Colour ﾃ僕
Colour ﾃ僕 fﾃｼr Massivholzbﾃｶden Viva
Colour Öl
WOCA Colour Öl – für die manuelle oder maschinelle Grundbehandlung von Holzböden ■ ■ ■ ■
Für neue und alte Holzböden Färbt und schützt in einem Arbeitsgang Für Kinderspielzeug geeignet Wohnbiologisch empfohlen
Produktinfo Gebinde: 1,0 l und 2,5 l Ergiebigkeit: 10–12 m²/l Erhältlich in: Hellbraun, Dunkelbraun, Dunkelrotbraun, Granit Grau, Extra Weiß, Walnuss, Schwarz, Extra Grau, Bordeaux, Creme, Cognac und Antik.
Anwendungsbereich Mit Colour Öl wird unbehandeltes und geschliffenes Holz in einem Arbeitsgang gefärbt und geölt. Die Auswahl aus 12 Farben und die Kombination mit diversen Vorbehandlungen und Holzsorten erlaubt eine große Vielfalt an Farbeindrücken.
Verarbeitung Colour Öl kann sowohl mit Rolle als auch maschinell mit Poliermaschine aufgetragen werden.
Ergebnis Durch Sättigung der Holzoberfläche mit Öl bildet sich ein Schutz gegen Wasser und Schmutz. Die seidenmatte Oberfläche ist äußerst robust und kann problemlos ausgebessert werden.
Pflege und Reinigung Regelmäßige Reinigung mit Holzbodenseife oder Öl Refresher. Grundreinigung mit Intensivreiniger und anschließende Auffrischung mit Colour Öl.
Nachbehandlung Die Oberfläche kann mit Öl-Lack versiegelt werden.
So arbeiten Sie richtig ... WOCA Colour Öl: Grundbehandlung von Holzböden Werkzeug Poliermaschine mit grünem und beigem/weißen Polierpad, Ölrolle und Ölsaugtücher. Werkzeuge mit Ölverdünner reinigen.
1
2
3
4
Colour Öl schützt und färbt in einem Arbeitsgang. Es kann für gelaugte, unbehandelte, geschliffene oder neue Holzund Korkböden verwendet werden. Colour Öl ergibt eine eingefärbte, strapazierfähige und schmutzabweisende Oberfläche. Gut geeignete Oberflächen sind z.B.: Eiche, Esche, Fichte, Lärche Kiefer, Teak und Kork.
Sicherheitshinweis! Ölgetränkte Tücher und Schleifstaub können sich selbst entzünden. Diese mit Wasser tränken und in einem dicht schließenden Behälter aufbewahren und entsorgen.
2 Das Colour Öl vor und während des Ge-
brauchs sorgfältig und regelmäßig aufrühren. Mit Pinsel oder Ölrolle gleichmäßig satt auf 15 m² Fläche auftragen und ca. 20 Minuten einziehen lassen, Trockenstellen nachölen. 3 Danach das Öl mit einem grünen Pad per
Um eine gleichmäßige Oberfläche zu erhalten, empfehlen wir, dass Holzarten wie Buche, Fichte und Kiefer mit Pflegeöl, natur vorbehandelt werden. Anschließend nach der Trockenzeit von ca. 1 Stunde weiterbearbeiten.
Hand oder Poliermaschine in die Oberfläche einarbeiten, bis kein Öl mehr angenommen wird. Überschüssiges Öl abziehen und aufnehmen, oder mit frischem Öl ergänzen und auf der nächsten zu behandelnden Fläche verteilen. Es darf kein Öl auf der Oberfläche zurückbleiben – ggf. mit einem Tuch Ölreste trocken abreiben.
1 Das unbehandelte Holz muss fein geschlif-
4 Nach der Vorhärtungszeit von ca. 6 Std.
fen (Körnung 100-120) sein. Den Boden sorgfältig mit 125 ml Intensivreiniger gemischt mit 5 Liter Wasser reinigen. Der Boden muss vor der Ölbehandlung völlig sauber, fettfrei und trocken sein. Max. Holzfeuchte 12%, Öl- und Raumtemperatur min. 18° C.
die Oberfläche mit einem weißen Pad und sehr wenig Öl (ca. 100 ml auf 10 m²) nachpolieren. Überschüssiges Öl mit Tüchern entfernen. Schonend begehbar nach 24 Stunden. Während der Aushärtungszeit von ca. 72 Stunden den Fußboden nicht feucht pflegen.
Colour Öl
Profi-Tipp – Perfekte Öloberfläche durch den Einsatz von Intensivreiniger Nach der Verlegung oder dem Schleifen der Parkettoberfläche sowie vor dem Ölen bzw. Nachölen, empfiehlt WOCA den Boden mit Intensivreiniger zu wischen. Dadurch werden die Gerbsäuren neutralisiert (bei Eiche zwingend erforderlich) und der Boden wird von den Schmutzpartikeln befreit, die während der Bauphase die Poren verstopfen. Das Öl kann danach besser in die Poren eindringen und verleiht einen besseren Schutz. Flecken durch Gerbsäure, kalkhaltiges Wasser oder Schmutzrückstände werden dadurch weitgehend vermieden. Der Boden kann durch die Behandlung früher mit der Holzbodenseife gereinigt werden.
LO
G ISC H EM
PF O EN
WO
HL H
GMB
UBI
IBR
O O LO G I E R
EI
M
BA
N
H
ÜR
F
Tipp: Immer mit 2 Eimern arbeiten – einem für klares Wasser und einem für das Gemisch. Nach der Reinigung sollten starke Punkbelastungen, die z.B. durch die Rollen der Einscheibenmaschine entstehen können, vermieden werden. Durch diese Punktbelastung wird die Holzfaser verdichtet und der Boden nimmt in diesem Bereich die Pigmentierung schlechter an.
IO
UT
Ausnahmen: Verwenden Sie den Intensivreiniger nicht bei strukturierten oder anderweitig speziell behandelten Oberflächen.
B
I N ST I T
Anwendung: • Intensivreiniger im Verhältnis 1:40 mit heißem Wasser mischen. • Den Boden mit dem Gemisch nass wischen. • Idealerweise über Nacht, mindestens aber 2 bis 3 Stunden trocknen lassen. • Nachölen mit WOCA HighSolid-, Colour- oder den anderen, bewährten WOCA-Ölen. • Für den perfekten Oberflächen-Finish empfehlen wir die Patin Disc (nicht verwenden bei Colour-Ölen).
HN
Wichtig bei der Behandlung mit Colour Öl: Durch die gründliche Reinigung mit Intensivreiniger egalisieren Sie leichte Unterschiede im Schleifbild, die z.B. durch den Einsatz von Randschleifern entstehen können. Nach der Reinigung nimmt der Fußboden Farbpigmente gleichmäßiger auf und Sie erzielen eine einheitliche Oberfläche.
SE
Bei der Empfehlung des Produktes wurden auch gesundheitliche und ökologische Aspekte berücksichtigt. Eine Überprüfung erfolgte auf: Lindan, PCP, Formaldehyde, Schwermetalle u.a.
30 Jahre mit Ökologie • Alle WOCA Produkte erfüllen die neue VOC Richtlinie für 2007 und 2010. • Alle WOCA Produkte sind vom IBR, Deutschland geprüft und baubiologisch empfohlen. • Alle WOCA Produkte sind gemäß des DIN Standards 53-160 als speichel- und schweißecht zertifiziert. • Alle WOCA Produkte sind für Kinderspielzeug geeignet gemäß des EN Standards 71-3.
Farbübersicht WOCA Colour Öl 101 Hellbraun
102 Dunkelbraun
106 Dunkelrotbraun
114 Granit Grau
118 Extra Weiß
119 Walnuss
120 Schwarz
314 Extra Grau
340 Bordeaux NEU
341 Creme NEU
342 Cognac NEU
349 Antik NEU
Die Grundlage stilvoller Wohnkultur ...
JOKA ist eine Marke von Töpfenhofweg 41–44 34134 Kassel Tel. (05 61) 9 41 77-0 Fax (05 61) 9 41 77-111 info@joka.de www.joka.de
Stand 07/2010 · Irrtum und Änderungen vorbehalten · Farbabweichungen der Abbildungen sind druckbedingt.