;;i1 qàt #48^
ft .,"---.."?.
I
I
FonoL,
I
r&È:ÈÈ--
hal
ru
J}* -.\b,-
0
ty
§
a' §
L
§
d
#sffi
k ffiffi
§
ft?".,.
E
MW ffi
La gamma indispensabile di prodottì di $yling & finishlng svÌ uppata in salone dai p
rolession isti.
a^
Prodotti professiona i nnovativi e funz onali che soddisfano le es genze d
.,,,,,,,»i
"..
:c
Efl'rolu,r;i ,,'i' ESCLUSIVITÀ § ! AFFIDABILITÀiS'
ll
:
-l:r -r
.iri,ìii,r.;.,i:Tar -i i, :,.,r,t.-i! ::!i,rÉ. r ll: ir I r :ri.? !Lr:ri! rr :1! 'ì r:,,ra' Ì,t : ìil!ì1 :rr_ ts!. :r it'ri|..1: l ii tal i r 0B.
rE
I
Al serv z o de parrucchiere
,rfn
F a qa.nrne ind spensable dE troduits
a.:rliTi
répondeÌ au[ beso CÉativlé
E,! u! i Ll
Erc
ri ';
rrr,r iÈ
ol,rr
ha
r.ii! :i
P I iirlra ldipcrsàre rl0: lron:,.: .r .Lr '_ :. rl Ca..t'!r,, Xi 'c sa aa ir0'rrfllss iit,r:
:r':,r.i,:i
ir
r:
'i e riri,rdir ,rs : .it-1ri rl.:
: iri
rla
de
.ty ng
lln shing c0n!ueau sa on pàr des pr0iesslonnes. Produirs Drolessonires inno,/an[s ei Ioncl0nnr]
Lrs
&
s qri
E a gama ind spensabls de DrodLrcios fin shina desarro ada en salon oor os Produclos prolesionales innovadores y ir salsiacen
ns de
as exioenclas de
Creativdad
L\clusvidad
\] lé
tlab iié
Fiabilldad
Au service du co 11eui
Alservicode peuquero
D 0e
unenib?hriche Produlhaetlp
Frn shrnq
I
rd
m Sd on dpr Prohs
Profess one s und Bedrirln sse von
enlr
lùr
.le
Stv
nq
nnovalve Pmrukte \{0 che
KrealiviAt Exk Dslv ìài Tuverlàssigkeit Bejred 0en Zum Diensìdes ftiseurs
&
sty
ing & finishi.g
.
d e
!'irobky,
hed spliuji
q o.o
frÉ
1/
@
o
§
§
dì espr
2f
oa!
J/
a s
la aieal
!
sla
ià
tecnicne speciati di styling
sLllliler L3 tllreiiaiìerti
st llst
sicurezza nell'utilizz0 di slrumenli a Galdo
t: l" fLr
§
"-"."tt''
prodottirhe r'',rsentcfLr a prciessl0r
ìsle
ts,i
l1l ! '
§
§§"-
.,".."$..
EITIT§IA
Sfiu[G T00LS 1/trrrlLr.Lsthatd 0!i,51! sttloeroiesslhelrcreatil/ly z7 he nealerl loo: (sltuqhlener! and dryuÉ) o be rpd w h lhe orodu( s! I lan ouaranleP ma/lrnum
GB
b/
specal slyln! technques suglestèd dredly by
sìy !§iS
ll
F STYLING TOOLS
1/ Drodu
Irqu
pùrrlP entaup0essl0nne 0erprrmelsa
i
dàns
si
nPriormance
3/ lechn ques spéciales desÌyling cDnse ées d rccleftnt
par
es
1/
produclos que pemiten
a
prolesiona expre$r
oreatividad
2/ ks ouuh àchaud I sseur et sèche_cheveux) à utjliser p ai/eL e ptodu a|n que produrlmème pu sse rendre au mLp
E S'TYIING TOOLS
sly sles
2/
OS rn\lrumentos en czlisnle (planclra
manol a utr
La
r con el produLto
y
para que
secado prod
e
nrirmo Dueda dare me orrend menlo 3/ hcn[as esperE es òs sly[nq sugerrdas direoan
por
os
esl islas
U
v
§§
(§'
s!$-
F 4 #t,É F'f ;'r. H
-
Q§-
CONTROLAND BRIGHT
P STYLINGTOOLS 1/produtosque perrnhm o proflsslona expressarasua
D STYLINGTOOLS dprìr Prol prmoq rhen sene
1/ Produlh de
cz
$Y
NGT00ts
Kreal! al
]l.X{,.},|Jof
cralvdade
"u
umoifr
uji odbornikovi
v}jédnr
nslrumpnlos quenles (pran(ha e secador) para ser usado roflr o produo de rnodo que 0 mevno l]rl]dulo possa ter o max rno doseudesempenho 3/ técn cas especiah do sly ing sugerdas direlamenle
2/dle unler Hiteeinu rkunq zu verwendenden lnskumerlle (Phlle und Fòhn)m t dem Produkizu gebrauchen daml dasselbs Plodukt sìclì ìn sener Perlormance am beslen
2/ t€ol€ nanroe ldpska a len) na Dor:rt s mairmum re g:o"l[:llt:] h"H rryrober
aLrsdrùckenkann
3/vipe,ciàlni techiiky stylingu navr:ené pòn]o
pe os esti istas
3/sperie eSly ng-Techniken
2/
vorgesch agex lYerden
d
ed reklvln
den
Sly ste!'
'rtèirt
UNTI DI FORZA
GB
THESINENG'IHS
ThporùÈ5\0ra
o0l rPromn Pnded 10 hP p v0u matPìhemolr llPprodÙrì
0 !où00tPnìa ind ha un.l0nol
ilLin
ndl he ho d oi lAdvaiced teihno oqy l0
Pai h
b[i!
lroduLt Eealer pr0less Ò!ìa valÙe ì0 he
LTS POINTS i]E fORCE
onie qÙe 0rì mo§erle dul!iser 00ur expr me' prodr i ooleilieLet ahmtoomltédu nd Lallon du !0N0 I ]c I surrhaque ÈrodÙl -r".hm! njeddrèe 0cu donierlrlu5de!tlaÙrproless 0nie L€ L0ùl
À, m
orole§s
tui
e
aup.cdutE
LOS PUNTOS DE FUERZA para FL nnhrmento 0roesoial que ron5eFn05 ut!ar a maimo lJ ooen,ld dad rr a lunlonaidad de
;ì*o, hdlLrr
'Iaro
de P, oi sob eGda pmduLro mavor lalÙ proesmia drinzadd oira
0n de oodP
00i
d
a
prooulto-
OS PONTOS DE FOBEA I
0 n l menlo 0r0 sslonaL que 5e rerlmPndr dP us para ;rm.q io mairmo a 0olè0! a drÙe e i luocoruldadP d0 quaLquefprodul0 nd Lacào do omlerdP lLùrao Ùe pml'lLonalrl tmnoLòsu avrnpla pan da um maor vao
D
EI,IISCHEIOEI,IOE ELEMENTE
nà
or0Asoneìe lnnrumPi
wP
thss
tr:
Pmpi.lì Pn zir
rtas H6Lije lon Lp"runqsLnqlpi rid Ù ioen Ér[ìrcnalLa det Produnsam ALrsdrrr ':u aioihe derFx erkall aul edem Produkl àiner hdhecn :Foiischriltiche Tethno oq e um dem Produrl orolessonelen We /uqebei
ienn nen um
cz PiEDNOSTI P'0tp! ÒnÀlnrnòùo lt€fl
5e d000, uiùie pouiit pr0 vyl'd en ma, maln hop0len.ia udfunkno5t \'/ oblu
lnd,keeluarn i ! na lizdem!Yrobru Pot,oc a rerhnoriqe pro dan vy0blu
I
vliii
prolesionihi
TECNOLOGII
J
a
HUMIDITY FREE TECHNOLOGY ordine 'acconc atura proteggend0 atmosfer c e c0ntrastand0 'effelto cresp0 Per mantenere n
a
dagi agent
THERMO TECHNOLOGY Prodott profess ona che si att vano con il ca ore e che protegg0n0 I cape I da ca 0re d p astra ph0n e strument a ca d0
MEMORY TECHNOLOGY d tendenza prodott con Ogy si riatt van0 c0n ut zz0 de 'acqua c0nseflend0
Per acconciature creat ve e I\,4em0ry Techn0
di mantenere
GETECHNOLOGY I0 kee0lra lsly es ii mder prolecling thenr irom lhee emenls
ostyingpùa
ungo
ETECNotoGia
FTECHNOLOGIE Pour qardù a c0 fluÉ en ordrc en a proléqeant conùo es aqenls
/ PaÉ m,ìtener oJdenadoeipe nado pmrq éndolo de lts
/
/
andliqhllnglm
aIlllosùér ques ei er emÉclunr efleluépu Prcdulls polessoines qu s'acll!€nl a, a chaeur el qLri prolegenl es cheleu contre acha eu.du lisseur du sàlrÈcheveLil
/ Pmduclos prores 0nales Aeseaclilan c.n e
/
/
petrne[enl de rna nlenir a co flur€ p us ongtemps
[,]em0ry lechnoogy s. vueven a acìllar Llilianh pemllen manlemr e sly ing dunnle nis I empo
OIICHNOLl)GIE l-lm de Frsur
czTÉcHN0106rE i Pro udrzenr u(pru lèho .hranèn m po(is
/Prohss ona products lhat ac aclivakd by lrealand prolect the hairlromlheheilolstraùhlene6 dryercand olheiheatedl0o s Fn crcarve, 0nìrcnd sryl".s Producls wth Meiìory techn0logy are r$ct vahd w llr water alo\ving you l0 naifta n
/
PTECNOLOGIA Para ma er em ordem os penleidos proìoqendo-os dos aqmles almosré cose evikndo 0 erellolri:z
/
/
Podùtos plolssionas qu se alvam com 0 caor m mbeos d0 mor da orancha secador
que prol".qem
/
e e
r
/
Por des c0 fiurcs crcat !€s el de lendance Les orodu h avm lvlemory lechnoogy se Imctwnl aulr lrllisalio. de leau el
/
aBìosph, schèn
penleado§
cral!0§ e de moda 0s
slylig
com maio. dfia!ào
zu ermlen. lidall se lor
nl ùssen q".,jchiltl wird und dem
(Éuse
Proies one
vù
h
Prodùkte dl-.
der Wame
sch mi, dtu Wàmc ahvcrcn nrl
dn Plalle
0§
mh
los
delcao
de
electo crcspo
daicha
ryÈ
calùyqrq@ iÉ'J]Eb
se(2dor d€ flÉno e
Pa? peinados crBllws y de Endenca
L6 poq66 isr a$a y ni
nepi r p{id
a
Erieh
Fiin und wmbehmde ndcn
iProtesondln, broduhy here tsoLr an loviny kp en . h!,e .Mniv asypi"d tep em desky,lénu a leplirh nàstloiù / Pro keati{nia ùendové i&sy. Wobky 5 terhnoloqii Meflory lsoLr ?novu alrvovana pounlrm vody umoiiui( bl
ddd
p,0dLr10s com
Mo[ìory ìerhno ogy se €alivam c0m 0 us0 déqua permilnd0 obler um
0rdnunq
enlgeomgewirkl ltird .
/
das tiaai
Paa
E
in
ahosléftos y corìhslarìdo e
/
Fù kealve und
lrcndy trsuerì Die Prodùi(e ml Mmory I€{lr io oqy reill vierÉi s ch m I den Gebaùch wn Wassef i0drnr
sie smdol chen das S1y òg [intsr
è
erha]ien
srylinq po de
iidobu.
7
7
7
-.j@:
WET L00K: per eifetrl
rl!
d
e st\r fg mf cape a i nd erro elletlo bagnalo epp l]are s! cape !n 0 L,fa quarltà
r
qeferosa
d
asc Lr!are
ir icrma fat!ra
GB WET
prodotto
asN ar
t00K:.0, s:Ti ri.l(s
e. and \r,el
oik
s:,::
r,c,rbid back alpla gEnEr..ian0uT:r1:r:: darp auand ea,re lr arl/ irarìira ! ha
FWETL00X : pù rrdes er:Elsrq dl]ss[ars.ù rir -:: ps0hE!?urp
rqr*snarrÈr|
Ésrrei.eul ufl a ssrz
siihr
des Jre
:
riilmor É irll :r.
qlanllÉ,ì;rarius.'dE
t
!:
ar ral!re
EWfÌ100K: |araele.l0:ri!d0sts! rqr..ir:::: .a: : a:jài E:Eaao m.ladI T rara{rabe osl!rr.:r::
aaÌiad
!1,'rer"1n de piird,r0l, i, dElili qLe
P IVET L00X: Éara
0:È
ias oLrrns
È
si'i
!.r:i-i,i_
n!: r :::,
omriasdeiÌr:[o nchada ap car ri]s0ab:.r:r : : un ticua! J0 prcdiiiec,)]3rinxLrqar.eir r; :1-
WEI 100(: iùr sPh tllilila und S', -Hx:er n3Lh rir.li'ars n I r,lali: Eiiki . : -r :
0
*r,t§ì§
PrilLri'lÈrqe rl '!uarier n4u iir,.r iiri lrr,iklÉi a!se'
H11':r!i:ìa,.
1
7
J:
U
POWEB STYLE
ECO SPRAY
500 nr - 750 ml
320 m cod 96390
cod.96386 9638/
HUMIDITY TBEE TECHNOLOGY
tiurlrtcttrY ruEE TECHNOTOGY
Frx Frx
4
3
3
2
2
l
l
EXIBA FoBTE T . .o o ì0... ò ", ;:;;ii-;-;; ;0"e.,, è "s: i ro " ì.'oi"
I
LACCA LCOLOCICA
:-,
im;rern. "i".cn ia hÉP qlaÙE aoim30
c
'0' o__'00. " 0 i"' '
, ' , ' o ' \ , '" ' oo o l]' o or" o o o
.lx
STBONG ECOLoGIC LACoUER. G w§delned hoìd resiores slr iÈ and elarl i'ii,i imìtimainl mc,a,ca srress ls spe.ilc lomura has a s?reri?d les8ta res
..riiii
';;
i
onlnnoo " ooo'o,'!",'o o. o'di "' F taouE Éc0L0Gl0UÉ EXTnA F0BTE. Fre arec dÉcs oi aoorte à a co]liure iri anft
;;;i''
oro'o,.'d'' i, -i,oo'' " q''".a.o"'".'q',0'oor cpid òi o mp,p .k o. -.0. ",": "' -",.'. ;",ò-;. .,q 'ro .,. oo ." ,, "; Eù ron des cheleti laro r à30crn pe nad0 fi o aslic dad E LAcaEcoLOGlsaEX]RA FUEBTE. F accn dscs Ònvbrndaa éd. .'J io é"p' '.ooo'"0":" ioi,inn m. m d :''-" r"o' Poo" 'i-." ìi ,o,'r"dd ",n orcr o
e
\oo ,'d ' 'L ,o'o'.0 - 'ooo 'o o o'' do o ;".- ;0e à' r n4ts: ftri dr l0rmd! I Latu i d! ùbP o FXIFA STABI(FB HAABLACX, . N ' ' Ù -";.IIMWTLTFBEUNDLICHEB ..0. D.,@ ,;: "", i der ssrhe aLrs :,n?r Ab:lani []0derEr,harkBlGeniurdSpannkail ai!€nd!ng Der F
voi.a 30 ùr eli dis Haarsoriih?i cz [{TRA sIRtt\GT r Soqu tco -al{ l\a
^ha
ILACCA §PBAY ExTfiA F0BÌE. tissa e modeLa con decscne sÉrza
a:!is?-:-: -::
spruzarcsr capelia a d $anza d 30cm §B EXTBA SÌÀ0NG HAIB SPRAY 11qles auelq e5sùe ìeln€r ir!c rhè hà rira dÈlanNe 0l3ucm F LADUE SPBAY EXTBA r0RTE. E e I x0 Èt modè e aei décis 0r Mis ; d'emtl0l vapor ser sur es iheleux à 30 cm envir0n Lls!: E LAGASPRAY EXnAFUEBTE. rils v mode a con luèr:a s n apeh;rar
!.: :::,:
p oo
cs ÉxrfiA
t
5
4
, ' 'à po L ' ' vLAsY. l. è. L;'h: hlo i*: , " pmrr.. n,,ntio,o.\r ob' .." .. . '''':. ,ioo., ...,.0.0 ro" ::o'-,i"i" ",.'' 'i.-;.'' -:.. .:. .h, o:,..00 i
rrr:','::
01cabe 0s a una d3taac a dea rededùr de 30 cm P LACA SPBAY EXTRA F0RIE. Proporcona um penleado
i:ì :r:' coilrcadc !i:::=_:
os tmDrcqo vaoor rÉ nos cabe os a umadistlmi, de 30 iin D EXTBA STAn(ES HAABSPnAY Fnie( und modelie mì KÉf, AnÌ/endrnq: aus e nefiì absiaidv0n 30 cm aul da§ Nafisp lran cab0
a'-::_r:
'
rm"d'b: r' ' ar -" \ oar'o. 0'r %r' ra'rirL 1' ::n:
CZ ÉXIRA STRENG'IH SPREJ l-Al( NA VLASY
ò;' i t',ìi;. i
ciii:r
, r'l'.'
t..,.
\§ :{
TOTAL MOUSSE
lir'rl
-THERMO
TFCHNOLOGY
5
rx4
BBAID: per a(]conc ature
kecce larghe
racl]c te e r,rpP il
I
nr
e'Pfz,r t'J
Al]P
P! io
i
3
su a
2
F
1
a -atÈl0 umìdo, asclugarr a malo ibela R peterE opetal c]le Pel2 !olie L,
rsse rn, a
te
sLl cape lo asc
Sl olterrà
!f
'', de capeio lac
lÈ.
\S\1 r,.
lllo
estiema corPos tà ità ne L acconclare
e fas!
ma dlraia
F BBAI0:
'
aas
irì J|lÈ i ia;
'0 r,ls
n
s_
,'o. .,, o s re.ò. a
ia::irorilrreeturePirs
.oo. ,1
ii PBFAI0: -
:n::rr rl.i i
rr:
leado olrlehd0
DBRAI0:
!
CI SRAID,
:.:.:
lL
0 o
j:t -1i,s
olr
do.dL'lcod r
a4dq . !d! , J, 1 ,: "
EiÈdrte lienF:isi,.eiDe follrst.qta!?r
È '
e drahndo i mpe Ll Dol
Lrno §lvLing
dec]s]]
F
ooo.-"nooo'oo.
Lr,
"rone,,..o,r"'.0,"','^'re ;nmmmr mLRlp0. ,àìo +p:qr. ìo r o a'. d. 'o
e0 '0,'ìJÀ
u
o
-0 '{À?'i
ò.
è
d'
Àro'o 00si0ò0 c. a.o0ò vo oa o'o1.7'..0'!
m0!'se5urLheveu, te!5 pou neerui slv P delri E |I'IOUSSE EXTBA FUEnTE. Crca una pelc! a proteloG apo ando nuldc 6n e h ÙabciÒr 4i,.. a or.n.oo,",,ò qq., dao 0d"a'oo .p,00 0 b 0'È mn. r. Apo
nnuuedLlrée
uma ma nr dtQqào
.'o
'lo "
ri..Ìri. r_r.l r
'",; 0'oqo
lri
n a"o oo".d. o o ò!òo rne Odd0"L0 odo.'odd'o0 À jD ole ,- d 1" ob!.d; ,b 0 0 d a'O' - Zl .0 l]eo' 'doo a. o0"ro.d d'ld ?- do_o :o o o' 000 10 o u"i" d p. ,o .0e0 m,lndlo " .A.o'ì..'o
tBBAlo o
ìat
ri
dES.iirll'i
1 m protellvo nulrendo
pour les clrelet MOU§8E EXTRA FOBTE. CÉe ùn1lm prolecìeur nourissant et hvdGìanl é'e'lò à p'- dror.' À :0q oa1/e
f
ai:a ilées s: iles lresses arEes sur
cE !n
res §lvl€s bv uftppiru a prolect w 1l m around lhe lra I §lx han t rc§mes elaslic lv and al ors rnar mÙm neali! lv ll d0esn I hvdmles lhe ;he§ and
EnBA §TBoNG |\40USSE.
;ù h'.i;:.d.noee- u
.lila5lrnr' iou
FORTE. Fissa e
À.rò,r, 't o" a -ìd c o"4..%'i q!r' 9c cDdafl"€ 'o » r"r,oronor:_000Lo0."'b''e '4 10 "rÀ,",* peft ùe e pocedere a acconciaÌuc App mrc su &pd ascÙu per bs0onat. GB
G8 BRAID:
ri.,
I MOUSSE E([RA
(ue2
À
i ,,,i. ,..r*r, -4om
e'ìa'p
". nd.,ìnloo0e-oe
orc ,ù-,0 ea'-! '0'05ll'od,
d'coo',r'd qt c dèècf'odèo0'o'0-
o tro|r.ri,''
0e dr, o'0, de 0' ù' Àpld' .00' "oPi " M0USSt EXTnA r0mE. GaEnte 6t mos resu
m.; P
.n. ù;
100àod0
lados ern quaqÙer peileado. cor0 res
$ti
p..-"0oLToaooo.kb, ,nnno"aar,_"0,0.«ro"oo. -aoor,oqr"oL ' ùooaDi10.,0o'00io0'F,t-"e" o0' mornajo'.o o " \0 ,dbe,o'e 0 0.'o-'q 'co. '' bd'.qo'ooo o ad' à('0 ld eù. 00.'e"oo D fXTnA STAR( MoUSSE. Es garanlieri be Èder trisur ausseze chnele Reslllarc ! qeÙaschene H3À geben ! ver e hi Shnd lnrl V0 umen AnÌ/mduig 3-4 Schaumbal e aus das l-lmnnsb bis zu den Soilzen vede ìen !nd anschl eRend d e Fris$ geslallei ,a :1dod,la 4i.- d l')dra-un. %,q cz EXIÌA SILNA PÈNA. v,nd' , lÈolivirL /àfrìa{e_ I}rFle u!9'anr,? ,molnie.al
o ? li".mr' i^àdnn, hp e rhur,ù oom'oo nieben lboi,mo0'ù.%Ll: a'ène Jd'Àmae0a' ',ir ; ;,e iiÀ oai. i pieofle, n'hd mnoiv ,odv pomou ruirr[- Bo/ien i,ii rn'ie -".,.1ii.at..r'è p,o "-
1ìiriràri",o
iii'liir .:ì
J'asr
ù0'ù' lybiare"0 nylmqu.
J
(
EXTREME GEL
EXTBA GRIP
25ù
F 'l0.rl
cdd 9652i - q6528
IVIEMORY
MEIIlOBY
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
Fx5
5
Ftx
4
4
3
3
2
2
1
1
Del r sce e sco psce
e mode lan acconcialure dm se 3 di balnali 0 tendenza C0mnnle un lode mnlro 0 ed uil h lenula Uso app icaro su capel i pul asciulli deliiendo con e dila i ,novimenlo de 0 cioccho
I GEL FLUIDo E§TREll0.
GB EXIBA SIEoNG GEL. CL,amy qe dear l0r laslìionab e ha rsty es ll qives a lonqlast ng $ronq hod appy on washed ha r, wel0r dry and deline w th lhe lnge6 lhe ock slyle
GB EXTBEIIE GELFLUID. Dellies an shaEs iach sing e
IGEL EXTRA FoBTE. Ge crcmosolercrcare delnirc
t
l$
EXIHI F08TE Gelcrémeux qr |remel ui lod mnÌde ei une leiue é evée pou cÉer el modeerGs milurcs decides el à a mode Modsd'empo app quù surcheveùx prcprcs moui lés 0u secs el dÉlii r e molvemenl des mhhes avec es do qls F GEL
délnr
t
coi
w orernede e foi asca resldui LJso appimre.on iissagq0qcbae ron edlaperscoprc!?ùoc|l're
e. occre
dec s one re s nso
e man su
ùpe
dela ap
lrnid
d dryiirq
::r-.
i a$lli 3::.
at h:i ..i
;
app!{iihhancsi0darnp0rdryhairloranài 0verelled ff!rsn!edela\10s:-: F 0fL TLUTDEExTRÈluE. déln letscù ptèavecdt §0i $aqm riècre. sèfie::c elia a ss€ pasie rés dr Mode demplo applqreia/ec e!maftsur eschevtuxhLrri:: buid up
Llse
!i-:
Po .'o qoo.o.. "doo'o' o,:. ..
Éì..::
GEL ExtBA TUEBII. Ge] ùenroso que ù0a, deline y mode a pe nadm dec did0s y de tendenca. Pemla un lue e conlro y lna ah ljacidn Uso ap car en 0s cabe Ios lmpios. molados o secos, d8liniendo mn l0sdedoselm0vm enl0 G as mechas
EriBElY0. Derneyescu pecondssin Gdammhin p j. o' é oD1 é0,0 "do' ,' qoba.mn 0§ dedos paÉ esùrip r 6mecton8s
P GEL EXTRA FoBTE. Ge cr".m0so que crea, delne e mod"a a penteido decid dos e de e§ 0 P".mile umeevadoconùo eeak rcsd"ncla Emprsgo ap lcada ao cabe o mpo com 0s dedos
P GEL FLUID0 ExlBElM0. Mo da e esc!:!? i0das as mÈiha§, §eca ralrldameiÉ € n.::: .asid!0s EmneS0:ap car rom as maos ios mG 0s Ùm dos 0u sec0s para riralao r0ra
Ém dos ou §eco§ del n r o movinl".nlo da p lha
dedos oan mode aras flechas
EXTHA-STABKES GEL. Ge ml supercla«em Fe§qungselhkl Lim Este rnd m lrend ftisLiren zu geslallen und Tu mode Ercn EmÒqichslene qule Konùo E und enen exl[a slatun fall Anwmdung Aur das sauberc nasse 0derlrmkene HaarauilGqen und mlden
iriiie
!
iqmde
CZ
GtLEXIRASILNi
H r'
Dovo e.il.o, tol.ror a
!
a5y pim00 p,!tù
yq.i
net
1 e lobu -od.'a,i li,o' /yo,a'Ì" .6 ù I,j. ao.6$. %r, \ano.ro .a.,rolrlo.abo, 4o
^.0Ì01 detnulll!arutu5u
neb0 Fdn0l
o
ùyù
prdnrenù
E GEL FLUIDo
seùa rap
p", . .'
::::
D EXTREII'I STABKE§ FLii§§lG-GEL. Derli".( diÈ às51rene BilcNsiànde Anwandun! E ne hase
iandiuchlocleiei ods
cz -fl(u-Y Gt!
lrockenen Ha4
ErRi[4.
\rtui
locknsi::'f: -".ni?ner §dhnen lvlenqe dBsG€sriice_ !i:---
tustoBe
en ùnd mit den tinge{n s ru8 ne Slràhr1 a:i
q. ò É .id
.o,
d o ir,
_
: ."
li o p.a-q r- 1 :._-, 'ò
tu, po'o.,a., 1a.e.ora ll,r"bo 4..d_t..,:.: "01.4ibr pro r,ir0aniprrrnenù na0àip 1. p0fl0rip,51i lrr
EiG;
-
:,'.-'{**
WAVES: può essere rtirato per effetli styling ad onde plima d avorare cape con spart a e piastra. D1]na texiure. I
esslll
ta
e corpo alcape lo con clocche
più
defln te sefra lasc are res dul. ILC de e
GB WAVES; qan be Lrseol0r \{ary siy rn!
: -:: :'
B,i: : l. :
and blow-dryrng ìhe halr 1exb lyandbodytolhehair.lvl lt'lssÈr b.ush Rq
!l/lhrulleavinq any
res JUi
F WAVES ì 0n peul ul ser poui des eil l! : , liava er les cheveux à la brJs:: :
ondu!és avant de
sseur lLdonrre de a lexture, de la soup esse 9l'1, aux cheveux avec des màchi]s plls br anles ::
ii
SANS ]A SSEI
dE IéSidUS
_,
E WAUES: pùeile ser ulÌ ado paia "oi"sc:as sir onduacian antes de lGbajar sl]llre os ia'e'i: cèp o y p ancha Oona lexlula isxrbllldad y _ llrillanksydelinidcs s : cabe o con mechones
:,::
'nàs
IESidUOS.
i.::
P WAVESi oode ser usado para eleihs §yiings antes de ì,abalhar os cabelos com uma escova e 3G' DàIèxì ra,lexlb dadee corp0 aos cahLos com
r:
dèxando-os mais hlhanles
e deiìnidcs
siii l:
residuos.
D WAVE§: knn lijr lvelhn-Sly n,§{flekE weftien bpxff das Haar mlBilrsle unC P:al]È \l/rrd Verlellrl dem Haar'Iexìlrre Fl0x Lr ltaìt
besser $rah enden
rrd
\'-!:
r::_:
(:
:i
Ind aslnerier Haa6lrii_a_
BirDks!ànde ?Lr lassen
rr. , r, . -
CZ VLNY: uue bli pouzr pm elel' . pred Lrpra!ou ! isu l.da.er r d".luu Dr-
lPlr!
\ let
b
uap nÉi priner
.
:
I !
THEBI\IO FOBCE
:oi
9-i392
IHEHI\10 IECHNOLOGY
5
Frx
3 2 1
del Lrr izo de la p aslm o
séfier
au
delhro
sèNtu-cheveu sùr es chelrux secs awfll I ul I salion du isselrr tu du ler
sobrc cabe 0s ya se..ados anles de
mbe 0s enxutos anlBs de
slrdlhen aulùmkem§
Lrsar a
ù iù
lap anctìi o e rlador
OÉn|ha de cabelos ou 0 mBle adff de lerm
Naar vor dem GobÉuch
voi
P
alts 0!er E sen
CzSPRU Pto TEPELNoU oCH MNU A FlxACl.
Jroi i , ewo b, tr.ar'vrr- uh. rpor olrpj )
vysulenevrary prco p0uz 0flrzenr(ry ne00 ru my
rotr,.
v|o
0u réplo
or. rra'10\ovL5) ennéo h)t
é
o.zplihr-r a lpzanedàvi
,/ "/
7
7
^/
^/ ^/
Sil!l\\tCtl LOt)K STBUTTUEATO:
uf elfetto "cordalo" sem lLrc do app icare per
sr cape ll bagfati
€
as1]iare asci!gare fatura merÌl].
GB STBUCTURED L00K:
i,ìil
aa
,llr,a
.iar
! i
,.
a!!![ar]it'ì;iilr.l -,.
I
F LooK STBUCTUBÉ : !!u .r -r': :an :r' :ft t[t.' ilJa:r! Èsif,""'.'_ .r:ir: sitlrt. iL. ìal. rÈ
E L00K
;:r.
ESTRUCTURAD0:
Ir -.q r:r t' : 'it ,lll ad :..i - , ncìarì!! ! l: ir qLJ sÈ ssq rÈ'l nliL r "- . 'a-1ti
P t00( a:È
ir
lt
D
ESIRUTURADo: plq5"" ul i:a al
slll
fàtl!s:'cr,ra, Ènru!?r reir'.1
:i.': l .:] -, . i:'1.
SIRUKTURIERTER LOOK
r:.rrlriai' -ie Lii': ;r il:;li:r r. rirtìit ai i .r rriir
.,
cz 5TRUKIURovANV vzHLÉD
§l\ §
^/
:
JJ
o
MAIÌ
WOEKING WAX
SUPEE
100 nl
100 m
cc.
96524
cod 96523
ivlElvl0RY
]YEII1O8Y
IECINOLOGY
IECI]NOLOGY
5
Frx
nx4
5 4
3
3
2
2
1
1
I PASTA DI DEFINIZIoNE- Dà i0mìa edeliflEoiecon etieno semi lucido. deale Oer oilet di ùeallvira e lanìasia Llso ravoÉrc la e d b una picco a quanlilà dipfodoto e creare ibeamenb.
I PASÌA DEFINIZIoNE oPACA EXInA ronTE. Pmla m0ò da ad oflBto 0pac0 e lÈsaqq o decis0 o€r ùn ookdi mqa duch Dà dsr nÈione le.nurc e cmDosila Uso sca dare la e man ùnap cco a quarìl u dipmdotlo eapp lcareacape I asc ut 0 uln dl mode lando a l]iacerc
GB SHAPING PASTE. Shapes and deiines wlh a semi-po ish eflecl Erce lent lor sly es thal rsqu rc creatvly and lanlasy use \]lo a sma I amounl ll/ilh I ng-À6 and crcale and delins as
GB EXIBA STBoNG MAII SHAPING PASTE. Soft pasle wilh stronq Aaque elle{t and sùoru delin ng e(ecl l0ra onqlastirglook.Givesdetnl0n kriurc and b0dy Us". waminyour haids a smal amounl 0i prodLrcl and app y on dry n damp hai shap nq as des rcd
DÉllillTloN. E e donn€ rome sl déi n I 0n avec un etrèr semi-fi r anr tuc.r enb pour des elieìs do Nréaliviré €1ds lanra s e. Emproi t6!?iler enlrc res doigls lie pelle quanl té de
F PÀTE MAT DE OÉTìN|IION EXTRA FORT. PàIE dOUCÉ A IEflEI ln3I S] dENI EI IXAIiON dé. dée porùn ookde onoueduÉe Eredonnede adérnt0n de alenure0ìdùNoOs lvlode d emp o:réchaul{e? !ne polìe Aant té de produrlantrc vos mains elapprquer a sur es fièveux
F PATE 0E
produil et cÉer ìbrc.nent App ique. sur cheveLrx se.s E PASTA Dt DEFlNlCldN. Br nda 10ma y de{in c Òn mn è1eit0 ssml-bri anle Ércelede oara el€ctos de cEat v dad y lanlasia Uso: lrabalar una Fqueia canlidad de prodùcro con os ded0s y
ùea I bremmle A! car sobre cabe 0s secado§ P PASIA 0E DEF|N|!A0- Dé lorma e der niqào mm
ereib sem po ldo trcelenle oara ele ìos de cI aliv dade a de lanlasia Emprcgo lraba enlre os dedos ùma pequma quailldade de produlo e cr ir ivrcmente Ap icar no§ cabio sec0s
h
D PA§TE rÙR OEFlNlTroN. 6 bt Fom und De'io r on m r Na bg anz,EliBkì Ausgezeichneles Sly nqpr0dLrkl Iù kealive und hnlasievo le Eflelft Anwendunq: Eiie k eine l'4mqe mil defl F nqem im Haar mode I eren Aul das lrockme Haar aullBqen CZ PASIA PRo DEFlNlCl. Dodàvà v asùm fomù a b/ar re niedné s ln,,m efekhm sh Ùzasni prc k'ealivni rliesy p né lamazre. P0ùiiti: prsty apÉ.ujt"À ma é m;0i51vi produ klu a volnè tvafllle Apl kùjte na surhé vla5y
§ecs ou lìum de en
lalonna
avoÙe qré
E PASTA lìlATE DEfINICI6N EXIBA FUEBTE- Pash blanda con decdido etecto opam y rlacioi tuene Daft ui l00k de mga dùncldn Prcporciona deJii c 0n texluG y cuee0 Uso: calenlar enlre as manos uia pequeòa cinlÌdad de poduclo y ap carla sobe cabel0§ §ecos o hlmedos rnode ando a gùsto
P PA§TA MoDELAooM MATE EXTFA
ronlE.
Pash macia de eleito olraco dec s vo i de,in !ào.lextuÉ e mQ0sidade Mododeusar esquenlar enlm as màos uma pequma quarldade do produto e aplc nos cabe 0s enxulos ou mo hados modslando à vonrzde
riir!ào rode parum ookde 0nqaduagào
0
Dà
EXTBA STAB(ES llrl0DELLlERPASlE
MIT MATT-FllllSll. Weche Pzsle
mil
mlsch edmem Matltfleli und. lùr e nen anq anha tendèn Lo0i. Vemihe I Dslin(ion Texl rr und Fil le AnÌ/mdLinq E ne t e ne Mmqe des Prcdukls zw schen den Handen 0&arnen. aùl das lrockem oderreuchle faaraulmqen und na|h Be ieben modelErcn
cz l\4a'INÀ PASIA PRO EXIRA SILNOU DEflNtCt. [rè^L ,l^lruses.e .n. m ":nkmr0o-no0obvmLoném tu
%
1. .a...t.vo
(t
".'1
1"62.1.
0, ,
o,o d0,rréi
m
n.r en-ru
a onpm
nàho
^laue 6.66..,.3p31*,1,;r(Trebovthlévìas)
".r
§
%it>*
t't
ir
dica ore, coÌl d olterere !n elletto Lrt I
lf
zala sotto
!rf
defd.]
ircco
icon
7 q ornl.
I
rsii urigr a slLra: J i:ai r, r ìl'.'asssÌarùi rrl.l] er'l ap'nnaerlTdaycli€lfeclcaiteobtaneC l: : ir ca-pir 1!ttìr ]a ',,li th. Srp?r L qn:Slrla\' i. a ienalrid sui. i tll?ai llacLrls can bemassalec!'r ti lì' FCURLS:!i sÉasa.rs r::rrrcq:a:lriiL. à :dedÉlgaLlils 3 e p"rt :t d !!ì:rl I t n ei1!l frìsé peida Tio.l: : l : a ria0t !':r in lLr!a,:rt ss rheir.tllr atia . SLlgr oil Spfa\' :1 :?lorr.qr cs iallil tÉ en trassaotla boLlale avea '-l GB CUBLS: rLra.: \ral.qJ
RLS: ul zriabali Lerlsrle ra !' aan l!.lda ia 0s rL as rgaallveralL,mÈil?aetia osaabS nsalle SJLSI !'l Sirilli! É CT
P CIIRLS: Lrsac! .roinirts rtlra'an:e d9 ia 0r Cùr a ?Llri
o§§
te aatùnrr un eftaic'niji lermnentelloiT cÉ aslc tlaa masalsindo ellizo con a!
'o!e'1di'rlare
I dil 0 !s
p:imte orhir Jrn
ale ia enra
ad! lsrmanell:
!js!re eatl.é ùr.ola.CacsraLeasalmlSurÈr !.tSl?!Elàrerde!'talrslacaÙ:m?ssaqtandolrscaal-1: D CURLS:,rerr ! r:ar à:mtiltr,r ef ie' Érdiì ÌiHle',,4 F0 ar i',r 'i e'rniq chi c ri T laqe:roaL:f_r.' i! ertla ttl hs s: ma!:af Ixtreait!,e:r rdem r:is Haar ntdrtl's,rae, qhlslrat bi]ie,allei r, ra , : . l,lerirl nlin j a lac(e r lilcl Hiioet ra!! ei !, 'a .p o' CZ (ADERE: o lN,
..$Y
ler
l
.:
GO CURL
POWER VOLUME
Li0
.ii ld.lil
:ii
r
96415
HUIIlIDIIY
THESI'10 -IECHNI)LOGY
TECHN()LOGY
4
4 GO
3
CUBL
3
Ftx2
Ftx2 l
1
mle ric$ €d 0nd0 ali naiÙa 0 luoUSSE BlCCl. d".ale per d §cp inare e deìifl lemafenlaii Borìdè rcr00 sqqèro riot do ed easlc0, periellamerle idralaìo e umil0s0 §i i §rbu rc un {om".me0is sùim0e con aulo diLri peltne l$ lgare a nalum e 0lon I
'e
iusore
e oroced"arc a lo
sly inq A0larc pl ftìa de
'N0
'
F MoUssE BoUCLE§. _rLr:ls
o
déale o0rr dBclclner
ialuE
| '".0 " bro'''
o' r. è odr'' pè '\doo
o,r. Dr o.èl.o
0r
0
Lrnùeuse i/l;de dsm! :::hsz a! nalure 0u avec un
'. i ' ' el déiii I s chevelr [ouc és el 0ncues
rcid ab0uc e é0àe dom Èl élast que. parlaiìernenl ryÙaFe dislrbuez un l0rmément I es c evetil à a de d'ui pe qiP
L MOUSSE
Rllos.
d fuseur el prmédez à a co
0 .1 0"
.:'::?dfla
ltu,e
Aq le7 avanl
ìmp 0
oo'0 -ooo. 0'Lod0 0r 0," 0' " oao 0p d1'0o'I
'.0 :.::r+rùniloffiemenle sobrc oscabelos
cùn avlda de
ui
pe ne Secara
.alura ocor
!.ì' d
lus0r
siy ns Agllarades de uso
P MoUssE CACHEADOS, deal oaia mb3los
: ::
aql
ig anlesdeusar D L0CKEN-lll0USSE. deal2ur Bànd qunq rid Deiinton v0n oikqem und qetre lem Faar oder dauergelr'/e igl Ad Las§ de Locke lechl l,eichmdeml§ch perleklml (amms gieichmaB q im uÀdoànze d,xe.den Anq€ndLroq Mir Hiia eines ,:1: en An àù Lullocer mlleiienr 0lirsor locknm und das Slv ns !0nehmtn Vor §?cador e pi0ceder a0 sly
-:--:'er =::::kllerc0r
:
o
pÈNA NA KUDRNAIÉ
vtlsl
!,!.
',::::i,:
lr'01..!j ,'1 , ..,4 h,,\1 .d0.". arz. è f -.. ",0./ .o,1or À1ò . i"b" p0
0Ar,.
-._... r.0-o4òreDo. o.l a ào
t
User spray lo the ha
F LA0Ur SPBAY V0LUMATnICE.
1è,"5!hn!u iebo!y5uft p0moridif!so'u
ro
P
ì ,; I
o
El
'e!e.
claer lroimen,ron
t al a d §ance 0l 30 cm
€ I xe et modèle en cÉant une ga ne lrÈs éqàs el
(a'
'
oppej ' vood0e
po /200'i'r.t
c'
oanoer aùoso P\r,ememm nlhmabe
E LACA SPEAY VOtUllrllNlzaDoBA. F la y mode a ùeando una mina geris ma v e àsl m pr0leqe a m srno I empo 0s cabsl os s n dar es pesanlez Llso oc ar sobre los cabe 0s a una dìslanca dealrcdedorde30cm.
P LAca §PqAY V0LUMÉ. Pmoorciona um oenlead0 c0n1r0 ad0d0 eleilo brlhanle e e às1ic0. prq o: vapor ze nos ubelo§ a0 mesrn0lempo que proiege o§ cabe 0s sefir 0s ì0mar p€sadÒs Ém D V0LUI]!EN-flAAnSPRAY. Fe$igl und modelied mil e nem super]eichlen, elasli§.hen Flm rm das Haar sch[bt das Haar ohne es zu b€schùercn Arìrcndunq] Aus e nem Absìznd von
cacheados e 0fduados naluralmefte 0u Nom
Deraosmch0s eves mac0sesrsicos peie hmmte h dckdos "' uminosos dsùilr|idelorma un lomre ros cabe 0s m,ì a aluda de ur peflle Enx!$! an iralun
::--:ieiie
a-:t!r
pr0regqendo I
b
où alec 0ernanenle E e
::
SPBAY VoLUME. Flssa e morle a cr$nd0 una qua 0a eqqoiss ma ed e aslici, cape §ena appesairli . uso: spruzarc sui capel a ia dislanza di 30 cir GB V0LUI\4lZlNG HAIR SPRAY Glves weiqhiless contrcled ho d crcalinq a ightand e asl c
I tACtA
00k and proìe.l ng ha
GB CUFLY I,I0U§SE.ldea ior i:lscp in ng aid {lelii ng Nùrvand $avy ha r, eillìer
'."
,"
5
5
.
'a
FBEE
cz oBJEI!4OW
LAK
vE SPRUI.
I'.
.dor''hh'r,dlo.7,ren oou
e a n 00. na'
uF,Ivr'
vèlrr l'11
a Pr._rv p
-r.d 1d,i.q,e v7d"l'rofl l0rm
"'
\
qP .-
.ii
:ìl
-+*
EXTREME VOLUME: per !n efletlo dL at,tonciatu
a
con volLlme eslremo e dlsegno .lelrnlto. ADolicare la mousse vo Lrme a iaoe lo umido, ascilqare a mano llbeia Ripetele 'ol]erazione
!o le s! caPe lo ascilltlo. S oite a un'eslrema colposlta de capel o, Iaci jlà rellaccolrc
per 2
ar8
massima du rata
Gg EXTBÉIIE VoLUME: fof a siy
o..0,, t...
D.
iiq
Eljeaì N
t]
exìrene
od
\]! irP'rLl0Prio App\li"r'Lmo!0',ooJv v ll
'
tìrlr "
FEXTREMEV0LTJME:i]]tlt]iì].i.i.e.].IL]rea!e.Unl]'r]Lrlt:l]xtlèmerrllilc$Snddl]|li]|q.].lam|L]j:. r hlrnrn ,.1.,r-, , ,r, :rr. BpiPrè/ 0l4a'r r:r'5s I e tÉ'P P ! ttri,'i,,i-jì
-:iìrii;
a
E ExTBEME
v0LuME: raia.rr llectl
:;;l;]lì;,;;..';;;,,,
mianir i'i: :Ll.'l!a,ra ili'l
É
P ExTREME
nts
r!ts!i: 'r' lr e' ,ol,',tlt2ve'Èsioìrreìeheì01,asecadosrjobtÉir'rtr'itr?ii: !i
l: ii-1" iar
t,n,l,l la nn i i'it
r',1
V0LUME::lai?.lll.e I iì iarir'lila
/01!a'3n erlrerno l' 0iseiio dtf nLdo
A! Lca'
a
lltar'i
ù!r Ir Èie ta v0
umcs' e{lrlm'
e
deil'ldc Ap'ca'
a
ì'its!l \'' 'r ì
"i:;;;,;i;d;,;,irir,:i"',iiF:raltirrltraqaopcr2v'"resrosrabelossliosAssmr:ù'hr'rsle'ii roiittt lll: 3 hi t aili: a la riirlaa ai i! -a d'lialac È(ltir,r _Èn ì!'li'!!: ' Fr :r .ilckl ri arl':ner ÉÙleirrla rlil rerirln Drsq' !È D EXTRflvIE V0LU|E :u r ,t'i ri: " -i .l Haar alltrork"ntm r''err'al ; ;ìir;ìt,a-:.''iùl;, i ìlre e 'larril t,'irne I ! ir 0ireiat .'n
§ §
t,r!-.tsle FLr
:
a?: ' l;a't È rrr .riri
iirrilLn'-;e'a .le ra'llsle
Uat:L
CZEXTREI\4EVOLU[4E:l]:rr:!t]:i:i,,ri1erìe'i:r!r'ìirrrbl:r.'xairrùrriI'rxr'ill::: .j !t:: i a tr'.. litrii :::l
i
-_
: :
' :
,ql
ffi
FUtL BODY 100ì iod
94413
THERIIlO
IE'HNOLOGY
FUrr BoD! 5 4 3
Ftx2 l
peÌì narc e procederc a hcconc alura App icaru su
rowel died
aIé
A
v€riei
ha( sly
e and
ponlas e lszer o
m
$pe
asciult pff uno sly ing dec m
dry as usm . App y t0 dry ha r to crcaìe del md styles
pent$do
Nos cabel0s §€ms d slr bu r em mda rìecha de cabe l0 pan uma
und ansch ieRend di". Fri§ur slylen
,,rdeoj...ype.yna,ryr.ri/ltr,J\r70o.rl
p.by.p, q
0
I
0i. rù vod] por 0
i
xalao maiol
VOLUME UP
LISS STYLE
::0r ;ri
25Dn
r0n
c!d
3650/"965n
96459
.4
o
THEBMO TECHNOL()GY
",F
i
3
5
rFI:
":,,'fr
:;l,t$ti
3 1
l
d'aÉ '-'""i,ll-"-""--'ò".'*rqoe, ar '.,,d0 :;n;;;";";;;i";i;; tFLU|D0 LlsclANTE. \L De
00THING FLU|0.
r.loL,^le("
JÙ'et0''',c oiÈro
p47-0bd',o oo - orb'de-a
,' e " oFz.epl.-.o.Fd,e'ooed.. p0
à0oo
F FLUlot LISSANI
'.::::";;;;;;,; ' i.,..00.. ,E!;;' .,,.:,:;r;'.-"",00
e
a
%/rq a 'ò''0Àor'0r'gDro" dr'0rr-(0"dndl
L 0 5r"''rc r 0.i'ao -. a'0Tcra \.' lowli ed h; al]o"! r0 enqthsrnd tps comband !\leas !§Ùa
nN.m D,.r0
0PWd5
"ud'u
.cr' e"o ld'L o'aoP D'c0:e 4 -p' 'e'0"'ct''0.É M,oe0" 0ro Fs.L '.oq'L'e ò 0or 0eera6Pr'6
-,,'odo'o''o 'o ob''oe'o p' "dor ;';r,;i';;;;;;; ;; t;;,,o''da ooao.ca ode'. 00 0rr 0" a' o ed" ;a'0d r:;:',,J..;.";;"'I;;n, " o'rta os cibe os lac iiando o peileado Modela os cabe 0s s os e br rrrosos Emprcso .os cabe os im dos' apLcar
rrutoo lLtseoon. mrctt " i,rLìiiii,i]. ààì*.ìii,irro"* n0
mmÙ menb
p nas
.ac
oonD5 pPnledresecr
,a ro'jd'd'- iè'xat'|"oc-he D:'0 Àu 'el r' ,.- 0e. . ft ,.e - F,,-.a5ed"'er'È 1d ts'ldr I a Àd0u10 0'ru.oe d" ;;i;": ,*i:*.'aF . 01o ,tirod'or-q4 "'' "or
n nLÀ[EìlDEs FLUID. ;?s
fti
H-r
no e,
auìLqzulict lLuto.rr,i,q'",oì.uF ;
VOLUMEUI
Ftx2
Flx2
GBs
'-{-,
:U
LISS STYLE 4
THEFI!10 TECIINOLOGY
B6
hh,'
in"em rozel'eho" deÉt
o
Lo'oil
rrrÉ
:
r',.! .!"dn'''p'«
prola:e,
daro
0reLulro u
J
e5er
e6ì
Dod"la
I
SPBAY V0LUI\|E BADlCl.
;";:;i;;;;;i;-;';;È;i ,"i,,, .li,ri:i,",j*p.
o'.epq
?0el
I "5-7ao1o D0b"n'poe'o '0 0' nG '
d
sb'e'd do.r' o'r éooo'@ ro oo .ìi0 ore{,qer . ,É0{.0.r a4ò0 oddòc'0.1,10 00_. 'o% o,'n.o'0rbb tu'B.s0do0o'a'0lo'd'0
cB voLUME 800T §PBAY ,àn\d es b1 oore.r''ar0'l2 Ll.P m daio hatr sonv drrcr
r r "fl'd{elcrrld"" d'a"" raL s0 a urur u ovPr oots romb and 5t r00ffo 00'"d' deop0,.,' r'a',"o"' i spnlvvoLuue nmtles .rdffi 4 4o,o a 0.i doo 6 do L. 0.0.c., d +. loilii;.-:;;; ; ; .;d. r. :.ie, *'. po ,?p0'ersiÉ'c\e rr0'o"es"" ad ;1" ;,.i* ",, n.m morczeL oroLedelauslyl nq o*'pàì oo',0 10 ' r'drao" 'or0 Ù od' 'qoo \ r spnnivorutttttt-sltcts. ::;ì;i, rr q F "00ra t"\ ddd p,, * *'i{" ;p.r,,. :^i;,;';;,;;,,; ;; " ,, dbe,o "00 ,;,;" ;","i; .;ì;i,.,a +;
Ll!
e
Fa pdd'ab'ro. m'e 'r 'o' Dé o'00'0'p0 e r rrr0 aos ri,' i,ri,iii-* o,oaol resistànle e eh$m ae mnrerc mac ea ";;; ;;;; ;,;,,' ., n rlsNz-vòrumrl spnlr rcei I e ì. . hr.o' d'' re ': Soa' Ec L'd ":#;;;;;:.ì ;;;..:, o-n *"",, q,."- .e' rù" eo'dq '"à" "i *. *,"r . h",.0's 0. d d.u - de' ;:;;;;,:i; .i, i0,." e ;rr-.dÀ'ge^o'i \q n.,,, nro-+nen n-'a p SPBAY vòLUMlzAooR BAlzEs
i,"-à lìlr,
'Vr on 1 od oaaln p'0 ra 'e vra " Dodaro !o òi.rrr,irow spnu rc xoniN(ÙM _, Éur d ì1Ì(ì!a le.t4 v.sy / h.1 veh'i 0do'n/ .0, ntt ùom0r 0. ìnn"r I ]e " le(è pou:r ndr,ren.r,1re,i./p',lolahirl"'.proÀile. v\04e1@
à
I EASY CURL m lil m
CURL CONTROL
:r,.i
2-iil
:ii
a.i.til
IHEBIlIO
!:461-9i464
ul È-
THERI!10 TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
sÉ -,
5
5
CUnL cONTBOL
Hx4
Frx
Ec!!!!_oq-
4
::E&*,
3
3
:im
2
2 i
,.",,L* "
lFLUlD0DEFlNlZl0NEBlCCl.Esalladeliisceerc:llusceeaniciiàaarormanatuÉede ,ft 0 Dona uiefteda e syo !e ui'elicace aom anl sial.a Usorapp Nare a oùelilarÌp0nat
ICBEIIA DEFINIZIoNE nlccl. Deliisreemode a caoe riiì0ondual] D0raeaslcilà l€rluÉe uc3[i?r2a L]so disùbu resu.ape rm d.de;neido movmmlo dÉiricc ,6.1!!:p
GB CUBL 0EFtNING FLUID. F uid lormuaird l0 enh?i'rce delne and iesi0rÈ eeniciy o ihe ?L,rarshape01.ùrs LealasharbrilanlandcafiasoLrlan€1Eri[eenl slalcmlm L]se appy
GB CUBLY DEFINITI0N CREAIM. l se0a.ales and modes cùrs and waws md .asìores 9i5tcy texiurqanishine u5e appiyl0 damp La r and d:rie the tur rno!èrner[and?ilher Ùy
F FLUIoE 0ÉFlNlTloN B0UcLEs. Llf
ìlu?r
:!p
e
de
La
lrouc e
I donrede É.:i
ei
Iridequ elale iléinIeiEnd
*ùm
quer3ur es.hewuxienponnis a,aii de
me eliicam
es
aNt
on
Éasr:ciié
à alorme
fiìislai qùe M0dedtmp ù
sé:hel
r
CRÈl{E DÉFlNlTlON DES BOUCLES. SéDejeer nollèe
D0iiÉilanrté lexlu?eibr anr? lrodedemo0i r40aù
es
rh?!eu b.ucÉs
sirr rheleur hrrm de5
?r
i0dues
sndilnail
ialrre emsntoù uliier ì0d illssul FuoS. SepaÉ y moÈra ros cabe os r ?ados y oid! adÒs & nda eisicdai ieiìujir y lumi0sli?d Llso sxleidri §0brs labei0s hlmedns dèimndo e É
nrolem?nides bou! e5 el sÉcher
EFLUID0DEFINICI0NDEBIZ0S.tùidcqùeaxala delnpydewÉ!ÉemLrd;d: alo re ralùralde r?o Srinda bi o y desafi0 a lna arÌ 0n ?iiar aileslÉli: Llso: a0 |al s0brÉ 0s
E CBEI\IA DEFINICII, N
.abe os a 0sqle §e ? rcr Éd0 ahuri?dal. arles de semros
mùilmanio de os
P FLUIDo oEFlNlSÀ0 cAcHo§. Fu d0 q e ea !a der ru e reslitu easl. cade à rorma ?lun d0Enc ?.0ado Dibr iro3desnvoveaqà!àrìieslàlmelna, EnpÉq0 ap mll0mcs
P CBEME 0E 0EFlNlqAo CACHoS. Smam e ftodea0s ca,\r0 Éimni0lados ou ùrduìados Coiire eks(cdad: i?r.a ? br r0 aìùq]0 dsùL)Lr ros nbe0§ ,im dos derniido 0
iabe 0s Ùrnid0sanies de enxrgar
m0! m?o.cd0§ mnc,
D LoCKENMoDELLIEBTLUID. r-:rd das de ialù cre turm Gr Locle L]rlersrrccti se uni hr lr.e Erar7 tlil7uùck! bl Ver e hlG ani,'rd lble ne aiiislal scie l! rkunqaus
0
r:in
:_'i:noui!:V
der lrocknuig aul das i'randtuchl.0*ene HaaraÙla-00r
c7F-U|DpnoooDpoRtlvL[.
o Do \ ròtò..
p.0{.h0 " rJ"Do.r" Lid.0. ,." ...or hd r. Lr.
a.
izisysemrarnaluri
0 Non d tusor
§ e §ec:I ac ialirr: o! c0m d iùsor ZUF DlflNlTloN DEn LoC(EN. D? -o. ockles oda lessi?s Haar k I lnd mode ed S e lsr e hl Spannkrl Teru lnd G flz A enoung lm tLrhlen Haarre e €n de Bere!!iq d0r Lcrlai deli ercn uni an der Lull0dÉr m ( I 13erÈs Diliuso6 Lronk Èr
CBEII'IE
cz (RÈlvl PRo tvORBU vLN
0 10' '''
0i. !.r.
usÒoor r+ov,5u5iepomo( d rjo
ù
rp^ d,i.rcn Ò0rmme..
iloi..
TIGHT WAVES: ner i't0de aTe uf aac0lllaiura
;d onde strette (slt ..aìle 1 ìnassi) appl lrr a aop !auf;t P l\a I P a5r Llaar larr d n Éflr Adatto anche !er:fleit beach waves
G
B TIGHT WAVES: 1or
ha|)
Sir 1ab
.
shaf
i!. !': !,i1!a5 ian !\riri
dal]lp ia I arLl ei,'i'll ea so lor beach $a'ie eilgits
app;y 10
irlr '1[!:1 !
li
ì
picur iaae !'re lrr lil 0 llÈ iilirl ii-rdrrau""n élr..te ls,.li che!eLi (I p rr0duits!r es chelaux moÙ .4i Èl a:sel siarìq' r je: d'Él! llrillì ?ù nalure Adatté é!a em$ì
F TIoHT wAvÉs
:
]!,':l
!.
\Àrave5
l'l
lr"lrr
Li l'4 ìa'i' E TÌGHT wAVEs: lala ondas esirechas (scbre cabrl ;1: r'raL afÙsl a! a:r srhre aabelos moiiios Y ie
a
ilLrÉ
si 5i:at:t
natìrÉlìnent0 iinao lamllér:aI ill:a ù: leaaf uia!es
:lrl
P TlGtlT WAVES: para irorlil ai !_i lrÈìieaa. na: ondas estrs Las i em mbe ns c_'0 anlS ao
rl
os mo haCos e deirà elx.lia nai!ft rrlar.: r',i1,'es a Adequado tanbém pllra cabe
Jl leai
0 TIGHT WAVES: r"ì 3 l-f sLr - i -'r!aI Llr-'. _i.!!:' uir raaa ar,:r lalì glli 1!l Haiil 1Ùl : r::lìaaT a.tira!Ér L. a rali. al Gee d ara'r fr'iiifla i.aar !f,a!'."! _e
ùllil:'
CZ TIGHT WAvtS: pro modèlolanr u.ésu d0 vln ina llln te,, a5!),;p [u le na m0]re v òj a pil 0zene ov hnour Vr0dne ip 0 eielìbeath tra
^§§'
BRIGHT CRYSTALS
FLEXI POMADE
l0fr
r,
il
m
t,la[10 BY
THEEtll0
TECHNOL()CY
TECHNOLOGY
5
5 4
ax3
3
2
2
l
Fx1
I PAsra TEXTUBIZZANTE A TENUTA FLE§SIBILE. deae lrer m0delare anchs e preohe rrseeirm0 con :i1e1l0 o Daco e v0 um :ranE Crea ookders sdeaslc c0n ollelloala :ilironeÉ Nnqalel|ta. Uso applmre una piccoa quanllà dipr0dollo su mpe a$ù1
i-
riimodÉ hrc r occa
a
ciocca
-iiì F
PATE TEXTURISANTT
:r,resel
esbouces
a
I
spe{ilca a bas€ dicrisla
ìquidiper
a
curae
a
preveni one
t
tumnlera
c lrcalmenl which helps prevenl and rcpair spl t ànds t makeshai,shnyand eaves no res dues nch ns lcon resns ilispaitudaryrccommmdedl0r drv or slr$ked hair Llse aoo v a le\( doos t0 c ean ha r e lher dry damo F CBISIAUX BBILLANTS. Fomule spéc IùUe à base de crislaux iquldes pour e tn lemenr
GB GLoSSING CRYSIALS. A co3mel
lEnUFlzlNG PA§IE WìTH fLEXIBLE HoLD. dai ln
shaphq ualynyes mctrls :f a m6r1 !! umi ng eflecl Crcales r early der ned supp É l00ks,,/ llr a asl n9 h gir delii:oi ilse appya sria lamounl0iorodLrcloi Ùv hair lhen §hape lock by ock
GB
ICRISIALLILUCIoANTI. tmmu
de ie doppie punte Pan c0 armenie lndicnto per cape L sec{h e con mèches dona senra arpesant rc. uso app icare cune gocce 5u cnpe L pu1 urn d o asci!fl
A IENUE souPLE. déae pour models merne 0s btushrqs eldùmisanl E ecréedes ooksd&dÉseléaslqùes
avec ìrn eilei mat
a prévenl 0n des cheveux hLrrchus. Pa( cu iùemenl ndiquÉ pour cheveux secs 0u rnèNh6, donfe de a brlaice sans appesantr Mod€ demp oi : app iqùer qùe qùes goulles sur cheveLrx
el
:.::unelielhautedélinilioneimso.gftenue.ModÈdempl0:ppiqreru.eÈtl?qLrarllé r:0rodùilsu lss cheveB sen ei riìodela mèche parmkÈ. E PASIA TEXIUEIZADOBA A FUACII,N FLEXIBLE, de? -nm0osmovdos\l 0sr:0s coneleclo0pac0yvouml4drCra
E
DaG mOI]eaT
TFbén
05
00kdmdoosyeàslms
::.?'edoaladelnicidn\/larqaila|dnLls0ralrùrnal]equ?aamldaddeùodrclcs0bc
::r
cs va sendos. rr e_00 mod€ ar un mecrÌi r a
i
ver
P PASTA TEXTUBIZANTE DE FlxASÀ0 FLExivEL. ilea
.oard
ruden
r?mbom as escolas
-:sÈiasecmroscomeieilo0pac0ecomv0lumeCra0o̧decsvoseeéslcoscorieieiio
::
: .a der nlleo
:::r:lose
6
ap nar !ma pBq!0na Aant dade co prod[n e de l0nga dura!ào Modo de ùlos enìsoqu daaodelr mecha pcr merÉ
0 rqrUFlSlEflENDE PASIE llllT FLEXIBLEM HALT. dea arfi lùr de Gesìallùìq
::i:
ìrr Slir rl] uirlLoclrci
mi
::r: mi holìer Delnilion urd .o
der
und V0 uneiellell (rc ?n enhrh edene uid eal §che ang anha+nder Wùkung Anwendmq sine li0m lJÉngs
Mali
éo ...q
0o
'l"',
','"_c.
oPA§APRoTET|URUAFLEXIBILNiFixACl.ldpànilimmdrlpi.il
dhàrn.hrl
ii
È01 4.0b 7, rò pÀ.10.o00 0.0. oz'. Po 1.1 ... . l. PL " ' .dot.
DE BFILL0. Fdrmu a aspecilica a base de cisla es ùuidm pam el cu dado oe a prcvmc dn de as pùntasabo as. EspeNalmente nd cado pao cabe los secosymn
Cn|$ALES
cabe l0
y
UsorAlmr
irìechas br nda umin0s dad s n apelflraar mp os seahùmedos ssa sems
unas cuanlas golas
sobn
0s cab€los
P CBISTAIS 0E BB|LH0. Fonìu a especll ca baseada ern ùisìais llqu dos pam o cu dad0 d0 cabel0 e prcven r pontas dùp as Espec a menle adoquado paa semr e pavios, lomecend0 uz sem Esa paÉ ba xo Em0rqor ap icrr a qumas lohs no cabelo impo ou m0 hado é sem
D GLÀNZENDE FLi]SSIGKBISIALLE. lùr rrockèies 0der m r Mèclìes veBeienes auf das lrockene Haar vede len
CZ (RYSIALY PRo LES(.
(p.
DLnch ihrcn gà[endm und versieqe nden ElleK
qqm
gespa bm Sp Den und ihrc Behand unq.ldea faar anrEndung: Nach der HaaMà§che einige'lr0pien
eqnon se sch bes0nde6 zLJlVoÒeuqung
J !o.rr'ao. .l
yr\lrfD;pope('0,aya
Amn.drémnr.h lom.li, Sffiàiè nipnÒùÒs.herà vàmé osnéràs Dodivi al b- p l'ndn Pi.ir1.,r""p ò.oir.,pp[ nd .h, /, (1" peboiu(r
"
THEBMO SHIELD
SUPER LIGHI SPRAY 15ùm Nod 90423
hutvlDlTY
l0il
nr
rrc
961r6
IHEFITIO
FuEE
TECHNOLOGY
IECHNOLOGY
?l O
5
4
4
3
3
ìi#i;-*
2
Éx 't
2
Frx 1
o Lr'o :";; ;;" ,' ': q. at'o ''òp .0'.'e1à-d-ùad5é :;;;:;;; "- , ioro,0, ,,p',o."sc "oe' a r pa .1d o tLÌr.' rosi o%, or"l GB ANTI FFIZZ GL0SSING SPBAY. [0 -' s,q's 00r dp I'zd'0pr'r a 4e."òdi ;:;;;:;,;;.r;ii,
I
IHÈflN]O SHIILD
-;,-";.;i"
SPBAY LUCIOANTE AN'IICNESPO,
DO
0' 0,0, d o'rtui'' où' " " n ec"' 0,.r1\rqP vooa0e 00 "00' '/
1r.,1,.,'',',''ò',,, o, p'"' ;'oÌ.rr'0 FSPBAYEELUISANTAN'II CBEPti.' 0o'
;;;;; ;;;;à'.
io
".' ,', "'^
0 I 0 aBBILLANTA00E ANrl CBESP0. Do .' Lo'0i'r' 0'' " 'le ; ;;;;;.;;,maa., 'ode."o'e.po'0 '."'.-" 0rd esta',!o ,oe'aooLL'00r roo Di; "o *.,'*.* ,;;.*;',; E SPBAY
àii,i',],i.,,"ò.,."0,. ;",,;-;';";,4, ",'", pent$do $ haib §adioevtaì
Do
'0è oodd'o {ò0or0& 'c-0
ao
Bi
ne0 diTende qeeu'nde und ula e Frsur Cz SPRU PRO LESK A PROTI KREPATINT.
reoo,"nr.Em,r.''eo,r.'of' rP .?\L
deL
orima
t,
'
0e
' 'Èr . a'ln'bl.rer J. r'e0-.1 Doo".,
ry
'aiza ' b'7 no_L{e_a[a
I ai0 n. ra L \e. a" 0'odor Frì rd'dror0L.e5'
0rILpao
. e'
'o'0eoq'r oml'da dore"
ddc ehroe'o ra 'e10è 00r 40"
d0-...'0"''-"00r " 'o''a
i
P
heal and in rHEnMlL rqorrcltvr srnaY § hlgh po\ver iilm nq prolecl§ hà I lrom !'è o'ci01 00, d q ''per,'.''.rar0 o'!0i''o'q' ;;.;-;^,," ". d,;;hàtrdLGr ordru nq drv ha Iber0re us nq hep re ò l0\d' F SPRAY THfRIll0iHolEClEUB. 50r',o.r"0'd"".'0" 4oca 0 o.eoo '",, i.i,. , or=",r. an'ce d'so' d 'È'mpetra ''o ",+d'aqpp$ '1..e, .r'da oo, ;", ;;; ::;," ;t . ,'. ar voo;oi a plaqÙe.
d t sPàaY 'IHEBM0.PB0rECToB. e cri' d'ì0odd o'o 'o' contra eì mror v os c?berros proteoièndo cazmenre Ài',i'ìroi o, àluì t ,ouaru.. .00e ébqo lredo Biio: ,..e. ;, 1 o o .50 ,ap0 c ;,;. .;:;;;;. i0 d i,,;'.i *',ò, *"or * .10 , 00rc "o't .cco'o.'e db n 'r' r)j 0
ra
sr
;i.,. **", ,0, ..* o ; ;';;'.i";i; ";;ì;[:;;: " dod' ;;:,;----;'{; ìir ," ."oo" o, aerc, 0oo"a" "c'0'd0"0"*o P
poBncla proteqe 0s cabe 0s d0 SPBAY TEBM0PRoTEIoB Sua l Lmagem de alh
lan7 ohne das Haar ?u
n e',4' oa à! \e :0r. rz'p pr'.'00-c. o" ro.'^H-"
Be.'0,0e
e
,, 1"vlàr pto10'D0L
d'q'
"'".,c.0"ie."',v'do ,o.o' 0 ob'"do r
D aìIT|-(BAUSE GLANZ SPBAY. Schel]ki elm aÙ0eqewÙlrn iche
;;;;.;;;;;;0;i .0.r.À.c .;r,'",," r,-*.. m
e
o
il,;;;':.,:. ';; ,0ò,,a' .."". a astra de 'uli lzo
iÈ.hroe LesLhewu, se$auntdÙlser
:' 0''c
P SPRAY BnlLHo ANTICBESP0.
'
lSPFAY TEBllrl0PRolETTlVo. ir0*è "menm d. , o0 o "h''c
D WÀniIESCHIJTZ-SPnAY.
Sein slarkes
s{hulzl mb lduQ§wmÒq€n fl eichtÈ
ca
das G
or e o dè
atei
Làsst das nanr i iiiiiiì e'ìiti, ,o ,rt,rut,:r, Haar wùksam vor H rze und AusÙockrufls ! EF.01''oi re'xr"s Àrr4di 0 ''0r"t0''e'' ^"ì;";;'tn* p r" ,0'BqL.. 0,0f1' )e'o"oE da0'0' a r0o''o rddldd ;.,;as;::;;,; v"driJ' az IERMOOCHRAN NY SPREJ. a'o\i,1i.. oPno't .1 mr o(h.-r' 1r irarpr''\.orvr'c0ocma &rn rF,l,; r.0,0 . , hlÀz-.n! isJ 0o1o',r 0h.o _
enr v
a1A I
l'Pbrp d
pnb Po..ir.
".,i
".1 pied"!.pounImzeh rrlf nèbo lu m!' ^,0- na 5u(heilaly nib0
LIl' ro\'l'r'\l',. 0!d
rer
$41