7.6+/#6' 4#+. Ĭłįŀ
ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎńř œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō
ǞǵǾǿDzǹǭ 9(%
ǟDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵDz
ǗǽȀǼǺȈǶ ǴǭǷǭǴ ǯ ǕǺDZǵǵ
ɇɨɜɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ± ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɋɢɫɬɟɦɵ )$G& ɢ 015 ɨɬ )UDXVFKHU ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ ɰɢɨɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ )UDXVFKHU ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɧɚ ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɭ ɳɟɦ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɦ ɪɵɧɤɟ
Ħ ĪķĴıĤįĩ ĦĿĹIJĨıĿĩ ĨĤııĿĩ ĬŋňńŖʼnŏŠ! -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR .TI/ .L^LYILZ[YH L :[ 4HYPLURPYJOLU (\Z[YPH ;ʼnŏʼnŘŒő! ĸńŎŕ! Łŏ œŒśŖń! VMÄJL'MYH\ZJOLY JVT ĦʼnŅ ŕńōŖ! ^^^ MYH\ZJOLY JVT ħŏńņőşō ŔʼnňńŎŖŒŔ! ĮŔŌŕŖŌńő ijŗřʼnŔ ĶʼnŎŕŖ ĨŌŋńōő! :JO\SSLY 2ULPKPUNLY 2VTT\UPRH[PVUZILYH[\UN .TI/ 3PUa (\Z[YPH ĸŒŖŒ! +) (. ))9 =LYRLOYZ[LJOUPR .TI/ İńŖŖŌńŕ ĦŌŖŚńőŌ ĴŒŏńőň ĦŌŐŐʼnŔ -V[V 9LZJO P:[VJRWOV[V ijʼnśńŖŠ! >HTIHJOLY =LLZ L <
ıŒņşʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ĵŌŕŖʼnŐń ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ =,) ıʼnœŔʼnņŋŒōňʼnőőşʼn œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņń ŕŌŕŖʼnŐş -(K* ijŔŒʼnŎŖş ħŒŔŒňŕŎńţ Ŋʼnŏʼnŋőńţ ňŒŔŒŇń ņ ĥŗŔŕʼn ŗŕœʼnŜőŒ ŋńŔńŅŒŖńŏń ĵŌŕŖʼnŐń 459 ŗŕœʼnŜőŒ œŔŒřŒňŌŖ ŖŝńŖʼnŏŠőşʼn Ōŕ œşŖńőŌţ ijŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ IJŅʼnŕœʼnśʼnőŌʼn ŅʼnŕœʼnŔʼnŅŒōőŒŇŒ ŕőńŅŊʼnőŌţ šŏʼnŎŖŔŒő őşŐŌ ŎŒŐœŒőʼnőŖńŐŌ ķŕŏŗŇŌ ijʼnŔʼnňńśń œʼnŔʼnňŒņŒŇŒ ŒœşŖń -YH\ZJOLY ıŒņŒŕŖŌ -YH\ZJOLY ŔńŕŜŌŔţʼnŖ ŕņŒŌ œŒŋŌŚŌŌ ķŕœʼnŜőşō ņşřŒň őń ŔşőŒŎ ĬőňŌŌ IJŅŋŒŔ ĮŔńŖŎŌō ŒŅŋŒŔ ŎŔŗœőʼnōŜŌř ŐʼnŊňŗőńŔŒňőşř ņşŕŖńņŒŎ ıŒņşō ņʼnŅ ŕńōŖ ¶ őŒņşʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ
ĻńŖŔńœńŖŌ ļŌņńňŊŌ ĶʼnŔŐŌőŗŕ İŗŐŅńŌ
ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń
7.6+/#6' 4#+. ĪķĴıĤį IJ ĴĩįŀĵIJĦĿĹ ĨĤĶĻĬĮĤĹ ijĴIJĹIJĨĤ ĮIJįĩĵ Ĭ ĵĬĵĶĩİĤĹ ĵĻĩĶĤ IJĵĩĭ
Ĭłįŀ
IJĶ ĴĩĨĤĮĶIJĴĤ
3
ıŒņşʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ őńœŔńņŏʼnőőşʼn őń ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌʼn ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ Ŋʼnŏʼnŋőşř ňŒŔŒŇ œŒ ņŕʼnŐŗ ŐŌŔŗ
ĨŒŔŒŇŌʼn śŌŖńŖʼnŏŌ ĦőʼnňŔʼnőŌʼn őŒņşř ŔńŋŔńŅŒŖŒŎ šŖŒ ŒňŌő Ōŋ Ňŏńņőşř œŔŌŒŔŌŖʼnŖŒņ ŘŌŔŐş -YH\ZJOLY Ō őńřŒňŌŖŕţ ņ ŚʼnőŖŔʼn ņőŌŐńőŌţ ņŕʼnō őńŜʼnō ňʼnţŖʼnŏŠőŒŕŖŌ ŁŖŒ őʼnŕŒŐőʼnő őŒ ņŎŏŢśńʼnŖ őńŜŌ ŐńŔŎʼnŖŌőŇŒņşʼn ŐʼnŔŒœŔŌţŖŌţ Ō ņş œŗŕŎ ŊŗŔőńŏń ňŏţ ŎŏŌʼnőŖŒņ ŁŖŌŐ ņşœŗŕŎŒŐ Őş ŔʼnŜŌŏŌ ŋńŐʼnőŌŖŠ ŋőńŎŒŐşʼn ĦńŐ ¹ıŒņŒŕŖŌ -YH\ZJOLY¹ őŒņşŐ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐ ŊŗŔőńŏŒŐ ňŏţ ŎŏŌʼnőŖŒņ İş ŗņʼnŔʼnőş śŖŒ őŒņşō ŊŗŔőńŏ œŒŐŒŊʼnŖ őńŐ ŗŎŔʼnœŌŖŠ ňŒņʼnŔŌʼn Ŏ őńŜʼnō ŎŒŐœńőŌŌ ń ŖńŎŊʼn ŗŕŖńőŒņŌŖŠ Ō Ŕńŋ ņŌŖŠ œńŔŖőʼnŔŕŖņń œŒ ņŕʼnŐŗ ŐŌŔŗ Ħ ŅŗňŗŝʼnŐ Őş řŒŖŌŐ ŗňʼnŏţŖŠ ŒŕŒŅŒʼn ņőŌŐńőŌʼn ŌőŖʼn ŔʼnŕőşŐ œŔŒʼnŎŖńŐ ņ ŎŒŖŒŔşř ŌŕœŒŏŠŋŗŢŖŕţ ŕŌŕŖʼnŐş Ō ŎŒŐœŒőʼnőŖş -YH\ZJOLY īňʼn੠պ řŒŖʼnŏŌ Ņş ŕʼnŔňʼnś őŒ œŒŅŏńŇŒňńŔŌŖŠ őńŜʼnŇŒ ňńņőʼnŇŒ ŎŏŌʼnőŖń ŎŒŐœńőŌŢ ))9 Ōŋ ĥŔńŗőŜņʼnōŇń ŋń ŏŢŅʼnŋőŗŢ œŒŐŒŝŠ ŒŎńŋńőőŗŢ œŔŌ œŒňŇŒŖŒņŎʼn ŐńŖʼnŔŌńŏń Œ œŔŒʼnŎŖʼn ņ ĶŗŔŚŌŌ Ħ œʼnŔņŒŐ ņşœŗŕŎʼn őŒņŒŇŒ ŊŗŔőńŏń ¸<S[PTH[L YHPS¸ Ħş őńōňʼnŖʼn ńŎŖŗńŏŠőŗŢ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ Ō Œ ŕŒŕŖŒţőŌŌ őŒ ņŒō ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ -YH\ZJOLY ĵŌŕŖʼnŐń ĵśʼnŖń IJŕʼnō ıŒņŒ ŇŒ ijŒŎŒŏʼnőŌţ -(K* ijŒŕŏʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŗŕœʼnŜőşř Őʼn ŕţŚʼnņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř ŌŕœşŖńőŌō Őş ŖʼnœʼnŔŠ ŇŒŖŒņş œŔŌŕŖŗœŌŖŠ Ŏ œŔŌʼnŐőşŐ ŌŕœşŖńőŌţŐ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏţŐŌ Ō Ŏ ņşœŒŏőʼnőŌŢ œŌŏŒŖőŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ őńŜŌŐ œńŔŖőʼnŔŒŐ ŎŒŐœńőŌʼnō 0U]LUZ`Z
ĵ ŐŒŐʼnőŖń œŔʼnŋʼnőŖńŚŌŌ őń ņşŕŖńņŎʼn 0UUV;YHUZ ņ ĥʼnŔŏŌőʼn őńŜ őŒņşō œŔŌŅŒŔ ijŔŌʼnŐőŌŎ İńŇőŌŖőşř ijŒ Őʼnř 459 œŔŌŒŅŔʼnŖńʼnŖ ņŕʼn ŅŒŏŠŜŗŢ ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŗŢ œŒœŗŏţŔőŒŕŖŠ İş ŒŕŒŅʼnőőŒ ŇŒŔňŌŐŕţ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖńŐŌ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō œŔŒņʼnňʼnőőşř ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ ĤņŕŖŔŌōŕŎŌŐŌ ĸʼnňʼnŔńŏŠőşŐŌ ĪʼnŏʼnŋőşŐŌ ĨŒŔŒŇńŐŌ k)) ıń ňńő őşō ŐŒŐʼnőŖ őń ņşŕŒŎŒŕŎŒŔŒŕŖőŒŐ ŗśńŕŖŎʼn ıŢŔőŅʼnŔŇ ĬőŇŒŏŠŜŖńňŖ œŔŒņŒňţŖŕţ ŌŕœşŖńőŌţ ŕ šŏʼnŎŖŔŒœŒʼnŋňń ŐŌ ĵŌŐʼnőŕ ĦʼnŏńŔŒ ĩŕŏŌ ŗ Ħńŕ ņŒœŔŒŕş ŌŏŌ œŔʼnňŏŒŊʼnőŌţ Œ őńŜʼnŐ őŒņŒŐ ŊŗŔőńŏʼn œŒŊńŏŗōŕŖń ŕņţŊŌŖʼn੠ŕ őńŐŌ İş ŅŗňʼnŐ ŒśʼnőŠ Ŕńňş ŗŋőńŖŠ ĦńŜʼn ŐőʼnőŌʼn Łŏ œŒśŖń! THYRL[PUN'MYH\ZJOLY JVT ĪʼnŏńʼnŐ ĦńŐ œŔŌţŖőŒŇŒ śŖʼnőŌţ ĦńŜ İŌřńšŏŠ ĶŌŏŠ
ıIJĦĿĩ ĴĤīĴĤĥIJĶĮĬ
ĬŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ Œň ĬŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ ňņŌŊʼnőŌţ œŒňņŌŊőŒŇŒ ŕŒŕŖńņń ňŏţ ŕńŐşř ŔńŋŏŌśőşř œŔŌŐʼnőʼnőŌō œŔŌŒŅŔʼnŖńʼnŖ ņŕʼn ŅŒŏŠŜʼnʼn ŋőńśʼnőŌʼn ıńŜŌ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎŌ ŕʼnŔŌŌ 9:9 Ō 9:9 ŌŐʼnŢŖ ŖŒ œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņŒ śŖŒ ŌŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒ ŕŖŌ ŖńŎ ŎńŎ Ō ňŔŗŇŌʼn ŘŗőŎŚŌŌ ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŒňőŒŇŒ ʼnňŌőŕŖņʼnőőŒŇŒ ňńŖśŌŎń IJœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŕŌŕŖʼnŐŒō =,) œŔŒŕŖŒ Ō šŎŒőŒŐŌśőŒ ń ŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ ŌőŖʼnŔŘʼnōŕń *(5 ŕŖńőŒņŌŖŠŕţ ņŒŋŐŒŊőşŐ œʼnŔʼnňńņńŖŠ ňŒ œŒŏőŌŖʼnŏŠőŗŢ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ Œ ŕŒŕŖŒţőŌŌ Ō ňŌńŇőŒŕŖŌśʼnŕŎŌʼn ňńőőşʼn İőŒŇŒŒŅŔńŋŌʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖʼnō œŔŌŐʼnőʼnőŌţ ĵŌŕŖʼnŐń =,) ŒœŔʼnňʼnŏţʼnŖ ŘńŎŖŌśʼnŕŎŗŢ ŕŎŒ ŔŒŕŖŠ ņ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőŒō ŖŒśŎʼn œŗŖŌ ŕ ŌŕŎŏŢśŌ ŖʼnŏŠőŒ ņşŕŒŎŒō ŖŒśőŒŕŖŠŢ ĬőŘŒŔŐńŚŌţ Œ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ őńœŔŌŐʼnŔ ņ ŗŕŖŔŒō ŕŖņʼn ŎŒőŖŔŒŏţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ķĵĮ ŎŒŖŒŔŒʼn ŕŏʼn ňŌŖ ŋń ŖʼnŐ ŕŒŅŏŢňńʼnŖ ŏŌ œŒňņŌŊőŒō ŕŒŕŖńņ œŔʼnňœŌŕńőőŗŢ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŗŢ ŕŎŒŔŒŕŖŠ Ħ ŕŏŗśńʼn œŔʼnņşŜʼnőŌţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŕŎŒ ŔŒŕŖŌ ķĵĮ ŋńňʼnōŕŖņŗʼnŖ šŎŕŖŔʼnőőŒʼn ŖŒŔŐŒ ŊʼnőŌʼn ŏŒŎŒŐŒŖŌņń ŌŏŌ ŐŒŖŒŔőŒŇŒ ņńŇŒőń ķĵĮ ŐŒŊʼnŖ ŖńŎŊʼn ŎŒőŖŔŒŏŌŔŒņńŖŠ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ņŞʼnŋňń ņ ŕŖŔʼnŏŒśőşō ŗśńŕŖŒŎ ņ ŗśńŕŖŒŎ Ňňʼn œŔŒŌŋņŒňţŖŕţ œŗŖʼnņşʼn ŔńŅŒŖş ņ ŖŗőőʼnŏŠ ŌŏŌ őń ŐŒŕŖ ňŏţ œŔʼnňŒŖņŔńŝʼnőŌţ ŕřŒŊňʼn őŌţ œŒʼnŋňń ŕ ŔʼnŏŠŕŒņ ĵŌŕŖʼnŐń =,) ňńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŌŕŎŏŢśŌ ŖʼnŏŠőŒ ŖŒśőŒ ŔʼnŜńŖŠ ŔńŋŏŌśőşʼn ŎŒŐŐŗŖń ŚŌŒőőşʼn ŋńňńśŌ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŕŎŒŔŒŕŖŌ œŒňņŌŊőŒŇŒ ŕŒŕŖńņń ĶŌœŌśőşŐ œŔŌŐʼnŔŒŐ ŖńŎŒŇŒ œŔŌŐʼnőʼnőŌţ ţņŏţʼnŖŕţ ŋńŎŔşŖŌʼn Ŋʼn ŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř œʼnŔʼnʼnŋňŒņ śŖŒ œŒŋņŒŏţ ʼnŖ ŕŒŎŔńŖŌŖŠ ņŔʼnŐţ ŒŊŌňńőŌţ ŗ ŋńŎŔşŖŒŇŒ ŜŏńŇŅńŗŐń ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ıʼnŕŐŒŖŔţ őń ŖŒ śŖŒ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒœŔʼnňʼnŏţʼnŖŕţ ŒňőŌŐ ʼnňŌőŕŖņʼnőőşŐ ňńŖśŌŎŒŐ Ŗ ʼn ŔńŕŕŖŒ ţőŌʼn ŐʼnŊňŗ ňņŗŐţ śŗņŕŖņŌŖʼnŏŠőşŐŌ šŏʼnŐʼnő ŖńŐŌ ňńŖśŌŎń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ŏŌŜŠ őʼnŕŎŒŏŠ ŎŒ ŕńőŖŌŐʼnŖŔŒņ ŌŋŐʼnŔŌŖʼnŏŠőńţ ŕŌŕŖʼnŐń =,) ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ŖŒśőŒŕŖŠ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ œŔŌ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ņœŏŒŖŠ ňŒ ŎŐ ś Ħ œŔŒŚʼnŕŕʼn šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř ŌŕœşŖńőŌō ŅşŏŌ œŔŒńőńŏŌŋŌŔŒņńőş ŅŒŏʼnʼn Œŕʼnō ıń ŇŔńŘŌŎʼn ŔńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŎŔŌ ņńţ ħńŗŕŕń ŕœŔńņń ņŌňőŒ śŖŒ ňŒœŗŕŖŌŐŒʼn
7.6+/#6' 4#+. ĪķĴıĤį IJ ĴĩįŀĵIJĦĿĹ ĨĤĶĻĬĮĤĹ ijĴIJĹIJĨĤ ĮIJįĩĵ Ĭ ĵĬĵĶĩİĤĹ ĵĻĩĶĤ IJĵĩĭ
Ĭłįŀ
5
őŌŐ ʼnňŌőŕŖņʼnőőşŐ ŕ ňńŖśŌŎŒŐ
ŒŖŎŏŒőʼnőŌʼn ŅŒŏʼnʼn ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒņ ŌŋŐʼn ŔʼnőŌō ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ņŕʼnŇŒ
ĵŎŒŔŒŕŖŠ BŎŐ śD
ĬŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ œŔŌ œŔŒņʼnňʼnőŌŌ œŒŏʼnņşř ŌŕœşŖńőŌō
ijŔŌőŚŌœ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ IJœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŒŕőŒņşņńʼnŖŕţ őń Ōŋ ŐʼnŔʼnőŌŌ ņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ ŕňņŌŇń ŐʼnŊňŗ řńŔńŎ ŖʼnŔŌŕŖŌśʼnŕŎŌŐŌ ŇŔńŘŌŎńŐŌ ňņŗř śŗņŕŖņŌ ŖʼnŏŠőşř šŏʼnŐʼnőŖŒņ ňńŖśŌŎń ŁŖŒ ňʼnŏńʼnŖŕţ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŌŋŐʼnŔŌŖʼnŏŠőŒō ŕʼnŖŎŌ ŎŒŖŒŔńţ őńŎŏńňşņńʼnŖŕţ őń ŎŔŌņşʼn ňńŖśŌŎń īńŖʼnŐ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőşʼn ŌŋŐʼnŔʼnőőşʼn ŋőńśʼnőŌţ ňŏţ ŎńŊňŒō ŒŕŌ ŗŕŔʼnňőţŢŖŕţ œŒ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ Őŗ ńŏŇŒŔŌŖŐŗ ijŒŇŔʼnŜőŒŕŖŌ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō ňŏţ ŒŖňʼnŏŠőşř Œŕʼnō ŔńŕœŔʼnňʼnŏţŢŖŕţ ņ ŘŒŔŐʼn ŎŔŌņŒō ħńŗŕŕń śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ņşœŒŏőŌŖŠ œŒ ŕŏʼnňŗŢŝʼnʼn ŕŖńŖŌŕŖŌśʼnŕŎŒʼn ŗŕŔʼnňőʼnőŌʼn Ōŋ ŐʼnŔʼnőőşř ŋőńśʼnőŌō ĶńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŕŖńőŒ ņŌŖŕţ ņŒŋŐŒŊőşŐ ŕŗŝʼnŕŖņʼnőőŒ œŒņşŕŌŖŠ ŖŒśőŒŕŖŠ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ ňńŊʼn œŔŌ ņşŕŒŎŌř ŕŎŒ ŔŒŕŖţř
IJŕŌ ĮŒőŖŔŒŏŠőŒʼn ŌŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőşō ŕ œŒŐŒŝŠŢ ňńŖśŌŎŒņ
ĵŎŒŔŒŕŖŠ ŌŋŐʼnŔʼnőőńţ ŕ œŒŐŒŝŠŢ =,)
ħŔńŘŌŎ ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőŗŢ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŕŌŕŖʼn Őş =,) ņ ŕŔńņőʼnőŌŌ ŕ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒŐ ŎŒőŖŔŒŏŠőŒŇŒ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ œŔŒņʼnňʼnőőŒŇŒ ŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ ňņŗř ňńŖśŌŎŒņ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşř őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ňņŗř ŐʼnŖŔŒņ ňŔŗŇ ŒŖ ňŔŗŇń
ĦşŇŒňş ňŏţ œŒŎŗœńŖʼnŏʼnō!
œŔŒŕŖŒō Ō šŎŒőŒŐŌśʼnŕŎŌ ņşŇŒňőşō ŐʼnŖŒň ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ œŒŇŔʼnŜőŒŕŖŠ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ Őʼnőʼnʼn
œŒŏŗśʼnőŌʼn ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒō ŕŖńŖŗŕőŒō Ō ňŌńŇőŒŕŖŌśʼnŕŎŒō ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ ńőńŏŌŋ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŒňőŒŇŒ ʼnňŌőŕŖņʼnőőŒŇŒ ŔʼnŏŠŕŒņŒŇŒ ňńŖśŌŎń
ijĴIJĩĮĶĿ
Ħ ĥŗŔŕʼn ņņʼnňʼnő ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ œʼnŔņşō ŗśńŕŖŒŎ ŇŒŔŒňŕŎŒō ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ ŗśńŕŖŒŎ ŇŒŔŒňŕŎŒō ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ ĮŒŐœńőŌţ )H\KPZ )LYNTHUU 9 ZJO =LYRLOYZ[LJOUPR .TI/ ))9 ţņŏţʼnŖŕţ œŒ ŕŖńņŝŌŎŒŐ ŕŌŕŖʼnŐ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ šŏʼnŎ ŖŔŒŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ŖţŇŒņŒŇŒ œŒňņŌŊőŒŇŒ ŕŒŕŖńņń Ō ŕŌŕŖʼnŐş ŒœŒņʼnŝʼnőŌţ œńŕŕńŊŌŔŒņ ňŏţ ŔńŕŜŌŔʼnőŌţ ŖŔńŐņńōőŒō ŕʼnŖŌ ņ ĥŗŔŕʼn ĶŗŔŚŌţ Ħ ňʼnŎńŅŔʼn ŇŒňń œʼnŔņşō ŗśńŕŖŒŎ ňŒŔŒŇŌ Ņşŏ ŗŕœʼnŜőŒ ņņʼnňʼnő ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ Ħ ŇŒŔŒňʼn ĥŗŔŕń ĶŗŔŚŌţ ŌňŗŖ ŔńŅŒŖş œŒ ŔńŕŜŌ ŔʼnőŌŢ ŇŒŔŒňŕŎŒō ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ ňņŗŐţ ņʼnŖ ŎńŐŌ ŒŅŝʼnō œŔŒŖţŊʼnőőŒŕŖŠŢ ņ ņŒŕʼnŐŠ ŎŌŏŒ ŐʼnŖŔŒņ ĴʼnńŏŌŋńŚŌţ ňńőőŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń œŒŋņŒŏŌŖ ŕņţŋńŖŠ ņńŊőşʼn ŊŌŏşʼn ŔńōŒőş ŕ ŚʼnőŖŔŒŐ ŇŒ ŔŒňń ĴńŅŒŖş őń ņŖŒŔŒŐ ŗśńŕŖŎʼn œŔŒřŒňţŝʼnŐ ňŒ ŗőŌņʼnŔŕŌŖʼnŖń ŗŊʼn ŋńœŗŝʼnőş Ō ŅŗňŗŖ ŋńņʼnŔ Ŝʼnőş ŏʼnŖŒŐ ŇŒňń ıń ŖŔʼnŖŠʼnŐ šŖńœʼn ŅŗňŗŖ ňŒŕŖŔŒʼnőş ňņʼn ŕŖńőŚŌŌ ĵʼnņʼnŔőŒō ŏŌőŌŌ śŖŒ œŒŋņŒŏŌŖ ŕŒʼnňŌőŌŖŠ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşō ŖŒŔŇŒņşō ŚʼnőŖŔ ĮŒŔŗœńŔŎ ŕ ŚʼnőŖŔńŏŠőŒō śńŕŖŠŢ ŇŒŔŒňń
Ħ ŔńŐŎńř œŔŒʼnŎŖń ŔńŕŜŌŔʼnőŌţ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢ ŝńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ Ņşŏń ŋńŐʼnőʼn őń ŐŒňŗŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐŒō ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ ŖŌœń :03 =0( ŒŖ ))9 =LYRLOYZ[LJOUPR Ĩŏţ ŎŒőŖŔŒ ŏţ ŕņŒŅŒňőŒŕŖŌ œŗŖŌ ņŐʼnŕŖŒ ŖŔńňŌŚŌŒőőşř ŔʼnŏŠŕŒņşř Śʼnœʼnō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőńţ ŘŌŔŐń œŔʼnňœŒśŏń ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn ŕŌŕŖʼn Őş ŕśʼnŖń Œŕʼnō Ĩŏţ ŗŕœʼnŜőŒŇŒ œŔŌŐʼnőʼnőŌţ ŕśʼnŖśŌŎŒņ Œŕʼnō -YH\ZJOLY Ņşŏń ŒŅŒŔŗňŒņń őń œŌŏŒŖőńţ ŗŕŖńőŒņŎń ŕŌŕŖʼnŐş ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŎŒŖŒŔŒō ŅşŏŌ œŔŒńőńŏŌŋŌŔŒņńőş řńŔńŎŖʼnŔŌ ŕŖŌŎŌ ŗśńŕŖŎń Ō ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŐşř ŖŔńőŕœŒŔŖőşř ŕŔʼnňŕŖņ ijŒŏŗśʼnőőşʼn ŔʼnŋŗŏŠŖńŖş ŅşŏŌ ŗśŖʼn
őş œŔŌ ŎŒőŘŌŇŗŔŌŔŒņńőŌŌ ŕŌŕŖʼnŐş ĮŒŐœń őŌţ -YH\ZJOLY œŒŕŖńņŌŏń ŒŅŒŔŗňŒņńőŌʼn ŕŌŕŖʼn Őş ŕśʼnŖń Œŕʼnō (*: ňŏţ ŗśńŕŖŎŒņ Ō ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎŒņ ŘŌŎŕńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ ŖŌœń 9:9 ıŒņńţ ņŕŖŔŒʼnőőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕŌŇ őńŏŌŋńŚŌŌ ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ Ō ŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ ŒŖ ))9 Ņşŏń ŕ ŏʼnŇŎŒŕŖŠŢ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőń ņ ŕŗŝʼn ŕŖņŗŢŝŗŢ ŕŌŕŖʼnŐŗ ń œŒŕŏʼn ŗŕœʼnŜőŒŇŒ œŔŌʼn Őń Ņşŏń ņņʼnňʼnőń ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ œŔʼnňœŔŌţŖŌ ʼnŐ )\YZH9H` ¹ĮŒŐœńőŌţ ))9 ŕŒŔŌʼnőŖŌŔŒņńőń őń őŒņʼnōŜŌʼn ňŒŕŖŌŊʼnőŌţ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒ ŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ ¸ ŕŎńŋńŏ İńŔŎŒ ħʼnŔŏńř ŔŗŎŒņŒňŌŖʼnŏŠ ŒŖňʼnŏń ŕŅşŖń ŎŒŐœńőŌŌ ))9 ijŒšŖŒŐŗ ŎŒŇňń Őş ņşŅŌŔńʼnŐ őńŜŌř œńŔŖőʼnŔŒņ Őş ŌŝʼnŐ œŔʼnňœŔŌţŖŌţ ŎŒŖŒŔşʼn ŖńŎŊʼn ŌŕœŒŏŠ ŋŗŢŖ ņʼnňŗŝŌʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ĻŖŒ ŎńŕńʼnŖŕţ ŕʼnőŕŒŔ őŒō ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ňŏţ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒŊňʼnőŌţ ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō Őş őń œŔŒŖţŊʼnőŌŌ ŐőŒŇŌř ŏʼnŖ ňŒņʼnŔţʼnŐ šŎŕœʼnŔŖŌŋʼn Ō œŔŒňŗŎŚŌŌ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR .TI/ Ĩŏţ ŔʼnńŏŌŋńŚŌŌ œŔŒʼnŎŖŒņ őń őŒņşř ŔşőŎńř őńœŔŌ ŐʼnŔ ņ ĶŗŔŚŌŌ ŒŕŒŅʼnőőŒ ņńŊőŒ ŌŐʼnŖŠ ŇŌŅŎŒŇŒ őńňʼnŊőŒŇŒ Ō ŒœşŖőŒŇŒ œńŔŖőʼnŔń ¹
7.6+/#6' 4#+. ĪķĴıĤį IJ ĴĩįŀĵIJĦĿĹ ĨĤĶĻĬĮĤĹ ijĴIJĹIJĨĤ ĮIJįĩĵ Ĭ ĵĬĵĶĩİĤĹ ĵĻĩĶĤ IJĵĩĭ
Ĭłįŀ
7
ĤņŕŖŔŌōŕŎŌʼn ĸʼnňʼnŔńŏŠőşʼn Īʼnŏʼnŋőşʼn ĨŒŔŒŇŌ k)) ņœŒŏőʼn ŗňŒņŏʼnŖņŒŔʼnőş ŔʼnŋŗŏŠŖńŖńŐŌ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒő őşř ŌŕœşŖńőŌō ijŔŌʼnŐőŌŎń İńŇőŌŖőşř ijŒŐʼnř 459 Ħ œŒŕŏʼnňőŌʼn ŐʼnŕţŚş ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ k)) œŔŒņŒňŌŏŌ੠œŔńŎŖŌśʼnŕŎŌʼn ŌŕœşŖńőŌţ ijŔŌʼnŐőŌŎń İńŇőŌŖőşř ijŒŐʼnř 459 ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř ŗŕŏŒņŌţř ijʼnŔʼnőŒŕőńţ ŌŋŐʼnŔŌŖʼnŏŠ őńţ ŕŌŕŖʼnŐń ňŏţ ńőńŏŌŋń ŐńŇőŌŖőşř œŒŏʼnō œŔŒŌŋņŒňŌŐşř œŒňņŌŊőşŐ ŕŒŕŖńņŒŐ őʼnŌŋŐʼnőőŒ œŒŏŗśńʼnŖ ŌŕŎŏŢ śŌŖʼnŏŠőŒ œŒŏŒŊŌŖʼnŏŠőŗŢ ŒŚʼnőŎŗ
ĺʼnŏŠ ŕʼnŔŖŌŘŌŎńŚŌŌ ŒŅ ŌőŖʼnŔŒœʼnŔńŅŌŏŠőŒŕŖŌ œŒňņŌŊőŒ ŇŒ ŕŒŕŖńņń ŕŒŕŖŒŌŖ ņ ŖŒŐ śŖŒŅş ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŖţŇŒņşř ʼnňŌőŌŚ őń ņŕʼnō ŖʼnŔŔŌŖŒŔŌŌ ĩņŔŒ œş Ņʼnŋ œŔŒņʼnňʼnőŌţ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşř ŌŋŐʼnŔʼnőŌō őń őńŚŌ ŒőńŏŠőŒŐ ŗŔŒņőʼn ĴńŕœŔʼnňʼnŏʼnőŌʼn śńŕŖŒŖ ŗŕŖńőńņŏŌņńʼnŖ ŕţ őń ŒŕőŒņńőŌŌ œŔŒŚʼnňŗŔş ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőŒō ņ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŕœʼnŚŌŘŌŎńŚŌŌ ;: Ō ņ ĨŒŎŗŐʼnőŖʼn ĬőŖʼnŔŘʼnō ŕŒņ® ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŕœʼnŚŌŘŌŎńŚŌŌ ;:0 **: ŎŒŖŒŔńţ ņ őń ŕŖŒţŝʼnʼn ņŔʼnŐţ œʼnŔʼnŕŐńŖŔŌņńʼnŖŕţ Ĩŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş ŕňʼn ŏńŖŠ ņŒŋŐŒŊőşŐ œŔńŎŖŌśʼnŕŎŒʼn œŔŌŐʼnőʼnőŌʼn ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř ŕœʼnŚŌŘŌŎńŚŌŌ ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŔńŋŔńŅŒŖńŏń ŕŌŕŖʼnŐŗ 459 ŎŒŖŒŔńţ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕőŌŐńŖŠ ŘŌŎŕŌŔŒņńŖŠ Ō ńőńŏŌ ŋŌŔŒņńŖŠ ŎŔŌņşʼn ŌŋŐʼnŔʼnőŌō ņ ŔʼnńŏŠőŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ œŔţŐŒ őń œŗŖŌ ĴʼnŋŗŏŠŖńŖş ŕʼnŔŌŌ ŕŒņŐʼnŕŖőşř ŌŋŐʼnŔʼnőŌō œŔŒņʼnňʼnőőşř k)) Ō ŎŒŐœńőŌʼnō -YH\ZJOLY œŒňŖņʼnŔňŌŏŌ śŖŒ œʼnŔʼnőŒŕ őńţ ŌŋŐʼnŔŌŖʼnŏŠőńţ ŕŌŕŖʼnŐń őń Ņńŋʼn œŔŒŐşŜŏʼnőőŒŇŒ ijĮ 05;,3 œŒŏőŒŕŖŠŢ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗʼnŖ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ;: ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŐʼnŖŒňŌŎŌ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō Ō ńőńŏŌŋń ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠ őşʼn œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņń 459 ń ŌŐʼnőőŒ ŖŔʼnřŐʼnŔőńţ ŔʼnŇŌŕŖŔń ŚŌţ ŌŋŐʼnŔţʼnŐşř œŒŏʼnō œŒ ŒŕţŐ ? @ A ŌŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŕŎŒ ŔŒŕŖŌ ŕŌőřŔŒőŌŋńŚŌţ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō Ō ńőńŏŌŋ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒņ ņ
ŔʼnńŏŠőŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ ŅşŏŌ ŒśʼnőŠ ŗŕœʼnŜőŒ œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌ ŔŒņńőş ņ œŔŒŚʼnŕŕʼn ŒňőŒō ʼnňŌőŕŖņʼnőőŒō šŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖńŏŠ őŒō œŒʼnŋňŎŌ œŔŌ ŕőţŖŌŌ őń ŕŎŒŔŒŕŖŌ ňŒ ŎŐ ś Ō œŔŒ ŌŋņʼnŏŌ ŕŌŏŠőŒʼn ņœʼnśńŖŏʼnőŌʼn IJśʼnőŠ ŗŅʼnňŌŖʼnŏŠőŒ Ņşŏń œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŒņńőń Ō ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒō ŒŚʼnőŎŌ œŒŏŗśʼnőőşř ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒņ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō ņ ŕŒŒŖņʼnŖ ŕŖņŌŌ ŕ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐŌ ;: œŒŕŔʼnňŕŖņŒŐ ňŌŕŎŔʼnŖ őşř œŔŒŇŔńŐŐŌŔŗʼnŐşř ŎŔŌņşř œŔŒœŗŕŎńőŌţ ŕņʼnŖŒŘŌŏŠ ŖŔŒņ ŌŏŌ œŗŖʼnŐ œŔŒņʼnňʼnőŌţ ńőńŏŌŋń ĥijĸ ĩŝʼn ŒňőŒō œŒŏʼnŋőŒō ŘŗőŎŚŌʼnō ţņŏţʼnŖŕţ ŘŗőŎŚŌţ ŋńœŌŕŌ őʼnŒŅŔń ŅŒŖńőőşř ŌŕřŒňőşř ňńőőşř ňŏţ œŒŕŏʼnňŗŢŝʼnŇŒ ńőńŏŌŋń ĵŖŒŌŖ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ŒŖŐʼnŖŌŖŠ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŢ ŎŔʼnœŏʼnőŌţ œŒŋņŒŏţŢŝŗŢ ŅşŕŖŔŗŢ Ō ŏʼnŇŎŗŢ ŗŕŖńőŒņŎŗ œŔŌŅŒŔń őń ŔʼnŏŠŕʼn ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŌŕœşŖńőőŒŇŒ Ō ňŒŎńŋńőőŒŇŒ ŎŏʼnŝʼnņŒ ŇŒ ŋńřņńŖń ŗňŒŅőşō ŌőŖʼnŔŘʼnōŕ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏţ œŔŒŇŔńŐŐ őşŐ ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌʼnŐ ń ŖńŎŊʼn ŘŗőŎŚŌŢ ŒŅŔńŅŒŖŎŌ ŔʼnŋŗŏŠ ŖńŖŒņ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō ņ ŔʼnŊŌŐʼn Œőŏńōő ĥŒŏʼnʼn œŒňŔŒŅőŗŢ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ œŒ ňńőőŒŐŗ ņŒœŔŒ ŕŗ ŐŒŊʼnŖʼn őńōŖŌ ņ ŕŖńŖŠʼn ŒœŗŅŏŌŎŒņńőőŒō ņ ŌŢŏŠŕŎŒŐ ņşœŗŕŎʼn ŊŗŔőńŏń :0.5(3 +9(/; ĵŒ ņŔʼnŐʼnőŌ Œœŗ ŅŏŌŎŒņńőŌţ ŒœŌŕńőőşʼn ņ ŕŖńŖŠʼn œŔʼnňŏŒŊʼnőŌţ ŒŅ ŗŕŒ ņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőŌŌ 459 œŔŌŐʼnőʼnőş Ō ŗŕœʼnŜőŒ œŔŒŜŏŌ œŔŒňŒŏŊŌŖʼnŏŠőşʼn őʼnœŔʼnŔşņ őşʼn šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn Ōŕœş ŖńőŌţ őń ŕŎŒŔŒŕŖőŒŐ ŗśńŕŖŎʼn ņ ħʼnŔŐńőŌŌ Ĩŏţ ŋńœŔŒŕń ŎŒœŌŌ œŒņŖŒŔ őŒŇŒ ŌŋňńőŌţ ņşŜʼnŗœŒŐţőŗ ŖŒō ŕŖńŖŠŌ œŔŒŕŌŐ ŒŖœŔńņŌŖŠ ŋńŎńŋ œŒ ńňŔʼnŕŗ šŏʼnŎŖŔŒőőŒō œŒśŖş! THYRL[PUN'MYH\ZJOLY JVT IJŅŔńŅŒŖŎń ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒņ ŌŋŐʼnŔʼnőŌō ņ ŔʼnńŏŠőŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ œŒŕŔʼnňŕŖņŒŐ œŔŒņʼnňʼnőŌţ ńőńŏŌŋń ĥijĸ ŕŒŇŏńŕőŒ ;:
459 ŕ ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒ ņńőőşŐŌ Ō ŗŕŖŒōśŌ ņşŐŌ Ŏ ńŖŐŒŕŘʼnŔőşŐ ņŒŋňʼnōŕŖņŌţŐ ŕŒʼnňŌ őŌŖʼnŏŠőşŐŌ ŎńŅʼnŏţŐŌ ŇŒňőşŐŌ ňŏţ ňŏŌŖʼnŏŠ őŒō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ
ıIJĦĿĩ ĴĤīĴĤĥIJĶĮĬ
ĵŌŕŖʼnŐń ŕśʼnŖń Œŕʼnō őŒņŒŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ -YH\ZJOLY (K]HUJLK *V\U[PUN -(K* ŗŕœʼnŜőŒ œŔŒřŒňŌŖ ŌŕœşŖńőŌţ ŁŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn ŌŕœşŖńőŌţ Ō ŒœşŖőşʼn ŗŕŖńőŒņŎŌ ţņŏţŢŖŕţ őʼnŒŖ ŞʼnŐŏʼnŐŒō śńŕŖŠŢ *,5,3,* œŔŒŚʼnňŗŔş ņńŏŌňńŚŌŌ ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşř ŕœʼnŚŌŘŌŎńŚŌō ņ śńŕŖőŒŕŖŌ šŖŒ ŎńŕńʼnŖŕţ ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō őŒņŒŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ -YH\ZJOLY (K]HUJLK *V\U[LY -(K*
ijŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņń ŕŌŕŖʼnŐş -(K*! ŎŒŐœńŎŖőŒŕŖŠ Œ œŖŌŐńŏŠőńţ ŌőŖʼnŇŔńŚŌţ ņ šŏʼnŎŖŔŒőőşʼn ŕřʼnŐş ňŒŕŖŗœőńţ Śʼnőń ņ ŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŗśʼnŕŖŠ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőşʼn ŖŔʼnŅŒņń őŌţ ŋńŎńŋśŌŎń Ō œŔŒŕŖŒŖń ŎŒőŘŌŇŗŔŌŔŒņńőŌţ
İőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn őŒņşʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ Ō ŗŕŒ ņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőŌţ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝʼnō œŔŒňŗŎŚŌŌ -YH\ZJOLY ŖŔʼnŅŗŢŖ ŔʼnŇŗŏţŔőŒŇŒ œŔŒņʼnňʼnőŌţ œŒ ŏʼnņşř ŌŕœşŖńőŌō Ō ŖʼnŕŖŒņ IJœŖŌŐńŏŠőşʼn ŗŕŏŒņŌţ ňŏţ šŖŒŇŒ ŕŒŋňńőş ņ ŗśŔʼnŊňʼnőőŒŐ ŕ šŖŒō ŚʼnŏŠŢ ŚʼnőŖŔʼn ŖʼnŕŖŌŔŒņń őŌţ őń ŗśńŕŖŎʼn ijńŕŕńŗ Ħʼnŏŕ ĤņŕŖŔŌōŕŎŌř Řʼn ňʼnŔńŏŠőşř Ŋʼnŏʼnŋőşř ňŒŔŒŇ k)) ņ őʼnœŒŕŔʼnň ŕŖņʼnőőŒō ŅŏŌŋŒŕŖŌ ŒŖ ĵńőŎŖ İńŔŌʼnőŎŌŔřʼnő ĦŒŖ ŗŊʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŐʼnŕţŚʼnņ ŋňʼn੠őńŔţňŗ ŕ œŔŒ śŌŐŌ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ -YH\ZJOLY šŎŕœŏŗńŖŌŔŗʼnŖŕţ ņ Ŕʼn ńŏŠőşř ŗŕŏŒņŌţř őŒ Ņʼnŋ ŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒŕŖŌ ŋń Ņʼnŋ ŒœńŕőŒŕŖŠ ňņŌŊʼnőŌţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕśʼnŖń Œŕʼnō őŒņŒŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ -YH\ZJOLY (K]HUJLK *V\U[LY -(K* ĵŌŕŖʼnŐń -(K* œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō œŒŕŖŒţőőŒ ŗŕŒ ņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőőŗŢ ŐŒňŌŘŌŎńŚŌŢ ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŐŒō ņŒ ņŕʼnŐ ŐŌŔʼn ŕŌŕŖʼnŐş ŕśʼnŖń Œŕʼnō (*: IJňőŒ Ōŋ ņńŊőşř őŒņŒņņʼnňʼn őŌō ţņŏţʼnŖŕţ ŒŅŞʼnňŌ őʼnőŌʼn ŘŗőŎŚŌŌ ŒŅŔń ŅŒŖŎŌ ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ ŒŖ ŔʼnŏŠŕŒņŒŇŒ ňńŖśŌŎń Ō ńŏŇŒŔŌŖŐń ŕśʼnŖń Œŕʼnō ņ ŒňőŒŐ ʼnňŌőŕŖņʼnő őŒŐ ŌőŖʼnŔŘʼnōŕőŒŐ ŅŏŒŎʼn -YH\ZJOLY ĥŏŒŎ IJŅŔńŅŒŖŎŌ Ĭő
ŘŒŔŐńŚŌŌ ıŒņŒŇŒ ijŒŎŒŏʼnőŌţ ŕŒŎŔńŝʼnőőŒ (,) ıŒņńţ ŔńŋŔńŅŒŖŎń -(K* ŌŕœŒŏŠŋŗŢŝńţ ŒŖŎńŋŒŗ ŕŖŒōśŌņşō œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőşō œŔŒŖŒŎŒŏ őń Ņńŋʼn ,[OLYUL[ œŔŌřŒňŌŖ őń ŕŐʼnőŗ ŔʼnŏʼnōőşŐ ŌŏŌ ŒœŖŒš ŏʼnŎŖŔŒőőşŐ ŌőŖʼnŔŘʼnōŕńŐ ĮŒŐŐŗőŌŎńŚŌŒőőşō ŗŋʼnŏ *64 ņşœŒŏőţʼnŖ ŔŒŏŠ ńœ œńŔńŖőŒŇŒ Ō œŔŒŇŔńŐŐőŒ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕņţŋŗŢŝʼn ŇŒ ŋņʼnőń ŐʼnŊňŗ -(K* Ō ŕŌŕŖʼnŐőşŐ ŌőŖʼnŇŔńŖŒŔŒŐ ŌŏŌ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnŐ ŕŌŕŖʼnŐş ŗœŔńņŏʼnőŌţ Ō ŒŅʼn ŕœʼnśʼnőŌţ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ ĶńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŗśŌŖşņń ʼnŖŕţ ŔńŋņŌŖŌʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ņ ŒŅŏńŕŖŌ ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ őń ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒŐ ŖŔńőŕœŒŔŖʼn ijŔŌ œŔŒņʼnňʼnőŌŌ œŒŏʼnņşř ŌŕœşŖńőŌō ņ ŚʼnőŖŔʼn Ŗʼn ŕŖŌŔŒņńőŌţ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ -(K* ŅşŏŌ œŒňņʼnŔŊʼnőş ŖŝńŖʼnŏŠőŒŐŗ ŕŖŔʼnŕŕ ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌŢ ņ ŎŒŐŅŌőńŚŌŌ ŕ ŔʼnŏŠŕŒņşŐŌ ňńŖśŌŎńŐŌ œŔŒřŒŊ ňʼnőŌţ ŎŒŏʼnŕ 9:9 9:9 Ō 9:9 ń ŖńŎŊʼn Ō ņ ŔʼnŊŌŐʼn ŔńŅŒŖş œŒ ŅŏŒśőŒō ŕřʼnŐʼn ĴʼnŋŗŏŠŖńŖş œŒňŖņʼnŔňŌŏŌ śŖŒ ŕŌŕŖʼnŐń -(K* ŗňŒ ņŏʼnŖņŒŔţʼnŖ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ ŗŔŒņőţ :03 Ō œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŒņńŏŌ ŒŊŌňńʼnŐŗŢ ņşŕŒ ŎŗŢ ŕŖʼnœʼnőŠ ŇŒŖŒņőŒŕŖŌ ķŊʼn ņ őşőʼnŜőʼnŐ ŇŒňŗ œŏńőŌŔŗʼnŖŕţ œŔŒņʼnňʼn őŌʼn ňńŏŠőʼnōŜŌř ŌŕœşŖńőŌō ņ ŕʼnŖŌ 5L[^VYR 9HPS IJőŌ ŅŗňŗŖ œŔŒņʼnňʼnőş ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ ŎŒŐœńőŌʼnō 0U]LUZ`Z 9HPS ĦʼnŏŌŎŒŅŔŌŖńőŌţ ņ ŔńŐŎńř œŌŏŒŖ őŒŇŒ ŋńœŗŕŎń ŐŒňŗŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş ŕŌŇőńŏŌŋńŚŌŌ
7.6+/#6' 4#+. ĪķĴıĤį IJ ĴĩįŀĵIJĦĿĹ ĨĤĶĻĬĮĤĹ ijĴIJĹIJĨĤ ĮIJįĩĵ Ĭ ĵĬĵĶĩİĤĹ ĵĻĩĶĤ IJĵĩĭ
Ĭłįŀ
ijĴIJĬīĦIJĨĵĶĦIJ
ĵŖŔńŖʼnŇŌţ őńœŔńņŏʼnőőńţ őń ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌʼn ŅʼnŕœʼnŔʼnŅŒō őŒŇŒ ŕőńŅŊʼnőŌţ ŎŒŐœŒőʼnőŖńŐŌ Ňń ŔńőŖŌŔŗʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ œŒŕŖńņŒŎ īʼnŐŏʼnŖŔţŕʼnőŌʼn ņ ŃœŒőŌŌ ŐńŔŖń ŇŒňń œŒŕŏʼn ʼn ňŒņńņŜʼnʼn ŋń őŌŐ ŚŗőńŐŌ Ō ńŖŒŐőńţ ŎńŖńŕŖŔŒŘń ņ ĸŗŎŗŕŌŐʼn œŔŌőʼnŕŏŌ őʼnņʼnŔŒţŖőşʼn ŕŖŔńňńőŌţ ŐőŒ ŊʼnŕŖņŗ ŏŢňʼnō Ō œŒŖŔţŕŏŌ ņʼn੠ŐŌŔ ijŒŐŌŐŒ œŔŒ śʼnŇŒ ŎńŖńŕŖŔŒŘń œŒņŏʼnŎŏń ŋń ŕŒŅŒō Ō šŎŒőŒŐŌśʼn ŕŎŌʼn œŒŕŏʼnňŕŖņŌţ IJŕŒŅʼnőőŒ šŖŒ ŒŖŔńŋŌŏŒŕŠ őń ŔşőŎʼn šŏʼnŎŖŔŒőőşř ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ ijŒ ŕŏŒņńŐ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnō ŎŒőŕŖŔŗŎŖŌņőşř šŏʼnŐʼnőŖŒņ őń ŕʼn ŇŒňőţŜőŌō ňʼnőŠ ņŕʼn ʼnŝʼn őʼnŏŠŋţ ņ œŒŏőŒō ŐʼnŔʼn ŒŚʼnőŌŖŠ ņŏŌ ţőŌʼn ŖţŊʼnŏŒō ŕŌŖŗńŚŌŌ ŕŏŒŊŌņŜʼnōŕţ ņ ŃœŒőŌŌ őń ŕŒŕŖŒţ őŌʼn ŔşőŎń ĦņŌňŗ šŖŒŇŒ ŚʼnŏʼnŕŒŒŅŔńŋőŒ ňŒœŗŕŖŌŖŠ śŖŒ ŗņʼnŏŌśŌņŜŌʼnŕţ ŕŔŒŎŌ œŒŕŖńņŒŎ őŒŔŐńŏŌŋŗŢŖŕţ őʼn ŕŎŒŔŒ ĵ ňŔŗŇŒō ŕŖŒŔŒőş ŒśʼnőŠ ņʼnŔŒţŖőŒ śŖŒ šŏʼnŎŖŔŒőőşʼn ŎŒŐœŒőʼnőŖş œŒňŒŔŒŊńŢŖ Ħ ŇŒňŗ ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR ŒŖŔʼnńŇŌŔŒņńŏń őń ń ŕőŌŊʼnőŌʼn ŒŅŞʼnŐŒņ œŒŕŖńņŒŎ ŐőŒŊʼnŕŖņń ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ ŋńŎŏŢśʼnőŌʼnŐ ʼnŐ ŐńŕŜŖńŅőşř ŇʼnőʼnŔńŏŠőşř ňŒŇŒņŒŔŒņ ŕ œŒŕŖńņŝŌŎńŐŌ IJŕőŒņőŒō ŋń ō ŋń ńņŎŌ ňńśʼnō œŔŌ šŖŒŐ ţņŏţʼnŖŕţ ŎŒŐœʼnőŕńŚŌţ ňŏŌŖʼnŏŠőşř ŕŔŒŎŒņ œŒŕŖńņŎŌ ĴńŚŌŒőńŏŠőŒʼn œŏńőŌŔŒņńőŌʼn ŐńŖʼnŔŌńŏŠőŒ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕőńŅŊʼnőŌţ œŔʼnň ʼnőŌţ œŔʼnň œŒŏńŇńʼnŖ ŖʼnŕőŒʼn ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņŒ ŕ ňʼnŏŒņşŐŌ œńŔŖőʼnŔńŐŌ ijŒšŖŒŐŗ Őş œŔŒŕŌŐ őńŜŌř ŎŏŌʼnőŖŒņ ņʼnŕŖŌ ňŒŏŇŒŕŔŒśőŒʼn œŏńőŌŔŒņńőŌʼn ńőŌŔŒņńőŌʼn Ō ŋńŔń őʼnʼn ŌŋņʼnŝńŖŠ őńŕ Œ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖńř œŔŒŇőŒŋŌŔŒņńőŌţ ŕœŔŒŕń ħŒňŒņŒō œŔŒŇőŒŋ œŒŐŒŇńʼnŖ őńŐ ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ őʼnŒŅřŒňŌŐşʼn ŐńŖʼnŔŌńŏş Ō ŌŋŅʼnŊńŖŠ œʼnŔʼnŅŒʼnņ ņ œŒŕŖńņŎńř Ħŕʼn ŖʼnŎŗŝŌʼn ŋńŎń ŋş ŅŗňŗŖ ņşœŒŏőţŖŠŕţ œŒ ŇŔńŘŌŎŗ Ħ ŕŏŗśńʼn ŌŋŐʼnőʼnőŌţ ŕŔŒŎŒņ œŒŕŖńņŎŌ Őş ŔńŋŗŐʼnʼnŖŕţ őʼnŐʼnňŏʼnőőŒ ŌŋņʼnŕŖŌŐ Ħńŕ ŒŅ šŖŒŐ® ¶ ŇŒņŒŔŌŖ ħʼnŔńŏŠň ĥŗřŌőŇʼnŔ ŔŗŎŒņŒňŌŖʼnŏŠ œŔŒŌŋņŒň ŕŖņʼnőőŒŇŒ ŒŖňʼnŏń
9
ķĵįķħĬ
ijʼnŔʼnňńśń œʼnŔʼnňŒņŒŇŒ ŒœşŖń ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY œŔŌňńʼnŖ ŒŇŔŒŐőŒʼn ŋőńśʼnőŌʼn ŒŅŗśʼnőŌŢ ŎŏŌ ʼnőŖŒņ Ħ őŒņŒŐ ŚʼnőŖŔʼn ŒŅŗśʼnőŌţ ńņŕŖŔŌōŕŎŌʼn ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖş ňʼn ŏţŖŕţ ŒœşŖŒŐ ŕ œŒŎŗœńŖʼnŏţŐŌ Ōŋ ŐőŒŇŌř ŕŖŔńő ŐŌŔń
IJŅŗśʼnőŌʼn
ıńŔţňŗ ŕ œŔŒŌŋņŒňŕŖņŒŐ ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŒŖ ņʼnśńŢŝŌř ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ Ō šŎŕœŏŗ ńŖńŚŌŒőőŒō ŇŒŖŒņőŒŕŖŌ ŎņńŏŌŘŌŎńŚŌŒőőńţ œŒň ŇŒŖŒņŎń Ō ŒŅŗśʼnőŌʼn ŎŏŌ ʼnőŖŒņ ţņŏţʼnŖŕţ ŒňőŒō Ōŋ ŒŕőŒņőşř ŋńňńś ŎŒŐœń őŌŌ -YH\ZJOLY ĮŏŌʼnőŖş Ō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn œŔʼnň œŔŌţŖŌţ œŔŒŜʼnňŜŌʼn őńŜ ŎŗŔŕ ŒŅŗśʼnőŌţ œŔŌŒŅŔʼn ŖńŢŖ őńņşŎŌ œŒ ŕńŐŒŕŖŒ ţŖʼnŏŠőŒŐŗ œŏńőŌŔŒņńőŌŢ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌŢ šŎŕœŏŗ ńŖńŚŌŌ Ō ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŢ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ıʼnŕŎŒŏŠŎŒ őʼnňʼnŏŠ őńŋńň ņ ŘŌŔŐʼn Ņşŏ ŒŖŎŔşŖ őŒņşō ŚʼnőŖŔ ŒŅŗśʼnőŌţ ŎŏŌʼnő ŖŒņ ŔńŕŕśŌŖńőőşō őń śʼnŏŒņʼnŎ īňʼn੠ņ Ŕńŕ œŒŔţŊʼnőŌŌ ŒŅŗśńŢŝŌřŕţ œŒŏőşō őńŅŒŔ ŎŒŐœŒ őʼnőŖŒņ ŎŒŖŒŔşʼn -YH\ZJOLY œŔŒŌŋņŒňŌŖ ń ŖńŎŊʼn ŗŕŖńőŒņŎŌ ňŏţ œŔńŎŖŌśʼnŕŎŌř ŋńőţŖŌō IJŅŗśʼnőŌʼn ŐŒŊʼnŖ œŔŒņŒňŌŖŠŕţ ņ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ņ ĵńőŎŖ İńŔŌʼnőŎŌŔřʼnő ŖńŎ Ō őń ŖʼnŔ ŔŌŖŒŔŌŌ ŎŏŌʼnőŖń őń őʼnŐʼnŚŎŒŐ ŌŏŌ őń ńőŇŏŌō ŕŎŒŐ ţŋşŎʼn ķśʼnŅőşō ŚʼnőŖŔ œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ņŕʼn śŖŒ őŗŊőŒ ňŏţ ŗŕœʼnŜőŒŇŒ ŒŅŗśʼnőŌţ Ħ œŒŕŏʼnňőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŒ őʼnňʼnŏŠ ņ ŚʼnőŖŔʼn ŒŅŗśʼn őŌţ œŔŒņʼnŏŌ śʼnŖşŔʼn ŎŗŔŕń ŒŅŗśʼnőŌţ őń ńőŇŏŌō ŕŎŒŐ Ō őń őʼnŐʼnŚŎŒŐ ţŋşŎńř ņ ŎŒŖŒŔşř œŔŌőţŏŌ ŗśńŕŖŌʼn ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ śʼnŏŒņʼnŎ ķŕœʼnŜőŒʼn œŔŒ ņʼnňʼnőŌʼn ŎŗŔŕŒņ œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŒņńŏŒ ŒŖŏŌś őşʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ ŚʼnőŖŔń ń ŒŅŗśńŢŝŌʼnŕţ ŅşŏŌ
ŒśʼnőŠ ņœʼnśńŖŏʼnőş ŎŒŐœʼnŖʼnőŖőŒŕŖŠŢ ŕœʼnŚŌńŏŌ ŕŖŒņ -YH\ZJOLY ĵŔʼnňŌ ŗśńŕŖőŌŎŒņ ŎŗŔŕŒņ ŅşŏŌ œŔʼnňŕŖńņŌŖʼnŏŌ Ŕńŋőşř ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř ŎŒŐœńőŌō ŖńŎŌʼn ŎńŎ ıʼnŐʼnŚŎŌʼn Ŋʼnŏʼnŋőşʼn ňŒŔŒŇŌ +) ĤņŕŖŔŌōŕŎŌʼn ĸʼnňʼnŔńŏŠőşʼn Īʼnŏʼnŋőşʼn ĨŒŔŒŇŌ k)) īńŏŠ ŚŅŗŔŇŕŎŌʼn Īʼnŏʼnŋőşʼn ĨŒŔŒŇŌ ļņʼnōŚńŔŕŎŌʼn ĸʼn ňʼnŔńŏŠőşʼn Īʼnŏʼnŋőşʼn ĨŒŔŒŇŌ :)) ĶŔńőŕœŒŔŖ őńţ ŎŒŐœńőŌţ łŇŒ īńœńňőŒō ħʼnŔŐńőŌŌ :>,. Ō ĦʼnőŇʼnŔőńŏŠœŌōŕŎŌʼn Īʼnŏʼnŋőşʼn ĨŒŔŒŇŌ >() ĮŗŔŕ ŒŅŗśʼnőŌţ ŔʼnŇŗŏţŔőŒ œŔŒřŒňţŖ œŔʼnňŕŖń ņŌŖʼnŏŌ ŖńŎŌř ŌŐʼnőŌŖşř ŎŒŐœńőŌō ŎńŎ (SZ[VT ;YHUZWVY[ (UZHSKV :;: )VTIHYKPLY ;YHUZWVY[H[PVU *LSLY 6` ,ZRHI .YVU[TPQ /HUUPUN 2HOS 0U]LUZ`Z :P[LJ )HOUZLY]PJL =VZZSVO *VNPMLY Ō œŔ
ĵŏʼnňŗŢŝŌʼn ŎŗŔŕş œŒ ŗŕŖŔŒōŕŖņńŐ Ō ŕŌŕŖʼnŐńŐ -YH\ZJOLY ŕŒŕŖŒ ţŖŕţ ŒŕʼnőŠŢ! ¶ ŕʼnőŖţŅŔţ ńőŇŏŌōŕŎŌō ¶ ŕʼnőŖţŅŔţ őʼnŐʼnŚŎŌō İş ŕ ŔńňŒŕŖŠŢ œŔʼnňŒŕŖńņŌŐ ĦńŐ ņŕŢ őʼnŒŅřŒňŌŐŗŢ ŌőŘŒŔŐń ŚŌŢ ń ņ ŕŏŗśńʼn őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŕŒŇŏńŕŗʼnŐ ŕ ĦńŐŌ ņŔʼnŐţ œŔŒņʼn ňʼnőŌţ ŎŗŔŕń ŒŅŗśʼnőŌţ ijŒ ņŕʼnŐ ņŒœŔŒŕńŐ Ħş ŐŒŊʼnŖʼn ŒŅŔńŖŌŖŠŕţ Ŏ ŁŏŠŎʼn ħŌŐŏŌőŇʼnŔ ,SRL .PTSPUNLY Ķ! ŌŏŌ œŒ šŏʼnŎŖŔŒőőŒō œŒśŖʼn! [YHPUPUN'MYH\ZJOLY JVT
7.6+/#6' 4#+. ĪķĴıĤį IJ ĴĩįŀĵIJĦĿĹ ĨĤĶĻĬĮĤĹ ijĴIJĹIJĨĤ ĮIJįĩĵ Ĭ ĵĬĵĶĩİĤĹ ĵĻĩĶĤ IJĵĩĭ
Ĭłįŀ
ıIJĦIJĵĶĬ
11
ıŒņŒʼn ńňŐŌőŌŕŖŔńŖŌņőŒʼn ŋňńőŌʼn œŔŌŒŅŔʼnŖńʼnŖ ŕņŒŌ ŒśʼnŔŖńőŌţ ĵŖŔŒŌŖʼnŏŠŕŖņŒ őŒņŒŇŒ ŋňńőŌţ ņ ŎŒ ŖŒŔŒŐ ŔńŋŐʼnŕŖţŖŕţ ńňŐŌőŌŕŖŔńŖŌņ őşō Ō ŕŅşŖŒņŒō ŒŖňʼnŏş -YH\ZJOLY őńśńŏŒŕŠ ņ ŎŒőŚʼn ŒŕʼnőŌ ŇŒňń Ō ŖʼnœʼnŔŠ œŒňřŒňŌŖ Ŏ ŎŒőŚŗ Ħ ňńő őşō œŔŒʼnŎŖ ŅşŏŒ ņŏŒŊʼnőŒ ŒŎŒŏŒ Őŏő ʼnņŔŒ Ħ őŒņŒŐ ŕŒŒŔŗŊʼnőŌŌ œŏŒŝńňŠŢ ŒŎŒŏŒ Ő ŅŗňŗŖ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőş œŔŌʼnŐőńţ œŒŐʼnŝʼnőŌţ ňŏţ ńň ŐŌőŌŕŖŔńŚŌŌ Ō ŔŗŎŒņŒňŕŖņń ŒŖňʼnŏ œŒ ŎŒőŖŔŒŏŢ ŎńśʼnŕŖņń ŒŖňʼnŏ œŔŒňńŊ ŒŖňʼnŏ ňŏţ ŕņţŋŌ ŕ ŎŏŌʼnő ŖńŐŌ ŒŖňʼnŏ œŒ ŋńŎŗœŎńŐ Ō ŕŎŏńňŕŎŌʼn œŒŐʼnŝʼnőŌţ īőńśŌŖʼnŏŠőŒʼn ņőŌŐńőŌʼn ŗňʼnŏţŏŒŕŠ ŒŅŗŕŖŔŒōŕŖņŗ ŔńŅŒśŌř ŐʼnŕŖ ŕŒŖŔŗňőŌŎŒņ Ō ŋŒőş ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ ŎŏŌʼnőŖŒņ IJŕŒŅʼnőőŒŕŖŠŢ œŒŕŖŔŒōŎŌ ţņŏţʼnŖŕţ ŖŒ śŖŒ ŌőŊʼn őʼnŔőŒʼn ŒŅŒŔŗňŒņńőŌʼn ŒŔŌʼnőŖŌŔŒņńőŒ őń ŒŅʼnŕœʼn śʼnőŌʼn ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒŇŒ ŎŒŐŘŒŔŖń ŋń ŕśʼnŖ ŐŌőŌ ŐńŏŠőŒŇŒ œŒŖŔʼnŅŏʼnőŌţ šőʼnŔŇŌŌ IJŕőŒņőŗŢ ŔŒŏŠ ŌŇŔńʼnŖ ʼnŕŖʼnŕŖņʼnőőŒʼn ŒŕņʼnŝʼnőŌʼn ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ņş ŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőŒō ŌŋŒŏţŚŌŒőőŒō ŖʼnřőŌŎŒō Ō Ŗʼnř őŒŏŒŇŌʼnō ŋńŝŌŖş ŒŖ ŕŒŏőŚń īőńśŌŖʼnŏŠőńţ śńŕŖŠ šőʼnŔŇŌŌ őʼnŒŅřŒňŌŐŒō ňŏţ ŒŖŒœŏʼnőŌţ Ō ŒřŏńŊ ňʼnőŌţ ňŒŅşņńʼnŖŕţ Ōŋ ŕņŒŅŒňőŒō šőʼnŔŇŌŌ ŖńŎŒō ŎńŎ ŖʼnœŏŒ ŋʼnŐŏŌ Ō őŒśőńţ œŔŒřŏńňń ńŎŎŗŐŗŏŌŔŗ ʼnŖŕţ ņŔʼnŐʼnőőŒ Ō œŔŌ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖ ŕţ IJŕŖńņŜńţŕţ śńŕŖŠ œŒŎŔşņńʼnŖŕţ ŋń ŕśʼnŖ ŕŌŕŖʼn Őş ŒŖŒœŏʼnőŌţ ŅŌŒŐńŕŕŒō ŅŏńŇŒňńŔţ śʼnŐŗ Ņńŏńőŕ œŔŒŌŋņŒňŌŐŒŇŒ ņ ŋňńőŌŌ ĵIJ ŅŗňʼnŖ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠ őŒ ŅŏńŇŒœŔŌţŖőşŐ ňŏţ ŒŎŔŗŊńŢŝʼnō ŕŔʼnňş İńŖʼnŔŌńŏŠőşō ŕŎŏńň ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ŖńŎŊʼn ŖŔʼnŅŗʼnŖ ņŕʼn ŅŒŏŠŜʼnŇŒ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń Ĩŏţ šŖŒŇŒ ņ őŒņŒŐ ŋňńőŌŌ ŅŗňʼnŖ ŗŕŖńőŒņŏʼnőń ŗŏŠŖŔńŕŒņŔʼn Őʼnőőńţ ńņŖŒŐńŖŌŋŌŔŒņńőőńţ ŕŎŏńňŕŎńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕ
ĭŒŋʼnŘ ĸŔńŗŜʼnŔ 1VZLM -YH\ZJOLY Ō ʼnŇŒ őŒņʼnōŜŌō ŌőőŒņńŚŌŒőőşō œŔŒʼnŎŖ
ņşŕŒŎŌŐŌ ŕŎŏńňŕŎŌŐŌ ŕŖʼnŏŏńŊńŐŌ Ō ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŜńŖŖŏ® ıŒņńţ ŕŌŕŖʼnŐń šŎŕœŏŗńŖńŚŌţ ŎŒŖŒŔŒō őńśőʼnŖŕţ ņ ńņŇŗŕŖʼn ŇŒňń ŒŅʼnŕœʼnśŌŖ ŌňʼnńŏŠ őŗŢ ŒŔŇńőŌŋńŚŌŢ ŕŎŏńňŌŔŒņńőŌţ œŔŌ ŒœŖŌŐńŏŠ őŒŐ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń Ħ ŚʼnŏŒŐ ňńőőŒʼn ŕŒŒŔŗŊʼnőŌʼn ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ ŘŌŏŒ ŕŒŘŌŢ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY! ŇŏŗŅŒŎŒʼn ŒŕŒŋőńőŌʼn ŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒŕŖŌ ŎŒŖŒŔŗŢ Őş őʼnŕʼnŐ œʼnŔʼnň ŎŏŌʼnő ŖńŐŌ ŕŒŖŔŗňőŌŎńŐŌ Ō ŒŎŔŗŊńŢŝʼnō ŕŔʼnňŒō® ŒŖ ŐʼnśńʼnŖ ĭŒŋʼnŘ ĸŔńŗŜʼnŔ ŗňŒņŏʼnŖņŒŔʼnőőşō ŗŕœʼnŜ őŒō ŔʼnńŏŌŋńŚŌʼnō œŔŒʼnŎŖń őŒņŒŇŒ ŎŒŔœŒŔńŖŌņőŒŇŒ ŋňńőŌţ
ĮŔŗœőşō ŋńŎńŋ ņ ĬőňŌŌ ħŒŕŗňńŔŕŖņʼnőőńţ œŔŒʼnŎŖőńţ ŒŔŇńőŌŋńŚŌţ 4\TIHP 9HPS^H` =PRHZ *VYWVYH[PVU 3[K 49=* 3[K őńřŒňţŝńţŕţ ņ ŔńŕœŒŔţŊʼnőŌŌ ĬőňŌō ŕŎŌř Īʼnŏʼnŋőşř ĨŒŔŒŇ ŕňʼnŏńŏń ŎŔŗœőʼnōŜŌō ŋń œŒŕŏʼnňőŌʼn ŇŒňş ŋń Ŏńŋ őń œŒŕŖńņŎŗ ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō ŎŒőŕŒŔŚŌŗŐŗ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐ ŎŒ ŒŔňŌőńŖŒŔŒŐ ŎŒŖŒŔŒŇŒ ţņŏţʼnŖŕţ ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY īńŎńŋ ņŎŏŢśńʼnŖ ŔńŋŔńŅŒŖŎŗ œŒŕŖńņŎŗ ŗŕŖńőŒņŎŗ ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌʼn Ō ņņŒň ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ ŕŌŕŖʼnŐş (*: őń ŕŖńőŚŌţř őń ŗśńŕŖ Ŏʼn ĻńŖŔńœńŖŌ ļŌņńňŊŌ ĶʼnŔŐŌőŗŕ İŗŐŅńŌ *:;4 Ķřńőʼn őń ŗŋŏŒ ņŒō ŕŒŔŖŌŔŒņŒśőŒō ŕŖńőŚŌŌ ĮńŏŠţő Ō ĴńņŏŌ İŗŐŅńōŕŎŒŐ ŒŖňʼnŏʼn őŌŌ ĺʼnőŖŔńŏŠőŒō ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ ń ŖńŎŊʼn ņ ŕʼnŎŖŒŔʼn ĨŊŒŇʼnŜņńŔŌ ņ İŗŐŅńōŕŎŒŐ ŒŖňʼnŏʼnőŌŌ īńœńňőŒō ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ Ĩŏţ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY šŖŒŖ ŗŕœʼnŜőşō ŎŒőŖŔńŎŖ ţņŏţʼnŖŕţ ŒśʼnŔʼnň őşŐ ņńŊőşŐ šŖńœŒŐ ņ ňŒŏŇŒŕŔŒśőŒŐ ŗŎŔʼnœŏʼnőŌŌ œŒŋŌŚŌō őń ŕŖŔń ŖʼnŇŌśʼnŕŎŌř ŔńŕŖŗŝŌř ŔşőŎńř ŖńŎŌř ŎńŎ ĮŌŖńō ĬőňŌţ Ō ĴŒŕŕŌţ
IJĥīIJĴ
ķŕœʼnŜőńţ œŔʼnŋʼnőŖńŚŌţ őń ņşŕŖńņŎńř ijŔŌŕŗŖŕŖņŌʼn ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY őń ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŒŐ ŔşőŎʼn ŕŒœŔŒņŒ ŊňńʼnŖŕţ ŗśńŕŖŌʼnŐ ņ őńŌŅŒŏʼnʼn ŋőńśŌŐşř ņşŕŖńņŎńř ijŔŌ šŖŒŐ ŒŕŒŅŒʼn ņőŌŐńőŌʼn ŗňʼnŏţʼnŖŕţ œŒŐŌŐŒ œŔŒśʼnŇŒ ŐńŔŎʼnŖŌőŇŗ ņŋńŌŐŒŒŖőŒŜʼnőŌō ĬŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ œŒŏŒŊŌŖʼnŏŠőşō ŔʼnŋŒőńőŕ őŒņʼnōŜŌʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ŌŐʼnŏŌ ņ İŒŕŎņʼn ħŒőŎŒőŇʼn ĮŒœʼnőŇńŇʼnőʼn Ō İńňŔŌňʼn (ZPH 7HJPÄJ 9HPS ħŒőŎŒőŇ
0U[LYUH[PVUHS 9HPS -VY\T İʼnŊňŗőńŔŒňőşō Ŋʼn ŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşō ŘŒŔŗŐ İńňŔŌň
ĵ œŒ ŐńŔŖń ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŗśńŕŖņŒņń ŏń ņ ņşŕŖńņŎʼn (ZPH7HJPÄJ9HPS ņ ħŒőŎŒőŇʼn ĩŊʼnŇŒň őńţ ņşŕŖńņŎń ŎŒőŘʼnŔʼnőŚŌţ œŔŒŜʼnňŜńţ ņ ŒŖʼnŏʼn 2V^SVVU :OHUNYP 3H ħŒőŎŒőŇ Ō ņ šŖŒŐ ŇŒňŗ ŕŖńŏń ŐʼnŕŖŒŐ ŗŕœʼnŜőşř ņŕŖŔʼnś šŎŕœʼnŔŖŒņ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒ ŔŒŊőŒō ŒŖŔńŕŏŌ
ĵ œŒ Őńţ ŇŒňń ņ İńňŔŌňʼn ŕŒŕŖŒţŏŕţ ō İʼnŊňŗőńŔŒňőşō ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşō ŘŒŔŗŐ ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY œŔʼnňŏŒŊŌŏń ŋńŌőŖʼnŔʼnŕŒ ņńőőşŐ œŒŕʼnŖŌŖʼnŏţŐ ŒŋőńŎŒŐŌŖŠŕţ ŕ őŒņʼnōŜŌ ŐŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌţŐŌ ņ ŒŖŔńŕŏŌ
,_WV9HPS İŒŕŎņń
ijŔʼnňŕŖŒţŝŌʼn ŐʼnŔŒœŔŌţŖŌţ!
ĵ œŒ ŐńŔŖń ņ ŐŒŕŎŒņŕŎŒŐ ņşŕŖńņŒśőŒŐ ŚʼnőŖŔʼn ŁŎŕœŒŚʼnőŖŔ® ĴŒŕŕŌţ œŔŒŜŏń ŐʼnŊňŗ őńŔŒňőńţ ŕœʼnŚŌńŏŌŋŌŔŒņńőőńţ ņşŕŖńņŎń Ŋʼnŏʼnŋ őŒňŒŔŒŊőşř ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ŁŖń ņşŕŖńņŎń ţņŏţʼnŖ ŕţ ŖŒśŎŒō œʼnŔʼnŕʼnśʼnőŌţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşř ŖʼnřőŒŏŒŇŌō Ō őŒņŌőŒŎ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ŒŖŔńŕŏŌ ņ ĴŒŕŕŌŌ
% ĮŒőŇŔʼnŕŕ :0.5(3 +9(/;
:PNUHSSPUN HUK ;YHPU *VU[YVS ĮŒœʼnőŇńŇʼnő :PNUHSSPUN HUK ;YHPU *VU[YVS ¶ ŐʼnŊňŗőńŔŒňőńţ ŎŒő ŘʼnŔʼnőŚŌţ œŒŕņţŝʼnőőńţ ŕŌŕŖʼnŐńŐ ŗœŔńņŏʼnőŌţ ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ Ō ŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ IJőń œŔŒřŒňŌŏń ņ ĮŒœʼnőŇńŇʼnőʼn ĨńőŌţ ŕ œŒ Őńţ
ō İʼnŊňŗőńŔŒňőşō ŎŒőŇŔʼnŕŕ :0.5(3 +9(/; ŕŒŕŖŒŌŖŕţ Ō őŒţŅŔţ ŇŒňń ņ ĸŗŏŠňʼn ŒŖ ʼnŏŠ 4HYP[PT % ;9(26 ijŒŏŠŜń ĵ œŒ ŒŎŖţŅŔţ ŇŒňń ņ ijŒŏŠŜʼn œŔŒōňʼnŖ ņʼnňŗŝńţ ŕœʼnŚŌńŏŌŋŌŔŒņńőőńţ ņşŕŖńņŎń ņ ŒŅŏń ŕŖŌ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř œʼnŔʼnņŒŋŒŎ ;9(26 œńņŌ ŏŠŒő ŕŖʼnőň
ıŒņŌőŎń! ^^^ MYH\ZJOLY JVT ıŒņşō ňŌŋńōő ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn œŔŌŏŒŊʼnőŌţ >LI Ō œŔŒŕŖŒŖń Ōŕ œŒŏŠŋŒņńőŌţ ňʼnŏńŢŖ őŒņŗŢ ňŒŐńŜőŢŢ ŕŖŔńőŌŚŗ -YH\ZJOLY ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn œŔŌņŏʼnŎńŖʼnŏŠőŒō ŁŖŒŐŗ ŕœŒŕŒŅŕŖņŗʼnŖ ŕŖŔŗŎŖŗŔń ŕńōŖń ŗśŌŖşņńŢŝńţ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŌ ŒŕőŒņőşř Śʼnŏʼnņşř ŇŔŗœœ œŒŖŔʼnŅŌŖʼnŏʼnō Ō őŒņńŖŒŔŕŎŌō ŌőŘŒŔŐń ŚŌŒőőşō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖ ¹Ħ ňńŏŠőʼnōŜʼnŐ őŒņşō ņʼnŅ ŕńōŖ ŅŗňʼnŖ ŌŇŔńŖŠ ŚʼnőŖŔńŏŠőŗŢ ŔŒŏŠ ņ őńŜʼnō ŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌ ŒőőŒō ňʼnţŖʼnŏŠőŒŕŖŌ ijŒŕŏʼn Œőŏńōő ŋńœŗŕŎń Őş ŅŗňʼnŖ ŗňʼnŏţŖŠ ŒŕŒŅŒʼn ņőŌŐńőŌʼn œŒŕŖŒţőőŒŐŗ ŗŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőŌŢ őńŜʼnō ņʼnŅ ŕŖŔńőŌŚş ń ŖńŎŊʼn ŕňʼnŏńʼnŐ ʼnʼn ňŒŕŖŗœőŒō ňŏţ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnō ŇŒ ņŒŔţŝŌř őń ŕńŐşř ŔńŋŏŌśőşř ţŋşŎńř Ń Ņŗňŗ ŅŏńŇŒňńŔʼnő ĦńŐ ŋń ŒŖŋşņş Ō œŔʼnňŏŒŊʼnőŌţ¹ ŇŒņŒŔŌŖ őŒņşō ŔŗŎŒņŒňŌŖʼnŏŠ ŒŖňʼnŏń ŐńŔŎʼnŖŌőŇń ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ĮŔŌŕŖŌńő ijŗřʼnŔ *OYPZ[PHU 7\JOLY ;ʼnŏʼnŘŒő! Łŏ œŒśŖń! JOYPZ[PHU W\JOLY'MYH\ZJOLY JVT
7.6+/#6' 4#+. ĪķĴıĤį IJ ĴĩįŀĵIJĦĿĹ ĨĤĶĻĬĮĤĹ ijĴIJĹIJĨĤ ĮIJįĩĵ Ĭ ĵĬĵĶĩİĤĹ ĵĻĩĶĤ IJĵĩĭ
Ĭłįŀ