Franziska Kleinsorg
„Ich ha mich z Ämmebrugg no niä ide Öffentlichkeit troffe“ 1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Die ehemalige Industriegemeinde Emmenbrücke liegt im Einzugsgebiet der Stadt Luzern und ist in den letzten Jahrzehnten stark gewachsen. Sie ist hinsichtlich der Bevölkerung sehr durchmischt und einem ständigen Wandel ausgesetzt. Seit der Eröffnung des Emmen Centers 1975 und aufgrund der Umnutzung von früheren Ortszentren sind lokale Treffpunkte in Emmenbrücke verschwunden. Meine fotografische Arbeit im Rahmen des Moduls „Emmenbrücke Genius Loci“ dokumentiert die Gestaltung öffentlicher Begegnungsorte in der Gemeinde und deren mangelnden Nutzung. Die Aussagen von Passanten verdeutlichen individuelle Einschätzungen und Bedürfnisse und machen auf Probleme und Chancen aufmerksam. 3
„D Ämmebrugger und Ämmebruggerinne lebet ide Vereine, da trifft me sich und chunt gern het, das en Ustusch entstaht und das mer enand Sorg hebt.“
4
zemme. Deswege het au jedes Quartier en Verein, de luegt, das es Agebot fürd Bevölkerig
5
6
„Mir hend zählt: Es het ade Gerliswilstrass 6 Shisha-Bars und 5 Döner-Läde. Als Chind hani amig gseid dassi bim Puffhöger wohne.“
7
„Für öffentlichi Ört isch es mega wichtig, dass me de Lüüt en Grund git zum Verwiile. Nume
8
wil da jetzt e Bank staht, setz ich mich ja ned hii.“
9
„Ich bin us Züri und schaffe nume da. Z Ämmebrugg ish toti Hose. Ich ha für en warme
10
Kaffi 10 Minute (zum Sonnenplatz) laufe müesse.“
11
„Diä alte Lüüt treffed sich nach wiä vor gern ide Chile, aber na ja, nöd während enere
12
Pandemie.“
13
„Im Summer ishes echt schön ade Rüss. Dete trifft me sich, gaht go schwümme, trinkt es
14
Kafi. Es het e grossi Wiese und en coole Spielplatz dete.“
15
16
„Mir sind öffentlichi Ört in Ämmebrugg viel z kalt. Es wer schön, wenns chli meh grüen hetti oder echli fründlicher gstaltet wär. Aber grundsetzlich gahn ich Menschemengene usem Wäg. Aber meh so klini herzigi Pärkli wär vellicht au mal guet - für Tier und die ältere Lüüt.“
17
„I use public places a lot and I really appreciate that there are so many benches in random places in Switzerland. The amount of quality public infrastructure, like paths, benches, trash bins is amazing.“
18
19
„Am Sonnenplatz ist es viel zu laut für eine Begegnung. Überhaupt ist die Gerliswilstrasse
20
viel zu laut und für Anwohner und Passanten garantiert gesundheitsschädigend.“
21
„Wenn ich zum Migros gahne, triff ich fascht nie epper, wo ich kenne.“
22
23
Fotos und Gestaltung: Franziska Kleinsorg franziskakleinsorg.ch franziskakleinsorg@gmail.com Dozierende: Andrea Diefenbach Jules Spinatsch Luciano Baragiola Evert Ypma Diese Publikation erscheint im Rahmen des Moduls „Emmenbrücke Genius Loci #9“ BA Visuelle Kommunikation – Camera Arts Hochschule Luzern – Design & Kunst © 2021
Website zum Projekt cameraarts.ch/students/2001/franziska.kleinsorg
24
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25