Disparition des Lucioles

Page 1


Actes Sud


Actes Sud

ďœł

La prison Sainte-Anne, vue du Rocher des Doms, avec au second plan le RhĂ´ne et le mont Ventoux, Avignon, mars 2014


Actes Sud

La prison Sainte-Anne, vue du mirador avec au second plan la tour de Trouillas du Palais des Papes et la Vierge du Rocher des Doms

ďœ´


Actes Sud

La prison Sainte-Anne, couloir du 1er étage


Actes Sud 9. LES LUCIOLES D’AVIGNON. « OISEAUX EN CAGE » ET « BELLES-DENUIT » POUR LA PRISON SAINTE-ANNE. 21. THE FIREFLIES OF AVIGNON. “CAGED BIRDS” AND “LADIES OF THE NIGHT” FOR THE SAINTE-ANNE PRISON. Éric Mézil 31. LUMIÈRE CONTRE LUMIÈRE. 46. LIGHT AGAINST LIGHT. Georges Didi-Huberman 61. INSENSÉS, PÉNITENTS, CRIMINELS ET ARTISTES : UN ÉTRANGE BALLET. 80. LUNATICS, PENITENTS, CRIMINALS AND ARTISTS: A CURIOUS BALLET. Sylvestre Clap

374. LISTE DES ŒUVRES EXPOSÉES. 381. REMERCIEMENTS. Cet ouvrage a été publié à l’occasion de l’exposition La Disparition des lucioles 18 mai — 25 novembre 2014 COLLECTION LAMBERT EN AVIGNON PRISON SAINTE-ANNE

Pour Patrice Chéreau. Lui qui ne manquait jamais nos expositions passera assurément au cœur de l’été.

97. PROPOS TENUS. 112. DELIVERED WORDS. Philippe Artières 130. « LE CIEL EST, PAR-DESSUS LE TOIT, SI BLEU, SI CALME ! » 133. “THE SKY-BLUE SMILES ABOVE THE ROOF.” Éric Mézil 196. L’HISTOIRE VUE À TRAVERS LES BARREAUX D’UNE CELLULE DE PRISON. 200. HISTORY AS SEEN THROUGH THE BARS OF A PRISON CELL. Éric Mézil 280. DES RUMEURS DERRIÈRE LES MURS AU MIRACLE DE LA ROSE. 283. FROM MURMURS BEHIND THE WALLS TO THE MIRACLE OF THE ROSE. Éric Mézil 346. LE QUARTIER DES FEMMES DÉTENUES. 349. WOMEN’S BLOCK. Éric Mézil

La prison Sainte-Anne, vue d’une cellule du quartier des Isolés


Actes Sud


Actes Sud

de gauche  droite Ana Mendieta • Untitled (Silueta Series, Old Man’s Creek, Iowa), 1978 • Incantation to Olokun-Yemaya, 1977 • Untitled, 1983-1985 • Untitled (Silueta Series), 1978 Œuvres installées dans une cellule de la prison Sainte-Anne


Actes Sud

Kiki Smith • Girl with Globe, 1998 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne — p. 158 • The Cells – The Moon, 1996




Actes Sud

Douglas Gordon 30 Seconds Text, 1996




Actes Sud



Niele Toroni Sono tutti apesi a un filo (Mannequin avec empreinte de pinceau n° 50), 1980 Installation dans une cellule, vue à travers le judas


Actes Sud

Douglas Gordon Guilty (Tattoo for Reflection), 1997 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne




Actes Sud

Roger Ballen • Sickroom, 2000 • Recluse, 2002 • Animal Abstraction, 2002 Mirosław Bałka 200 x 100 x 200, 2012 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne avec des œuvres de Mirosław Bałka et de Roger Ballen




Francesco Vezzoli Self-Portrait as Emperor Hadrian Loving Antinous, 2012 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne — p. 242 Yann Sérandour Perfect Lovers, 2008 — p. 243 Francesco Vezzoli Time, Clock of the Heart (after Ingres), 2008 — p. 244 Allan McCollum Twenty Plaster Surrogates (#2), 1982-1990

Actes Sud




Pascale Marthine Tayou • He, 2007 • She, 2007 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne — p. 288 Adam Pendelton Sans titre, 2005

Actes Sud

p. 286 en haut  gauche Andres Serrano • Klansman (Knight Hawk of Georgia, Invisible Empire), 1990 en haut  droite • Klansman (Knight Hawk of Georgia, Invisible Empire II), 1990 en bas  gauche • The Klan (Great Titan of the Invisible Empire IV), 1990 en bas  droite • Klanswoman (Grand Dragon), 1990 — p. 287 • Klanswoman (Grand Klaliff, Knight of the KKK II), 1990




Actes Sud




Martha Rosler • Invasion, 2008 • Afghanistan (?) and Iraq (?), 2008

Actes Sud Emir El Quiz • Sans titre, 25 janv. 2011 (d’après On Kawara), 2011 • Sans titre, 25 janv. 1432 (d’après On Kawara), 2011

Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne — p. 306 Martha Rosler en haut • Point and Shoot, 2008 en bas • Invasion, 2008




Actes Sud



Jill Magid I Can Burn Your Face, 2008 — p. 355 Markus Schinwald Ivy, 2008 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne — p. 356 Kiki Smith Blue Print, 1999 — p. 357 Zoe Leonard Preserved Head of a Bearded Woman, 1991


Actes Sud




Actes Sud




Actes Sud

Anna Maria Maiolino • Por um fio (By a thread), from “Fotopoemação” Series, 1976-2000 — p. 365 • Entrevidas (Between lives), from “Fotopoemação” Series, 1981-2000 Installation dans une cellule de la prison Sainte-Anne




Actes Sud




Actes Sud

La prison Sainte-Anne, vue du mirador avec au second plan la tour de Trouillas du Palais des Papes




Actes Sud



La prison Sainte-Anne, « porte des Libérables » à l’étage des hommes


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.