folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 1
16/08/2012 18:20:50
2 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 2
16/08/2012 18:20:50
Universal Shredders
3 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 3
16/08/2012 18:20:51
Nyskapande teknik och hur vi ser på Prestanda. Lång erfarenhet Grundat år 1945, har vi över sex decennier och tre generationer av erfarenhet. Under dessa år har vi blivit kända för vår flexibilitet och nyskapande anda. Premium Kvalitet Franssons erbjuder avancerad utrustning som är konstruerad in i minsta detalj och byggt med de bästa komponenter och material som finns på marknaden. Innovation FoU Vår utformningsfilosofi är kontinuerlig förbättring. Längs vägen av nyskapande, krävs det inte bara erfarenhet för att förfina varje detalj, utan också att maskintillverkningen sker med den modernaste tekniken. Teknisk tillgänglighet Tillgänglighet är lönsamhet. - Minimalt underhåll, snabbt och enkelt. - Reservdelslager. - Komponenter med internationell tillgänglighet. Hur vi arbetar Vår konstruktionsidé bygger på det material som skall bearbetas: Efter analys av kundens material beslutar vi vilka inställningar och konstruktioner som är lämpligast för att uppnå maximal prestanda och lönsamhet. Noggrann process Franssons Q-control är en process av kvalitetskontroll, men vi synar inte bara den färdiga helhetsprodukten, utan vi analyserar varje detalj och komponent tills vi hittar den lämpligaste. Garanti Vi bär fram utformning och tillfredsställelse till samma punkt. Vi kompromissar aldrig hållbarhet med prestanda eller vice versa.
4 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 4
16/08/2012 18:20:51
“
Franssons maskiner är professionella verktyg utformade för ledare. När du investerar i en Franssonsmaskin, gör du antagligen det smartaste affärsbeslutet.
Anna Fransson
folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 5
“
De originella och innovativa idéerna kommer att ge dig en avgörande fördel i den internationella konkurrensen.
5 16/08/2012 18:20:52
FRP ENAXLIGA KVARNAR
HUR FUNGERAR DE? Teknisk beskrivning FRP (FRanssons Pendulum) är en långsamtgående enaxlig kvarn. Elektrisk drift och hydraulisk pendelmatare, med låg energiförbrukning. Pendeln matar materialet mot rotorn, som är utrustad med fasta tänder som klipper materialet mot fasta motstål. Den slutliga fraktionen regleras med ett integrerat såll, 8-150 mm. Mataren drivs av en senaste generationen hydraulsystem med proportionalventil eller axialkolvpump med variabelt deplacement. Processen styrs från mjukvara i PLC’n. Nyckelfördelar • Låg elförbrukning. • Låg damm- och ljudnivå. • Väldigt enkelt underhåll. • Rotorkylning ej nödvändig. • Kan sönderdela material ner till 10 mm i ett steg. • Teknisk tillgänglighet mellan 96% och 98%. • Möjligt att tillsätta vatten i inloppstratten för att uppnå mindre slitage och renare material.
Feeder® CleanPusher™ Inget behov av underhåll, inget fastnar, inget spill.
Tänder CoverCross™ Mer klippyta, självslipande geometri.
Rotor P EuroShredder™ Mer klippyta, mindre upphettning.
6 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 6
16/08/2012 18:20:53
™
Matare P CleanPusher™ Inspektionslucka
Rotor P Euroshredder™
Tänder CoverCross™ Hydraulisk sållkorg
Motor
Växellåda
Transmission Hydraulkoppling
Såll + Open Positiv öppning innebär enklare utbyte och underhåll.
Konstruktion Stark Kropp Färre svetsningar, högre uthållighet.
QuickFinder Förinställda programrecept för att passa olika material på sekunder.
7 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 7
16/08/2012 18:20:53
FRP-91/141
STOR STYRKA. BEHAGLIGA BESPARINGAR. Den mest kompakta i FRP familjen har oöverträffad mångsidighet för sin effekt, tack vare de patenterade tänderna CoverCross™. Perfekt för produktioner mellan 300 och 3.000 kg/tim. • Rotor från 900 till 1.900 mm. lång. • 1 huvudmotor med växelmotor eller remdrift med växellåda och hydraulkoppling. • Hydraulisk pump med proportional ventil. • Tänder CoverCross™ med 4 sidor. • Motstål med 4 sidor. • Matare CleanPusher™ förhindrar fastkörning och spill. • Quickfinder, program för olika material.
8 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 8
16/08/2012 18:20:54
Med små dimensioner, FRP-91/141 är utformad och konstruerad för att sönderdela de svåraste materialen. Chassit är byggt i ett stycke, vilket ger det hela hög resistans.
9 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 9
16/08/2012 18:20:55
FRP-153/203
HÅRT ARBETE. SLITSTARKA VERKTYG. Mediumstorleken i FRP familjen har oöverträffad mångsidighet. Perfekt för produktioner mellan 1.500 och 6.000 kg/tim. • Rotor från 1.500 till 2.000 mm. lång. • Hydraulisk sållvagga och servicelucka. • 1 huvudmotor med remdrift, växellåda och hydraulkoppling. • OPS (Overload Protection System). • Hydraulisk axialkolvpump med variabelt deplacement • Sfäriskt rullager med dubbel separation från rotorn. • Tänder CoverCross™ med 4 sidor. • Motstål med 4 sidor. • Matare CleanPusher™ vilket förhindrar fastkörning och spill. • Quickfinder, program för olika material.
10 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 10
16/08/2012 18:20:56
FRP-153/203 kännetecknas av en utformning som garanterar en hög hållfasthet och har dessutom en kompakt konstruktion.
11 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 11
16/08/2012 18:20:57
FRP-181/251/301 HÖG BELASTNING. LEDANDE TEKNIK.
Den största av FRP familjen har en extrem kraft, speciellt för höga belastningar. Perfekt för produktion mellan 3.000 och 25.000 kg/tim. • Rotor från 1.800 till 3.000 mm. lång. • Hydraulisk sållvagga och servicelucka. • 2 huvudmotorer med remdrift, växellådor och hydraulkoppling. • OPS (Overload Protection System). • Hydraulisk axialkolvpump med variabelt deplacement TruePower. • Sfäriska rullager med dubbel separation från rotorn. • Tänder CoverCross™ för hög belastning med 2 sidor. • Motstål med 4 sidor. • Matare CleanPusher ™ förhindrar fastkörning och spill. • Quickfinder, program för olika material. • Kontrollpanel SmartControl.
12 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 12
16/08/2012 18:20:58
Den stรถrsta maskinen i FRP-familjen garanterar hรถg hรฅllfasthet och hรถg prestanda.
13 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 13
16/08/2012 18:20:59
ENASTÅENDE ALLROUND
Vi har specialiserat oss på att lösa problem med sönderdelning av material som är svåra och slitande, med ett exceptionellt bra resultat.
TEXTIL
TRÄ
Härdad plast, HDPE, LDPE, plastklumpar, PVC, PET, PP, TPE (termoplastiskt gummi), big bags, fine textilier, tjocka textilier, glasfiber, kolfiber, ädelträ, bark, aluminumburkar, hushållsavfall, avfallsbränsle, inklusive rep och fisknät.
14 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 14
16/08/2012 18:20:59
ÖVRIGT
AVFALL
PLAST
15 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 15
16/08/2012 18:21:00
LEDANDE TEKNOLOGI
SMART MANAGEMENT
FRP-serien kan förses med tekniken Adrenaline. Det är ett processtyrsystem, vilken justerar effekten och motorns hastighet för att maximera prestandan eller öka energieffektiviteten. PRESTANDA-LÄGE Ökar rotorns varvtal utan att förlora vridmoment. EKO-LÄGE Minskar förbrukningen genom att anpassa RPM i förhållande till lasten.
HASTIGHET VS. VRIDMOMENT Traditionellt system
PRESTANDA-LÄGE
Hastighet Vridmoment
Hastighet Vridmoment Ökar rotorns varvtal utan att förlora vridmoment.
LAST VS. FÖRBRUKNING
16
Traditionellt system
EKO-LÄGE
Last Forbrukning
Last Forbrukning
folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 16
Minskar förbrukningen genom att anpassa RPM i förhållande till lasten.
16/08/2012 18:21:00
HYDRAULISK EFFEKTIVITET
FRP-serien är utrustad med en effektiv med axialkolvpump med variabelt deplacement TruePower, för att uppnå högre kontroll under krävande applikationer. Detta innebär att mataren är pålitligare än någonsin. Den rör sig snabbare och ökar energieffektiviteten ungefär 40%. Dessutom behöver den ingen extra kylning och kan utveckla en kraftfullare och mer balanserad påskjutarkraft.
Tryck Standardförbrukning Förbrukning TruePower
folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 17
17 16/08/2012 18:21:01
KVALITETSKONTROLL 100% TILLVERKADE I SVERIGE
Hur tillverkas en Franssonsmaskin? En god design är inte tillräcklig för att skapa en Franssonsmaskin. Vi anser att komponenterna är minst lika viktiga och vi accepterar endast de bästa på marknaden. • Vi analyserar kundens behov och utvärderar eventuella särskilda anpassningar för tillverkningen. • Vi söker komponenterna med högsta kvaliteten på marknaden. • Vi väljer ut ståldelarna, 100% SSAB Oxelösund. • Vi skär, fräser och svetsar alla maskindelar i vår verkstad. • Efter avslutat tillverkning, går maskinen genom kontroll av: · Konstruktion · Funktionalitet · Energiförbrukning · Processtest • Vi genomgår stränga kvalitetskontroller av alla komponenter till våra maskiner. • Klistermärket Q-control är ett bevis på att denna kvalitetskontroll har utförts. • 100% garanterad kvalitetskontroll.
18 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 18
16/08/2012 18:21:01
19 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 19
16/08/2012 18:21:03
CHARGER AUTOLIFT
Det hydrauliska matarbordet Charger är en mottagningsenhet för skrymmande material, speciellt utformad för att spara utrymme och lastmedel. Tillåter sönderdelning av stora material och minskar damm och oljud. Material Balar Stockar Bräder Pappersrullar Rör Fördelar • Förenklar last av skrymmande material. • Sparar in på transportband. • Möjlighet att stänga och ljudisolera för att undvika buller och damm. • Minskar nödvändigt utrymme för materiallogistiken. • Utformning efter kundens behov (lastvikt, lasthöjd, höjd på bakre väggen, etc.) • Minimalt underhåll. Tillgänglig på alla FRP-modeller.
20 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 20
16/08/2012 18:21:03
Hydrauliska matarbordet Autolift är en enkel lösning på stora problem. Minimalt underhåll.
21 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 21
16/08/2012 18:21:04
TILLVAL
HELA FRP SERIEN Andra hydraulisk nedtryckare: Lämplig för sönderdelning av stora material.
Hydrauliskt matarbord: Idealiskt för sönderdelning av stora material som stockar, rör, pappersrullar, balar, etc.
Förstorad inloppstratt: 100% konfigurerbar, beroende på lastmetoden.
Hydraulisk remspännare: Byt ut det traditionella systemet mot en hydraulisk justerbar motorhylla. Sparar inte bara in på underhåll och tid utan även hållbarheten på bältena och dessutom ökar de energieffektiviteten.
Sållar efter ditt behov: Beroende på materialet som ska sönderdelas, kan sållarna vara av olika storlekar och typer för att uppnå önskad fraktion.
Utmatningssystem: • Transportband. • Skraptransportör. • Luftutsug. • Skruv. • Lutande skruv för avskiljning av vätska.
22 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 22
16/08/2012 18:21:05
ALLMÄNNA
SPECIFIKATIONER FRP-91
FRP-141
FRP-141/40
Hydraulik 1,5kW Huvudmotor 22-30kW
Hydraulik 1,5kW Huvudmotor 37-45kW
Hydraulik 4kW Huvudmotor 45-55kW
Längd rotor 900mm Diameter rotor 250mm Tänder 50/u (30mm) Såll 10-110mm
Längd rotor 1.400mm Diameter rotor 250mm Tänder 78/u (30mm) Såll 10-110mm
Längd rotor 1.400mm Diameter rotor 400mm Tänder 64/u (48mm) Såll 10-110mm
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
FRP-153
FRP-203
Hydraulik 5,5kW Huvudmotor 22-30kW
Hydraulik 5,5kW Huvudmotor 75-110kW
Längd rotor 1.500mm Diameter rotor 400mm Tänder 62/u (48mm) Såll 10-110mm
Längd rotor 2.000mm Diameter rotor 400mm Tänder 86/u (48mm) Såll 10-110mm
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
FRP-181
FRP-251
FRP-301
Hydraulik 5,5kW Huvudmotor 110-150kW
Hydraulik 5,5kW Huvudmotor 150-220kW
Hydraulik 5,5kW Huvudmotor 150-264kW
Längd rotor 1.800mm Diameter rotor 600mm Tänder 74/u (48mm) Tänder 38/u (96mm) Såll 10-110mm
Längd rotor 2.500mm Diameter rotor 600mm Tänder 102/u (48mm) Tänder 50/u (96mm) Såll 10-110mm
Längd rotor 3.000mm Diameter rotor 600mm Tänder 124/u (48mm) Tänder 62/u (96mm) Såll 10-110mm
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
Rotor Euroshredder™ Matare Cleanpusher™
Dimensioner mm X Y Z 1.796 x 1.640 x 2.222 Inlopp 920 x 1.123 Volym tratt 0,8m³ Vikt 2.500kg
Dimensioner mm X Y Z 2.875 x 2.265 x 2.061 Inlopp 1.500 x 1.200 Volym tratt 1,7m³ Vikt 5.500kg
Dimensioner mm X Y Z 4.300 x 2.450 x 2.638 Inlopp 1.760 x 1.850 Volym tratt 5m³ Vikt 13.000kg
Dimensioner mm X Y Z 2.301 x 1.640 x 2.222 Inlopp 1.424 x 1.123 Volym tratt 1,2m³ Vikt 3.200kg
Dimensioner mm X Y Z 2.324 x 2.418 x 2.185 Inlopp 1.424 x 1.200 Volym tratt 1,5m³ Vikt 4.200kg
Dimensioner mm X Y Z 3.375 x 2.265 x 2.061 Inlopp 1.950 x 1.200 Volym tratt 2,2m³ Vikt 7.800kg
Dimensioner mm X Y Z 5.100 x 2.450 x 2.638 Inlopp 2.460 x 1.850 Volym tratt 8m³ Vikt 16.000kg
Dimensioner mm X Y Z 5.610 x 2.450 x 2.638 Inlopp 2.960 x 1.850 Volym tratt 8m³ Vikt 18.000kg
23 folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 23
16/08/2012 18:21:05
EFTERMARKNAD
NYCKELFÄRDIGA LÖSNINGAR
NÄRA DIG
Teknisk service Vi erbjuder officiell och exklusiv teknisk service i flera länder. Reservdelar Reservdelar i original finns alltid på lager, vilket garanterar maximal tillgänglighet.
ALLT DU BEHÖVER
Vi erbjuder kundanpassade helhetslösningar, i stor och liten skala. Kontakta oss och vi studerar Era projekt och behov.
Skyddsplaner I vissa länder erbjuder vi programmerade serviceavtal.
Huvudkontor och tillverkning i Sverige
Försäljningskontor
Eftermarknad
Reservdelslager
Sverige Franssons Recycling Machines AB Timmervägen 8 Sundsvall, SVERIGE Tel.: +46 60 56 78 60 franssons@franssons.se
Test center
Spanien Franssons Máquinas de Reciclaje, S.L. Calle Platino 4, Pol. Ind. Sur Colmenar Viejo (Madrid), SPANIEN Tel.: +34 918 469 000 franssons@franssons.es
www.franssons.com folleto_FRANSSONS_Triturador_plata_sueco.indd 24
16/08/2012 18:21:06