Arabisk katalog 2017

2017 ARABISKE BØGER, FILM OG MUSIK

BIBLIOTEKSCENTER FOR INTEGRATION

‫ةمّدقم‬

• Forord

‫ وتحتوي على كتب وأفالم‬Biblioteks Center for Integration ‫لقد تم إعداد هذه النشرة المصورة بواسطة‬ ‫ هذه النشرة هي ملحق للنشرات‬. 2016 ‫عربية باإلضافة الى الموسيقى للكباروالصغار والتي تم شراؤها عام‬ . ‫العربية المطبوعة سابقا‬ .‫ أو عن طريق المكتبة المحلية العامة‬. bibliotek.dk ‫يمكن طلب هذه الكتب واألفالم وغيرها عن طريق صفحة‬ Biblioteks Center for Integration : ‫على موقع‬ /http://www.statsbiblioteket.dk/sbci ‫ وتطلع على طرق مختلفة في البحث عن مختلف‬bibliotek.dk ‫تستطيع أن تقرأ عن كيفية البحث في صفحة‬ .‫المواضيع على سبيل المثال ; كتب تاريخ أو كتب طهي أو روايات الخ باللغة العربية‬ ‫ تستطيع استخدام‬.‫لقد وُ ضعت كلمات داللية للمواضيع المختلفة في هذه النشرة باللغتين العربية والدنماركية‬ ‫ حيث تختار اللغة وتضيف الموضوع‬www.bibliotek.dk ‫كلمات الموضوع الدنماركية للبحث على صفحة‬ .‫الذي تبحث عنه‬ ‫بإمكانك أيضا مشاهدة أغلب األفالم والموسيقى الموجودة في هذه النشرة مباشرة وذلك عن طريق‬ verdensbiblioteket.dk . ‫وعلى نفس الموقع اقرأ أيضا مقاالت نقدية عن بعض األفالم والكتب العربية‬

Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder arabiske bøger, film og musik for voksne og bøger og film for børn indkøbt i 2016. Kataloget er et tillæg til tidligere trykte arabiske kataloger og erstatter derfor ikke disse.

Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek.

På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside http://www.statsbiblioteket.dk/sbci/ kan man læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner, f.eks. bøger om historie, kogebøger, romaner m.m. på arabisk.

I dette katalog er anført emneord på arabisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne.

De fleste film og musik i dette katalog kan streames på verdensbiblioteket.dk.

2

‫ • محتويات النشرة‬Indholdfortegnelse

‫ةمّدقم‬

• Forord

4

Bøger • ‫ بتُك‬ Skønlitteratur • ‫ بدأ‬ Faglitteratur • ‫ ّةیصّصخت بتك‬

6 6 33

‫ • مالفأ‬Film

43

‫ • ىقيسوم‬Musik

50

‫ • بُتك لافطأ‬Bøger for børn ‫ • لافطالل بتك ةيبدأ‬Skønlitteratur for børn ‫ • لافطالل ةيملع بتك‬Faglitteratur for børn

55 55 68

‫ • ایجولوكیس و ةفسلف‬Filosofi og psykologi ‫ • نید‬Religion ‫ • عمتجم‬Samfund ‫ • ةسايس‬Politik ‫ • ةيلودلا ةسايسلا‬International politik ‫ • ايجوغاديب‬Pædagogik ‫ • ينمي‬Yemen ‫لامج‬، ‫ • خبط و ةّحص‬Skønhed, sundhed og madlavning ‫ • ايجولويج‬Geologi ‫ • ةروص‬Fotografi ‫ • خيرات‬Historie ‫ • ّةیتاذ ریِس‬Biografier

‫تارماغم‬، ‫ • تافارخ و صصق‬Eventyr, historier og fabler ‫ • ةعيبطلا و ناسنالا‬Natur og mennesker ‫لامج‬، ‫ • خبط و ةّحص‬Skønhed, sundhed og madlavning ‫ • ةفاقث و ّنف‬Kunst og kultur ‫ • ّةیتاذ ریِس‬Biografier

3

33 34 34 35 36 37 37 38 38 40 40 41

68 69 70 72 72

‫ • ُكتب‬Bøger

‫ • أدب‬Skønlitteratur

‫ فاضل‬,‫عباس‬ ‫زقاق األلم‬ .‫ استندت الرواية على ذكريات المؤلف‬.‫شاب يُعتقل ويتعرض للتعذيب مع عدد من الشباب بتهمة المعارضة لنظام صدام آنذاك‬ ‫ العراق‬,‫ قضايا سياسية‬,‫ سجون‬,‫ سياسة‬,‫ تعذيب‬: ‫الموضوع‬ ʻAbbās, Fāḍil Zuqāq al-alam. 368 sider Under Saddams tid bliver en ung mand arresteret. Han oplever tortur og andre fangers hårde liv, som også har været imod Saddams regime. Bogen er baseret på forfatterens erindringer Emneord: tortur, politik, fængsler, politiske forhold, Iraq Faustnummer: 52559758

‫ أحمد‬,‫عبد اللطيف‬ ‫كتاب النحات‬ .‫يبدأ بصنع تماثيل ألناس تعرف عليهم في حياته‬. ‫نحات يعيش على جزيرة بمفرده‬ ‫ الوحدة‬,‫ منحوتات‬,‫ مواضيع فنية‬,‫ نحاتون‬: ‫الموضوع‬ ʻAbd al-Laṭīf, Aḥmad Kitāb al-naḥḥāt. 231 sider Om en billedhugger, som er alene på en ø. Han begynder at lave statuer af personer han har kendt i sit liv Emneord: billedhuggere, kunstmotiver, skulptører, ensomhed Faustnummer: 52420946

‫ محمد‬,‫عبد التواب‬ ‫لعنة الجبل‬ .‫رواية عن قرية صغيرة داخل الجبال مليئة باألسرارمن بينها ساحرة عجوز يعبدها الناس‬ ‫ قرى‬,‫ غموض‬,‫ ساحرات‬,‫ أسرار‬: ‫الموضوع‬ ʻAbd al-tawwāb, Muḥammad Laʻnat al-jabal. 191 sider Om en lille landsby midt i bjergene fyldt med hemmeligheder om en gammel heks, som folk tilbeder Emneord: hemmeligheder, hekse, mystik, landsbyer Faustnummer: 52565812

4

‫ حظية‬,‫عبده خافي‬ ‫قصص قصيرةمسرحية الموت‬ ‫مجموعة قصصية‬ ‫ الحياة‬: ‫الموضوع‬

ʻAbduh Khāfī, Ḥaẓīyah Masraḥīyat al-mawt : qiṣaṣ qaṣīrah 62 sider Novellesamling Emneord: livet Faustnummer: 52426391

‫ نبيل‬, ‫أبوحمد‬ ‫الرحيقيون‬ ‫ بعد عدة سنوات يلتقيان ولكن هذه المرة بأفكار وأيديولوجيات‬.‫يتعرف اثنين من الطالب على بعضهما في دمشق ثم يفترقان‬ ‫مختلفة‬ ‫ دين‬,‫ مشاعر‬,‫ حب‬,‫ طالب‬,‫ شباب‬,‫ باريس‬,‫ دمشق‬: ‫الموضوع‬ Abū Ḥamad, Nabīl al-Raḥīqīyūn : 160 sider To unge studerende møder hinanden i Damascus, men pigen rejser til Paris. Efter mange år mødes de igen, men denne gang med forskellige ideologier og holdninger Emneord: Damascus, Paris, unge, studerende, kærlighed, følelser, religion Faustnummer: 52453593

‫ نردين‬,‫أبونبعة‬ ً ‫قد شغفها حبا‬ ‫رواية عن امرأتين لزوجين يعمالن مع المقاومة الفلسطينية‬ ‫ رجال‬,‫ سياسة‬,‫ المعارضة‬,‫ نساء‬,‫ قضية فلسطين‬: ‫الموضوع‬

Abū Nabʻah, Nardīn Qad shaghafahā ḥubban. 182 sider Om to kvinder, der er gift med to mænd som er med i modstandskamp i Palæstina Emneord: Palæstina-problemet, kvinder, modstandsfolk, politik, mænd Faustnummer: 52453852

‫ نردين‬, ‫أبو نبعة‬ ‫رب إني وضعتها أنثى‬ ‫رواية عن امرأة ورجل من فلسطين ويعيشان في ليبيا يجمعها مشاعر حب قوية اتجاه موطنهما‬ ‫ الهوية الوطنية‬,‫ أرض األجداد‬,‫ رجال‬,‫ قضية فلسطين‬,‫ سياسة‬,‫ البلدان العربية‬,‫ نساء‬,‫ ليبيا‬,‫ فلسطين‬: ‫الموضوع‬ Abū Nabʻah, Nardīn Rabb-i innī waḍaʻtuhā unthá. 245 sider Om en palæstinesisk mand og en kvinde i Libyen, som har en ting til fælles, stærke følelser for deres hjemland Emneord: Palæstina, Libyen, kvinder, de arabiske lande, politik, Palæstina-problemet, mænd, fædreland, national identitet Faustnummer: 52453992

5

‫موسى‬, ‫أج أساريد‬ ‫في المدينة‬... ‫صحراء الطوارق‬ ‫يتعرض الشاب البدوي إلى صدمة ثقافية عندما يغادر صحراء مالي إلى باريس لدراسة الطب‬ ‫ اختالف الثقافات‬,‫ طب‬,‫ دواء‬,‫ أهل الصحراء‬,‫ البدو‬,‫ مالي‬,‫ باريس‬,‫ فرنسا‬: ‫الموضوع‬ Ag Assarid, Moussa Ṣaḥrāʼ al-ṭawāriq...fī al-madīnah. 238 sider Originaltitel: En el desierto no hay atascos: un tuareg en la ciudad Om en ung beduin mands kulturchok,, når han rejser fra en ørken i Mali til Paris for at studere medicin Emneord: Frankrig, Paris, Mali, beduiner, ørkenfolk, medicin, lægevidenskab, kulturforskelle Faustnummer: 52460107

‫ عباس‬,‫آل حميد اللواتي‬ ‫رحلة كادح‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن شاب يعاني من حياة صعبة وصراع مع ذاته بعد فقدان والده‬ ‫ واقع إجتماعي‬,‫ مشاعر‬,‫ عالقة األب واإلبن‬,‫ رجال‬,‫ العائلة‬,‫ الموت‬,‫ حزن‬: ‫الموضوع‬ Āl Ḥamīd al-Ilwātī, ʻAbbās Riḥalt kādiḥ. 303 sider Socialrealistisk roman om en mand, som får et hårdt liv efter han mister sin far og er i konflikt med sig selv Emneord: sorg, døden, familien, mænd, far-søn forholdet, følelser, socialrealisme Faustnummer: 52416582

‫ طارق‬,‫علي‬ ‫الخوف من المرايا‬ ‫منشق سابق يفقد عمله لمخالفته عقائد ومواقف ألمانيا الجديدة‬ ‫البطالة‬,‫ عاطون عن العمل‬,‫ قضايا سياسية‬,‫ معارضون للنظام‬,‫ آراء‬,‫ ألمانيا‬: ‫الموضوع‬ ʻAlī, Ṭāriq al-Khawf min al-marāyā. 398 sider Originaltitel: Fear of mirrors En tidligere systemkritiker mister sit job på grund af sine holdninger og overbevisninger i det nye Tyskland Emneord: Tyskland, holdninger, systemkritikere, politiske forhold, arbejdsløse, arbejdsløshed Faustnummer: 52457068

al-Amīn, Ismāʻīl al-ʻIṭr wa al-faqr wa mā baynahumā. 268 sider Samling af noveller Emneord: fattigdom, kærlighed, livet, ægteskab, håb Faustnummer: 52403251

6

‫ اسماعيل‬, ‫األمين‬ ‫العطر والفقر و ما بينهما‬ ‫مجموعة قصصية‬ ‫ أمل‬,‫ زواج‬,‫ الحياة‬,‫ حب‬,‫ فقر‬: ‫الموضوع‬

‫ صخر‬,‫عرب‬ ‫نسيم الشمال‬ ‫رواية تحكي عن رجل يريد اإللتحاق بالمقاومة الفلسطينية في السبعينات‬ 1970-1979 ,‫ صراعات‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫ المقاومة‬,‫اسرائيل‬,‫ فلسطين‬: ‫الموضوع‬ ʻArab, Ṣakhr Nasīm al-shamāl. 156 sider Roman. Handlingen foregår i 1970’erne, hvor en mand vil være med i en modstandsgruppe i Palæstina Emneord: 1970-1979, Palæstina, Israel, modstandskamp, socialrealisme, konflikter Faustnummer: 52426413

‫ أنسي‬, ‫أرال‬ ‫أصفر بلون الزعفران‬ ‫رواية عن مهربة آثار ناجحة وطالبة دراسات عليا‬ ‫ نجاح‬,‫ أكاديميون‬,‫ عالقات إجتماعية‬,‫ الحياة‬,‫ نساء‬,‫ اسطنبول‬,‫ تركيا‬: ‫الموضوع‬ Aral, Inci Aṣfar bilawn al-zaʻfarān. 374 sider Originaltitel: Safran sarı Roman om en succesrig kvinde, som smugler antikviteter og en universitetsuddannet call girl Emneord: Tyrkiet, Istanbul, kvinder, livet, sociale relationer, akademikere, succes Faustnummer: 52454638

‫ عادل‬,‫أسعد الميري‬ ‫كل أحذيتي ضيقة‬ ‫طبيب مسيحي يعمل في منطقة يقطنها مسلمون يعيش حالة من الصراع النفسي‬ ‫ أطباء‬,‫ المسيحية‬,‫ إسالم‬,‫ مسلمين‬,‫ مشاكل نفسية‬,‫ دين‬,‫ مسيحيون‬,‫ صراعات‬: ‫الموضوع‬ Asʻad al-Mīrī, ʻĀdil Kullu aḥdhīyatī ḍayīqah. 220 sider En kristen læge bor i et muslimsk område, hvor han oplever psykiske konflikter Emneord: konflikter, kristne, religion, psykiske problemer, muslimer, islam, kristendom, læger Faustnummer: 52449405

‫ سونيا‬, ‫األسدي‬ ‫محلدة‬ ‫رواية عن الحب والزواج في المجتمعات الحديثة‬ ‫ جودة الحياة‬,‫ زواج‬,‫ مجتمع‬,‫الوقوع في الحب‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬ al-Asadī, Sūnyā Mulḥidah : 173 sider Roman om kærlighed og ægteskab i det moderne samfund Emneord: kærlighed, forelskelse, samfund, ægteskab, livskvalitet Faustnummer: 52452309

7

‫ علي‬,‫بدر‬ ‫الكافره‬ ‫إمرأة متزوجة من رجل متطرف مما يضطرها للهرب ألوروبا‬ ‫ األصولية‬,‫ زواج‬,‫ سياسة‬,‫ صراعات دينية‬,‫ إسالموية‬: ‫الموضوع‬ Badr, ʻAlī al-Kāfirah. 227 sider En kvinde bliver tvunget til at gifte sig med en islamisk ekstremist, som hun til sidst flygter fra og rejser til Europa Emneord: islamisme, religiøse konflikter, politik, ægteskab, fundamentalisme Faustnummer: 52452074

‫ هيرمان‬,‫بانغ‬ ‫تينا‬ ‫ تشكل الخلفية التاريخية لمأساة قصة حب فتاة شابة‬1864 ‫الحرب في جنوب جوتالند عام‬ ‫ حرب‬,1864 ‫ حرب‬,‫ حب‬,‫ نساء‬,‫ دنمارك‬,1860-1869 ,‫ جنوب يوالند‬: ‫الموضوع‬ Bang, Herman Tīnā. 70 sider Originaltitel: Tine: roman Krigen i Sønderjylland i 1864 danner baggrund for skildringen af en ung piges kærlighedstragedie Emneord: 1860-1869, Sønderjylland, Danmark, kvinder, kærlighed, krigen 1864, krige Faustnummer: 52400066

‫ سندس‬,‫برهوم‬ ‫عتبة الباب‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي حول فتاة سورية و تجربتها أثناء الحرب في سوريا‬ ‫واقع إجتماعي‬,‫ مشاعر‬,‫ العائلة‬,‫ أطفال‬,‫ نساء‬,‫ سوريا‬: ‫الموضوع‬ Barhūm, Sundus ʻAtabat al-bāb. 96 sider Socialrealistisk roman om en syrisk kvinde og hendes oplevelser under krigen i Syrien Emneord: Syrien, kvinder, børn, familien, følelser, socialrealisme Faustnummer: 52417678

‫ طاهر‬,‫بنجلون‬ ‫السعادة الزوجية‬ ‫ على كرسيه المتحرك يبدأ بكتابة كتاب عن حياته الزوجية البائسة‬.‫سكتة دماغية تصيب الرسام المشهور وتدمر مهنته وحياته‬ ‫ كتاب عن السعادة الزوجية في مجتمع يعتبر الزواج مؤسسة‬. ‫ تعثرزوجته على النص فتبدأ بكتابة نسختها عن هذه الحياة‬. ‫زواج‬,‫ الدار البيضاء‬,‫ المغرب‬,2000-2009 : ‫الموضوع‬ Ben Jelloun, Tahar al-Saʻādah al-zawjīyah. 303 sider Originaltitel: Le bonheur conjugal En berømt maler er endt i kørestol efter et slagtilfælde. Hans liv og karriere er ødelagt, og han beslutter at skrive en bog om sit elendige ægteskab, som han mener, er skyld i det hele. Men hans kone finder det hemmelige manuskript og skriver sin version. En bog om den ægteskabelige lykke i et samfund, hvor ægteskabet er en institution Emneord: 2000-2009, Marokko, Casablanca, ægteskab Faustnummer: 52416965

8

‫طاهر‬, ‫بنجلون‬ ‫حنين إلى نكهة الصبا‬ ‫قصة عن عواقب اإلصابة بسرطان البروستات وتأثيره عل نشاط الرجل الجنسي‬ ‫ أمراض‬,‫ سرطان‬,‫ سرطان البروستات‬,‫ جنس‬,‫ الهوية‬,‫ رجال‬: ‫الموضوع‬ Ben Jelloun, Tahar Ḥanīn ilá nakhat al-ṣibā. 110 sider Originaltitel: L’ablation Fortælling der beskriver prostatacancerens konsekvenser for en mand herunder tabet af mandlig identitet og seksualitet Emneord: mænd, identitet, seksualitet, prostatakræft, kræft, sygdomme Faustnummer: 52455758

‫ طاهر‬,‫بنجلون‬ ‫تلك العتمة الباهرة‬ ‫ شابا ً مغربيا ً دفنوا أحياء في غرفتين من اإلسمنت تحت‬58 ‫ عاما ً في في سجن تازمامرات يروي الناجي الوحيد قصة‬18 ‫بعد‬ ‫األرض‬ ‫ تزمامرات‬: ‫الموضوع‬ Ben Jelloun, Tahar Tilka al-ʻatmah al-bāhirah. 254 sider Originaltitel: Cette aveuglante absence de lumière I 1973 bliver 58 unge marokkanske mænd levende begravet i to underjordiske betonrum, Tazmamart; 18 år efter fortæller Aziz, een af de få overlevende, sin historie til forfatteren Emneord: Tazmamart Faustnummer: 52446406

‫ عبد الرحمن‬,‫بن جراح‬ ‫الزوراني‬ ‫رواية عن لواء في الجيش يُجبر على التقاعد المبكر بالرغم من والئه الدائم‬ ‫ صراعات‬,‫ فساد‬,‫ قضايا مجتمع‬,‫ قضايا سياسية‬,‫ السعودية‬: ‫الموضوع‬ Bin Jarrāḥ, ʻAbd al-Raḥmān al-Zūrānī. 295 sider Roman om en generalmajor, som bliver tvunget til at gå på tidlig pension, selvom han altid har været loyal Emneord: Saudi-Arabien, politiske forhold, samfundsforhold, korruption, konflikter Faustnummer: 52474183

‫ عماد‬,‫بيطار‬ ‫إعدام إمرأة‬ ‫رواية عن امرأة ومشاعر الحرية التي تالزمها‬ ‫ قلق‬,‫ سلوك‬,‫ حرية‬,‫ نساء‬,‫ مشاعر‬: ‫الموضوع‬

Biṭār, ʻImād Iʻdām imraʼah. 132 sider Om en kvinde og hendes følelser om friheden Emneord: følelser, kvinder, frihed, adfærd, angst Faustnummer: 52423694

9

‫ حسن‬,‫بريغش‬ ‫دموع من هذا الزمن‬ ‫تتشابك قصص ثالثة أشخاص بطريقة أو بأخرى من خالل معاناتهم بين الفرح والحزن‬ ‫ ظروف معيشة‬,‫ ايمان‬,‫ مشاعر‬,‫مسرات‬,‫ حزن‬: ‫الموضوع‬ Brighish, Ḥasan Dumūʻ min hadhā al-zaman. 125 sider Om tre personer og deres historier om blandt andet sorg, glæde og tro. Historier er på en måde flettet sammen Emneord: sorg, glæder, følelser, tro, levevilkår Faustnummer: 52461472

‫ إيملي‬, ‫برونتي‬ ‫مرتفعات وذرينغ‬ ‫ تقع أحداث الرواية في أوائل القرن التاسع عشر حيث‬.‫ الحقد والعاطقة الجنونية‬,‫رواية عن الكره‬, ‫من روائع األدب الكالسيكي‬ ‫يصبح هيثكلف الطفل اليتيم أحد أفراد العائلة في مزرعة وذرينغ وهنا تبدأ أحداث قصة الحب العنيفة بينه وبين كاثرين ابنة‬ ‫العائلة‬ 1800-1899 ,‫ إنتقام‬,‫ كره‬,‫ حب‬,‫ يوركشاير‬,‫ بريطانيا‬: ‫الموضوع‬ Brontë, Emily Murtafaʻāt withirīngh. 350 sider Originaltitel: Wuthering heights Storladen romanklassiker om had, hævn og dæmonisk lidenskab. I begyndelsen af 1800-tallet vokser hittebarnet Heathcliff op som andenrangs familiemedlem på gården Wuthering Heights. Han og stedsøsteren Catherine er uadskillelige i en intens kærlighed Emneord: 1800-1899, England, Yorkshire, kærlighed, had, hævn Faustnummer: 52400112

‫ عبد هللا‬,‫البصيص‬ ‫ذكريات ضالة‬ ‫صديقان من الطفولة يلتقيان بعد سنوات حيث أصبح أحدهما شرطي فاسد واآلخر يمتهن السرقة‬ ‫ طفولة‬,‫ ابتزاز‬,‫ فساد‬,‫ قضايا إجرام‬,‫ سرقات‬: ‫الموضوع‬ al-Buṣayyīṣ, ʻAbd Allāh Dhikrayāt ḍāllah. 221 sider Om to barndomsvenner, som efter mange år møder hinanden. Den ene er blevet korrupt politimand og den anden laver røverier Emneord: røverier, kriminalsager, korruption, bestikkelse, barndommen Faustnummer: 52428297

‫ البشير‬,‫الدامون‬ ‫هديل سيدة حرة‬ ‫تستند أحداث الرواية على شخصية مغربية تاريخية و تحكي قصة أميرة مغربية ألب مسلم و أم مسيحية من أصل اسباني‬ 1500-1509 ,‫ نساء‬,‫ مجتمع‬,‫ أميرات‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ اسبانيا‬,‫ المغرب‬: ‫الموضوع‬ al-Dāmūn, al-Bashīr Hadīl Sayyīdah ḥurrah. 191 sider Romanen, som er baseret på en historisk marokkansk figur, handler om en marrokansk prinsesse, hvis far er muslim og moren er kristen og stammer fra Spanien Emneord: 1500-1509, Marokko, Spanien, levevilkår, samfundsforhold, prinsesser, samfund, kvinder Faustnummer: 52445175

10

‫ لطفية‬,‫الدليمي‬ ‫إذا كنت تحب‬ ‫مجموعة قصصية‬ ‫ إفتتان‬,‫ نساء‬,‫ أحاسيس‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬ al-Ddulaymī, Luṭfīyah Idhā kunta tuḥibb. 144 sider Novellesamling Emneord: kærlighed, følelser, kvinder, forelskelse Faustnummer: 52423740 ‫ غابرييل‬,‫غارسيا ماركيز‬ ‫عن الحب وأشياء أخرى‬ ‫ عاما ً صاحبة الشعر النحاسي الطويل التي قضت‬12‫ يروي هنا قصة الفتاة ذات ال‬,‫استناداً إلى تجربة الكاتب كصحفي شاب‬ ‫ هل تعرضت لهجوم الكالب أم لهجوم الشياطين؟‬. 1700 ‫نحبها في‬ ‫ أشرار‬,‫ إبليس‬,‫ الشياطين‬,‫ إعتقاد شعبي‬: ‫الموضوع‬ García Márquez, Gabriel ʻAn al-ḥubb wa shayāṭı̄ n ukhrā. 221 sider Originaltitel: Del amor y otros demonios Med baggrund i en oplevelse forfatteren havde som ung journalist, digter han beretningen om den 12-årige markise med det lange hår, som døde i 1700-tallet, angrebet af hundegalskab, eller djævlebesat, eller?

Emneord: folketro, djævle, Satan, det onde Faustnummer: 52400201 ‫ ليزا‬, ‫جينوفا‬ ‫التزال أليس‬ ‫تصور الرواية مرض الزهايمر واستجابة‬. ‫ عاما ً األستاذة بجامعة هارفارد لإلصابة بمرض الزهايمر‬50‫تتعرض أليس ذات ال‬ ‫ األمر الذي يجمع العائلة التي تحيطها بالحب‬,‫العالم الخارجي له من خالل وجهة نظر أليس و كذلك قلق أليس‬ ‫ العائلة‬,‫ مرض الزهايمر‬,‫ نساء‬: ‫الموضوع‬ Genova, Lisa Lātazāl Alīs. 279 sider Originaltitel: Still Alice Alice er professor ved Harvard og får som 50-årig konstateret Alzheimers sygdom.

Vi følger, også fra Alice’s synsvinkel, omverdenens reaktion og hendes egen angst og tiltagende mentale opløsning. Alice’s sygdom får dog også familien til at samles i kærlighed om hende Emneord: kvinder, Alzheimers sygdom, familien, demens Faustnummer: 52337801 ‫ سعيد‬,‫غزوان‬ ‫هللا و الحب وداعش‬ ‫ الدين وهللا‬,‫تدور الرواية أثناء الحرب مع داعش في العراق عن عالقة رجل مسلم بفتاة مسيحية و شكوكه حول الحب‬ ,‫ صراعات دينية‬,‫ دين‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ نساء‬,‫ مجتمع‬,‫ حب‬,‫ رجال‬,‫أحوال إجتماعية‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ ‫ اإلسالموية‬,‫المسيحية‬ Ghazwān, Saʻīd Allāh wa al-ḥubb wa dāʻish. 143 sider Om forholdet mellem en muslimsk mand, som har sine forvirringer om kærlighed, religion og Gud, og en kristen pige under krigen imod ISIS i Irak Emneord: Irak, politiske forhold, sociale forhold, mænd, kærlighed, samfund, kvinder, levevilkår, religion, religiøse konflikter, kristendom, islamisme Faustnummer: 52456770

11

‫ زينب‬,‫حفني‬ ‫عقل سييء السمعة‬ ‫رواية عن إمرأة تكتشف إصابتها بنفس المرض الذي كانت والدتها تعاني منه فكيف ستعالج الوضع؟‬ ‫ عالقة األم واإلبنة‬,‫ نساء‬,‫ العائلة‬,‫ مرض‬: ‫الموضوع‬ Ḥafnı̄ , Zaynab ʻAql sayīʼ al-sumʻah. 181 sider Om en kvinde, som opdager, at hun har samme sygdom som sin mor. Hvordan vil hun tackle situationen?

Emneord: sygdom, familien, kvinder, mor-datter forholdet Faustnummer: 52452449

‫ هانا‬,‫هالغرين‬ ‫علم الورد‬ ‫ديوان شعر‬ ‫ مجموعة شعرية‬,‫ شعر‬,‫ السويد‬: ‫الموضوع‬ Hallgren, Hanna ʻIlmu al-ward. 79 sider Originaltitel: Roslära Digtsamling Emneord: Sverige, digte, digtsamling Faustnummer: 52449510

‫سلمى‬, ‫حسب هللا‬ ‫لعبة أدم‬ ‫ هذا هو بالضبط ما يحدث في‬.‫ ولكن هناك بعض األلعاب جذابة لبعض الناس‬، ‫ألعاب الكمبيوتر في حد ذاتها ال تخلق اإلدمان‬ ‫هذه الرواية حيث أصبح بعض الناس يعتمدون على لعبة معينة في حل مشاكلهم‬ ‫ شبكات تواصل إجتماعية‬,‫ إدمان‬,‫ واقع إفتراضي‬,‫ ألعاب‬,‫ ألعاب كمبيوتر‬: ‫الموضوع‬ Ḥasab Allāh, Salmá Luʻbat Ādam. 272 sider Computerspil skaber ikke afhængighed i sig selv, men alligevel er der nogle spil, som virker tillokkende på nogle mennesker. Det er netop det, der sker i denne roman , hvor nogle mennesker bliver afhængig af et bestemt spil, som kan løse problemerne for dem Emneord: computerspil, spil, virtual reality, afhængighed, sociale medier Faustnummer: 52479223

‫ أحمد‬,‫هاشم‬ ‫ابنة الثلج‬ ‫ ولكن الرجل يعاني من صدمات نفسية شديدة جراء ما‬.‫امرأة روسية تعمل في ملهى ليلي تنوي الزواج من رجل عراقي تحبه‬ ‫عاناه في بلده‬ ‫ مشاعر‬,‫ صدمات نفسية‬,‫ صدمات‬,‫ إفتتان‬,‫ حب‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫العراق‬,‫ روسيا‬: ‫الموضوع‬ Hāshim, Aḥmad Ibnat al-thalj. 95 sider En russisk kvinde, som arbejder i en natklub bliver forelsket i en irakisk mand. De vil giftes, men manden lider af et alvorligt traume for hvad der er sket i hjemlandet Emneord: Rusland, Irak, kvinder, mænd, kærlighed, forelskelse, traumer, psykiske traumer, følelser Faustnummer: 52428386

12

‫ إرنست‬, ‫هيمينغواي‬ ‫الشيخ والبحر‬ ‫صياد مسن في الخليج المكسيكي تصطاد سنارته أكبر األسماك و سيكون الحصول عليها معركة حياة وموت ترمز إلى‬ ‫صراع اإلنسان ضد قوى الطبيعة‬ ‫ قصص البحارة‬: ‫الموضوع‬ Hemingway, Ernest al-Shaykh wa al-baḥr. 189 sider Originaltitel: The old man and the sea En gammel fisker i den mexikanske havbugt får sit livs største fisk på krogen. Det bliver en kamp på liv og død, som symboliserer menneskets kamp mod naturkræfterne Emneord: søfortællinger Faustnummer: 52449456

‫ أحمد‬,‫حسين أبو الرجال‬ 6 ‫بعض األخطاء خلقت للخلودإنش‬ ‫صحفي متخصص بالقضايا الجنائية يكتب عن جريمة شهدها بنفسه‬ ‫ جريمة قتل‬,‫ جريمة‬,‫ قضايا إجرام‬: ‫الموضوع‬ Ḥusayn Abū al-Rijāl, Aḥmad 6 insh : Baʻ ḍ al-akhṭāʼ khuliqat lilkhulūd. 558 sider En journalist, som er specialiseret i krimi sager, vil skrive om et mord, som selv har været vidne til Emneord: kriminalsager, krimi, mord Faustnummer: 50629597

‫ أمجد‬,‫العيدان‬ ‫زهرة تشرين‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن امرأة تنفصل عن زوجها بعد اكتشافها لعالقته بإمرأة أخرى‬ ‫ عالقة‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫ زواج‬,‫ خيانة زوجية‬: ‫الموضوع‬ al-ʻĪdān, Amjād Zahrat tishrīn. 111 sider Socialrealistisk roman om en kvinde, der bliver skilt fra sin mand efter hun opdager, at han har et forhold med en anden kvinde Emneord: utroskab, ægteskab, socialrealisme, parforhold Faustnummer: 52409004

‫ ابراهيم‬, ‫إدريس‬ ‫حافلة حيفا‬ ‫أرملة تعتني بإبنها الوحيد وتعطيه جل إهتمامها‬ ‫ ثقافة‬,‫ أرامل‬,‫ عالقة األم وابنها‬,‫ نساء‬,‫ مجتمع‬,‫ أمهات‬,‫ تركيز‬,‫ إهتمام‬: ‫الموضوع‬ Idrīs, Ibrāhīm Ḥafilatu ḥayfā : 291 sider Om en arabisk enke, som tager sig af sin eneste søn og giver ham ekstra opmærksomhed Emneord: opmærksomhed, fokusering, mødre, samfund, kvinder, mor-søn forholdet, enker, kultur Faustnummer: 52479983

13

‫ تاكوجي‬,‫إيشيكاوا‬ ‫أعود مع المطر‬ ‫ أعوام برؤية شبح زوجته خاصة عند هطول المطر‬6‫رجل فقد زوجته يبدأ مع ابنه ذو ال‬ ‫ أشباح‬,‫ مشاعر‬,‫ عالقة األب و اإلبن‬,‫ رجال‬,‫ العائلة‬,‫ الموت‬,‫ حزن‬,‫ اليابان‬: ‫الموضوع‬ Ishikawa, Takuji Aʻūdu maʻ al-maṭar. 335 sider En mand, som lige har mistet sin kone, begynder sammen med sin 6 årige søn at se konens spøgelse, især når det er regnvejr Emneord: Japan, sorg, døden, familien, mænd, far-søn forholdet, følelser, spøgelser Faustnummer: 52461359 ‫ هال‬,‫إسماعيل‬ ‫بال أجنحة‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن حب أرض األجداد‬ ‫ مشاعر‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫ الهوية الوطنية‬,‫أرض األجداد‬,‫ سوريا‬: ‫الموضوع‬ Ismāʻīl, Halá Bilā ajniḥah. 174 sider Socialrealistisk roman om kærligheden til fædrelandet Emneord: Syrien, fædreland, national identitet, socialrealisme, følelser Faustnummer: 52408350 ‫ بثينة‬,‫العيسي‬ ‫خرائط التيه‬ ‫يضيع طفل عن والديه أثناء الحج في مكة المكرمة ويقع بأيدي مجموعة تجار بيع األعضاء البشرية‬ ‫ سفر الحج‬,‫ أناس‬,‫ تجارة بأعضاء الجسد‬,‫ تجارة‬,‫ أعضاء الجسد‬,‫ مكة المكرمة‬: ‫الموضوع‬ al-ʻIssá, Buthaynah Kharāʼiṭ al-tayh. 405 sider Et barn, som mister sine forældre ved pilgrimsrejse i Mekka, bliver bortført af en gruppe, som sælger menneskers organer Emneord: Mekka, organer, handel, organhandel, mennesker, pilgrimsrejser Faustnummer: 52403545 ‫ محمد‬,‫عز الدين التازي‬ ‫أنا المنسي‬ ‫رواية تحكي واقع اليهود في المغرب‬ ‫ اليهود‬,‫ الحياة‬,‫ نساء‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ظروف معيشة‬,‫ المغرب‬: ‫الموضوع‬ ʻIzz al-Dīn al-Tāzī, Muḥammad Anā al-mansī. 326 sider Roman om jøderne i Marroko, som bliver fortalt af en marrokansk jødisk kvinde Emneord: Marokko, levevilkår, samfundsforhold, kvinder, livet, jøder Faustnummer: 52474078 ‫ حجي‬,‫جابر‬ ‫لعبة المغزل‬ ‫إمرأة تعمل في مؤسسة تابعة للدولة في قسم أرشيف الملفات المهمة التابع للحكومة‬ ‫ نساء‬,‫ أسرار‬,‫ وثائق‬,‫ األرشيف‬: ‫الموضوع‬ Jābir, Ḥajjī Luʻbat al-mighzal. 207 sider Om en kvinde, som arbejder på en statslig institution, hvor hun arkiverer regerings vigtige dokumenter Emneord: arkiver, dokumenter, hemmeligheder, kvinder Faustnummer: 52454905

14

‫ سلوى‬, ‫جراح‬ ‫أبواب ضيقة‬ ‫إمرأة من أصل فلسطيني تقع في غرام رجل من العراق يعمل لصالح الحزب الشيوعي في العراق‬ ‫ الشيوعية‬,‫ أحزاب سياسية‬,‫ حب‬,‫ العراقيين‬,‫ الفلسطينيين‬,‫ فلسطين‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ Jarrāḥ, Salwá Abwāb ḍayīqah. 240 sider En ung kvinde med palæstinesisk baggrund bliver forelsket i en mand, som er medlem af Iraks Kommunistisk parti Emneord: Irak, Palæstina, palæstinensere, irakere, kærlighed, politiske partier, kommunisme Faustnummer: 52461537

‫ نادية‬,‫الكوكباني‬ ‫صنعائي‬ ‫تقرر شابة يمنية العودة إلى العاصمة صنعاء لبيع لوحاتها‬ ‫ لوحات فنية‬,‫ فنانون‬,‫ مجتمع‬,‫ نساء‬,‫ جودة الحياة‬,‫ اليمن‬: ‫الموضوع‬ al-Kawkabānı̄ , Nādı̄ yah Ṣanʻāʼī. 223 sider En ung yemenitisk kvinde beslutter at vende tilbage til hovedstaden Sana, hvor hun gerne vil sælge sine malerier Emneord: Yemen, livskvalitet, kvinder, samfund, kunstere, malerier Faustnummer: 52417341

‫ جيمس‬, ‫كيلمان‬ ‫كم تأخر الزمن‬ ‫عامل اسكتلندي قد خرج من السجن لتوه يعاني من حياة صعبة‬ ‫ التفاوت اإلجتماعية‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ طبقات المجتمع‬,‫ أحوال إجتماعية‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ العقوبة‬,‫ سجون‬,‫ سكوتالند‬: ‫الموضوع‬ Kelman, James Kam taʼakhkhará al-zaman. 448 sider En skotsk arbejder, som lige er blevet løsladt fra fængslet, oplever livet på en hård måde Emneord: Skotland, fængsler, straf, levevilkår, sociale forhold, sociale klasser, samfundsforhold, social ulighed Faustnummer: 52461421

‫ نواف‬,‫الخالف‬ ‫رختون‬ ‫رواية خيالية عن شاب ذكي لديه قدرة على تنبؤ حدوث األشياء قبل وقوعها‬ ‫ خيال‬,‫ شباب‬,‫ غموض‬,‫ قوى خارقة للطبيعة‬: ‫الموضوع‬ al-Khallāf, Nawwāf Rakhtūn. 198 sider Fantasy-roman om en ung fyr, der er meget klog og har en evne til at forudse ting før de sker Emneord: overnaturlige evner, mystik, unge, fantasy Faustnummer: 52416728

15

‫ خليل‬,‫خميس‬ ‫انتظار‬ ‫شاب سوري يدرس في كوريا الجنوبية يتعرف إلى فتاة فيتنامية ولكنها تخفي عنه شخصيتها الحقيقية بما في ذلك ماضيها‬ ‫ أسرار‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ نساء‬,‫ مجتمع‬,‫ حب‬,‫ رجال‬,‫ أحوال إجتماعية‬,‫ سوريا‬,‫ كوريا الجنوبية‬: ‫الموضوع‬ Khamīs, Khalīl Intiẓār. 115 sider En syrisk mand rejser til Sydkorea for at studere. Der møder han en vietnamesisk pige, som skjuler sin sande identitet og fortid for ham Emneord: Sydkorea, Syrien, sociale forhold, mænd, kærlighed, samfund, kvinder, levevilkår, hemmeligheder Faustnummer: 52456983

‫ سيرو‬,‫خانزاديان‬ ‫الحياة هي المصادفة‬.. ‫الموت ليس مصادفة‬ 1941 ‫ينضم شاب إلى الجيش للقتال إلى جانب قوات التحالف ضد هتلر في عام‬ ‫ أحوال سياسية‬,‫ النظام العسكري‬,‫ ألمانيا‬,1940-1949 : ‫الموضوع‬ Khanzadyan, Sero al-Mawt laysá muṣādafah...al-ḥayāt hīyá al-muṣādafah. 464 sider Originaltitel: The Battle Diary (Three Years: 291 Days) En ung mand slutter sig til hæren for at kæmpe sammen med koalitionsstyrken mod Hitler i 1941 Emneord: 1940-1949, Tyskland, militærvæsen, politiske forhold Faustnummer: 52459710

‫ ميالن‬,‫كونديرا‬ ‫حفلة التفاهاة‬ ‫في باريس أربعة أصدقاء يلتقون في حفلة حيث سيحاول كل منهم الحصول على مزاج جيد‬ ‫ الحياة‬,‫ أفكار‬,‫ مسرات‬,‫ فلسفة‬,‫ فرنسا‬,‫ باريس‬: ‫الموضوع‬ Kundera, Milan Ḥaflat al-tafāhah. 111 sider Originaltitel: La fête de l’insignifiance I Paris krydser fire bekendtes veje igen hinanden. Alle tyngede af livet mødes de til en fest, hvor de prøver at finde det gode humør frem igen Emneord: Paris, Frankrig, filosofi, glæde, tanker, livet Faustnummer: 52400082

‫ حنان‬,‫الشين‬ ‫غزل البنات‬ ‫فتاة تعيش في عالمها الخاص تنتظر فتى األحالم‬ ‫ ظروف معيشة‬,‫ شباب‬,‫أحالم‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬

Lāshīn, Ḥanān Ghazl al-banāt. 319 sider Roman om en pige, som lever i sin egne verden og venter på sin drømmefyr Emneord: kærlighed, drømme, unge, levevilkår Faustnummer: 52479215

16

‫ حنان‬,‫الشين‬ ‫الهالة المقدسة‬ ‫رواية مشوقة عن عالقة رجل باكستاني بطبيبة و فتاة غامضة‬ ‫ أطباء‬,‫ فتيات‬,‫ غموض‬,‫ كتب مشوقة‬,‫ إثارة نفسية‬,‫ أسرار‬: ‫الموضوع‬ Lāshīn, Ḥanān al-Hālah al-muqaddasah. 304 sider Spændingsroman om forholdet mellem en ung praktiserende læge og en mystisk pige Emneord: hemmeligheder, psykologisk thriller, spændende bøger, mystik, piger, læger Faustnummer: 52446007

‫ كاميال‬,‫الكبرغ‬ ‫األيادي الموهوبة‬ ‫ نساء في كونغكلوفتن مما يدعو الشرطة للتنقيب في ساللة الواعظ في المدينة‬3 ‫ تكتشف الشرطة جثة‬.‫رواية من أدب الجريمة‬ ‫لمعرفة أسرار ثالثة أجيال‬ ‫ الحمل‬,‫ دين‬,‫ القساوسة‬,‫أدب الجريمة‬,‫ السويد‬: ‫الموضوع‬ Läckberg, Camilla al-Ayyādī al-mawhūbah. 477 sider Originaltitel: Prædikanten Krimi. Med fundet af tre myrdede unge kvinder i Kongekløften ved Fjällbacka kommer politifolkene i Tanumshede til at grave dybt i prædikantslægten Hults dystre hemmeligheder gennem tre generationer Emneord: Sverige, krimi, præster, religion, graviditet Faustnummer: 52336147

‫ ربعي‬,‫المدهون‬ ‫ كونشيرتو الهولوكوست و النكبة‬: ‫رواية عربيةمصائر‬ ‫و لكنهما يضطران للهروب معا‬1948 ‫شابة فلسطينية من أصل أرمني تقرر الزواج من طبيب بريطاني عام‬ ‫ أحوال سياسية‬,‫ صراعات‬,‫ الفلسطينيين‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ فلسطين‬,‫ بريطانيا‬,1940-1949 : ‫الموضوع‬ al-Madhūn, Rabʻī Maṣāʼir: kūnshirtū al-hūlūkūst wa al-nakbah : riwāyah ʻarabīyah. 267 sider En ung palæstinenser med armensk baggrund gifter sig med en britisk læge i 1948, men de bliver nødt til at flygte sammen Emneord: 1940-1949, England, Palæstina, levevilkår, palæstinensere, konflikter, politiske forhold, ægteskab Faustnummer: 52534623

‫ شريف‬,‫مجدالني‬ ‫سيد المرصد األخير‬ ‫حيث تقرر فتاة غنية الهرب مع حبيبها إلى مكان آخر‬1964 ‫رواية حب من الواقع اإلجتماعي تقع أحداثها في بيروت عام‬ ‫ واقع إجتماعي‬,‫ مشاعر‬,‫ عالقة األب واإلبنة‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫ حب‬,‫ لبنان‬,‫ بيروت‬,1960-1969 : ‫الموضوع‬ Majdalānī, Sharīf Sayyīd al-marṣad al-akhīr. 197 sider Socialrealistisk kærlighedsroman, som foregår i Beirut i 1964, hvor en kvinde forlader sin rige far og sammen med sin forlovede flygter til et andet sted Emneord: 1960-1969, Beirut, Libanon, kærlighed, kvinder, mænd, far-datter forholdet, følelser, socialrealisme Faustnummer: 52414431

17

‫ زكية‬,‫مجيد الخضراوي‬ ‫عقيلة و قاسم يبكي على كتفيهاجزء من تاريخي‬ .‫في مجموعة من األصدقاء ناشطة سياسية تحب رجالً مولع بإمرأة أخري بينما هناك رجل من نفس المجموعة يحبها بصمت‬ ‫ أحوال سياسية‬,‫ مجتمع‬,‫ نقد إجتماعي‬,‫مشاعر‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫ حب‬,‫ السعودية‬: ‫الموضوع‬ Majīd al-Khiḍrāwī, Zakīyah Juzʼ min tārīkhī : ʻaqīlah wa Qāsim yabkī ʻalá kitfayhā. 152 sider En kvinde, som er politisk aktiv er forelsket i en mand, som er glad for en anden kvinde.

En anden mand i bekendtskabskredsen forelsker sig i den første kvinde. De er alle sammen aktiv både politisk og socialt og bidrager til samfundet Emneord: Saudi-Arabien, kærlighed, kvinder, mænd, følelser, samfundskritik, samfund, politiske forhold Faustnummer: 52448026

‫ قاسم‬,‫مرواني‬ ‫مجموعة قصصيةوجه مارغريت القبيح‬ ‫مجموعة قصص نقد إجتماعي‬ ‫ تمييز عنصري‬,‫ حقوق المواطن‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ حرب أهلية‬,‫ نقد إجتماعي‬,‫ لبنان‬: ‫الموضوع‬ Marwānī, Qāsim Wajh margharīt al-qabīḥ : majmūʻah qaṣaṣīyah. 224 sider Samling af samfundskritiske noveller Emneord: Libanon, samfundskritik, borgerkrige, samfundsforhold, borgerlige rettigheder, diskrimination Faustnummer: 52534585

‫ حنان‬,‫المسعودي‬ ‫أسرار المعطف األبيض‬ ‫طبيبة تكتب عن ذكرياتها كطبيبة أثناء اقامتها في العراق في التسعينات‬ ‫ تجارب‬,‫ أطباء‬,‫ نساء‬,‫ العراق‬,1990-1999 : ‫الموضوع‬ al-Masʻūdī, Ḥanān Asrār al-miʻṭaf al-abyaḍ. 150 sider En kvindelig læge skriver om sine oplevelser fra den tid, hvor hun har været læge i Irak i 1990’erne Emneord: 1990-1999, Irak, kvinder, læger, oplevelser Faustnummer: 52407869

‫ صباح‬,‫مطر‬ ‫عطش النوارس‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن شابين متحابين لكل منهما خلفية تختلف عن اآلخر مما يجعل العالقة صعبة بالنسبة لهما‬ ‫ واقع إجتماعي‬,‫ شباب‬,‫الفهم الثقافي‬,‫ الوقوع في الحب‬,‫ ثقافة‬: ‫الموضوع‬ Maṭar, Ṣabāḥ ʻAṭash al-nawāris. 191 sider Socialrealistisk kærlighedsroman om to forelskede unge, som har forskellige baggrund, og det kan skabe en svær situation for dem Emneord: kultur, forelskelse, kulturforståelse, unge, socialrealisme Faustnummer: 52284309

18

‫ يوسف‬,‫المحيميد‬ ‫غريق يتسلى في أرجوحة‬ ‫مخرج سينمائي يواجه صعوبات في انتاج الفيلم الذي يرغب به بسبب المشاكل التي يواجهها في مجتمع محافظ‬ ‫ أحوال سياسية‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ قيم‬,‫ التيار المحافظ‬,‫ صناعة األفالم‬,‫ حرية التعبير‬,‫ مخرجو أفالم‬: ‫الموضوع‬ al-Miḥīmīd, Yūsuf Gharīq yatasallá fī urjūḥah. 176 sider Om en filminstruktør og hans problemer i et konservativt samfund, hvor han ikke kan lave den film, som han vil Emneord: filminstruktører, ytringsfrihed, filmindustri, konservatisme, værdier, samfundsforhold, politiske forhold Faustnummer: 52455359

‫ إدريس‬,‫الملياني‬ ‫عرائس روسيةماتريوشكا‬ ‫رجل يروي قصص عن نساء إلتقاهن في روسيا‬ ‫ عالقات‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫ مشاعر‬,‫ روسيا‬: ‫الموضوع‬ al-Milyānī, Idrīs Mātrīyūshkā : ʻarāʼis rūsīyyah. 206 sider En mand fortæller om kvinder han har mødt i Russland Emneord: Rusland, følelser, kvinder, mænd, relationer Faustnummer: 52423716

‫ روبرت‬,‫مينهينيك‬ ‫مفاتيح لبابل‬ ‫مجموعة قصصية عن الالجئين والمهاجرين من مختلف البلدان‬ ‫ مهاجرين‬,‫ طالبي اللجوء‬,‫ الجئين‬: ‫الموضوع‬ Minhinnick, Robert Mafātīḥ libābil. 334 sider Originaltitel: The keys of Babylon Novellesamling om flygtninge og indvandrer fra forskellige lande Emneord: flygtninge, asylsøgere, immigranter Faustnummer: 52454794

‫ عبد النور‬, ‫مزين‬ ‫رسائل زمن العاصفة‬ ‫قصة حب حول زوجين ينفصالن بسسب دخول الزوج السجن أثناء أحداث التمرد في المغرب في الثمانينات‬ ‫ أحوال مجتمع‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ تمرد‬,‫ حب‬,‫ المغرب‬,1980-1989 : ‫الموضوع‬ Mizyan, ʻAbd al-Nūr Rasāʼil zaman al-ʻāṣifah. 302 sider Kærlighedsroman om et forelskede par, som bliver skilt, fordi manden bliver fængslet i Marroko under oprør i 1980’erne Emneord: 1980-1989, Marroko, kærlighed, oprør, levevilkår, samfundsforhold Faustnummer: 52479118

19

‫ حسين‬,‫محمد آل إسماعيل‬ ‫رواية قصيرةبين صفحات الحياة‬ ‫ أشخاص يروي كل منهم هذه األحداث من وجهة نظره الخاصة‬5 .‫تحدث الكثير من األشياء في مرحلة الدراسة اإلبتدائية‬ ‫ مجتمع‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫أحداث‬,‫ المدارس اإلبتدائية‬: ‫الموضوع‬ Muḥammad Āl Ismāʻīl, Ḥusayn Bayná ṣafaḥāt al-ḥayāt : riwāyah qaṣīrah. 151 sider Der sker mange ting i en folkeskole på en dag. Der er fem personer, der kigger på hændelser fra forskellige synsvinkler Emneord: folkeskoler, begivenheder, socialrealisme, samfund Faustnummer: 52408539

‫ محمود‬, ‫محمد محمد‬ ‫المخطط‬ ‫رواية رعب عن رجل يرى كوابيس عن أموات و أشياء غريبة‬ ‫ أحالم‬,‫ كوابيس‬,‫ تشويق‬,‫ اإلثارة‬,‫ الرعب‬: ‫الموضوع‬ Muḥammad Muḥammad, Maḥmūd al-Mukhaṭṭaṭ. 183 sider Gyserroman om en mands mareridt om døde mennesker og mærkelige ting Emneord: gyser, thriller, spænding, mareridt, drømme Faustnummer: 52452643

‫ أحمد‬,‫محسن‬ ‫وارسو قبل قليل‬ ‫عازف بيانو يهودي الديانة يغادر بولندا متجها ً إلى اسرائيل وبعد ذلك يذهب إلى لبنان ولكنه سيعاني من العنصرية بسبب‬ ‫جنسيته وديانته‬ ‫ موسيقيين‬,‫ بيانو‬,‫ القومية‬,‫ دين‬,‫ التمييز العنصري‬,‫ الهوية‬,‫ العنصرية‬,‫ اليهود‬,‫ إسرائيل‬,‫ لبنان‬,‫ بولندا‬: ‫الموضوع‬ Muḥsin, Aḥmad Wārsū qablá qalīl. 119 sider En jødisk klaverspiller forlader Polen og tager til Israel, men kort efter tager han til Libanon, hvor han oplever racismen på baggrund af religion og nationalitet Emneord: Polen, Libanon, Israel, jøder, racisme, identitet, diskrimination, religion, nationalitet, klaver, musikere Faustnummer: 52449332

‫ بلقيس‬,‫الملحم‬ ‫الذي رأى نصف وجههابيجمان‬ ‫رواية عن القصة الحقيقة لمسلمي البوسنة قبل اإلبادة الجماعية‬ ‫ مسلمين‬,‫ حرب‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ تاريخ‬,‫ إبادة جماعية‬,‫ البوسنة والهرسك‬: ‫الموضوع‬ al-Mulḥim, Balqīs Bījmān : alladhī raʼá niṣfa wajhihā. 213 sider Roman om den sande historie om de bosniske muslimer før folkemordet Emneord: Bosnien-Hercegovina, folkemord, historie, politiske forhold, krig, muslimer Faustnummer: 52445035

20

‫ أحمد‬,‫مراد‬ ‫أرض اإلله‬ 1922 ‫ قبل الميالد و‬1350 ‫ فترات تاريخية بين سنة‬3 ‫رواية من تاريخ مصر في‬ ‫تاريخ‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Murād, Aḥmad Arḍ al-illāh. 408 sider Roman. Handlingen er om tre forskellige perioder i Egyptens historie siden 1350 før Kristus indtil 1922 Emneord: Egypten, historie Faustnummer: 52565995 ‫ هاروكي‬, ‫موراكامي‬ ‫ يونيو‬-‫أبريل‬ ‫ أومامه القاتلة المحترفة تقوم بآخر‬.‫ عاما وستتصدر الرواية مبيعات الكتب‬17‫إري ذات ال‬-‫سيعيد تينغو كتابة رواية فاكو‬ .‫ يبدأ عالم أومامه وتينغو المتوازي بالتقارب‬.‫مهمة لها‬ ‫ سلطة‬,‫ فن الكتابة‬,‫ثقافة‬,‫ حب‬,‫ اليابان‬,1980-1989 : ‫الموضوع‬ Murakami, Haruki Abrīl-yūnyū. 557 sider ”Luftpuppen”, som Tengo hemmeligt gennemskrev for den 17-årige Fukaeri, er blevet en bestseller. Aomame, den talentfulde lejemorder, udfører en sidste opgave. De to leder efter hinanden, færdes de i samme verden? Samtidig skal balancen mellem gode og onde kræfter holdes Emneord: 1980-1989, Japan, kærlighed, kultur, skrivekunst, magt Faustnummer: 52337453 ‫ ميسو‬,‫غيوم‬ ‫سنوات‬7 ‫بعد‬ ‫ بعد سنوات‬.‫نيكي و سباستيان النقيضان في كل شيء ينفصالن ويتشاركان الوصاية القانونية على طفليهما كاميال وجيريمي‬ ‫من اإلنفصال وحين يختفي جيريمي فجأة بطريقة غريبة فعلى الزوجين أن يجتمعا مرة أخرى في نضال إليجاد الطفل‬ ‫ عالقة‬,‫ اختطاف‬,‫إثارة‬,‫ باريس‬: ‫الموضوع‬ Musso, Guillaume Baʻdá 7 sanawāt. 414 sider Originaltitel: 7 ans après Nikki og Sebastian, der er to modsætninger, bliver skilt, og de får forældremyndigheden over hver deres tvilling, Camille og Jeremy. Årene går, de lever hver deres liv langt fra hinanden indtil den dag, hvor Jeremy forsvinder på mystisk vis. Parret må finde sammen igen i kampen om at finde drengen Emneord: Paris, thriller, kidnapning, parforhold Faustnummer: 52423791 ‫ محمد‬,‫نصر سالم‬ ‫سر العالم الخفيبوينا‬ ‫مجموعة أشخاص يلجئون إلى الطبيبة النفسية يعانون من نفس المشكلة ونفس المخاوف ولذلك تقرر الطبيبة معالجتهم في وقت‬ ‫واحد‬ ‫ مخاوف‬,‫ الطب النفسي‬,‫عالج‬,‫ علم النفس‬,‫ العالج النفسي‬: ‫الموضوع‬ Naṣr Sālim, Muḥammad Būwīnā : sirr al-ʻālam al-khaffī. 422 sider Flere personer henvender sig til en psykiater med samme problem, netop samme bekymringer. Lægen beslutter sig at behandle alle dem på en gang Emneord: psykoterapi, psykologi, behandling, psykiatere, bekymringer Faustnummer: 52565952

21

‫نيلوفر‬ ‫مذكرات إمرأة وحيدة‬ ‫ عاما ً للتو بدأت ترى الحياة بطريقة أخرى خاصة بعد زواجها‬30 ‫أمرأة قد بلغت‬ ‫ جودة الحياة‬,‫ زواج‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ مجتمع‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ نساء‬: ‫الموضوع‬ Nīlūfar Mudhakkarāt imraʼah waḥīdah. 159 sider Om en ung kvinde, som lige er blevet 30 år. Hun oplever nu samfundet på en anden måde, fordi hun ikke er gift endnu Emneord: kvinder, samfundsforhold, samfund, levevilkår, ægteskab, livskvalitet Faustnummer: 52461561 ‫ رجاء‬, ‫نعمة‬ ‫شيطان في نيو قرطاج‬ 2065 ‫رواية خيالية عن مدينة بمواصفات مثالية بُنيت في عام‬ ‫ قراءة المستقبل‬,‫ خيال‬,‫ كتب مشوقة‬: ‫الموضوع‬ Niʻmah, Rajāʼ Shayṭān fī nīyū Qarṭāj. 477 sider Om en fiktiv by, som er bygget i 2065 med ideelle specifikationer Emneord: spændende bøger, fantasy, fremtidsfortællinger Faustnummer: 52471540 ‫ غادة‬,‫نمربو علوان‬ ‫سماء مليئة بالنجوم‬ ‫رواية عن امرأة تحاول أن تغير حياتها وذلك بالبدء بالكتابة‬ ‫ رفاهية‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ نساء‬,‫ الكتابة‬: ‫الموضوع‬ Nimr Bū ʻAlwān, Ghāddah Samāʼ malīʼah bilnujūm. 197 sider Om en kvinde, som gerne vil ændre sit liv ved at begynde med at skrive Emneord: skrivning, kvinder, levevilkår, trivsel Faustnummer: 52414261 ‫ هانا‬, ‫نوردينهوك‬ ‫عدسة الكاميرا‬ ‫مجموعة شعرية‬ ‫ مجموعة شعرية‬,‫ شعر‬,‫ السويد‬: ‫الموضوع‬ Nordenhök, Hanna ʻAdasat al-kāmirah. 71 sider Originaltitel: Bländare Digtsamling Emneord: Sverige, digte, digtsamling Faustnummer: 52449499 ‫ أسعد‬,‫قطان‬ ‫قصص قصيرةعندما ضجر التنين‬ ‫مجموعة قصصية‬ ‫ أحوال إجتماعية‬,‫ أناس‬,‫ الحياة‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫ عالقات‬: ‫الموضوع‬ Qaṭṭān, Asʻad ʻIndamā ḍajira al-tinnīn : qiṣaṣ qaṣīrah 120 sider Samling af noveller Emneord: relationer, socialrealisme, livet, mennesker, sociale forhold Faustnummer: 52337844

22

‫ ناديا‬,‫القناعي‬ ‫عندما خرست الموسيقى‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن امرأة ناجحة فقدت والديها و وتغرم بطبيب ولكنها ليست واثقة من نجاح العالقة‬ ‫ الموت‬,‫ حزن‬,‫ مشاعر‬,‫ حب‬,‫ نساء‬,‫ آباء‬: ‫الموضوع‬ al-Qināʻī, Nādyá ʻIndamā kharast al-mūsīqá. 159 sider Socialrealistisk roman om en successrig kvinde, som har mistet sine forældre. Hun bliver forelsket i en læge, som hun møder, men det er ikke sikkert, at de passer sammen Emneord: forældre, kvinder, kærlighed, følelser, sorg, døden Faustnummer: 52412137

‫ عبد الرحمن‬,‫ربيع السعيد‬ ‫رماد ملتهبأرض جزيرة التنور‬ ‫رواية نقد إجتماعي عن شعب جزيرة التنور و صراعهم مع العدو‬ ‫ مجتمع‬,‫ أعداء‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ نقد إجتماعي‬: ‫الموضوع‬ Rabīʻ al-Saʻīd, ʻAbd al-Raḥmān Arḍu jazīrat al-tannūr : ramādun multahib. 422 sider Samfundskritisk roman om en folks oplevelser og deres kamp mod fjender Emneord: samfundskritik, samfundsforhold, fjender, samfund Faustnummer: 52513782

‫ مبارك‬,‫ربيع‬ ‫خيط الروح‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن شاب مغربي يغادر قريته إلكمال دراسته‬ ‫ واقع إجتماعي‬,‫ تاريخ‬,‫ سجون‬,‫ سياسة‬,‫ قرى‬,‫ المغرب‬: ‫الموضوع‬ Rabīʻ, Mubārak Khayṭ al-rūḥ. 429 sider Socialrealistisk roman om en ung marokkansk mand, som forlader sin landsby for at færdiggøre sin uddannelse Emneord: Marokko, landsbyer, politik, fængsler, historie, socialrealisme Faustnummer: 52403537

‫ حسين‬,‫رحيم‬ ‫ملحمة العشق و الموتالعطفة‬ ‫لحماية عائلتها تضطرفتاة شابة من البدو للزواج من شاب لعائلة تعادي عائلتها‬ ‫ عداوة‬,‫ البدو‬,‫ زواج‬,‫ العائلة‬: ‫الموضوع‬ Raḥīm, Ḥusayn al-ʻUṭfah : malḥamat al-ʻishq wa al-mawt. 136 sider En ung kvinde fra en Beduin familie gifter sig med familiens fjende for at kunne beskytte sin familie Emneord: familien, ægteskab, beduiner, fjendskab Faustnummer: 52412463

23

‫ محسن‬,‫الرملي‬ ‫تمر األصابع‬ ً ‫يهرب رجل عراقي إلى اسبانيا سعيا وراء حياة أفضل‬ ‫ رجال‬,‫ الوحدة‬,‫ مشاعر‬,‫ أجانب‬,‫ طالبي لجوء‬,‫ الجئين‬,‫ العراق‬,‫ اسبانيا‬: ‫الموضوع‬ al-Ramlī, Muḥsin Tamr al-aṣābiʻ 173 sider En irakisk mand, flygter til Spanien, hvor han som fremmed vil tilbringe sit liv Emneord: Spanien, Irak, flygtninge, asylsøgere, fremmede, følelser, ensomhed, mænd Faustnummer: 52457033 ‫ محسن‬,‫الرملي‬ ‫ذئبة الحب و الكتب‬ ‫رواية سياسية عن رجل يُعدم أخاه في ظل نظام صدام مما يضطره للهروب إلى األردن لحماية نفسه من الموت‬ ‫ أحوال سياسية‬,‫ الحياة‬,‫ هروب‬,‫ الجئين‬,‫ المنفى‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ al-Ramlī, Muḥsin Dhiʼbat al-ḥubb wa al-kutub. 421 sider Politisk roman om en mand, hvis bror er blevet henrettet under Saddams regime i Irak.

Han vil derfor flygte til Jordan for at beskytte sig selv og redder sit liv Emneord: Irak, eksil, flygtninge, flygt, livet, politiske forhold Faustnummer: 52471737 ‫ رجاء‬,‫رنتيسي‬ ‫موتي المؤجل‬ 2000 ‫رواية من الواقع اإلجتماعي تحكي عن رجل فلسطيني في زمن اإلنتفاضة عام‬ ‫ رجال‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫ الفلسطينيين‬,‫ فلسطين‬,2000-2009 : ‫الموضوع‬ Rantīsī, Rajāʼ Mawtī al-muʻajjal. 133 sider Socialrealistisk roman om en palæstinensisk mand under intifada(palæstinensisk oprør) i 2000 Emneord: 2000-2009, Palæstina, palæstinensere, socialrealisme, mænd Faustnummer: 52409179 ‫ منصور‬, ‫رندلي‬ ‫حرية وراء القضبان‬ ‫فتاة تريد أن تسيرعلى خطى والدها الذي فقدته في هجوم قنبلة‬ ‫ الموت‬,‫ حزن‬,‫ عالقة األب واإلبنة‬,‫ رجال‬,‫ تطرف‬,‫ إرهاب‬: ‫الموضوع‬ Rindliī, Manṣūr Ḥurrīyah warāʼ al-quḍbān. 157 sider En pige, som har mistet sin far i et bombangreb, vil gå i sin fars fodspor Emneord: terrorisme, ekstremisme, mænd, far-datter forholdet, sorg, døden Faustnummer: 52513642 ‫ عبود‬, ‫سعيد‬ ‫عبود سعيد‬ ‫سيرة ذاتية عن رجل سوري يروي قصة حياته‬ ‫ مجتمع‬,‫ مشاعر‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ سوريا‬: ‫الموضوع‬ Saʻīd, ʻAbbūd ʻAbbūd Saʻīd. 198 sider Selvbiografisk roman om en syrisk mand, som fortæller om sit liv Emneord: Syrien, levevilkår, samfundsforhold, følelser, samfund Faustnummer: 52445140

24

‫ حسين‬,‫السكاف‬ ‫كوبنهاغن مثلث الموت‬ ‫ مع زوجته‬2004 ‫شاب يختطف من قبل مجموعة إرهابية وذلك أثناء سفره إلى العراق عام‬ ‫ إرهابيين‬,‫ حرب‬,‫ تطرف‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ al-Sakkāf, Ḥusayn Kūbinhāghin muthallath al-mawt. 351 sider I 2004 rejser en ung irakisk mand sammen med sin kone til Irak. Han bliver bortført af en gruppe af terrorister Emneord: Irak, politiske forhold, ekstremisme, krig, terrorister Faustnummer: 52259207

‫ حسين‬,‫السكاف‬ ‫ شقيق الورد ; هموم السيد محترمطاقة الحب‬:‫مسرحيتان‬ ‫مسرحيتان تستندان إلى المقابر الجماعية في عهد صدام وعن المجتمع العراقي وثقافة عدم تقبل اآلخر‬ ‫ مجتمع‬,‫ حرب‬,‫ تاريخ‬,‫ مقابر جماعية‬,‫ إبادة جماعية‬,‫أحوال سياسية‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ al-Sakkāf, Ḥusayn Ṭāqat al-ḥubb : masraḥīyatān: Shaqīq al-ward; Humūm al-sayyīd muḥtaram 116 sider Samling af skuespil baseret på massegrave under Saddams tid, og om det irakiske samfund, som afviser folk, der er anderledes Emneord: Irak, politiske forhold, folkemord, massegrave, historie, krig, samfund Faustnummer: 52258944

‫ الهنوف‬,‫صالح الدغيشم‬ ‫فرايبورغ رقة العزلة‬ ‫طالبة سعودية تروي تجربة إقامتها في ألمانيا حيث تسعى إلكتشاف ذاتها‬ ‫ تطوير ذاتي‬,‫ جودة الحياة‬,‫ طالب‬,‫ نساء‬,‫ مشاعر‬,‫ السعودية‬,‫ ألمانيا‬: ‫الموضوع‬ Ṣāliḥ al-dighīsham, al-Hanūf Frāybūrgh riqqat al-ʻuzlah. 125 sider En ung studerende fra Saudi-Arabien fortæller om sit ophold i Tyskland, hvor hun med tiden opdager sig selv Emneord: Tyskland, Saudi-Arabien, følelser, kvinder, studerende, livskvalitet, selvudvikling Faustnummer: 52442990

‫ محمد‬,‫سالم‬ ‫راقص التانجو‬ ‫شاب صغير يعاني بسبب إنفصال والديه ولذلك يسافر إلى أفغانستان لينضم إلى منظمة إرهابية‬ ‫ أولياء األمور‬,‫ رجال‬,‫ شباب‬,‫ جماعات إرهابية‬,‫ إرهاب‬,‫ مشاعر‬,‫ طالق‬,‫ زواج‬: ‫الموضوع‬ Sālim, Muḥammad Rāqiṣ al-tānjū. 368 sider Roman om en ung fyr, som ikke har det godt efter hans forældre bliver skilt. Han rejser til Afghanistan for at deltage i en terrorgruppe Emneord: ægteskab, skilsmisse, følelser, terrorisme, terrorgrupper, unge, mænd, forældre Faustnummer: 52421063

25

‫ نيران‬,‫السامرائي‬ ‫أحبائي‬ ‫قصص قصيرة ونصوص عن العراق و العراقيين‬ ‫ ذكريات‬,‫ العراقيين‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ al-Sāmarāʼī, Nīrān Aḥibbāʼī. 280 sider Korte noveller og prosatekster om Irak og irakere Emneord: Irak, irakere, minder Faustnummer: 52461502

‫ سها‬,‫السمان‬ ‫تفاصيل إمرأة‬ ‫رواية عن أختين و أحالمهما و تجاربهما في المجتمع المصري‬ ‫ ظروف معيشة‬,‫ نساء‬,‫ مجتمع‬,‫ أحالم‬,‫ الهوية‬,‫ قضايا إجتماعية‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ al-Sammān, Suhā Tafāṣīl imraʼah. 70 sider Om to unge søstre og deres oplevelser og drømme i det egyptiske samfund Emneord: Egypten, samfundsforhold, sociale forhold, identitet, drømme, samfund, kvinder, levevilkår Faustnummer: 52456592

‫ سعود‬,‫السنعوسي‬ ‫فئران أمي حصة‬ ‫ وعن األحداث السياسية في الكويت و‬,1987-2017 ‫الشخصية الرئيسية في الرواية يتحدث عن حياته في الفترة ما بين‬ ‫النزاع بين السنة والشيعة‬ ,2000-2009 ,1990-1999 ,1980-1989 ,‫ مجتمع‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ حرب أهلية‬,‫ إسالم‬,‫ الكويت‬: ‫الموضوع‬ 2010-2019 al-Sanʻūsī, Saʻūd Fiʼrān ummī Ḥiṣṣah. 437 sider Hovedpersonen fortæller om sit liv i perioden 1987-2017, men også om politiske begivenheder i Kuwait og konflikten mellem Shia’ og Sunni Emneord: 1980-1989, 1990-1999, 2000-2009, 2010-2019, Kuwait, islam, borgerkrige, politiske forhold, samfund Faustnummer: 52447038

‫ مقبل‬,‫الصقار‬ ‫حقيقة من خيال و خيال من حقيقةميم عين‬ ‫شابة من عائلة سعودية محافظة ُترغم على الزواج برجل ال تعتقد أنها بإمكانها تحقيق أحالمها معه‬ ‫ نساء‬,‫ أحالم‬,‫ مشاعر‬,‫ زواج‬: ‫الموضوع‬ al-Ṣaqqār, Muqbil Mīm ʻayn : ḥaqīqatun min khayāl wa khayālun min ḥaqīqah 184 sider En ung kvinde fra en konservativ saudisk familie bliver nødt til at gifte sig med en, som hun ikke tror, at hun kan opfylde sine drømme sammen med Emneord: ægteskab, følelser, drømme, kvinder Faustnummer: 52259932

26

‫ ياسر‬,‫شحاته‬ ‫نوال‬ ‫يناير حيث تعكس ردود أفعال الشباب تجاه األخوان المسلمين‬.25 ‫رواية سياسية عن المجتمع المصري بعد ثورة‬ ‫ تمرد‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ اإلسالموية‬,‫ األخوان المسلمين‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Shaḥātah, Yāsir Nawāl. 267 sider Politisk roman om det egyptiske samfund efter den 25. januar gennem unge og deres reaktioner på Det Muslimske Broderskab Emneord: Egypten, Det Muslimske Broderskab, islamisme, politiske forhold, oprør Faustnummer: 52413893 ‫ أماني‬,‫الشهري‬ ‫وأد الذاكرة‬ ‫تعبر الكاتبة بطريقة شعرية عن أفكارها لحبيبها الغائب‬ ‫ أحاسيس‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬

al-Shahrī, Amānī Waʼd al-dhākirah. 119 sider På en poetisk måde fortæller en kvinde om sine tanker til sin fraværende elskede Emneord: kærlighed, kvinder, mænd, følelser Faustnummer: 52458145

‫ فكرية‬,‫شحرة‬ ‫عبير أنثى‬ ُ ‫ كيف ستنتهي العالقة؟‬.‫في مجتمع يمني تغرم إمرأة متزوجة برجل آخر‬ ‫ خيانة زوجية‬,‫ حب‬,‫ زواج‬,‫ نساء‬,‫ اليمن‬: ‫الموضوع‬

Shaḥrah, Fikrīyah ʻAbīr unthá. 160 sider I det yemenitiske samfund bliver en gift kvinde forelsket i en anden mand. Hvordan ender forholdet med de to mænd Emneord: Yemen, kvinder, ægteskab, kærlighed, utroskab Faustnummer: 52453682

‫ علي‬,‫شاكر‬ ‫رواية بإستثناء فصل واحدكافيه فيروز‬ ‫في مقهى على جبل في مدينة عمان يلتقي بعض الناس ويتشاركون ذكرياتهم‬ ‫ أماكن إلتقاء‬,‫ كافيه‬,‫ جبال‬,‫ ذكريات‬,‫ عمان‬: ‫الموضوع‬ Shākir, ʻAlī Kāfīh Fayrūz : riwāyah bistithnāʼ faṣl wāḥid. 263 sider Om folk og deres minder fra deres mødested i en café på et bjerg i Amman Emneord: Amman, minder, bjerge, caféer, mødesteder Faustnummer: 52412277 ‫ نوزات‬,‫شامدين‬ ‫سقوط سرداب‬ ‫اإليرانية تخفي أم عراقية ابنها في القبو خوفا ً عليه من مصير القتل الذي لحق بوالده‬- ‫أثناء الحرب العراقية‬ ‫ مجتمع‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ ظروف معيشة‬,‫ رجال‬,‫ حزن‬,‫ موت‬,‫ حرب‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ العراق‬,‫ ايران‬: ‫الموضوع‬ Shamdīn, Nawzāt Suqūṭ sirdāb. 173 sider Under Iran-Irak krigen gemmer en irakisk mor sin unge søn i kælderen, fordi hun er bange for, at han ligesom sin far bliver dræbt Emneord: Iran, Irak, politiske forhold, krig, døden, sorg, mænd, levevilkår, samfundsforhold, samfund Faustnummer: 52479150

27

‫ أحمد‬, ‫سليطين عيسى‬ ‫الهوية الضائعة‬ ‫ ولذلك يهرب إلى‬.‫ فترة العهد العثماني يفر رجل مع زوجته وابنته الصغيرة ويخسرهما في وقت الحق‬1615 ‫في عام‬ ‫الجبال‬ ‫ تاريخ‬,‫ حزن‬,‫ مشاعر‬,‫ حب‬,‫ موت‬,‫ فقدان‬: ‫الموضوع‬ Silīṭīn, ʻIssá, Aḥmad al-Huwīyah al-ḍāʼiʻah. 80 sider I 1615 under ottomansk periode, flygter en mand sammen med sin kone og lille datter, som han senere mister. Han flygter derfor til bjergene Emneord: tab, døden, kærlighed, følelser, sorg, historie Faustnummer: 52457017 ‫ خليل‬,‫صويلح‬ ‫زهور وسارة و ناريمان‬ ‫رجل يبحث عن إمرأة لتكون موضوع سيناريو يكتب عنها وفي هذه األثناء يلتقي ب ساره‬ ‫ نساء‬,‫ رجال‬,‫ حب‬,‫راقصون‬,‫ مشاعر‬: ‫الموضوع‬

Ṣuwayliḥ, Khalīl Zuhūr wa Sārah wa Nārīmān. 127 sider Om en mand og hans drøm om en kvinde, som vil skrive en filmmanuskript om. I mellemtiden møder han danserinden Sarah....

Emneord: følelser, dansere, kærlighed, mænd, kvinder Faustnummer: 52446759

‫ سلطان‬, ‫التميمي‬ ‫اإلسقاطيون‬ ‫ يكتشف األطباء فجأة أنه ال يشكو من شيء‬.‫ سنوات‬7 ‫سمير صبي معاق يجلس على كرسي متحرك منذ‬ ‫ أطباء‬,‫ شباب‬,‫ شباب معوقين‬,‫ معوقين‬: ‫الموضوع‬ al-Tamīmī, Sulṭān al-Isqāṭīyūn. 270 sider Om den handicappede dreng, Samir, som har siddet i kørestol i syv år. På et tidspunkt opdager lægerne, at han ikke fejler noget Emneord: handicappede, handicappede unge, unge, læger Faustnummer: 52424283 ‫ عاطف‬,‫طبالة‬ ‫مجموعة قصصيةتراب السكة‬ ‫قصص قصيرة‬ ‫ ظروف معيشة‬,‫ مجتمع‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ نساء‬: ‫الموضوع‬

Tubbālah, ʻAfāf Turāb al-sikkah : majmūʻah qaṣasīyah. 135 sider Novellesamling Emneord: kvinder, samfundsforhold, samfund, levevilkår Faustnummer: 52461545

‫ محمد‬,‫العميري‬ ‫شتات‬ ً ‫طالب طب يُغرم بفتاة شابة تكون سببا في تشتته و ضياعه‬ ‫ مشاعر‬,‫ إفتتان‬,‫ انفصال‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬

al-ʻUmayrī, Muḥammad Shatāt. 182 sider En ung medicinstuderende bliver forelsket i en ung kvinde.Kærligheden til denne kvinde splitter ham ad Emneord: kærlighed, splittelse, forelskelse, følelser Faustnummer: 52260035

28

‫ وليد‬,‫أسامة خليل‬ ‫فاتوشيني مطعم بالعشق‬ ‫أمرأة من السعوديد تسافر إلى روما بحثا ً عن قدرها حيث تلتقي هناك بحب حياتها‬ ‫ القدر‬,‫ مشاعر‬,‫ حب‬,‫ نساء‬,‫ السعودية‬,‫ روما‬: ‫الموضوع‬ Usāmah Khalīl, Walīd Fātūshīnī muṭaʻam bilʻishq. 269 sider En kvinde fra Saudi-Arabien rejser efter sin skæbne til Rom, hvor hun møder sit livs kærlighed Emneord: Rom, Saudi-Arabien, kvinder, kærlighed, følelser, skæbne Faustnummer: 52408032

‫ أيمن‬, ‫العتوم‬ ‫كلمة هللا‬ ‫حبا ً قد يسبب لهما مشاكل‬, ‫رواية حب بين شاب وفتاة من ديانتين مختلفتين‬ ‫ تحامل‬,‫حب‬,‫ مجتمع‬,‫ دين‬,‫ صراعات‬,‫ زواج‬,‫ شباب‬: ‫الموضوع‬ al-ʻUttum, Ayman Kalimat Allāh. 251 sider Kærlighedsroman om to unge med forskellige religiøse baggrund, som muligvis skaber problemer for dem Emneord: unge, ægteskab, konflikter, religion, kærlighed, fordomme Faustnummer: 52428106

‫ خوسيه ميغيل‬,‫باراس‬ ‫بريد بغداد‬ ‫صحفي من التشيلي سيكون مسؤوالً عن نقل رسائل متبادلة بين رسام وصديقه والتي تروي أحداث سفر الرسام وإقامته في‬ ‫ سنوات‬3 ‫بغداد لمدة‬ ,‫ صداقة‬,‫ رسالة‬,‫ صحفيين‬,‫ رسامين‬,‫ بغداد‬,‫ العراق‬,‫ التشيلي‬: ‫الموضوع‬ Varas, José Miguel Barīd Baghdād. 352 sider Originaltitel: El correo de Bagdad En chilensk journalist, der skal være ansvarlig for at læse de udvekslede brev mellem en maler og hans ven om malerens rejse til Baghdad og hans 3 års ophold der Emneord: Chile, Irak, Baghdad, malere, journalister, brev, venneskab Faustnummer: 52461219

‫أحمد‬, ‫ولد إسلم‬ ‫مجموعة قصص قصيرةانتظار الماضي‬ ‫قصص قصيرة‬ ‫ حزن‬,‫ مشاعر‬,‫ حب‬,‫ نساء‬,‫ المغرب‬: ‫الموضوع‬ Wild Isalmu, Aḥmad Intiẓār al-māḍī : majmūʻat qiṣaṣ qaṣīrah. 88 sider Novellesamling Emneord: Marokko, kvinder, kærlighed, følelser, sorg Faustnummer: 52411904

29

‫ أحمد‬,‫الزعتري‬ ‫اإلنحناء على جثة عمان‬ ‫رواية من الواقع اإلجتماعي عن مجتمع العاصمة األردنية عمان‬ ‫ قضايا إجتماعية‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ مجتمع‬,‫ واقع إجتماعي‬,‫ عمان‬,‫ األردن‬: ‫الموضوع‬ al-Zaʻtarī, Aḥmad al-Inḥināʼ ʻalá juthat ʻAmmān. 143 sider Socialrealistisk roman om samfundet i Jordans hovedstad, Amman Emneord: Jordan, Amman, socialrealisme, samfund, samfundsforhold, sociale forhold Faustnummer: 52423902 ‫ نذير‬,‫الزعبي‬ 32 ‫فهرنهايت‬ ‫مجموعة قصصية‬ ‫ عالقات‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ مجتمع‬: ‫الموضوع‬

al-Zuʻbī, Nadhīr Fehrnhāyt 32. 92 sider Samling af noveller Emneord: samfund, samfundsforhold, relationer Faustnummer: 52260000

‫مختارات من الشعر الدانماركي‬ ‫مجموعة أشعار ألشهر الشعراء الدنماركيين من ضمنهم هانس كريستيان أندرسن و بيني أندرسن‬ ‫ أدب دنماركي‬,‫ شعراء‬,‫ شعر‬,‫ الدنمارك‬: ‫الموضوع‬ Mukhtārāt min al-shiʻr al-dānmārkī. 173 sider Samling af digte skrevet af kendte danske digtere blandt andet Hans Christian Andersen, Benny Andersen,...

Emneord: Danmark, digtning, digte, dansk litteratur Faustnummer: 52534550

30

ّ ‫تخص‬ ‫كتب‬ Faglitteratur • ‫صیة‬ ّ ‫ • فلسفة و سیكولوجیا‬Filosofi og psykologi

‫سالفوي جيجيك دليل مصور‬ ‫ األدب واألفالم‬,‫ الفن‬,‫ الدين‬,‫ األيديلوجيا‬,‫ السياسة‬,‫ األخالق‬,‫يحتوي الكتاب على مواضيع مختلفة كالفلسفة‬ ‫ دين‬,‫ الوجود‬,‫ أدب‬,‫ العلوم األدبية‬,‫ فلسفة‬,‫ أفكار‬: ‫الموضوع‬ 10 Silafuy jījīk dalīl muṣawwar. 183 sider Originaltitel: Philosophers on Art from Kant to the Postmodernists Bogen handler om forskellige emner såsom: Filosofi, etik, politik, ideologi, religion, kunst, litteratur og film, ...

Emneord: tanker, filosofi, litteraturvidenskab, litteratur, eksistens, religion Faustnummer: 52550483

‫ حنان‬,‫الشين‬ ‫ممنوع الضحك‬ ‫مقاالت ساخرة عن السلوكيات المختلفة التي يواجهها المرء في حياته اليومية‬ ‫ فكاهة‬,‫ أدب ساخر‬,‫ نمط حياة‬,‫ مشاعر‬,‫ سلوك‬: ‫الموضوع‬

13.1 Lāshīn, Ḥanān Mamnūʻ al-ḍaḥk. 240 sider Satiriske artikler om forskellige adfærd, som man kan opleve hver dag Emneord: afærd, følelser, livsstil, satire, humor Faustnummer: 52528879

‫ أنيس‬,‫منصور‬ ‫ألوان من الحب‬ ‫انطالقا ً من قصص حياة الناس يقدم المؤلف أنماطا ً مختلفة من الحب بين المرأة والرجل‬ ‫ نساء‬,‫رجال‬,‫تنمية روحية‬,‫ جودة الحياة‬,‫ بهجة الحياة‬,‫ سعادة‬,‫ فن الحياة‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬

13.7 Manṣūr, Anīs Alwānun min al-ḥubb. 167 sider Med udgangspunkt i folks livshistorier, fortæller forfatteren om forskellige typer af kærlighed mellem mænd og kvinder Emneord: kærlighed, livskunst, lykke, livsglæde, livskvalitet, spirituel udvikling, mænd, kvinder Faustnummer: 52528143

31

‫ محمد‬,‫طنطاوي‬ ‫اخزي عين الشيطان وفكر من جديد‬ ‫الكتاب حول كيفية تحمل المرء لمسؤولية حياته و سعادته مع أفكار عن حياة عمل موفقة‬ ‫ حياة العمل‬,‫ جودة الحياة‬,‫ تطويرذاتي‬,‫ تقديرالذات‬,‫ كفاءة‬: ‫الموضوع‬

15.2 Ṭanṭāwī, Muḥammad Ikhzī ʻayn al-shayṭān wa fakkar min jadīd. 303 sider Om at tage ansvar for eget liv og egen lykke med ideer for at have et godt arbejdsliv Emneord: effektivitet, selvværd, personlig udvikling, livskvalitet, arbejdsliv Faustnummer: 52530156

‫ • دین‬Religion

‫ سعدية‬,‫مفرح‬ ‫هذا الجناح جناحي‬ ‫تصف المؤلفة تفاصيل رحلتها في الحج إلى مكة المكرمة و المدينة‬ ‫ حج‬,‫ إسالم‬,‫ سفر الحج‬: ‫الموضوع‬

29.7 Mufarraḥ, Saʻdīyah Hadhā al-janāḥu janāḥī. 150 sider Forfatteren beskriver sin pilgrimsrejse til Mekka og Medina Emneord: pilgrimsrejser, islam, hajj Faustnummer: 52529980

‫ • مجتمع‬Samfund

‫ خليل‬,‫جبران‬ ‫العواصف‬ ‫مجموعة من المقاالت الناقدة للمجتمع والناس للكاتب والشاعر جبران خليل جبران‬ ‫ نقد مجتمع‬,‫ مقاالت‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ أناس‬,‫ مجتمع‬,‫ أحوال إجتماعية‬,‫ ظروف مجتمع‬: ‫الموضوع‬

30.1 Gibran, Kahlil al-ʻAwāṣif. 239 sider Samling af Gibrans samfundskritiske artikler, hvor han har fokus på samfund og mennesker Emneord: samfundsforhold, sociale forhold, samfund, mennesker, levevilkår, artikler, samfundskritik Faustnummer: 52525349

32

‫الداالي الما‬ ‫الحكمة القديمة و العالم الحديث‬ ‫الكتاب حول التصادم بين الحياة العصرية والحفاظ على الحياة الروحية في األلفية الجديدة‬ ‫ المستقبل‬,‫ تطويرالمجتمع‬,‫ ثقافة‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ ظروف مجتمع‬,‫ البوذية‬,‫ الروحانية‬: ‫الموضوع‬

30.11 Dalai Lama al-Ḥikmah al-qadīmah wa al-ʻālam al-ḥadīth. 319 sider Originaltitel: Ancient wisdom, modern world Om sammenstødet mellem det moderne hverdagsliv og menneskets åndelige overlevelse i det nye millenium Emneord: spiritualitet, buddhisme, samfundsforhold, levevilkår, kultur, samfundsudvikling, fremtiden Faustnummer: 52530962

‫ سيمون دي‬, ‫بيفوار‬ ‫الجنس اآلخر‬ ً ‫يطرح الكتاب مكانة المرأة في المجتمع طبقا للفلسفة الوجودية‬ ‫ نساء‬,‫ دورالمرأة‬,‫ أدوار الجنسين‬: ‫الموضوع‬

30.172 Beauvoir, Simone de al-Jins al-ākhar. 464 sider Originaltitel: Le deuxième sexe Kvindens stilling i samfundet fortolket i lys af den eksistentialistiske filosofi Emneord: kønsroller, kvinderoller, kvinder Faustnummer: 52337763

‫ • سياسة‬Politik ‫ عبدهللا‬,‫بن محمد‬ ‫المنهج األساس ألعمال القاعدةالمذكرة اإلستراتيجية‬ ‫حول تأسيس منظمة القاعدة ومشروعها للسيطرة على المجتمع اإلسالمي في العالم‬ ‫ إرهاب دولي‬,‫ حرب مقدسة‬,‫ منظمات إرهابية‬,‫ األصولية‬,‫ سياسة‬,‫ إرهاب‬,‫ تطرف‬: ‫الموضوع‬

32.08 Bin Muḥammad, ʻAbd Allāh al-Mudhakkarah al-istrātījīyah : al-manhaj al-asās liʻamāl al-qāʻidah. 112 sider Om grundlæggelse af al-Qaedas og deres arbejde for at styre det islamiske samfund i verden Emneord: ekstremisme, terrorisme, politik, fundamentalisme, terrororganisationer, hellig krig, international terrorisme Faustnummer: 52536715

‫ محسن‬,‫ألبوعزيز‬ ‫محاولة في الفهمالثقافة و اإلرهاب‬ ‫حول مفهوم اإلرهاب وخلفيته التاريخية‬ ‫ إجرام‬,‫ علم الجريمة‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ عمليات عسكرية‬,‫ تطرف‬,‫ إرهاب‬: ‫الموضوع‬

32.08 al-Bū ʻAzīzī, Muḥsin al-Thaqāfah wa al-irhāb : muḥāwalah fī al-fahm 174 sider Om forståelse af terror-begrebet og historisk baggrund af terrorisme Emneord: terrorisme, ekstremisme, militære operationer, politiske forhold, kriminologi, kriminalitet Faustnummer: 52534844

33

‫ حميد‬, ‫دباشي‬ ‫ المعرفة والسلطة في زمن اإلرهاب‬: ‫ما بعد اإلستشراق‬ ‫يتناول الكاتب مفهوم العلم و السلطة في العالم‬ ‫ إرهاب‬,‫ أحوال سياسية‬,‫ تاريخ‬,‫ سلطة‬,‫ اإلستشراق‬: ‫الموضوع‬

32.08 Dabashi, Hamid Mā baʻd al-istishrāq: al-maʻrifah wa al-sulṭah fī zaman al-irhāb. 351 sider Originaltitel: Post-orientalism: knowledge and power in time of terror Forfatteren beskæftiger sig med viden og magt i verden Emneord: orientalisme, magt, historie, politiske forhold, terrorisme Faustnummer: 52551951

‫ أبي بكر‬,‫ناجي‬ ‫أخطر مرحلة ستمر بها األمةإدارة التوحش‬ ‫مجموعة مقاالت تتناول النظريات المختلفة حول اإلرهاب والمنظمات اإلرهابية‬ ‫ منظمات إرهابية‬,‫ االصولية‬,‫ سياسة‬,‫ إرهاب‬,‫ تطرف‬: ‫الموضوع‬

32.08 Nājī, Abī Bakr Idārat al-tawaḥḥush : akhṭar marḥalah satamurru bihá al-ummah. 287 sider Samling af artikler med flere teorier om terrorismen og terrororganisationer Emneord: ekstremisme, terrorisme, politik, fundamentalisme, terrororganisationer Faustnummer: 52536162

‫ • السياسة الدولية‬International politik

‫ حميد‬, ‫دباشي‬ ‫هل يستطيع غير األوروبي التفكير؟‬ ‫يتناول الكتاب مواضيع مختلفة من ضمنها فكرة هل يمكن لغير األوروبي التفكير؟ أو هل تغير الشرق األوسط لألبد ؟‬ ‫ إستعمار‬,‫ ما بعد اإلستعمار‬,‫ أوروبيين‬,‫ أفكار‬,‫ أوروبا‬: ‫الموضوع‬

32.7 Dabashi, Hamid Hal yastaṭīʻ ghayr al-awrūbī al- tafkīr? 359 sider Originaltitel: Can Non-Europeans Think?

Bogen beskæftiger sig med forskellige emner blandt andet: Kan ikke-europæere tænke? Er Mellemøsten ændret for evigt? også om postkolonialismen Emneord: Europa, tanker, europæere, postkolonialisme, kolonialisme Faustnummer: 52551781

‫ وي وي‬,‫زانغ‬ ‫الزلزال الصيني‬ ‫يركز الكتاب على التنمية اإلقتصادية في الصين‬ ‫ تطورإقتصادي‬,‫ ظروف اقتصادية‬,‫ الصين‬: ‫الموضوع‬

33.18828 Zhang, Wei-Wei al-Zilzāl al-ṣīnī. 255 sider Bogen fokuserer på den økonomiske udvikling i Kina Emneord: Kina, økonomiske forhold, økonomisk udvikling Faustnummer: 52551552

34

‫ • بيداغوجيا‬Pædagogik ‫كتاب ينقذ طفالًأسطورة الكتابة‬ ّ ‫مجموعة نصوص قصيرة لعدة كتاب حول أثر الحروب على األطفال في البالد العربية‬ ‫ علم نفس‬,‫ أطفال‬,‫ شباب‬,‫ حرب‬,‫ الربيع العربي‬,‫ البلدان العربية‬: ‫الموضوع‬

37.01 Usṭurat al-kitabah : kitāb yunqidhu ṭiflan. 176 sider Samling af korte tekster skrevet af flere forfattere om krigens effekt på børn i de arabiske lande Emneord: de arabiske lande, det arabiske forår, krige, unge, børn, psykologi Faustnummer: 52528356

‫ عبد العظيم‬,‫صبري عبد العظيم‬ ‫تنمية القدرات اإلبتكارية و اإلبداعية عند القائد الصغير‬ ‫نصائح لآلباء واألمهات الذين يرغبون بتطوير مهارات اإلبداع لدى أطفالهم‬ ‫ كفاءات‬,‫ أطفال‬,‫ شباب‬,‫أصول التربية‬,‫ جودة الحياة‬,‫ إبتكار‬,‫ تطوير‬: ‫الموضوع‬

37.2 Ṣabrī ʻAbd al-ʻAẓīm, ʻAbd al-ʻAẓīm Tanmīyat al-qudrāt al-ibtikārīyah wa al-ibdāʻīyah ʻinda al-qāʼid al-ṣaghīr. 194 sider Vejledning til forældre, som vil udvikle deres børns kreativitet Emneord: udvikling, innovation, livskvalitet, pædagogik, unge, børn, kompetencer Faustnummer: 52528437

‫ • يمني‬Yemen

‫ توركيلد‬,‫هانسن‬ ‫العربية السعيدة‬ ‫ لخمس علماء دنماركيين من بينهم كارستن نيبورغ‬1761-1767 ‫الكتاب وصف للحملة المأساوية في اليمن‬ 1760-1769 ,‫ حمالت استكشافية‬,‫ اليمن‬: ‫الموضوع‬ 48.2163 Hansen, Thorkild al-ʻArabīyah al-saʻīdah. 263 sider Originaltitel: Det lykkelige Arabien Skildring af fem danske videnskabsmænds, bl.a. Carsten Niebuhrs, tragiske ekspedition til Yemen 1761-1767 Emneord: Yemen, ekspeditioner, 1760-1769 Faustnummer: 52565774

35

‫ • جيولوجيا‬Geologi

‫ مشاري‬, ‫العلي‬ ‫من عسير جنوبا ً إلى قسيم شماالًالمحافظة باء‬ ‫كتاب مصور عن رحلة استكشاف جيولوجي لمنطقة في السعودية‬ ‫ علم الطبيعة‬,‫ تاريخ‬,‫ أبحاث علم األرض‬,‫ السعودية علم األرض‬: ‫الموضوع‬

55 al-ʻAlī, Mshārī al-Muḥafaẓah bāʼ : min ʻasīr jinūbān ilá al-qaṣīm shamālān. 86 sider Illustreret bog om en geologisk udforskning af et område i Saudi-Arabien Emneord: Saudi-Arabien, geologi, geologisk forskning, historie, naturvidenskab Faustnummer: 52550270

‫صحة و طبخ‬ ّ ،‫ • جمال‬Skønhed, sundhed og madlavning ‫ جودة‬,‫محمد عواد‬ ‫الجزء األواللتغذية العالجية المصورة لألطفال‬ ‫الكتاب حول الغذاء و التغذية السليمة لألطفال و كيفية مساعدتهم بما يخص األمراض و التغذية المتعلقة بها‬ ‫ لآلباء‬,‫ عالج‬,‫مرض‬,‫ غذاء‬,‫ صحة‬,‫ أطفال‬: ‫الموضوع‬

61.3 Muḥammad ʻAwwād, Jūdah al-Taghdhīyah al-ʻilājīyah al-muṣawwarah lil-aṭfāl : al-juzʼ al-awwal 55 sider Om mad og ernæring hos børn, f.eks. hvad man skal spise, hvordan man kan hjælpe børn med hensyn sygdom og relateret kost og ernæring Emneord: børn, sundhed, kost, sygdom, behandling, for forældre Faustnummer: 52536901

‫ بوريس‬, ‫اينتروب‬ ‫مكياجك في عشردقائق‬ ‫ يحتوي الكتاب أيضا إرشادات حول كيفية اختيار‬.‫كتاب مصور حول نصائح الجمال وكيفية الحصول على مظهر جميل‬ ‫منتجات العناية والمكياج الجيدة وكيفية استعمالها‬ ‫ مكياج العيون‬,‫ المظهر الخارجي‬,‫ مكياج‬,‫ تجميل‬,‫ مساحيق تجميل‬: ‫الموضوع‬ 61.33 Entrup, Boris Makyajuki fī ʻashr daqāʼiq. 143 sider Originaltitel: 10 Minuten-Make-up: 50 step-by-step looks from fresh and natural to catwalk chic Skønhedsrådgivning med talrige illustrationer for kvinder for at få et godt udseende.

Gode råd om valg af plejeprodukter med vejledninger til de forskellige former af ansigtet og øjnene for at opnå en perfekt makeup Emneord: skønhedsmidler, skønhedspleje, make-up, udseende, sminkning, øjenmakeup Faustnummer: 52525411

36

‫ أحمد‬,‫حجازي‬ ‫تخلص من الكرش و تمتع بصحة و رشاقة‬ ‫كتاب مصور يحتوي وصفات طبخ لخسارة الوزن و للحصول على جسم صحي أفضل‬ ‫ أكل صحي‬,‫ نظام غذائي‬,‫اتباع نظام غذائي‬,‫ خسارة الوزن‬,‫ مشاكل الوزن‬,‫ زيادة الوزن‬: ‫الموضوع‬

61.38 Ḥijāzī, Aḥmad Takhallaṣ min al-kirsh wa tamattaʻ bilṣiḥḥah wa al-rashāqah. 80 sider Illustreret bog med opskrifter til et bedre vægttab og en sundere krop Emneord: overvægt, vægtproblemer, vægttab, slankekure, kostplaner, sund mad Faustnummer: 52526086

‫ شيرين‬, ‫تيم‬ ‫فتافيت أشهى أصناف الطبخ و الحلويات‬ ‫ الكيك و الحلويات‬, ‫كتاب طبخ مصور يحتوي وصفات أكل رئيسية‬ ‫ معجنات‬,‫ حلويات‬,‫ طبخ‬,‫ كيك‬: ‫الموضوع‬

64.1 Taym, Shīrīn Fatāfīt ashhá aṣnāf al-ṭabkh wa al-ḥilwīyāt. 80 sider Illustreret kogebog og bagebog med opskrifter på hovedretter, kager og desserter Emneord: kager, madlavning, desserter, bagværk Faustnummer: 52527805

‫ رشا‬,‫الشامي‬ ‫الحلويات أسرار‬ ‫كتاب مصور يحتوي وصفات لعمل الكيك و الحلويات‬ ‫ معجنات‬,‫ حلويات‬,‫ طبخ‬: ‫الموضوع‬

64.12 al-Shāmī, Rashā al-Ḥilwīyāt asrār. 128 sider Illustreret bagebog med opskrifter på kager og desserter Emneord: kager, desserter, bagværk Faustnummer: 52524474

‫الشربيني‬ ‫مطبخ الشيف بطعم جديد‬ ‫كتاب مصور يحتوي وصفات لعمل الكيك والحلويات‬ ‫ معجنات‬,‫ حلويات‬,‫ طبخ‬: ‫الموضوع‬

64.12 al-Shīrbīnī Maṭbakh al-shīf biṭaʻm jadīd. 188 sider Illustreret bagebog med opskrifter på kager og desserter Emneord: kager, desserter, bagværk Faustnummer: 52524520

37

‫ • صورة‬Fotografi

‫فن التصوير الفوتوغرافي‬ ‫يقدم الكتاب تاريخ التصوير الفوتوغرافي وعرض مجموعة من الصور ومجموعة متنوعة من الكاميرات وكيفية استعمالها‬ ‫ تصوير فوتوغرافي‬,‫ تقنيات التصوير‬,‫ كاميرات تصوير‬,‫ تصوير‬: ‫الموضوع‬ 75.7 Fannu al-taṣwīr al-fūtūghrāfī : 301 sider Oplysninger om historisk baggrund af fotografering, og præsentation af en række fotografier samt forskellige typer af kameraer og deres funktion Emneord: billedbehandling, kameraer, fototeknik, fotografering Faustnummer: 52526523

‫ • تاريخ‬Historie

‫ جورج إنريكه‬,‫أدوم‬ ‫األديان وأسرارهامن الجنس الى األلوهة‬ ‫يعرض الكتاب فكرة الخلق عند اآللهة القديمة وأسرارها‬ ‫ الخلق‬,‫ تاريخ‬,‫ دين‬,‫ أقدم العصور‬,‫ فلسفة‬,‫ العصور القديمة‬: ‫الموضوع‬

91.2 Adoum, Jorge Enrique Min al-jins ilá al-ulūhah : al-adyān wa asrāruhā. 198 sider Bogen præsenterer skabelsen via antikkens panteon, men også religionernes hemmeligheder Emneord: antikken, filosofi, oldtiden, religion, historie, skabelsen Faustnummer: 52550653

‫صفوت‬,‫شاكر‬ ‫الربيع العربي ما له وما عليه‬ ‫وصف لمختلف اآلراء المطروحة حول الربيع العربي‬ ‫ أحوال سياسية‬,‫ تمرد‬,‫ الربيع العربي‬,‫ مجتمع‬,‫ تاريخ‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬

98.15 Shākir, Ṣafwat al-Rabīʻ al-ʻarabī mā lahu wa mā ʻalayh. 279 sider En beskrivelse af holdninger og årsager omkring det arabiske forår Emneord: Egypten, historie, samfund, det arabiske forår, oprør, politiske forhold Faustnummer: 52524199

38

‫ • سِ یر ذاتی ّة‬Biografier ‫جولي‬,‫مراد‬ ‫شرقا ً وغربا ً على مر العصورأسياد الفكر‬ ‫ علم اإلجتماع و الفلسفة‬,‫سيرة حياة مشاهير الفالسفة و المفكرين في األدب‬ ‫ فكر‬,‫ أدب‬,‫ علم اإلجتماع‬,‫ فالسفة‬,‫ فلسفة‬: ‫الموضوع‬

99 Murād, Jūlī Asyādu al-fikr : sharqan wa gharban ʻalá marri al-ʻuṣūr. 167 sider Biografi om de kendte filosoffer og de intellektuelle inden for litteratur, samfundsvidenskab og filosofi Emneord: filosofi, filosoffer, samfundsvidenskab, litteratur, tænkning Faustnummer: 52527759

‫ عال‬,‫عباس‬ ‫ثورة إمرأة‬ ‫إستناداً إلى مذكراته يروي المؤلف مقتظفات عن حياته وعمله في التلفزيون السوري‬ ‫ حياة العمل‬,‫ عمل‬,‫ قنوات تلفاز‬,‫ التلفاز‬,‫ مشاكل‬,‫ سوريا‬: ‫الموضوع‬

99.4, ʻAbbās, ʻUlā ʻAbbās, ʻUlā Thawrat imraʼah : 229 sider Med udgangspunkt i dagbogsnotater fortæller forfatteren om sit liv og sit arbejde på den syriske TV Emneord: Syrien, problemer, tv, tv-stationer, arbejde, arbejdsliv Faustnummer: 52528089

‫ ميادة‬,‫العسكري‬ ‫في حديقة الملك‬ ‫ والتي تشتمل على فترات تاريخية رئيسية في بلده العراق‬،‫السيرة الذاتية للمؤلف الذي يروي حياته‬ ‫ مؤلفين‬,‫ تاريخ‬,‫ العراق‬: ‫الموضوع‬ 99.4, ʻAskarī, Miyādah al-ʻAskarī, Miyādah Fī ḥadīqat al-malik. 266 sider Selvbiografi af forfatteren, der beretter om sit liv, hvor der omfatter landhistoriske hovedperioder Emneord: Irak, historie, forfattere Faustnummer: 52524113 ‫ سلفادور‬,‫دالي‬ ‫الحياة السرية‬ ‫يكتب الرسام اإلسباني سلفادور دالي عن حياته و ذكرياته‬ ‫ رسامين إسبان‬,‫ رسامين‬: ‫الموضوع‬

99.4, Dali, Salvador Dali, Salvador al-Ḥayāt al-sirīyyah : 527 sider Originaltitel: The secret life of Salvador Dalí Den spanske kunstner, Salvador Dali skriver om sit liv og sine erindringer Emneord: malere, spanske malere Faustnummer: 52523990

39

‫ توني‬,‫ماغواير‬ ‫ال تخبري ماما‬ ‫تروي الكاتبة توني ماغواير حادثة اإلعتداء عليها من قبل والدها منذ أن كانت في السادسة من عمرها والذي انتهى بحملها‬ ‫ تحكي أيضا قصة كفاحها للتغلب على الضرر النفسي الذي لحق بها وبحياتها‬.14‫منه في عمر ال‬ ‫ ضحايا زنا المحارم‬,‫ زنا المحارم‬,‫ إعتداء جنسي‬,‫ أطفال‬: ‫الموضوع‬ 99.4, Maguire, Toni Maguire, Toni Lā tukhbirī māmā. 287 sider Originaltitel: Don’t tell mummy Toni Maguire’s skildring af incest fra hun var seks år gammel til hun bliver gjort gravid af sin far som 14-årig og morens kendskab til incesten. Men også om hendes kamp for at genvinde sit liv og overvinde de psykiske mén, overgrebene påførte hende Emneord: børn, seksuelle overgreb, incest, incestofre Faustnummer: 52524016

‫ جمال‬,‫الغيطاني‬ ‫المجالس المحفوظية‬ ‫يروي المؤلف عن لقاءاته مع الكاتب المعروف نجيب محفوظ‬ ‫ التأليف‬,‫ مؤلفين‬,‫ أدب‬: ‫الموضوع‬

99.4, Mahfūz, Najīb al-Ghīṭānī, Jamāl al-Majālis al-maḥfūẓīyah. 298 sider Forfatteren skriver om den kendte forfatter, Najib Mahfuz og om sine møder med ham Emneord: litteratur, forfattere, forfatterskab Faustnummer: 52528984

‫ مالال‬,‫يوسفزاي‬ ‫أنا مالال‬ ‫تروي مالال يوسفزاي نضالها من أجل حق الفتيات في التعليم في باكستان وكيف أصيبت بعيار ناري في رأسها على يد‬ ‫طالبان‬ 2010-2019 ,2000-2009 ,‫ حقوق‬,‫ إرهاب‬,‫ االصوليين‬,‫ تعليم‬,‫ فتيات‬,‫ باكستان‬: ‫الموضوع‬ 99.4, Yousafzai, Malala, f. 1997 Yousafzai, Malala Anā Malālā. 416 sider Originaltitel: I am Malala: the girl who stood up for education and was shot by the Taliban Malala Yousafzai (f. 1997) fortæller om, hvordan hun kæmpede for pigers ret til skolegang i Pakistan, og af den grund blev skudt i hovedet af Taleban Emneord: Pakistan, piger, uddannelse, fundamentalisme, terrorisme, rettigheder, 20002009, 2010-2019 Faustnummer: 52337313

40

‫ • أفالم‬Film

‫عنتر و بيسة‬ ‫ معا ً سيقومان بخطف طفلة للمطالبة‬.ً‫ ليلى مغنية تعمل في ملهى ليلي وتحب عنتر الذي خرج من السجن مؤخرا‬.‫كوميديا‬ ‫بالمال من والديها ولكنهما سيندمان حبا ً بالفتاة‬ ‫ رجال‬,‫ جريمة‬,‫ الحياة‬,‫ اختطاف‬,‫ حب‬,‫ أطفال‬: ‫الموضوع‬ ʻAntar wa bīsah. 97 min.

Komedie. Bisah, som er sanger i en natklub, elsker Antar, som lige er løsladt fra fængsel. Sammen kidnapper de en lille pige for at kræve penge fra hendes forældre, men de kommer til at holde af pigen og fortryder det, de har gjort Emneord: børn, kærlighed, kidnapning, livet, krimi, mænd Faustnummer: 52542855 ‫أسرار عائلية‬ ‫دراما عن شاب مثلي الجنس يواجه مشاكل بما يخص حياته حياته الجنسية ونظرة المجتمع له‬ ‫ مشاكل‬,‫ تحامل‬,‫ مثلي الجنس‬: ‫الموضوع‬ Asrār ʻāʼilīyah. 104 min.

Drama om en ung homoseksuel, der har mange problemer med at være åben om sin seksualitet og den måde han bliver opfattet i samfund Emneord: homoseksuelle, fordomme, bøsser, problemer Faustnummer: 52538858 ‫أسوار القمر‬ ‫ بمساعدة أحمد ستكتشف السبب وراء ذلك‬.‫ تفقد زينة وعيها وعندما تستيقظ يتضح أنها فقدت نظرها و ذاكرتها‬.‫دراما‬ ‫ دراما‬,‫ نساء‬,‫ رجال‬,‫ عميان‬,‫ صداقة‬,‫ ذاكرة‬: ‫الموضوع‬ Aswār al-qamar. 100 min.

Drama. Den unge Zina bliver besvimet. Når hun vågner op igen, viser det sig, at hun har mistet sit syn og sin hukummelse. Men ved hjælp af Ahmad, finder hun ud af, hvad der er sket med hende Emneord: hukommelse, venskab, blinde, mænd, kvinder, drama Faustnummer: 52543460 ‫البار‬ ‫ شابات يعملن في حانة حيث تنشأ خالفات بينهن بسبب نظرتهن للحياة‬4 ‫دراما عن‬ ‫ أحوال إجتماعية‬,‫ الحياة‬,‫ نساء‬,‫ حياة العمل‬,‫ عمل‬,‫ صديقات‬,‫ حانات‬: ‫الموضوع‬

al-Bār. 108 min.

Drama om fire unge kvinder, som arbejder på et værtshus, hvor der opstår konflikter mellem dem på grund af deres syn på livet Emneord: værtshuse, veninder, arbejde, arbejdsliv, kvinder, livet, sociale forhold Faustnummer: 52540143

‫الدساس‬ ‫دراما رعب كوميدي عن بيت عائلة هرافي تحدث فيه أشياء غريبة إما أن تكون كائنات روحية أو أشباح‬ ‫ غموض‬,‫ العائلة‬,‫ رعب‬,‫ أشباح‬,‫ أفالم رعب‬: ‫الموضوع‬ al-Dassās. 98 min.

Arabisk gyser komedie om et hus, som hører til familien ’Haravi’ og omgivet af mystiske ting. Enten er der tale om åndelige væsener eller spøgelser ...

Emneord: gyserfilm, spøgelser, gys, familien, mystik Faustnummer: 52543037

41

‫ديكور‬ ‫ شابة مولعة بعالم السينما وستفعل أي شيء لتحقيق أحالمها‬.‫دراما‬ ‫ شباب‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫أحالم‬,‫ دراما‬: ‫الموضوع‬

Dīkūr. 116 min.

Drama. En ung kvinde, som er vild med filmverden, vil gøre alt for at få opfyldt sine drømme Emneord: drama, drømme, levevilkår, unge Faustnummer: 52545609

‫الدنيا مقلوبة‬ ‫ينوي شاب من أصول أمريكية السفر إلى مصر للحصول على تصريح لإلقامة ولكن األمر ليس سهالً كما يعتقد‬ ‫ رجال‬,‫ شباب‬,‫ الحياة‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫تصريح إقامة‬,‫ الواليات المتحدة األمريكية‬: ‫الموضوع‬ al-Dunyā maqlūbah. 84 min.

En ung fyr med amerikanske rødder vil rejse til Egypten for at få opholdstilladelse, men det er ikke så nemt som han tror Emneord: USA, Egypten, opholdstilladelse, sagsbehandling, levevilkår, livet, unge, mænd Faustnummer: 52542359

‫فتاة المصنع‬ ‫دراما عن شابة تبحث عن فارس أحالمها في مجتمع يؤمن بالعادات و التقاليد أكثر من الحب‬ ‫ أحوال إجتماعية‬,‫ نساء‬,‫ شباب‬,‫ الحياة‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ تقاليد‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬ Fatāt al- maṣnaʻ. 86 min.

Drama om en ung pige, som gerne vil finde den eneste ene, men i det samfund hun bor i, holder man fast ved traditioner og ikke ved kærlighed Emneord: kærlighed, traditioner, levevilkår, livet, unge, kvinder, sociale forhold Faustnummer: 52541999

‫فزاع‬ ‫كوميديا عن شاب يريد أن يجرب حياة مدن مصرالكبيرة فيذهب إلى القاهرة ويدرك الفرق الثقافي‬ ‫ ظروف المعيشة‬,‫ أحوال مجتمع‬,‫ قرى‬,‫ ثقافة‬,‫ مدن‬,‫ كوميديا‬,‫ مدن كبيرة‬: ‫الموضوع‬

Fazzāʻ. 100 min.

Komedie. Om en mand fra landsbyen, som gerne vil opleve egyptiske storbyer. Derfor tager han til Kairo, hvor kulturen er meget anderleds Emneord: storbyer, komedie, byer, kultur, landsbyer, samfundsforhold, levevilkår Faustnummer: 52558530

‫حديد‬ ‫يعترض عم نادين على الزواج ويتسبب بفقدان عمار إحدى عينيه‬.‫ عمار ونادين يحبان بعضهما وينويان الزواج‬.‫دراما‬ ‫وإدخاله السجن‬ ‫ غضب‬,‫ مشاجرة‬,‫ صراعات‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ إثارة‬,‫ عالقات‬,‫ الوقوع في الحب‬, ‫ فيلم رومانسي‬: ‫الموضوع‬ Ḥadīd. 101 min.

Drama. Ammar og Nadin er forelsket i hinanden og bliver gift. Nadins onkel, som ikke er glad for deres forhold, kidnapper Nadin og kommer til at slå Ammar således, Ammar mister sit øje. Men det er Ammar, der kommer i fængsel. Hvorfor?

Emneord: kærlighedsfilm, forelskelse, relationer, action, levevilkår, konflikter, slagsmål, vrede Faustnummer: 52559006

42

‫حالوة روح‬ ‫تتعرض لمضايقة أحد من الجيران الذي يرغب بإنشاء عالقة معها‬,‫ شابة تعيش مع والدة زوجها الن زوجها مسافر‬.‫دراما‬ ‫ دراما‬,‫ عالقة‬,‫ زواج‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Ḥalāwat Rūḥ. 105 min.

Drama. Om en ung kvinde, hvis mand tager ud at rejse. Hun bor hos sin svigermor, men hun får problemer med en af naboerne, som gerne vil være sammen med hende Emneord: Egypten, ægteskab, parforhold, drama Faustnummer: 52543541

‫حماتي بتحبني‬ ‫جراح تجميل يرتبط بعالقة مع عدة شابات ولكن اليمكنه في النهاية من التحكم بها فليجأ إلى معالجة نفسية لمساعدته‬ ‫ عالقات‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫ شابات‬,‫ أطباء‬,‫ كوميديا‬: ‫الموضوع‬ Ḥamātī bitḥibbinī. 83 min.

Komedie. Om en ung plastikkirug, som elsker at være sammen med kvinder. Men det ender med, at ikke kan styre alle de forhold og affær, han er indblandet. Han henvender sig til en psykolog, som skal hjælpe ham...

Emneord: komedie, læger, unge kvinder, kvinder, mænd, relationer, parforhold Faustnummer: 52559146

‫الحرب العالمية الثالثة‬ ً ‫غاندي و أم كلثوم وغيرها حية ناطقة ليال حتى‬, ‫ في متحف الشمع تصبح تماثيل لشخصيات مشهورة كمحمد علي‬.‫كوميديا‬ ‫الصباح‬ ‫ متاحف‬,‫ تماثيل شمع‬,‫ شمع‬,‫ كوميديا‬: ‫الموضوع‬ al-Ḥarb al-ʻālamīyah al-thālithah. 100 min.

Komedie. Om nogle kendte skulpturer som Muhammad Ali Pasha, Gandhi, Umm Kulthum og ...andre i et voks museum. Disse statuer kommer til at blive levende om aftenen indtil klokken fem om morgenen Emneord: komedie, voks, voksskulptur, museer Faustnummer: 52584892

‫هز وسط البلد‬ ‫من بينهم إمرأة تحلم بإنجاب طفل‬, ‫منطقة على أطراف القاهرة تنوع ساكنيها بتنوع قصص حياتهم‬.‫دراما‬ ‫ أحوال إجتماعية‬,‫ الحياة‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ المجاورة‬,‫ جيران‬,‫القاهرة‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Haz wiṣṭ al-balad. 112 min.

Drama om et område tæt på Kairo, hvor der bor mange personer med forskellige livshistorier blandt andet en dame, der ønsker sig et barn, og en fattig mand, som ikke kan forsørge sit barn Emneord: Egypten, Kairo, naboer, naboskab, levevilkår, livet, sociale forhold Faustnummer: 52541549

‫جرسونيرة‬ ‫ تقرر اإلنتقام منه بعد أن تكتشف استغالله لها‬.‫ شابة تربطها عالقة غرامية برجل متزوج‬.‫دراما‬ ‫ عالقة‬,‫ زواج‬,‫ اإلجرام‬,‫ جريمة‬,‫ دراما‬,‫ جرائم خطيرة‬,‫ سرقات البيوت‬,‫ سطو‬,‫ سرقة‬: ‫الموضوع‬ Jarsūnīrah. 90 min.

Drama. En ung kvinde har et forhold til en gift mand. Hun beslutter at hævne sig når hun opdager at han udnytter hende.

Emneord: røveri, indbrud, hjemmerøveri, personfarlige forbrydelser, drama, krimi, kriminalitet, ægteskab, parforhold Faustnummer: 52549450

43

‫جوازة ميري‬ ‫ تلتقي بشابين وتحتار في اإلختيار بينهما مما يسبب لها المشاكل‬.‫ شابة تقرر الزواج لتنهي وحدتها‬.‫كوميديا‬ ‫ مشاعر‬,‫ الوحدة‬,‫ حب‬,‫ نساء‬,‫ رجال‬,‫ عالقة‬,‫ زواج‬: ‫الموضوع‬ Jawāzah mīrī. 101 min.

Komedie. En ung ensom pige vil giftes for at afslutte sin ensomhed. Hun møder to unge mænd, som hun har svært ved at vælge imellem. Hun beholder derfor begge to, hvilket skaber problemer Emneord: ægteskab, parforhold, mænd, kvinder, kærlighed, ensomhed, følelser Faustnummer: 52539099 ‫جيران السعد‬ ‫ يتسبب بعض األطفال بمشاكل للجيران فيحاولون حل المشكلة‬.‫كوميديا‬ ‫ عالقة الكبار باألطفال‬,‫ جيران‬,‫ صبيان‬,‫ أطفال‬,‫ فتيات‬: ‫الموضوع‬

Jīrān al-saʻd. 101 min.

Komedie. Om nogle børn, som skaber problemer for naboerne. Naboerne er utilfredse, men de prøver at løse problemet Emneord: piger, børn, drenge, naboer, voksen-barn forholdet Faustnummer: 52539579

‫جمهورية إمبابة‬ ‫ عن حياة بعض األشخاص بعد ثورة يناير في مصر من بينهم شابة تحاول التغلب على مشكلة فقرها‬.‫دراما‬ ‫ األمل‬,‫ الفقر‬,‫ الثورة‬,‫ الحياة‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Jumhūrīyat imbābah. 90 min.

Drama. Filmen handler om flere personer og deres livshistorier efter revolutionen i Egypten, hvor blandt andet en ung pige vil gøre alt for at komme ud af sin fattigdom Emneord: Egypten, levevilkår, livet, revolution, fattigdom, håb Faustnummer: 52543355 ‫كابتن مصر‬ ً ‫ العب كرة قدم معروف يصطدم بشرطي األمر الذي سيغير حياته كليا‬.‫كوميديا‬ ‫ حوادث‬,‫ حادث مروري‬,‫ قتل‬,‫ الشرطة‬,‫ العبي كرة القدم‬,‫ كوميديا‬: ‫الموضوع‬

Kāptin miṣr. 94 min.

Komedie. En kendt fodboldspiller kommer til at køre en politimand ned, og dette ændrer hans liv totalt Emneord: komedie, fodboldspillere, politi, drab, trafikuheld, ulykker Faustnummer: 52545706

‫الخلبوص‬ ‫ هل تصبح إحداهن حب حياته ؟‬.‫ مصور شاب يرتبط بعالقات مع عدة شابات‬.‫كوميديا‬ ‫ رجال‬,‫ تعارف‬,‫ الوقوع في الحب‬,‫ عالقة‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬

al-Khalbūṣ. 108 min.

Komedie. Om en ung fotograf, som har forhold med mange unge kvinder. Kan han finde sin eneste ene blandt dem?

Emneord: kærlighed, parforhold, forelskelse, dating, mænd Faustnummer: 52539625

‫خارج الخدمة‬ ‫ كيف ستتطور هذه العالقة؟‬,‫ عالقة غريبة تربط بين سعيد وهدى التي تعيش لوحدها‬.‫دراما‬ ‫ ظروف المعيشة‬,‫ الحياة‬,‫ عالقة‬,‫ دراما‬: ‫الموضوع‬ Khārij al-khadamah. 90 min.

Drama. Om et mærkeligt forhold mellem Said og Huda, der bor alene, og om hvordan deres forhold udvikler sig Emneord: drama, parforhold, livet, levevilkår Faustnummer: 52584906

44

‫خطة بديلة‬ ‫عادل محامي شاب يحكم دائما ً ضميره في القضايا التي يستلمها‬ ‫ عالقات‬,‫ الوعي‬,‫ أصدقاء‬,‫ محامون‬,‫ اإلجرام‬,‫ جريمة‬,‫ دراما‬,‫ الشرطة‬: ‫الموضوع‬

Khuṭṭah badīlah. 100 min.

Drama. Den unge advokat, Adil, vil ikke lade sin ven at overtale ham til forkerte handlinger. Han har altid sin samvittighed med sig, når han skal behandle en sag Emneord: politi, drama, krimi, kriminalitet, advokater, venner, samvittighed, relationer Faustnummer: 52545196

‫ال مؤاخذة‬ ‫ ولكنه يخفي حقيقة‬. ‫قصة فتى مسيحي صغير ينتقل إلى مدرسة أخرى لتجنب تكاليف المدرسة الخاصة وذلك بعد وفاة والده‬ ‫ديانته في المدرسة ويدعي أنه مسلم‬ ‫ مدارس‬,‫ دين‬,‫ حرية الدين‬,‫ الترهيب والسخرية‬,‫ ظروف المعيشة‬,‫ دراما‬,‫ عالقات‬,‫ اإلسالم‬,‫ المسيحية‬,‫ كوميديا‬: ‫الموضوع‬ Lā muʼākhadhah. 99 min.

Den lille kristne dreng, Hani mister sin far, der efterlader et stor gæld til Hanis mor. Hani bliver nødt til at flytte fra en privatskole til en almindelig skole. Han er bange for at sige, at han er kristen, derfor melder han ud, at han er muslim...

Emneord: komedie, kristendom, islam, relationer, drama, levevilkår, mobning, religionsfrihed, gæld, skoler Faustnummer: 52559057

‫المهرجان‬ ‫مطربين شابين يعيشان في منطقة شعبية وسط القاهرة يواجهان تحديات مختلقة للوصول إلى عالم الموسيقى‬ ‫ شباب‬,‫ صناعة الموسقى‬,‫ دراما‬,‫ كوميديا‬,‫ موسيقى‬: ‫الموضوع‬ al-Mahrajān. 100 min.

Om to unge sangere, der bor i et populært sted i Kairo. De tager mod forskellige udfordringer for at komme ind i musikbranchen Emneord: musik, komedie, drama, musikindustri, musikbranchen, unge Faustnummer: 52558328

‫النبطشي‬ ‫دراما عن شاب يعمل مضيف في الحفالت ويحلم بالفرصة التي ستتيح له تحقيق أحالمه والزواج ممن يتمنى‬ ‫ عالقة اإلبن واألم‬,‫ زواج‬,‫ نساء‬,‫ أحالم‬,‫ حفالت‬,‫ زواج‬,‫ دراما‬: ‫الموضوع‬ al-Nabaṭshī. 100 min.

Drama. En ung mand arbejder som vært i fester, mens han vil gribe chansen for at opnå sin drøm. Han vil rejse væk sammen med sin mor fra det område, de bor i og gifte sig med sin drømmepige, men han har sine udfordringer undervejs Emneord: drama, bryllup, fester, drømme, kvinder, ægteskab, mor-søn forholdet Faustnummer: 52545900

‫ناشط في حركة عيال‬ ‫يحلم أحدهما أن يمتلك مصنعه الخاص ولكن ال يملك المال ولذلك يقوم باختطاف األطفال‬.‫ شابين أنهيا دراستهما للتو‬.‫كوميديا‬ ‫ألخذ المال من أهاليهم‬ ‫ رجال‬,‫ تعارف‬,‫ الوقوع في الحب‬,‫ عالقة‬,‫ حب‬: ‫الموضوع‬ Nāshiṭ fī ḥarakat ʻiyāl. 108 min.

Komedie. Om to unge fyr, der har afsluttet deres studie. En af dem drømmer om at have sin egne fabrik, men han får ikke råd til det. Derfor vælger han at kidnappe andres børn for at kræve penge af familien Emneord: kærlighed, parforhold, forelskelse, dating, mænd Faustnummer: 52540003

45

‫القط‬ ‫دراما عن شاب يسعى إلنقاذ طفالً اختطفه رجل يتاجر بأعضاء البشر‬ ‫ صناعة األفالم‬,‫ عالقة اإلبنة واألب‬,‫ اختطاف‬: ‫الموضوع‬

al-Qiṭṭ. 85 min.

Drama om en mand, der vil redde et barn fra en mand, som bortfører børn og sælger deres organer Emneord: bortførelse, far-datter forholdet, filmbranchen Faustnummer: 52558190

‫ريجاتا‬ ‫ سيؤهله للسفر مع أمه إلى‬، ‫يعمل ريجاتا في عدة أنشطة غير مشروعة وفي إحدى المرات يحصل على مبلغ من المال‬.‫دراما‬ ، ‫إيطاليا لكن فرحة ريجاتا تزول مع اكتشافه خيانة زوجة أخيه بالصدفة‬ ‫ اإلجرام‬,‫ احتيال‬,‫ جريمة‬,‫ خيانة‬: ‫الموضوع‬ Rījātā. 72 min.

Drama. Rījitā arbejder ulovligt og tjener mange penge. Han vil derfor nyde en lille rejse og vil tage til Italien sammen med sin mor. Men han opdager svigerindens forræderi, som påvirker hans liv Emneord: forræderi, krimi, bedrageri, kriminalitet Faustnummer: 52538262 ‫سعيد كالكيت‬ ‫ كيف سيعثر عليها؟‬.‫ مساعد مدير في مجال السينما ُتختطف ابنته أثناء عمله‬.‫كوميديا‬ ‫ صناعة األفالم‬,‫ عالقة اإلبنة واألب‬,‫ اختطاف‬: ‫الموضوع‬

Saʻīd kilākīt. 85 min.

Komedie. En instruktørassistent inden for filmbranchen finder ud af, at hans datter er kidnappet, mens han er på arbejde. Hvordan vil han finde sin datter?

Emneord: bortførelse, far-datter forholdet, filmbranchen Faustnummer: 52558115

‫شمال يا دنيا‬ ‫ ملهى ليلي يُستخدم كمخبأ لتجار المخدرات‬.‫دراما‬ ‫ اإلجرام‬,‫ تجارة المخدرات‬,‫ مخدرات‬,‫ دراما‬,‫ جريمة‬: ‫الموضوع‬

Shimāl yā dunyā. 75 min.

Drama. Om en natklub, der bliver brugt som et værested for narkohandlere Emneord: krimi, drama, narko, narkohandel, kriminalitet Faustnummer: 52545749

‫سوء تفاهم‬ ‫قصة حب عن شابة لبنانية تبحث عن حب حياتها فتقع في غرام شاب مصري في نهاية المطاف‬ ‫ عالقات‬,‫ الوقوع في الحب‬,‫ كوميديا‬,‫ حب‬,‫ لبنان‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Sūʼ tafāhum. 120 min.

Kærlighedsfilm om den unge libanesiske pige, Lina, som ikke har mødt sit livskærlighed. Hun bliver til sidst forelsket i en egyptisk mand Emneord: Egypten, Libanon, kærlighed, komedie, forelskelse, relationer Faustnummer: 52545447 ‫سكر مر‬ ‫ عن تأثيراإلضطرابات السياسية في مصر على العالقات العاطفية‬.‫دراما‬ ‫ أحوال مجتمع‬,‫ نساء‬,‫ اضطرابات‬,‫ رجال‬,‫ دراما‬,‫ حب‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬

Sukkar murr. 120 min.

Drama om hvordan de romantiske forhold er blevet påvirket af urolighederne i Egypten Emneord: Egypten, kærlighed, drama, mænd, uroligheder, kvinder, samfundsforhold Faustnummer: 52544440

46

‫عمر وسلمى‬ ‫تحصل الزوجة على حلم حياتها بأن تعمل كراقصة ولكن زوجها يعارض الموضوع‬ ‫ مصر‬,‫ نساء‬,‫ رجال‬,‫عالقة‬,‫ زواج‬: ‫الموضوع‬

ʻUmar wa Salmá. 100 min.

Om et ægtepar, hvor konen finder sit drømmejob som danserinde, men hendes mand er imod det Emneord: ægteskab, parforhold, mænd, kvinder, Egypten Faustnummer: 52543525

‫والد رزق‬ ً ‫ يقرر أحدهم ترك هذا الطريق خوفا بينما اختار البقية اإلستمرار‬. ‫ أخوة يرتكبون جرائم عديدة‬.‫دراما‬ ‫ عالقات‬,‫ أخوة‬,‫ اإلجرام‬,‫ جريمة‬,‫ دراما‬,‫ الشرطة‬: ‫الموضوع‬ Wilād rizq. 100 min.

Drama. Om nogle brødre, som begår forbrydelser, men en af dem får kolde fødder og vil komme ud af kriminalitet, mens de andre fortsætter og bliver jagtet af politiet Emneord: politi, drama, krimi, kriminalitet, brødre, relationer Faustnummer: 52544688

‫وش سجون‬ ً ‫ من اغتصاب وتجارة والمخدرات وغيرها‬, ‫ شبان في السجن لكل منهما قصة كانت سببا لدخوله السجن‬3 ‫دراما عن‬ ‫ مخدرات‬,‫ اإلجرام‬,‫ تجارة المخدرات‬,‫ شباب‬,‫ اغتصاب‬: ‫الموضوع‬ Wish sujūn. 91 min.

Drama om 3 unge mænd, der sidder i fængsel. De har hver deres egne historier blandt andet voldtægt og narkohandel,...

Emneord: voldtægt, unge, narkohandel, kriminalitet, narko Faustnummer: 52538092

‫زنقة ستات‬ ‫ ما هو‬. ‫ يراهن األب واإلبن على مرضاهم‬.ً‫ أب وابنه طبيبين نفسيين تلجأ لهما العديد من النساء المتعبات نفسيا‬.‫كوميديا‬ ‫الرهان؟ ومن سيكسبه ؟‬ ‫ مشاكل نفسية‬,‫ رجال‬,‫ نساء‬,‫ أطباء‬,‫ عالقة اإلبن واألب‬,‫ رهان‬: ‫الموضوع‬ Zanqit sittāt. 100 min.

Komedie. Om en far sammen med sin søn arbejder som klinisk psykolog. Der er mange ustabile kvinder, der henvender sig til dem. Far og sønnen har et væddemål om deres patienter. Hvad er deres væddemål? Hvem vinder væddemålet?

Emneord: væddemål, far-søn forholdet, læger, kvinder, mænd, psykiske problemer Faustnummer: 52558220

‫ظرف صحي‬ ً ‫ سباك مغرم بإمرأة يتعرض لمواقف فكاهية تحول حياته رأسا على عقب‬.‫كوميديا‬ ‫ أحوال مجتمع‬,‫ سباكين‬,‫ نساء‬,‫ عمل‬,‫ كوميديا‬,‫ حب‬,‫ فكاهة‬: ‫الموضوع‬

Ẓarf ṣiḥḥī. 90 min.

Komedie. En VVS-mand, som er forelsket i en kvinde, bliver udsat for noget komiske situationer, som vender hans liv om Emneord: humor, kærlighed, komedie, arbejde, kvinder, vvs-installatører, sociale forhold Faustnummer: 52540305

47

‫ • موسيقى‬Musik

‫ زيزي‬,‫عادل‬ ‫أنا أنثى‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

ʻĀdil, Zīzī Anā unthá. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554780

‫أنغام‬ ‫أحالم بريئة‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Anghām Aḥlām barīʼah. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554691

‫أصالة‬ ‫ دقيقة حياة‬60 ‫موسيقى شعبية من سوريا‬ 2010-2019 ,‫ سوريا‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Aṣālah 60 daqīqah ḥayāt. 1 cd Populær musik fra Syrien Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Syrien Faustnummer: 52554462

‫كايروكي‬ ‫ناس وناس‬ ‫ وهم معروفون قصائدهم السياسية‬.‫موسيقى الروك لعبت وغنى من قبل مجموعة مصرية‬ ‫ إيغيبت‬،2010-2019 ،‫ غناء‬،‫ عقاب‬،‫ العالم‬،‫ الموسيقى العربية‬،‫ إهتز‬،‫ البوب‬: ‫الموضوع‬

Cairokee Nas w nas. 1 cd Rock musik spillet og sunget af en egyptisk gruppe. De er kendt for deres politiske lyrik Emneord: pop, rock, arabisk musik, verdensmusik, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554160

48

‫فريق جيل جديد‬ ‫ماي كينغ‬ .‫تراتيل وأغاني مسيحية من مصر‬ ‫ مصر‬،2010-2019 ،‫ غناء‬،‫ الموسيقى المسيحية‬،‫ الروحي‬،‫ اإلنجيل‬: ‫الموضوع‬

Geel Gedeed Band My King. 1 cd Salmer og kristelige sange fra Egypten.

Emneord: gospel, spiritual, kristen musik, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52555809

‫ محمد‬,‫حماقي‬ ‫عمره ما يغيب‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬ Ḥamāqı̄ , Muḥammad ʻUmruh má yīghīb. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52555418

‫ تامر‬,‫حسني‬ ‫بحبك إنت‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Ḥusnı̄ , Tāmir Bahebak Enta. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554853

‫ أحمد‬,‫جمال‬ ‫يال نعيش‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Jamāl, Aḥmad Yallá niʻīsh. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52555701

‫وائل‬, ,‫كفوري‬ ‫وائل‬ ‫موسيقى شعبية من لبنان‬ 2010-2019 ,‫ لبنان‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Kfūrı̄ , Wā’il Wāʼil. 1 cd Populær musik fra Libanon Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Libanon Faustnummer: 52554551

49

‫لؤي‬ ‫عايشها‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Lū’ay Ayesheha. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554209

‫ أمال‬,‫ماهر‬ ‫والد النهاردة‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Māhir, Amāl Wilād al-nahārdah. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52555663

‫ يوري‬,‫مرقدي‬ ‫أنا الموقع أدناه‬ ‫موسيقى شعبية من لبنان‬ 2010-2019 ,‫ لبنان‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Mrakadi, Yuri Ana el mowakeʻ adnah. 1 cd Populær musik fra Libanon Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Libanon Faustnummer: 52553490

‫مسار إجباري‬ ‫تقع وتقوم‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Massar Egbari Taqaʻ w taqūm. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554616

‫ كريم‬,‫محسن‬ ‫أنا عربي‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Muḥsin, Karīm Ana arabi. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52552257

50

‫ مروة‬,‫نصر‬ ‫أحسن حاالتي‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Nasr, Marwa Ahsan Halaty. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554365

‫نوال‬ ‫مش مسامحة‬ ‫موسيقى شعبية من لبنان‬ 2010-2019 ,‫ لبنان‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Nawāl Mish misāmḥah. 1 cd Populær musik fra Libanon Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Libanon Faustnummer: 52554837

‫ريهام‬ ‫أحلى هدية‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Reham Ahla Hedeia. 1 cd Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52553229

‫ رامي‬,‫صبري‬ ‫أجمل ليالي‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Ṣabrī, Rāmī Agmal layaili. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52553741

‫ سميرة‬,‫سعيد‬ ‫عايزة أعيش‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Saʻı̄ d, Samı̄ rah ʻĀyzah aʻīsh. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554748

51

‫شرموفيرز‬ ‫بارانويا‬ ‫موسيقى شعبية من مصر‬ 2010-2019 ,‫ مصر‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Sharmoofers Paranoia. 1 cd Populær musik fra Egypten Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Egypten Faustnummer: 52554438

‫يارا‬ ‫عايش بعيوني‬ ‫موسيقى شعبية من لبنان‬ 2010-2019 ,‫ لبنان‬,‫ غناء‬,‫ عربي‬,‫ موسيقى البوب‬,‫ موسيقى عربية‬,‫ موسيقى عالمية‬: ‫الموضوع‬

Yārā Ayech Bi Oyouni. 1 cd Populær musik fra Libanon Emneord: verdensmusik, arabisk musik, pop, arabisk, vokal, 2010-2019, Libanon Faustnummer: 52552230

52

‫ • أطفال ك ُتب‬Bøger for børn ‫ • أدبية كتب لالطفال‬Skønlitteratur for børn

‫قصة من المزرعة‬101 ‫قصة تقع جميع أحداثها في مزرعة‬101 ‫مجموعة‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ حيوانات المزرعة‬,‫ مزرعة‬,‫ حكايات الحيوان‬: ‫الموضوع‬ 101 qiṣṣah min al-mazraʻah. 123 sider Samling af 101 fortællinger, der foregår på en bondegård Emneord: dyrfortællinger, bondegård, bondegårdens dyr, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52475473

‫ أحمد‬,‫العباسي‬ : ً ‫األيدي الصغيرة تبني أحيانا‬ ‫يريد األطفال في المدرسة بعض التغييرات في نظام مدرستهم ولذلك هم بحاجة لجهد خاص لتحقيق هدفهم‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ تعاون‬,‫ تنشئة‬,‫ أطفال‬,‫ طالب مدرسة‬: ‫الموضوع‬ al-ʻAbbāsī, Aḥmad al-Aydī al-ṣaghīrah tabnī aḥyānan. 150 sider Børnene i skolen vil have nogle ændringer i deres skolesystem. Disse børn har brug for en særlig indsats for at de kan opnå deres mål Emneord: skolebørn, børn, skoleelever, trivsel, samarbejde, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år Faustnummer: 52480221

‫ مهند‬,‫العاقوص‬ : ‫أذاكر دروسي أصدقاء مشاغبون‬ ‫ صبي صغير لديه أصدقاء جيدين وسيئين ولكنه يحاول قصارى جهده ليكون ولداً طيبا ً ويتصرف‬.‫كتاب مصور‬ ‫بشكل جيد‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ الخير‬,‫ الشر‬,‫ أصدقاء‬,‫ أوالد‬,‫ صداقة‬: ‫الموضوع‬ al-ʻĀqūṣ, Muhannad Aṣdiqāʼ mushaghibūn : udhākiru durūsī 16 sider Billedbog om en lille dreng, som har gode og onde venner, men han prøver sit bedste for at være en god dreng og opfører sig godt Emneord: venskab, drenge, venner, det onde, det gode, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52466210

53

‫ مهند‬,‫العاقوص‬ ‫نظافة بيتي بقع ملونة‬ ‫كتاب مصور عن صبي صغير يهتم كثيراً لموضوع النظافة‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ نظافة‬,‫ النظافة الصحية‬,‫ أوساخ‬,‫ أوالد‬,‫ بيوت‬: ‫الموضوع‬

al-ʻĀqūṣ, Muḥannad Buqaʻ mulawwanah : naẓāfat baytī 16 sider Billedbog om en lille dreng, som ikke bryder sig om snavs og går meget op i renlighed Emneord: huse, drenge, snavs, hygiejne, renlighed, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52466318

‫ مهند‬,‫العاقوص‬ ‫المحافظة على الطريق المخربون‬ ‫ ولذلك ال تستطيع حافلة‬.‫ دمر مجموعة من األطفال الطريق أثناء محاولتهم لتنظيفه من الثلوج‬.‫كتاب مصور‬ ‫المدرسة أن تقلهم للمدرسة‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ سلوك‬,‫ مدارس‬,‫ أصدقاء‬,‫ أطفال‬,‫ مجاملة‬: ‫الموضوع‬ al-ʻĀqūṣ, Muḥannad al-Mukharribūn : al-muḥāfaẓah ʻalá al-ṭarīq. 16 sider Billedbog. En flok børn har ødelagt vejen, da de skulle rense vejen af sne. De kan derfor ikke tage skolebus Emneord: høflighed, børn, venner, skoler, adfærd, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52468116 ‫ مهند‬,‫العاقوص‬ ‫نور يغير‬ ‫ صبي صغير يستخدم دائما ً عبارات إيجابية للرد على كل تعليق أو رأي سلبي‬.‫كتاب مصور‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ سلوك‬,‫ أطفال‬,‫ أوالد‬,‫ تربية‬: ‫الموضوع‬ al-ʻĀqūṣ, Muḥannad Nūr yughayīr. 16 sider Billedbog. En lille dreng bruger altid positive sætninger, hver gang han hører på de negative holdninger og sætninger Emneord: opdragelse, drenge, børn, adfærd, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52466369 ‫ وداد‬,‫عياش‬ ‫األصدقاء و الجزرة‬ ‫كتاب مصور عن أرنب صغير يشهد مع أصدقائه نمو الجزرة‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ أرانب‬,‫ خضار‬,‫ الجزر‬: ‫الموضوع‬ ʻAyyāsh, Widād al-Aṣdiqā wa al-jazarah. 16 sider Billedbog om en lille kanin, som sammen med sine venner oplever væksten af en gulerod Emneord: gulerødder, grønsager, kaniner, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52534518 ‫أنام وأصحو‬ ‫كتاب مصور عن صبي مسلم صغير يؤدي واجب الصالة والدعاء كل صباح‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬, ‫ أوالد‬,‫ إيمان‬,‫ مسلمين‬,‫ إسالم‬: ‫الموضوع‬ Anāmu wa aṣḥū. 24 sider Billedbog om en lille muslimsk dreng, som hver morgen tilbeder Gud og laver ”duʻā” Emneord: islam, muslimer, tro, drenge, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52477700

54

‫البداية‬- ‫أفينجرز‬ ‫أبطال ذو قوى خارقة يسعون إلنقاذ العالم من األشرار‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ الشر‬,‫ الخير‬,‫ أبطال خارقون‬,‫ أبطال‬,‫ خيال علمي‬: ‫الموضوع‬ Avinjirs-al-bidāyah. 32 sider Billedbog. Om nogle superhelte med overnaturlige krafter, som gerne vil redde verden og kæmpe mod de onde Emneord: science fiction, helte, superhelte, det gode, det onde, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52517001

‫ جيرالدين‬,‫كوليت‬ ً ‫وحيد تماما‬ ً ‫ دجاجة صغيرة وأصدقاءها الذين يشعرون بالوحدة ويحاولون إيجاد حال لهذه المشكلة‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ أصدقاء‬,‫ حكايات‬,‫ صداقة‬,‫ الوحدة‬: ‫الموضوع‬ Collet, Géraldine Waḥīdun tamāman. 32 sider Originaltitel: Tout Seul Billedbog om en lille kylling og venner, som føler sig alene og de vil gerne finde på en løsning for det Emneord: ensomhed, venskab, fortællinger, venner, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52521106

‫الدجاجة و سنبلة القمح‬ ‫حكاية الدجاجة التي تريد أن تزرع حبة القمح وال أحد يرغب بمساعدتها‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ مجتمع‬,‫ قصص‬,‫ قصص حيوانات‬: ‫الموضوع‬ al-Dajājah wa sunbulat al-qamḥ. 9 sider Billedbog. Dyrfortælling om en høns, som gerne vil dyrke nogle hvede, men ingen gider at hjælpe til Emneord: dyrfortællinger, fortællinger, fælleskæb, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52467969

‫ أنجيلي‬,‫ديالنو‬ ‫السيد ورقٌ و رحلته المدهشة‬ ‫ لكن‬.‫ مجالت و صناديق ورقية ويجب أن يرمى بها‬,‫هناك الكثير من الورق في البيت من صحف‬.‫كتاب مصور‬ ‫هل يمكن إعادة تدويرها؟ وكيف؟‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ أوراق‬,‫ مكبات نفايات‬,‫ األسرة‬,‫ النفايات‬,‫ إعادة تدوير‬: ‫الموضوع‬ Delaunois, Angèle al-Sayyīd waraqun wa riḥlatuhu al-mudhishah. 24 sider Originaltitel: Le grand voyage de monsieur Papier Billedbog. Der er masser af papir i huset: aviser, magasiner, kasser ..., og de skal smiddes ud. Hvad gør vi med dem? Kan vi genbruge dem? Hvordan?

Emneord: genbrug, affald, husholdninger, lossepladser, papir, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52516986

55

‫ذات القبعة الحمراء‬ ‫ تلتقي ذات القبعة الحمراء الصغيرة الذئب في طريقها لزيارة جدتها المريضة‬.‫كتاب مصور مع صوت‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ قصص مغامرات‬,‫ قصص‬,‫ مغامرات‬: ‫الموضوع‬ Dhāt al-qubaʻah al-ḥamrāʼ. 12 sider Billedbog med lyd. Den lille Rødhætte møder ulven på vej til sin syge bedstemor Emneord: eventyr, fortællinger, eventyrlige fortællinger, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52481805

‫ أورليان‬,‫دوكودري‬ ‫النعامة التي طارت‬ ‫ بالرغم من عدم قدرتها على‬.‫ تقضي النعامة الغريبة األطوار معظم وقتها دافنة رأسها داخل الرمل‬.‫كتاب مصور‬ .‫الطيران فإنها تحلم دائما ً أن تطير‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ طيران‬,‫ حركة‬,‫ النعام‬,‫ حكايات الحيوان‬: ‫الموضوع‬ Ducoudray, Aurélien al-Naʻāmah allatī ṭārat. 36 sider Originaltitel: L’autruche qui voulait voler Billedbog om den mærkelig struds med en lang hals og lange ben, som tilbringer det meste af sin tid til at stikke hovedet i busken.Selvom strudsen ikke kan flyve, har den altid drømt om en ting: at flyve!

Emneord: dyrefortællinger, strudse, bevægelse, flyvning, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52516935

‫ مصطفى‬,‫فتحي‬ ‫مينو ابن القمر‬ ‫ هو مصاب بمرض نادر يمنعه من التعرض للشمس‬.‫قصة حول فتى مراهق يتيم يعيش في دار األيتام‬ ‫ سنوات فما فوق‬8 ‫ من‬,‫ مرض‬,‫ أيتام‬,‫ داراأليتام‬,‫ أوالد‬: ‫الموضوع‬ Fatḥī, Muṣtafá Mīnū Ibn al-Qamar. 39 sider Om en forældreløs teenage-dreng, som bor på et børnehjem. Drengen må ikke stå under solen, på grund sin sjældne sygdom Emneord: drenge, børnehjem, forældreløs, sygdom, for 8 år, for 9 år, for 10 år, for 11 år Faustnummer: 52514584

‫ ناتالي‬,‫فيراريس‬ ‫غذائي الرائع‬ ‫ صبي صغير يحب األكل الغير صحي فتسعى والدته ألن يترك عاداته السيئة في تناول الطعام‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ صحة‬,‫ حميات غذائية‬,‫ غذاء‬,‫ التغذية‬: ‫الموضوع‬ Ferraris, Nathalie, Ghidhāʼī al-rāʼiʻ. 32 sider Originaltitel: À taaable!

Billedbog. En lille dreng kan lide usund mad, og hans mor prøver at få ham til at slippe dårlige spisevaner Emneord: ernæring, kost, kostvaner, sundhed, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52476690

56

‫ هديل‬,‫غانم‬ ‫سنة في قنا‬ ‫ يضطر لإلنتقال للعيش مع جده في قرية صغيرة‬13‫فتى في ال‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ قرى‬,‫ العائلة‬,‫ أوالد‬,‫ قنا‬,‫ القاهرة‬,‫ مصر‬: ‫الموضوع‬ Ghanīm, Hadīl Sanah fī Qanā. 65 sider Om en 13-årig dreng, som er nødt til at flytte hjem til sin morfar i en lille landsby Emneord: Egypten, kairo, Qana, drenge, familien, landsbyer, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52477794 ‫هرة حائرة‬ ‫كتاب مصور عن صبي مسلم صغير يحب الحيوانات ويعاملهم برفق‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ أوالد‬,‫ مسلمين‬,‫ حيوانات‬: ‫الموضوع‬

Hirratun ḥāʼirah. 24 sider Billedbog om en lille muslimsk dreng, som elsker dyr og behandler dem godt Emneord: dyr, muslimer, drenge, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52477727

‫ منصور‬,‫عيد‬ ‫طائر الفينيق‬ ‫أثناء الحرب األهلية في بيروت يعثر صحفي فرنسي على فتاة فقدت عائلتها فيأخذها معه إلى فرنسا ويتبناها‬ ‫ سنوات فما فوق‬10 ‫ من‬,‫ التبني‬,‫ حزن‬,‫ العائلة‬,‫ أولياء األمور‬,‫ فرنسا‬,‫ لبنان‬: ‫الموضوع‬ ʻId, Manṣūr Ṭāʼir al-fīnīq. 255 sider Under borgerkrigen i Beirut finder en fransk journalist en pige, som har mistet sin familie. Pigen tager med ham til Frankrig og bliver adopteret af ham Emneord: Libanon, Frankrig, forældre, familien, sorg, adoption, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52513839 ‫اإلحترار العالمي‬ ‫ قصص عن اإلحترار العالمي ماذا نستطيع أن نفعل لتجنب كارثة مناخية‬6 ‫مجموعة‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ اإلحترار العالمي‬,‫ تغير المناخ‬,‫ حكايات‬: ‫الموضوع‬ al-Iḥtirār al-ʻālamī. 192 sider Samling af 6 fortællinger om den globale opvarmning, og hvad man kan gøre for at undgå klimakatastrofe Emneord: fortællinger, klimaændringer, global opvarmning, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 52480329 ‫ محمود‬,‫العشري‬ ‫الدليل‬ ‫ كيف سينقذ نفسه؟‬, ‫ سنوات يمضي ليلة صعبة في الغابة لوحده‬9 ‫قصة رعب حول صبي يبلغ من العمر‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ أوالد‬,‫ رعب‬,‫ خوف‬: ‫الموضوع‬ al-ʻIshrī, Maḥmūd, al-Dalīl. 135 sider Rædselshistorie om en 9-årig dreng, som oplever en hård nat i skoven, hvor han er alene. Hvordan redder han sig selv?

Emneord: skræk, rædsel, drenge, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52480051

57

‫ نوار‬,‫الجمالي‬ : ‫كيف تعرف ماما كل شيء؟‬ ‫ صبي صغيرلديه فضول بمعرفة كل شيء لذلك ال يكفّ عن توجيه األسئلة ألمه‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ أوالد‬,‫ عالقة األم واإلبن‬,‫ فضول‬: ‫الموضوع‬ al-Jamālī, Nawwār Kayfa taʻrifu māmā kullá shayʼ? 16 sider Billedbog. En lille nysgerrig dreng vil vide alt om alt, derfor bliver han ved med at spørge sin mor Emneord: nysgerrighed, mor-søn forholdet, drenge, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52467756 ‫ دومينيك‬,‫جولين‬ ً‫انتظري قليال‬ ً‫كتاب مصور عن فتاة صغيرة غير صبورة وفي كل مرة ترغب بشيء تريد أن يتحقق فورا‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ الصبر‬,‫ توقعات‬,‫ فتيات‬,‫ أمنيات‬: ‫الموضوع‬ Jolin, Dominique, Intaẓirī qalīlan. 24 sider Originaltitel: Attends une minute!

Billedbog om en lille pige, som ikke har tålmodighed. Hvergang ønsker hun sig et eller andet, vil hun have at det bliver opfyldt med det samme Emneord: ønsker, piger, forventninger, tålmodighed, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52477581 ‫مجموعة قصص جحا و نوادره جحا حكيم الشرق‬ ‫ قصص عن جحا الشخصية العربية المشهورة‬10 ‫مجموعة‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ نكات‬,‫ فكاهة‬,‫ حكايات‬: ‫الموضوع‬ Juḥā ḥakīm al-sharq : majmūʻat qiṣaṣ Juḥā wa nawādirihi. 240 sider Samling af 10 fortællinger om Juha, den kendte arabiske figur Emneord: fortællinger, humor, vittigheder, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 52514770 ‫الكلب و الرجل الصالح‬ ‫ يبحث مسافر وسط الصحراء عن الماء فيعثر على كلب‬.‫كتاب مصور‬ ‫ من سنتين فما فوق‬, ‫ كالب‬,‫ ماء‬,‫ صحارى‬: ‫الموضوع‬ al-Kalb wa al-rajul al-ṣāliḥ. 9 sider Billedbog. Midt i en ørken står en rejsende mand og mangelr vand, men han finder en hund i stedet for Emneord: ørkener, vand, hunde, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52515688 ‫ بسمة‬,‫الخاطري‬ ! ‫من تكون؟‬ ‫ فتاة صغيرة تظن أن هناك من يتبعها في كل مكان دون أن تعلم بأنه ظلها‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ إثارة‬,‫ فتيات‬,‫ خائف‬,‫ الظل‬: ‫الموضوع‬ al-Khāṭirī, Basmah Man takūn?! 16 sider Billedbog. En lille pige tror, at en følger efter hende, og hun er ikke klar over, at det er hendes skygge Emneord: skygge, bange, piger, spænding, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52467683

58

‫جكار‬,‫خورشيد‬ ‫نزار هو الحكم‬ ‫قصة حول مجموعة من األصدقاء يحاولون أن يجدوا طريقة تمكن صديقهم المعاق من مشاركته للعب كرة القدم‬ ‫معهم‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ مجتمع‬,‫ معاقون‬,‫ كرة قدم‬,‫أوالد‬,‫ صداقة‬: ‫الموضوع‬ Khūrshīd, Jikār Nizār huwa al-ḥakam. 16 sider Billedbog om nogle venner, som vil finde en udvej til at deres handicappede kammerat kan spille fodbold sammen med dem Emneord: venskab, drenge, fodbold, handicappede, fællesskab, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52467616

‫جكار‬,‫خورشيد‬ ‫صندوق جدتي‬ ‫قصة عن صبي لديه فضول لمعرفة صندوق خاص يراه في غرفة جدته‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ تشويق‬,‫ األجداد‬,‫أوالد‬,‫ فضول‬: ‫الموضوع‬

Khūrshīd, Jikār Sundūq jaddatī. 16 sider Billedbog. Den lille nysgerrige dreng er blevet opmærksom på en special boks i sin mormors værelse Emneord: nysgerrighed, drenge, bedsteforældre, spænding, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52467640

‫ نيخيل‬,‫كالمبا‬ ‫كيف أتعامل مع لوم األخرين؟‬ ‫قصة حول فتاة عليها أن تتعلم كيف تعالج بعض المواقف عندما يُوجه إليها اتهام بشيء معين‬ ‫ سنوات فما فوق‬6 ‫ من‬,‫ مسؤولية‬,‫ أطفال‬,‫ الخجل‬,‫ الذنب‬: ‫الموضوع‬ Klāmbā, Nīkhīl Kayfá ataʻāmal maʻ lawm al-ākharīn? 24 sider Billedbog om en lille pige, som skal lære, hvordan hun skal tackle situationen, når hun bliver beskyldt for noget Emneord: skyld, skam, børn, ansvar, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 52568358

‫ مانبريت‬,‫كورأدن‬ ‫نعم للمحافظة على المياه‬ ‫كتاب مصور حول كيفية المحافظة على المياه التي ُتعد واحدة من مصادر البيئة الرئيسية‬ ‫ سنوات فما فوق‬6 ‫ من‬,‫ الطبيعة‬,‫ مصادر المياه‬,‫ ماء‬: ‫الموضوع‬ Kūr ʻAdan, Mānbrīt, Naʻam lilmuḥāfaẓah ʻalá al-mīyāh. 32 sider Billedbog om hvordan man skal bevare vandet, som er en af miljøets vigtige kilder Emneord: vand, vandressourcer, naturen, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 52568145

59

‫ تيري‬,‫لينين‬ ‫أنا أحب جسدي‬ ‫فتاة صغيرة بدأت تدرك أشياء عن جسدها ولذلك أصبحت تمنع عمتها أن تقبلها‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ أطفال‬,‫ الجسم‬,‫ فتيات‬,‫ عمات‬: ‫الموضوع‬

Lenain, Thierry Anā aḥubbu jasadī. 32 sider Originaltitel: Touche pas à mon corps, tatie jacotte Billedbog om en lille pige, som i skolen lærer om sin krop, derfor vil hun ikke lade tanten kysser hende Emneord: tanter, piger, kroppen, børn, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52477662

‫ جين‬,‫ليروي‬ ً‫القط الذي أصابه نمرا‬ ‫كتاب مصور عن قطة تعتقد نفسها نمراً وتريد أن تعيش كالنمور‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ قصص حيوان‬,‫ نمور‬,‫ قطط‬: ‫الموضوع‬

Leroy, Jean al-Qiṭṭ alladhī aṣbaḥá nimran. 24 sider Originaltitel: Le chat qui voulait être un tigre Billedbog om en kat, som tror, at den er en tiger og vil leve ligesom dem Emneord: katte, tigre, dyrfortællinger, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52516994

‫ حنان‬,‫مهدي‬ ‫دميتي تعبث في أرجاء المنزل‬ ‫كتاب عن فتاة صغيرة تحب دميتها‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ فتيات‬,‫ دمى‬: ‫الموضوع‬

Mahdī, Ḥanān Dumyatī taʻbath fī arjāʼ al-manzil. 16 sider Billedbog om en lille pige, som elsker sin dukke Emneord: dukker, piger, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52515874

‫ ماهر‬,‫محيو‬ ‫الصياد والقردان‬ ‫قصة حول قردين يعتنيان بأمهما المسنة حيث يحاوالن انقاذها يوما ً من أن تقع فريسة للصياد‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ صيد‬,‫ قصص حيوان‬,‫ أمهات‬,‫ قرود‬: ‫الموضوع‬

Maḥyū, Māhir al-Ṣayyād wa al-qirdān. 16 sider Billedbog om to aber, hvis mor er gammel, og de passer på hende. En dag kommer der en jæger efter moren, og børnene vil redde hende Emneord: aber, mødre, dyrfortællinger, jagt, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52475082

‫ فرح‬,‫مريم‬ ‫خفا سعد‬ ً ‫صبي صغير يفقد دائما خفيه ويبدأ بالبحث عنهما‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ أوالد‬,‫ نسيان‬,‫ خف‬: ‫الموضوع‬

Maryam, Faraḥ Khuffā Saʻd. 16 sider Billedbog om en lille dreng, som altid mister sine hjemmesko og skal lede efter dem Emneord: hjemmesko, glemsomhed, drenge, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52534429

60

‫ أنوار عبير‬,‫محمد‬ ‫هذا هو الحب‬ ‫رواية للمراهقين عن فتاة و أفكارها حول الحب و جوانبه المختلفة‬ ‫ سنة فما فوق‬11 ‫ من‬,‫ حب‬,‫ شباب‬,‫ فتيات‬: ‫الموضوع‬

Muḥammad, Anwar ʻAbīr Hadhā huwa al-ḥubb. 206 sider Ungdomsroman om en ung pige og hendes opdagesle omkring kærlighed og dens forskellige aspekter Emneord: piger, unge, kærlighed, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52514797

‫ سحر‬,‫نجا محفوظ‬ ‫فرشاتي ترسم‬ ‫قصة حول فتاة صغيرة تحب فرشاتها وألوانها‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ فتيات‬,‫ ألوان‬,‫ أدوات رسم‬,‫ لوحة‬: ‫الموضوع‬

Najā Maḥfūẓ, Saḥar Furshāti tarsum. 16 sider Billedbog om en lille pige, som er glad for sin pensel og farver, som hun hele tiden har med Emneord: maleri, maleredskaber, farver, piger, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52534372

‫ سحر‬,‫نجا محفوظ‬ ‫إلى وطني اشتقت إليك‬ ‫فتاة صغيرة تحب وطنها وتعتبره أجمل و أفضل بلد‬ ‫سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ مشاعر‬,‫ فتيات‬,‫ الهوية‬: ‫الموضوع‬

Najā Maḥfūẓ, Saḥar Ilá waṭanī ishtaqtu ilayka. 16 sider Billedbog om en lille pige, som elsker sit land. Det er det flotteste og bedste land efter hendes mening Emneord: identitet, piger, følelser, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52514940

‫ فريدون‬,‫أورال‬ ‫عصيدة األرز و التنين الصغير‬ ‫ ينطلق للعثور على شيء جديد لتناوله‬.‫قصة حول التنين الصغير الذي تعب من تناول حلوى األرز كل يوم‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ خيال‬,‫ حيوانات‬,‫ طعام‬,‫ تنين‬: ‫الموضوع‬ Oral, Feridun ʻAṣīdat al-aruzz wa al-tinnīnu al-ṣaghīr. 40 sider Originaltitel: Pirinç lapası ve kücüç ejderha Billedbog om den lille drage, som er blevet træt af at spise risengrød hverdag.

Han drager af sted for at finde noget nyt at spise Emneord: drager, mad, dyr, fantasy, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52476739 ‫ فريدون‬,‫أورال‬ ‫جني التوت البري و الطائر ذو المنقار األصفر‬ ‫قصة حول صداقة تنشأ بين طائر صغير و قزم الغابات و شجرة كبيرة‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ أقزام الغابات‬,‫ طيور‬,‫ أصدقاء‬,‫ صداقة‬: ‫الموضوع‬ Oral, Feridun Janī al-tūt al-barrī wa al-ṭaʼir dhū al-minqār al-aṣfar. 34 sider Originaltitel: Böğürtlen Cini ve Sarı Gaga Billedbog om venskabet mellem en lille fugl, en skovnisse og et stort træ Emneord: venskab, venner, fugle, nisser, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52475309

61

‫ ماري بوب‬,‫أوزبورن‬ ‫الفايكينج و وحش البحر‬ ‫يأخذ المنزل السحري داخل الشجرة كالً من ياكوب و آن إلى جزيرة في ايرلندا القديمة ولكن الفايكنج يقومون‬ ‫بغزو الجزيرة‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ سهل القراءة‬,‫ الفايكنج‬,‫ كتب مشوقة‬,‫ السفرعبر الزمن‬,‫ ايرلندا‬: ‫الموضوع‬ Osborne, Mary Pope al-Faykinj wa waḥsh al-baḥr. 78 sider Originaltitel: Viking ships at sunrise Det magiske hus i træet tager Jacob og Anne med tilbage til en ø i det gamle Irland, men øen bliver invaderet af vikinger Emneord: Irland, tidsrejser, spændende bøger, vikinger, let at læse, for 9 år, for 10 år, for 11 år Faustnummer: 52468167

‫ ريم‬,‫قرق‬ ‫ألوان الطيف في داري‬ ‫ تنتقل العائلة إلى مكان آخر حيث تفتقد الصغيرة قوس القزح الذي تحبه‬.‫كتاب مصور عن فتاة تحب القوس قزح‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ انتقال‬,‫ حياة عائلة‬,‫ فتيات‬,‫ قوس قزح‬: ‫الموضوع‬ al-Qaraq, Rīm Alwān al-ṭayf fī dārī. 28 sider Billedbog om en lille pige, som elsker regnbuer. En dag flytter hun sammen med familien til et andet sted, hvor hun savner regnbuer, hun har været forelsket i Emneord: regnbuer, piger, familieliv, flytning, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52481112

‫الصديقان‬ ‫ تنشأ صداقة بين أسد وفأر بعدما ينقذ الفأر حياة األسد‬.‫كتاب مصور‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ أصدقاء‬,‫ صداقة‬,‫ حكايات الحيوان‬,‫ أسد‬,‫ فأر‬: ‫الموضوع‬ al-Ṣadīqān. 10 sider Billedbog. En mus og en løve bliver gode venner, efter musen redder løvens liv Emneord: mus, løve, dyrfortællinger, venskab, venner, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52474973

‫ كورالي‬,‫سادو‬ ‫أخاف من ماذا؟‬ ‫مجموعة من األصدقاء يتحدثون عن األشياء التي تخيفهم‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ قصص‬,‫ أطفال‬,‫ أوالد‬,‫ خائف‬,‫ أصدقاء‬: ‫الموضوع‬ Saudo, Coralie, Akhafu min madhā? 24 sider Originaltitel: Qui a peur de quoi?

Billedbog. En lille dreng sammen med venner fortæller hinanden, hvad de er bange for Emneord: venner, bange, drenge, børn, historier, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52516927

62

‫ سناء‬,‫شباني‬ ‫ثاء‬,‫ تاء‬,‫الحروف المتشابهة باء‬ ‫كتاب مصور عن األحرف العربية المتشابهة‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ اللغة العربية‬,‫ األبجدية‬,‫ حروف‬: ‫الموضوع‬

Shabbānī, Sanāʼ al-Ḥurūf al-mutashābihah bā, tā, thā. 36 sider Billedbog om tre arabiske bogstaver, som med en lille forskel ligner hinanden Emneord: bogstaver, alfabetet, arabisk sprog, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52474388

‫ إبراهيم‬,‫شلبي‬ ‫الخروج من الفقاعة‬ ‫صبي صغير مصاب بمرض السرطان يمر بتجارب مختلفة أثناء فترة إدخاله بالمستشفى‬ ‫ سنة فما فوق‬11 ‫ من‬,‫ مستشفيات‬,‫ أوالد‬,‫ أمراض‬,‫ السرطان‬: ‫الموضوع‬

Shalabī, Ibrāhīm al-Khurūj min al-fuqqāʻah. 93 sider En lille dreng, som har kræft, skal opleve mange ting, mens han er indlagt på hospitalet Emneord: kræft, sygdomme, drenge, hospitaler, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52481120

‫ ساندرا‬,‫شلغين‬ ‫القصص العالمية‬ ‫إعادة سرد للحكايات المشهورة من بينها بينوكيو و عالء الدين‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ قصص مغامرات‬,‫ مغامرات‬,‫ حكايات‬: ‫الموضوع‬

Shalghīn, Sāndrā al-Qiṣaṣ al-ʻālamīyah. 79 sider Billedbog. Genfortælling af kendte fortællinger blandt andet Pinoccio, Aladdin Emneord: fortællinger, eventyr, eventyrlige fortællinger, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52523168

‫ ساندرا‬,‫شلغين‬ ‫قصص مغامرات لألطفال‬ ‫إعادة سرد للحكايات المشهورة من بينها روبن هود‬ ‫ سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ قصص مغامرات‬,‫ مغامرات‬,‫ حكايات‬: ‫الموضوع‬ Shalghīn, Sāndrā Qiṣaṣ mughāmarāt lilaṭfāl. 79 sider Billedbog. Genfortælling af kendte fortællinger blandt andet Robin Hood,...

Emneord: fortællinger, eventyr, eventyrlige fortællinger, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52523656 ‫ يعقوب‬,‫الشاروني‬ ‫وحش الشوك األزرق‬ ‫تتاح الفرصة لمجموعة من الشباب الصغار لتجربة الغوص في البحر األحمر حيث سيكتشفون سفينة قديمة في‬ ‫قاع البحر‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ شباب‬,‫ الغوص‬,‫ قاع البحر‬,‫ البحراألحمر‬: ‫الموضوع‬ al-Shārūnī, Yaʻqūb Waḥshu al-shawk al-azraq 71 sider Nogle unge kommer til at opleve dykning i Det Røde Hav, og de opdager et gammelt skib ned i havbunden Emneord: Det Røde Hav, havbunden, dykning, unge, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52477743

63

‫أمثال و أقوال سلسلة حكايات إيسوب العالمية‬ ‫ قصة‬12 ‫مجموعة من‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ حكايات الحيوان‬,‫ قصص‬: ‫الموضوع‬ Silsilat ḥikāyat isūb al-ʻālamīyah : amthāl wa aqwāl.144 sider Samling af 12 fortællinger Emneord: fortællinger, dyrfortællinger, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 52481074 ‫ دانييال‬,‫سيمرد‬ ‫حينما طارت الكلمات‬ ‫إليز تفهم إشارات جدتها التي تنسى الكلمات وبالرغم من عدم معرفة إليز ما بجدتها لكنها سعيدة أنهما تستطيعان‬ ً ‫قضاء وقتا ً ممتعا ً معا‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ ن‬,‫الخرف‬,‫ النسيان‬,‫ األجداد‬: ‫الموضوع‬ Simard, Danielle Ḥinamā ṭārat al-kalimāt. 16 sider Originaltitel: La petite rapporteuse de mots Billedbog. Mormor glemmer ting, og hun glemmer ord. Elise er god til at opfange mormors signaler, hun spekulerer over hvad der er galt med mormor, men hun glæder sig også over, at de stadig kan more sig sammen Emneord: bedsteforældre, glemsomhed, demens, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52474957 ‫ شهاب‬,‫سلطان‬ ‫مذكرات صغيرة‬ ‫ يزور جده في قريته حيث يتعرف على تقاليد وثقافة و قيم القرية والتي لم يعد يجدها في المدن‬11‫فتى في ال‬ ‫الكبيرة‬ ‫ سنوات فما فوق‬10 ‫ من‬,‫ أطفال‬,‫ أوالد‬,‫ حياة يومية‬,‫ مدن‬,‫ قرى‬,‫ تقاليد‬,‫ ثقافة‬,‫ قيم‬: ‫الموضوع‬ Sulṭān, Shahāb Madhakkarāt ṣaghīrah.87 sider Om en 11-årig dreng, som besøger sin farfar i landsbyen, hvor han lærer om deres traditioner, kultur og de værdier, som man ikke længere kan finde i de store byer Emneord: værdier, kultur, traditioner, landsbyer, byer, dagligliv, drenge, børn, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år Faustnummer: 52481104 ‫التحكم بالغضب‬ ‫ قصص عن كيفية السيطرة على القلق‬8 ‫مجموعة‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ قلق‬,‫ غضب‬,‫ حكايات‬: ‫الموضوع‬ al-Taḥakkum bilghaḍab. 176 sider Samling af 8 fortællinger om, hvordan man kan skabe kontrol og ro på sin angst Emneord: fortællinger, vrede, angst, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, for 9 år Faustnummer: 52481090 ‫ عبادة‬,‫تقال‬ ‫وطني وردتي‬ ‫فتاة صغيرة مثل والدها مسرورة ببلدها‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ فتيات‬,‫ عالقة األب واإلبنة‬,‫ بنات‬: ‫الموضوع‬

Taqlā, ʻAbādah Waṭanī , wardatī. 16 sider Billedbog om en lille glad pige, som ligesom sin far kan lide sit hjemland Emneord: døtre, far-datter forholdet, piger, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52464129

64

‫ عبادة‬,‫تقال‬ ً ‫الغيمة التي أصبحت ثلجا‬ ‫قصة حول فتى صغير يربط الغيوم بأشياء مختلفة من ضمنها الحيوانات‬ ‫ من سنتين فما فوق‬,‫ خيال‬,‫ لعب‬,‫ أوالد‬,‫ غيوم‬: ‫الموضوع‬

Taqlā, ʻIbādah al-Ghaymah allatī aṣbaḥat thaljan. 16 sider Billedbog om en lille dreng, som forbinder skyer med de forskellige ting blandt andet dyr Emneord: skyer, drenge, leg, fantasi, for 2 år, for 3 år, for 4 år, for 5 år Faustnummer: 52515467

‫ كارول‬,‫تريمبالي‬ ‫أنا أيضا ً أريد‬ ‫تحلم فتاة صغيرة ببيع والديها و البحث عن أم وأب بديلين وذلك لكثرة اختالفها معهما‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ عالقة اإلبنة واألب‬,‫ عالقة اإلبنة واألم‬,‫ أولياء األمور‬: ‫الموضوع‬ Tremblay, Carole Anā ayḍan urīd. 32 sider Originaltitel: Parent à vendre Billedbog. En lille pige drømmer om at sælge sine forældre og finder sig en anden mor og far, som hun kan blive enig med Emneord: forældre, mor-datter forholdet, far-datter forholdet, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52476941

‫ عفاف‬,‫طبالة‬ ‫أنشودة العودة‬ ‫قصة حول بطة تفقد أصدقائها المسافرين معها من مكان إلى مكان فتصل عند فتاة لطيفة‬ ‫سنوات فما فوق‬3 ‫ من‬,‫ كتب مسلية‬, ‫ بط‬,‫ فتيات‬: ‫الموضوع‬

Ṭubbalah, ʻAfāf Unshūdat al-ʻawdah. 63 sider Billedbog om en and, som under rejsen fra et sted til det andet sted, mister sine venner, og bliver fundet af en lille sød pige Emneord: piger, ænder, sjove bøger, for 3 år, for 4 år, for 5 år, for 6 år Faustnummer: 52516390

‫ إيزابيال‬,‫ولوداركزيك‬ ‫رؤية عصرية الذئب و ذات الرداء األحمر‬ ‫ يرغب الذئب بأكل ذات القبعة الحمراء و جدتها حيث‬.‫إعادة سرد لقصة ذات القبعة الحمراء في العصر الحديث‬ ‫يستخدم هاتفة الذكي و برنامج تحديد المواقع للعثور عليهم‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ مغامرات‬,‫ قصص‬,‫ تكنولوجيا‬,‫ اختراعات‬: ‫الموضوع‬ Wlodarczyk, Isabelle, al-Dhiʼb wa dhāt al-ridāʼ al-aḥmar : ruʼyá ʻaṣrīyah. 32 sider Originaltitel: Loup s’y perd Billedbog. Genfortælling af ”Rødhætte” i den moderne verden. Ulven ønsker at spise Rødhætte og hendes bedstemor. Den har en smartphone med indbygget GPS til at finde dem, men det er ikke så nemt Emneord: opfindelser, teknologi, fortællinger, eventyr, eventyrlige fortællinger, for 4 år, for 5 år, for 6 år, for 7 år Faustnummer: 52516951

65

‫ إيمان‬,‫زكي عمر أفندي‬ ‫عودة لوحة شاردان‬ ً ‫ خالل الرحلة سيتعرفون على بعض أسرار لوحة فنية‬.‫مجموعة من األصدقاء يسافرون معا إلى باريس‬ ‫ سنوات فما فوق‬10 ‫ من‬,‫ تشويق‬,‫ أصدقاء‬,‫ أسرار‬,‫ ألغاز‬,‫ باريس‬,‫ فرنسا‬: ‫الموضوع‬ Zakkī ʻUmar Afandī, Imān ʻAwdat lawḥat Shārdān.137 sider En gruppe venner rejser sammen til Paris. Under rejsen skal de finde ud af nogle hemmeligheder bag en maleri Emneord: Frankrig, Paris, gåder, hemmeligheder, venner, spænding, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52514819 ‫ إيمان‬,‫زكي عمر أفندي‬ ‫كنوز الشرق‬ ً ‫ خالل الرحلة سيكتشفون األشخاص الذين تورطوا بعملية‬.‫مجموعة من األصدقاء يسافرون معا إلى هونغ كونغ‬ ‫سرقة معبد قديم‬ ‫ سنوات فمافوق‬10 ‫ من‬,‫ تشويق‬,‫ سرقة‬,‫ أصدقاء‬,‫ أديرة‬,‫ معابد‬,‫ الصين‬,‫ هونغ كونغ‬: ‫الموضوع‬ Zakkī ʻUmar Afandī, Imān Kunūz al-sharq. 208 sider En gruppe venner rejser sammen til Hong Kong. Under rejsen skal de finde personer, som står bag en røveri i et gammelt tempel Emneord: Hong Kong, Kina, templer, klostre, venner, røveri, spænding, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52513847 ‫ إيمان‬,‫زكي عمر أفندي‬ ‫سر فيال الساحل الشمالي‬ ‫مجموعة من األصدقاء يسافرون سويا ً لمعرفة بعض األسرار وراء الساحل الشمالي‬ ‫ سنوات فما فوق‬10 ‫ من‬,‫ تشويق‬,‫ ألغاز‬,‫ أصدقاء‬,‫ أسرار‬: ‫الموضوع‬ Zakkī ʻUmar Afandī, Imān Sirru fīllā al-sāḥil al-shamālī. 152 sider En gruppe venner rejser sammen, og de vil finde ud af nogle hemmeligheder bag den nordlige kyst Emneord: hemmeligheder, venner, gåder, spænding, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52566010

‫ • كتب علمية لالطفال‬Faglitteratur for børn ‫ قصص و خرافات‬،‫ • مغامرات‬Eventyr, historier og fabler ‫بيدبا‬ ‫كليلة ودمنة‬ ‫مجموعة من القصص الهندية أبطالها الحيوانات والتي نقلت عن اللغة السنسكريتية‬ ‫ سنوات فما فوق‬4 ‫ من‬,‫ قصص حيوانات‬,‫ قصص خرافية‬,‫ قصص‬: ‫الموضوع‬

39.12 Baydabā, Kalı̄ lah wa Dimnah. 96 sider Originaltitel: Panchatantra Samling af klassisk indisk dyrefabler, oprindelig skrevet på sanskrit Emneord: fortællinger, fabler, dyrfortællinger, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: 52521165

66

‫ معتز‬,‫حسن‬ ‫نكتة و طرفة رشة نكت‬999 ‫مجموعة من النكات واأللغاز لألطفال‬ ‫ سنوات فما فوق‬7 ‫ من‬,‫ فكاهة‬: ‫الموضوع‬ 39.12 Ḥasan, Muʻtaz Rashat nukat : 999 nuktah wa ṭurfah. 79 sider Samling af vittigheder, gåder for børn Emneord: humor, for 7 år, for 8 år, for 9 år, for 10 år Faustnummer: 52523699

‫ • االنسان و الطبيعة‬Natur og mennesker

‫ ميالني‬, ‫والدرون‬ ‫التكيف‬ ‫كتاب مصور عن عالمنا المتنوع وكيفية تكيف النباتات و الحيوانات للبقاء على الحياة‬ ‫ سنوات فما فوق‬8 ‫ من‬,‫ حياة الحيوان‬,‫ حياة النبات‬,‫ ظروف طبيعة‬,‫ نباتات‬,‫ طبيعة‬,‫ حيوانات‬: ‫الموضوع‬ 50.1 Waldron, Malanie al-Takayyuf. 48 sider Originaltitel: Adaptation Illustreret bog om vores verden, som er varieret, og derfor må planter og dyr tilpasse sig for at kunne overleve Emneord: dyr, naturen, planter, naturforhold, planteliv, dyreliv, for 8 år, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52516900

‫إكتشف عالم الديناصورات وتعرف إلى كائناته العمالقة أصدقائي الديناصورات‬ ‫ صور مطوية وأشكال مختلفة‬, ‫ يحتوي صور بارزة‬,‫كتاب مصور عن الديناصورات للصغار‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ حيوانات ما قبل التاريخ‬,‫ ديناصورات‬: ‫الموضوع‬ 55.5 Aṣdiqāʼī al-dīnāṣūrāt : iktashif ʻālam al-dīnāṣūrāt wa taʻarraf ilá kāʼinātihi al-ʻimlāqah. 16 sider Billedbog med pop-op billeder, fold-ud-billeder, udskårne figurer og flapper om dinosaurer Emneord: dinosaurer, forhistoriske dyr, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år, let at læse Faustnummer: 52481783

67

Skønhed, sundhed og madlavning • ‫ صحّ ة و طبخ‬،‫جمال‬

‫نوافذ صغيرة لتعليم الصغار الجسم البشري‬ ‫كتاب يروي بطريقة مسلية وظائف أعضاء الجسم المختلقة لألطفال‬ ‫ سنوات فما فوق‬5 ‫ من‬,‫ أعضاء الجسد‬,‫ اإلنسان‬,‫ آالم‬,‫ الجسم‬: ‫الموضوع‬ 61.1 al-Jism al-basharı̄ : nafawidh ṣaqhīrah litaʻlīm al-ṣighār 39 sider På en sjov måde fortæller bogen om kroppen, hvor børnene får at vide om forskellige organer og deres opgaver i kroppen Emneord: kroppen, smerte, mennesket, organer, for 5 år, for 6 år, for 7 år, for 8 år Faustnummer: 52481767

‫ رتشارد‬,‫ لويزا & سبيلسبوري‬,‫سبيلسبوري‬ ‫المواد‬ ً ‫كتاب مصور عن مختلف أنواع المواد واألقمشة وكيفية استعمالها وكيف تتغير كميائيا‬ ‫ فما فوق‬11 ‫ من‬, ‫ علم المواد‬, ‫ مواد‬,‫ تفاعالت كيميائية‬: ‫الموضوع‬ 62.78 Spilsbury, Louise|Spilsbury, Richard al-Mawādd. 48 sider Originaltitel: Materials Illustreret bog om forskellige materialer og stoffer. Hvordan bruger vi materialer? Hvordan bliver de skiftet? Hvad er kemiske forandringer? ,...

Emneord: kemiske reaktioner, materialer, materiallære, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52524423

‫ سنثيا‬,‫ليتلفيلد‬ ‫أكالت كثيرة لكل أميرة وصفات األميرات‬ ‫وصفات صديقة لألطفال مستوحاة من مغامرات ديزني مع تعلميمات خطوة بخطوة ونصائح مفيدة في الطبخ‬ ‫ سنوات فما فوق‬8 ‫ من‬,‫ أطفال‬,‫ أميرات‬,‫ الطهي‬: ‫الموضوع‬ 64.1 Littlefield,Cynthia, Waṣafāt al-amīrāt : akalāt kathīrah likull-i amīrah 143 sider Originaltitel: The Disney princess cookbook Børnevenlige opskrifter inspireret af Disney eventyr, som giver trin-for-trin instruktioner og nyttige tips til madlavning Emneord: madlavning, prinsesser, børn, for 8 år, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52482240

68

‫المشروبات‬- ‫أسهل كتب الطهي‬ ‫وصفات ألنواع المشروبات المختلفة‬ ‫ سنة فما فوق‬11‫ من‬,‫ مشروبات‬,‫ وصفات‬: ‫الموضوع‬

64.19 Ashal kutub al-ṭahī - al-mashrūbāt. 16 sider Originaltitel: My Easy Cook Book - drinks Opskrifter på forskellige drinks Emneord: opskrifter, drinks, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52516692

‫ جين‬,‫بول‬ ‫من صنع يدي‬ ‫الدمى و القبعات‬, ‫كتاب مصور مع وصفات عن نسج وحياكة مختلف األشياء بما في ذلك األوشحة‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ أشكال للنسج‬,‫ أشكال‬,‫ نسج‬,‫ رسومات للحياكة‬,‫ الحياكة‬,‫ فن النسج‬: ‫الموضوع‬ 64.69 Bull, Jane Min ṣunʻ yadī. 58 sider Originaltitel: Made by me Illustreret bog med opskrifter på vævning og strikning af forskellige ting, blandt andet tørklæde, dukker, hætte,...

Emneord: vævekunst, strikning, strikkeopskrifter, vævning, mønstre, vævemønstre, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år Faustnummer: 52526434 ‫ سامانثا‬,‫غرينيه‬ : ‫مشروع سهل وبسيط اإلبداع في جبال الباراكورد‬ ‫ قالئد وأحزمة‬,‫ تعليمات ورسومات خطوة بخطوة لعمل أساور‬22‫كتاب مصور ب‬ ‫ سنواتف فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ إسوارة‬,‫ تصميم‬,‫ اكسسوارات‬,‫ صنع جدائل‬,‫ نسج‬: ‫الموضوع‬ 64.69 Grenier, Samantha, al-Ibdāʻ fī jibāl al-bārākūrd : 22 mashrūʻ sahl wa basīṭ. 47 sider Originaltitel: Parachute cord craft Illustreret bog med 22 trin-for-trin instruktioner og skitser til armbånd, pandebånd, halskæder, bælter Emneord: vævning, fletning, accessories, design, armbånd, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52465745 ‫ جون‬,‫كسلي‬ ‫النجارة و األشغال الخشبية‬ ‫ يستند كل مشروع‬.‫كتاب مصور مع المهارات األساسية لصناعة الخشب و التي يمكن ألي شخص أن يتعلمها‬ ‫ حتى تتمكن من الحصول على أفضل النتائج‬،‫جديد على ما تعلمته من قبل‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ النجارة‬,‫ أشجار‬: ‫الموضوع‬ 67.4 Kelsey, John, al-Nijārah wa al-ashghāl al-khashabīyah. 111 sider Originaltitel: Woodworking: techniques & projects for the first-time woodworke Illustreret bog med grundlæggende færdigheder om træbearbejdning, som alle kan lære. Hvert nyt projekt bygger på, hvad du har lært før, så man kan blive bedre og bedre Emneord: træ, træarbejde, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52465168

69

Kunst og kultur • ‫فنّ و ثقافة‬ ‫ جينيفر‬,‫ ل| فيليبس‬.‫ كارا‬,‫د |لوغلين‬.‫ جيل‬,‫غرين‬ : ‫إبتكارات باإلمكان طيها أو إرتدائها أو إهدائها فن األشغال الورقية‬ ‫كتاب مصور مع تعليمات خطوة بخطوة لطي الورق مع تصاميم ونماذج‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ فن الورق‬,‫ طي الورق‬,‫ قصاصات الورق‬: ‫الموضوع‬ 76.8 Green, Gail D.| Laughlin, Kara L.| Philips, Jennifer Fannu al-ashghāl al-waraqīyyah : ibtikārāt bilimkān ṭayyihā aw irtidāʼihā aw ihdāʼihā 111 sider Originaltitel: Paper artist : creations kids can fold, tear, wear, or share Illustreret bog med trin-for-trin instruktioner og vejledning til papirfoldning, med motiver og modeller Emneord: papirklip, papirfoldning, papirkunst, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52524342 ‫ ليندا سو‬,‫إيستمان‬ ‫األشغال الجلدية حرفة الجلود‬ ‫أغلفة الهواتف المحمولة‬, ‫كتاب مصور عن المهارات األساسية حول صنع أشياء من الجلد من ضمنها الحقائب‬ ‫وغيرها‬ ‫ سنوات فما فوق‬9 ‫ من‬,‫ خياطة‬,‫ تصميم‬,‫ فراء‬,‫ جلود‬: ‫الموضوع‬ 76.8 Eastman, Linda Sue, al-Ashghāl al-jildīyah ḥirfat al-jilūd. 120 sider Originaltitel: Leathercraft Illustreret bog med grundlæggende færdigheder om hvordan man laver ting af læder blandt andet tasker, cover til mobil og andre ting...

Emneord: læder, skind, design, syning, for 9 år, for 10 år, for 11 år, for 12 år Faustnummer: 52465400

Biografier • ‫سِ یر ذاتی ّة‬ ‫ ليال‬,‫الراعي‬ ‫رجل ٌ غير وجه مصر طلعت حرب‬ ‫عن خبير اإلقتصاد المصري والمؤسس لبنك مصر‬ ‫ سنة فما فوق‬11 ‫ من‬,‫ إدارة األعمال‬,‫ إدارة‬,‫ رجال األعمال‬,‫ بنوك‬,‫ اقتصاديون‬: ‫الموضوع‬ 99.4, Ḥarb, Ṭalʻat al-Rāʻī, Laylá, Ṭalʻat ḥarb : rajulun ghayyar wajh Miṣr. 55 sider Om den egyptiske økonom, som har været grundlægger af ”Miṣr Banken” Emneord: økonomer, banker, erhvervsfolk, ledelse, virksomhedsledelse, for 11 år, for 12 år, for 13 år, for 14 år Faustnummer: 52516560

70