2
目錄
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3
主任牧師的話
記新任主日學部部長胡偉恩
! !
對聖保羅堂的主日學部來說，2014年是 饒有意義的一年，因為今年主日學部有 一位新部長。有人可能奇怪我為什麼 樣說，因為自從何林錫棠師母（何世明 法政牧師夫人）擔當本堂的主日學部部 長，長達十七年，在1967年退休後，主 日學部每隔數年便更換部長，因此，有 新部長上任， 對不是「新聞」，不應 該大驚小怪，那麼，為什麼今年有新部 長，我便用「饒有意義」來形容2014年
!
？
關 是在於新部長本人−胡偉恩姊 妹， 是本堂主日學部成立以來第二位 最年輕的部長，第一位最年輕的部長， 不是別人，而是偉恩的令兄胡偉豪會 吏。資料顯示，哥哥被委任為部長時， 年齡是比妹妹被委任為部長時，年輕四 個月。無論如何，兄妹兩人先後擔任主 日學部部長，實屬佳話，天父為我們有 樣美好的安排，我們應該要感謝 ， 讚美 。
!
林壽楓法政牧師
胡偉恩姊妹出生於一個基督教的家 庭，在襁褓時，已被父母親帶回聖保羅 堂， 是在聖保羅堂長大的，聖保羅堂 是 的第二個家。 從小便參加主日 學，對主日學有深厚的感情；主日學畢 業後， 繼續留在主日學事奉，擔任導 師和班主任的工作。當前任部長蔡惠棠 弟兄由於工作繁忙，去年主日學開學不 久，便向我請辭，並推薦偉恩作為接班 人，我接觸偉恩後， 表示需要時間考 慮，及禱告天父，尋求天父的旨意，可 見 是以認真的態度看待 項事奉。當 我接觸 時， 沒有立即堅決推卻，反 而會認真考慮。 的回應，令我有點感 到意料之外，因為現今的青年人，要他 們參與，並不太難，但是要他們負起領 導的責任，大多數是萬二分不願意。偉 恩曾以不同的身份−由學生到班主任− 參與主日學的事工，可以說是很熟識主 日學的運作和使命，有全面性的了解， 最重要的是，本堂主日學的精神， 有 深刻的體會。主日學部由 來領導，是 上帝對聖保羅堂的眷顧。我希望本堂所 有的弟兄姊妹，都全力支持 ，鼓勵 ，為 禱告。
!
我想借 個機會，代表本堂教友向 前任部長蔡惠棠弟兄致萬二分謝意；他 雖然工作繁忙，他還是很用心去照顧和 領導主日學部的事工，不單只要領導 副部長和職員，處理不斷出現的各色各 樣的問題，還要探索主日學部事工的未 來發展。在他的三年任期內，他為主日 學部，作出很大的貢獻。我為此感謝和 稱頌上帝
4
牧者隨筆
教養
茹季坤牧師
!
以糾正。例如：凡入房門，必先敲門，離開房門要 輕輕關門等。
!
不過，教養孩童走當行的道，許多時都是涉及 行為、態度、對同學，對長輩的問題。以下一些孩 子的表現、生活的情況，我們有沒有忽略 ？
!
見面: 小孩子與成年人見面，大多數不懂得怎樣與人 打招呼，或怎樣稱呼別人。最容易的做法是由家中 的長輩開始，每次見面，要自動叫「公公」「嫲 嫲」「姑姑」或朋友中的叔叔和姨姨等。要訓練他 們要自發的，不需要父母每次提點的。
!
眼神: 小孩子與成年人談話時，不習慣望著對方，做 「教養孩童走當行的道，就是到老他也不偏離。」箴22： 6 (和合本修訂版)
!
箴言 一節的經文，是許多基督徒都認識的， 尤其是如果你有參與教堂的主日學工作時，必定會 十分熟悉。就是因為我們太熟悉 一節經文時，很 容易就會忽略了經文背後所隱藏的真正意義 ─ 三歲 定八十。
!
我們首先專注
金句的頭一個詞語，就是教
養。 教養，來自家庭，源於父母。
!
我們沒有甚麼機會可以看見一個家庭中的父母 怎樣教養他們的孩子，但是，從一個小孩子行出來 的表現，你可以猜測得到，因為他們的行為，就好 像一面鏡子，可以反映出父母的教導。
!
我們都不喜歡別人說我們的孩子沒有教養，我 們更不喜歡別人說我們的孩子沒有家教。
!
主日學就是要和每一個家庭的父母攜手合作， 教養孩童， 一個責任是長遠的，非一朝一夕可以 做得到的工夫，是要有忍耐，是不厭其煩的。做母 親的責任較重，因為孩童大多喜歡依附母親，所 以，在日常生活中，無論在家或出外，無論是在教 堂或在茶樓，大大小小的事情，母親都要循循善 誘，處處提點，發起示範的作用， 是教養孩童最 重要的關 ，在日常生活中許多小節，積聚起來就 成了習慣，好的習慣要鼓勵孩童去保存，壞的就加
!
父母的應指導他們要望著對方，不要低下頭來，必 要時可以蹲下身子來從旁加以鼓勵。
!
俗話: 小孩子從電視或成年人聽回來的俗話，不適宜 在小孩子面前重複又重複，別以為小孩子講出來時 也很「得意」，但是，許多時 些你認為是很「得 意」的口頭禪，無形中就寵壞了一個天真的小孩 子。
!
握手: 小孩子與成年人握手的機會不多，比較上是大 一點的時候，約七、八歲或以後，不過，在適當的 時候或場合中，父母也可以指導他們怎樣與成年人 握手，要用右手，握手時要用少少力，表示有誠 意。
!
笑容: 香港人缺乏笑容，
是大家都知道的。基督徒
父母應常教導他們的孩子面露笑容。經常微笑的孩 子，更加增添他們的可愛性，真的是「人見人 愛」。 德蘭修女有一句名言，教導我們時常要以笑臉迎 人，因為笑容就是愛心的開始。“Let us always meet others with smiles, for the smile is the beginning of love.” ─ Mother Teresa 「教養孩童走當行的道，就是到老他也不偏離。」 金句真的配合中國人的俗話「三歲定八十」。因 為主日學和家庭中的父母，教得適宜的話，一個小 孩子莫說八十歲，就算是一百歲，他也不會「走 樣」的。
5
牧者隨筆
不作糊塗人
陳榮豐牧師!
! 致各主內兄姊：
使徒保羅曾教導：「要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。不 要作糊塗人，要明白主的旨意如何。」（以弗所書，第五章 16-17 節）。 面對多變的世代，人心莫測，甚麼使我們站立得穩
？正如
近年，健康食品的熱銷，一時某某食品宣傳：「多吃能有助 身體健康」，轉過頭來，又有報告說：「多吃無益，反倒有 害」。究竟甚麼是「真」？如何才可避免作糊塗人？ 保羅教導我們不作糊塗人，同愛惜光陰有關。糊塗人不懂得生命有限，糊塗人對生命 的意義無所追求，只求糊裡糊塗，「甚麼都可以」、「甚麼都無所謂」，「最新的就最 好」、「最潮最多人講就是真理」。所以保羅訓勉以弗所教會的信徒，要愛惜光陰，不要 隨波逐流，要學懂善用天父賜給我們的時間與能力。 曾經在網絡上看過一段說話，它
樣說：「很多人冒生命危險去爭取時間，然後一次
又一次把冒險爭取回來的時間，花在沒有意義的事情上。」
句話，或許都提醒我們，每
人每日的 24 小時，我們都花在甚麼地方去了？保羅將「珍惜光陰」連繫到「明白主的旨意 如何」，目的就是提醒我們，當我們每日每分每秒計劃生活的時候，我們有沒有尋求、明 白上主的旨意
？有沒有讓上帝的管教，成為我們計劃生命的藍圖
？
願意主日學未來的歲月裡，仍然承繼先哲前賢持守信仰真道，以誠以愛以行動，身教 言教我們的小孩，教導他們學會「珍惜光陰，不作糊塗人」，行在上主的旨意裡！ 主祐！ 主內 榮豐牧師
! ! !
!
6
牧者隨筆
主日學導師的使命
張樹萱牧師!
!
對於「主日學導師的使命」，我想引述蔡 元雲醫生一段他分享過的說話。 位「常 青」的青年工作者說：『我做了40年的青 年工作， 秘 訣 是 『 要 信 佢』幫助 他找出強 項 發 揮。」導 師在任何 情況都不 應責罰/ 罵青少年 人，因為 他們知道導師愛不愛自己。』
!
我很同意蔡元雲的見解，因為在我35年的 教會事奉經歷當中，我見證和了解過很多 不同的人信主，他們大部份人的信主的原 因，並不是什麼課程，什麼活動改變了他。 最重要的影響，就是他們從信徒身上所看 見的特質，就是「愛」。那種愛上帝和愛 人的心吸引他們，使他們有興趣去認識那 位主耶穌基督，從而尋找到基督徒生命中 的平安與喜樂。 個就是我們所謂的以「生 命影響生命」的基本概念。主日學的教育 有異於一般學校教育。學校注重知識、技 能、和生活上的適應性，對於生命的價 值、高尚品格及犧牲等精神，可以講是越 來越少提及。我認為主日學的教育，注重 心靈和生命的教育。就是要培育高尚的品 格，對生命有正確的態度。當然對上帝的 認識，愛上帝又愛人的觀念更是不可缺少 的。因為基督信仰的核心，就是「愛」和
! !
「犧牲」。所以對於主日學導師的要求， 也取決於 兩項質素。基督徒導師因「愛」 和願意「犧牲」的精神，透過「言」 「行」，就成為最好的教材、學生畢生難 忘的課文、不斷對學生進行改變的動力。 各位導師，請不要輕視任何一節課堂，因 為它有可能成為學生一生的轉捩點，改變 他對上帝和人的態度，改變他的生命。
!
我對主日學事工的重視和基本理念：就是 導師的「身教重於理論的教導」態度，使 學生能夠透過不斷「學習帶來生命的改 變」就是我們的目標，學生與導師間的 「溝通帶來接納與的認同」，然後他們了 解和明白導師委身和犧牲的動力。於是， 導師的「犧牲換來繼續的委身」，學生就 學效導師，將主日學導師的使命，一代一 代的傳遞下去。
!
各位導師、家長及同學，大家請放心，壓 力雖然 重，但使徒保羅提醒我們：
!
哥羅西書1:28-29「我們傳揚他，是用諸般 的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人 在基督裏完完全全地獻上。我也為此勞苦， 照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。」 不要試圖單打獨鬥，好好運用「我們」各 人不同的恩賜，讓上帝「照着他在我裏面」 的聖靈，引導我們用「諸般的智慧」去「勸 戒各人，教導各人」，並且為此禱告，將 我們的每一位同學「完完全全地」交在上 帝手裡。
! !
! ! 7
傳道幹事隨筆
無價人生（priceless）
! ! ! !
李何惠儀
努力，達到自己的目標，可是人生有很多 變化，不是一言兩語，就解決種種的問 題，最重要是明白活著是為了甚麼?你的生 命價值又是甚麼?舊約記載了約伯的人生， 他可以說是由一個富裕的生活，跌到人生 的谷底，就是失去了財富﹑家庭及健康， 最近看了一套日本電視劇，劇名為「無價 人生」，英文名字是 ‘Priceless’ ，是由日 本紅星木村拓哉主演。電視劇內容是講述 一位銷售員，他原本有居住物業及工作， 卻被害至一無所有。可是，他敢於面對整 個艱難過程，還突破自己的能力，結果在 艱難環境下找到真心的朋友，並且找到真 正的人生價值。相反，另一個是謀害他而 未相認的哥哥，性格不肯服輸，雖然他哥 哥擁有父親一切財產，包括一所木村拓哉 被 用的公司，他哥哥卻心裏沒有感到滿 足，反懼怕自己所擁有的將被其弟搶去， 亦不了解自己能力，就是如何管理父親遺 下來的公司。結果，他處處只管傷害自己 的弟弟，卻不好好打理公司，最後弄得一 無所有。 可是，飾演同父異母的弟弟木村拓哉，卻 沒有記恨在心，反協助 位哥哥解決公司 困難，讓他哥哥再次承擔社長之職，木村 沒有與他哥哥分取父親的遺產，而他卻自 尋出路，從新開始。
!
看完劇集之後，讓筆者更體會甚麼是擁 有，甚麼是人生的價值。今天在 個快速 的年代，每個人都看重自己的價值，父母 從小訓練子女贏在起 線，要爭取自己最 大的價值，當然 是不錯的。人應該不斷
可是他站立在上帝面前，與上帝討論他不 知的事。上帝讓他看見自己本來的面貌， 他真正明白上帝的作為，最後他體會地說 出：「從前風聞有你，現在親自認識你--上帝。」
就是我們的生命價值，因為上
帝看我們，不是看我們有多少價值，而是 完全接納和明白我們。我們作父母，當子 女不如自己的期盼，我們不必失望，因 為，他就是上帝所賜給我們的禮物，他也 是獨特的，是上帝親自揀選給我們的。他 是上帝所愛的，藉著聖經的教導，讓他們 行在上帝的真理和道路上。正如箴言： 「你要保守你的心，勝過保守一切。」
!
作為一個基督徒的父母，我們真正的價 值，就是將子女帶到上帝面前，讓他親自 認識天父的愛，使他們一生得著恩典和平 安。 是一點點的分享，希望我們能按上 帝的話語教導兒女走當行的路。
!
「天父啊，感謝你賜給我們有養育兒女的 福份。求你賜給我們智慧和忍耐，使我們 能教導兒女效法耶穌，喜愛一切公正、真 實、美善的事。求你也使我們留意自己的 言語行為，作兒女的榜樣。我們力量有 限，求你補足，並將得救的喜樂賜給我 們。」
8
部長心聲
同心為主 牧養小羊
胡偉恩
!!
我深信主日學的工作是薪火相傳的。當年若沒 有老師的悉心培育，或許我不會長大成人；同 樣地，今天我也希望自己能作孩子們的榜樣， 培養他們勇於承擔的品格。「不可叫人小看你 年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔 上，都作信徒的榜樣。」（提前4：12）。孩子 們就是讓教會承傳下去的力量。
!
既然孩子是教會未來的棟
，主日學的培育工
作就尤其重要。在現今的世代，養孩子已經不 容易，要教好孩子就更加難。學業的競爭、物 由右至左，胡偉恩部長，與副部長謝馮愷殷，導師 陳穎嘉及導師陳盧雅莨在主日學辦公室合照。（蒙 謝馮愷殷允許使用）
!
開始執筆寫 「部長的話」時，案頭正 好貼著一張「主日學備忘錄」，上面列了 十項工作，當中有已完成的；有正在進行 的；也有將會或計劃做的。而在備忘錄旁 邊則是主日學的行事曆和未來發展藍圖。 從年初接任部長以來，主日學的事奉工作 已經漸漸成為我生活中的一個重要部分。
!
質的誘惑、朋輩的影響、成長反
期及情緒問
題等，往往叫家長們煩惱擔憂。而主日學的宗 旨正是要培育孩子成為有智慧及正確價值觀的 人，讓他們自小就扎根在主道中，不易被世道 迷惑。「教養孩童，使他走當行的道，就是到 老他也不偏離。」（箴22：6）。
!
教養孩童需要付出大量時間和精力，因此主日 學的工作乃是長期委身的事奉。耶穌曾經對門 徒說：「要收的莊稼多，做工的人少。」（太 9：37）。主日學本身就是一個大禾場，每一位 孩童都是寶貴的幼苗，需要我們悉心的照料才
從主日學畢業到現在，一晃眼原來已踏入第十
可茁壯成長，成為教會未來的棟
。蒙主保
個年頭。
守，近年來我堂主日學的孩童
多，主日
十年間，我一直在主日學裏擔任教
來
學工作。而自當上部長後，才發現主日學的工
學的工作量及對同工的需求也因而變得
作著實不簡單。從教學到行政運作，每一樣都
大。因此
有組織、有規模，難怪經常有人說主日學就像
和支持。工作縱然辛勞，但能看見可愛幼苗的
一所真正的學校！記得當初答應擔任部長時，
成長，總是值得！
不少人問我，做主日學老師還不夠 部長？
？還要做
工作那麼忙碌，又已經有多個事奉崗
來
禾場確實需要更多的主內兄姊參與
!
「務要牧養在你們中間神的群羊，按著神旨意
？但我所憂慮的卻不是辛苦與
照管他們；不是出於勉強，乃是出於甘心；也
否，而是害怕沒有能力承擔此重任。後來在一
不是因為貪財，乃是出於樂意。也不是轄制所
次靈修中讀到一段經文：「耶和華對我說：
託付你們的，乃是作群羊的榜樣。」（彼前5：
「你不要說『我是年幼的』，因為我差遣你到
2-3）。盼望上帝以激勵我的愛心，同樣激勵各
誰那裏去，你都要去；我吩咐你說甚麼話，你
主內兄姊，同心為主牧養小羊，並常在禱告中
都要說。」（耶1：7）。我的信心頓時被激勵
支持主日學未來的發展和工作！
了！
!
位，不辛苦
!
9
顧問芳名
10
教職員芳名
11
教職員芳名
12
教職員芳名
13
教職員芳名
14
教職員芳名
15
教職員芳名
16
教職員芳名
17
18
各班近照
!!
! !
!! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! 19
各班近照
!
20
各班近照
!
21
各班近照
22
各班近照
23
2012-13年度結業禮回顧
24
第六十三屆畢業生感言 陳姿樺
劉凱欣
終於畢業了！我 十分感謝可以在 主日學學習。主 日學不但教了我 不少主的真理， 同時令我有機會 認識不少好同學 和導師，令我獲
從懂性開始，父母每週都帶我和弟弟到聖 保羅堂參加崇拜和主日學。上教會對小時 候的我來說是一種習慣，不太抱有「敬拜 主、侍奉主」的心態。也許年紀太小，只 醉於主日學的聖經故事和遊戲當中。
益良多。
!
主日學是我每個星期天期待去的地方，我 從幼兒園已經上主日學，它見證了我的成 長。主日學與我經歷過風風雨雨，我對主 日學也有深厚的感情。主日學的導師教會 了我主的真理和聖經的道理，也教導我成 為一個基督徒，一個敬拜、服事主的基督 徒。
!
我近年少了回主日學，但是主日學仍然十 分歡迎和支持我，對我不離不棄，使我十 分感激。在主日學所學到的道令我找到主， 遇到困難時可以依靠主。我可以和主溝通， 主也成了我心靈的記託。 全都是因為主 日學的教導。
!
現在我畢業了。我不會忘記在主日學所遇 到的導師、同學和學到的道理。我十分的 感激與我一起走過不少日子的同學和導師。 最後，我只能再說一句，我真的要畢業了！
!! !! !! !! !! !
!
!
然而，時間久了，才發現原來一直在教會 搖籃成長的我不知不覺地被它感染了。 「愛人如己」是上帝賜下的誡命之一，所 以我從初中開始就會自覺幫助有需要的 人，例如到心光盲人學校輔導有特殊學習 需要的同學；也會到香港愛護動物協會照 顧被遺棄的小動物。
!
根據聖經馬太福音25:40：「我實在告訴你 們， 些事既做在我弟兄中一個最小的身 上，就是做在我身上。」縱使世界上有些 人表面上有缺陷，但骨子裡卻跟我們是一 樣的，在天父的眼中我們是平等的。對我 而言，能有服侍、幫助別人的能力也是一 種無言的福分。
!
時光飛逝，日月如梭。轉眼間我已從一個 充滿稚氣的小女孩變成一個亭亭玉立的成 年人。衷心感謝從「便雅憫班」開始便栽 培我的每位老師，還有我身旁一群伴我成 長的 友，畢業後，我會更努力愛神、愛 人......
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
25
第六十三屆畢業生感言
! 梁文 !
!! !!
在主日學的
信奉基督教的意義、對信徒的生命帶來的改變
十多個寒暑，
等等。很記得一位老師如此說：「宗教是人類
如白駒過 。
歷史的最大
以前從未想
有道理。那刻我的確對信仰有所動搖，但及後
過關於畢業
經過細想、查經，加上在主日學聽道，一切疑
的事，也許
慮得以釋除。
是年紀太輕，
使我遠離主，反而令我更信靠主。
些所謂對我信仰的衝擊不但沒
!
又或覺得
主日學對我來說是大家庭，一片窩心、樂
事很遙遠。
的盡頭，我希望稍為放慢
局。」此話鏗鏘有力，聽起來很
如今竟已快
融融的景像。每位導師、同學、教友臉上總掛
步走至長廊
著一抹真
步，回首凝望走了
多年的路，以不徐不疾的步伐走畢
段路程。
的笑容，很親切，很和藹。在保羅
堂我確實看到主的樣式。主耶穌是個好和平的 「人」，他甚少發怒，對人
容、友善。他不
回溯過去，整個童年沐浴在基督的保守和
會憤世疾俗，不會時常愁眉苦臉。即使我有什
愛護中，實乃最大福氣。由是十分感激父母帶
麼不快、煩惱，回到保羅堂就會逃逸無蹤，使
我回聖保羅堂，讓基督進入我的生命，為我締
我有如釋重負、一身輕快的感覺。小時候
造優良的成長環境，亦為我往後的人生鋪下穩
面沒太深刻的感受，但隨時間巨輪一直滾動，
固的道路。父母沒我那麼幸運從小就信教，他
人大了，壓力倍增，肩上擔子越趨沈重，才發
們皆是在成年後在朋友鼓勵、介紹下才信教，
覺保羅堂是酷熱沙漠中的綠洲。保羅堂已成為
成為保羅堂的弟兄姊妹。父母明瞭信仰在一個
我營役忙碌生活中的一個緩衝區。「神是我們
人的生命中是何等重要，對一個貿然闖進
的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨
光
時的幫助。」（詩
怪陸離的世界的無知孩童更是不可或缺。
方
46:1）我確實體會到此金
句的含意，每回教堂一
我也感覺充滿力量，
「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的
無論我是否處於患難，也感覺到神在幫助、扶
聰明。在你一切所行的事上，都要認定他，他 必指引你的路。」（箴言 3:5-6）即使是成年
持我。 我衷心感謝主基督、父母，以及保羅堂裏
人，在 世道紛繁、虛假誘惑無處不在的時代，
的導師和同學。因為你們，我的生命充實了很
也容易迷失、走歪，更何況是小孩？父母早已 洞悉 點，安排我上主日學、讓基督指引我路，
多，快樂了很多，我亦在大家的悉心照料和帶 領下走少了很多歪路、崎嶇的路。 「世人 ，
使我靈命不會茫然如雪花滿天紛飛，欠缺著陸
耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼
憑藉。
。只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與
!
耶穌說：「我就是道路，真理，生命。若
不藉著我。沒有人能到父那裏去。」(約
福音
14:6) 多年來的主日學，加上堅信禮班，鞏固了 我的信仰，使我全心全意向主、靠主。生命裏 出現不少時刻讓我懷疑主的大能、存在，甚或
你的神同行。」（彌
繼續留在保羅堂敬拜主基督，有機會便做事奉， 作主的好兒女。即使沒有主日學導師提點我， 我也會行公義，好憐憫，存謙卑的心，與神同 行。主基督，是我們唯一的依歸，是我們的一 切。
基督教的價值和意義。例如有些信從無神論主 義的同學和老師質疑聖經所述事蹟的真確性、
書 6:8）往後的日子我會
!
! 26
第六十三屆畢業生感言 謝心瑜
!
Almost twelve years have passed since I first entered the embrace of St. Paul’s Church. I was of Christian upbringing, but St. Paul’s was totally different from the church I came from in Canada. From the arched ceilings to the abstract painted glass; from the cushion meant for kneeling to the heavily-scented incense; the procedural differences in the adult’s worship to the presentation of ideas in Sunday’s school— everything was new, everything was overwhelming.
!
My sister entered the kindergarten operated by St Paul’s Church .We had just come back from Canada then, so we did not have a church we regularly went to. With my sister being in this kindergarten which was run within the Church building at that time, we decided that St Paul’s Church might well be the church we chose. In Primary 1, as a member of the Class of St. Andrew, I became a regular member of the church under the guidance of Ms Yu and I came to know God better through the Bible and prayers. My interest in Christianity also rose with the lively stories Ms Yu told us, alongside some activities in arts and crafts that deepened our knowledge and respect towards God.
!
Not only have I broadened my horizon on Christianity, but I also entered into a personal relationship with God—God has given me a lot of help in these difficult times of disorientation arisen from my
! ! !move to Hong Kong from Canada—the change in environment, education system, the complete cut-off from the once close-knit relationships with childhood friends. Yet, under God’s guidance through difficult times, I was convinced and willing to accept God as my Saviour; and I was borne to new life through baptism.
!
Time has come and gone. Gone were the days we did arts and crafts. Also gone were our childish faces that were always up for fun became replaced with weary faces through the stress of school and public examinations. Yet now, looking back, secondary school life is over in the blink of an eye and I can already feel the mood of reminiscence of the days spent in Sunday School. Presently, this time marks a new stage in my life: a time of graduation, and also the mark of adulthood. Despite not being able to attend Sunday School after graduation, I will continue to attend the fellowship and worships of the Church. I know that I would have a place in God’s family, and I shall continue to develop and intensify my relationship with God so that we can thrive in the understanding of God.
!
Currently, the results of the DSE examination have not yet been released but I know that God has His plans. He helps us realize that we do not have to worry what lies ahead—all we need to do is simply to have faith, and God will do the rest.
!
thank you, St Paul’s Church, for !!Lastly, teaching me the words of God; thank you, !!teachers and classmates, for your unfailing guidance and support.
27
幼兒BB主日學 鞏固靈命根基 孩子一生受用 「BB主日學在2013又再度出現 ! 從來未有過
！不是
？沒有錯! 原來在十多年前,保羅
堂已經開辦過,當時有份參加過的BB，到今天已 經長大了，上了大學，他們所培養出來的靈命 根基是穏固,一生受用。
!
BB主日學是為三歲前的孩子而設，他們年
紀 小，究竟能讓孩子學到和得到什麼 ？ 首先我們要求他們的父或母親一同來到當中和 小朋友一起上堂，目的是讓孩子能從父母身上 學習愛是甚麼，與父母一同建立基督化的生命。 我們特別設計一年的課程，以唱兒童詩歌，聽
李至欣
聖經故事，奉獻崇拜，學習祈禱，親子活動， 還有不可少得的茶點時間，用簡單和容易理解 的方式帶出福音信息。
!
不經不覺已開辦了一年，每星期也在主日
學班房準備課堂，看見小朋友和父母踴躍的來 到，將房間充滿了熱鬧快樂的氣氛，心中更希 望每個小朋友都能得到一點信息，投入其中。 我們明白他們未必能在 年紀安靜地坐下學習 聖經道理，但我們相信將種子播在他們心𥚃， 有一天會發芽長大。」 （作者為幼兒BB主日學班主任）
家長心聲 盧頌恩媽媽： 感謝聖保羅堂舉辦的BB主日學，讓零歲開始的
會提醒我一起禱告，神還帶領我到 Alpha決
嬰兒也有機會在教會裏認識主的真理。我很感 恩的是女兒在主日學學會祈禱，每 睡前也
志，加入了聖保羅堂的大家庭！歌頌神的恩典！ 祝願各位平安，喜樂！
28
幼兒BB主日學 家長心聲 梁卓賢媽媽 Ivy Fung
鄺允祈媽媽 區美儀
!
記得今年初，在哥哥的鼓勵下，我抱着讓小兒卓賢多 些機會與小朋友相處和學習的心態，便帶着當時一歲
首先，向天父獻上感恩，將榮耀頌讚歸紿天父。讓小
半的他第一次返教會和上主日學。每星期只見卓賢在
朋友在主的話語和教導中成長。
課堂裡越來越投入，也學習得非常開心。
感謝ＢＢ主日學所有導師的教導和他們的家人愛心支
!
持、幫助、技䘕的支援 ……等等。 導師們奉獻了他們
在當中，我也和他一起學習了很多聖經故事、道理和
的時間、精神、體力……等等舉辦ＢＢ主日學 。謝謝你
詩歌。就是
們的付出、悉心的教導和預備。求主親自報答你們的
様，我們每星期日返聖保羅堂都感到很
舒服和愉快。另外，我們也開始在家裡一起閱讀兒童
辛勞，力上加力，恩上加恩，並賜福給你們和家人。
!
聖經故事，有時我們會嘗試一起禱告，可愛的卓賢還 懂得大聲說“阿們”
!
女兒允祈特別喜歡在主日學課堂中聆聽聖經故事，導
！
師講故事很生動有趣，而且在課堂中彼此互動。每次
感謝神揀選了卓賢，讓他在基督的愛中學習和成長，
到了下課時間，總覺得時間飛逝，
使他能參與主日學，我期望他能常存喜樂的心，走當
着愉快的心情放學。
麼快落堂了和懷
!
行的路。聖經說:「教養孩童，使他走當行的道就是 到老他也不偏離。」箴言22章第6節）。更感恩的
此外，在課堂中家長們亦可佊此分享育兒心得，獲益
是，在啟發營中，我受到聖靈的感動，决志信主。我
良多。
!
覺得其實神早有預備, 安排了小兒讓他帶領我進入主 的懷裡。相信
盼望新學期的來臨，我們又可再見面了。
是一個開始，希望我們能在信仰的路
上繼續向前走。
!
!! !
婚後不久，便懷了小女兒。我們由期待 個小生命來臨，
後靈命成長種下根基。
楊樂恩媽媽 − 賴婉君 俗語有云：生小孩難，教養小孩更難。很感恩，與外子 到滿心歡喜迎接 變成會跳會 好好養育
來到世上，到見證著
由手抱娃娃，
的小人兒，我倆每天都懷著感恩的心。而 個小人兒，作主的好兒女，便是對天父恩典
事、唱遊，當中帶出的道理，已栽種在孩子的心，為日
!
多謝上帝的帶領；多謝蔡惠棠弟兄令BB主日學「
土重
來」；多謝劉愛娟老師設計課堂；多謝至欣、阿芝、詩
的一種回饋。
朗老師及丈夫們的事奉；多謝各位家長的參與及包容。
為人父母，都希望子女健康成長，精靈活潑；而作為基
我
!
督徒父母，我更希望小
的靈命隨身心智成長，榮神益
人。聖保羅堂BB主日學不是坊間的 Play group, 它是培
!
個新手媽媽，沒有什麼育兒經驗之談，但有一金句
銘記在心：「教養孩童走當行的道，就是到老他也不偏 離」（箴言：22：6）。共勉之！」
育孩子靈命的地方。孩子雖小，但BB主日學課堂上的故
梁珀堯媽媽-孔為珊
布日向媽媽-李詩朗
天父造人像首歌，開心音符天天播。」感謝BB主日學
!很感恩!今年聖保羅堂今年開辦了BB主日學,自己亦有
所有教職員無私奉獻，為我們準備一個愉快的環境，
幸成為當中的導師。看見日向由未懂說話至今學會唱
透過故事、唱歌、遊戲、祈禱等活動宣揚夭父愛人的
天父的歌曲，心中充滿喜悅。我們希望把天父的話語
息，讓小朋友在愛中成長。一個學期快將完結，盼
從小在他心中栽種，願他長大後也能成為充滿聖靈的
!
望來年再聚首一堂，播放愛的種子！ 謝謝！
!
果子。
!
29
幼兒BB主日學
BB主日學 聽聖經
做手工
學奉獻
做個基督小精兵
30
家長聊天室
!
難為天下父母心
! !
陳麗燕
!
! !
時間過得真快，「家長聊天室」已開辦了好 幾年，參加過的家長接近百人。 們大部分都是 年輕的父母，有一至兩位個孩子，孩子不是剛入 讀幼稚園，就是剛升入小學。每星期看見一張張 歡欣的面孔踏入「家長聊天室」，我亦不期然的 感到自己心境年輕了，一幕幕與自己孩子一起成 長的片段隨隨浮現在腦海裏。每星期能夠與一班
做今天的家長，壓力實在不少。既要經常提 醒自己不要做怪獸家長，但又要經得起旁人的指 指點點，說孩子見識少，更擔心孩子輸在起 線；既想孩子愉快健康地成長，但又不能對孩子 在學習上毫無要求；心裡既明白考進名校對孩子 不一定有正面影響，但又希望孩子最好能夠順利 於名校升學；內心的矛盾，不時湧現，真是難為 天下父母心。
年輕的爸媽相聚是我的褔份，是天父給我的恩
!
賜。
!
今天香港很多孩子成長的問題，已不再是一 個別孩子的問題，或個別父母或個別家庭的問 題，其實很多時已演變成社會的問題，不是三言 兩語便可以解決，但有機會與同道人一起聊天， 分享內心的樂與憂，問題可能仍未解決，但內心 的平安猶然而生。誠邀各位主日學的家長一起參 加「家長聊天室」，一起聊天舒緩做家長的壓 力，尋找同道人，更了解上帝交給我們育兒的使 命。
今年「家長聊天室」請了很多有份量的嘉 賓，其中印象最深刻的要算陳榮豐牧師的分享， 他與家長們分享自己成長的經歷，見證上帝的恩 典，並帶出家人的支持與愛護對小朋友成長的重 要。沒有人保證一生順境，孩子成長的過程總會 遇到困難，總有挑戰，父母或會手足無措，甚或 不能接受，但只要我們倚靠上帝，一定有從上而 來的平安與盼望。
! !
加油站服務生
杜雪璇
鬆一口氣的時候；家長聊天室正好為他們提供了 麼的一個加油站。而我便是 個加油站的服務 生，樂於為大家服務，讓大家作同行者，彼此支 持、鼓勵。 幾年我們 個加油站，不覺間同時 亦是一個小小的踏板，讓未信主的家長多些認識 我們的信仰，繼而參加洗禮班，加入我們保羅堂 大家庭，讓生命活得更豐盛，更有盼望和喜樂。
數年前重歸主日學導師行列的同時，有幸參與開 展為主日學學生, 特別是幼兒詩歌班的家長而設立 的家長聊天室。 今天的家長真不簡單，除了每天在自己的職塲 上拼博，同時又要帶著子女為他們的學業「過五 關，斬六將」向前衝。每天的生活都拉得十分 緊，一星期下來當大家感到疲累、需要充充電，
! 31
家長聊天室
!
在2013/14學年，家長聊天室共舉行了43次 聚會，探討話題多元化，由以畢業生的角度 出發，為家長們分享上主日學課的得著，以 至邀請資深教育工作者前來，分享孩子成長、 學習語文、品行、情緒控制以及如何面對孩 子犯錯等議題的成果。當中亦有不少過來人 分享管教孩子的心得，例如何時才讓孩子有 話事權，如何避免成為怪獸家長等等。各項 議題均十分貼身，難怪每周日均坐無虛席。 左表為過去一個學年聊天室曾討論過的題 目。
32
主日學部教職員退修會
33
主日學導師培訓課程
34
活動點滴
35
活動點滴
聚
時間
教職員聯歡會
各組與他們的完成品來一個合照
36
活動點滴
37
活動點滴
38
活動點滴
39
貼堂壁報板
40
貼堂壁報板
41
42
貼堂壁布板
43
貼堂壁報板
提摩太班習作
路加班習作!
王摯晴
王欣妍
李美姿 蘇智樂
44
貼堂壁報板
路加班習作
周凱澄
呂輝妍
朱迪
45
貼堂壁報板
敞開心
提多班習作
黎嘉穎
陳曉諄
董紀彤
翁希洳
46
貼堂壁報板
向主求
馮樂天
畢尚渝
翁希洳
陳曉諄
47
愉快課堂學習
主日學課堂多姿多采，聽故事，做手工，吃茶點！
48
封面設計比賽得獎名單
49
聖保羅堂主日學部2013-14年度各班學業成績
目錄 班級
第一名
第二名
第三名
馬太班S.4-6
陸錦輝
吳若書
謝心瑜
---
陸錦輝
馬可班S.2-3
劉君洋
李尚哲
容諾行
陳銘妍、潘悅
李尚哲、劉君洋
腓力班S.1
趙 晴
傅競輝
黃逸添
趙 晴、黃逸添
約 班P.6
高嘉俊
任樂儀
袁笑天
姜慧靄、袁笑天
任樂儀、高嘉俊
提多班P.5
畢尚渝
梁匡翹
潘晉熙! 黃樂津
梁匡翹、潘晉熙、董紀彤
畢尚渝、馮樂天
黃 文
馮樂晴
崔溥 ! 陳詠欣
任沅蔓、陳翊希
黃 文、馮樂晴、崔溥
提摩太班P.3
李美柔! 王欣妍
李爾臻
羅定邦
李美柔、羅定邦
王欣妍、李爾澤、李爾臻
路加班P.2
王 晴
李美姿
鄒鎧任
潘展約、周凱澄、關澄鋒
王 晴、李美姿、鄒鎧任、劉君熾、 朱迪、吳卓橋
安得烈班P.1
鄺嘉熙
馮正曦
樊哲齊! 梁日豐
古 亨、曹騫元、梁日豐
鄺嘉熙、麥誦軒、歐施汝、李雨晴、! 鄧仲善、溫卓晞、譚頌楠、黃敬傑
彼得班K.3
李欣霖
何俊言!
梁皓程! 林雅瑩
樊哲昊、馮展泓、林天 、! 何子 、呂佳悅、王進、何俊言、! 葉達謙、霍韋臣、葉曉 、! 吳國領、李欣霖、林子喬、梁皓程、! 陳巧 、田寶沛、謝梓朗、何顯祐 陳梵 、麥誦恩、葉景行、譚頌曦、
雅各班P.4
陳梵
勤到獎
特別勤到獎
---
關智中、林雅瑩、易恩衡、楊彥臻、 楊善斯、楊善雅 西門班K.2 梁永怡! 陳嘉晞! 陳穎悠
趙尚哲! 林明詩! 方秀
楊俊城
葉思行
梁在勤
陳雅文
李景晉
馮君賢
幼兒班 BB
---
---
兒童詩班
---
幼稚園詩班
---
便雅憫班K.1
成年主日學
---
尹朗森! 曹騫文! 陳筠喬! 楊上萱! 黃衍維
黃中珩、曹騫文、陳筠喬、陳 羲、! 吳悅希、崔溥柔、梁式妤、! 陳嘉晞、利柏賢、梁日朗、! 謝浚彥、方秀 、趙尚哲、秦曉澄
林明詩、溫晞琳、潘爾琳、石嘉睿、! 陳穎悠、梁永怡、楊上萱、黃衍維、! 吳凱茵、劉 昕、尹朗森、王 凝 梁文曦、周子昊、葉思行、陳柏僖、
梁文曦 李景晉、王天佑、馮天佑、! 葉梓淳、胡若軒、何晞媛、! 郭尚雅、馮君賢
陳 亨、陳雅文、楊俊城、易恩瑜、!
---
梁心僑、楊樂恩、鄺允祈
劉建樂、黃中玟
---
---
鄒鎧任、黃敬傑、樊哲齊
畢尚渝、周凱澄、董紀彤、梁匡翹、! 黃心悅、譚頌楠、王 晴、朱迪、! 嘉熙、歐施汝
---
---
陳 雲、林子喬、陳梵 、!
陳 羲、陳筠喬、譚頌曦、!
曹騫文、! 王 凝、陳嘉晞、關智中
何俊言 、楊俊城 、陳 亨、!
謝燦麟、李綺華
李國雄、李梁麗英、陳棣誠、! 黃耀輝、楊秉慎
---
周子昊 易恩瑜
仰騏、梁在勤、陳靖揚
胡若軒
---
陳雅文、周子昊、黃中珩、陳穎悠、 李欣霖、林明詩、楊上萱
50
聖保羅堂主日學部2013-14年度各班學業成績 目錄 何林錫堂紀念基金傑出主日學學生獎2014 班別
學生姓名
馬太班
陸錦輝
馬可班
李尚哲、劉君洋、潘悅
、陳銘妍
腓力班
趙
約
任樂儀、高嘉俊
班
晴、黃逸添
雅各班
馮樂晴
提摩太班
李美柔、羅定邦
路加班
王
安得烈班
晴
溫卓晞、歐施汝、鄧仲善
! !
聖經問答比賽得獎名單2014 組別
班別
學生姓名
初小組冠軍
安得烈班
黃敬傑、譚頌楠、王智顥、林頌熹
路加班
李美姿、黃心悅、鄒鎧任、吳卓橋、朱迪
提摩太班
宋樟晞
提多班
奈良小雪、畢尚渝
高小組冠軍
約 中學組冠軍
班
高嘉俊
腓力班
傅競輝
馬可班
! !
潘悅
、余灝
崇拜勤到獎(星星獎) 班別
學生姓名
馬可班
李尚哲、劉君洋
約
班
提多班 雅各班
任樂儀 畢尚渝、馮樂天、董紀彤、梁匡翹 馮樂晴、崔溥
提摩太班 路加班 安得烈班
李爾澤 周凱澄、劉君熾、朱迪、黃心悅、王
晴、何佑瑋
鄧仲善、溫卓晞、麥誦軒、曹騫元
! !
51
2014年主日學部事件簿
!
52
53
54
55
56
57
特刊捐芳名 （排名不分先後）
!
何周式宜
1,000!
梁展聰
2,000
呂輝妍
500
吳君棟
1,000!
梁浩珊
1,500
陳筠喬
200
陳羲舜、陳穎悠
500
馮燕
300
500
呂慶年全家
500!
梁黃景雲
周耀嚴夫婦
500!
楊吳欣欣全家
尹朗森
200!
楊彥臻
500
張玉泉夫婦
500!
楊上萱
1,000
馮展泓
3,000
張福修全家
2,000!
楊陳淑賢
1,000
高膺
3,000
彭嘉敏
100!
王
方志華
100!
胡偉恩
晴、王
2,000
凝
馮陳敏怡、馮錦添、
500
高英麟全家
500
2,000
魏國威夫婦
1,000
曹偉雄夫婦
2,000!
莫劉敏昭
500
黃冬娣
2,000
曾王琬琪全家
2,000!
葉國華夫婦
300
黃永浩全家
1,000
李國雄全家
200!
蔡惠棠伉儷
1,000
黃賢敏夫婦
1,000
李惠國夫婦
500!
謝國賢夫婦全家 1,000
申燕偉伉儷
600
3,000!
譚頌楠、譚頌曦 2,500
鄺日強
李惠廉
2,000
李樂欣、吳耀英 1,000!
郭
祥夫婦
500
馮文峰夫婦
500
李熊記有限公司 3,000!
鄧維信全家
1,000
慕智夫婦
2,000
杜焜榮
2,000!
陳國
2,000
孫文超夫婦
1,000
林子喬
500!
陳建業
1,200
王祖安先生夫人 2,000
霍韋臣、霍蒨
500!
陳百釧
2,000
呂聯樸全家
夫婦
1,000
總計: $65,700 ! ! ! ! (截至15-6-2014) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2014年主日學部特刊編輯委員會 ! ! ! ! ! ! 顧問： 林壽楓法政牧師 茹季坤牧師 ! ! 執行編輯：楊兆中 ! ! ! 胡偉恩 ! 陳榮豐牧師 張樹萱牧師 馮燕 ! ! 攝影：黃啟榮 黃耀輝 李顯登 ! ! 編輯委員會：
出版日期：2014年7月6日 陳建業 陳文麗 鍾易修 楊兆中
58
59
60
61
62