522 €.
Boîtes coulissantes Tolix, monochromes ou en dégradé de couleur, et casiers à accorder à la patère Sipex. À partir de 124 € les 3 boîtes, de 149 € les 4 casiers et de 16 € la patère.
MJ5_p032-036 rangement.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:24 Page33
Une place pour chaque chose… En termes d’aménagement intérieur, selon les dernières parutions de l’Ipea (Institut de Prospective et d'Études de l’Ameublement), il semblerait que les meubles de rangement -et notamment ceux concernant la chambretiennent une place importante dans les achats des ménages français : armoires, chiffonniers, penderies, placards… S'il n’y a pas de rangement idéal, c’est cependant le dressing qui arrive en tête de liste. En "L" en "U", sur-mesure ou standard, ouvert ou fermé, voici quelques idées de mise en place. Le must : le dressing évolutif ou modulable. Paniers coulissants, valet réglable en hauteur, porte-pantalons coulissant étagères modulables… Au plus près du sur-mesure, l’armoire "tout-en-un" associe penderie, étagères, compartiments, miroir et valet. Et, pourquoi pas, toute une pièce dédiée uniquement au rangement façon cabine d’essayage avec miroirs et jeu de lumières. Attention, la superficie minimum de la pièce doit être de 4 m2.
Inclinada ou Skate, les biblio But sont prêtes à tout.
Colorées, les 2 boîtes assorties Maison M Paris. 18 € le set.
Dressing ouvert : étagères, penderies et modules coulissants Perene sont directement fixés au mur pour un design tout en légèreté. Prix sur devis.
33
MJ5_p032-036 rangement.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:24 Page34
VIE PRATIQUE Exploitant avec ingéniosité l’espace disponible sous les fenêtres de toit, des rangements avec tiroirs et étagères coulissantes viennent compléter la penderie à pan coupé Mobalpa.
Avec les rangements Mixxit et les tablettes décoratives Lima, Castorama simplifie l’organisation de vos rangements. Prix selon structure.
Malin, le rangement à chaussures en canevas Barnabé d’Habitat. Deux dimensions. 20 et 25 €.
Premier conseil de rangement : disposez vos accessoires à portée de main, dans des boîtes empilables placées sur vos étagères et qui s’ouvrent comme des tiroirs. Rangez ensemble ce qui va ensemble : les gants avec les écharpes et les bonnets ou pantoufles avec les chaussettes et les pyjamas. Les boîtes en plastique transparent seront idéales pour toute la famille. Autre conseil : essayez de ne garder dans votre dressing que les habits adaptés à la saison en cours. Niveau vêtements, une tringle basculante peut être installée dans un placard. Cet ingénieux dispositif se descend et se monte à volonté et offre un nouveau niveau d’accrochage bien utile. Un porte-cravates et ceintures coulissant, rétractable ou cloué à l’intérieur de
34 Maison & Jardin L’Essentiel
votre porte de placard, propose une solution de rangement optimale. Des cloisons verticales séparatrices installées sur vos tablettes garderont les sacs à main bien droits et bien rangés !
Les casiers font merveille Le mot d’ordre… "compartimenter" : pour les sous-vêtements ou les bijoux, les tiroirs spéciaux à casiers, profonds et étroits, peuvent s’avérer bien utiles. Idem pour les tiroirs ouverts à che-
mises. Les étagères coulissantes en aluminium équipées de barres portepantalons amovibles seront bien appréciées des messieurs. Côté design, là encore, tout est possible. Chic, sobre, raffiné, faux lambris anciens, bois précieux, de l’érable au noyer en passant par le wengé ou encore le verre ou le plastique translucide et des dizaines de couleurs disponibles, le rangement devient un véritable vecteur de plaisir et de déco. Autre option, et incontournables elles aussi, les portes pour tout cacher.
Création et aménagement d’intérieurs sur mesure
Photos : © regard objectif; studio amonic/gilles galoyer; France rangement; Photos non contractuelles
façades coulissantes, sous pentes, dressings, bibliothèques, bureaux, chambres
www.francerangement.com Fabrication Française
FranceRangement-1-MJE.indd 1
Zi le grand Planot 38290 la VerPillière téléPhone : 04-74-99-12-60
28/10/13 14:37
MJ5_p032-036 rangement.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:24 Page36
© Regard Objectif
VIE PRATIQUE
Dressing en U France Rangement. Meuble en woodline café avec tiroirs en albâtre.
Nec plus ultra, ce porte-pantalons Lapeyre.
Le porte à porte, ça marche ! On dissimule, on ferme, on camoufle. Ranger oui, mais sans empiéter sur l'espace. Les portes escamotables ou coulissantes l'optimisent sans déborder et les volumes restent intacts. Escamotables, elles rentrent dans le mur. Un système de châssis permet de les faire coulisser à l’intérieur d’un caisson métallique que l’on dissimule dans une cloison spécialement installée. Les largeurs de passage proposées par les gammes standard vont de 60 à 240 cm pour un modèle à doubles vantaux. Il existe aussi des versions sur-mesure et les hauteurs peuvent monter jusqu’à 270 cm. Ce type d’aménagement nécessite l’expérience de nombreux spécialistes (maçon, menuisier, plâtrier…).
36 Maison & Jardin L’Essentiel
Plus économiques et avec une grande facilité de pose, les portes coulissantes conviennent aux opérations de réaménagement ponctuel et sans grands travaux. Les panneaux, au nombre de deux minimum, coulissent le long du mur grâce à des rails et restent visibles en position ouverte. Pratique, toutes les portes battantes en dimensions standard, neuves ou de récupération, peuvent être installées en version coulissante. Des kits de pose sont disponibles dans les rayons des magasins de bricolage à partir de 45 €. Seul bémol : il n’est pas possible d’ouvrir tous les panneaux en même temps. Voilà, les portes de l’ordre vous sont désormais ouvertes. À vous de ranger ! <
Collection de patères texturées façon matelassé Y’a pas Le Feu Au Lac. 64 € et 69 € selon la finition. Simple mais tellement pratique, le rangement Ikea à moduler comme il vous plaît ! Prix selon composition
Pour un rangement de qualité, avec ou sans perforation murale, adaptable contre n’importe quel mur, même en soupente. Le système suspendu elfa® s’adapte à toutes les situations, vous pouvez ainsi mettre en place un rangement de qualité dans toutes les pièces de la maison, tout en gardant un sol dégagé pour vous faciliter son nettoyage. Si vous n’êtes pas bricoleur, vous opterez pour le système freestanding qui est un système auto-portant, à monter avec un simple maillet. Ce système freestanding a plusieurs avantages, tout d’abord il se monte, se démonte, et se déplace selon vos souhaits, il saura donc évoluer selon vos besoins de rangements. Il permet de mettre en place un rangement de qualité devant des murs difficiles à travailler, comme la pierre, le mâchefer, le verre, mais s’adapte aussi parfaitement sous plafond en soupente.
Pour un dressing épuré elfa® c’est un concept simple à mettre à place et à modifier selon ses besoins et ses envies. Chaque élément peut changer de place facilement.
Dans une véranda Qui mieux qu’elfa®peut vous permettre d’organiser un rangement devant une vitre !
Contre un mur en pierre elfa® vous offrira la possibilité d’agencer un ensemble contemporain sur un mur rustique.
Sous une mansarde Sans fixation murale, elfa® vous permet d’optimiser les espaces exigus.
Pour plus d’informations : www.elfa.com et contact.france@elfa.com
Elfa-1-MJE2.indd 1
08/10/13 15:10
MJ5_p038-039 shopping blanc 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:26 Page38
COCOONING Desigual Living, le nouvel ambassadeur d’un art de vivre joyeux partout dans la maison ! Linge de lit en percale et satin avec processus d’impression numérique pour une vivacité spectaculaire des couleurs. Marre des couleurs ? Les housses de couette sont réversibles !
Linge de maison On se fait plaisir ! En cette période de début d’hibernation, on chouchoute nos intérieurs. En blanc ou en couleurs, on se refait une "garde-robe" linge de maison. Corine ALLOUCH
38 Maison & Jardin L’Essentiel
MJ5_p038-039 shopping blanc 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:26 Page39
Aurore Nina Ricci Maison : subtil mélange du tissé teint masculin et d'une fleur unie blanche féminine. Prix selon produit.
Un croisillon de fine dentelle sépia sur fond rouge garance se coordonne à un petit motif sur fond ivoire en 100 % satin de coton. Parure Palmyre Garance de Souleiado. Prix selon produit.
De la parure de lit raffinée aux draps de bain confortables, Descamps soigne nos intérieurs. Prix selon produit.
Élégante et un brin coquine, Norma J., la nouvelle collection de la maison Liou designée par Cécile Valery : en satin luxe pur coton champagne, souple et soyeux ou dans une percale blanche immaculée. Housse de couette, 230 €. Coussins et oreillers, à partir de 50 €.
Rose, violet, rouge, corail… De la nappe aux torchons en passant par le tablier, la collection Frida et Rosetta de Tissage de Luz aime la couleur !
Dessus de lit Cocon Yves Delorme en satin de coton matelassé blanc, finition parement appliqué en coloris contrasté (sureau, baltic, pierre, platine). 325 €.
Zig zag, Woody ou Natural, housse de couette et taie d’oreiller à coordonner chez Alinéa selon votre style préféré. Prix selon produit.
À carreaux bleus et blancs, le drap de bain Hästens, confortable au sortir de l’eau. Prix nc.
Housse de couette, drap housse, taies d’oreiller… Parure Darling Blanc des Vosges. Prix selon produit.
Parme, bleu, taupe… de la couleur et des dimensions variées pour ces serviettes Jana d'Alinea. Prix selon produit.
39
MJ5_p040-044 luminaires 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:07 Page40
CONFORT
À chaque pièce,
son éclairage
Luminaires Fabuleuse Factory entièrement réalisés à la main en tissus imprimés. 55 €.
Lire sur le canapé, dîner dans une ambiance chaleureuse, regarder la télévision au salon… chaque pièce de la maison doit pouvoir bénéficier de différentes ambiances lumineuses, à moduler au gré de vos envies. Pour vous éclairer, suivez le guide… Corine ALLOUCH
A
lors que c’est souvent la dernière chose à laquelle on pense lorsqu’on s’installe dans une maison, la lumière est primordiale car elle contribue au confort, à l’ambiance et au bien-être dans un intérieur. Quelques règles sont fondamentales. Il faut tout d’abord définir ce que l’on attend d'un luminaire en matière d’éclairage avant de s’attarder sur son aspect décoratif. En règle générale, l’éclairage doit être suffisant pour permettre une bonne vision globale de la pièce. N’oubliez pas qu’un éclairage
40 Maison & Jardin L’Essentiel
trop faible fatigue la vue et peut entraîner des chutes. À l’inverse, un éclairage trop violent agresse et fatigue. Pour un éclairage harmonieux des pièces, lumière générale, lumière d’ambiance et enfin lumière de volume doivent se compléter. Celle dont nous avons besoin en premier est la lumière générale. Un lampadaire halogène situé dans un angle ou un luminaire central (lustre, plafonnier, suspension) illumine la pièce dans sa globalité et de façon homogène.
Appliques Delisle pour un couloir, une entrée, un escalier. Prix nc.
Suspension Sidéral d’Habitat, en aluminium et cuivre. 99 €.
Touche vintage avec cette suspension Svenhild de Cocktail Scandinave.
MJ5_p040-044 luminaires 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:08 Page41
Deuxième étape : valoriser les ambiances et favoriser la convivialité. Une lampe posée sur une table en bout de canapé, sur la commode de l’entrée, sur un secrétaire dans le bureau, remplit ce rôle. Pour finir, on peut compléter son éclairage en créant des volumes avec, par exemple, un spot dirigé sur un tableau, une plante verte, une sculpture… Bien sûr, chaque pièce de la maison a une fonction différente et demande un éclairage particulier et bien étudié.
Suspension Dolcevita Hi-Macs®, pierre acrylique nouvelle génération, de LG Hausys. Prix nc.
L’entrée : pas d’éclairage agressif C’est la première pièce que l’on remarque en entrant chez vous, alors chouchoutez-la. Du plafonnier aux appliques, en passant par les spots orientables et le luminaire suspendu (attention, il doit y avoir 2 mètres entre le sol et le point le plus bas de la suspension), vous avez le choix. Pour conférer à votre entrée une ambiance chaleureuse et harmonieuse, évitez les éclairages trop agressifs.
Le couloir et l’escalier : soulignez le relief des marches Un couloir est généralement "aveugle" et son éclairage est très important. Privilégiez une lumière homogène et douce en évitant quelques erreurs : si vous installez des spots, veillez à ce qu’ils ne soient pas orientés vers les visages. Les appliques murales ne doivent pas être trop saillantes et les suspensions qui descendent trop bas sont proscrites.
Le salon : multipliez les points lumineux C’est la pièce qui a le plus besoin d’un éclairage chaleureux et intime. En cela, les lampes à poser avec abatjour sont idéales. N’hésitez pas à en installer une sur la table au bout du canapé. Elle apportera une lumière décorative et facilitera la lecture qui deviendra encore plus aisée si vous prévoyez un éclairage localisé, par exemple une liseuse qui apporte une lumière plus intense dans une zone précise. Afin de créer du volume, vous pourrez installer quelques appliques à tableaux. Le coin télé mérite toute votre attention. La regarder dans le noir fatigue les yeux, mais un éclairage trop puissant amoindrit la qualité de l’image. Il faut aussi éviter la lampe qui se reflète dans l’écran. Choisissez donc un éclairage assez doux qui atténuera le contraste entre la luminosité
de l’écran et l’obscurité environnante, composé soit d’un luminaire disposé derrière la télévision et éclairant le mur, soit d’un lampadaire avec abat-jour, posé à environ deux mètres en avant du poste. Une autre solution consiste à installer des appliques murales avec diffuseur sur le mur derrière les téléspectateurs. N’hésitez pas à multiplier les points lumineux que vous pourrez allumer à loisir selon vos activités afin de créer l’ambiance qui vous plaît.
Stirrup, 20 ans après : esthétique chic et industrielle signée Original BTC.
Dans l’escalier, l’éclairage doit souligner le relief des marches. Pas de lumière aveuglante et directe mais plutôt des luminaires à diffuseur. Comme dans le couloir, mieux vaut privilégier des appliques ou un éclairage à faisceau descendant. Un éclairage installé au bas des murs, le long du couloir ou à côté des marches, type "chemin de lumière", créera un effet original. Alliant simplicité et modernité dans le design, ce lampadaire Stair de Faro illuminera de manière élégante la pièce dans laquelle vous le poserez et s'accordera parfaitement à votre décoration d'intérieur contemporaine. 199,90 € sur www.maginea.com.
Princier, le lustre noir Westwing. Prix nc.
41
MJ5_p040-044 luminaires 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:08 Page42
CONFORT
La salle à manger : privilégiez un éclairage central L’élément principal étant votre table, il est nécessaire d’avoir un point lumineux en son centre. N’hésitez pas à faire installer un lustre, choisi en fonction de la taille et de la forme de votre table, qui créera un ensemble homogène. Vous pouvez faire descendre le lustre à 1,60 et 1,70 m du sol sans craindre de vous y cogner puisqu’il est central. Si votre point lumineux n’est pas au centre de la table, préférez un plafonnier qui vous donnera une lumière générale. Si vous ne disposez d’aucun point lumineux au plafond, privilégiez un lampadaire halogène à l’angle de la pièce. Une fois l’éclairage général obtenu, vous pourrez créer une ambiance chaleureuse grâce à des appliques murales. Quelques appliques à tableaux créent du volume et des lampes à poser apportent un décor lumineux tout en permettant de multiplier les possibilités d’éclairage en fonction des ambiances que vous souhaitez.
Le bureau : recréez la lumière du jour Cette pièce nécessite un très bon éclairage. Un plafonnier halogène sera idéal afin d’éclairer la pièce comme en plein jour. Évitez les plafonniers spots qui produisent des faisceaux lumineux plus éblouissants qu’éclairants et créent des ombres importantes sur votre environnement de travail. Dans ce contexte, votre lampe de bureau n’est qu’un élément décoratif. Vous ne l’utiliserez que lorsque vous ferez des travaux précis sur votre plan de travail. Si vous avez des meubles bibliothèque, il est intéressant d’éclairer leur contenu à l’aide de petits spots.
Esprit de chai pour ce luminaire suspendu produitinterieurbrut.com à équiper jusqu’à 22 bouteilles. 365 €.
La cuisine : prévoyez un éclairage multiple L'éclairage de cette pièce utilitaire et fonctionnelle doit être clair et généreux. Il faut penser à éclairer non seulement la pièce en général, mais également chaque zone de travail et la table s’il y en a une. Il faut donc un éclairage d’ambiance pour la pièce entière, y compris les placards, sans pour autant créer des zones d’ombre sur les plans de travail. Vous utiliserez, par exemple, une suspension centrale, des spots encastrés, ainsi qu’un ou deux tubes fluorescents recomposant la lumière du jour. Il est recommandé de prévoir des éclairages diffus audessus des plans de travail. La solution la plus simple : installez des petits tubes fluorescents sous les placards.
BoConcept, des lampes d’appoint à poser ou sur pied. Prix selon modèle.
À poser, diffuseur en polycarbonate, tige métal, pieds en caoutchouc, Diesel with Foscarini. 207 €.
Lumière diffuse filtrée par le papier washi pour cette suspension Cirrus Homology designée par Céline Wright. 4 390 €.
Qod®, un élégant petit luminaire LED Osram extra plat et puissant pour un éclairage efficace en toute discrétion. Kit de 3 modules, 89 €.
42 Maison & Jardin L’Essentiel
NRA-1-MJE.indd 1
21/10/13 14:56
MJ5_p040-044 luminaires 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:28 Page44
CONFORT
La chambre : offrez-vous une intimité lumineuse Dans cette pièce plutôt intime, évitez un éclairage puissant. Si vous installez des lampes de chevet pour lire au lit, prenez-les suffisamment hautes. Vous pouvez aussi utiliser une applique murale à placer entre 1,20 m et 1,40 m du sol au-dessus de votre table de chevet. Il existe à présent des appliques ou des lampes à LEDs qui permettent un éclairage ponctuel sur votre livre sans déranger votre voisin de lit qui dort déjà. D’un point de vue pratique, pensez à pouvoir contrôler l’éclairage depuis l’entrée de la chambre et le lit. Pour une chambre de bébé, l’environnement doit être doux, tamisé et feutré. Vous choisirez un luminaire assorti à la pièce, souvent en tissu pastel. Vous pouvez aussi installer sur le chevet ou sur la commode une petite lampe assortie à la suspension. Vous y mettrez une ampoule très faible afin de rester dans un environnement sombre si vous devez venir voir votre enfant pendant la nuit. Lorsqu’il aura grandi, il faudra revoir l’éclairage.
PAROLE D’EXPERT NRA Lighting, réseau de distribution de 35 agences en France spécialisé en éclairage, se dévoile. « Nos prescripteurs et animateurs de showroom accompagnent nos clients professionnels (architectes, concepteurs lumière, installateurs…) dans la définition de solutions d’éclairage intérieures et extérieures. L’électricien et son client particulier trouvent dans nos espaces de prescription les plus grandes marques (Foscarini, Artemide, Flos, Deltalight, Swarovski, Lirio by Philips…) Quel que soit le projet, nos experts déterminent la solution la plus adaptée aux besoins de chacun. Ce mois-ci, nous lançons une nouvelle offre de luminaires résidentiels décoratifs Lirio by Philips, au design sobre et épuré, comme Cielo, suspension classique sans douille centrale, ou Retroplanet, lampe à poser élégante et rétro. Nous commercialisons aussi en avant-première française les premières solutions LiFi (un « parent » du WiFi capable de transmettre des informations par la lumière). L’enjeu est de conserver le confort visuel, l’ambiance lumineuse et l’esthétisme de l’objet lumineux tout en réduisant les consommations d’énergie. De nombreuses possibilités existent : choix d’une source moins énergivore (halogène, fluo-compacte ou led), luminaire LED, domotique… »
À poser, ces lampadaires Firefly Pedestal Cube Manutti. À partir de 865 €.
La salle de bains : pensez au plafonnier Il est important d’avoir un éclairage général. Cette lumière devrait être obtenue grâce au plafonnier placé au centre. Un plafonnier halogène vous donnera une lumière plus proche de la lumière du soleil. L’éclairage que vous avez au-dessus ou de chaque côté de votre miroir ne doit être qu’un complément de lumière. <
Lampes en bambou, édition limitée Ekobo : des pièces uniques. À partir de 75 €.
Suspensions Gjoast Po ! Paris, fabriquées essentiellement à partir de matériaux de récupération. Prix entre 120 et 1 500 € selon modèle. Chez But, lampadaire Mars pour un éclairage localisé. 79 €.
44 Maison & Jardin L’Essentiel
RECYLUM_Schtroumpf - AnnP Maison et Jardin - Format PP : 210 x 297 mm (TEL) - Quadri - Profil : • ISO Coated V2 300 - Taux Max 300% Pdf HD
- Récylum : RCS Paris B 482 323 946 -
- 2013 Licensed through I.M.P.S (Brussels) - www.smurf.com
RECYCLER SES LAMPES, TOUT LE MONDE S’Y MET.
Vous aussi, déposez-les en supermarché, magasin de bricolage ou déchèterie. Ce geste simple préserve les ressources naturelles et évite les risques de pollution. En effet, une fois collectées, les lampes sont intégralement traitées, puis recyclées. Il n’y a aucune raison de ne pas vous y mettre !
REC_AP_Schtroumpf_210X297_MaisonetJardin_Exe1_mg.indd 1
Pour trouver un point de collecte :
www.malampe.org 23/10/13 18:20
MJ5_p046-048 revêtements.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:35 Page46
REVÊTEMENTS
Nos murs vont se faire rhabiller ! Ambiance zen avec ce mur en lambris blanc Verniland Majestic Edelweiss.
Bois, lambris, plaquettes de parement, faïence… Outre la peinture et le papier, il existe une foultitude d’autres moyens décoratifs, ludiques, originaux, personnalisés et faciles à poser pour habiller vos murs. Exemples. Lou LENKA
S
i vos murs sont défraîchis ou réellement abîmés, parsemés de fissures, de trous et autres défauts d’aspect mais que vous n’avez nulle envie de vous lancer dans de lourds et fastidieux travaux pour les rénover, les revêtements muraux sont peutêtre la solution qui vous convient. Non seulement ils offrent l’avantage de dissimuler des murs défectueux -à condition bien sûr qu’ils ne présentent pas de problèmes d’humidité-, mais, dans la plupart des cas, ils se posent assez aisément et de manière très rapide. Autres atouts, ils exigent souvent peu d’entretien et permettent d’accroître le confort thermique et phonique mais, surtout, ils offrent d’infinies possibilités pour métamorphoser une pièce et exprimer tous les styles.
46 Maison & Jardin L’Essentiel
Pour un cadre naturel, le revêtement en teck recyclé Art Unic : issu de résidus de teck certifié, il se colle directement sur le mur propre. Confort acoustique et thermique assuré. À partir de 199 €.
Le lambris Lapeyre existe en gris irisé et en de nombreuses autres couleurs. 33,90 €/m2.
Le lambris 100 % naturel, 100 % tendance La tendance actuelle étant aux intérieurs naturels, authentiques et, bien évidemment, écologiques, on comprend aisément pourquoi le lambris, revêtement mural classique par excellence, connaît à nouveau un formidable succès. Pour exemple, en 2007, les lambris en bois massif ont représenté en France environ 20 millions de m² commercialisés. Il faut dire que le bois possède un certain nombre d’atouts totalement en adéquation avec les préoccupations actuelles : très économique, facile d’entretien, simple à poser, se prêtant à une multitude d’applications, esthétique, chaleureux, très isolant, sain, recyclable…
Silverwood propose à la fois des panneaux haut de gamme et des panneaux plus économiques pour répondre à tous les usages.
MJ5_p046-048 revêtements.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:35 Page47
Kit prêt-à-poser : simplifiez-vous la vie Prévus à l’origine pour assainir les pièces d’habitation, les soubassements menuisés semblent séduire à nouveau les particuliers. En effet, à l’image de ces revêtements à l’ancienne, on trouve désormais de plus en plus de panneaux en placage de bois véritable, proposés en kit et prêts à poser. Disponibles dans plusieurs essences et dans différentes largeurs, ils sont adaptables aux dimensions de toutes les pièces de la maison et s’installent facilement sur tous les supports lisses. Il en existe même de très fins et très souples qui se présentent sous la forme d’un rouleau et qui se posent et se découpent aussi facilement que du papier peint !
© Pierre Reconstituée de France
Sans compter que la variété des produits aujourd’hui proposés sur le marché a aussi de quoi séduire ! Multiples essences (pin, sapin, châtaignier, chêne… en passant par les bois exotiques comme le teck, le merbau…), différentes longueurs (de 30 cm à 5 m), largeurs (de 7 à plus de 40 cm) et épaisseurs (de 8 à 19 mm), classement de A à D en fonction de la nature du bois et de son aspect (A : bois sans nœud, B : avec petits nœuds, C : bois noueux, D : bois déclassés) sans parler des finitions (raboté brut, brut de sciage, verni, teinté…). Bref, le choix est vaste et pas toujours facile à faire ! Alors, un bon conseil, commencez par vous demander si vous préférez une finition couvrante ou si, au contraire, vous préférez valoriser l’aspect du bois. Dans le premier cas, sa texture n’a guère d’importance ; en revanche, dans le second cas, laissezvous séduire par la structure, la couleur et la présence de nœuds et de fissures. Au demeurant, quel que soit votre projet, il est tout de même conseillé d’utiliser un revêtement de qualité afin d’éviter que votre lambris ne devienne instable avec le temps. Quant à sa pose, elle s’apparente quasiment à celle du parquet. Elle se fait donc sur un lattis constitué de tasseaux posés sur le mur en parallèle et décalés un rang sur deux pour assurer la circulation de l’air. Les lambris sont ensuite fixés sur les tasseaux à l’aide de clous ou d’agrafes. Bien évidemment, la longueur et la largeur des lattes ainsi que le type de pose choisi déterminent le style et la perception de la pièce.
BON À SAVOIR
S'il est certain que le bois apporte chaleur et élégance à un intérieur, il se prête difficilement aux pièces humides. Alors, si vous voulez par exemple équiper votre salle de bains, il est évident que les lambris en PVC sont recommandés puisqu’ils sont ininflammables, insensibles à la moisissure, stables, solides et très pratiques à l’entretien. En ce qui concerne leur mise en œuvre, vous pouvez, comme pour le bois, les fixer sur un réseau de tasseaux. Mais si, par chance, votre support est très plan et très sain, vous pouvez aussi coller ou agrafer les lames directement sur le mur.
La pierre de parement : tendance vintage au top Parfois plus vraie que nature, la pierre reconstituée est de plus en plus prisée en décoration pour qui aime le vintage. S’il s’agit d’un matériau peu noble par définition, il n'en reste pas moins que l’aspect intéressant de la pierre reconstituée réside dans des économies substantielles, une pose simple et rapide pour un effet décoratif certain.
Les quatre principaux fabricants français de pierre reconstituée, Fabemi, Marlux, Pierra et Weser ont créé le Groupement d’Intérêt Économique et le label "Pierre Reconstituée de France". Réalisée à partir d'éléments naturels broyés puis rassemblés à l’aide de liens hydrauliques tels que le mortier, la pierre reconstituée peut être aussi fabriquée en béton ou en fibrociment. Ces pierres de parement se présentent généralement sous forme de plaquettes imitant le matériau naturel choisi. D’une taille d’environ 30 x 15 cm, elles permettent le revêtement complet d'un mur en quelques heures, sans travaux de préparation importants. Teintées dans la masse et généralement en béton de haute qualité, intégrant de la poussière de pierre naturelle ce qui garantit leur résistance mécanique et la tenue de la teinte, elles s'utilisent à l'intérieur comme à l'extérieur. Pierres de parement tous azimuts chez Leroy Merlin. Prix selon produit.
47
MJ5_p046-048 revêtements.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:35 Page48
REVÊTEMENTS
La céramique là où on ne l’attend pas
Pierra, la tendance gravée dans la pierre reconstituée.
Les textures, reliefs et couleurs sont très nombreux et s'adaptent à tous les goûts. Vous pouvez donc choisir entre plusieurs types de pierre de parement comme la brique, la briquette, la pierre Manoir, la pierre de Causse... chacune apportant son effet particulier. Qu’il s’agisse de rénovation ou de construction neuve, les plaquettes s’intègrent à tous les projets de décoration avec souvent un résultat spectaculaire. Elles habillent aussi bien les murs intérieurs que les façades et laissent s’exprimer votre touche personnelle. Recommandées pour la rénovation de demeures de charme, de caves voûtées... la plupart peuvent s’utiliser dans le cadre d’un agrandissement pour éviter une rupture de style ou pour rénover un mur abîmé. Elles admettent différents types de supports comme les murs déjà enduits au ciment ou à la chaux, le béton. Véritable parure, elles donnent du caractère à une construction neuve. Source d’inspiration, les pierres de parement apportent du relief et une note chaleureuse à un décor composé de matériaux contemporains tels que le métal, le ciment, le verre. Comparativement à une mise en œuvre traditionnelle de pierres naturelles, la pose de ces faux matériaux revient, en moyenne, à 40 % moins cher avec un gain de temps des plus appréciables. En plus, à l’inverse d’un mur traditionnel, le faux ne risque pas de s’effriter et de dégager des particules de poussière ! Nouveaux sur le marché français, les revêtements décoratifs Duralmond Art Unic, matériaux composites obtenus à partir de coquilles d’amandes broyées et mélangées avec des résines d’origine synthétique, sont biodégradables. 40 modèles, 7 finitions. À partir de 85 €.
48 Maison & Jardin L’Essentiel
Si vous aimez surprendre avec un décor décalé, sachez que les céramiques voyagent agréablement entre toutes les pièces pour se poser maintenant au salon. Mais, attention ! Leur pose réclame un soin particulier. Une opération qu'il vaut mieux, sauf si vous êtes un bon bricoleur, confier à un spécialiste. Par définition, les céramiques sont des matériaux non métalliques, non organiques, obtenus par l’action de fortes températures. Au cours de la cuisson d’une céramique, la matière première (traditionnellement, une terre argileuse) subit une transformation irréversible et acquiert des propriétés nouvelles : solidité, résistance à l’usure et à la chaleur, etc. Une céramique se définit donc à la fois par les matériaux dont elle est constituée et par son mode de cuisson spécifique. Parmi les céramiques dites traditionnelles, celles à base de silicate d’alumine sont les mieux connues. Produites essentiellement à partir d’argiles ou de kaolin, ce sont les terres cuites, les poteries, les grès, les faïences et les porcelaines.
Sticker : le challenger Avec les textiles muraux, l’expression "habiller un mur" prend réellement tout son sens. En effet, d’un point de vue purement esthétique, ce sont eux qui offrent le plus de possibilités de personnaliser une pièce. Imprimés, motifs, jacquards, multitude de coloris et de matières, velours, lin, feutrine, tissu enduit…, petites ou grandes largeurs. Tout est réalisable. Et, contrairement aux idées reçues, ces revêtements exigent peu d'entretien car ils reçoivent au préalable un traitement : ils sont anti-taches, antibactéries, résistants à la lumière, à la poussière et peuvent conserver ainsi très longtemps leur fraîcheur d'origine. Deux poses sont possibles, soit on applique directement le tissu sur le mur après avoir encollé ce dernier, soit on le tend selon le principe du faux-plafond, à savoir sur des profilés, eux-mêmes posés en haut et en bas des murs à revêtir et dans lesquels vient se glisser le tissu. Cela étant, si, dans le même ordre d’idées, vous voulez customiser votre mur très rapidement, très facilement et surtout pour un budget extrêmement serré, laissezvous tenter par le phénomène des stickers : l’offre est tellement variée et pléthorique qu’il en existe forcément dans le style que vous aimez !<
Ambiance vintage avec ce décor Aparici Moving Tile of Spain tout à fait original.
Pour rénover votre décoration intérieure en un rien de temps, ces plaques décoratives adhésives CQFD. En polystyrène recouvert d'un revêtement spécial, à découper au cutter, elles se déclinent en 6 coloris effet métal et 3 coloris effet laqué.
Plaques décoratives adhésives stick&easy
Pour rénover et décorer en un rien de temps ! Découpables au cutter, les plaques adhésives se posent facilement sur tous supports lisses. Relooker des portes de placards, customiser des objets, tout est possible avec les plaques Stick&Easy !
Existent en 2 dimensions (3 plaques de 30 x 30, 1 plaque de 100 x 65 cm), 6 coloris effet métal et 3 coloris effet laqué.
Scannez le QR Code pour visionner la vidéo.
www.cqfd-international.com
CQFD - 90 rue du Moron - 69440 Saint-Laurent-d’Agny - Tél. : 04 78 48 74 72 - Fax : 04 78 48 29 83
CQFD-1-MJE.indd 1
05/11/13 13:53
MJ5_p050-052 cloisons.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:37 Page50
Cloison : la complice
© Regard Objectif
AMÉNAGEMENT
de tous les espaces
Séparation de pièce, vantaux 3 intervalles en décor chêne lazuré gris et verre opaque blanc France Rangement.
Lou LENKA
U
ne cloison permet de dissimuler les coulisses d’une préparation culinaire, de créer une chambre dans un salon ou d’isoler un dressing. Pour cela, plusieurs possibilités.
Pensez au bois, au verre, à l’aluminium et, pourquoi pas, à un mélange de matériaux pour votre porte coulissante. Sachez qu’une cloison amovible sur-mesure est plus coûteuse. Plus léger qu'on ne le croit, le bois est résistant, élégant et chaleureux. C’est un bon isolant. Mais il faut le vernir ou le peindre régulièrement. Entre 400 et 750 €/m2.
Les mobiles...
Léger, rigide et moderne, l’aluminium est le matériau de la porte coulissante tendance. Il ne nécessite pas d’entretien mais isole peu : préférez une double paroi. L’aluminium et le bois s’allient à merveille. De 500 à 800 €/m2.
Les portes coulissantes nécessitent un minimum d’installation, les cloisons amovibles sont plus faciles à poser. Matériaux, modes de fixation, tout vous est permis.
Le verre, très tendance en ce moment, garantit élégance et luminosité tout en se fondant parfaitement dans l’espace. Il peut être isolant si vous choisissez un verre spécifique.
50 Maison & Jardin L’Essentiel
© Mantion
Petite ou grande surface, si vous avez envie d’isoler une partie de votre habitat ou de créer une pièce en plus, la cloison, amovible ou fixe, se place à l’envi.
S’il est laqué, coloré ou poli, les effets esthétiques en sont accrus moyennant quelques euros de plus. Plus fragile et plus lourd que les autres matériaux, il faut le nettoyer régulièrement. De 500 à 2 000 €/m2. Un miroir agrandira l’espace et se mariera parfaitement avec le verre pour un aspect plus imposant et résistant. Les inconvénients du miroir sont les mêmes que ceux du verre. Pour éviter la casse, renforcez les contours ! De 450 à 800 €/m2. Une fois le matériau choisi, il s’agit de savoir comment vous souhaitez poser votre porte : rail au sol, au plafond, ou porte coulissante à galandage ?
MJ5_p050-052 cloisons.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:37 Page51
Le rail au sol est le système le moins onéreux mais il ne supporte pas les grosses charges et s’avère peu pratique. Gare aux trébuchements ! Le rail au plafond ou au mur semble idéal : on peut installer un chauffage au sol et une porte plus lourde, par exemple en verre. Les portes coulissent en suspension au-dessus du sol. Ce système de pose est plus compliqué, vous gagnerez donc à consulter un professionnel. La porte coulissante à galandage dissimule ses panneaux dans l’épaisseur du mur. Elle s’encastre dans un caisson installé à l’intérieur même de la cloison, ce qui gagne de la place. Elle s’adapte à merveille aux lofts, pour une impression d’immensité.
Les cloisons amovibles se caractérisent par leur plasticité, leur facilité d’installation et de démontage. Ce sont les séparations sans engagement. Parmi celles-ci, on trouve notamment les claustras et les parois en bois tissé. Les claustras sont des parois ajourées en bois qui se déclinent sous de multiples aspects. Vendus en dimensions standard, ces panneaux forment des cloisons aérées et décoratives. Prêts à poser, ils se fixent entre sol et plafond avec des vérins à vis ce qui permet de les démonter lors d’un éventuel déménagement. Vous pouvez réaliser des panneaux décoratifs sur-mesure. Fabriquez un châssis, collez dessus des panneaux transversaux à intervalles réguliers plus ou moins serrés.
Paravent en bois Screen Texas Siskô Design. Prix sur demande.
Paravent Sandra Clodion en chêne rectoverso, trois panneaux habillés en papier tissé japonais. 3 790 €.
PAROLE D’EXPERT Située à Besançon, Mantion est une entreprise familiale créée en 1920 qui conçoit, fabrique et réalise des systèmes coulissants haut de gamme pour les portes. Détails avec Christophe Sergent, directeur marketing. Porte double en verre, système en applique manuel. Modèle Orchidée de Mantion.
Retournez le châssis et fixez-en un autre pour dissimuler les extrémités des tasseaux. C’est à la portée de tout bricoleur…
Le bois tissé est vendu au mètre linéaire. Monté sur un cadre et dressé en épi, il cloisonne comme un paravent. Occulte le jour, il révèle sa transparence sous l’effet de la lumière électrique. Le bois tissé est agrafé sur un cadre en bois. Des vérins à vis bloquent la cloison entre le sol et le plafond. Vous pouvez également jouer avec les
paravents ou les meubles pour créer des séparations originales. Les paravents peuvent ainsi prendre tous les aspects, du plus naturel au plus sophistiqué, en passant par une impression de volets. Toutes les fantaisies sont permises pour un espace d’intimité.
Chaîne en cotte de mailles inox et cristaux de Swarovski blancs pour ce système de cloisonnement Le Labo Design. 36 €.
"Mantion est spécialisée dans les systèmes pour portes coulissantes et ne commercialise donc pas les portes elles-mêmes. Cependant, nous avons développé une gamme de portes en verre imprimé comprenant le système coulissant ainsi que la porte, le tout livré sous forme de kit prêt à la pose (pas de coupes…). Cette gamme de portes en verre est personnalisable à plusieurs titres : • Au niveau des dimensions qui peuvent s'adapter à toutes les baies. • Au niveau du choix du système coulissant : il peut être en applique, à galandage, porte simple ou double, déplacement manuel ou motorisé... • Au niveau du choix de l'impression sur le verre. Nous disposons de plus de 400 modèles. De surcroît, nous pouvons imprimer la photo de votre choix (famille, paysage...). Pour cela, nous utilisons du verre trempé de 8 mm avec une couche d'impression transparente ou opaque au choix. Celle-ci est réalisée grâce à un procédé Sol-Gel qui permet de garantir 10 ans la tenue des couleurs et motifs sur la porte. Nous avons un site internet dédié à ces modèles. Un configurateur permet de visualiser le choix du client directement dans son intérieur : la-porte-en-verre.com."
Pour structurer l’espace tout en isolant du bruit, paravent Buzziscreen par Buzzispace Direct-D-Sign. 789 €.
51
MJ5_p050-052 cloisons.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:37 Page52
AMÉNAGEMENT Les panneaux et rideaux filtrants. Malins, faciles et rapides à installer, les panneaux et les rideaux filtrants créent des espaces en quelques minutes sans nécessiter l’intervention d’un pro, donc à moindres frais. Une fois posés, à vous de jouer sur les ouvertures des panneaux filtrants qui apportent de la hauteur à votre intérieur. Ouverts ou fermés, les rideaux, selon leur opacité, créent une pièce en plus ou au contraire, agrandissent l’espace. Côté matière, lin, voile, coton, uni ou à motifs, vous avez l’embarras du choix !
Les rangements. Un bar entre cuisine et salle à manger ou une bibliothèque pour isoler la chambre du salon : les rangements sont des réponses astucieuses et pratiques pour créer des séparations lumineuses si vous les choisissez sans fond. Pour qu’ils s’intègrent mieux à votre surface, privilégiez des meubles modulables ou empilables, parfaits pour modifier la structure de votre pièce en deux temps trois mouvements. Pour éviter l’aspect "bloc" qui peut alourdir visuellement une pièce, évitez les meubles jusqu’au plafond.
Cloison : une idée fixe Si vous préférez une cloison fixe, vous pouvez opter pour les briques de verre ou la cloison vitrée mais aussi pour des ouvertures dans les cloisons existantes, ce qui apportera de la lumière.
© Phanumassu Sang-ngam
La brique de verre masque sans opacifier. Colorée ou neutre, courbe ou droite, vous avez l’embarras du choix, tant que le sol peut en supporter la charge. Une paroi faite avec des briques de 19 x 19 en 8 cm d’épaisseur pèse de 80 à 110 kg/m2 selon le mode de montage. Le montage à sec d’une cloison permet de l’élever rapidement et d’obtenir des joints fins (5 mm).
52 Maison & Jardin L’Essentiel
Le choix des panneaux chez Lily Latifi. Prix selon produit. Spécialiste depuis plus de 50 ans dans la fabrication de panneaux décoratifs et revêtements stratifiés pour l’aménagement intérieur, Polyrey offre des solutions décoratives.
Modulable, la bibliothèque Egal FR66 s’assemble sans outils. Prix sur demande.
On place des raidisseurs métalliques, des clips en nylon et un mastic silicone entre les briques. Sur les côtés, en fond de feuillure et en haut, prévoyez des joints de dilatation compressibles. En partie basse, la cloison doit être désolidarisée du sol. Le montage au mortier, destiné aux cloisons plus lourdes, est plus difficile et provoque davantage d’humidité. Les joints sont plus épais (1 à 2 cm). Le mortier enrobe les fers et doit être hydrofugé si la cloison est menacée d’éclaboussures régulières. Une brique de verre coûte 1,50 € l’unité en moyenne dans les grandes surfaces de bricolage. Une cloison vitrée peut se monter sur une ossature en bois ou en métal. L’ossature bois offre la liberté de jouer sur le format des vitrages pour composer un ensemble tout en légèreté adapté au lieu, dans un esprit atelier ou un esprit traditionnel. L’ossature métallique épouse tous les styles, du plus contemporain au plus rétro, selon son graphisme, la nature du soubassement et la mise en couleur.
Meuble bibliothèque Vox à placer en séparation de pièce.
La transparence est de mise pour justifier une cloison vitrée. Des verres de 8 mm d’épaisseur sont moins sensibles aux chocs que des verres de 4 mm. Des joints sont indispensables entre les vitres et les éléments d’une structure métallique pour absorber les vibrations. Vous pouvez aussi ouvrir une partie de votre cloison pour obtenir une percée lumineuse.
Mais attention ! Ne démolissez pas, ne percez pas votre mur à chaud. Si vous êtes propriétaire d’un appartement et que vous souhaitez abattre un mur porteur, le projet doit être soumis et voté à l’assemblée générale des copropriétaires. Dans une maison, faites ce qui vous plaît sans pour autant omettre les règles de sécurité. En effet, quand on casse un mur porteur, il faut soutenir l’espace vide par une poutre ou un linteau, ce qui nécessite l’avis d’un professionnel. <
La porte en verre coulissante par Mantion :
une porte en verre qui se voit !!!
N FRA EI
ÇA
IS E
E NC
CA
RI
- système en applique (facile à poser)
FAB
Mécanismes français haut de gamme :
MAD
Visualisez votre intérieur grâce au configurateur de porte, sur www.la-porte-en-verre.com
TI O N F R A N
- système a galandage (gain de place) - synchronisation pour portes double - motorisation
+ de 400 modèles
au choix :
Mantion S.A.S - 7, rue Gay Lussac - F 25000 Besançon Tél. + 33 3 81 50 56 77 - Fax + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com
MJ5_p054-055 ouv reno.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:43 Page54
RÉNOVATION
Hibernation en vue
Entre design et vintage, nos habitats sont à l'image d'une société qui aime la mixité. À l'heure d'intégrer nos intérieurs, on en en profite pour les réchauffer. Poêle, cheminée, radiateur, chaudière ? Le choix mérite réflexion… Corine ALLOUCH
54 Maison & Jardin L’Essentiel
Š Chazelles
MJ5_p054-055 ouv reno.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:43 Page55
55
MJ5_p056-060 chaudiere.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:45 Page56
CHAUFFAGE
Chaudière
On condense ! À l’origine d’un chauffage homogène et agréable, la chaudière. Bien adaptée à la surface de l’habitat et au mode de vie de ses occupants, elle joue un rôle essentiel non seulement dans l’impression de confort mais également dans le cadre de notre responsabilité énergétique. Lucas GARDEN
L
a performance énergétique des logements est au cœur de toutes les préoccupations : elle représente une responsabilité à la fois collective et individuelle. Collective, car elle permet d’œuvrer pour le respect de l’environnement ; individuelle, car elle est un formidable moteur capable de réduire les consommations d’énergie, d’alléger les factures et d’optimiser le confort de l’habitat. Dans ce contexte, sachez qu’une chaudière de plus de 25 ans a perdu 25 % de ses performances et coûte 30 % plus cher en énergie alors que les nouveaux modèles bénéficient d'un rendement optimal de 92 à 95 %. Compactes et discrètes, ces chaudières trouvent plus facilement leur place
56 Maison & Jardin L’Essentiel
dans la maison et, chose impensable il y a encore quelques années, s’installent même dans la cuisine. Régulation et programmation permettent de régler la température de chauffage en fonction des conditions extérieures, de définir des périodes à température réduite et de ménager des pièces moins chauffées. À gaz, au fioul, électrique ou au bois, murale ou au sol, à ventouse ou raccordée à une cheminée, standard, basse température ou à condensation, avec ou sans production d’eau chaude sanitaire... elles sont multiples. Choisissez la vôtre en fonction de vos besoins, de la taille de votre logement, du type de chauffage installé (radiateurs, plancher chauffant...) et des contraintes du bâtiment.
Chez De Dietrich,, une réponse adaptée à chaque besoin. Modulens G, la chaudière gaz au sol à condensation. Modulens O, la chaudière fioul au sol à condensation.
LE SAVIEZ-VOUS ? Les chaudières à bois se caractérisent par leur mode de combustion et la manière dont l’air est admis dans le foyer : c’est le tirage. Il peut être naturel ou forcé à l’aide d’un ventilateur de type turbine, d’où l’appellation fréquente de "turbo".
MJ5_p056-060 chaudiere.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:45 Page57
Performances en hausse Si vous devez installer une chaudière ou en changer, sachez qu’il existe deux procédés techniques. Les chaudières basse température. Elles fonctionnent à une température moins élevée que les modèles classiques. De ce fait, elles permettent de réaliser des gains de consommation de l'ordre de 12 à 15 % par rapport à une chaudière moderne standard. Leur rendement est de l'ordre de 90 %. Mais elles doivent être associées à des radiateurs spécifiques basse consommation ou à un plancher chauffant pour la diffusion de la chaleur. Ainsi, elles sont rentables si vous construisez ou rénovez profondément votre logement mais, dans le cas où vous prévoyez juste le changement de votre chaudière traditionnelle et êtes équipé de radiateurs haute température, le remplacement de tous les équipements sera onéreux. Dans ce cas, choisissez plutôt une chaudière à condensation qui vous permettra de garder vos radiateurs actuels.
CONDENSATION : SIMPLE OU DOUBLE SERVICE Il y a deux usages pour une chaudière à condensation : chauffage seul ou chauffage et production d’eau chaude sanitaire (ECS). Dans ce dernier cas, elle est dite "double service". Il existe trois systèmes de production d'ECS : instantanée, à microaccumulation, par ballon. • Instantanée : l’eau chaude sanitaire est produite au moment même de l'utilisation. Elle est généralement assurée par un échangeur à plaques en inox. • À micro-accumulation : une réserve de quelques litres permet d’éviter le démarrage du brûleur pour de faibles puisages. • Par ballon : celui-ci permet d’avoir une réserve et donc un grand confort en eau chaude sanitaire. Une chaudière mixte ou double service peut fonctionner en biénergie (électricité/fioul, bois/fioul…).
Les chaudières à condensation. Elle récupèrent non seulement la chaleur sensible comme le font les chaudières traditionnelles, mais également une partie de la chaleur latente contenue dans les fumées en provoquant la condensation de la vapeur d’eau qu’elles renferment. Ce système permet d’effectuer jusqu’à 30 % d’économies par rapport à une chaudière de plus de 15 ans. En consommant moins, elle pollue donc moins. Son rendement est également de 90 %. Si la technologie de la condensation est légèrement plus coûteuse que les autres, ses performances permettent un amortissement rapide de l’investissement. Sans compter qu'elles bénéficient, cette année encore, d’un crédit d’impôts de 10 %. Une chaudière à condensation coûte en moyenne 3 000 € avant crédit d’impôts.
Egalis Ballon Condens ELM, une chaudière à condensation dernière génération, et Megalis, une chaudière murale basse température e.l.m. Leblanc. Avec Perfinox Condens 5000 et Effinox Condens 5000, ses deux nouveautés, Atlantic propose désormais une gamme complète de chaudières sol gaz condensation pour la rénovation.
57
MJ5_p056-060 chaudiere.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:45 Page58
CHAUFFAGE
PAROLE D’EXPERT Industriel incontournable depuis bientôt 60 ans dans le milieu du chauffage, l’entreprise italienne Ferroli maîtrise plusieurs technologies, notamment gaz, fioul et bois, afin de répondre aux besoins des marchés. Le point. "Ferroli a la volonté de rendre accessible le meilleur de la technologie à tous. Maîtriser l’ensemble de la chaîne de production nous permet de proposer des produits innovants, exclusifs, pensés et conçus pour les besoins de nos clients. Créatifs et réactifs,nous articulons notre savoir-faire autour de choix stratégiques, tant matériels que conceptuels, le but final étant d’offrir aux exigences de nos clients des produits performants, fiables, simples d’utilisation et compétitifs. La plupart disposent des meilleurs rendements énergétiques du marché et des taux d’émission les plus faibles. Tous nos poêles à granulés sont labellisés Flamme Verte 5* et nos chaudières gaz à condensation sont classe 5 et peuvent atteindre des rendements supérieurs à 109 % sur PCI. Quelles technologies et énergies privilégiez-vous ? Compacte, performante et intelligente, DOMIproject D de Ferroli est conçue pour répondre aux petits espaces et petits budgets.
Les chaudières à condensation, notamment au gaz, ainsi que des appareils utilisant la biomasse tels que les poêles et chaudières à granulés qui peuvent s’inscrire aussi bien dans une démarche de rénovation qu’en construction, respectant la réglementation thermique.
À granulés : tout automatique
Tous nos produits sont systématiquement classés parmi les meilleurs du marché, tant d’un point de vue performance énergétique qu’environnemental.
Les chaudières à granulés de bois sont munies d'une alimentation automatique à l'aide d'une vis sans fin (ou d'une aspiration si le silo de stockage est situé à plus de 20 m de la chaudière). Le stockage des granulés se fait dans un silo textile de 1,9 à 3,6 m3 qui peut être enterré, placé dans un local approprié ou à l'extérieur. Toutes les étapes (alimentation, combustion, décendrage, extraction des fumées) sont contrôlées et optimisées grâce à une régulation électronique. Le rendement peut atteindre 90 %. Elles bénéficient d'un crédit d'impôts de 15 %, porté à 26 % s'il s'agit du remplacement d'une ancienne chaudière. Les granulés sont fabriqués à partir de sciures comprimées sous haute pression, ce qui leur donne un haut pouvoir calorifique et un faible taux d'humidité. Une tonne de granulés occupe 1,5 m 3 et produit 4 700 à 5 200 kWh, ce qui équivaut à 500 litres de fioul ou à 3 stères de chêne. Le prix moyen d'une tonne de granulés est de 180 €. La gamme de prix de ces chaudières s'étend de 7 000 à 25 000 €. Sanineutral® SFA élimine totalement l’acidité des eaux de chaudière avant leur rejet pour préserver canalisation et environnement comme l’exige la législation.
58 Maison & Jardin L’Essentiel
Les chaudières à condensation offrent une grande adaptabilité et sont conçues pour répondre à tous types d’installation. Le rendement exceptionnel de 108,8 % de la nouvelle chaudière Blue Helix et sa très faible consommation électrique en font un produit efficient. En plus de son corps de chauffe exclusif et innovant en inox, elle peut s’intégrer facilement dans une solution CESI (Chauffe Eau Solaire Individuel). Quant à nos produits à granulés bois, l’ensemble de la gamme dispose d’une technologie brevetée par Ferroli ainsi que d'un label Flamme Verte 5* ce qui lui confère également des niveaux de rendement et d’émission permettant de répondre favorablement à la RT 2012. Le niveau de performance des produits de la marque est tel que nous pourrons appréhender sereinement les exigences de futures réglementations."
MJ5_p056-060 chaudiere.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:45 Page59
UN EMPLACEMENT DE CHOIX Il y a deux possibilités d'implantation de chaudière à condensation : au mur ou au sol.
La nouvelle chaudière bois à bûches Vitoligno 200-S Viessmann.
Chaudière murale mixte Mira C Green Chaffoteaux à micro accumulation : le meilleur de la technologie dans un encombrement minimal (40 cm).
À bûches, 100 % écolo Les chaudières à bûches sont à combustion montante, horizontale ou inversée. Les chaudières "turbo", les plus récentes, perfectionnent les chaudières à combustion inversée. Elles sont équipées d’une turbine qui introduit l’air de combustion ou d’un extracteur qui aspire les fumées. Elles offrent un meilleur rendement. La chaudière à bûches est associée à un grand ballon d’eau, de 1 500 à 2 000 litres pour une maison de 100 m2, qui stocke la chaleur excédentaire fournie par la chaudière. Une fois le chauffage de la maison assuré, la chaleur ainsi
accumulée est restituée selon les besoins, pendant 12 à 24 heures. Cette technique permet à la chaudière de fonctionner à pleine puissance, ce qui augmente sa longévité, améliore son rendement et assure une autonomie de plusieurs jours en intersaison. De plus, si les chaudières à bois sont deux ou trois fois plus chères que les chaudières à gaz (4 000 à 10 000 €), ce surcoût est compensé par le crédit d’impôts qui vous fait économiser de 15 à 26 % de leur valeur, le prix final allant ainsi de 2 000 à 5 000 €, comme pour une chaudière à gaz. Leur rendement, qui varie selon la méthode de combustion, va de 55 à 100 %.
• Peu encombrante, silencieuse et légère, la chaudière murale libère de l'espace au sol et s'installe facilement dans une cuisine, une salle de bains, un placard. Disponible dans une gamme de puissances allant de 8 à 35 kW, elle est particulièrement adaptée au chauffage d'un appartement ou d'une maison individuelle. Elle peut servir au chauffage seul ou à la production de l’eau chaude sanitaire en plus. Dans ce dernier cas, soit le ballon d’ECS est incorporé d’une manière compacte à l’intérieur du module chaudière (micro-accumulation), soit un préparateur est ajouté en complément (jusqu’à 300 litres). • Idéale pour chauffer une grande maison, la chaudière au sol offre une puissance supérieure, allant de 15 à 70 kW. Elle intègre parfaitement un préparateur d’eau chaude sanitaire en partie basse. L’investissement est plus important.
59
MJ5_p056-060 chaudiere.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:45 Page60
CHAUFFAGE
CHAUDIÈRE : QUELLE ÉNERGIE ! • LE BOIS Atouts : Faible prix, énergie renouvelable et propre. Inconvénients : Stockage volumineux, manipulation contraignante. • LE FIOUL Atouts : Pratique pour les maisons individuelles non raccordées au réseau de gaz naturel. Inconvénients : Nécessite une cuve de stockage et son prix est directement lié aux fluctuations des produits pétroliers.
Les nouvelles chaudières au sol mixtes Pharos Opti et Pharos Zelios Chaffoteaux : des solutions éco-performantes toujours plus faciles à installer.
• LE GAZ NATUREL Atouts : Sa combustion entraîne peu d'émissions de gaz polluants. Inconvénients : Coût de l'installation élevé, le logement doit se situer à proximité du réseau GDF.
Les électriques pour faire l’appoint Elles sont faciles d’installation car elles ne réclament ni conduit d'évacuation, ni stockage et elles demandent très peu d'entretien. Mais, si leur prix d'achat est l'un des plus bas du marché, elles consomment énormément d'énergie, ce qui a tendance à faire très vite grimper les factures d'électricité. Compatibles avec les planchers chauffants, elles supposent une isolation parfaite pour éviter de ruineuses déperditions. Elles sont cependant fort utiles pour du chauffage d’appoint et se branchent directement sur l’installation électrique. <
Chaudière murale gaz à condensation Vitodens 200-W Viessmann : un confort chauffage et eau chaude sanitaire élevé, une protection de l’environnement et des économies d’énergie.
LES CHAUDIÈRES À "VENTOUSE" : UNE SOLUTION ASTUCIEUSE Une "ventouse" est un dispositif qui prélève directement à l’extérieur du logement l’air nécessaire au fonctionnement de la chaudière. L’apport d’air frais et l’évacuation des produits de combustion s'effectuent par deux conduits, concentriques ou séparés, traversant un mur ou une toiture. Les chaudières équipées de ventouse n'ont pas besoin d’une cheminée et peuvent être installées dans un petit espace non ventilé. Ce système existe pour tous les types de chaudières, qu'elles fonctionnent au gaz ou au fioul. 60 Maison & Jardin L’Essentiel
• L'ÉLECTRICITÉ Atouts : Coût de l'installation faible, pas de stockage. Inconvénient : Coût à l'usage élevé.
Ferroli-1-MJE.indd 1
03/10/13 13:56
MJ5_p062-065 radiateur.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:46 Page62
CHAUFFAGE
Radiateurs
Néo, la nouvelle technologie Zehnder associe le confort du rayonnement à la convection forcée dans une gamme de ventilo-radiateurs®.
On les montre ! Multiplicité des matériaux, des formes, des couleurs et des innovations technologiques : les radiateurs ne se cachent plus ! Nadia QUENTIN
D
ifficile de s'y retrouver dans la jungle des radiateurs tant les matériaux, teintes et technologies foisonnent. En large panneau sur un pan de mur, au ras du sol comme une plinthe, en claustra, en épi ou encore sous une fenêtre... ils s'adaptent désormais à toutes les configurations ou contraintes de l'habitat. En marbre, granit ou miroir, les teintes sont multiples, les finitions travaillées ou lisses. Mais, attention, avant toute chose, votre choix dépendra de votre système de chauffage. Les radiateurs de chauffage central fonctionnent avec une chaudière et les électriques fonctionnent, bien sûr, à l'électricité.
À l'électricité… À inertie Un fluide caloporteur, ou un noyau en aluminium, granit, fonte, brique réfractaire, stéatite, pierre de lave ou verre, contenu dans le radiateur à inertie est chauffé par une résistance électrique. Il emmagasine la chaleur pour la restituer progressivement de manière douce, homogène et enveloppante. Il convient bien pour les pièces à vivre et les chambres. Ces radiateurs électriques amènent un confort similaire à celui du chauffage central. Avantages : il n'assèche pas l'air, a un fonctionnement économique, est fiable et robuste, monte rapidement en température, s'installe sans travaux. Inconvénients : l'investissement de départ est plus important que pour un convecteur ou un rayonnant. Entre 400 et 1 000 €. 62 Maison & Jardin L’Essentiel
Radiateur électrique Blyss Révélation 100 W chez Castorama. Fonte et façade rayonnante en verre. 439 €.
À accumulation Dans un bloc accumulateur constitué de briques réfractaires à haute densité, ce type d'appareil emmagasine la chaleur produite par le courant électrique pendant les heures creuses EDF, puis la restitue par rayonnement. Avantages : chaleur permanente, robustesse, montée en température rapide, économie d'énergie. Inconvénients : l'appareil est imposant et lourd (en moyenne 200 kg), et l'investissement important. Entre 800 et 2 000 €. Le convecteur L'air froid entre dans la partie basse de l'appareil, se réchauffe au contact de la résistance placée à l'intérieur, puis se diffuse en partie haute par convection naturelle. Il convient pour les pièces occupées par intermittence et les petites pièces en général. Avantages : la production de chaleur immédiate permet de réchauffer la pièce rapidement, la solution est économique. Inconvénients : avec le brassage des poussières, les murs au-dessus se salissent vite, ils sont gourmands en énergie, ont une faible inertie et ils sont peu puissants. Entre 30 et 300 €.
Taïga LCD Acova : la première gamme de radiateurs électriques aluminium à fluide.
SiteS de vente directe aux particuliers et aux professionnels
de la Plomberie et du chauffage notre concept
chauffage • plomberie • électricité
Notre mode de distribution directe, sans intermédiaire, permet de vous offir des produits répondant aux exigences des professionnels aux prix les plus bas !
radiateur couleur À partir de
160E nos engagements
du choix • de la qualité • des prix
• Des produits “haute performance” • Des prix incroyables • Une livraison rapide • Des stocks disponibles • Un faible coût d’outillage
retrouvez-nous sur www.tubcoNcept.fr et www.raccordplus.com TubConcept-1-MJE.indd 1
12/11/13 10:08
MJ5_p062-065 radiateur.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:47 Page64
CHAUFFAGE Rayonnant Contenue dans le radiateur, une plaque chauffée par une résistance diffuse sa chaleur aux corps environnants qui réchauffent à leur tour l’air ambiant. La plaque rayonnante est protégée le plus souvent par une grille alvéolée "nid d’abeille". Il convient aux pièces à vivre et aux chambres. Avantages : peu encombrant et léger, avec une grande précision de régulation, il assure une bonne répartition de la chaleur pour une sensation de confort immédiate. Inconvénients : avec la chaleur sèche des traces noires peuvent apparaître sur les grilles et les murs. Entre 100 et 1 000 €.
Attention au régime ! Pour choisir la puissance adéquate du radiateur, faites un bilan thermique qui prendra en compte la nature du bâti, la zone climatique, les volumes, ainsi que les températures souhaitées dans l'habitation. Le calcul permet de déterminer les déperditions et la puissance à installer dans chacune des pièces. En effet, si la puissance est insuffisante, le radiateur fonctionnera en surrégime et consommera plus d’électricité qu’il ne faut. A contrario, si la puissance est surévaluée, non seulement vous aurez acheté un matériel plus cher en vain, mais il consommera toujours plus qu’un radiateur de calibre inférieur. À titre d’exemple, pour une habitation normalement isolée ayant une hauteur sous plafond de 2,5 m, on considère qu’il faut entre 70 et 90 W/m2. Ainsi, pour une pièce de 10 à 15 m 2 , la puissance du radiateur devra être de 1 000 W. Seul un professionnel saura vous guider pour l'achat d'un appareil de puissance adéquate.
Chauffage central : vive la basse température ! Les radiateurs de chauffage central sont utilisés dans les systèmes de chauffage à combustion (chaudière gaz, bois ou fuel), pompes à chaleur ou chauffage solaire. Comment ça marche ? Le liquide caloporteur est chauffé puis circule ensuite dans les radiateurs. Il existe aujourd'hui des modèles basse température. L’eau circule à 45-50°C en moyenne au lieu des 70-90°C habituels pour un radiateur classique.
64 Maison & Jardin L’Essentiel
Avantage principal et non des moindres : les économies d’énergie réalisées. En ne chauffant qu’à 45-50°C, l’eau sollicite moins l’appareil de production de chaleur qui consomme donc moins d’énergie. Inconvénients : il est plus cher à l’achat, volumineux et pas très esthétique. Il doit impérativement fonctionner avec une pompe à chaleur ou une chaudière basse température. De 100 et jusqu’à 1 000 €.
Décor : place au design L’aluminium est un excellent conducteur qui réagit rapidement aux variations de température. Son faible poids facilite la pose et il peut être modulable par ajout d’éléments. Toutefois, en règle générale, l’acier reste prédominant. Il permet d’obtenir des radiateurs qui assurent une montée en température rapide. Ils sont à la fois moins chers, moins volumineux et moins encombrants que les radiateurs en fonte. Leur inertie thermique est plus faible ; ils se refroidissent donc plus vite. Ils conviennent aux maisons bien isolées et sont proposés dans une large gamme de formes, dimensions et puissances.
La fonte est toujours d’actualité avec des versions modernes de type panneau ou, pour les nostalgiques, de fidèles reproductions des radiateurs du siècle dernier. Elle bénéficie d’une grande inertie et s’avère idéale pour les maisons à murs épais, lentes à chauffer mais conservant longtemps la chaleur. Ils refroidissent ainsi lentement après une coupure de chauffage. Cependant, leur poids et leur encombrement constituent des inconvénients non négligeables. À noter sur le marché des radiateurs l’engouement pour le verre, la pierre, voire les matériaux composites.
Pour maîtriser vos dépenses énergétique, Hager propose des solutions domotiques adaptées.
Acova Fassane Néo : le premier ventilo-radiateur® spécialement conçu pour les installations basse température.
MJ5_p062-065 radiateur.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:47 Page65
Réveillez votre intérieur Les radiateurs d'aujourd'hui ne se cachent plus ! Autrefois fonctionnels et discrets, ils sont devenus des éléments à part entière de votre projet architectural. Le radiateur n'est plus subi, il est au contraire choisi pour apporter un élément décoratif à votre intérieur. Fini, le panneau standard en acier de couleur neutre, vous pouvez opter maintenant pour des modèles hyper design qui épousent les contraintes de votre habitat et sont des éléments de décoration à eux seuls. Dans l’entrée, jouez le look et la praticité avec le radiateur portemanteau ou miroir. Dans les pièces de vie, portez votre choix sur des modèles décoratifs, voire humoristiques pour la cuisine. Ils réveilleront à coup sûr votre intérieur.
Sèche-serviette Nefertti d’Atlantic, 3 modèles disponibles : pivotant, étroit, mixte.
Le sèche-serviettes, idéal pour la salle de bains Véritable atout décoratif, il peut être à tubes, à barreaux, vertical, en claustra... et s'adapter ainsi à tous les styles de salle de bains. Branché sur le circuit électrique, il chauffe très rapidement la pièce. Facile à installer, il fonctionne de deux manières : grâce à un fluide caloporteur pour la version à tubes, par un panneau diffuseur de chaleur équipé de barres porte-serviettes pour la version rayonnante. Certains modèles possèdent une ventilation chauffante intégrée permettant de mettre encore plus rapidement la pièce en température. Il peut également être relié au circuit de chauffage central et se régler précisément grâce à une tête thermostatique. Son principal désavantage est la saisonnalité de son utilisation : la coupure du chauffage pour la période d’été ne permet plus d’en profiter. Le radiateur sèche-serviettes mixte est branché sur le chauffage central : il fonctionne en eau chaude durant tout l’hiver puis bascule en électrique le reste de l’année. <
Chez Castorama, radiateur sèche-serviette électrique Blyss Magestic miroir. 349 €.
65
STEP WARMFLOOR...
Le seul chauffage au sol auto-régulant 24 Volts
S
tep warmfloor, le chauffage révolutionnaire et très économique 24 volts est enfin disponible en France, en Andorre, à Monaco et en Belgique en exclusivité chez IRL France. C’est le chauffage le plus économique du moment.
Du jamais vu dans le milieu du chauffage.
Une étUde gratUite et Un deVis en passant par Le site irL France Il est possible en passant par l’onglet contact du site internet d’IRL France de demander un devis gratuit en joignant des plans de votre appartement ou maison. Cette demande sera traitée par les chargés d’étude d’IRL France au plus vite.
rénoVer aVec irL France, c’est possibLe Le chauffage Step Warmfloor 24 volts, garantie 20 ans et sans entretien, est parfaitement adapté à tous les types de revêtements de sol style parquet, carrelage, moquette etc. Il est le chauffage idéal pour la rénovation en général car il fait 1,2 mm d’épaisseur et il est très simple à installer. Cette trame chauffante économique 24 V Step Warmfloor, ultrafine, auto-régulante et sûre, est en passe de détrôner tous les autres systèmes de chauffage.
Voici le lien internet à utiliser pour cette demande d’étude : http://www.irl-france.fr/fr/contact
Le step WarmFLoor dans Votre maison neUVe Compatible avec la réglementation thermique 2012 (RT 2012), ce chauffage peut être utilisé dans le cadre des constructions neuves. Il possède l’avis technique du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB). Il possède le record de consommation puisqu’il faudra moins de 200 euros par an pour chauffer une maison de 100 m² en RT 2012.
Les avantages du chauffage basse tension step WarmfL WarmfLoor 3 avis technique cstb 3 auto régulant 3 adapté à tous les sols (carrelage, parquet, parquet flottant, moquette, etc.)
3 sécurité accrue 3 compatible rt 2012 3 très économique 3 garantie 20 ans
pour toute information, retrouvez-nous sur
www.irl-france.fr
IRL-MJE-.indd 1
3 simple à installer 3 sans entretien 3 extra fin (1,2 mm)
22/10/13 18:09
IRL-1-MJE2.indd 1
11/06/13 16:31
MJ5_p068-072 cheminee 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:51 Page68
CHAUFFAGE
Poêle ou cheminée
© Richard Ledroff.
Faites l’appoint !
En intersaison, lorsque le mercure oscille entre le froid et le chaud, le chauffage au bois s’avère une excellente alternative. Poêle ou cheminée ? Julie GORDON
P
our vous permettre d’y voir clair et de faire votre choix en connaissance de cause, un point s’impose sur les avantages et inconvénients de l’un et de l’autre.
Les cheminées traditionnelles ou foyers ouverts Avantage. Moyen de chauffe traditionnel, la cheminée renvoie à la nostalgie et à la convivialité des longues soirées autour du feu. Le spectacle du feu et la majesté d’une cheminée restent sans équivalent. Inconvénient. Une cheminée produit peu de chaleur et son rendement est inférieur à 10 % à cause de la grande quantité d'air chaud qui s'échappe par le conduit.
68 Maison & Jardin L’Essentiel
Les solutions. L’invention de la double combustion a permis des rendements supérieurs. Elle assure la combustion de la fumée avant son départ dans le conduit. Une arrivée d’air "primaire" provoque la combustion du bois par apport d’oxygène. Les fumées sont ensuite brûlées dans le haut de l’appareil grâce à l’arrivée de l’air "secondaire". Ces appareils sont étanches, ce qui permet de régler le tirage avec précision.
FAITES VOS COMPTES Un rendement qui passe de 50 à 80 % permet de réaliser 30 % d'économie de combustible !
Trou à feu en fonte Invicta vertical cuir. Système vitre propre. 1 399 €.
Certains systèmes permettent de conserver le plaisir d’une cheminée traditionnelle combiné aux performances d’un appareil de chauffage grâce à une chambre de combustion fermée située sous le foyer. Autre solution : le récupérateur de chaleur. Placé le plus souvent dans le grenier, il distribue l'air chaud dans les autres pièces de la maison. Il est idéal pour chauffer occasionnellement une grande résidence secondaire, mais peut être inadapté pour une utilisation quotidienne dans une résidence principale.
MJ5_p068-072 cheminee 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:51 Page69
Les inserts et foyers fermés Différences. Les inserts et foyers fermés sont tous deux destinés à être installés dans une cheminée ouverte. Leur rendement est très variable selon la qualité du matériel choisi. La principale différence réside dans la structure même de la cheminée : un insert est une espèce de gros four en fonte ou en acier qui peut s'encastrer dans une cheminée existante. Les foyers fermés sont quant à eux de gros poêles à bois revêtus d'une cheminée avec des jambages, une hotte d'habillage, etc. À l'inverse des inserts, on installe d'abord le foyer et son avaloir qu'on raccorde ensuite au conduit de fumée. Un foyer fermé peut assurer un rendement de 80 %. Avantages. Ouvert, le foyer offre le plaisir du feu d’une cheminée traditionnelle. Fermé, il assure un très bon rendement grâce à son système de restitution d’air chaud. Un autre avantage est l’aspect sécurité. En cas de crépitement, aucune braise incandescente ne sera projetée dans la pièce. Sa consommation en bois est également bien inférieure à celle d’un foyer ouvert. Inconvénients. L’entretien de la vitre doit être fait régulièrement. Il existe également de grosses différences de prix entre les systèmes de vitre de ces appareils. Si vous optez pour une cheminée fermée par une porte sans vitre, vous ne pourrez plus profiter du plaisir du feu...
Juste pour le plaisir des yeux, cheminée électrique Blyss Gaya, 1800 W. 109,99 €.
PEUT-ON FAIRE DU FEU À PARIS ? À l'heure actuelle, il n’est pas interdit d’utiliser sa cheminée dans la capitale. Les feux dans l’âtre sont autorisés sous certaines conditions précisées par l’article 23 d’un arrêté du 22 janvier 1997. Ainsi, le feu de cheminée ne doit pas constituer la principale source de chauffage de l’habitation et seules des bûches sèches peuvent être utilisées comme combustible. Cette utilisation implique un ramonage régulier des conduits deux fois par an, dont une fois pendant la période d’utilisation, en vertu de l’article 31-6.1 du règlement sanitaire départemental de Paris. Cependant, une étude d'Airparif a démontré que les cheminées à foyer ouvert sont responsables de 28 % des émissions de particules fines et ce taux monte à 50 % en plein hiver. Un arrêté préfectoral pourrait donc interdire l'usage des cheminées à foyer ouvert dès 2015 à Paris. Une partie des 125 000 foyers ouverts de la région Île de France situés dans les zones urbaines pourraient être définitivement condamnés, sauf à les transformer en inserts et autres poêles à bois.
69
MJ5_p068-072 cheminee 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:51 Page70
CHAUFFAGE
Les poêles Si vous hésitez entre le spectacle du feu et le rendement d'un foyer fermé, le poêle est fait pour vous. Ce ne sont plus de simples appareils d'appoint, mais de véritables chauffages avec un encombrement réduit. Bien installés et positionnés stratégiquement dans la pièce permettant la meilleure circulation de la chaleur, ils peuvent suppléer un chauffage traditionnel et chauffer toute la maison. Compacts et performants. Ils proposent un excellent rapport encombrement/chauffe/puissance tout en préservant le plaisir des flammes. Moins imposants qu’une cheminée, ils sont préconisés dans une pièce à vivre type séjour car la température se réchauffe rapidement. En revanche, le poêle doit être chargé régulièrement car, lorsque la combustion s’arrête, la température descend aussi vite qu’elle est montée ! Efficaces et non polluants. Aujourd’hui, la plupart des appareils ont des rendements élevés (entre 60 % et 80 %) et la combustion s’en trouve améliorée. De nombreux modèles existent pour s’adapter à votre intérieur, qu'il soit traditionnel ou contemporain. Ils sont également plus faciles d’installation (raccordements simplifiés) et d’utilisation (chargement facilité par l’avant ou sur le côté, régulation thermostatique). Ils sont aussi plus propres car les émissions polluantes ont été largement réduites.
Dan Skan signe de nombreux modèles de poêles à bois. Parmi eux, le Rondo N "Modern Line" avec habillage Oak-Stone. 6 750 €. Pour compléter une large gamme d’aspirateurs à cendres, Ribitech lance le CeneHot. Conçu avec une meilleure protection pour les cendres chaudes jusqu’à 40°C, simple et rapide d’utilisation, sans dégagement de poussière et facile à manipuler, il est incontournable pour l’entretien des cheminées, poêles à pellets et granulés.
Kit de ramonage Fadis HBH.
Fendeur de bûches électrique et chevalet avec support pour tronçonneuse Ribimex : 299 € et 99 €.
L'Héress de Fadis HBH s'installe sur le haut du conduit d'un poêle à bois. Couplé à un RAC installé dans les combles, ce système permet de diffuser la chaleur dans plusieurs pièces.
70 Maison & Jardin L’Essentiel
MJ5_p068-072 cheminee 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:52 Page71
Conforme aux exigences de la RT 2012 justifiant d’une qualité éprouvée, ce poêle à granulés Cheminées de Chazelles est doté de nombreuses certifications et labels (5 étoiles Flamme Verte, CE, EN 14785, Blm SchV, 15a B-VG).
Le choix du combustible Plus le poêle est lourd, plus il met de temps à chauffer, mais meilleur est le rayonnement et donc le confort. Les modèles plus légers chauffent et refroidissent plus rapidement. Les poêles à bûches Ils ont un excellent rendement et une puissance de 5 à 20 kW. Ils sont constitués d’acier, de fonte et parfois de matériaux réfractaires. Ils acceptent des bûches jusqu’à 60 cm. Ils sont également très esthétiques, chauffent vite et sont peu polluants. Leurs inconvénients : leur poids et leur prix. Les poêles à granulés ou à pellets Ils sont alimentés automatiquement à partir d’un réservoir, ce qui leur confère une grande autonomie, une propreté d’utilisation et une puissance de 5 à 20 kW. Les granulés sont composés de bois broyé ou d'autres résidus de biomasse comprimés en petits cylindres. Soumis à un débit contrôlé et au dosage approprié d'air comburant, les granulés brûlent de façon propre. Attention, comme ces poêles comportent trois ou même quatre moteurs, ils peuvent consommer beaucoup d'électricité et le combustible reste cher.
Pratique, l'abri bûche Montréal 5 stères Jardipolys. 299 € sur www.monamenagementjardin.fr
Les poêles de masse Poêles à bois très lourds, ils sont construits sur place à partir de pierres ou de briques réfractaires. Très imposants, ils doivent être situés dans la partie centrale de la maison. La chaleur du feu se transmet à la masse de la maçonnerie avant de se diffuser lentement dans la pièce. Ce moyen de chauffe par rayonnement permet un très bon rendement, pollue peu et offre une longue durée de vie à l’appareil. De plus, leur autonomie est importante. Cependant leur coût reste élevé comme leur poids et leur volume.
Poêle à bois Supra Titan en fonte. Rendement : 78 %. 1 199 €.
Les poêles traditionnels Ces poêles, qu’on retrouve dans les habitations anciennes, sont issus d’une vieille tradition industrielle. Ils chauffent bien mais, de constitution simple, leur rendement est en général médiocre. De plus, ils ne prennent pas en compte les émissions de polluants. Ils tendent à disparaître avec l’arrivée d’appareils plus sophistiqués, mais constituent toujours l’essentiel du parc en service à cause de leur coût attractif.
71
MJ5_p068-072 cheminee 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:52 Page72
CHAUFFAGE Stüv l30-compact H : un foyer à bois à accumulateur thermique pour habitation basse énergie.
Poêle à chaleur rayonnante ou convection ? Le principe du poêle vous a convaincu ? Reste à choisir son mode de fonctionnement. Pour faire simple, sachez qu’un poêle à convection chauffe l’air et le fait circuler dans la pièce de façon homogène et régulière. À l’inverse, un poêle à chaleur rayonnante concentre la chaleur autour de lui : plus vous vous approchez du poêle, plus il fait chaud. L’autonomie d’un poêle varie suivant la puissance consommée mais elle peut aussi varier en fonction du type d’appareil choisi :
LABELS FLAMME VERTE ET QUALIBOIS : UNE GARANTIE QUALITÉ Créé par l’ADEME et les fabricants, le label Flamme Verte garantit un rendement supérieur à 70 % et une pollution minimum. Il ouvre droit au crédit d’impôts qui impose un rendement minimum de 65 %.
Feu continu… Cette option est intéressante si vous utilisez le poêle à bois en chauffage principal et que vous souhaitez profiter de sa chaleur toute la nuit. Un poêle à "feu continu" ou "longue durée" possède une autonomie de dix heures, ce qui met un terme à la corvée de rallumage, les braises étant encore suffisantes le lendemain pour un redémarrage sans effort. Il permet de chauffer efficacement la pièce où il se trouve tout en consommant un minimum de bois. … ou feu intermittent Si le poêle n’a pas vocation à chauffer la pièce ou l’appartement de façon régulière, un modèle à feu intermittent est amplement suffisant.
Poêle-cheminée en fonte Theïa d’Invicta. Doté d’un décor articulté, il se déplie au gré des envies pour profiter en grand format de la magie du feu. 2190 €.
72 Maison & Jardin L’Essentiel
Le label Qualibois est décerné aux installateurs qui adhèrent à la charte Qualibois, subissent un audit une fois tous les trois ans et installent au moins trois chaudières à bois sur trois ans.
Et pourquoi pas un poêle-cheminée ? En alliant design, efficacité énergétique et respect de l’environnement lorsqu’ils sont estampillés "Flamme Verte", les poêles-cheminées constituent une très belle alternative à la cheminée traditionnelle. Leur rendement varie d’un fabricant à l’autre suivant leur technicité et les matériaux utilisés, mais ils disposent de systèmes de combustion de plus en plus sophistiqués et sont d'une grande simplicité d’installation. Implantés judicieusement, les poêlescheminées peuvent assurer à eux seuls le chauffage d’une ou plusieurs pièces. En combinant le chauffage par convection et le chauffage par rayonnement, ils produisent une chaleur agréable et confortable en peu de temps. L'air chaud de convection réchauffe la pièce de telle sorte qu'on peut passer rapidement d'une ambiance fraîche à la chaleur douce procurée par le feu dans le poêle.
Grâce à leur système de double combustion, ils offrent un excellent rendement, de 60 à 80 %. De plus en plus sophistiqués, les poêles-cheminées concilient de belles qualités esthétiques (vitre panoramique, plateau pivotant à 360°…) et un solide sens pratique (vitre autonettoyante, compartiment à bûches, cendrier extractible, chauffe-plats, four…). En épi, à double face ou central, ils offrent une multiplicité de possibilités d'aménagements individualisés adaptés à chaque style d'habitat. Diversité des formes, des couleurs, des finitions et des matériaux : le poêle-cheminée s'intègre dans tous les intérieurs. Faciles à installer et d’un encombrement réduit, ils ne sont pas d'une implantation rigide à l'intérieur de la maison et peuvent donc être emportés lors d’un déménagement. Comme les poêles de masse, les poêlescheminées, grâce à leur faible consommation de bois, n’ont pas d’effets secondaires sur l'environnement. <
LUSIVI TÉ EXC -
LUSIVI TÉ EXC
-
-
LUSIVI TÉ EXC
SYSTÈME BREVETÉ ® -
EXCLUSIVIT É
KIT HERESS®
RécupéRateuR d’aiR chaud pouR poêle à bois • Couplé à un kit RAC, il permet de diffuser dans plusieurs pièces la chaleur émise par votre poêle à bois. • Existe en Ø 130-150 et 180 mm • Economies et confort
Retrouvez tous les produits sur le site
HBH-1-MJE.indd 1
http://www.hbh-ventilation.com 24/10/13 17:49
MJ5_p074-078 materiaux ecolo 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:54 Page74
ÉCO-GESTES
Matériaux Le vert leur va si bien ! Peintures naturelles, lasures à base de distillat d'agrumes, panneaux de chanvre isolants, diluants non toxiques, les matériaux écolos se démocratisent, reste à les adopter. Catherine DENIS
Argil Déco®, enduit à l'argile Défi-Houillères de Cruéjouls.
A
u fil du temps, la balance en Europe et en France penche doucement mais sûrement vers la "bioconstruction". De plus en plus soucieux de leur environnement et de leur santé, les Français se mettent progressivement au bio. Peinture, colle, lasure… Pourquoi ne pas commencer par respecter "son" environnement ?
A+ également pour la gamme SigmA+ des peintures Sigma Coatings du groupe PPG.
Côté isolation Si vous refaites l'isolation de votre maison, pensez aux matériaux biologiques. Votre santé vous en sera reconnaissante car les fibres de verre généralement utilisées sont très allergisantes. Il existe plusieurs solutions d'isolation biologiquement correctes. Le chanvre, fibre végétale, est la meilleure de toutes, même si sa pose nécessite d'avoir recours à des professionnels habitués à travailler ce matériau. Le chanvre permet d’isoler toute la maison, de la toiture au sol en passant par les murs de la salle de bains. Excellent isolant acoustique, le chanvre résiste bien au feu, à l'humidité (une brique de chanvre ne se délite pas dans l'eau) et aux attaques d'insectes ou de rongeurs, tout en laissant la maison "respirer". Tout à fait sain et esthétique, le chanvre peut isoler tous les murs intérieurs de la maison.
74 Maison & Jardin L’Essentiel
Groupe Wienerberger : premier producteur de matériaux de construction à obtenir en France la certification natureplus® pour sa brique Monomur.
Pour une pose simplifiée, on trouve aujourd'hui des panneaux de chanvre qui ne nécessitent pas de manipulations particulières et qui ne coûtent pas plus cher. Les autres isolants écologiques sont l'ouate de cellulose pour les travaux importants, le liège pour l'intérieur de la maison, la laine de mouton, la laine de lin ou de chanvre, idéale pour les combles, et le feutre, excellent isolant phonique.
MJ5_p074-078 materiaux ecolo 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:54 Page75
Côté peinture C'est surtout le produit liant qui distingue une peinture synthétique d'une peinture naturelle. Pour les peintures naturelles, c'est souvent l'huile de lin qui sert de liant alors que pour les synthétiques ce sont des polyuréthanes. Le solvant sera de l'eau, de l'essence de térébenthine ou des esters d'agrume dans un cas, des hydrocarbures, des alcools, des cétones dans l'autre. Les adjuvants sont limités à l'essentiel et peu ou pas toxiques dans les peintures naturelles. Selon leur type, les peintures naturelles contiennent aussi : de l'huile de bois, de la dolomie, du kaolin ou de la poudre de marbre, des pigments minéraux ou des terres pour la couleur, ou du talc ou de l'oxyde de titane pour les bases blanches, et du latex extrait de l'hévéa pour l'élasticité du produit ou encore de la gomme arabique. Les peintures naturelles sont des peintures de haute qualité et leur prix est comparable à leurs homologues synthétiques. En outre, elles ont un rendement plus élevé car leur pouvoir de pénétration -grâce à l'huile de lin notammentest plus important. Perméables à la vapeur d'eau, ces peintures "respirent" et ne sont pas électrostatiques. En achetant vos pots de peinture, vérifiez bien l'étiquette. Il existe aujourd'hui toutes sortes de peintures naturelles voire bio -intérieur, extérieur- pour tous types de supports, d'impression, laque, mate, satinée.
HALTE AUX COV ! Les peintures acryliques ne sont pas anodines et, outre les Composants Organiques Volatils déjà cités, il faut noter que : • Les agents de coalescence qui servent à abaisser la température de séchage de la peinture sont souvent des éthers de glycol qui sont classés reprotoxiques et peuvent générer des problèmes cutanés et sanguins. • Le diluant principal utilisé en émulsion par les producteurs de peinture acrylique est le toluène, un hydrocarbure aromatique très nocif. • L'isothialinone, conservateur couramment utilisé, est toxique pour les milieux aquatiques et notoirement allergène. • Les amines aliphatiques qui permettent la solubilité des liants dans l’eau provoquent de fortes irritations et des sensibilisations cutanées et respiratoires.
Apprenez à bien déchiffrer la composition d'une peinture écologique. Ainsi, les charges qui donnent corps à celle-ci sont généralement du talc, du sable, de la brique pilée, de la craie ou de la poudre de marbre. Le liant, qui fixe la peinture au support, est souvent composé de caséine, d'huile végétale ou d'œuf. Ses pigments ne comportent pas de métaux lourds. Ils sont d'origine minérale, végétale ou animale. Le diluant dépend de la nature du liant. Une peinture à base de chaux ou de caséine est diluée grâce à de l'eau. Une peinture écologique à base d'huile végétale est diluée par des solvants, généralement à base d'agrumes. Les fabricants de peinture écologique évitent les adjuvants largement utilisés par les industriels.
Peintures Onip est le 1er fabricant français à proposer 90 % de ses produits intérieurs labellisés Ecolabel Européen ou NF Environnement avec, entre autres, les peintures Label’Onip Clean’R. Cette technologie capte et détruit le formaldéhyde présent dans l’air intérieur.
Côté lasures et cires Les lasures bio utilisent souvent comme solvant des substances naturelles comme les terpènes d'agrumes. En cas d'allergie, pensez à bien aérer la pièce au moment de l'application. Il existe aussi des lasures à l'eau.
Formulation à partir de composants d’origine naturelle et végétale pour la peinture murale Éléments de Tollens.
La cire pour meubles et parquets est fabriquée à partir de cire d'abeille pour l'apparence soyeuse et de cire de carnauba extraite d'un palmier brésilien qui lui donne une grande résistance.
75
MJ5_p074-078 materiaux ecolo 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:54 Page76
ÉCO-GESTES
PAROLE D’EXPERT Entreprises familiales, les sociétés des Chaux & Enduits de Saint-Astier ont été créées au début du XXème siècle. Aujourd'hui, ce groupe industriel de 140 personnes, toujours dirigé par des représentants des familles fondatrices exploite, dans cette région du Périgord blanc, un bassin souterrain de calcaire, unique en Europe. Rencontre avec la chef de projet marketing.
Maison individuelle (49) - Chaux Pure Blanche ****.
Côté enduit Les enduits naturels à base d'argile, de plâtre et de chaux reviennent en force dans l'habitat. Ils s’avèrent durables, garantissent un air sain et présentent une mise en œuvre facile. L'enduit à base de chaux aérienne est souple et poreux. Il s'utilise fréquemment en dernière couche. La chaux hydraulique, née d'un calcaire imprégné d'argile, lie un enduit qui durcit plus vite au contact de l'eau et qui s'utilise en extérieur ou sur des murs légèrement humides. Il faut savoir que l'enduit à base de chaux éclaircit au séchage. Ne vous y trompez pas !
« Celui-ci permet d’obtenir une chaux Naturelle Hydraulique dite NHL de très grande qualité qui s’utilise pour enduire, maçonner et réparer tous les ouvrages anciens et neufs, intérieurs et extérieurs. Devenue un matériau naturel incontournable dans le secteur de la construction ainsi que pour la restauration de bâtiments anciens, la chaux présente de nombreux avantages. Sa pureté naturelle, sa souplesse, sa perméabilité à la vapeur, son excellente résistance aux sels, aux bactéries et au développement de la végétation permettent de pérenniser les ouvrages réalisés avec la chaux. Recyclable et fabriquée sans aucun additif, elle se démarque par sa blancheur naturelle. Dans la gamme CESA (Chaux & Enduits de Saint-Astier), on retrouve des liants et mortiers teintés par l’ajout de colorants qui permettent d’obtenir une large palette de couleurs. L’évolution de l’habitat vers l’utilisation de ressources naturelles, notre culture d’entreprise et la passion qui nous anime en permanence à Saint-Astier nous ont conduits à travailler sur des produits respectueux de l’environnement et à associer à notre chaux un végétal sain et naturel : le chanvre. Notre structure Recherche et Développement participe activement aux études menées dans la valorisation d’éco-matériaux. C’est la raison pour laquelle nous développons actuellement une gamme "biosourcée" avec la volonté de construire un avenir durable ».
Plus d’informations sur : www.c-e-s-a.fr
Idéal en rénovation car facile à poser Argil déco® fin de DEFI-Houillères de Cruéjouls offre un aspect feutré et raffiné. Disponible en 19 teintes.
LE SPÉCIALISTE FRANÇAIS DU NATUREL DEFI-Houillères de Cruéjouls développe depuis plus de dix ans un ensemble de solutions pour tous ceux qui souhaitent un habitat sain et un décor agréable à vivre : enduits et peintures à l’argile ou à la chaux, peintures et lasures végétales, terre crue, pigments naturels issus de roches primitives extraites en carrière… Tous ces produits sont français, certifiés A+ et formulés pour respecter l’environnement.
Plus d’information, nuanciers et vidéos d’application sur www.colorfrance.com 76 Maison & Jardin L’Essentiel
Chaux, sable et résine pour l'enduit fin, naturel, sain et écologique de DEFI-Houillères de Cruéjouls qui se pose à l'intérieur comme à l'extérieur. Disponible en 18 teintes.
Pub Chanvre A4_Mise en page 1 21/10/13 16:19 Page1
Chantier ”Chanvre & Chaux” réalisé par l'entreprise BOTTECHIA - 33190 Puybarban
Un concept innovant , ions des construct zéro carbone
La Jarthe - 24110 SAINT-ASTIER Tél : 05 53 54 11 25
www.c-e-s-a.fr
MJ5_p074-078 materiaux ecolo 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 13:55 Page78
ÉCO-GESTES
Côté sol Végétal ou minéral, faites votre choix ! Parmi les sols végétaux, le linoléum est champion. Ce revêtement est une toile de jute imprégnée d'huile de lin, de poudres de bois et de liège, de pigments et de poudre de calcaire. Coloré, durable et facile d'entretien, il ne doit pas être confondu avec le PVC, qui utilise abusivement le terme de linoléum. Le linoléum aurait pu être parfait. Cependant, il est parfois sensible à l'humidité résiduelle et plus difficile à poser en lés qu'en dalles. Le liège, matériau renouvelable, a des performances isolantes notoires. Souple, imperméable et chaud, il est confortable. Pour un respect parfait de l'environnement, soyez attentif aux colles agglomérant les granulés de liège. Veillez à ce que les dalles soient revêtues de cire naturelle ou d'huiles dures plutôt que de résines industrielles. Les moquettes en sisal, en coco ou en jonc de mer sont esthétiques, rustiques, anti-bruit. Si elles réchauffent le sol, leur entretien est difficile. Faute d'une aspiration régulière, elles deviennent des nids à poussière et à acariens. Parmi les sols minéraux, le gypse et le plâtre sont des solutions écologiques intéressantes en rénovation. Deux plaques contrecollées en usine sont décalées de 5 cm dans les deux dimensions pour créer une feuillure périphérique d'assemblage sur les quatre côtés et placer un revêtement de finition. Les terres cuites sont belles et respirantes. Elles s'adaptent parfaitement aux cuisines et aux salles de bains, même si leur entretien doit être régulier pour éviter les maux liés à l'abrasion et à l'usure. La pose traditionnelle s'effectue sur un lit de chaux et de sable de 4 ou 5 cm. Si votre hauteur disponible est faible, collez les dalles avec une colle perspirante. Le seul défaut écologique de la terre cuite est le procédé de cuisson qui en grève le bilan carbone.
Chez Bondex, deux vitrificateurs nouvelle formule Ecolabel "Pièces à vivre" et "Trafic Intense" et leur sous-couche avant vitrification.
Pour être écologique, le bois, en parquet, en lambris, en plan de travail ou en façade, doit être labellisé FSC ou PEFC. Il est issu de forêts gérées durablement, aussi proches que possible de la France. Les essences de bois sensibles aux insectes et aux champignons sont déconseillées. Si vous désirez traiter votre bois, choisissez des produits sains issus du minéral, comme le sel de bore pour les boiseries intérieures. Préférez les décapants à base d'agrumes ou de chaux et de carbonate de potassium aux décapants chimiques. Le choix et la pose du parquet déterminent son caractère écologique. Ainsi, le bilan écologique du parquet massif est positif, car sa longévité est bonne. S'il mesure moins de 10 mm d'épaisseur, vous pouvez le clouer. S'il est plus épais, privilégiez une pose flottante. Vos lames sont ainsi assemblées sur le support sans fixation. Si vous décidez de coller votre parquet, attention à la colle ! Si elle est chimique, optez pour le niveau d'émanation EC1 du label Emicode. Sachez qu'il existe des colles non chimiques pour bois à base de caséine. < Parquet en chêne ou jonc de mer : le choix des revêtements sol chez Saint-Maclou.
78 Maison & Jardin L’Essentiel
Spécialiste français des terres, ocres et pigments naturels, DEFI - Houillères de Cruéjouls propose depuis 10 ans une gamme complète de solutions au naturel pour toute la maison, du sol au plafond, intérieur et extérieur.
Argil Déco fin nature DÉFI
la rénovation facile
la peinture végétale
Enduit naturel Sain et écologique Facile à réaliser Décollable Monocouche 12 kg ± 9 m2
Peinture naturelle Saine Sans odeur Lessivable et lavable Pouvoir masquant 1 L ± 10 m2 Nc ATIO ou
www.colorfrance.com
AP maison et jardin Hdef.indd 1
Réalisation
215 avenue de la Gloriette - 38160 Chatte - France 04 76 64 85 64 - houilleresdecruejouls@orange.fr
- Photos : Bruno Pilia, Faena - Octobre 2013
rs leu
CRÉ
15/10/13 16:57
MJ5_p080-086 batimat.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:30 Page80
© Batimat
DU CÔTÉ DES PROS
Batimat comme si vous y étiez… Du 4 au 8 novembre dernier se sont tenus les trois salons phares du bâtiment : Batimat, Interclima+Elec et Idéo Bain regroupés à Paris Nord Villepinte. Comme chaque année, ce rendez-vous mondial du bâtiment a réuni toute la profession. Au cœur de ce salon : débats, actualités, échanges et nouveautés. Quelques-unes parmi tant d’autres… Christine ROCH
L
’innovation constitue la première motivation de participation pour 96 % des exposants et 99 % des visiteurs. Plus de 2 000 produits nouveaux ont été présentés, constituant la plus grande vitrine pour tous les acteurs des filières du bâtiment. Au cœur du nouvel ensemble 2013, les architectes et les bureaux d’étude ont été mis à l’honneur. De nouveaux événements ont été développés pour valoriser les projets innovants, les réalisations et les réflexions autour de la conception des bâtiments, de
80 Maison & Jardin L’Essentiel
l’architecture et de l’espace urbain. Nouveaux leviers de croissance, la basse consommation et la rénovation thermique viennent transformer le paysage, entraînant une véritable révolution concernant les produits et surtout les façons de travailler. La tenue conjointe de ces 3 salons permet cette approche globale du métier pour les professionnels du bâtiment : sous un même toit, toutes les expertises, innovations, solutions et matériaux sont rassemblés autour des mêmes enjeux.
NOUVEAU ! Le très attendu Concours de l’Innovation de Batimat, au succès sans cesse renouvelé, a été entièrement repensé pour concerner désormais l’ensemble des 3 salons. Afin de diffuser le plus largement possible ces innovations primées, des espaces Innovation ont été montés aux entrées des halls, par secteur, permettant aux visiteurs de compléter leur information sur les stands concernés.
© Rheinzink
MJ5_p080-086 batimat.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:30 Page81
Côté éco-performance…
© Soprofen
Soprofen : une nouvelle gamme de coffres tunnels pour volets roulants
Pour apporter une réponse "à la carte" aux exigences de la RT 2012 pour les constructions neuves, Soprofen a développé une nouvelle gamme polyvalente de coffres tunnels à trois niveaux de performance, du standard à une version thermique renforcée : Tradi CT2, Tradi CTR et Tradi CT+. Légers et rigides à la fois, ils sont conçus en polystyrène haute densité pour garantir une meilleure isolation thermique et phonique. Dotés d’une excellente isolation thermique, les coffres tunnels Tradi bénéficient d’une bonne perméabilité à l’air grâce au rail intérieur PVC qui permet la mise en place d’un joint complémentaire. Pour une étanchéité à l’air optimisée, point clé pour réussir un projet RT 2012, les versions Tradi CTR et Tradi CT+ sont équipées d’une cornière amovible avec double joint qui facilite la liaison avec la traverse haute de la menuiserie. Un renfort intégré au treillage métallique leur garantit un complément d’inertie et leur a permis d’obtenir l’avis technique du CSTB jusqu’à 3 600 mm de large. Proposés avec quatre parements au choix (enduit, fibragglo, brique ou béton), les nouveaux coffres tunnels de Soprofen s’intègrent parfaitement quels que soient les types de constructions. Côté pratique, la butée de lame finale autorise un montage et démontage sans outil. Enfin, le faible retour de joue des coffres rend toute la gamme adaptée pour une installation en zone sismique. Et, comme l’ensemble des solutions volets proposées par Soprofen, la nouvelle gamme de coffres tunnels intègre la plateforme Axis 50 (en lames de 37 et 50 mm uniquement) qui assure un enroulement optimal du tablier pour un encombrement minimal du coffre !
Côté toiture… Rheinzink : des solutions en zinc-titane Depuis le XIXème siècle, le zinc accompagne l'architecture de nos régions. En toiture comme en façade, ses qualités esthétiques mettent en valeur les constructions traditionnelles comme les plus contemporaines. Matériau naturel et 100 % recyclable, il s'impose dans tous les projets de construction durable, en neuf comme en rénovation. Premier fabricant mondial de zinctitane pour le bâtiment, Rheinzink ne cesse de développer les qualités de ses produits et de compléter son offre de solutions pour tous les types de bâtiments. Fort de milliers de réalisations dans le monde et d'une politique constante d'innovation, Rheinzink propose aujourd'hui une évolution majeure de son offre avec une gamme complète de solutions en zinc-titane.
Conçue pour apporter des réponses techniques et esthétiques adaptées aux besoins actuels des professionnels et de leurs clients, elle se décline en 4 nouvelles lignes de produits, chacune destinée à une application spécifique. Tout en apportant de nouvelles formes d'expression architecturale, les nouvelles lignes de produits conservent toutes les qualités reconnues du zinc-titane fabriqué par Rheinzink : excellentes propriétés de façonnage, grande malléabilité, étanchéité, longévité, 100 % recyclable…
INÉDIT ! Dans le cadre d’Ideo Bain, ModesDeBains s’est réinventé avec une mise en scène des 20 solutions techniques les plus performantes dans un espace conçu avec l’architecte Fabrice Knoll.
81
MJ5_p080-086 batimat.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:30 Page82
© Recticel
DU CÔTÉ DES PROS
Côté isolation…
Kn au f In sul at ©
KdB Isolation et XL Mat en pôle position pour le C2E… Knauf Insulation : Thermo Loft pour l’isolation des combles perdus La nouvelle laine minérale de verre à souffler Thermo Loft est spécialement conçue pour l’isolation thermo-acoustique haute efficacité des combles perdus ou difficilement accessibles dans les maisons individuelles, en neuf comme en rénovation. Validée par une certification ACERMI et un Avis Technique du CSTB, elle répond parfaitement aux parfaitement aux exigences de la Réglementation Thermique 2012 et des maisons basse consommation.
© Jakub Krechowicz
Spécialisé dans les panneaux rigides en mousse de polyuréthane, Recticel Insulation apporte des solutions d’isolation innovantes pour les Établissements Recevant du Public (ERP), l’habitat individuel, les bâtiments résidentiels, industriels, logistiques, agricoles et d’élevage. Alliant résistance thermique maximale pour une épaisseur minimale, mise en œuvre aisée et vertus écologiques, ces "poids plumes" sont conformes aux attentes des professionnels du bâtiment et aux règlementations thermiques (RT 2012, BBC...). À l’occasion du salon Batimat 2013, le fabricant a présenté trois de ses produits applicables en neuf ou en rénovation : • Powerdeck® : premier isolant thermique à base de polyuréthane autorisé en pose sans écran thermique sur bac acier, pour les toitures terrasses des ERP, • Eurotoit® : Isolation Thermique par l’Extérieur pour les toitures inclinées, • Powerwall® : Isolation Thermique par l’Extérieur dédiée aux façades. Bénéficiant du procédé de fabrication le moins énergivore, le polyuréthane accompagne la démarche environnementale de Recticel Insulation. Sa performance thermique permet de réduire le volume de panneaux à fabriquer, diminuant ainsi l’empreinte carbone et les émissions de CO2 liées au transport. Classé A+, niveau le plus élevé, Recticel Insulation respecte la classification des émissions de Composés Organiques Volatils (COV), obligatoire depuis septembre 2013.
ion
Recticel Insulation : 3 solutions d’isolation thermique : Powerdeck®, Eurotoit® et Powerwall®
82 Maison & Jardin L’Essentiel
Ces deux sociétés, leaders sur le marché des isolants minces réflecteurs, sont les seules sur ce secteur dont les produits sont potentiellement éligibles au Certificat d’Économie d’Énergie. Les conditions pour l’obtenir sont les suivantes : • Être certifié par l’Association pour la Certification des Matériaux Isolants (ACERMI), • Être certifié par un organisme de certification accrédité et répertorié par l'European co-operation for Accreditation, • Faire effectuer la mise en place par un professionnel. En respectant ces différents facteurs, les produits Airflex, Expert 50 de KdB Isolation et Home Iso ainsi que XL Premium de XL MAT, garantissent à leurs utilisateurs une isolation optimale et donc une maîtrise de leurs dépenses énergétiques. Ces produits permettent de répondre aux exigences de résultats et de moyens imposés par le Législateur. Cette certification vient compléter les conditions de la Réglementation Thermique 2012 auxquelles ces produits satisfont déjà.
XLMAT-1-MJE.indd 1
19/03/13 15:00
MJ5_p080-086 batimat.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:31 Page84
DU CÔTÉ DES PROS Ytong lance Multipor IT3E : isolation thermique par l’extérieur des façades pour les projets neufs et la rénovation thermique L’augmentation annoncée du coût de l’énergie incite les français à rénover thermiquement leurs logements. L’isolation des façades est l’un des travaux privilégiés pour y parvenir. Encore faut-il choisir les bons matériaux pour rénover durablement ! Proposée par Ytong, la solution Multipor IT3E est une ITE de technique courante conforme au DTU 26.1 d'avril 2008, chapitre "Enduits sur lattis métallique". Constitué d’un isolant minéral, le panneau Multipor est collé sur la façade. Le revêtement extérieur est un enduit hydraulique projeté désolidarisé de la paroi. Cet enduit est appliqué sur un lattis métallique lui-même fixé sur des montants bois verticaux, permettant de réserver une lame d’air. Ces montants traités, de section 60 mm x 15 mm, sont vissés par des fixations qui traversent l’isolant et sont ancrées dans le mur de façade. Le corps d’enduit est constitué de 2 couches de 10 mm réalisées avec un mortier CSIII. Une dernière couche de finition, d’enduit de décoration ou de peinture pourra être appliquée en fonction de l’aspect ou de la teinte souhaitée.
La solution Multipor IT3E permet de cumuler les performances esthétiques et durables des enduits traditionnels avec tous les bénéfices associés à une isolation thermique par l’extérieur : • Forte isolation des parties courantes, traitement des ponts thermiques structurels et forte inertie du bâti. • L’emploi de l’isolant minéral rigide Multipor, classé A1, répond systématiquement à toutes les règles de sécurité incendie (Instruction technique IT n° 249). • La combinaison lattis métallique + enduit hydraulique CSIII permet d’obtenir le classement aux chocs le plus élevé : classement Q4. • L’association de composants minéraux garantit la durabilité de ce système d’isolation et protège les façades isolées, même très anciennes. • Par ailleurs, Multipor est respectueux de l’environnement et certifié Natureplus. • L’ensemble des couches qui composent le système est ouvert au transfert de vapeur. Contrairement à d’autres isolants synthétiques, il n’y a aucun risque de condensation dans la paroi. • Le système de fixation du lattis métallique permet de fixer aussi, avec l’interposition d’un pare-pluie, toute sorte de vêture légère ou de bardage.
Du nouveau chez Zolpan Spécialiste en peinture et revêtement mural, avec la gamme Ondikyd, Collection Infiniment Zolpan, Tendances Peintures Intérieures. Existe en 10 univers : État pur, Esprit vintage, Cocktail vitaminé…
Univers État Pur. Zolpan. Univers Cocktail Vitaminé. Zolpan.
84 Maison & Jardin L’Essentiel
Côté peinture…
Univers Manufacture. Zolpan.
Gamme Ondikyd Peintures intérieures Alkyde en phase aqueuse pour décoration soignée
Le meilleur du glycéro, la simplicité de l'eau !
www.zolpan.fr
Peinture
Décoration
Isolation
Outillage
MJ5_p080-086 batimat.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:31 Page86
© Poujoulat
DU CÔTÉ DES PROS
Côté énergie… Cheminées Poujoulat : des solutions bois énergie et gaz Pour relever le défi de la transition énergétique imposée par les nouvelles réglementations thermiques, architectes, constructeurs de maisons individuelles, bureaux d’études et installateurs sont en quête de solutions de chauffage performantes, limitant les consommations énergétiques des bâtiments tout en améliorant la qualité de l’air. Traditionnellement présent sur les deux salons phares du bâtiment, Batimat et Interclima, Cheminées Poujoulat a, dans le contexte de cette nouvelle édition rassemblant les deux salons, pris le parti d’exposer ses innovations à Interclima. L'entreprise a dévoilé ses solutions bois énergie et gaz pour la maison individuelle, le logement collectif, en neuf et en rénovation, et l’industrie sur un stand organisé autour de quatre pôles : • Bois Énergie en maison individuelle avec Efficience, conduit triple paroi isolé étanche pour appareils à bois, PGI, conduit concentrique avec amenée d’air pour poêles à granulés et le système COQISOL qui apporte une réponse spécifique à la RT 2012 en matière de perméabilité à l’air du logement, • Innovations avec Top Clean, le nouveau système de filtration des fumées par électro-filtre pour les anciennes installations de chauffage à bois et un silencieux particulièrement novateur et performant sur de larges gammes de fréquence, • Solutions gaz en logement collectif et chaufferie : parmi les systèmes présentés adaptés au neuf et à la rénovation, citons les conduits isolés polycombustibles Therminox et simple paroi Condensor pour chaufferies collectives, les conduits collectifs concentriques pour chaudières individuelles au gaz 3CEP Multi+Intérieur et Extérieur, Renoshunt, les conduits pour groupes électrogènes Therm+Gep, • Design et personnalisation avec les sorties de toit Luminance et Optimale et les gammes de finitions design de sorties de toit en inox. Répondant aux nouveaux enjeux énergétiques et présentant de réelles innovations, trois des solutions proposées par Cheminées Poujoulat ont participé au Concours de l’Innovation organisé par le salon Batimat-Interclima.
86 Maison & Jardin L’Essentiel
Côté outillage… Makita à l’heure de l’électroportatif ! L’innovation, fer de lance de Makita, a, une nouvelle fois, été au rendezvous de Batimat. Développer des solutions sans fil pour la maniabilité, optimiser le confort de l’utilisateur, améliorer l’autonomie et la performance des machines, respecter l’environnement..., sont autant de valeurs qui animent le spécialiste de l’outillage électroportatif. Inscrite dans une volonté continue d’accompagnement des professionnels du bâtiment (menuisiers, agenceurs, plombiers, spécialistes de la finition, plafistes...) et des bricoleurs avertis, la marque a dévoilé en exclusivité la découpeuse thermique EK7651H, inédite sur le marché grâce à son moteur 4 temps MM4, développé par Makita. Cinq autres nouveautés ont également été présentées autour de démonstrations. <
NOTRE COUP DE CŒUR POUR L’ACHAT EN LIGNE !!
La qualité professionnelle au meilleur prix !! Magasin et site internet de vente en ligne d’outillage et de fournitures d’équipement professionnel.
Du choix et du service • Plus de 20 000 références disponibles • Frais de port offerts à partir de 59 e • Satisfait ou remboursé
• Prise en charge des frais de transport à 100% pendant la période de garantie • Facilités de paiement, jusqu’à 5 fois sans frais
De sérieuses références !
Retrouvez tous nos produits sur
www.master-outillage.com
site internet édité par la société RCDE FRANCE SAS
MasterOutillage-1-MJE2.indd 1
12/11/13 16:33
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:35 Page88
SÉCURITÉ Module de douche avec receveur à l’italienne et parois Level Best. AKW International.
Seniors et personnes à mobilité réduite
Pour un
habitat sans risque Continuer à vivre dans son habitation le plus longtemps possible en autonomie est le souhait de beaucoup d’entre nous. Pourtant, la vieillesse ou un accident de la vie entraîne trop souvent des incompatibilités avec nos intérieurs. Quelques idées d’aménagement et de travaux pour une maison accessible à tous. Martin VAR
88 Maison & Jardin L’Essentiel
L
a réglementation technique 2005 relative à l’accessibilité et à l’égalité des droits et des chances a permis une nouvelle sensibilisation de tous à la perte -parfois temporaire- de mobilité. Elle oblige à prendre en compte les règles d’accessibilité non seulement dans les logements neufs mais aussi dans certains logements existants. Ceux-ci doivent être rendus accessibles en cas de réhabilitation importante afin de permettre à chacun de bien vivre dans son habitation. Au 1er janvier 2015, tous les établissements recevant du public (ERP) devront par ailleurs répondre aux normes d’accessibilité requises par la loi de 2005. De fait, vieillissement de la population et accessibilité font de l’aménagement de l’habitat une nouvelle priorité car seulement 15 % des biens immobiliers sont aujourd’hui "accessibles" alors que plus de 5 millions de personnes se trouvent dans une situation de handicap durable ou temporaire. Ainsi, plus nombreuses aujourd’hui sont les personnes qui, lors de leur projet de construction de maison individuelle, pensent aussi à l’avenir et prévoient d’emblée des équipements qui faciliteront leur qualité de vie en privilégiant le confort, l’indépendance, la sécurité et l’accessibilité. Dès 65 ans, plusieurs troubles apparaissent : la vue et l’ouie baissent, les goûts et l’odorat changent, la mobilité se réduit et la sensibilité de la personne se modifie également. Ce qui entraîne irrémédiablement une perception et une appréhension toutes différentes de l'environnement immédiat, et les gestes les plus anodins de la vie courante (se coucher, se lever, se laver, s'asseoir et surtout se déplacer) peuvent devenir fatigants, contraignants, compliqués, douloureux…
© Castorama
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:35 Page89
Salle de bains : attention, danger ! De toute évidence, il faut porter une attention spécifique aux pièces qui comportent -pour tous, d’ailleurs- un certain nombre de risques et dans lesquelles on réalise une grande partie de ses activités quotidiennes, notamment la salle de bains, les toilettes, la cuisine. Dans la salle de bains, il y a deux points sur lesquels il faut être vigilant : les revêtements et la douche. Pour les sols, le mieux est de choisir un carrelage anti-dérapant, pratique, très hygiénique et facile à entretenir. Ce type de revêtement se trouve dans la grande distribution à des prix tout à fait abordables et dans un large choix de modèles très esthétiques. Dans la mesure du possible, les tapis, souvent à l’origine des chutes, sont à proscrire. Cela étant, si vous ne pouvez vous en passer, prenez toujours soin de les fixer à l’aide d’adhésif double-face ou de systèmes anti-dérapants. (Faites-le d’ailleurs pour tous les revêtements "mobiles" de votre intérieur). Pour plus de praticité, l’installation d’une douche à l’italienne, bien plus spacieuse et plus accessible qu’une baignoire, est préconisée. Ces douches sont simples à installer, et on peut facilement y intégrer un siège (tabouret, siège relevable ou suspendu) ainsi qu’une barre horizontale pour se relever. Toutefois, dans le cadre d’une rénovation, ce type d’installation n’est pas toujours envisageable, en particulier à cause du plancher initial, surtout si la salle de bains se trouve à l’étage ! On peut alors recourir à une baignoire à portes. Mais attention, ces installations très onéreuses doivent être parfaitement posées, garantir une excellente étanchéité et bien entendu disposer d’un siège incorporé et d’une rampe pour vous aider à y entrer et à en sortir plus facilement. Enfin, pour une meilleure stabilité, n’oubliez jamais de recouvrir le fond de votre baignoire d’un tapis antidérapant. D’autre part, optez pour un mitigeur plutôt que pour des robinets : vous serez assuré d’avoir toujours la même température de l’eau et donc moins de risque de vous brûler. Ce conseil est également valable pour l’évier de votre cuisine.
Pratik mitigeur lavabo. Lapeyre.
Pratik mitigeur bain douche avec poigné. Lapeyre.
Pratik mitigeur thermostatique douche. Lapeyre.
ACCIDENTS DOMESTIQUES : apprendre à limiter les risques ! Mauvaise élève de l’Union Européenne, la France recense chaque année plus de 20 000 morts causés par des accidents de la vie courante, soit trois fois plus que les accidents de la route ! 15 000 de ces décès sont dus à des chutes dont 90 % touchent les plus de 65 ans. 30 % des personnes âgées vivant à domicile chutent au moins une fois par an et, 3 fois sur 4, cela concerne les femmes. Chez les seniors, cela représente quelque 2 millions de chutes dont 10 % entraînent une lésion traumatique (entorses, traumatismes crâniens et 5 % de fractures osseuses). Il faut d’ailleurs noter que les fractures du col du fémur ont des conséquences désastreuses puisque 20 à 30 % des victimes décèdent dans l’année qui suit l’accident et que 50 % des blessés connaissent une perte d’autonomie qui les contraint à quitter leur domicile. Des chiffres d’autant plus dramatiques qu’il sont amenés à croître dans les prochaines années avec le vieillissement de la population, mais surtout parce qu’ils pourraient être revus à la baisse grâce à des mesures simples et concrètes !
89
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:35 Page90
SÉCURITÉ Comme la majeure partie de nos salles de bains sont des espaces exigus, moins vous aurez de rebords, de marches ou d’obstacles à franchir, moins vous aurez de chances de trébucher ! Pensez alors à optimiser votre pièce et privilégiez par exemple des patères à hauteur confortable plutôt qu’une chaise pour accrocher vos vêtements, puis rangez dans un placard tous les ustensiles qui ne vous sont pas nécessaires quotidiennement, comme par exemple les pèsepersonne. Laissez l’espace libre sous votre lavabo pour y glisser un tabouret ou un siège lorsque vous vous lavez, utilisez un miroir inclinable qui permet de se voir aussi bien assis que debout, optez pour des surfaces de rangement qui soient à portée de main et adoptez une poubelle qui se fixe au mur… En ce qui concerne les toilettes, il existe un grand nombre de systèmes, des plus simples aux plus sophistiqués, de sièges équipés de barres d’appui ou de maintien, fixes ou relevables… C’est selon les goûts et les besoins, mais surtout les possibilités d’agencement et la grandeur de votre pièce.
L'ACCESSIBILITÉ : UN COMBAT RÉGIONAL À VOS CÔTÉS
Spécialiste de l’accessibilité, AKW International propose des solutions qui réinventent l’univers de la salle de bains accessible pour qu’elle reste synonyme de détente, de sécurité, d’indépendance… et d’élégance ! Module de remplacement de baignoire avec receveur Braddan, paroi de verre Larenco et accessoires Velena. Faciliter la circulation et limiter les risques de chute : Lapeyre y contribue avec de nombreuses solutions pour une confort et une sécurité maximum.
90 Maison & Jardin L’Essentiel
France Accessibilité est née de la volonté de 9 entreprises régionales. Le socle de ce groupement repose sur une même conception du métier de lʼaccessibilité : qualité de conseils et garantie de services auprès de la clientèle concernée. Chaque membre de France Accessibilité est historiquement basé sur son secteur géographique et a la volonté de conserver une dimension humaine, pour ses clients et ses équipes. Le numéro Azur nʼest pas géré par un centre dʼappel mais vous permet de contacter directement lʼentreprise de votre région. La charte de qualité a été rédigée simplement car elle correspond aux habitudes naturelles de travail, dans le respect du client. Les équipes France Accessibilité possèdent toutes les compétences pour réaliser lʼétude à domicile, lʼinstallation et le service après-vente de leurs sièges monte-escaliers et élévateurs, sans recours à la soustraitance. Des produits fiables au meilleur rapport qualité/prix, des équipes stables qui sont formées et possèdent une vraie expertise, un Service Après-vente réactif et économiquement responsable : voilà ce que vous propose France Accessibilité. Plus d'informations sur : www.france-accessibilite.fr - 0810 060 050.
Pour votre confort et votre tranquillité,
choisissez la Proximité
• siège monte-escalier • ascenseur privatif • plateforme monte-escalier
La présence de l’Artisan La sécurité
d’un grand groupe
:
Contactez directement votre entreprise régionale au
aPPel Gratuit DePuis un Poste fixe
« C’est unis nationalement que nous pouvons vous proposer cette qualité de manière continue, c’est localement que nous vous le démontrons tous les jours. » Frédéric Bauer, Président du GIE France Accessibilité
Complétez et envoyez ce coupon à l’adresse suivante : France Accessibilité , 1 place Paul Verlaine , 92100 Boulogne Billancourt Demande de brochure gratuite
Demande d’étude gratuite
Par quel(s) produit(s) seriez-vous intéréssé ? Elévateur vertical
Siège monte-escaliers
Nom ........................................................................................
Adresse ................................................................................... Ville .........................................................................................
3MC-1-MJE.indd 1
Plate-forme monte-escaliers
Plate-forme verticale petite hauteur
Prénom ........................................................................................ Code Postal Téléphone
05/11/13 17:26
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:36 Page92
SÉCURITÉ
PAROLE D’EXPERT Pour en savoir plus sur les monte-escaliers et vous accompagner au mieux dans le choix du vôtre, Rachel Burban, directrice générale Otolift, vous guide. Comment s’assurer que l’installation d’un monte-escalier est réalisable ?
Il faut faire venir un conseiller technique spécialisé uniquement dans les monteescaliers et ceci bien avant d’en avoir besoin afin d’éviter une situation d'urgence, de choisir tranquillement la solution la mieux adaptée et de prendre les dispositions nécessaires en cas de non faisabilité. Celui-ci prendra les mesures précises de l’escalier et établira gratuitement et sans engagement un devis précis étayé de toutes les informations nécessaires. L’infaisabilité d’une installation est souvent liée à la largeur de l’escalier. En France, elle est comprise entre 75 et 80 cm. À partir de 80 cm, l’installation est réalisable. Au-dessous elle dépend de la configuration l’habitation, de la taille et du poids de l’utilisateur. Plus ce dernier est grand, plus il y a de risque que ses genoux touchent le mur ou la rampe d'en face, rendant ainsi l'utilisation impossible. Si son poids est supérieur à la charge autorisée, l’installation est également impossible. Dans la plupart des modèles, la charge moyenne est de 130 kg et jusqu’à 160 kg en option, lorsqu’on installe des doubles rails. Les monte-escaliers sont-ils tous similaires ?
Otolift, une société incontournable dans la fabrication des monte-escaliers.
Monte-escalier ou ascenseur intérieur ? Une personne âgée ou handicapée, à mesure qu’elle perd en mobilité, vit de plus en plus dans sa chambre. Il faut donc privilégier l’accès à ces deux pièces. Ce pourquoi les professionnels préconisent l’ouverture de la chambre sur le séjour, avec une séparation coulissante. Beaucoup d’entre eux constatent l’excès de portes dans le logement et suggèrent de les remplacer par des coulissants, soulignant que la circulation d’une personne en fauteuil roulant nécessite des couloirs plus larges. Dans ce contexte, bon nombre d’architectes préconisent d’organiser la maison de plain-pied, avec un rez-dechaussée réservé à la personne ou au couple et des étages dédiés aux visiteurs et à la famille. Cependant, il n’est pas toujours facile d’aménager une maison de plain-pied dans une maison de ville, souvent étroite et haute. Ce pourquoi la montée et la descente des marches peuvent être sécurisées à travers l’installation d’un monte-escalier ou d’un ascenseur privatif.
92 Maison & Jardin L’Essentiel
Non, il en existe pour les escaliers droits - qui permettent de monter dos aux marchespour les tournants, et d’autres prévus pour une installation en extérieur. Dans le cas d’un escalier tournant, il y a deux grandes familles : les monorails et les double-rails, avec chacun leurs particularités. Ceux-ci sont fixés par des pieds sur les marches et le sol, contrairement au siège qui lui, peut être garé, replié, en toute discrétion, hors de l’escalier. L’essentiel est donc de choisir le modèle de rail correspondant le plus aux goûts et à la décoration de l’intérieur, en suivant les impératifs propres à chaque escalier. Comptez en moyenne une journée d'installation par étage. Peut-on continuer à utiliser le fauteuil en cas de panne de courant ? Oui, si l’on opte pour un système fonctionnant sur batteries (2 batteries de 12 Volts) avec autonomie prévue pour une quinzaine d'aller-retour environ. Dans ce cas, les batteries se rechargent par des points de charge situés aux extrémités du rail. Il est possible d’en prévoir d’autres si l’utilisateur souhaite par exemple garer son fauteuil sur un palier intermédiaire. Une simple prise de courant située à proximité de l’escalier suffit. Comment savoir si le fauteuil est bien garé sur le point de charge ? Dans le cas contraire, un témoin lumineux situé sur l'accoudoir clignote, puis un bip sonore retentit et les batteries se déchargent. Il est donc essentiel de choisir un monteescalier pourvu de la fonction mode veille. Seuls à ce jour, les One et Two Otolift sont équipés de ce système. Ce qui permet de couper automatiquement les batteries au bout de 45 minutes environ afin de conserver une charge de 50 % environ. Ainsi, l’utilisateur est assuré de pouvoir utiliser son fauteuil même si ce dernier est resté plusieurs heures hors charge. Sans la fonction mode veille, les batteries seront totalement déchargées au bout de quelques heures. Il faudra faire appel à la société qui a installé le fauteuil pour les remplacer. Un monte-escalier est-il vraiment sécurisant ? Les modèles les plus récents sont équipés, autour du repose-pieds, du chariot et sous le fauteuil, de bords sensibles qui stoppent l'appareil en cas de contact avec un obstacle. De plus, les boutons de commande fonctionnent par pression maintenue, ainsi, dès que vous les relâchez, le fauteuil s’arrête. Plus d'informations sur : www.otolift.com/fr
Otolift Maison et jardin.pdf
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
1
15/10/13
09:26
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:36 Page94
SÉCURITÉ
Le monte-escalier électrique est constitué principalement d’un fauteuil et d’un rail. Le fauteuil se déplace le long d’un rail guide composé d’une crémaillère, grâce au bouton de commande fixé sur l’accoudoir. Les télécommandes situées en haut et en bas permettent d’appeler et de renvoyer l’appareil. Lorsque son installation est possible, cet appareillage nécessite l’intervention d’un professionnel durant un ou deux jours. Celui-ci vérifie que la maçonnerie supporte le poids de l’appareillage, fixe un rail de circulation au mur avant d’y intégrer la chaise ou la plateforme. Deux types de monte-escalier existent : les chaises monte-escalier, qui peuvent être équipées d’une ceinture de sécurité, et les plateformes, qui sont plus pratiques pour une personne en fauteuil. Il est possible d’intégrer un coupe-circuit et des capteurs en cas d’obstacle. L’appareil coûte entre 2 000 € et 12 000 €.
PAROLE D’EXPERT Etna France est une société française dont l’usine est située en Normandie à Domfront (Orne). Depuis 1986, elle conçoit, fabrique, installe et assure la maintenance d’ascenseurs privatifs et de monte-escaliers. Et ce, partout en France. Zoom sur cette entreprise.
Otolift : à chaque configuration son monte-escalier particulier.
Autre solution : le mini-ascenseur. Celui-ci, contrairement au monte-escalier, permet la montée d’objets et l’élévation de plusieurs personnes. Cette utilisation plus large a un coût : 20 000 € en moyenne. Le mini-ascenseur classique peut être muni d’une structure autoportante. Dans ce cas, il est installé dans un dispositif autonome ou dans une gaine en maçonnerie intégrée au mur. Cette seconde option, plus discrète, nécessite des travaux plus importants. Le mini-ascenseur à faible élévation est spécifiquement adapté aux différences de hauteur inférieures à deux mètres. Il ne comporte pas de cabine à proprement parler mais une plateforme, accessible par une porte à l’étage inférieur et un petit portillon à l’étage supérieur. Installé à l’extérieur de l’habitation, il n’engendre aucune perte d’espace habitable. Installé à l’intérieur, il peut comporter une plateforme de 73 x 115 cm, soit un espace de près d'un mètre carré. Si la place nécessaire est disponible, il n’est pas obligatoire de prévoir des travaux de maçonnerie. Sachez toutefois que l’installation de l’équipement peut prendre jusqu’à cinq jours. Si la sortie ne peut pas être effectuée de la même façon sur tous les niveaux, certains modèles proposent jusqu'à trois portes ouvrables afin de choisir de quel côté entrer et sortir de la cabine. Le mini-ascenseur répond à des normes de sécurité très strictes. Ainsi, l’appareil peut être ouvert de l’extérieur comme de l’intérieur. Un bouton d’appel d’urgence permet de signaler un problème aux autres occupants de la maison. Si votre grand-père vit seul, sachez que certains appareils sont munis d’un téléphone pour joindre la personne de son choix à tout moment.
94 Maison & Jardin L’Essentiel
L’ascenseur privatif a l’énorme avantage de pouvoir être utilisé par tous et de rendre plus de services puisqu’il permet de transporter 1 à 3 personnes mais également des charges. C’est une solution plus esthétique, plus valorisante pour la personne et pour le bien immobilier. C’est un équipement plus adapté à une personne ayant une maladie évolutive ou étant en fauteuil roulant. Bien que plus coûteuse, elle apporte bien plus d’avantages, à court et long terme, que le monte-escalier. Quels sont les critères d'installation ?
L’ascenseur privatif Etna France est réellement facile à intégrer car il a été pensé pour une installation chez un particulier. Il prend peu de place (à partir d’1 m² au sol environ) et ne nécessite qu'un seul mur porteur. Il n’y a pas besoin de décaissement au sol ou de hauteur sous plafond importante et le réseau électrique de la maison suffit. Simple d’utilisation avec ses commandes à impulsion en cabine, il est également équipé d’un système de secours qui qui permet de faire descendre la cabine au premier niveau en cas de coupure de courant. C'est un exclusivité Etna France. La technique utilisée pour sa conception est simple. Son entretien l’est donc tout autant. Mais nous préconisons tout de même une maintenance régulière comme pour tout équipement de la maison. Faites-vous du sur-mesure ?
C’est notre grande force ! Nous savons nous adapter à de multiples configurations car nous intervenons beaucoup en rénovation. Nous savons même faire des cabines aux pans coupés si l’ascenseur privatif doit arriver sous les combles ! Plus d’informations sur : www.etnafrance.com
L’ASCENSEUR PRIVATIF :
pour donner plus de confort et penser son logement sur le long terme.
Installer un ascenseur privatif est plus simple et moins cher que vous ne le pensez : à partir de 13000 €* seulement. • Conçu et équipé pour la sécurité des particuliers (on ne peut pas rester coincé dedans). • Prend peu de place : à partir d’1m2 au sol environ. • Entretien technique simple. • Près de 10 000 installations en France depuis 1986.
Crédit d’impôts possible. *Pour un appareil deux niveaux, fourni/posé en France métropolitaine, hors travaux pré et post-installation. Prix valable jusqu’au 28 février 2014.
c o n t a c t @e t n a f ra n c e . c o m
www.etnafrance.com 0810 58 25 25
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:36 Page96
© Easyshower
SÉCURITÉ
Trouver la meilleure solution au meilleur prix Il est certain que la maison idéale pour les personnes âgées est une maison de plain-pied, sans obstacle majeur, sans aucune marche ni même rebord pour accéder à un balcon ou une terrasse par exemple. Si ce n’est pas votre cas et que vous éprouvez de plus en plus de difficultés à monter vos escaliers, vous pouvez fixer une rampe le long du mur et des plaques antidérapantes sur chaque marche ou, mieux encore, faire installer un monte-escalier. Il vous en coûtera de 3 000 à 4 000 € en moyenne pour un escalier droit et de 7 000 à 10 000 € pour un escalier en courbe, pose comprise. Pour un monte-escalier avec siège qui se replie, la largeur de l’escalier ne doit pas être inférieure à 90 cm, tandis qu’une plateforme élévatrice (de 8 000 à 12 000 €) qui convient à tous modèles de fauteuils roulants, nécessite presque 2 mètres. D’autre part, les besoins de luminosité augmentant avec l’âge, un éclairage inadapté peut être source de nombreux problèmes et de chutes : une source lumineuse unique, telle qu'un plafonnier, maintient souvent certains coins de la pièce dans une relative obscurité. Il est donc préférable d’utiliser plusieurs éclairages indirects équipés d'ampoules de 75 ou 100 Watts. Mais attention, qui dit plusieurs sources, dit forcément plusieurs raccordements. Alors, pour ne pas se prendre les pieds dans les fils électriques, pensez à les fixer au mur ou à les dissimuler dans des range-fils. Et veillez toujours à ce que les interrupteurs se trouvent près des portes et soient parfaitement accessibles.
Équipement douche Castorama facile à installer. Transformer une baignoire en douche, c’est Facilot de Lapeyre. Prix posé comprenant coque de douche + paroi + mitigeur + kit de douche : 1 990 €.
PAROLE D’EXPERT Easyshower invente en 2010 le concept d'un espace douche sécurisé et adapté pour les seniors et personnes à mobilité réduite. À découvrir. « 1,6 million de personnes chutent chaque année à leur domicile et 46 % des chutes ont lieu dans la salle de bains, rappelle un expert de la marque. Pour éliminer les risques, il faut adapter sa salle de bains à sa perte de mobilité. Easyshower est un espace douche spécifique. Plus de rebord ou presque à enjamber, un sol anti-dérapant et antimoisissure, un siège anti-glisse et ergonomique, une barre de maintien sécurisée, un pare-douche pour éviter les sols mouillés, sans oublier des accessoires bien-être… Fabriqué à l'unité, à la main, après la prise de mesures et ce, sans aucun travaux de carrelage ni de faïence, Easyshower propose un choix illimité de couleurs. Conçues en fibre de verre avec finition gel coat, les douches Easyshower, garanties à vie*, offrent la plus grande fiabilité du marché. Pour les inconditionnels du bain, il existe les baignoires/douches à porte Crystalyne offrant toute la sécurité nécessaire. Porte étanche et sécurisée, siège releveur, pare-baignoire pour la douche, fond antidérapant et toute une gamme d'accessoires bien-être comme la balnéothérapie ou la chromothérapie ». Plus d'informations sur : www.easyshower.fr - www.crystalyne.fr *garantie à vie sur la partie fibre de verre
96 Maison & Jardin L’Essentiel
easyshower®
Renvoyez vite ce coupon pour une documentation et un DEVIS GRATUIT !
LA DOUCHE, L’ORIGINALE !
N°1 de la douche séniors Fabrication française et sur-mesure
a m m
Installation en 1 journée ! 25 % de crédit d’impôt*
AVAirNe dTevenue
Oui, je souhaite recevoir gratuitement une documentation. Oui, je souhaite le passage d’un technicien pour une étude de faisabilité gratuite et sans engagement.
Nom : azzzzzzzzzzze Prénom : azzzzzzzzzze
no r une baig enjambe difficile à
Adresse : azzzzzzzzzze azzzzzzzzzzzzze C.P : azzze Ville : azzzzzzzzzzze Tél : azzzzzzzze Email : azzzzzzzzzze
@ azzzzzzzzzzzzze
Vu
#
à la
TV
easyshower® LA DOUCHE, L’ORIGINALE ! M&J001
*Plafonné (25% de 5000 € pour 1 personne / 25% de 10 000 € pour un couple)
Email : contact@easyshower.fr Facebook : douches.easyshower
PRIX D’UN APPEL LOCAL
www.easyshower.fr
LA DOUCHE et LE BAIN
A.C.S - BP 50014 - 41130 Selles-sur-Cher Conformément à la loi n°78.17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, vous bénéficiez d’un droit individuel d’accès et de rectification pour les données vous concernant.
Photos non contractuelles, pare-douche, barre de maintien et accessoires en option. Crédit photo : Fotolia. Marque déposée par A.C.S. (Autonomie Confort Sécurité) - 11 rue des Grands Champs - 41130 Selles-sur-Cher, SARL au capital de 50 000€ - RCS Blois 511 813 974 - A.C.S. filiale de la holding ONE SHOT FINANCES au capital de 449 000 €
®
A retourner à l’adresse suivante :
PRIX D’UN APPEL LOCAL
Le spécialiste de la baignoire/douche à porte depuis plus de 10 ans
Renvoyez vite ce coupon pour une documentation et un DEVIS GRATUIT !
a m m Normes Installation en 1 journée ! 25 % de crédit d’impôt*
Oui, je souhaite recevoir gratuitement une documentation.
Oui, je souhaite le passage d’un technicien pour une étude de faisabilité gratuite et sans engagement.
Nom : azzzzzzzzzzze Prénom : azzzzzzzzzze Adresse : azzzzzzzzzze azzzzzzzzzzzzze C.P : azzze Ville : azzzzzzzzzzze Tél : azzzzzzzze Email : azzzzzzzzzze
@ azzzzzzzzzzzzze
#
® LA DOUCHE et LE BAIN M&J001
Email : contact@crystalyne.fr
N°Azur
0810 118 218
PRIX APPEL LOCAL
www.crystalyne.fr
Photos non contractuelles, pare-baignoire, barre de maintien et accessoires en option. Crédit photo : Fotolia. Marque déposée par AFAH - 11 rue des Grands Champs - 41130 Selles-sur-Cher, SARL au capital de 50 000€ - RCS Blois 511 813 974 - AFAH filiale de la holding ONE SHOT FINANCES au capital de 449 000 €
PRIX D’UN APPEL LOCAL
A retourner à l’adresse suivante : AFAH - BP 50014 - 41130 Selles-sur-Cher Conformément à la loi n°78.17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, vous bénéficiez d’un droit individuel d’accès et de rectification pour les données vous concernant.
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:36 Page98
SÉCURITÉ
PAROLE D’EXPERT Domotique : l'efficacité de la sécurité
Implantée en Bretagne, dans le Morbihan, Distriwest est spécialisée dans le domaine de l’accessibilité et de l'amélioration de l'habitat. Ses solutions innovantes évitent de faire de gros travaux. Entretien avec son créateur.
De toute évidence, il existe aujourd’hui une solution unique et performante pour se simplifier la vie : la domotique. Fermeture automatique des volets, des portes extérieures ou de garage, réglage du chauffage, de l’éclairage, système d’alarme et de protection… les solutions sont infinies et efficaces. La domotique est un bien pour tout le monde et donc à plus forte raison pour les personnes âgées et les personnes à mobilité réduite. Seulement, dans le cadre d’une rénovation, cela engage des travaux conséquents et donc un coût relativement important. Pour autant, cette solution n’est que très rarement envisagée dans les constructions nouvelles et c’est tout de même assez regrettable lorsqu'on sait que notre population vieillit ! © meailleluc.com
Pourquoi vous être spécialisé dans l'accessibilité ?
Mon parcours professionnel m’a amené à travailler depuis de nombreuses années auprès des professionnels de santé, j’ai participé à la création du site www.equipermondomicile.com suite à la problématique bien précise d’un banal accident de la route qui a privé la conductrice du véhicule de l'usage de ses jambes. Il a donc fallu aménager son domicile en tenant compte de ses nouvelles contraintes tout en préservant au mieux son cadre de vie et celui de son entourage en évitant si possible de recréer « l’hôpital à la maison ». Quel type de produits proposez-vous ?
Des produits s’adaptant aux situations des particuliers et des professionnels, composés essentiellement de rampes d’accès légères et amovibles ou définitives de tous types ; des kits pour les commerçants composés de : - Une rampe d’accès amovible et personnalisée servant de totem de communication - Une sonnette sans fil avec flash - Un visuel « demande de rampe d’accès ». Étant amovibles, ces kits font l'objet d’une demande de dérogation. Que va changer la loi sur l'accessibilité ?
La France a adopté la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. La loi a pour objectif d’apporter des améliorations significatives en matière d’intégration scolaire et professionnelle, d’accessibilité des lieux publics et la simplification des démarches administratives liées aux handicaps. Pour vous aider dans vos démarches, n’hésitez pas à consulter le site officiel. Une douche plate n’importe où avec le nouveau receveur Traymatic® de SFA.
98 Maison & Jardin L’Essentiel
Plus d’informations sur : www.accessibilite-2015.com et www.filmantiderapant.com
Distriwest-1-MJE.indd 1
23/10/13 15:20
MJ5_p088-100 sécurite 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:36 Page100
SÉCURITÉ
LA MAISON DE PRUDENCE : visite virtuelle pour exigences réelles
Recherchez les aides
© Kurhan
Sachez enfin que, si vous êtes senior et que vous envisagez d’entreprendre des travaux en vue d’améliorer votre habitat, certains crédits d’impôts peuvent vous être accordés pour l'installation ou le remplacement de gros équipements. La liste est toutefois assez stricte et concerne les équipements sanitaires scellés (baignoire à porte, WC pour personnes handicapées, éviers et lavabos réglables…), les équipements de sécurité et d’accessibilité (barre de maintien ou appareils élévateurs…) mais aussi du mobilier à hauteur réglable, des revêtements de sol antidérapants… Les dépenses engagées pour ces équipements donnent droit à un crédit d'impôts égal à environ 25 % dans la limite d'un plafond. N’hésitez donc pas à en faire la demande auprès de votre caisse de retraite ou même de l’ANAH, l'Agence Nationale de l’Habitat. <
Parce que 84 % des personnes âgées ne se sentent pas suffisamment informées sur les risques d’accidents quotidiens et que 46 % des plus de 65 ans n’y pensent même pas, Macif Prévention a lancé il y a déjà quelques années, un site en 3D, intitulé "La maison de Prudence". Élaboré en collaboration avec le Dr Laure Poudens, gériatre, et le Dr Lionel Castanier, médecin urgentiste, cet outil interactif inédit et simple d’utilisation vise à sensibiliser de manière ludique les personnes âgées -et leur entourage- sur les risques de la vie courante et à favoriser ainsi leur maintien à domicile en toute sécurité. Accompagné par Prudence, une sexagénaire dynamique, le visiteur parcourt les différentes pièces et le jardin d’une habitation et appréhende d’un simple clic tous les dangers qui s’y dissimulent. De plus, cette visite virtuelle est complétée par des rubriques interactives qui donnent de nombreux conseils et informations complémentaires sur les risques d’accidents et les aménagements possibles à entreprendre. À travers des feuillets thématiques et des questionnaires, l’onglet "Audit Maison" permet d’évaluer en quelques minutes tous les agencements qui sont nécessaires pour optimiser l’habitat. "L’espace ressources" propose des fichesconseils sur les outils pratiques qui facilitent la vie : comment ne jamais égarer ses clefs, astuce pour garder en permanence avec soi son téléphone sans risquer de chuter ou de courir après dès qu’il sonne, protéger ses coins de table pour éviter de se faire mal… Dans l’onglet "Connaissance des personnes âgées", les deux médecins experts informent sur les évolutions physiques et physiologiques liées à l’âge et traitent des thèmes variés comme l’accueil des seniors en hôpital, vieillir dans notre société… Enfin, une foire aux questions recense celles qui sont posées le plus fréquemment et offre des réponses et des conseils génériques élaborés en collaboration avec les deux médecins.
www.prudence.macif.fr.
100 Maison & Jardin L’Essentiel
AKW est partenaire Handibat.
Un réseau de plus de 600 installateurs qualifiés pour entreprendre en toute confiance les travaux nécessaires à votre maintien à domicile.
AKW vous propose des solutions pour que votre salle de bains soit synonyme de confort, sécurité et indépendance.
www.akw-medicare.com gabarit montefiori.indd 1
Receveurs de douche Parois de douche Sièges de douche Barres d’appui Rampes d’accès
29/10/13 15:52
MJ5_p102-108 garage 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:41 Page102
EXTENSION
Garage aménagé mode d’emploi Un garage est essentiel pour y ranger la voiture, mais pas que… Un coin buanderie, un atelier de bricolage, une salle de jeux pour les enfants ou bien encore une réserve alimentaire, tout est possible. Tiffany BELMONT
E
n plus d’être indispensable, le garage devient multifonctionnel. Avant sa rénovation ou sa construction traditionnelle, en kit ou en préfabriqué, le plus important, c'est d'évaluer vos besoins. Comparez les devis des artisans maçons, des menuisiers ou des entreprises spécialisées qui sauront concrétiser votre projet.
Construction ou rénovation : les principales étapes 1. Déterminer vos besoins Il est important de connaître les raisons qui motivent la construction de votre garage et le budget que vous souhaitez investir dans ce projet. • Utiliserez-vous le garage pour garer des véhicules ? • Le garage servira-t-il d'espace de rangement ou d'atelier ? • Voulez-vous aménager un établi dans votre garage ? • Dans votre projet de construction de garage, faut-il prévoir une porte intérieure ? etc. Avant de passer à l’étape suivante, n’oubliez pas de vous renseigner auprès des services d'urbanisme de votre municipalité afin de connaître les normes qui régissent la construction d'un garage et l’obtention des permis de construire. 2. Évaluer une superficie adéquate Un garage inutilement vaste réduira l'espace disponible sur votre terrain, tandis qu'un garage trop petit vous limitera dans l'usage que vous désirez en faire. 3. Concevoir les plans de construction Il est maintenant temps de consulter un spécialiste (architecte, maître d’œuvre…) pour la conception des plans de construction. Un garage dont les dimensions ou l'architecture s'harmonisent mal avec la maison pourrait faire diminuer la valeur de revente éventuelle de celle-ci.
102 Maison & Jardin L’Essentiel
Grâce à ses solutions elfa® classique et elfa® décor, elfa® redessine le garage en préservant l’espace dédié à la voiture mais aussi en permettant d’y stocker de manière rationnelle des objets encombrants.
SE FAIRE UN COIN BRICOLO PRO ? Vous aimez bricoler et vous souhaitez vous aménager un endroit bien à vous ? Disponible en une vaste gamme de formats et de surfaces, l’établi est un incontournable. Avant d’en acheter ou d’en construire un, vérifiez vos besoins. Vous pourrez ainsi en déterminer les dimensions, les commodités et les accessoires. Assurezvous un bon plan de travail, avec suffisamment d’espace pour vous donner l’aisance nécessaire à la réalisation de vos travaux. Tablettes, crochets et tiroirs vous permettront de déposer votre boîte à outils, vos outils ainsi que les petits équipements d’entretien de la maison ou du jardin.
MJ5_p102-108 garage 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:41 Page103
4. Choisir le style L'esthétique entre évidement en ligne de compte dans la réalisation de votre projet, non seulement dans le choix de la couleur et des fenêtres, mais aussi dans celui du modèle et des motifs de portes (grain de bois, fini lisse ou à carreaux, etc.). Dans les peintures, une gamme de couleurs variées a aussi été développée afin d'harmoniser le tout avec les portes et les fenêtres de votre maison. 5. Penser à l’isolation… Si la toiture bac acier semble plus facile à poser et moins onéreuse, elle est extrêmement bruyante par temps de pluie. Question tuiles, le choix est vaste. Le placo est très simple à poser : vous mettez de la laine de verre que vous agrafez puis vous posez les plaques de placo. Si vous ne voulez pas en mettre de grandes, prenez de petites plaques faciles à visser et c'est terminé ! Attention à la pente de la toiture qui devra dépendre de votre région. 6. …Et au revêtement extérieur Il vous faudra ensuite choisir un revêtement extérieur : ciment, tôle, aluminium ou bois, en tenant compte de la couleur et du type de revêtement de votre résidence. Si votre garage est contigu à la maison, prévoyez les rénovations requises comme l'ajout d'une porte intérieure pour y accéder mais, avant de la choisir, faites une liste de vos contraintes et de vos préférences et prenez les mesures exactes de l'ouverture de la porte. Une porte avec un facteur d'isolation élevé est fortement recommandée. C’est aussi à cette étape que vous devez réfléchir à l’emplacement du courant et des prises électriques, évaluer vos besoins côté éclairage, le nombre et la place des tablettes au mur pour ranger différents articles… Tous ces choix sont susceptibles d’influencer l’une ou l’autre des étapes de construction de votre garage.
PAROLE D’EXPERT TRM Garage, spécialisé dans l’aménagement de cette pièce, revient sur la création de cette entreprise et les demandes de ses clients. Le garage est finalement la pièce où l’on passe tous ses week-ends à bricoler… et, quand on passe plus de 15 ans dans la même maison, on se rend compte qu'il nous rend vraiment des services énormes et multiples ! Mais avant de créer notre société, le même constat revenait sans arrêt : difficile de trouver de quoi faire un garage sympa sans avoir du matériel de récupération, dépareillé ou mal pensé. En 2009, j’ai commencé à dessiner les premiers meubles TRM garage. Ils sont nés de nos propres idées, et ça fait une vraie différence. Notre mobilier est étudié par des utilisateurs, pour des utilisateurs. Nous gardons à l’esprit que, bien souvent, le garage est une pièce exploitée par toute la famille. Bien organisée et bien équipée, on en accroît vraiment ses possibilités. Quelles sont les demandes majeures en terme d'aménagement de garage ?
Des rangements tout d’abord. Que ce soit pour de l’outillage, des chaussures, des bouteilles de vin ou des affaires de ski… On crée souvent des placards garde-manger, cache-poubelles ou range-râteaux par exemple. Vient ensuite le coin atelier avec un établi pas forcément très grand, mais qui se doit d’être fonctionnel. En bref, les besoins se résument à ranger, organiser et transformer dans un contexte sympa.. Quel est le budget moyen pour espérer pouvoir équiper son garage ?
Isofrance Fenêtres propose une gamme de portes de garage qui saura s'adapter à toutes les configurations.
Nous démarrons à 2 000 € environ pour les plus petits ensembles. Nous pouvons livrer en kit ou clés en main avec des prestations annexes (fourniture d’outils, compresseurs, dalles de sol, etc.). Nous n’avons pas de limite dans nos réalisations. 6 500 € est globalement le budget moyen de nos clients. Plus d'informations sur : www.trmgarage.com
103
MJ5_p102-108 garage 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:41 Page104
EXTENSION
Priorité à la porte Dans le choix d'une porte de garage, il est impératif de bien définir vos besoins, les contraintes (espace de dégagement, bruits, environnement…) et vos préférences (couleurs, motifs, fenêtres...). Les matériaux Depuis plusieurs années, les portes de garage en PVC ou en métal (acier ou aluminium) ont supplanté les portes de bois qui nécessitent davantage d'entretien. L'acier galvanisé traité anticorrosion résiste aux chocs et aux intempéries. Veillez à choisir un modèle isolant à double paroi, composé de deux tôles métalliques entre lesquelles est injectée de la mousse polyuréthane en couche de 20 mm. Vous pouvez compléter avec des joints d'étanchéité afin de limiter en grande partie les déperditions de chaleur. Le PVC, économique et sans entretien, léger et bon isolant, nécessite toutefois la pose de renforcements métalliques pour une meilleure rigidité et un traitement anti-ultraviolets.
Pour tout ranger en toute saison, garage en métal 19 m2 Châlet et Jardin. 1809 € sur www.monamenagementjardin.fr.
L’isolation Parmi les portes de garage, les facteurs de résistance thermique varieront de R-8 (acier isolé au polystyrène) à R-18 (aluminium isolé au polyuréthane). Les portes de garage sont munies de coupe-froid entre les sections. Celles dont le facteur d'isolation est de R-12 et plus ont des joints en forme de "L" qui donnent trois points de contact pour une meilleure étanchéité. Les coupe-froid préviennent également le frottement des pièces de métal l'une contre l'autre. Faites votre analyse sur une vision à long terme. Peut-être envisagerez-vous un jour d'utiliser votre garage comme atelier de travail. Une porte bien isolée sera alors très utile. Nouveau ! Miami by Me, le configurateur de portes de garage France Fermetures permet de personnaliser sa porte de garage grâce à un simulateur en 3D. Disponible depuis le site france-fermetures.com ainsi que sur ordinateurs, tablettes, téléphones portables.
Sectionnelles, basculantes ou enroulables, toutes les portes de garage Tryba, personnalisables, sont conçues pour vous apporter confort d’utilisation, performances techniques et sécurité.
La localisation C’est elle qui définit le choix de la porte. S'il y a des pièces au-dessus du garage (chambre à coucher, séjour, etc.), le choix d'une porte avec un facteur d'isolation élevé est fortement recommandé. Afin de restreindre également le bruit occasionné par la porte, choisissez l'option des roulettes de nylon. Un ouvre-porte à courroie plutôt qu'un modèle à chaîne contribuera à diminuer le bruit et les vibrations causés par le moteur et procurera un confort accru. La fréquence d’utilisation Plus une porte servira fréquemment, plus le facteur de durabilité sera important. Le facteur R (coefficient de rétention thermique) indique, à sa façon, la solidité de la porte. Sachez aussi que la qualité et l'épaisseur du métal pour la fabrication des rails et pentures sont importantes.
Porte de garage basculante, isolée, motorisée Portes et Fenêtres avec portillon. Panneau monobloc, tablier "Isolant" 42 mm avec 2 faces en tôle d’acier pré-laqué et mousse polyuréthane. Équipée d’un portillon à ouverture sur l’extérieur muni d’une serrure. Votre couleur RAL au choix. Avec ou sans la pose. Plus d’infos sur label-portes-et-fenetres-devis.fr.
104 Maison & Jardin L’Essentiel
La couleur et les motifs La grande majorité des portes vendues sur le marché offre des peintures cuites résistantes et nécessitant peu d'entretien. Une eau savonneuse et un cirage une fois par an suffisent à conserver durablement leur lustre. Et, en plus de sa couleur et du style de ses fenêtres, vous pouvez également choisir le motif de votre porte de garage.
Pour SYSTEMES D’ALARME
Pour stores et volets roulants
Pour PORTES DE GARAGE Pour SYSTEMES D’ECLAIRAGE
Pour PORTAILS
Un simple geste suffit pour gérer votre maison ! Avec Nice, améliorez votre qualité de vie, simplifiez vos mouvements de chaque jour et sécurisez votre habitation avec des produits fonctionnels, au design attrayant, pour profiter pleinement de votre maison !
niceforyou.fr
MJ5_p102-108 garage 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:43 Page106
EXTENSION
PAROLE D’EXPERT Entreprise basée dans la région de Cholet (Maine et Loire), Fermetures Loire Océan vient de fêter son 20ème anniversaire. À l'origine fabricant de volets roulants, elle s'est lancée dès sa première année d’existence dans la fabrication de portes de garage enroulables. Explications. La porte de garage enroulable est devenue un produit phare et représente aujourd’hui 30 % de notre chiffre d’affaires, explique un responsable.
Porte à déplacement latéral Atantide de Wali's.
LE SAVIEZ-VOUS ? Le permis de construire a pour but de vérifier la conformité des travaux au regard des critères énumérés par l’article R 460-3 du code de l’urbanisme, c’est-à-dire : l’implantation, la destination, la nature, l’aspect extérieur, les dimensions, l’aménagement des constructions.
Les techniques Les portes de garage sectionnelles (panneaux articulés) se lèvent verticalement et glissent sous le plafond (aucun débord intérieur et extérieur pendant la manœuvre). Les portes de garages basculantes fonctionnent de la même manière, mais peuvent être débordantes ou non débordantes (c’est la trajectoire d'ouverture pendant la manœuvre). Leurs tabliers sont constitués d'un seul bloc. Les portes de garage latérales coulissent le long d'un mur du garage. Motorisables, avec accès piéton, elles sont idéales en rénovation. Les portes à ouverture enroulable sont la solution en cas de manque de refoulement ou d’obstacles au plafond. Idéale pour les surfaces réduites ou encombrées. Les portes à ouverture battante, pliante ou coulissante sont généralement en bois et dépendront de l’espace dont vous disposez à l’intérieur et à l’extérieur. La motorisation Si vous envisagez de changer de porte de garage, le mieux est évidemment de la choisir avec motorisation intégrée : le système sera plus performant car conçu spécialement pour ce modèle. Mais, si vous désirez juste équiper votre porte actuelle, prenez soin d'opter pour un automatisme totalement adapté à votre installation. Sachant que toutes les portes ne peuvent pas être équipées et que la motorisation d’une porte en bois est toujours sujette aux variations de température, cela vous évitera bien des déconvenues !
106 Maison & Jardin L’Essentiel
En 2008, Fermetures Loire Océan crée un réseau regroupant des spécialistes de la fermeture : le réseau Wali’s, fort aujourd’hui de 85 points de vente répartis sur le territoire national. Les adhérents de ce réseau s’engagent à travers une charte de qualité à apporter à leurs clients conseil, service, qualité et extensions de garanties. Quels sont les particularités et paramètres incontournables ?
La porte de garage doit être sécurisante puisqu'elle interdit l'accès des intrus mais elle doit aussi être parfaitement sécurisée dans son fonctionnement et doit répondre, en manœuvre électrique ou commande radio, à des normes de sécurité très précises (stop chute, arrêt sur obstacle, éclairage de zone, manœuvre de secours). Elle doit de surcroît assurer une bonne isolation thermique. Les portes de garage se divisent en 4 grandes familles : battantes, basculantes, enroulables et sectionnelles, ces deux dernières étant les plus installées en rénovation. Le choix du client doit être guidé par un professionnel car de nombreuses contraintes sont à prendre en compte. Et vos modèles les plus vendus ?
Notre produit phare depuis de nombreuses années reste la porte enroulable dans son modèle Hawaï 77+. Elle est réalisée en lames aluminium épaisses et rigides qui s’enroulent sur un axe à palier mobile assurant silence de fonctionnement et étanchéité à l’air et, limitant les frottements, elles améliorent encore la longévité du produit. Toujours sur une base de portes à lames, nous avons développé Atlantide, une porte à déplacement latéral qui offre un passage piéton réglable et se pose avec une retombée de linteau quasi inexistante. Nous fabriquons également une porte à lames qui se refoule sous le plafond et se pose avec peu de contraintes. Nous avons aussi intégré dans notre catalogue Wali’s une porte sectionnelle de très haute qualité, garantie 15 ans, entièrement en aluminium, disponible en refoulement plafond ou latéral qui se différencie de la porte sectionnelle classique en panneaux aciers. Plus d’informations sur : www.walis.fr
VOTRE SPÉCIALISTE PORTES DE GARAGE
HABILLEZ VOTRE MAISON AVEC STYLE.
Trouvez un installateur près de chez vous et consultez notre catalogue sur :
IE
E
T DE GARAN
Tous droits de reproduction interdits.
Tous droits de reproduction interdits. RCS B 379232697 00035
volets roulants
RCS B 379232697 00035
Wali aliss
Tous droits de reproduction interdits.
W A L I’ S
RCS B 379232697 00035
Ultra résistante Coloris multiples Adaptée à toutes les ouvertures Motorisation + télécommande GARANTIES EXCEPTIONNELLES !
N
CHOISISSEZ LA PORTE DE GARAGE IDÉALE !
ENSIO T X
portes de garage
www.walis.fr annonce presse-091013.indd 1
14/10/13 13:49
MJ5_p102-108 garage 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:43 Page108
EXTENSION Avant de vous lancer donc, assurez-vous que la porte ne soit pas trop lourde pour être manoeuvrée par un système à chaîne. En effet, seules les portes inférieures à 2,20 m de haut et basculantes (débordantes ou semi-débordantes) peuvent être motorisées par un système à chaîne. Un système à vis sans fin assurera la motorisation des portes lourdes comme les portes sectionnelles ou de grandes dimensions (supérieures à 2,20 m de haut). Selon le système, sa qualité et ses options, comptez entre 120 à 500 €, voire parfois beaucoup plus. <
Pour simplifier la motorisation des portes de garage sectionnelles jusqu'à 10,5 m² et basculantes débordantes jusqu'à 11,8 m², Nice S.p.A a conçu le kit Spinbus. Composé d'un moteur, d'un rail de 3 m, d'un émetteur et de deux canaux, son installation est rapide et possible dans tous les espaces grâce à la tête orientable et la commande manuelle qui permet d'activer l'opérateur sans télécommande.
PAROLE D’EXPERT Gilles Desire , directeur d’exploitation d’Eurosystèmes, spécialiste dans la pose d’automatismes de portails, nous ouvre les portes de cette société. Quels produits conseillez-vous ?
Notre métier est de nous adapter aux configurations des clients. Ce sont les portails qui nous imposent des solutions, d’où le choix de travailler en multimarque. Les critères sont toujours qualitatifs et techniques. Cela nous oblige à maîtriser les produits du marché et nous permet de sélectionner les meilleurs. Quels sont vos atouts ?
Notre réseau national d’installateurs garantit à nos clients une qualité de pose haut de gamme soumise à une charte qualité stricte, des tarifs d’installation sur catalogue, attractifs grâce à la centralisation de nos achats et une gestion des garanties sur le terrain. Comment évolue ce marché ?
Un changement s’opère, dû à l’aire du Web ! Des sites de vente en ligne plus ou moins professionnels permettent aux consommateurs de choisir leur matériel sans trop d’erreur. Il nous faudra peut-être un jour nous adapter et proposer uniquement leur installation, tout en assurant un service irréprochable ! Plus d'informations sur : www.eurosystemes.fr
108 Maison & Jardin L’Essentiel
garage de porte de Motorisation basculante ou sectionnelle oins de 7m². m de t or ss à re
MOTORISATIONS DE PORTES ET PORTAILS AU MEILLEUR PRIX DU WEB
marQues s e r u e l l i PLUS ! N les me E L I E S N de portail RIX, LE CO P R Motorisation oins U E L L I m E de M
AU
de portail Motorisation as articulés br à 2 battants
coulissant de 400kg.
Digicode radio T-BOX Clavier numérique à comman de radio avec clavier tactile rétro-écla iré.
tous Vos accessoires et Pieces DetacHees!
Télécommande LIMUSONE RSC2
Packs collectifs & DemanDes sur mesure DemanDes sur mesure Vous êtes un professionnel de la fermeture et de la gestion d'accès, vous rencontrez parfo is (ou souvent!) des configurations spécifique s qui demandent des études précises afin de trouv er la solution adéquate ? Nous partagerons avec vous nos 20 ans d'expérience en tant que spécialiste de l'automatisme ! Pack collectifs Les packs Automatisme Online pour vos installations collectives vous permettent d'acquérir aupr ès d'un fournisseur unique tout le matériel néce ssaire à la motorisation d'une fermeture à usag e collective ou industrielle dans le respect des norm es européennes en vigueur.
RIGEL5 Aide technique aux choix de vos pièces détachées, pour vous assurer de leurs compatibilités
Compatible ECOSTAR RSE2 et LIMUSONE
Télécommandes universelles WHYEVO
Compatibles tous types de télécommandes, modèle à choisir en fonction de la fréquence.
urs un rÉseau D’installaete À Votre serVic
tion • Demandez l’installa e e d ag nn ou le dépa e votre automatismel ! nn sio fes à un pro
enez • Professionnels, dev ré tre membre de no ne !seau nli e O sm ati tom Au
www.automatisme-online.fr
ESysteme-1-MJE.indd 1
05/11/13 17:33
MJ5_p110 outillage.qxp:L'essentiel 08/11/13 14:45 Page110
OUTILLAGE
Sous le sapin des bricoleurs… En intérieur comme en extérieur, les travaux nécessitent, outre un savoir-faire, des outils adaptés. Zoom sur quelques nouveautés. Lou LENKA
Adaptée à différents projets, la nouvelle ponceuse multifonction Bosch PRR 250 ES passe là où d’autres calent. En supplément, une multitude d’accessoires à adapter selon vos besoins. 149,99 €.
Changer d’accessoire facilement et rapidement avec le Dremel® 4200 grâce à Versatile Tool System. Il s’agit du premier outil multi-usage sur lequel les accessoires peuvent être fixés sans clé ni mandrin. Coffret Dremel 4200 et 75 accessoires, 169,99 €.
Pour vous permettre de réaliser des finitions discrètes, Makita enrichit sa gamme avec deux nouveaux cloueurs à gaz (GF600SE et GN420CLSE) pour des applications démultipliées ! 716 € et 1 027,36 €.
Avec le nouvel aspirateur souffleur broyeur Ribiland, finies les feuilles mortes ! Cet appareil filaire 3 en 1 permet de gagner en temps et en efficacité pour l’entretien des espaces verts. Tout a été prévu pour en simplifier l'usage. 129 €.
Bricolage sans fil chez Castorama grâce à ces outils Mac Allister à ranger pour une version nomade dans le Rucksack de la marque. Tournevis sans fil, 29,90 €. Perceuse sans fil, 69 €. Sac à dos en tissu, 23,50 €.
On pense déjà à ses outils de printemps ! Le jardinage sera placé sous le signe du confort, de la performance et de la facilité avec les nouveaux outils Ryobi®.
Fort de son expérience dans le bricolage, Ribimex propose de nombreux outils pour répondre aux besoins des bricoleurs occasionnels comme des bricoleurs aguerris. L’agrafeuse cloueuse électrique, le décapeur thermique électrique, les forets étagés et ceux à ailettes et la mini-pompe à huile.
110 Maison & Jardin L’Essentiel
Ponceuse Delta multifonctions
4 en 1
Retrouvez tous nos produits sur www.ribimex.com Décolleuse à papier peint (PRDEC200)
Station de peinture (PRPW10)
Perceuse à batterie (PRLPV14)
Palan électrique (PE100/200C)
Ribimex - 56, route de Paris - RN4 - BP 54 - 77343 Pontault-Combault Cedex - 01 60 34 56 77 - ribimex@ribimex.com RIBIMEX-1-MJE.indd 1
01/10/13 15:23
MJ5_p112-113 ouv jardin.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:46 Page112
OUTDOOR
En attendant
le printemps…
112 Maison & Jardin L’Essentiel
Rose, orange, prune… Les fleurs de couleur nous stimulent, c'est prouvé ! Alors, on n'hésite pas à en planter en pots sur son balcon ou sa terrasse. Elles illumineront les journées les plus grises et sombres de l'année et nous aideront à garder le moral contre vents et marées ! Corine ALLOUCH
© Office Hollandais des Fleurs
MJ5_p112-113 ouv jardin.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:46 Page113
113
MJ5_p114-118 amenagement allées 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:48 Page114
AMÉNAGEMENT Terrasse en roche de Senan, création de Christian Fournet, photographie de Sophie Lloyd. HMT.
Allées, murets et bordures : on organise son espace vert !
Les allées, les murets et les bordures servent à délimiter l'espace, mais également à attirer le regard et à faire naître l'envie de découvrir un recoin caché du jardin. Ils s'inscrivent en résonance avec la maison. Tiffany BELMONT
Pavés Bastille Mont Blanc de VM Matériaux.
114 Maison & Jardin L’Essentiel
Pavé Séverin de Point P.
Pavé Peplum de VM Matériaux.
MJ5_p114-118 amenagement allées 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:48 Page115
E
n fonction du lieu et de l'architecture de votre jardin, les matériaux employés pour édifier les murets, paver les allées et dessiner les bordures varieront. Ces aménagements spécifiques visent aussi bien à entraîner votre regard vers une alcôve ou une zone de loisir qu'à séparer les espaces, à permettre la circulation des personnes ou à protéger les massifs de fleurs des courses des enfants.
Ce jardin paysager se compose d’une allée gravier en Blanchette avec dalle jardin Chelsea et de pierre naturelle et d'une terrasse en Castelle ceinturée de pavés de granit gris et noir. HMT.
L'esprit de l'allée définit sa matière Didier Fogaras, paysagiste et dirigeant de Créa'Paysage, distingue plusieurs fonctions de l'allée. La plus minimaliste consiste en la visite du jardin. Lorsque ce dernier a la taille d'un mouchoir de poche, l'allée établit un lien avec la terrasse et l'entrée. Dans un grand jardin, elle permet aux invités et aux habitants de le découvrir les pieds au sec. Dans un jardin à la française, c'est l'axe central qui emmène le regard au fond de la perspective, dans de petites alcôves. À titre personnel, Didier Fogaras préfère les grandes perspectives gazonnées. Une allée de graviers est facile à réaliser et permet à l'eau de ne pas stagner. Désormais, les formes et les couleurs sont libres. Elle s'avère relativement économique par rapport à d'autres matériaux minéraux : 15 € le mètre carré. Une allée en pavés autobloquants, quant à elle, est relativement facile à mettre en œuvre et très économique, à partir de 10 € le mètre carré. Le matériau est durable et offre de nombreux coloris, du sable au rouge en passant par le gris. L'allée en béton est durable, demande peu d'entretien et peut revêtir de nombreuses formes, y compris celle du pavé véritable, sans la cherté de ce dernier. Richard Perrin, directeur marketing de Marlux, plébiscite cette solution : "Si vous installez une allée piétonne, prévoyez des pavés de 3 à 5 cm d'épaisseur, autrement, si des voitures ou des vélos sont amenés à circuler, prévoyez 6 cm d'épaisseur". Ces pavés se posent sur du sable et ne nécessitent pas de jointoiement. On en trouve à partir de 15 €/m2 contre 60 €/m2 pour des pavés en grès. Si vous disposez d'une terrasse en bois, vous pouvez la prolonger d'une allée en caillebotis.
Pas Fuji grand modèle ton pierre de Pierra. À partir de 8,70 € l'unité.
LE PAS JAPONAIS : L'ALTERNATIVE EN POINTILLÉS
Dalle de cheminement Stonewood en béton imitation bois. 19,90 €/l'unité chez Leroy Merlin.
Didier Fogaras pointe l'intérêt d'une allée 100 % végétale : elle est nettement moins chère (le gazon représente un coût de 3 € par mètre carré). Par ailleurs, l'été, le passage se matérialise par des traces.
Les pas japonais peuvent se disposer en cheminement sinueux ou en ligne droite, tous les 60 cm, selon le pas d'un individu en promenade. Ils peuvent être en pierre naturelle ou reconstituée, en béton pressé, en béton reconstitué et en bois. Si le bois est moins durable que la pierre et le béton, en revanche, la pierre glisse. D'où l'attractivité de la pierre reconstituée, qui est incassable, non gélive et surtout antidérapante. Les pas japonais se vendent de 3 à 12 € pièce.
115
MJ5_p114-118 amenagement allées 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:48 Page116
AMÉNAGEMENT
Le muret : séparateur tout en élégance
Bordure Cluny en pierre reconstituée de Marlux.
La bordure : pratique et esthétique Les bordures peuvent être enfoncées dans la terre ou la dépasser afin de séparer l'allée du gazon, ou encore l'allée des plantations. Didier Fogaras n'utilise ni traverses de chemin de fer ni bordures en bois, sauf si ces dernières sont appelées à se cacher sous la terre ou le gazon. Dans le commerce, vous pouvez retrouver des bordures en bois qui ont l'avantage de la chaleur et de l'harmonie avec les formes arrondies. De même, elles peuvent se retirer au gré des modifications de la surface du gazon. Elles représentent un investissement de 8 à 15 € le mètre carré. Cependant, comme les bordures en bois tressé (15 à 30 € le mètre linéaire), elles doivent être renouvelées au bout de quelques années. Les bordures en plastique résistent aux intempéries et ont l'avantage de la légèreté et du bon marché (vous pouvez en trouver à partir de 5 € le mètre). En revanche, elles vieillissent très mal et s'intègrent plus difficilement à un jardin. Le béton est durable et se décline en de nombreuses formes, de la briquette au cylindre et en divers coloris. Il existe à partir de 2 € le mètre. À titre personnel, Didier Fogaras préfère ce matériau qu'il peint ou qu'il lasure selon l'effet souhaité. La pierre reconstituée ne nécessite aucun entretien, est solide et durable et ne craint pas les intempéries. En revanche, elle est coûteuse (15 à 30 € le mètre carré).
116 Maison & Jardin L’Essentiel
La bordure du massif de fleurs de ce jardin paysager utilise la roche de Senan, une pierre naturelle ici façonnée en boudoirs. HMT.
Didier Fogaras, pour sa part, récupère souvent des pierres de carrière ou du granit lorsqu'un nouveau propriétaire décide de refaire son jardin et d'abattre l'ancien muret. Les bordures métalliques, en treillis, se renouvellent au bout de quelques années. En fonte ou en acier, elles sont dix fois plus chères (20 à 35 € le mètre), mais peuvent épouser toutes les formes de gazon durablement.
Les blocs Hadrien Bradstone ont un aspect de pierre taillée à la main. 9 € le bloc. Les éléments Orsol façon pierre de Causse sont spécialement conçus pour un aménagement facile des espaces extérieurs (murets, contour de bassin...). À partir de 22 € le mètre linéaire.
Si vous vous interrogez sur la fonction du muret, sachez qu'il compense les différences de niveau et retient la terre pour créer des cultures horizontales et des jardins en terrasse. Il peut également clôturer l'espace. Christian Fournet, paysagiste depuis 1975, distingue les murets de 50 cm et les murets de 1,50 m. Il identifie certains systèmes grevés de contraintes techniques qui réclament des bandes stériles d'étanchéité. Il apprécie les murets en L de métal, teints ou traités au Corten. Le muret peut être constitué de pierres naturelles. Elles nécessitent d'être en harmonie avec la maison. Tout le monde souhaite ce type de muret pour son jardin, mais il est le plus difficile à réaliser. Vous pouvez également installer des blocs remblais selon des formes multiples. Ces blocs peuvent se montrer tour à tour minces et allongés ou carrés, lisses ou texturés, formant des murs droits, inclinés ou courbes. Ils sont conçus pour de tout petits murets de moins d'un mètre. Les murets de maçonnerie exigent une solide base de béton coulé sur une assise de gravier pour éviter les effets du gel et du dégel. Ils réclament les compétences d'un maçon tant ils sont difficiles à édifier. Les murets de bois traité sont surtout utilisés pour ériger des clôtures ou des tonnelles. En effet, le bois traité pourrit vite. Richard Perrin argue en faveur de la pierre reconstituée et du béton moulé, car ils permettent des aspects variés, du calcaire en passant par le schiste.
g é v
Mu re ts
Bor
du re s
Alédécor®
les b a s li a t é
Bloc Antari®
Flormi®
illis e i v
Bor
és v pa
dure s d e ja r
Ondine®
n di D a l la
g e s e t
Palissade
PA.DO.VA.®
Route de la Carrière - 73100 Grésy-sur-Aix Tél. 04 79 34 80 90 - Fax 04 79 88 35 06 - ggi.gresy@wanadoo.fr
www.ggi-produits-beton.com
Gazondécor®
MJ5_p114-118 amenagement allées 2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:49 Page118
AMÉNAGEMENT
Entretien : tous les 5 ans seulement !
© Techniseal
Étape 1 - Nettoyer les taches et les contaminants :
Les mousses, les taches de graisses de barbecue ou d’huile de voiture, les traces de feuilles ou celles de rouille... souvent très localisées, pourront être enlevées très facilement avec des produits spécifiquement adaptés. Étape 2 - Préparer la totalité de la surface, une opération salutaire :
© Techniseal
Pavés de béton, pierres reconstituées : entretenir ses allées et sa terrasse, 3 étapes faciles à suivre avec Hervé Thiollet pour Techniseal…
Dallage PA.DO.VA® par GGI pour un cachet « à l’ancienne ».
Une protection n’est jamais « antitaches » mais elle permet de limiter la pénétration immédiate des salissures et facilite le nettoyage. La durée d’une protection dépendra principalement de sa composition, de son exposition (les UV altèrent plus vite la résistance de celle-ci). La durée efficace d’une bonne protection se situe autour de 5 ans. <
La Bordure Gazondecor® GGI permet de délimiter aisément les massifs en épousant leurs formes grâce à son emboîtement.
PAROLE D’EXPERT Spécialisée dans le béton végétalisé, GGI propose une large gamme de produits pour aménagements extérieurs. Du pavé au muret, lumière sur ces propositions. Quelles sont vos spécialités ?
© Techniseal
G.G.I. conçoit et fabrique des produits en béton pour l’aménagement des extérieurs. Avec, en particulier, les bordures de jardin aux formes variées telles la Palissade, l’Ondine® ou la Plate Gazondécor® (très facile à poser). Les modèles végétalisables ( Alédécor®, Flormi® ) permettent de délimiter une partie du jardin avec un aménagement que l’on peut garnir de plantes et fleurs. Nos pavés vieillis (pavés de Grésy, pavés d’Antoger), conçus et développés depuis 2007 proposent une gamme large aux coloris originaux. Nécessitent-elles un savoir-faire ou une expérience spécifique ?
Enlever la saleté incrustée ou les traces d’efflorescences (remontées de chaux des pavés de béton ou dalles en pierre reconstituée) avec un nettoyant d’efflorescences. Nettoyer la totalité de la surface permettra de préparer celle-ci à recevoir la protection choisie. On ne peint pas un mur sale ? Et bien on ne protège pas une allée ou une terrasse qui n’a pas été préparée. Étape 3 - Protéger et assurer sa tranquillité : Appliquer une protection pour un rendu au choix : - Invisible et non filmogène sur de la pierre reconstituée - Satiné ou d’aspect mouillé sur des pavés de béton.
118 Maison & Jardin L’Essentiel
La qualité des produits passe par un savoir-faire issu de l’expérience des hommes dans le choix des matières premières et dans la maîtrise des outils de production. Dès la conception du produit (et notamment de son moule de fabrication), il faut penser la forme de celui-ci dans ses moindres détails pour mieux gérer les contraintes techniques de la fabrication, du conditionnement, mais aussi de son utilisation finale. Que recherchent principalement les consommateurs ?
Des produits décoratifs, faciles à poser, qui s’intègrent durablement dans le lieu. Les pavés par exemple, ont l’avantage d’avoir une pose généralement simplifiée (sur sable) avec un choix important de formes et de coloris Les bordures de jardin en béton, matériau naturel et durable, sont conçues pour délimiter les différents espaces de la cour et du jardin et apporter la finition décorative et technique. Elles évitent le débordement du gazon et des plantes, retiennent la terre de plantation et servent d’appui pour la tenue des pavés par exemple. Elles sont une solution économique du fait de leur durabilité. Aménager son allée principale, créer un petit chemin pour accéder au potager ou au jardin derrière la maison, délimiter les massifs fleuris et pelouses, ou réaliser une terrasse, tout cela est possible avec les choix qu’offrent les produits en béton : dalles, pavés, pas japonais et bordures de jardin.
Redonnez-vie à vos pavés !
Techniseal® vous offre un monde de possibilités
avec son sable polymère et sa gamme complète de protections pour pavés.
Pavés sans sable polymère Techniseal®
Vous en avez assez de voir vos pavés ou vos dalles envahies par les mauvaises herbes et les fourmis ? Techniseal® vous offre la solution idéale avec son sable polymère DR+ pour un jardin plaisir qui s’inscrit dans le temps.
Pour en connaître davantage sur nos produits, leur méthode d’application et nos points de vente, visitez techniseal.com
Pub_Magasine_France_V3.indd 1
13-10-24 2:08 PM
MJ5_p120-124 on jardine.qxp:L'essentiel 08/11/13 14:51 Page120
Pas de trêve hivernale pour les braves !
Les premières vraies fraîcheurs s’annoncent, celles qui font craindre l’hiver au jardin. Avant d’hiberner, il faut apporter les soins adaptés au potager et planter ou nettoyer les arbres, puis passer aux plantes d'intérieur. Lucas GARDEN
120 Maison & Jardin L’Essentiel
© sanddebeautheil
ON JARDINE
NOVEMBRE
® Globe Planter
MJ5_p120-124 on jardine.qxp:L'essentiel 08/11/13 14:51 Page121
Rose de Noël
LE GRAND MÉNAGE
En serre…
Plantez les pois de senteur et les autres espèces qui ne craignent pas l’hiver, telles que le Lathyrus Vernus, le Bergénia Eroïca persistant et le pulmonaire rubra Redstart, très précoce. Toutes ces variétés fleurissent de février à avril. Si ce n’est déjà fait, il est temps de forcer quelques roses de Noël. Originaires des Alpes, ces reines de l’hiver, à fleurs simples ou doubles, de coloris divers, animeront vos parterres de la fin de l’année à avril. Côté arrosage, attention ! Il doit être plus mesuré pour les plantes au repos que pour celles qui contiennent à pousser, voire à fleurir.
… À l’extérieur…
Les rosiers, les plantes ornementales et les plantes d’intérieur sont confrontés en permanence aux agressions de parasites. Insectes et acariens peuvent nuire à leur bon développement. Pour protéger toutes ces plantes, arbres et arbustes, Algoflash Naturasol a mis au point un insecticide polyvalent en aérosol.
Le bromelia
Pois de senteur L’hiver, les rosiers aiment les pots. Alors, n’hésitez pas à en planter, ils fleuriront au printemps ! Pour savoir quand ils ont soif, des violettes plantées à leur pied sont un excellent indicateur !
En Novembre, les jardins commencent sérieusement à piquer du nez. Comme vu précédemment, protégez vos plantes, rabattez-les, bouturez et commencez à planter celles qui aiment cette période.
Sur les balcons et terrasses, plantez quelques vivaces (lierres, marguerites, pervenches…) elles égaieront les premiers jours du printemps.
Pour les plantes en pot, hivernez les chrysanthèmes et les plantes carnivores, surveillez de près les plantes frileuses qui s’apprêtent à passer l’hiver dehors, nettoyez et rangez les jardinières vides pour les retrouver prêtes à servir dès le printemps !
Rentrez toutes les plantes qui craignent le froid et risquent de ne pas résister au gel (bougainvilliers, orangers, citronniers…). Traitez-les préventivement contre les cochenilles à carapace et tous les autres parasistes qui ne devraient pas tarder à se montrer.
Côté pelouse, ramassez les feuilles mortes et profitez-en pour les recycler au jardin pour nourrir le sol et les végétaux, scarifiez et luttez contre la mousse.
® Office Hollandais des Fleurs
Avant de rentrer vos plantes en serre, faites un bon coup de ménage pour leur dégager un maximum de place. Puis, une fois installées, surveillez de très près les fleurs les plus frileuses et tous les semis à venir. N’hésitez pas à chauffer votre serre selon les besoins des végétaux qui y sont remisés. Inspectez et traitez les plantes au moindre doute (maladie, parasite…), terminez l’installation des protections hivernales avec des plastiques à bulles, des voiles… et préparez le printemps…
… Et à l’intérieur
Surveillez vos plantes d’intérieur et limitez leur arrosage. Pour une floraison à Noël, plantez dès à présent des amaryllis en pot.
La plante de novembre Il est robuste, masculin, et certainement soigné. À l’origine, c’est un vrai globe-trotter. Il déborde d’énergie. De qui s’agit-il ?
Du bromélia ! Le bromélia est une beauté naturelle robuste et très facile. Donnez-lui un emplacement lumineux, sans soleil direct, un arrosage régulier au cœur du calice, un petit nuage de brumisateur de temps en temps et il est heureux.
121
MJ5_p120-124 on jardine.qxp:L'essentiel 08/11/13 14:51 Page122
ON JARDINE
PAS DE REPOS POUR LE JARDINIER Contrairement à ce qu’on pourrait imaginer, l’arrivée de l’hiver au jardin ne signifie pas pour autant repos du jardinier.
En serre… Chauffez et surveillez la serre, arrosez et inspectez chaque plante, aérez par temps doux… Pas de trêve hivernale pour qui veut de belles plantes au printemps ! À propos de saison, lorsque les jours se font meilleurs, pensez à aérer votre serre, arroser les plantes frileuses, vérifier les protections hivernales…
… À l’extérieur… Si vous avez planté des roses de Noël, des narcisses, tulipes, jacinthes ou crocus à l’automne, ils ne devraient pas tarder à pointer leur nez à condition de pratiquer un "forçage" pour avancer la période de végétation et de floraison de quelques mois. Cette technique s’applique à tous les bulbes, mais attention ! Une fois "forcés", ils ont consommé toute leur énergie et ne sont plus réutilisables. Au jardin, élaguez les arbustes, plantez des haies caduques ou persistantes. Pensez à ajouter les cendres de la cheminée dans vos massifs et au pied des arbres fruitiers. Riches en potasse et en oligoéléments, elles donneront un coup de pouce à vos plantes. Secouez la neige des arbres lorsqu’il y en a, faites élaguer les plus grands, protégez toutes vos plantes si ce n’est déjà fait.
À l’extérieur, on jardine bien équipée avec ces bottes AJS. Stylées avec doublure néoprène, elles gardent les pieds au chaud et au sec dans toutes les conditions. Du 36 au 42 à partir de 29 €. Lorsque les températures baissent, modèle Eva doublé fourrure, avec semelle anti-dérapante. Du 36 au 47 à partir de 36,50 €. 122 Maison & Jardin L’Essentiel
Il est également temps de terminer les plantations des fruitiers et des haies si le temps vous a manqué en novembre et de préparer la terre si vous envisagez de ressemer une pelouse au printemps. Un bêchage profond et du fumier décomposé aideront le gazon à partir sur de bonnes bases. Les rosiers bien taillés pourront aussi être protégés du gel. Côté pelouse, taillez les bordures et traitez contre la mousse avec du sulfate de fer déposé directement dessus. Au bout de quelques jours, la mousse noircie sera complètement desséchée.
… Et à l’intérieur À l’intérieur, vos plantes souffrent du manque de lumière et de la chaleur qui les déshydrate. Utilisez un vaporisateur avec de l’eau ambiante pour compenser les méfaits du chauffage et placez-les à proximité des fenêtres pour leur offrir le maximum de luminosité. Et, en attendant le retour du printemps, occupez-vous à la décoration de votre maison avec les feuillages du houx, du laurier tin ou du hêtre.
L’amaryllis
Si vous avez des massifs, profitez de cette période plus calme pour redessiner leur forme, soyez créatif ! Profitez-en pour les nettoyer s’il ne gèle pas et leur apporter un engrais à décomposition lente. Sur les balcons et terrasses, il est grand temps de mettre vos plantes à l'abri des courants d'air et de la neige. Protégez les jardinières contre le gel et installez un brise-vent pour les mettre à l’abri des intempéries. N’arrosez que peu ou pas du tout en fonction du temps.
® Office Hollandais des Fleurs
DÉCEMBRE
La plante de décembre
Aspirateur Souffleur Broyeur thermique idéal pour entretenir votre jardin. 165 € sur www.monamenagementjardin.fr.
Lorsque tout semble un peu plus difficile durant les mois sombres de l’année, il n’y a pas de mal à faire entrer un peu de couleur dans la maison. L’amaryllis est le candidat idéal, il a de magnifiques grandes feuilles persistantes, longues de 10 à 60 centimètres ainsi qu’une ou plusieurs grandes fleurs de couleurs claires d’une largeur allant jusqu’à 20 centimètres. L’amaryllis surprend avec des feuilles vertes resplendissantes et des fleurs aux couleurs vives, disponibles dans des tons divers : rouge, rose, blanc, orange, vert, ainsi que des exemplaires pourvus de rayures et bords colorés. Il y a donc l’embarras du choix pour choisir votre stimulant naturel en cette période de l’année.
Projet1:gagarit 12/11/13 11:15 Page1
\S]S KV Z O6 © ª ¤ ¢ ¦ © ¤ ª ¨ ª ¤ 0 ª ¤ £ ¤ö £ 0
¨ ¢ ¥ £
® « £ ¤ ©
MJ5_p120-124 on jardine.qxp:L'essentiel 08/11/13 14:52 Page124
ON JARDINE
Et si vous vous mettiez au Flower Feng Shui* ? Allier les fleurs et le Feng Shui ? Et si c’était LA positive attitude pour mieux passer l’hiver ? Le Feng Shui est enseigné et pratiqué à travers le monde entier et est devenu un outil de développement et de bien-être indispensable. Il consiste en l’analyse d’un lieu d’habitation. D’après le concept de "la trinité cosmique", la réussite vient d’une combinaison de 3 facteurs : la chance humaine (nos actions, convictions et comportements), la chance céleste (ce qui nous est donné à la naissance) et la chance terrestre (le Feng Shui) pour 33 % chacun. Le but du Feng Shui est de nous permettre d’utiliser ces 33 % de chance qui nous sont donnés afin d’harmoniser le Qi pour créer un espace sain et serein permettant d’améliorer la qualité de vie.
EN ATTENDANT LE PRINTEMPS… Nettoyez et protégez vos bois avant l’hiver.
Palissades, barrières, portails… Bondex, spécialiste des produits pour la protection du bois, propose deux solutions : De composition naturelle à 98 %, l’Anti-mousse Côté Nature® détruit tous les types de mousses accrochées au bois. Ensuite, les supports peuvent être protégés efficacement grâce à la Lasure classique 4 ans..
Surveillez de près l’alimentation de vos oiseaux.
© ukmooney
Emilia Oliverio, Directrice Artistique de Florajet et Meilleur Ouvrier de France, et Corinne Krzemianowski, spécialiste Feng Shui, livrent leurs conseils pour un intérieur résolument zen, fleurs comprises.
Mangeoire Versailles en cèdre rouge aromatique pour mélange de graines. 39,95 € sur oisillon.com.
Mangeoire Ardéchoise 4 postes de nourrissage. 19,95 € sur oisillon.com.
Azalée
© vnlit
nen © Pekka Niko
Ficus
Bégonia
124 Maison & Jardin L’Essentiel
Croton
© irab el8
© Imageman
Citronnier "Les fleurs et le monde végétal sont très utilisés dans le Feng Shui : • Les fleurs, les plantes et arbustes peuvent servir à dynamiser un endroit pour favoriser la circulation du Qi. • Ils peuvent aider à soutenir ou à affaiblir des énergies trop faibles ou trop puissantes dans une pièce. • Les plantes sont aussi très utilisées pour purifier un espace et réduire les formes de pollution intérieure (chimique, électrique et ondes telles que téléphone, box, etc.). Toutes les fleurs et les plantes vivantes peuvent être conseillées pour un intérieur Feng Shui et ce, dans toutes les pièces ! À partir du moment où celles-ci sont entretenues, elles ont un effet bénéfique." Pour Emilia Oliverio, "les ficus sont
particulièrement propices à un intérieur zen. Il en va de même pour le croton à feuilles colorées ! Pour absorber les toxines, optez pour des azalées ou des bégonias... et, pour un coin cuisine ou une véranda, on préfèrera un citronnier ou un autre arbre à agrumes ! Attention : la maison ne doit pas ressembler à une serre ! Une à trois plantes par pièce suffisent selon sa taille. Les fleurs fraîches en bouquet ou en composition représentent une belle énergie vive, très positive, à utiliser sans restriction. Il faut cependant éviter les fleurs mortes ou séchées ainsi que les plantes trop épineuses. Les fleurs synthétiques n’ont, quant à elles, aucun effet (ni positif ni négatif)." < * Source : Florajet
Bricolez et Jardinez avec outiland.fr
Site e-commerce de matérielS matérielS de Bricolage et de Jardinage
Les plus grandes marques nous font confiance !
BÉNÉFICIEZ DE 10% DE REMISE IMMÉDIATE AVEC LE CODE PROMO « HIVER » (offre valable du 15/11/2013 au 15/01/2014)
www.outiland.fr Outiland-1-MJE.indd 1
12/11/13 11:42
MJ5_p126-130 créateur jardin2.qxp:L'essentiel 2 10/11/13 14:33 Page126
ON JARDINE
Créateur de jardin
Selon Christian Fournet, concepteur de ce jardin tout en lignes et en alcôves en plein centre-ville, "Il faut savoir créer la surprise pour oublier les contraintes d'un jardin."
Le scénographe de l'extérieur Le créateur de jardin exerce tous les métiers : paysagiste, psychologue, expert en prospective. Mais, avant tout, il est sensible, aime la nature et écoute le client. Tiffany BELMONT
C
hacun cherche du vert dans son habitat : cependant, il convient de le mettre en scène en faisant appel à un paysagiste ou un créateur de jardins. Mais quelle est la différence entre un créateur de jardin et un paysagiste ? Didier Fogaras, dirigeant de Créa'Paysage, possède une licence de paysagiste. Il cite de nombreux créateurs qui ne sont pas architectes DPLG, mais autodidactes, ou encore détenteurs d'un diplôme des Beaux-Arts, d'un BTS... et surtout d'un public et d'un réseau.
126 Maison & Jardin L’Essentiel
La conception : écouter le client Christian Fournet a créé son entreprise en 1977. Son travail de créateur de jardin associe la rigueur du style classique au graphisme des tendances contemporaines. Sa passion du végétal lui permet également de conjuguer l'élégance des formes avec un sens aigu du détail dans tous types de paysages. Ses jardins les plus emblématiques sont réunis dans l'ouvrage "Les jardins de Christian Fournet", avec la complicité de la journaliste Bénédicte Boudassou et de la photographe Sophie Lloyd. Lorsqu'il travaille sur un projet, il dresse avant tout un état des lieux : "L'espace doit être pris en compte avec ses contraintes, ses surfaces, ses vues, son exposition et son environnement extérieur. C'est seulement après cette évaluation que nous interrogeons le client pour déterminer la façon dont il souhaite utiliser son jardin, son style de prédilection et son
enveloppe financière", déclare le paysagiste. Ainsi, dans une petite cour ou sur une terrasse parisienne, les résidents auront des voisins en vis-à-vis et seront contraints visuellement. À la campagne, il conviendra par exemple de faire disparaître la vue d'un château d'eau ou d'une ligne électrique. Certains végétaux sont interdits sur une terrasse car les racines attaquent l'étanchéité. La couleur des matériaux est ensuite déterminée. De même, une palette végétale est définie. Christian Fournet dénonce ainsi un impair chromatique : les plantes rouges ne se mélangent pas avec les jaunes !
Les jardins deviennent des espaces à vivre En 35 ans de métier, Christian Fournet a constaté une évolution de la demande en matière de style. Il réalise des jardins plus sobres, plus épurés, avec des lignes plus tendues et des conceptions plus simples.
MJ5_p126-130 créateur jardin2.qxp:L'essentiel 2 10/11/13 14:33 Page127
Au départ, un jardin du Pays d'Auge pentu, avec un sol très argileux et des résurgences de zones humides, une maison à positionner et une entrée indépendante à créer. Les propriétaires souhaitaient relier le nouveau jardin à celui d'une deuxième maison et créer autant l'intimité que la surprise. Ainsi, Christian Fournet a aménagé trois niveaux pour rendre l'espace praticable et confortable. Des massifs sont plantés autour de la pelouse centrale, rappelant les lignes sinueuses du paysage, équilibrés toutefois par les haies taillées en arrière-plan.
Ce jardin de détente réalisé par Christian Fournet dans les Hauts-de-Seine en 2010 associe des plantes à fleurs et des arbustes persistants pour jardiner sans trop de contraintes. En forte pente, ce jardin d'un seul tenant était étroit et nécessitait un drainage important. Par ailleurs, il était dépourvu d'accès direct. Le résultat ? Un jardin-escalier, descendant de la colline vers la maison.
Il identifie également de nouveaux aspects de matière, avec de la pierre noire, de la pierre blanche et du bois. De son point de vue, la gamme végétale évolue également : "Nous utilisons des végétaux qui étaient plus difficiles à produire voici vingt ans", affirme-t-il. De même, le mobilier de jardin n'est plus accessoire comme auparavant, quand les habitants se satisfaisaient de tables et de chaises en plastique : le jardin est devenu une pièce à vivre, là où son ancêtre était conçu pour le regard. Ainsi, les jardins d'une surface plus importante que la terrasse francilienne peuvent comporter une entrée, un salon et un espace de repas, délimités par des haies.
Cette terrasse propose une vue sur Paris à 360 degrés. Christian Fournet devait lui apporter du caractère en préservant son intimité, valoriser la piscine, conserver la vue sur la Défense et la Tour Eiffel et aménager des lieux de vie extérieurs.
Didier Fogaras souligne la place prépondérante du végétal : les personnes âgées peuvent se tourner vers le jardinage pour conserver leur forme, cependant, les jeunes s'y mettent également. Ils apprécient le végétal. Un couple de clients de Créa'Paysage s'est ainsi borné à préparer le sol. Lors de la crémaillère, le mot d'ordre pour les invités était le suivant : des plantes comme cadeau, pour orner le jardin ! De son point de vue, les gens ont besoin de couleurs évoluant au gré des quatre saisons. Ainsi, les blancs du printemps doivent laisser la place à des végétaux frais et ombrageux l'été, pourvoyeurs de denrées comestibles.
127
MJ5_p126-130 créateur jardin2.qxp:L'essentiel 2 10/11/13 14:33 Page128
ON JARDINE
Deux lauréats du concours Jardins en Seine 2013, sur le thème "Jardins à vivre, vivre au jardin" Grégory Bernardi, créateur de jardins pour Décolux Gardens, a été lauréat du Prix de la Ville de Suresnes et de l’Office du Tourisme. Ses clients, souvent propriétaires de maisons d'architecte, lui demandent des jardins contemporains, épurés. Décolux a donc conçu ce jardin sur une base très contemporaine au design épuré dont l'ambiance est principalement constituée de vert et de blanc, associée à des circulations en PVC blanc laqué. Pourquoi le PVC ? Pour sa facilité de mise en place et sa résistance aux piétinements. Les lignes géométriques données aux végétaux et aux revêtements de sol structurent le cheminement du visiteur et donnent une impression
d'espace. Différents paliers ont été créés de façon à agrandir et revaloriser les espaces. L'ascension et la circulation se font sur une structure acrylique de couleur blanche confortant le côté léger et pur du jardin.
Vanessa Farbos, lauréate du Prix des Partenaires, est issue de la Sorbonne et des Ponts et Chaussées et a acquis la base technique nécessaire pour concevoir des jardins. Elle apprécie l'alliance entre la technique cartésienne et la sensibilité esthétique inhérentes au jardin. Dans le jardin du concours, elle a pris le parti de jouer, de se cacher et de faire naître une nature urbaine pour se préserver, s'échapper et se retrouver. Ce jardin permet de recevoir avec simplicité en composant avec la métropole et de la dissimuler pour rendre l'espace décalé du lieu et donc empreint de magie. <
Vanessa Farbos
Grégory Bernardi
128 Maison & Jardin L’Essentiel
UNE YOURTE VÉGÉTALE Lauréat du prix de la Presse et du prix Coup de Cœur du Public du concours Jardins en Seine 2013, Didier Danet a créé à Paris une yourte végétale plantée dans le décor parisien. Tout sépare une yourte dressée en pleine steppe d'une terrasse perdue, sauf leur fonction d'îlot d'intimité et de lieu de répit pour les voyageurs du quotidien. Cette yourte est formée d'arceaux métalliques sur lesquels courent des plantes grimpantes, couverture végétale inédite tout en explosion de fleurs pourpres évoquant les couleurs chaudes des costumes mongols. Cette voûte enchantée dirige subtilement les regards vers le ciel qu'un bassin-miroir reflète, comme un possible infini offert au cœur du tissu urbain toujours plus dense. À la nuit tombée, des lucioles poétiques, signées JeanPhilippe Weimer, se mirent dans cette psyché aquatique en même temps que les étoiles ; et le vent des grands espaces de souffler jusque sur les toits de Paris. Au sol, les dalles Lyas (finition Armor) de Bradstone aux arêtes saillantes sont joliment adoucies par un moutonnement de buis en boules évoquant la douceur des tapis posés à même le sol de la steppe mongole, invitation au partage.
Japan
Des outils d’exception
Les outils de coupe : une passion
L’excellence depuis 1876
ars Tools France
Tél : 04 42 946 726 - www.arstools.fr
MJ5_p126-130 créateur jardin2.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:55 Page130
ON JARDINE Un bon créateur possède toujours de bons outils !
PAROLE D’EXPERT L’entreprise japonaise ARS, leader dans son pays dans le domaine des outils de coupe haut de gamme, a réorganisé la commercialisation de ses produits en Europe et notamment en France avec la création d’ARS Tools France. Découverte avec Nicolas Viens, gérant d'ARS Tools France. « Entreprise familiale créée dans la province d’Osaka en 1876, ARS est leader au Japon ainsi qu’en Corée et dans de nombreux pays asiatiques, dans le domaine des outils de coupe haut de gamme. Récemment les filiales ARS Tools Europe et la SARL ARS Tools France ont été créées pour leur distribution. Tous les outils sont conçus, designés, fabriqués, conditionnés et contrôlés au Japon. L’entreprise fabrique environ 110 produits différents : sécateurs, sécateurs à poignée tournante, sécateurs à perche, ébrancheurs, scies, scies à perche, scies à élaguer, scies pliables... destinés aux professionnels de l’agriculture, viticulture, arboriculture, et du paysage… Nous sommes en train de mettre en place un réseau de distributeurs avec les jardineries et les magasins spécialisés dans l’agriculture ou la motoculture… ainsi qu’un site Internet.
Didier Fogaras, créateur de jardin et fondateur de la société Créa'Paysage a ses outils de prédilection. Il y a longtemps, il a pris le parti de ne pas utiliser de machines à moteur énergivores et bruyantes. Depuis des années, il cherche des outils de taille d'exception. Les outils Ars Tools l'ont séduit par leur qualité, leur légèreté et leur ergonomie. Il utilise par exemple la cisaille Kr1000 pour tailler facilement les haies et les arbustes touffus emblématiques des jardins à la française.
ARS a toujours cherché à fabriquer des outils très légers, soumis à des traitements spécifiques : chromage dur, traitement thermique et traitement par trempe par impulsion. Cette année, deux nouveaux ébrancheurs ont vu le jour sur le marché européen avec des têtes de coupe différentes et plus fines que le modèle original afin de pouvoir s’adapter aux travaux viticoles ou arboricoles des marchés français et européens. Par ailleurs, un sécateur électrique devrait être commercialisé d’ici la fin de l’année. »
Il apprécie les scies sur long manche pour couper les branches de 4 cm de diamètre. Il cite par exemple la scie 180ZR-3.0-5, selon lui garante d'un gain de temps pour zéro émission de CO2. Il apprécie les petits sécateurs, tels le VS-9Z,
ou LBP-30M pour couper les fleurs fanées.
Il salue enfin la performance de la scie pliante rouge 210DX. Pour la taille en hauteur, la cueillette des fleurs ou des fruits, ce sécateur ARS Corporation à long manche (de 180 à 300 cm) est en aluminium pour plus de légèreté. Sa poignée pivote à 180° et sa tête de coupe est orientable de 30°. 133,90 €.
130 Maison & Jardin L’Essentiel
Parmi les nombreuses propositions ARS Tools, cette cisaille à buis parfaitement pensée et adaptée pour simplifier le geste du créateur. 108 €.
Jardiniers Paysagistes Créateurs de Jardins de ville à Paris.
Spécialiste de l’aménagement de Terrasses de Ville et de la Décoration de Jardins.
Du jardin Nature à la terrasse Design, choisissez une entreprise Eco-Responsable et une approche Contemporaine, Soignée et Esthétique ! Cécile Contat Eco-Paysagiste et Jardinière Création, Entretien, Conseil Jardins des Mur(e)s Paris Tél. : 06 62 70 96 19 cecile.contat@eco-paysagiste.com www.eco-paysagiste.com
C.Contat-1-MJE.indd 1
07/11/13 09:43
MJ5_p132-134 agenda.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 15:06 Page132
© MustafaNC
AGENDA
Et si on apprenait
à jardiner ? Pourquoi ne pas profiter de cette période où les expositions "vertes" sont inexistantes pour faire vraiment connaissance avec l’art du jardin ? Pour vous, quelques lieux qui proposent des stages. Corine ALLOUCH
Le Prieuré d’Orsan Le Prieuré Notre-Dame d'Orsan vous intrigue ? Vous avez envie d’en savoir plus sur ses jardins et les autres. Eh bien, sachez que vous pouvez venir y suivre un stage sans faire partie d'une école. Vous êtes simplement amoureux des jardins et désirez connaître les astuces des jardiniers professionnels. Le Prieuré d'Orsan vous accueille. Suivez le chef jardinier Gilles Guillot dans ses travaux du jour. Il vous confie des missions selon votre niveau. Vous pouvez effectuer votre stage toute l'année, sauf en juillet et pendant les vacances scolaires de Noël, du lundi au vendredi. Le coût du stage est de 150 € TTC/jour. Le gîte et le couvert ne sont pas assurés, mais une liste d'adresses dans les environs est fournie si nécessaire.
Envie de savoir tailler, créer, planter, récolter les légumes du potager bio, soigner des plantes ? Les stages des Fleurs Anglaises vous passionneront. Dans une ambiance très conviviale, la séance de travaux pratiques se termine par un goûter à base de thé anglais, de gâteaux maison agrémentés de confiture fleur-fruit de saison et l'échange des trucs et astuces se poursuit agréablement. Des groupes peuvent être organisés sur rendez-vous et en semaine. Noël approche... bientôt son anniversaire ?... offrez-lui un stage de jardinage. Pour plus de renseignements, envoyez un courriel en mentionnant les coordonnées de l'heureux élu et Les Fleurs Anglaises se chargeront de lui envoyer le stage "cadeau" de votre part.
Lieu : Prieuré Notre-Dame d'Orsan - 18170 Maisonnais Plus d'nfos : www.prieuredorsan.com, infoorsan@wanadoo.fr ou 02 48 56 27 50.
Lieu : 34 rue du Chêne - 54690 Eulmont Plus d'infos : www.lesfleursanglaises.fr, veronique@lesfleursanglaises.fr ou 03 83 22 97 29.
Intelligence Verte Envie d’apprendre à jardiner "vert" ? Cliquez sur intelligenceverte.org et découvrez les différents week-ends au cours desquels vous découvrirez les secrets du jardinage bio et vous apprendrez les bases essentielles. Vous pouvez choisir l'une des dates fixées sur le calendrier ou bien contacter le formateur de jardinage bio pour organiser un stage en fonction de vos besoins et disponibilités.
Lieu : Ferme de Sainte-Marthe - Domaine des Guineaux 41200 Millançay Plus d'infos : www. intelligenceverte.org, herve.valoteau@free.fr ou 06 76 87 54 65. 132 Maison & Jardin L’Essentiel
Les Fleurs Anglaises
On a tous rêvé d’un coup de pouce dans la vie...
Chez MBK nous avons conçu une gamme de vélos à assistance électrique, fiables, robustes, légers, afin de faciliter vos trajets quotidiens, parce que le respect de l’environnement et votre confort sont nos priorités.
Vélo à assistance électrique MBK à partir de 1999 € TTC(1)
Autonomie mini-maxi de 60 à 100 km (en mode standard) 3 modes d’assistance électrique (high, standard, éco) Ecran de contrôle multifonctions LCD Moteur Yamaha 250 W Batterie Li-ion amovible de 37 V-9,5 Ah (352 W) 7 vitesses microshift Roller brake shimano Selle à suspension Cadre en aluminium Antivol et éclairage intégrés Disponibles en 3 tailles et deux coloris (noir et rouge brillants)
le : MBK vous offre
Gardez l’esprit tranquil
(2) 1 an d’assurance vol !
Accessoires recommandés : paniers et fixations Klickfix – Casques ABUS – GPS vélos Garmin
(1)Prix TTC CEM public conseillé au 01 juin 2013. (2)Pour tout achat d’un AX-ION 1.1, AX-ION 2.2, AX ION 3.3 et AX ION 5.5 entre le 1er juin 2013 et le 31 mai 2014, MBK vous offre 1 an d’assurance VOL. Voir conditions en magasin. Offre gérée par CFCA - SARL de Courtage d’Assurance au capital de 8000 Eur. R.C.S BORDEAUX B 393 736 301 - BP 80176 - 33706 Mérignac - N° ORIAS : 07 003 072 - www.orias.fr. Compagnie souscriptrice l’Equité. Document et photos non contractuels.
www.mbk.fr
A4-Ad-Ax-ion55-v2.indd 1
16/10/13 18:11
MJ5_p132-134 agenda.qxp:L'essentiel 2 08/11/13 14:56 Page134
AGENDA
Terre Vivante À 2 heures de Lyon et 1 heure de Grenoble et de Gap, Terre vivante vous propose des stages pratiques sur les thématiques "jardin", "apiculture", "cosmétiques maison", "cuisson solaire" et "arts nature". L'objectif ? Mettre en application les techniques proposées dans les publications des Éditions Terre Vivante, livres et Magazine "Les 4 Saisons du Jardin Bio"... et surtout, les mettre en pratique !
Lieu : Domaine de Raud - 38710 Mens Plus d'infos : www.terrevivante.org ou 04 76 34 36 35.
Le Jardin de Marie À 2 h au sud de Paris, à quelques kilomètres des vignobles de Sancerre et du village de la Borne, le Jardin de Marie vous attend, avec roseraie, bassin, mixed border, potager... le tout entouré d’une authentique campagne berrichonne. Si vous souhaitez connaître les dessous de ce jardin, Marie vous propose des stages : apprendre à observer, découvrir les trucs et astuces du parfait jardinier, respecter les règles de l’environnement… Cette formation est particulièrement adaptée à celles et ceux qui ont un jardin à réaliser. L'expérience et le regard d'une paysagiste avertie vous permettront de gagner du temps dans l'avancement de votre projet et vous seront utiles dans sa conception et sa réalisation. Marie vous apportera les conseils indispensables à la concrétisation de votre démarche.
Lieu : 18250 Neuilly-en-Sancerre Plus d'infos : www.lejardindemarie.com, info@lejardindemarie.com ou 06 71 62 26 60.
Le Jardin des Merlettes Envie de faire un cadeau original ? Pourquoi pas un stage au Jardin des Merlettes. Chaque stage dure deux jours complets, à l'exception de ceux qui traitent de l’art des jardins et durent trois jours. Les stagiaires s’installent dans les hôtels et chambres d’hôtes situés à proximité du jardin ou près de Cosne-sur-Loire, de Sancerre ou de Pouilly selon leurs préférences. Les stagiaires viennent le matin au Jardin des Merlettes et y passent toute la journée. En général, tout le monde déjeune ensemble dans un restaurant des environs mais il n’y a aucune obligation. Tout le matériel est fourni par le Jardin des Merlettes, sauf pour le stage de croquis de jardins pour lequel les élèves apportent leur propre matériel de peinture ou de dessin. En revanche, il est conseillé de s’équiper pour une journée au jardin, froide et éventuellement humide au printemps et en automne, chaude et ensoleillée, avec ou sans averse, en été.
Enfants, adultes, femmes, hommes… Tout le monde peut suivre des stages chez Graine de Jardinier. Au programme, une multitude de thématiques mais des cours à la demande peuvent être organisés en plus de ceux proposés dans le planning. C'est vous qui constituez votre groupe (1 à 10 personnes) et qui décidez du thème, de la durée et de la date avec Graine de Jardinier.
Lieu : 58200 Saint Loup des Bois Plus d'infos : www.jardindesmerlettes.com, info@jardindesmerlettes.com ou 06 69 31 11 15.
Lieu : 1, avenue des Iris - 94100 Saint-Maur-des-Fossés Plus d'infos : www.grainedejardinier.net, info@grainedejardinier.net ou 06 16 81 75 57.
134 Maison & Jardin L’Essentiel
Graine de Jardinier
METJ_MVS_STOP_Mise en page 1 07/11/13 18:59 Page1
DÉCOUVREZ NOTRE CONCEPT CLÉ EN MAIN DOUCHE MODULABLE
Ava nt
4 S’adapte à tout type de salle de bain 4 Installation sur mesure à la place de votre baignoire 4 Préserve votre carrelage et votre faïence
4 Délais de pose garantis ! 4 Installation en 24h chrono
Matériel adapté pour les personnes à mobilité réduite
Fabrication et normes européennes CE
Installation par nos soins en France entière
Installation en 24h chrono
-25%
VU à la
Crédit d’impôt de 25%**
Sur TF1, LCI, France 2, France 3, France 5... et sur la TNT
Coupon réponse à renvoyer sous enveloppe non affranchie à : MAISON VIE ET SANTÉ – LIBRE RÉPONSE N°19211 – 06279 VILLENEUVE-LOUBET CEDEX Conformément à la Loi informatique et libertés n°78-17 du 6 Janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit individuel d’accés, de rectification et de suppression pour les données vous concernant.
Oui, je souhaiterais avoir des renseignements sur la douche modulable. Nom : ........................................................................................................ Prénom : ............................................................................................ Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................
®
+ d’infos : www.maisonviesante.fr
Code Postal : ..................................................... Ville : ................................................................................................................................... Téléphone : ..................................................................................................................................................................................................................... Date anniversaire : ...................... / ...................... / ...................................... Maison & Jardin
DEVIS
GRATUIT :
PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE
Maison Vie & Santé - SARL au capital de 100 000 € - RCS 514 412 659 - APE 4799 A. - N° ORIAS 13004159 (Mandataire Bancaire et services de paiement) - Société en démarche qualité - En cours de certification Iso 9001. * 15 jours ouvrés après acceptation de la commande et selon configuration de l’installation choisie. ** Sous réserve plafond et dispositions gouvernementales.
dans votre salle de bain
daitem_annonce-presse_210-297.indd 1
07/11/13 11:56