Ultimate Rail 02/2011 RU

Page 1

ıIJŃĥĴŀ | 9<

ĬŕŖŒŔŌţ ŗŕœʼnřń ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ ĶʼnřőŒŏŒŇŌŌ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ŗŕŖńőńņŏŌņńŢŖ őŒņşʼn ŕŖńőňńŔŖş

>OLLS +L[LJ[PVU -VY\T IJŅŐʼnő ŖʼnřőŒŏŒŇŌţŐŌ őń ņşŕŜʼnŐ ŗŔŒņőʼn

ıńŐŒŖŎń ŎńŖŗŜʼnŎ ņőŗŖŔŌ ŎŒŐœńőŌŌ IJŅʼnŕœʼnśʼnőŌʼn ŎńśʼnŕŖņń ŋń ŕśʼnŖ ŕńŐŒŕŖŒţŖʼnŏŠőŒŇŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń


Ħ ĪķĴıĤįĩ ĦĿĹIJĨıĿĩ ĨĤııĿĩ ĦŏńňʼnŏʼnŚ Ō ŌŋňńŖʼnŏŠ! -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR .TI/ .L^LYILZ[YH L :[ 4HYPLURPYJOLU (\Z[YPH ĶʼnŏʼnŘŒő! ĸńŎŕ! Łŏ œŒśŖń! VMMPJL'MYH\ZJOLY JVT ĦʼnŅ ŕńōŖ! ^^^ MYH\ZJOLY JVT ħŏńņőşō ŔʼnňńŎŖŒŔ! ĮŔŌŕŖŌńő ijŗřʼnŔ ĶʼnŎŕŖ ĨŌŋńōő! :JO\SSLY 2ULPKPUNLY 2VTT\UPRH[PVUZILYH[\UN .TI/ 3PUa (\Z[YPH ĸŒŖŒ! -V[V ,KLY :LSLJ[YHPS 3 ) =PKLV -PST )HY[S -V[VZLHYJO 89 5H[PVUHS -YH\ZJOLY ijʼnśńŖŠ! >HTIHJOLY =LLZ L <

ıŒņşʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ķŕœʼnř œʼnŔņŒŇŒ ŘŒŔŗŐń ­>OLLS +L[LJ[PVU® ňŏţ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖŒņ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ňńŖśŌŎŒņ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕőşř œńŔ ijŔŒʼnŎŖş ĬŕŖŒŔŌţ ŗŕœʼnřń ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ ĬňʼnńŏŠőşō ņşřŒň őń ŔşőŒŎ ıŒņŒō īʼnŏńőňŌŌ ijńŔŖőʼnŔş İŒňʼnŔőŌŋńŚŌţ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ŏŌőŌŌ *42 ņ ijŒŏŠŜʼn 3 ) ¶ ŕʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşʼn œńŔŖőʼnŔş œŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŢ ijŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ ıńŐŒŖŎń ŎńŖŗŜʼnŎ ņőŗŖŔŌ ŎŒŐœńőŌŌ ıŒņŒŕŖŌ ijʼnŔņşō ŋńŎńŋ -(K* ĨńŖş œŔʼnňŕŖŒţŝŌř ņşŕŖńņŒŎ Ō ŎŗŔŕŒņ ŒŅŗśʼnőŌţ IJŅŋŒŔ IJŘŌŚŌńŏŠőŒʼn ŒŖŎŔşŖŌʼn őŒņŒŇŒ ŋňńőŌţ Ō őńŇŔńŊňʼnőŌʼn ŒŕőŒņńŖʼnŏʼnō ŎŒŐœńőŌŌ

ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY œŒŕŖńņŏţʼnŖ ŕŌŕŖʼnŐş ŕśʼnŖń Œŕʼnō ňŏţ ŏŌőŌō ŐʼnŖŔŒœŒŏŌŖʼnőŒņ ņ ijʼnŎŌőʼn Ō ĻʼnőŇňŗ

ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń

ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń ĵŖŔńőŌŚń

ĵŖŔńőŌŚń

ĵŖŔńőŌŚń

ultimate rail ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎŒņ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō

ıIJŃĥĴŀ


IJĶ ĴĩĨĤĮĶIJĴĤ

3

ĨŒŔŒŇŌʼn śŌŖńŖʼnŏŌ ĮŒŏŌśʼnŕŖņŒ œŒŎńŋńŖʼnŏŠőşř Ō ŋőńśŌŐşř œŔŒʼnŎŖŒņ œŒ œŔŌ ŐʼnőʼnőŌŢ ňńŖśŌŎŒņ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō ŎńŎ őń ŏŌőŌţř ŐʼnŖŔŒœŒŏŌŖʼnőń ŖńŎ Ō őń ŐńŇŌ ŕŖŔńŏŠőşř ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř ŏŌőŌţř ņŒ ŐőŒŇŌř śńŕŖţř ŐŌŔń őʼnŌŋŐʼnőőŒ ŗņʼnŏŌśŌņńʼnŖŕţ ıńňʼnŊőşʼn ŕŌŕŖʼnŐş ŕŖń őŒņţŖŕţ ņŕʼn ŅŒŏʼnʼn Ō ŅŒŏʼnʼn ņńŊőşŐŌ śŖŒ ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖŕţ ņ šŎŒőŒŐŌśʼnŕŎŒŐ ŔńŋņŌŖŌŌ őńŜʼnō ŎŒŐœńőŌŌ ĵņţŋńőőşō ŕ šŖŌŐ ŗņʼnŏŌśŌņńŢŝŌōŕţ ŌőŖʼnŔʼnŕ ŕŒ ŕŖŒŔŒőş ŒœʼnŔńŖŒŔŒņ ŕŌŕŖʼnŐőşř ŌőŖʼnŇŔńŖŒŔŒņ Ō œŔŒʼnŎŖŌŔŒņŝŌŎŒņ œŒňŕŎńŋńŏ őńŐ ŌňʼnŢ ŕŒŋňńőŌţ ŘŒŔŗŐń ­>OLLS +L[LJ[PVU® ňŏţ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖŒņ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř ŕŔʼnŕŖņ ŔʼnŇŌŕŖŔń ŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕőşř œńŔ Ħ őńŕŖŒţŝʼnŐ ņşœŗŕŎʼn őńŜʼnŇŒ ŊŗŔőńŏń ňŏţ ŎŏŌʼnőŖŒņ Ħş őńōňʼnŖʼn ŌŕśʼnŔœşņńŢŝŗŢ ŕŖń ŖŠŢ ŒŅ šŖŒŐ ŘŒŔŗŐʼn Ħ ŘŒŔŗŐʼn ŗśńŕŖņŒņńŏŒ ŅŒŏʼnʼn ŇŒ ŕŖʼnō Ōŋ ŕŖŔńő Ō ŕŖŒŏŠ ņŒŕřŌŖŌŖʼnŏŠőńţ ŔʼnńŎŚŌţ őń őńŜʼn œŔŌŇŏńŜʼnőŌʼn ņňŒřőŒņŌŏń őńŕ ŒŔŇńőŌŋŒņńŖŠ ʼnŝʼn ŒňŌő ŘŒ ŔŗŐ őń ŖńŎŒŐ Ŋʼn ņşŕŒŎŒŐ ŗŔŒņőʼn śʼnŔʼnŋ ňņń ŇŒňń Ħ ŖŒ Ŋʼn ņŔʼnŐţ ňńőőşō ņşœŗŕŎ ŊŗŔőńŏń ­\S[PTH[L YHPS® ŕŒ ňʼnŔŊŌŖ ʼnŝʼn ŐőŒŊʼnŕŖņŒ ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ Œ őńŜʼnō ŎŒŐœńőŌŌ ijŒŐŌŐŒ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒŇŒ ŔńŕŕŎńŋń ŒŅ ŗŕœʼnřʼn ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ Ħńŕ ŐŒŇŗŖ ŋńŌőŖʼnŔʼnŕŒņńŖŠ ŕŖńŖŠŌ őń ŖʼnŐŗ ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌţ Ŏń śʼnŕŖņń ŋń ŕśʼnŖ ņőŗŖŔʼnőőʼnŇŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń ŎńŖŗŜʼnŎ ĻŖŒ Ņş œŒňňʼnŔŊŌņńŖŠ ņşŕŒŎŌʼn ŕŖńőňńŔŖş ŎńśʼnŕŖņń őńŜŌř ňńŖśŌŎŒņ ņ ňŒŏŇŒŕŔŒśőŒō œʼnŔŕœʼnŎŖŌņʼn Őş ŔʼnŜŌŏŌ ņŒŋ ŒŅőŒņŌŖŠ ņőŗŖŔʼnőőʼnʼn œŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ őńŜŌř ņşŕŒŎŒŖʼnřőŒ ŏŒŇŌśőşř ŎńŖŗŜʼnŎ ıʼnŕŐŒŖŔţ őń ŖŒ śŖŒ šŖŒŖ ŐʼnŖŒň ňŒ

ŔŒŊʼn Œő œŒŐŒŊʼnŖ ŌŋŅʼnŊńŖŠ ŋńňʼnŔŊʼnŎ ņ œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼn Ō ňńŕŖ őńŐ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŇńŔńőŖŌŔŒņńŖŠ ŕŒŅŏŢňʼnőŌʼn ŗŕŖń őŒņŏʼnőőşř ŕŔŒŎŒņ œŒŕŖńņŎŌ ņ ňńőőŒō ŒŅŏńŕŖŌ Ħ šŖŒŐ ņş œŗŕŎʼn Ħş ŕŐŒŊʼnŖʼn ŗŋőńŖŠ ŅŒŏŠŜʼn Ō Œ œʼnŔņŒŐ ŋńŎńŋʼn őŒ ņŒō ŗŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőőŒō ŕŌŕŖʼnŐş ŕśʼnŖń Œŕʼnō -YH\ZJOLY (K]HUJLK *V\U[LY -(K* ĵŎŒŔŒ ňńŖśŌŎńŐŌ œŔŒřŒňń ŎŒ ŏʼnŕ -YH\ZJOLY ŅŗňʼnŖ Œŕőńŝʼnő ŗśńŕŖŒŎ œŔŒŖţŊʼnőőŒŕŖŠŢ ŎŐ ŐʼnŊňŗ ŇŒŔŒňńŐŌ ĮŔŗ Ō ļŔŗŕŅʼnŔŌ ņ ĤőŇŏŌŌ ĩŕŏŌ ŗ Ħńŕ ʼnŕŖŠ ŎńŎŌʼn ŏŌŅŒ ņŒœŔŒŕş ŌŏŌ œŔʼnňŏŒŊʼnőŌţ œŒ ņŖŒŔŒŐŗ ņşœŗŕŎŗ ŊŗŔőńŏń ­\S[PTH[L YHPS® œŒŊńŏŗōŕŖń ŕņţ ŊŌŖʼn੠ŕ őńŐŌ İş ŕ őʼnŖʼnŔœʼnőŌʼnŐ ŊňʼnŐ ĦńŜŌř ŒŖŋşņŒņ Łŏ œŒśŖń! THYRL[PUN'MYH\ZJOLY JVT İŌřńšŏŠ ĶŌŏŠ


ıIJĦĿĩ ĴĤīĴĤĥIJĶĮĬ ĦŒ ņŕʼnŐ ŐŌŔʼn ņşŕŒŎŒőńňʼnŊőşʼn ŔʼnŏŠŕŒņşʼn ňńŖśŌŎŌ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐş ŕśʼnŖń Œŕʼnō œŔŌŒŅŔʼnŖńŢŖ ņŕʼn ŅŒŏŠŜʼnʼn ŋőńśʼnőŌʼn ŁŖŒŖ ŘńŎŖ ņŒŒňŗŜʼnņŌŏ ŎŒŐœńőŌŢ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR .TI/ ŒŔŇńőŌŋŒņńŖŠ œʼnŔņşō ŘŒŔŗŐ >OLLS +L[LJ[PVU -VY\T 4ʼnŊňŗőńŔŒňőşō ŘŒŔŗŐ ňŏţ šŎŕœʼnŔŖŒņ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌţ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ Ŋʼnŏʼnŋőşř ňŒŔŒŇ œŔʼnňŒŕŖńņŌŏ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŒŅŐʼnőţŖŠŕţ ŕńŐşŐŌ œʼnŔʼnňŒņşŐŌ Ō ňŒŕŖŌŊʼnőŌţŐŌ œŒ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌŢ ŗœŔńņŏʼnőŌŢ Ō ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŢ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ őń ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒŐ ŖŔńőŕœŒŔŖʼn

ijʼnŔņşō ­>OLLS + ĮńŔŏŒŕ ĤŕŖŒŔ *HYSVZ (Z[VY ,5@:, : ( ĬŕœńőŌţ ­Ń ŕŐŒŇ ŋńņţŋńŖŠ ŐőŒŇŒ őŒņşř ŋőń ŎŒŐŕŖņ Ō œŔŌőţŖŠ ŗśńŕŖŌʼn ņ ŐőŒŊʼnŕŖņʼn ŌőŖʼnŔʼnŕőşř ňŌŕŎŗŕ ŕŌō ĮńŎ ŖʼnŐş Ōő ňŌņŌňŗńŏŠőşř œŔʼn ŋʼnőŖńŚŌō ŖńŎ Ō œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşʼn Ŗʼnř őŌśʼnŕŎŌʼn œŒňŔŒŅőŒ ŕŖŌ ŅşŏŌ ŌőŖʼnŔʼnŕőş Ō ŕŒňʼnŔŊńŖʼnŏŠőş ®

ĥŒŏʼnʼn ŐʼnŊňŗőńŔŒňőşř šŎŕœʼnŔŖŒņ Ōŋ ŕŖŔńő ņŒŕœŒŏŠŋŒņńŏŌ੠œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőőŒō ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠŢ œŒŏŗśʼnőŌţ ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ Œ őŒņşř ŔńŋŔńŅŒŖŎńř Ō Ŗʼnő ňʼnőŚŌţř ņ ŕŘʼnŔʼn ňńŖśŌŎŒņ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒ ŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō Ħ ŕņŒʼnō œŔŌņʼnŖŕŖņʼnőőŒō ŔʼnśŌ ŒŕőŒņńŖʼnŏŠ ŎŒŐ œńőŌŌ ĭŒŋʼnŘ ĸŔńŗŜʼnŔ 1VZLM -YH\ZJOLY ŒŕŒŅʼnő őŒ ŒŅŔńŖŌŏ ņőŌŐńőŌʼn őń ňŒŏŇŒŕŔŒśőŗŢ œŒŏŌŖŌ Ŏŗ ŎŒŐœńőŌŌ ĵŖŔŗŎŖŗŔń ŕŒŅŕŖņʼnőőŒŕŖŌ ŎŒŐœńőŌŌ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ňŒŏŇŒŕŔŒśőŗŢ Ō őʼnŋńņŌŕŌŐŗŢ ŕŖŔńŖʼn ŇŌŢ ĦşŕŒŎŌō ŗŔŒņʼnőŠ ŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒŕŖŌ œŒ ŒŖőŒŜʼn őŌŢ Ŏ ŎŏŌʼnőŖńŐ ŕŒŖŔŗňőŌŎńŐ Ō ŒŎŔŗŊńŢŝʼnō ŕŔʼnňʼn ¶ ŖńŎ ņşŇŏţňţŖ őʼnŌŋŐʼnőőşʼn ŚʼnŏŌ ŎŒŐœńőŌŌ īńŖʼnŐ İŌřńšŏŠ ĶŌŏŠ ŇʼnőʼnŔńŏŠőşō ňŌŔʼnŎŖŒŔ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR œŒňŔŒŅőŒ ŌŋŏŒŊŌŏ ŎŒŔœŒŔńŖŌņőŗŢ ŕŖŔńŖʼnŇŌŢ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ń ŖńŎŊʼn œŔʼnňŒŕŖń ņŌŏ ńŎŖŗńŏŠőŗŢ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ Ō ŕŖńŖŌŕŖŌśʼnŕŎŌʼn ňńőőşʼn Œ ŇŏŒŅńŏŠőŒŐ ŔşőŎʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō IJő ŒŅŒŕőŒņńŏ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn œŔʼn ŌŐŗŝʼnŕŖņń ňńŖśŌŎŒņ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ ţņŏţŢŝŌʼnŕţ ŒŕőŒņŒō ňŏţ Ōř ņŕʼn ŅŒŏʼnʼn ŜŌŔŒŎŒŇŒ œŔŌŐʼnőʼnőŌţ ņ ŕŌŕŖʼnŐńř ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐń ŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ

ijʼnŔņńţ œŔʼnŋʼnőŖńŚŌţ Ņşŏń œŔŒņʼnňʼnőń ŒŕőŒņńŖʼnŏʼnŐ ŎŒŐœńőŌŌ ĭŒŋʼnŘŒŐ ĸŔńŗŜʼnŔŒŐ ŎŒŖŒŔşō œŔʼnňŒ ŕŖńņŌŏ ŕŏŗŜńŖʼnŏţŐ œŒňŔŒŅőşō ŒŅŋŒŔ ŕņŒʼnŇŒ ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ ŏʼnŖőʼnŇŒ ŒœşŖń ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌţ ňńŖ śŌŎŒņ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ ijŔʼnŋʼnőŖńŚŌţ ŎŒŕőŗŏń੠Œŕ őŒņőşř ŘŌŋŌśʼnŕŎŌř œŔŌőŚŌœŒņ őń ŎŒŖŒŔşř ŒŕőŒ ņşņńʼnŖŕţ ňʼnōŕŖņŌʼn ňńŖśŌŎŒņŔ őńœŔŌŐʼnŔ œŔŌőŚŌœ ňʼnōŕŖņŌţ ŌőňŗŎŖŌņőşř ŅʼnŕŎŒőŖńŎŖőşř ņşŎŏŢśńŖʼn ŏʼnō Ō ŔńŋŏŌśŌţ ŐʼnŊňŗ ňńŖśŌŎńŐŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ 9:9 Ō 9:9 ĭŒŋʼnŘ ĸŔńŗŜʼnŔ ŖńŎŊʼn Ŕńŕ ŕŎńŋńŏ ŒŅ ŌŕœşŖńőŌţř ŕ ŎŒŖŒŔşŐŌ ŎŒŐœńőŌţ ŕŖŒŏ Ŏőŗŏń੠ŋń šŖŒ ņŔʼnŐţ ń ŖńŎŊʼn ŒŅ ŒŖŎŔşŖŌţř Ō šŖń œńř ŔńŋņŌŖŌţ ŎŒŖŒŔşʼn œŒŐŒŇŏŌ œŔŒŌŋņʼnŕŖŌ ňńŖśŌŎŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ ŌŐʼnŢŝŌʼn ņşŕŒŎŗŢ őńňʼnŊőŒŕŖŠ Ō šŎŕœŏŗńőńŚŌŒőőŗŢ ŇŒŖŒņőŒŕŖŠ īńŖʼnŐ įŒŖńŔ ĮŌőŚʼn 3V[OHY 2PUaL ŅşņŜŌō ŕŒŖŔŗň őŌŎ +) :`Z[LT[LJOUPR ŔńŕŕŎńŋńŏ ŒŅ ŒœşŖʼn ŔńŅŒŖş ŕ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ œŒňŕśʼnŖń Œŕʼnō ņ ŎŒŐœńőŌŌ +) (. Ħ Ŗʼn śʼnőŌʼn œŒŕŏʼnňőŌř ŏʼnŖ Œő œŔŌőŌŐńŏ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒʼn ŗśńŕŖŌʼn ņ ŔńŋŏŌśőşř œŔŒʼnŎŖńř Ō őʼnŕ ŒŖņʼnŖŕŖņʼnő őŒŕŖŠ ŋń ņőʼnňŔʼnőŌʼn Ō ŒœŖŌŐŌŋńŚŌŢ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ŕśʼn Ŗń Œŕʼnō ņ +) (. ijŒňņŒňţ ŌŖŒŇ įŒŖńŔ ĮŌőŚʼn œŔŒ ņʼnŏ ŕŔńņőŌŖʼnŏŠőşō ńőńŏŌŋ ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ŔʼnŏŠŕŒņşř Śʼnœʼnō Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō ­Ħ ŒŕőŒņőŒŐ œŔʼnŌŐŗ

ultimate rail ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎńř œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō

ıIJŃĥĴŀ


5

L [LJ[PVU® ĸŒŔŗŐ Ńő İŌŜŎʼnņŌś 1HU 4PNjRPL^PJa 727 7VSZRPL 3PUPL 2VSLQV^L : ( ijŒŏŠŜń ŝʼnŕŖņń ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ŕśʼnŖń Œŕʼnō ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ œʼnŔʼnņʼn ŜŌņńŢŖ ŏŢŅşʼn őʼnňŒŕŖńŖŎŌ ňŏţ +) ıʼnŐőŒŇŒ ŅŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŌʼn ŔńŕřŒňş őń ŌőņʼnŕŖŌŚŌŌ ŒŎŗœńŢŖŕţ ŅŏńŇŒ ňńŔţ ŖŒŐŗ śŖŒ ŗ őńŕ ŐʼnőŠŜʼn ŕŅŒʼnņ Ō ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ŅŒŏʼnʼn őŌŋŎŌʼn ŌŋňʼnŔŊŎŌ őń ŎŒőŖŔŒŏŠ ®

Ħ ŋńŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒŐ ňŒŎŏńňʼn ŘŒŔŗŐń İńŔŖŌő ĴŒŋʼnő ŅʼnŔŇʼnŔ 4HY[PU 9VZLUILYNLY -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR .TI/ īńņʼnňŗŢŝŌō ķœŔńņŏʼnőŌʼnŐ œŔŒňŗŎŚŌʼnō ņ ŒŖ ňʼnŏʼn ijŔŒňńŊ œŔʼnňŕŖńņŌŏ œŒŕŏʼnňőʼnʼn œŒŎŒŏʼnőŌʼn ŕŌ ŕŖʼnŐş ŕśʼnŖń Œŕʼnō -YH\ZJOLY (K]HUJLK *V\U[LY -(K*

ŁŔŌř ħŔŢőŅʼnŔŇʼnŔ ,YPJO .Y UILYNLY k)) 0UMYHZ[Y\R[\Y (. ŒŖňʼnŏ ŕŌŇőńŏŠőşř œŒňŕŌŕŖʼnŐ Ō ŎŒ Őńőň ŗœŔńņŏʼnőŌţ œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŒņńŏ őŒņŗŢ ŎŒő ŚʼnœŚŌŢ ŕŌŕŖʼnŐş ŎŒőŖŔŒŏţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ .7, őń ŕʼnŖŌ k)) ĤņŕŖŔŌōŕŎńţ ŘʼnňʼnŔńŏŠőńţ Ŋʼnŏʼnŋőńţ ňŒŔŒŇń ­ŁŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşʼn ŌŕœşŖńőŌţ œŒŎńŋńŏŌ śŖŒ ŘŗőŎ ŚŌŒőńŏŠőşʼn Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ ňńŖśŌ Ŏń œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ -YH\ZJOLY 9:9 ŗňŒņŏʼnŖņŒ ŔţŢŖ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ őŒņŒō ŕŌŕŖʼnŐş ŎŒőŖŔŒŏţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ .7, 5,> ĬőŖʼnŇŔń ŚŌţ ņ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝŌʼn ŕŌŕŖʼnŐş ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒŅŕŏŗ ŊŌņńőŌţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒ ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŔŒŕŖŒō ŗŕŖńőŒņŎŌ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ .7, ŖńŎŊʼn ŗŐʼnőŠŜʼnőŌţ ŎŒŏŌśʼnŕŖņń ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ ńœœńŔńŖőŒŇŒ ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌţ ĶńŎŌŐ ŒŅ ŔńŋŒŐ ŕŌŕŖʼnŐń ŎŒőŖŔŒŏţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŌŕœŒŏŠŋŗŢŝńţ ŒňŌő ʼnňŌőŕŖņʼnőőşō ňńŖśŌŎ ţņŏţʼnŖŕţ šŎŒőŒŐŌśőşŐ Ō ŒśʼnőŠ œʼnŔŕœʼnŎŖŌņőşŐ ŔʼnŜʼnőŌʼnŐ® ¶ ŕŎńŋńŏ ŁŔŌř ħŔŢőŅʼnŔŇʼnŔ

Ĩńőőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŒŕőŒņńőń őń œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒŐ Ōő ŖʼnŔŘʼnōŕʼn ŕņţŋŌ Ō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŒœŖŌ ŐńŏŠőŒō ŌőŖʼnŇŔńŚŌŌ ņ ŕŌŕŖʼnŐńř ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ Ō ŗŐʼnőŠŜʼnőŌţ ŎŒŏŌśʼn ŕŖņń ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ ijŒŏŠŋŒņńŖʼnŏŌ -(K* ŌŐʼnŢŖ Ŕţň œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņ œŒ ŕŔńņőʼnőŌŢ ŕ ŖŔńňŌŚŌŒőőşŐŌ ŕŌ ŕŖʼnŐńŐŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŌ ŋńőŌŐńʼnŐŒ ŇŒ œŔŒŕŖŔńőŕŖņń ŌőņʼnŕŖŌŚŌō Ō ŌŋňʼnŔŊʼnŎ őń šŎŕ œŏŗńŖńŚŌŢ ĸŒŔŗŐ ­>OLLS +L[LJ[PVU® ņşŋņńņŜŌō ŋőńśŌŖʼnŏŠőşō ŌőŖʼnŔʼnŕ ņ ŅŗňŗŝʼnŐ ŅŗňʼnŖ ŒŔŇńőŌŋŒņşņńŖŠŕţ Ŕńŋ ņ ŎńŊňşʼn ňņń ŇŒňń ĥŒŏʼnʼn œŒňŔŒŅőńţ ŌőŘŒŔŐńŚŌţ œŒňŎńŕŖş Ō œŔʼnŋʼnőŖńŚŌŌ ňŏţ ŋń ŇŔŗŋŎŌ ŐŒŇŗŖ ŅşŖŠ őńōňʼnőş őń! ^^^ ^OLLSKL[LJ[PVUMVY\T JVT

­Ń őńřŒŊŗ ŒśʼnőŠ Ōő ŖʼnŔʼnŕőşŐ ŖŒ ŎńŎ ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŒŖņʼnśńʼnŖ őń őŒņşʼn Ō ŒśʼnőŠ ŕœʼnŚŌŘŌ śʼnŕŎŌʼn ŖŔʼnŅŒņńőŌţ ŎŏŌʼnőŖŒņ Ħ řŒňʼn œŔŒņʼnňʼnőŌţ ŘŒŔŗŐń ŕŖńŏŒ ţŕőŒ śŖŒ ŎŒŐ œńőŌţ ŒśʼnőŠ ŕʼnŔŠʼnŋ őŒ ŒŖőŒŕŌŖŕţ Ŏ ŖŔʼn ŅŒņńőŌţŐ ŎŏŌʼnőŖŒņ


ijĴ6,2;Ŀ

-YH\ZJOLY ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ! ĤņŕŖŔńŏŌţ ¶ ŕńŐşō ŅŒŏŠŜŒō ŒŕŖŔŒņ Ō ŕńŐşō ŐńŏʼnőŠŎŌō ŎŒőŖŌőʼnőŖ ņ ŐŌŔʼn ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŔńŅŒŖńʼnŖ ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ ŕ ŇŒňń ijŔŒňŗŎŚŌţ -YH\ZJOLY œŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ņ œŒŏŒņŌőŗ ŕŖŔńő ŐŌŔń Ō ŋńőŌŐńʼnŖ ŎŔńōőʼn ņşŇŒňőŒʼn œŒŏŒŊʼnőŌʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ņşŕŒŎŒŐŗ ŗŔŒņőŢ ŎŒőŎŗŔʼnőŖŒŕœŒŕŒŅőŒŕŖŌ ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY őń œŔŒŖţŊʼnőŌŌ ŐőŒŇŌř ŏʼnŖ ŕŒŖŔŗňőŌśńʼnŖ ŕ ŎŒŐœńőŌʼnō :,3,*;9(03 őńňʼnŊőşŐ Ō ŗŐʼnŏşŐ ŐʼnŕŖőşŐ œńŔŖőʼnŔŒŐ ĵŔʼnňŌ ŒŕőŒņőşř œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņ œŔŒňŗŎŚŌŌ -YH\ZJOLY ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŐŒō ņ šŎŕŖŔʼnŐńŏŠőşř ŗŕŏŒņŌţř ĤņŕŖŔńŏŌŌ ŐŒŊőŒ őńŋņńŖŠ œŔŒŕŖŒŖŗ ŕŌŕŖʼnŐ Ō ŗňŒŅŕŖņŒ Ōř šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ

İńōŎŏ ĵŖŔńōŎ 4PJOHLS :[YPRL ŇʼnőʼnŔńŏŠőşō ŐʼnőʼnňŊʼnŔ :,3,*;9(03! ­İş ŗŕŖńőńņŏŌņńʼnŐ őŒņşʼn ŕŖńőňńŔŖş ņ ŔʼnŇŌŒőʼn ŕ ŌőőŒņńŚŌŒőőŒō œŔŒňŗŎŚŌʼnō ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ¶ ŎńŎ őń ŐńŇŌŕŖŔńŏŠőşř ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř ŏŌőŌţř ŖńŎ Ō ņ œŔŒŐşŜŏʼnőőŒŐ ŕʼnŎŖŒŔʼn ®

ijŒŕŏʼn ŒŖŎŔşŖŌţ ŕʼnņʼnŔőŒ ŇŒ ŗśńŕŖŎń ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ ­ħšő® ŕŒʼnňŌőţŢŝʼnŇŒ ŐʼnŊňŗ ŕŒŅŒō ŇŒŔŒňń ĤŏŌŕ ĵœŔŌőŇŕ Ō ĨńŔņŌő ńņŕŖŔńŏŌōŕŎńţ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőńţ ŕʼnŖŠ œŒ ŎŔşņńʼnŖ ŒŎŒŏŒ ŎŐ IJňőńŎŒ ŐʼnŊňŗ ņŒŕŖŒśőşŐ Ō ŋńœńňőşŐ œŒŅʼnŔʼnŊŠʼnŐ ŕŗ ŝʼnŕŖņŗʼnŖ ŖŒŏŠŎŒ Œňőń Ŋʼn ŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőńţ ŏŌőŌţ ĨŏŌ őń ŗśńŕŖŎń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ŎŐ ń œŗŖŠ œŒ őʼnŐŗ ŋńőŌŐńʼnŖ ŖŔŌ ňőţ œŔŌ śʼnŐ ŒňŌő Ōŋ ŗśńŕŖŎŒņ œŔŒŖţŊʼnőőŒŕŖŠŢ ŎŐ ŕśŌŖńʼnŖŕţ ŕńŐşŐ ňŏŌőőşŐ œŔţŐşŐ ŒŖŔʼnŋŎŒŐ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒ ŇŒ œŗŖŌ ņ ŐŌŔʼn ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR Ō ʼnʼn œńŔŖőʼnŔ œŒ œŔŒňńŊńŐ ŎŒŐœńőŌţ :LSLJ[YHPS ŗŊʼn ŐőŒŇŒ ŏʼnŖ ţņŏţŢŖŕţ ŏŌňʼnŔńŐŌ ńņŕŖŔńŏŌōŕŎŒŇŒ ŔşőŎń ņ ŒŅŏńŕŖŌ ňńŖśŌŎŒņ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒ ŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐ ŕśʼnŖń Œŕʼnō IJőŌ ŋńņŒʼnņńŏŌ šŖŗ œŒŋŌŚŌŢ œŒŕŏʼn ŖŒŇŒ ŎńŎ ŒőŌ ņœʼnŔņşʼn œŔʼnňŏŒ ŊŌŏŌ šŖŗ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŢ ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ ħʼnőʼnŔńŏŠ őşō ňŌŔʼnŎŖŒŔ İŌřńšŏŠ ĶŌŏŠ ŕ ŗňŒņŒŏŠŕŖņŌʼnŐ ňŒŎŏńňşņńʼnŖ! ­ıń ňńőőşō ŐŒŐʼnőŖ Őş ŗŊʼn ŌŐʼn ʼnŐ őʼnŕŎŒŏŠŎŒ œŔŒʼnŎŖŒņ ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ ņ ŕŖńňŌŌ œŒňŇŒŖŒņŎŌ ŎŒŖŒŔşʼn Őş œŒŕŖʼnœʼnőőŒ ŔʼnńŏŌŋŗ ʼnŐ ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ őńŜŌŐ ŐʼnŕŖőşŐ œńŔŖőʼnŔŒŐ ŎŒŐœńőŌʼnō :LSLJ[YHPS ® ĴşőŒŎ ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ Ō ıŒņŒō īʼnŏńőňŌŌ ŅşŕŖŔŒ ŔńŋņŌņńʼnŖŕţ ŒŕŒŅʼnőőŒ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ ĮŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY Ō :LSLJ[YHPS ţņŏţŢŖŕţ ŏŌňʼnŔńŐŌ Ŕşő Ŏń őʼn ŖŒŏŠŎŒ ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ­ĵŒ ņŐʼnŕŖőŒ ŕ :LSLJ[YHPS Őş ŖńŎŊʼn ŐŒŊʼnŐ œŔʼnňŒŕŖń ņŌŖŠ ŒŅŜŌŔőŗŢ ŕʼnŖŠ ŕʼnŔņŌŕőŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ őń šŖŒŐ ŎŒőŖŌőʼnőŖʼn Ħŕʼn ŒŅŗśʼnőŌʼn Ō œŒňňʼnŔŊ Ŏń œŔŌ ņņŒňʼn ŕŌŕŖʼnŐş ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ ŒŅʼn ŕœʼnśŌņńʼnŖŕţ ŎŒŐœńőŌʼnō :LSLJ[YHPS Ĩŏţ őńŜŌř ŎŏŌʼnőŖŒņ šŖŒ ŔʼnŜńŢŝŌō ŘńŎŖŒŔ ņ ņşŅŒŔʼn œńŔ ŖőʼnŔń® ¶ œŒţŕőţʼnŖ İŌřńšŏŠ ĶŌŏŠ

:,3,*;9(03 ¶ ŕŌŏŠőşō őńňʼnŊőşō œńŔŖőʼnŔ ĮŒŐœńőŌţ :LSLJ[YHPS œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō œŒňŔńŋ ňʼnŏʼnőŌʼn :LSLJ[YP_ ¶ śńŕŖőŒō ńņŕŖŔńŏŌōŕŎŒō ŎŒŐ œńőŌŌ œŒ ŔńŋŔńŅŒŖŎʼn ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř ŖʼnřőŒ ŏŒŇŌō ŕ ŕŒŖŔŗňőŌŎńŐŌ ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ ıŒņŒō īʼnŏńőňŌŌ Ō ĬőňŒőʼnŋŌŌ IJŕőŒņńőőńţ ņ ŎŒŐ œńőŌţ :LSLJ[YP_ ņ ňńőőşō ŐŒŐʼnőŖ ŗœŔńņŏţʼnŖŕţ ĨšņŌňŒŐ ĵŖńŎŌ +H]PK :[\JRL` ħŏńņőŒʼn ŋňńőŌʼn ŎŒŐœńőŌŌ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőŒ ņ İʼnŏŠŅŗŔőʼn őŒ Œőń œŒňňʼnŔŊŌņńʼnŖ œŒŕŖŒţőőŗŢ ŕņţŋŠ ŕ ŘŌŏŌńŏńŐŌ ņ ĵŌňőʼnʼn ĥŔŌŕŅʼnőʼn Ō ijʼnŔŖʼn ĨŒśʼnŔőŌʼn œŔʼnňœŔŌ ţŖŌţ ņ ıŒņŒō īʼnŏńőňŌŌ Ō ĬőňŒőʼnŋŌŌ œŒŋņŒŏţŢŖ ŎŒŐœńőŌŌ :LSLJ[YP_ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŖŠ őʼnŒŅřŒňŌŐŗŢ œŒňňʼnŔŊŎŗ ņ ĶŌřŒŒŎʼnńőŕŎŒŐ ŔʼnŇŌŒőʼn ijŒňŔńŋňʼnŏʼnőŌʼn ŎŒŐœńőŌŌ :LSLJ[YP_ :,3,*;9(03 ţņŏţʼnŖŕţ ŒŘŌŚŌńŏŠőşŐ œńŔŖőʼnŔŒŐ œŒ œŔŒňń ŊńŐ ŕŌŕŖʼnŐ ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕśʼnŖń Œŕʼnō -YH\ZJOLY ņ ĤņŕŖŔńŏŌŌ Ō ıŒņŒō īʼnŏńőňŌŌ İńōŎŏ ĵŖŔńōŎ 4PJOHLS :[YPRL ŇʼnőʼnŔńŏŠőşō Őʼn őʼnňŊʼnŔ :,3,*;9(03! ­İş ţņŏţʼnŐŕţ őʼn ŖŒŏŠŎŒ œńŔŖőʼnŔŒŐ œŒ œŔŒňńŊńŐ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR ıńŜń ŒŅŜŌŔőńţ ŎŒŐŐʼnŔśʼnŕŎńţ ŕʼnŖŠ œŒŋņŒŏţ ʼnŖ őńŐ ŔʼnńŏŌŋŒņşņńŖŠ ňʼnţŖʼnŏŠőŒŕŖŠ œŒ œŔʼnňŒ ŕŖńņŏʼnőŌŢ ŕʼnŔņŌŕőşř ŗŕŏŗŇ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY İş ŖńŎŊʼn ņŒņŏʼnśʼnőş ņ ŔńŋŔńŅŒŖŎŗ œŔŒňŗŎŚŌŌ ňŏţ œŒŕŏʼnňŗŢŝŌř ŌőőŒņńŚŌō ņ ŕŘʼnŔʼn ŊʼnŏʼnŋőŒ ňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ İş ŗŊʼn œŔʼnňŏńŇńʼnŐ ŕśʼnŖśŌŎŌ Œŕʼnō œŒŕŏʼnňőʼnŇŒ œŒŎŒŏʼn őŌţ -(K* ňŏţ őńŜŌř ŖʼnŎŗŝŌř œŔŒʼnŎŖŒņ Ō ŗŕŖń őńņŏŌņńʼnŐ ŕŖńőňńŔŖş œŒ ŒŖőŒŜʼnőŌŢ ŌőőŒņńŚŌ Œőőşř ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ņ ňńőőŒŐ ŔʼnŇŌŒőʼn ®

ultimate rail ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎńř œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō

ıIJŃĥĴŀ


7

ŌŕŖŒŔŌţ ŗŕœʼnřń

ĵŖŒŏŌŚń! ĮńőŅʼnŔŔń ŊŌŖʼnŏʼnō ĵŖŒŏŌŚń! ĮńőŅʼnŔŔń ŊŌŖʼnŏʼnō ijŏŒŝńňŠ! ŎŐ ĻŌŕŏŒ ŊŌŖʼnŏʼnō! ŐŌŏŏŌŒőń ijŏŒŖőŒŕŖŠ őńŕʼnŏʼnőŌţ! ŊŌŖʼnŏʼnō őń ŎŐ Ī ň ŕʼnŖŠ! ŎŐ ŎŐ ŜŌŔŒŎŒō ŎŒŏʼnŌ ŎŐ őŒŔŐńŏŠőŒō ŎŒŏʼnŌ ŎŐ ŗŋŎŒō ŎŒŏʼnŌ ŎŐ ŔńŋņʼnŖņŏʼnőőşř ŏŌőŌō

ĵŖŔŋŐŘ 2P^P9HPS ň ijŔňŔŏ ĭŋőņœŊŎŎ ŇőŎōŎŘŗť Ő ōņňŋŖŞŋœŎŤ ijŔŒʼnŎŖ šŏʼnŎŖŔŌŘŌŎńŚŌŌ 2P^P9HPS ņ IJŎŏʼnőňʼn ¶ ŒňŌő Ōŋ ŕńŐşř ŎŔŗœ őşř œŔŒʼnŎŖŒņ œŒ ŐŒňʼnŔőŌŋńŚŌŌ Ŋʼn ŏʼnŋőşř ňŒŔŒŇ ŎŒŖŒŔşō ŕʼnōśńŕ Œŕŗ ŝʼnŕŖņŏţʼnŖŕţ ņ ŢŊőŒŐ œŒŏŗŜńŔŌŌ Ħ ŖʼnśʼnőŌʼn œŒŕŏʼnňőŌř ņŒŕŠŐŌ ŏʼnŖ ŎŒŏŌ śʼnŕŖņŒ œńŕŕńŊŌŔŒņ ņ ıŒņŒō īʼnŏńő ňŌŌ ŗņʼnŏŌśŌŏŒŕŠ ņ śʼnŖşŔʼn Ŕńŋń śŖŒ ņşŋşņńʼnŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŠ ņ ŅŒŏʼnʼn šŘ ŘʼnŎŖŌņőŒō ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ŕʼnŖŌ ņ ŔʼnŇŌŒőʼn IJŎŏʼnőňń Ħ ŇŒňŗ ŎŒŐœńőŌţ 0U]LUZ`Z (\Z[YHSPH ņşŌŇŔńŏń ŎŒőŖŔńŎŖ őń ŐŒ ňʼnŔőŌŋńŚŌŢ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ŕŌ ŕŖʼnŐş Ĩŏţ šŏʼnŎŖŔŌŘŌŎńŚŌŌ Ņşŏń ņşŅŔńőń ŕŌŕŖʼnŐń œŌŖńőŌţ œʼnŔʼnŐʼnő

őŒŇŒ ŖŒŎń ŎĦ ħŚ ĻŖŒŅş ŗņʼnŏŌ śŌŖŠ œŔŒœŗŕŎőŗŢ ŕœŒŕŒŅőŒŕŖŠ őŗŊőŒ ŅşŏŒ ŐŒňʼnŔőŌŋŌŔŒņńŖŠ ŕŌŕŖʼnŐş Ŋʼn ŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō Ŗʼnŏʼn ŐʼnřńőŌŎŌ őń ņŕʼnō ŕʼnŖŌ ŎŐ œŗŖŌ Ĩŏţ ŎŒőŖŔŒŏţ ŕņŒŅŒňőŒŕŖŌ ŗśńŕŖŎŒņ œŗŖŌ Ņşŏń œŔŌŐʼnőʼnőń ŕŌŕŖʼnŐń ŕśʼn Ŗń Œŕʼnō -YH\ZJOLY (*: ŎŒŖŒŔńţ Ņşŏń œŒŕŖńņŏʼnőń Ō ņņʼnňʼnőń ņ šŎŕ œŏŗńŖńŚŌŢ šŎŕŎŏŢŋŌņőşŐ œńŔŖőʼn ŔŒŐ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ņ ĤņŕŖŔń ŏŌŌ Ō ıŒņŒō īʼnŏńőňŌŌ :,3,*;9(03 (\Z[YHSPH 7[` 3[K ijŔŒʼnŎŖ 2P^P9HPS Ņşŏ ŒŕŗŝʼnŕŖņŏʼnő ņ œţŖŠ šŖńœŒņ Į ňńőőŒ Őŗ ŐŒŐʼnőŖŗ őń ŗśńŕŖŎńř ŎŒőŖŔŒŏţ ŕņŒŅŒňőŒŕŖŌ œŗŖŌ ŗŕŖńőŒņŏʼnőŒ ŅŒŏʼnʼn ŕśŌŖşņńŢŝŌř ŇŒŏŒņŒŎ ijʼnŔʼnň ŔʼnńŏŌŋńŚŌʼnō œŔŒʼnŎŖń ŎŒŐœń őŌţŐ œŔŌŜŏŒŕŠ ŕŖŒŏŎőŗŖŠŕţ ŕ ŔţňŒŐ ŌŕœşŖńőŌō IJňőŒō Ōŋ ŕńŐşř Ňŏńņ őşř œŔŒŅŏʼnŐ ŒŎńŋńŏŒŕŠ ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ ŔńŕœŒŋőńņńőŌţ ŕŌŕŖʼn ŐŒō ŕśʼnŖń Œŕʼnō ŔʼnŐŒőŖőşř œŒňņŌŊ őşř ŕŒŕŖńņŒņ ŕ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ ŎŒŏʼnŕ ŏŌŜŠ ņ ŐŐ Ō Ōř œŔńņŌŏŠőŒō ŒŚʼnő ŎŌ ĵŒśʼnŖńőŌʼn ňńŖśŌŎń œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ 9:9 ŐŒňŗŏţ ŒŅŔńŅŒŖŎŌ ŌőŘŒŔ ŐńŚŌŌ 04* Ō ŅŏŒŎń ŕśʼnŖń Œŕʼnō

(*) œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŕńŐŒʼn šŘŘʼnŎŖŌņőŒʼn ŔʼnŜʼnőŌʼn ŇńŔńőŖŌŔŗŢ ŝʼnʼn őńŌņşŕŜşō ŗŔŒņʼnőŠ ŅʼnŋŒœńŕőŒ ŕŖŌ Ō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőŒō ŇŒŖŒņőŒŕŖŌ őń ŖŔʼnŅŗʼnŐşō œʼnŔŌŒň šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ ĪʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşō ŒœʼnŔńŖŒŔ ŒśʼnőŠ ňŒņŒŏʼnő ŔńŅŒŖŒō ŕŌŕŖʼnŐş īńņʼnŔŜʼnőŌʼn œŔŒʼnŎŖń ŋńœŏńőŌŔŒņńőŒ őń őńśńŏŒ ŇŒňń őŒ ŌőőŒņńŚŌŒő őńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŕśʼnŖń Œŕʼnō ŗŊʼn œŔŒŌŋ ņŒňŌŖ ņœʼnśńŖŏʼnőŌʼn ŕņŒʼnō šŘŘʼnŎŖŌņ őŒŕŖŠŢ Ō ŋőńśŌŖʼnŏŠőşŐ ŕőŌŊʼnőŌʼnŐ ŌŋňʼnŔŊʼnŎ ĵŒŇŏńŕőŒ 2P^P9HPS œŒŖʼnő ŚŌńŏŠőńţ šŎŒőŒŐŌţ ŌŋňʼnŔŊʼnŎ œŔŌ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ ŕŌŕŖʼnŐş ŎŒőŖŔŒŏţ ŕņŒŅŒňőŒŕŖŌ ŗśńŕŖŎŒņ œŗŖŌ ŒŕőŒņńő őŒō őń ŕŌŕŖʼnŐŗ ŕśʼnŖń Œŕʼnō (*: ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ œŔŌŅŏŌŋŌŖʼnŏŠőŒ œŔŒ ŚʼnőŖŒņ œŒ ŕŔńņőʼnőŌŢ ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŌŕœŒŏŠŋŗŢŝʼnō ŖʼnřőŒŏŒŇŌŢ ŔʼnŏŠŕŒ ņşř Śʼnœʼnō Ō ŒŎŒŏŒ œŔŒŚʼnőŖŒņ œŒ ŕŔńņőʼnőŌŢ ŕ ŖŒőńŏŠőşŐŌ ŔʼnŏŠŕŒņş ŐŌ ŚʼnœţŐŌ


ijĤĴĶıĩĴĿ IJŔŊŋŖœŎōņŜŎť ŌŋőŋōœŔŊŔŖŔŌœŔŏ őŎœŎŎ *42 ň ĵŔőŢŞŋ İŒňʼnŔőŌŋńŚŌţ œŒŏŠŕŎŒō ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ŏŌőŌŌ *42 ŎŒŖŒŔŗŢ ŒŅŕŏŗŊŌņńʼnŖ 727 ţņŏţʼnŖŕţ őʼnņʼnŔŒţŖőŒ ņńŊőşŐ œŔŒʼnŎŖŒŐ ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŗŕœʼnŜőŒ ŔńŋŔńŅŒŖńŏń Ō ŔʼnńŏŌŋŒņńŏń ŔʼnŜʼnőŌţ œŒ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐ ŋńňńőŌţŐ ŎŏŌʼnőŖŒņ ňŏţ ŕńŐŒō ņńŊőŒō ņşŕŒŎŒŕŎŒŔŒŕŖőŒō ŏŌőŌŌ ņ ĺʼnőŖŔńŏŠőŒ ĦŒŕŖŒśőŒō ĩņŔŒœʼn őń ŒŕőŒņńőŌŌ ňŒŏŇŒŏʼnŖőʼnŇŒ Ō ŌőŖʼnőŕŌņőŒŇŒ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņń ŕ ŐʼnŕŖőşŐŌ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏţŐŌ ŕŌŕŖʼnŐ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńňŐŌőŌŕŖŔńŚŌʼnō Ō ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşŐŌ ŒœʼnŔńŖŒŔńŐŌ

ŃőŗŜ İŌŎŒŏńōśŌŎ 1HU\Za 4PRVSHQJa`R ħʼnőʼnŔńŏŠőşō ĨŌŔʼnŎŖŒŔ -YH\ZJOLY 7VSZRH :W a V V! ­İŒňʼnŔőŌŋńŚŌţ ŏŌőŌŌ *42 ¶ šŖŒ ʼnŝʼn ŒňŌő ņńŊőşō ŎŒőŖŔńŎŖ ňŏţ ŒŅőŒņŏʼnőŌţ œŒŏŠŕŎŒō ŕŌŕŖʼnŐş ® įŌőŌţ *42 *LU[YHSUH 4HNPZ[YHSH 2VSLQV^H ¶ Œňőń Ōŋ ŕńŐşř ņńŊőşř ņşŕŒŎŒŕŎŒŔŒŕŖ őşř ŏŌőŌō ņ ĺʼnőŖŔńŏŠőŒ ĦŒŕŖŒśőŒō ĩņŔŒ œʼn œŔŒŖţŊʼnőőŒŕŖŠŢ ŎŐ ijŒʼnŋňń ňŒŕŖŌŇń ŢŖ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŅŒŏʼnʼn ŎŐ ś įŌőţţ *42 Ņşŏń œŒŕŖŔŒʼnőń ņ œʼnŔŌŒň ŐʼnŊňŗ Ō Ň İŒňʼnŔőŌŋńŚŌţ ŏŌőŌŌ *42 IJňőŒō Ōŋ ŒŕőŒņőşř Śʼnŏʼnō œŔŒŚʼnŕŕń ŐŒňʼnŔőŌ ŋńŚŌŌ ţņŏţŏŒŕŠ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒʼn ŗŐʼnőŠŜʼnőŌʼn Ōŋ ňʼnŔŊʼnŎ őń ŕʼnŔņŌŕőŒʼn ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌʼn ń ŖńŎŊʼn œŒņşŜʼnőŌʼn ŎńśʼnŕŖņń ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņń őŌţ Ō ŗŕŖŒōśŌņŒŕŖŌ Ŏ ņőʼnŜőŌŐ ņŒŋňʼnōŕŖņŌţŐ őńœŔŌŐʼnŔ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔş Łİĵ ńŖŐŒŕŘʼnŔőşř ŔńŋŔţňŒņ IJňőńŎŒ œŔŌ šŖŒŐ œŏńőŌŔŒņńŏŒŕŠ œŔŒňŒŏŊńŖŠ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝŌʼn Ŏń ŅʼnŏŠőşʼn ŕŌŕŖʼnŐş Ĩŏţ ňńőőŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY œŔʼnň ŏŒŊŌŏń ŗŊʼn ŗŕŖńőŒņŏʼnőőŗŢ œŒ ņŕʼnŐŗ ŐŌŔŗ ŕŌ ŕŖʼnŐŗ ŕśʼnŖń Œŕʼnō (*: ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ œŒ ŎŒŏʼnőŌʼnŐ ňńŖśŌŎŒņ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ 9:9 ŎńŎ ńŏŠŖʼnŔőńŖŌņŗ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝʼnō ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ŔʼnŏŠŕŒņşř Śʼnœʼnō Ħ ŖŒ Ŋʼn ņŔʼnŐţ ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY œŒŏŗśŌ ŏń őʼnŒŇŔńőŌśʼnőőşō ňŒœŗŕŎ ňŏţ œŒňŎŏŢśʼn őŌţ -YH\ZJOLY (*: Ŏ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝʼnō ŕŌ

ŕŖʼnŐʼn ńņŖŒŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ ŒŖ ­<YaHK ;YHUZWVY[\ 2VSLRV^LNV® œŒŏŠŕŎŒŇŒ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒŇŒ ŒŔŇńőń ņŏńŕŖŌ ĴńŅŒŖń œŒ œŒšŖńœőŒō ŋńŐʼnőʼn ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝŌř ŕŌŕŖʼnŐ őń (*: œŔŒňŒŏŊńŏń੠ŕ ŇŒňń ıń ňńőőşō ŐŒŐʼnőŖ ŗŕŖńőŒņŏʼnőŒ ŅŒŏʼnʼn ňńŖśŌŎŒņ 9:9 IJœşŖ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ œŒ Ŏńŋńŏ śŖŒ ŅŗŔŌ Ō őʼnŅŏńŇŒœŔŌţŖőşʼn œŒŇŒňőşʼn ŗŕŏŒņŌţ ŅŒŏŠŜʼn őʼn ņşŋşņńŢŖ œŔŒŅŏʼnŐ ń šŎŕ œŏŗńŖńŚŌŒőőńţ ŇŒŖŒņőŒŕŖŠ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ņşŜʼn Ħ ŖŒ Ŋʼn ņŔʼnŐţ ŕŖŔŗŎŖŗŔń ŕŌŕŖʼnŐş šŏʼnŎŖŔŒœŌ ŖńőŌţ Ņşŏń ŕŗŝʼnŕŖņʼnőőŒ ŗœŔŒŝʼnőń œŗŖʼnŐ ņőʼn ňŔʼnőŌţ œŔŒŚʼnŕŕń ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒō őńŕŖŔŒōŎŌ ŅńŋŒņşř œńŔńŐʼnŖŔŒņ ijʼnŔŕœʼnŎŖŌņş ķŖņʼnŔŊňʼnőŌʼn ŕŌŕŖʼnŐş ńņŖŒŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ ,HJ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō (*: ŒŊŌňńʼnŖ ŕţ ňŒ ŎŒőŚń šŖŒŇŒ ŇŒňń ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY 7VSZRH ņ ňńőőşō ŐŒŐʼnőŖ ŔńŅŒŖńʼnŖ ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ 727 Ō ňŔŗŇŌŐŌ ŎŒŐœńőŌţŐŌ œńŔŖőʼnŔńŐŌ őńň őŒņşŐŌ ŔʼnŜʼnőŌţŐŌ ŒŖőŒŕţŝŌŐŌŕţ Ŏ ŕŌŕŖʼn ŐńŐ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ őń ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř œʼnŔʼn ʼnŋňńř ńņŖŒŅŏŒŎŌŔŒņŎŌ Ō Ŗ ň ijŔʼnňņńŔŌŖʼnŏŠőşʼn ŌŕœşŖńőŌţ œŒŎńŋńŏŌ ŐőŒŇŒ ŒŅʼnŝńŢŝŌʼn ŔʼnŋŗŏŠŖńŖş

ultimate rail ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎńř œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō Œ ŕŌŕŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō

ıIJŃĥĴŀ


ijĤĴĶıĩĴĿ

9

ĮŒŐœńőŌţ 3 ) 3LP[ \UK :PJOLY\UNZ[LJOUPZJOL +PLUZ[SLPZ[\UNZ .TI/!

ķŋŖŘŎŚŎŜŎŖŔňņœœšŏ ŕņŖŘœŋŖ ŐŔŒŕņœŎŎ -YH\ZJOLY ŕŔ ŔŇŗőřŌŎňņœŎŤ ĮŏŌʼnőŖş ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ňŒŏŊőş ŅşŖŠ ņ ŕŒŕŖŒţőŌŌ ŕńŐŒŕŖŒţŖʼnŏŠőŒ šŎŕœŏŗńŖŌŔŒņńŖŠ Ō ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ œŔŒňŗŎŚŌŢ Ō ŕŌŕŖʼnŐş ŎŒŐœńőŌŌ őń ŎńŊňŒŐ šŖńœʼn ŕŅŒŔŎŌ ņņŒňń ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ Ō ňŌńŇőŒŕŖŌŎŌ őʼnŌŕœŔńņőŒŕŖʼnō ijŒňŔŒŅőńţ ňŒŎŗŐʼnőŖńŚŌţ Ō ŌőŖʼnőŕŌņőŒʼn ŒŅŗśʼnőŌʼn ŎŏŌʼnőŖŒņ ŒŋőńśńŢŖ śŖŒ šŖń ŚʼnŏŠ ņ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒō ŕŖʼnœʼnőŌ ňŒŕŖŌŇőŗŖń ıŒ ņ őʼnŎŒŖŒŔşř ŕŌŖŗńŚŌţř ŖŔʼnŅŗʼnŖŕţ œŔţŐńţ œŒňňʼnŔŊŎń Ō œŒŐŒŝŠ ŕŒ ŕŖŒŔŒőş œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏţ ŕŌŕŖʼnŐş ĻŖŒŅş ŇńŔńőŖŌŔŒņńŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŒŕŖŒţő őŒŇŒ Ō ŅşŕŖŔŒŇŒ œŒŏŗśʼnőŌţ ņşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnő őŒō œŒňňʼnŔŊŎŌ ŕ řńŔńŎŖʼnŔőşŐŌ ňŏţ ŕʼnŔņŌŕőŒō ŕŏŗŊŅş -YH\ZJOLY ŇŌŅŎŒŕŖŠŢ Ō šŘŘʼnŎŖŌņőŒ ŕŖŠŢ ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŔʼnŜŌŏń œŒňŎŏŢśŌŖŠ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŕœŒŕŒŅőşř œńŔŖőʼnŔŒņ ijŔŒōňţ ŕŒ ŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝŌō ŎŗŔŕ ŒŅŗśʼnőŌţ Ō ŒŅŏńňńţ őʼn ŒŅřŒňŌŐşŐ œŔńŎŖŌśʼnŕŎŌŐ ŒœşŖŒŐ ŒőŌ ŐŒŇŗŖ œŔʼnňŒŕŖńņŌŖŠ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŢ ňńŖśŌŎŒņ ŒŖ ŏŌŚń ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ŎńŎ ­ŕʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşʼn œńŔŖőʼnŔş œŒ ŕʼnŔņŌŕőŒŐŗ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŢ® IJŕőŒņőşʼn ŋńňńśŌ ­ŕʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşř œńŔŖőʼn ŔŒņ -YH\ZJOLY œŒ ŕʼnŔņŌŕőŒŐŗ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŢ®! ŗŕŖńőŒņŎń Ō ņņŒň ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ ŌŕœşŖń ŖʼnŏŠőŒŇŒ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ" ŕŅŒŔŎń Ō œŒŐŒŝŠ ņ œŔŒŚʼnŕŕʼn ņņʼnňʼnőŌţ ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ" ňŔŗŇŌʼn ŘŗőŎŚŌŌ œŒňňʼnŔŊŎŌ őńœŔŌŐʼnŔ ŒŅőŒņŏʼnőŌʼn ijIJ Ō Ŗ ň " ňŌńŇőŒŕŖŌŎń őʼnŌŕœŔńņőŒŕŖʼnō Ō ńőńŏŌŋ ĶńŎ ņʼnŕőŒō ŇŒňń ŎŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŒŔ ŇńőŌŋŒņńŏń œŔŌŇŏńŜʼnőŌʼn őń ŗśńŕŖŌʼn ņ ŖʼnőňʼnŔʼn ŎŒŖŒŔŒʼn ņşŋņńŏŒ ŅŒŏŠŜŒō ŌőŖʼnŔʼnŕ ŕŒ ŕŖŒŔŒőş œŒŖʼnőŚŌńŏŠőşř œńŔŖőʼnŔŒņ œŒ ŕʼnŔņŌŕőŒŐŗ ŒŅ ŕŏŗŊŌņńőŌŢ ijŒ ŋńņʼnŔŜʼnőŌŌ ŜŌŔŒŎŒŐńŕŜŖńŅ őŒŇŒ šŖńœń őńŅŒŔń ŎŒőŖŔńŎŖ Ņşŏ œŒňœŌŕńő ŕ ŎŒŐœńőŌʼnō 3 ) ,SZ[HS ŎŒŖŒŔńţ ŕŐŒŇŏń œŔʼnňŕŖń ņŌŖŠ ŕńŐŗŢ ŗŅʼnňŌŖʼnŏŠőŗŢ ŎŒőŚʼnœŚŌŢ Ō ŕńŐŒʼn šŎŒőŒŐŌśőŒʼn œŔʼnňŏŒŊʼnőŌʼn ĮŒŐœńőŌţ 3 ) ŒŅ ŏńňńʼnŖ ŐőŒŇŒŏʼnŖőŌŐ ŒœşŖŒŐ Ō ŒŇŔŒŐőşŐŌ œŔŒ ŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşŐŌ ŋőńőŌţŐŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŕŅŒŔŎŌ ņņŒňń ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŢ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŒŅŕŏŗŊŌ ņńőŌţ ŕŌŕŖʼnŐ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ ŔʼnńŏŌŋŗŢŝŌř ŋńňńőőŗŢ ŘŗőŎŚŌ ŒőńŏŠőŒŕŖŠ ĨʼnŕţŖŠ ŕŒŖŔŗňőŌŎŒņ 3 ) ŗŊʼn œŔŒŜŏŌ œŒňŔŒŅ őŒʼn ŒŅŗśʼnőŌʼn ņ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY œŔʼnŊňʼn śʼnŐ Ōř ŒŅŞţņŌŏŌ ŒŘŌŚŌńŏŠőşŐŌ ŕŒŖŔŗňőŌŎń ŐŌ ­ĮŒŐœńőŌŌ œńŔŖőʼnŔń -YH\ZJOLY œŒ ŕʼnŔņŌŕ őŒŐŗ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌŢ® ĮŒŐœńőŌţ 3 ) ņŋţŏń őń ŕʼnŅţ ŒŅţŋńŖʼnŏŠŕŖņŒ ʼnŊʼnŇŒňőŒ œŔŒņŒňŌŖŠ ŎŗŔ ŕş œŒņşŜʼnőŌţ ŎņńŏŌŘŌŎńŚŌŌ Ō ŕœŒŕŒŅŕŖņŒ ņńŖŠ œŔŒňŒŏŊŌŖʼnŏŠőŒŐŗ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőŒŐŗ ŔńŋņŌŖŌŢ ĵ Ŗʼnř œŒŔ ŎńŎ ŎŒŐœńőŌţ 3 ) ŕŖńŏń ŕʼnŔŖŌŘŌ ŚŌŔŒņńőőşŐ œńŔŖőʼnŔŒŐ ŅşŏŒ œŔŌőţŖŒ ŗŊʼn őʼn ŕŎŒŏŠŎŒ ŋńŎńŋŒņ őń ŕʼnŔņŌŕőŒʼn ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌʼn

ħʼnőʼnŔńŏŠőşō ňŌŔʼnŎŖŒŔ 3 ) ĭʼnőŕ įʼnŐœŢŏŠ 1LUZ 3LOTWO\S ŒŅŕŗŊňńʼnŖ ňńőőşʼn ņŒœŔŒŕş ŕ ħʼnŔřńŔňŒŐ ħŔŗőňőŌŇŒŐ .LYOHYK .Y\UKUPN ŕŒŖŔŗňőŌŎ IJŖňʼnŏń ijŔŒňńŊ Ō īńņʼnňŗŢŝŌō ĮŒŐŐʼnŔśʼnŕŎŌŐ ĴńŋņŌŖŌʼnŐ

ŒŖ ŏŌŚń ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY ĮŔŒŐʼn œŔŒ śʼnŇŒ ŒőŌ ņŎŏŢśńŏŌ ņņŒň ņ šŎŕœŏŗńŖń ŚŌŢ ŕŌŕŖʼnŐş ŕśʼnŖń Œŕʼnō (*: œŒŏʼn ņŒʼn ŌŕœşŖńőŌʼn ņ īŌŇňŒŔŘʼn ŏŌőŌţ 0*, Ō ŒŅőŒņŏʼnőŌʼn ijIJ ňŏţ 9:9 ņ ħʼnŔŐńőŌŌ ĹʼnŐőŌŚ ĨťŅʼnŏŠő ĦńŏŠňřńōŐ Ō Ŗ ň īń œŏńőŌŔŒņńőŒ œŔŒņʼnňʼnőŌʼn ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn ŜŌ ŔŒŎŒŇŒ Ŕţňń ŕʼnŔņŌŕőşř ŔńŅŒŖ ņ ŖŒŐ śŌŕ ŏʼn ņ ĨńőŌŌ

ķŕŏŗŇŌ œŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŐşʼn ŎŒŐœńőŌʼnō 3 )! ķŕŖńőŒņŎń ŕŖŔʼnŏŒśőşř šŏʼnŎŖŔŒœŔŌņŒ ňŒņ ŐŒőŖńŊ ŕŌŕŖʼnŐ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ Ō ŖʼnŏʼnŐʼnřńőŌŎŌ œŔŒŎŏńň Ŏń ŎńŅʼnŏʼnō ŕʼnŔņŌŕőŒʼn ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌʼn ŗŕŖŔńőʼnőŌʼn ŒŜŌŅŒŎ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒʼn ŒŅ ŕŏŗŊŌņńőŌʼn śńŕŖőşř Ŋ ň ŕŌŕŖʼnŐ őńœŔŌŐʼnŔ (<+0 (. >(*2,9 *OLTPL ĮŒőŖńŎŖş! 3LP[ \UK :PJOLY\UNZ[LJOUPZJOL +PLUZ[SLPZ[\UNZ .TI/ ĭʼnőŕ įʼnŐœŢŏŠ 1LUZ 3LOTWO\S ħʼnőʼnŔńŏŠőşō ĨŌŔʼnŎŖŒŔ )HOUOVMZ[YH L ,SZ[HS .LYTHU` ; ! İ ! ĸ ! Ł ! 1 3LOTWO\S'3\UK) JVT Ĭ ! ^^^ 3\UK) JVT


ijĴIJĬīĦIJĨĵĶĦIJ

ĪňŎŌŋœŎŋ ŕŖŔŘŎň ŘŋŝŋœŎť! ŖŋņőŎōņŜŎť ňņŌœŋŏŞŎś ŕŖŔŎōňŔŊŗŘňŋœœšś ŕŖŔŜŋŗŗŔň ňœřŘŖŎ ŕŖŋŊŕŖŎťŘŎť ĮńŊňşō ŌőňŌņŌňŗńŏŠőşō ňńŖśŌŎ ŒŖ ŎŒŐœńőŌŌ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR ŕŒňʼnŔŊŌŖ ŕœʼnŚŌńŏŠőşʼn ŎńŖŗŜŎŌ Ĭř ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŔńŋŐʼnŔ ŇʼnŒŐʼnŖŔŌţ Ō ŕŖŔŗŎŖŗŔń ŐŒŇŗŖ ŔńŋŏŌśńŖŠŕţ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŖŌœń ňńŖśŌŎń ĨńŖśŌŎŌ ŕŎŒőŕŖŔŗŌŔŒņńőş ŔńŋŔńŅŒŖśŌŎńŐŌ ŎŒŐœńőŌŌ ŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ ŎŒŐœŏʼnŎŕőşř œŔŒŚʼnŕŕŒņ Ō ŋńœŗŝʼnőş ņ ŐńŕŕŒņŒʼn œŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ œŒŕŏʼn ŕŒŋňńőŌţ ŐőŒŊʼnŕŖņń œŔŒŖŒŖŌœŒņ Ō œŔŒņʼnňʼnőŌţ ŜŌŔŒŎŒŇŒ Ŕţňń ŌŕœşŖńőŌō īńŖʼnŐ ŒŕőŒņőşʼn ŘŗőŎŚŌŌ œŒ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌŢ ŅşŏŌ œʼnŔʼnňńőş ņőʼnŜőŌŐ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏţŐ IJňőŌŐ Ōŋ ŎŔŌŖŌśʼnŕŎŌř šŏʼnŐʼnőŖŒņ œŔŒŌŋņŒň ŕŖņń ņşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnő őşř ŌőňŗŎŖŌņőşř ŕʼnőŕŒ ŔŒņ ţņŏţʼnŖŕţ ŌňʼnńŏŠőńţ ŎńŖŗŜŎń Ĩńŏʼnʼn ŒœŌŕńőş ŎŏŢśʼnņşʼn ŘńŎŖŒŔş ŎŒ ŖŒŔşʼn ŕŏʼnňŗʼnŖ ŗśŌŖşņńŖŠ œŔŌ œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼn ŎńŖŗ ŜʼnŎ ňńŖśŌŎŒņ! ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼn ņşŕŒ ŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőşř Ō ŖŒś őşř ňʼnŖńŏʼnō ŖńŎŌř ŎńŎ ŎńŔŎńŕş ŎńŖŗŜʼnŎ œŔŒ ŐʼnŊŗŖŒśőşʼn ŕŏŒŌ Ō Őʼnňőńţ œŔŒņŒŏŒŎń" ŖŒśőşʼn ŐʼnŖŒňş őńŐŒŖ ŎŌ" ŌňʼnńŏŠőŒʼn œŒŎŔşŖŌʼn ŒŏŒņŒŐ ņşņŒňŒņ ŎńŖŗ ŜʼnŎ" řŔńőʼnőŌʼn ŎńŖŗŜʼnŎ ņ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőőşř ŗŕŏŒņŌ ţř őńœŔŌŐʼnŔ œŒŕŖŒţőőńţ ŒśʼnőŠ őŌŋŎńţ ņŏńŊőŒŕŖŠ ņŒŋňŗřń ĵŌŕŖʼnŐş ŎńŖŗŜʼnŎ ņ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşř ňńŖśŌŎńř Ŗń ŎŌř ŎńŎ 9:9 ţņŏţŢŖŕţ ŕŏŒŊőşŐŌ Ō ŎŔńōőʼn ŖŒśőşŐŌ ŎŒŐœŒőʼnőŖńŐŌ ŎŒŖŒŔşʼn ňŒŏŊőş œŒ ņŖŒŔőŒ œŒňņʼnŔŇńŖŠŕţ ŌőŖʼnőŕŌņőŒŐŗ ŎŒőŖŔŒŏŢ ŎńśʼnŕŖņń œʼnŔʼnň ŕŅŒŔŎŒō ĻŖŒŅş ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ œŒŕŖŒţőőŒʼn ņşŕŒŎŒʼn Ŏńśʼn ŕŖņŒ šŖŌř śŗņŕŖņŌŖʼnŏŠőşř ŎŒŐœŒőʼnőŖŒņ ŎŒŐ œńőŌţ -YH\ZJOLY œŔŌőţŏń ŔʼnŜʼnőŌʼn ņʼnŔőŗŖŠŕţ Ŏ Ōř ņőŗŖŔʼnőőʼnŐŗ œŔŒŌŋņŒňŕŖņŗ

ŖŔʼnőőʼnŇŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń® ĦŔʼnŐţ ņşŔńŅŒŖŎŌ Ō œŔŒŚʼnőŖ ŅŔńŎń ŅşŏŌ ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ŕŒŎŔńŝʼnőş ŖńŎŊʼn ŅşŏŌ ŗŕŖŔńőʼnőş ŏŢŅşʼn ŒŖŎŏŒőʼnőŌţ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn œŔŒŌŋņŒňŕŖņń ŎńŖŗŜʼnŎ ĮŒŐœńőŌţ -YH\ZJOLY ŕśŌŖńʼnŖ ŏŒŇŌśőşŐ œŒŏőŒ ŕŖŠŢ ŎŒőŖŔŒŏŌŔŒņńŖŠ ņńŊőʼnōŜŌʼn œŔŒŚʼnŕŕş œŔŒŌŋņŒňŕŖņń Ō őʼn œʼnŔʼnňńņńŖŠ Ōř ŕŖŒŔŒőőŌŐ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏţŐ ijŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ ŎńŖŗŜʼnŎ ņőŗ ŖŔŌ ŎŒŐœńőŌŌ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ őʼn œŔʼnŔşņőŒŇŒ ŎŒőŖŔŒŏţ ŎńśʼnŕŖņń ŕŒŎŔńŝʼnőŌţ ņŔʼnŐʼnőŌ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń Ō ŇŌŅŎŒŇŒ řŔńőʼnőŌţ śŖŒ ţņŏţʼnŖŕţ œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņŒŐ ňŏţ ŎŏŌʼnőŖŒņ

IJŖňʼnŏ ŗœŔńņŏʼnőŌţ œŔŒŌŋņŒňŕŖņŒŐ ŔńŋŔńŅŒŖńŏ ŕŖŔńŖʼnŇŌŢ őńŋőńśŌŏ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖŒņ Ō ŕňʼnŏńŏ ŌőņʼnŕŖŌŚŌŌ ņ œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼnőőŒʼn ŒŅŒŔŗňŒņń őŌʼn ŕŌŕŖʼnŐş řŔńőʼnőŌţ Ō ńņŖŒŐńŖŌŋŌŔŒņńőőşʼn ŌŋŐʼnŔŌŖʼnŏŠőşʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņń ĮŒŐńőňń œŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņŗ ňńŖśŌŎŒņ ŎŒŖŒ ŔŒō ŔŗŎŒņŒňŌŖ ĵŖʼnŘńő ĥŔńőňŜŖʼnŖŖʼnŔ :[LMHU )YHUKZ[L[[LY ŗŊʼn ŐŒŊʼnŖ ŕŒŒŅŝŌŖŠ Œ œʼnŔņşř œŒŏŒŊŌŖʼnŏŠőşř ŔʼnŋŗŏŠŖńŖńř ­œŔŒŚʼnŕŕń ņőŗ

ultimate rail ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎńř œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō

ıIJŃĥĴŀ


ıIJĦIJĵĶĬ

11

ĵŋŖňšŏ ōņŐņō -(K* Ħ őńśńŏʼn ŇŒňń ŎŒŐœńőŌţ 0U]LUZ`Z 9HPS ŋńŎŏŢśŌŏń ŎŒőŖŔńŎŖ őń ŐŒňʼnŔőŌŋńŚŌŢ ņŕʼnō ŕŌŕŖʼnŐş ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőŒō ńņŖŒŐńŖŌŎŌ őń ňņŗřœŗŖőŒŐ ŗśńŕŖŎʼn ŊʼnŏʼnŋőŒō ňŒŔŒŇŌ œŔŒ ŖţŊʼnőőŒŕŖŠŢ ŎŐ ŐʼnŊňŗ ŇŒŔŒňńŐŌ ĮŔŗ Ō ļŔŗŕŅʼnŔŌ ņ ĤőŇŏŌŌ Ħ ŔńŐŎńř ňńőőŒŇŒ œŔŒʼnŎ Ŗń ŅşŏŒ ŒŅŒŔŗňŒņńőŒ ŕʼnŐŠ ŊʼnŏʼnŋőŒňŒŔŒŊőşř œʼnŔʼnʼnŋňŒņ Ō ňņń ŕŏŒŊőşř œʼnŔʼnŎŔʼnŕŖŎń ŁŖŒ œʼnŔņşō œŔŒʼnŎŖ ŎŒŖŒŔşō ņşœŒŏőţŏŕţ ŕ Ōŕ œŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ őʼnňńņőŒ ŔńŋŔńŅŒŖńőőŒō ­İŒ ňŗŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş ŕŌŇőńŏŌŋńŚŌŌ® őń Ņńŋʼn ňʼnŚʼnőŖŔńŏŌŋŒņńőőŒō ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔş IJőń œŔʼnň œŒŏńŇńʼnŖ ŔńŋŐʼnŝʼnőŌʼn ŒŅŞʼnŎŖőşř ŎŒőŖŔŒŏŏʼn ŔŒņ ŗœŔńņŏʼnőŌţ ŕŖŔʼnŏŒśőşŐŌ šŏʼnŎŖŔŒœŔŌņŒ ňńŐŌ ŕņʼnŖŒŘŒŔńŐŌ Ō ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ŕśʼnŖń Œŕʼnō ņŒ ņőʼnŜőŌř ŜŎńŘńř ņňŒŏŠ œŗŖʼnō IJŅŞʼnŎŖőşʼn ŎŒőŖŔŒŏŏʼnŔş ŒŅŐʼnőŌņńŢŖŕţ ňńőőşŐŌ œŒŕŔʼnň ŕŖņŒŐ ŕŎŒŔŒŕŖőşř ŕʼnŖʼnō ,[OLYUL[ ŕ ŚʼnőŖŔńŏŠ őşŐ œŔŒŚʼnŕŕŒŔŒŐ ŕŌŕŖʼnŐş >LZ[YHJL 4HYR 00 ĥşŏŒ ŒśʼnőŠ ņńŊőŒ ņşŅŔńŖŠ œŒňřŒňţŝŗŢ Ō ņş ŕŒŎŒőńňʼnŊőŗŢ ŕŌŕŖʼnŐŗ ŕśʼnŖń Œŕʼnō ŗňŒņŏʼnŖ ņŒŔţŢŝŗŢ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŐŒňŗŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ Ĩŏţ šŖŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń ŎŒŐœńőŌţ 0U]LUZ`Z 9HPS ņş ŅŔńŏń ŕŌŕŖʼnŐŗ ŕśʼnŖń Œŕʼnō œŒŕŏʼnňőʼnŇŒ œŒŎŒŏʼn őŌţ -(K* Ō ŔʼnŏŠŕŒņşʼn ňńŖśŌŎŌ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ 9:9 ĦŕʼnŇŒ ŅşŏŒ ŗŕŖńőŒņŏʼnőŒ ŔʼnŏŠ ŕŒņşř ňńŖśŌŎŒņ œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ņőʼnŜőŌř ŜŎńŘŒņ ņňŒŏŠ Ŋ ň ŗśńŕŖŎń ňŏŌőŒō ņ ŎŐ ĴŌśńŔň ĮŒŏŐńő 9PJOHYK *VSTHU ħʼnőʼnŔńŏŠ őşō ĨŌŔʼnŎŖŒŔ -YH\ZJOLY <2! ­ıʼnŕŒŐőʼnőőŒ ŒňőŌŐ Ōŋ ŎŏŢśʼnņşř ŘńŎŖŒŔŒņ œŔŌ ŋńŎŏŢśʼn őŌŌ ŎŒőŖŔńŎŖń ŕŖńŏ ŖŒŖ ŘńŎŖ śŖŒ őŒņńţ ŕŌŕŖʼn Őń ŕśʼnŖń Œŕʼnō -(K* œŒŏőŒŕŖŠŢ ŒŖņʼnśńʼnŖ ņŕʼnŐ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŐŒňŗŏŠőŒō ŕŌŕŖʼnŐş ŚʼnőŖŔńŏŌŋń ŚŌŌ ĥŏńŇŒňńŔţ ʼnʼn ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒō ŐŒňŗŏŠ őŒō ŕŖŔŗŎŖŗŔş Ō œŔŒŕŖŒō ŐńŕŜŖńŅŌŔŗʼnŐŒŕŖŌ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ŌőŖʼnŔŘʼnōŕŒŐ ,[OLYUL[ ŕŌŕŖʼnŐń

-(K* œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ŎŒŐœńőŌŌ 0U]LUZ`Z 9HPS ŎŔńō őʼn ņşŕŒŎŌō ŗŔŒņʼnőŠ ŇŌŅŎŒŕŖŌ Ō ņ ŖŒ Ŋʼn ņŔʼn Őţ ŐŌőŌŐŌŋŌŔŗʼnŖ ŖŔʼnŅŒņńőŌţ Ŏ ńœœńŔńŖőŒŐŗ ŒŅʼnŕœʼnśʼnőŌŢ ĨŔŗŇŌŐ ņńŊőşŐ ŎŔŌŖʼnŔŌʼnŐ ņş ŅŒŔń ŕŌŕŖʼnŐş -(K* Ņşŏ ŖŒŖ ŘńŎŖ śŖŒ ŕŌŇőń ŏş ­ĵņŒŅŒňőŒ ŋńőţŖŒ® Ō Ŕţň ňŔŗŇŌř ņńŊőşř ŕŒŒŅŝʼnőŌō œʼnŔʼnňńņńŏŌ੠śʼnŔʼnŋ őńňʼnŊőşō Ōő ŖʼnŔŘʼnōŕ őń Ņńŋʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ ,[OLYUL[ őńœŔţ ŐŗŢ Ŏ šŏʼnŎŖŔŒőőŒō ŕŌŕŖʼnŐʼn ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ ĵŌŕŖʼnŐń -(K* ŗŊʼn ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖ ňŏţ šŖŒŇŒ ŕŒŅ ŕŖņʼnőőşō œŔŒŖŒŎŒŏ 0U]LUZ`Z >5* ŁŖŒŖ ŕŒŒŖ ņʼnŖŕŖņŗŢŝŌō ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŎŏŌʼnőŖń œŔŒŖŒŎŒŏ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒœŖŌŐńŏŠőŒ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńŖŠ ŕŌŕŖʼn Őŗ -(K* ņ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn šŏʼnŎŖŔŒőőşʼn ŕŌŕŖʼn Őş ŚʼnőŖŔńŏŌŋńŚŌŌ Ĩńőőşō ŎŒőŖŔńŎŖ ţņŏţʼnŖŕţ ņńŊőşŐ ŜńŇŒŐ Ŏ ŗŕœʼnŜőŒŐŗ ņőʼnňŔʼnőŌŢ ŕŌŕŖʼn Őş -(K* őń ńőŇŏŌōŕŎŌō ŔşőŒŎ ®

-YH\ZJOLY! ňńŖş ĦşŕŖńņŎŌ!

ĮŗŔŕş ŒŅŗśʼnőŌţ œŒ œŔŒňŗŎŚŌŌ

ŐńŔŖń ŇŒňń! ,_WV -LYYV]PHYPH ĶŗŔŌő ĬŖńŏŌţ īńŏ ŕŖʼnőň ^^^ L_WVMLYYV]PHYH JVT

ńœŔʼnŏţ ŇŒňń őʼnŐʼnŚŎŌō ńœŔʼnŏţ ŇŒňń ńőŇŏŌōŕŎŌō ŒŎŖţŅŔţ ŇŒňń őʼnŐʼnŚŎŌō ŒŎŖţŅŔţ ŇŒňń ńőŇŏŌōŕŎŌō

Őńţ ŇŒňń! 0UMYHYHPS ĥŌŔŐŌőŇʼnŐ ĤőŇŏŌţ īńŏ ŕŖʼnőň 3 ^^^ PUMYHYHPS JVT ŕʼnőŖţŅŔţ ŇŒňń! 0UUV;YHUZ ĥʼnŔŏŌő ħʼnŔŐńőŌţ ^^^ PUUV[YHUZ KL

İş ŅŗňʼnŐ Ŕńňş œŔʼnňŒŕŖńņŌŖŠ ĦńŐ ŅŒ ŏʼnʼn œŒňŔŒŅőŗŢ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ Œ ŎŗŔŕńř ŒŅ ŗśʼnőŌţ ŌŏŌ ŒŔŇńőŌŋŒņńŖŠ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőşʼn ŎŗŔŕş ņ ŗňŒŅőŒʼn ĦńŐ ņŔʼnŐţ ĵņţŊŌ Ŗʼn੠œŒŊńŏŗōŕŖń ŕ ŁŏŎʼn ħŌŐŏŌőŇʼnŔ ,SRL .PTWSPUNLY Ŗ ! ŌŏŌ œŒ šŏ œŒśŖʼn! [YHPUPUN'MYH\ZJOLY JVT

ĴŌřńŔň ĮŒŏŠŐńő 9PJOHYK *VSTHU ħʼnőʼnŔńŏŠőşō ĨŌŔʼnŎŖŒŔ -YH\ZJOLY <2 3[K


IJĥīIJĴ

ijŔňŔŋ ōŊņœŎŋ Ŋőť ŇřŊřşŋʼnŔ ŖŔŗŘņ -YH\ZJOLY /VSKPUN ŌőņʼnŕŖŌŔŒņńŏ ŒŎŒŏŒ ŐŌŏŏŌŒőŒņ ʼnņŔŒ ņ őŒņŒʼn ŋňńőŌʼn ŎŒŐœńőŌŌ ŕŒŋňńņńţ ŘŗőňńŐʼnőŖ ňŏţ ňńŏŠőʼnōŜʼnŇŒ ŔŒŕŖń -YH\ZJOLY .YV\W Ō ņ śńŕŖőŒŕŖŌ -YH\ZJOLY :LUZVY[LJOUPR ĬőņʼnŕŖŌŚŌŌ œŒŋņŒŏţŢŖ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒňņŌŇńŖŠŕţ ņœʼnŔʼnň œŔŌňʼnŔŊŌņńţ੠ŕŖŔńŖʼnŇŌŌ ŐŌŔŒņŒŇŒ ŔŒŕŖń Ō ŋńőţŖŠ œŒŏŒŊʼnőŌʼn ŏŌňʼnŔń ŔşőŎń œŒ ŒŖőŒŜʼnőŌŢ ŔńŋņŌŖŌţ ŖʼnřőŒŏŒŇŌō ņ ňŒŏŇŒŕŔŒśőŒō œʼnŔŕœʼnŎŖŌņʼn

ŕʼnőŖţŅŔţ ĭŒŋʼnŘ ijŢŔŌőŇʼnŔ 1VZLM 7 OYPUNLY ŇŗŅʼnŔőńŖŒŔ ĦʼnŔřőʼnō ĤņŕŖŔŌŌ œŔŌŕŗŖŕŖņŒņńŏ őń ŒŖŎŔşŖŌʼn őŒņŒŇŒ ŋňńőŌţ ŜŖńŅ ŎņńŔŖŌŔş ŎŒŐœńőŌŌ Ō ņşŕŒŎŒ ŒŚʼnőŌŏ ŌőőŒņńŚŌŒőőşō œŒňřŒň ĭŒŋʼnŘń ĸŔńŗŜʼnŔń Ŏ ŔńŋņŌŖŌŢ ŎŒŐ œńőŌŌ ņ ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŒŐ ŐńŕŜŖńŅʼn ĦŒ ņŔʼnŐţ ŚʼnŔʼnŐŒőŌŌ ŒŖŎŔşŖŌţ ĭŒŋʼnŘ ijŢŔŌőŇʼnŔ ņŔŗśŌŏ ŒŕőŒņńŖʼnŏŢ ŎŒŐœńőŌŌ īŒŏŒŖŗŢ őńŇŔńňŗ ŋń ŋń ŕŏŗŇŌ ŒŖ ŔʼnŇŌŒőń ĦʼnŔřőţţ ĤņŕŖŔŌţ ıńŇŔńňń ŇŏńņőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ Ņşŏń ņŔŗśʼnőń ĭŒ ŋʼnŘŗ ĸŔńŗŜʼnŔŗ ŋń ńŎŖŌņőŗŢ œŒŋŌŚŌŢ ŎŒŐœń őŌŌ Ō ŕŒŋňńőŌʼn ŕŒņŔʼnŐʼnőőşř ŔńŅŒśŌř ŐʼnŕŖ

ultimate rail ĪŗŔőńŏ Œ ŔʼnŏŠŕŒņşř ňńŖśŌŎńř œŔŒřŒňń ŎŒŏʼnŕ Ō ŕŌŕŖʼnŐńř ŕśʼnŖń Œŕʼnō

ıIJŃĥĴŀ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.