Edição de Outubro 2015 by FredMagazine

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 3 www.fredmagazine.com.br

EDITORIAL

MUITO OBRIGADA Alguns exemplos são inspiradores. Com a intenção de sempre apresentar uma revista de qualidade aos leitores, bem como uma vitrine que traz resultados a seus anunciantes, a Fred Magazine ingressou, desde o ano passado, em uma fase de constantes mudanças. Busca de um layout agradável, de textos claros, que tragam mensagens positivas de empreendimentos daqui ou da região focados no desenvolvimento. Nesta caminhada, que transita no campo da inspiração, a força que move o voluntariado sempre é uma poderosa fonte de motivação. A edição de outubro da Fred Magazine traz uma referência à Liga Feminina de Combate ao Câncer, por ser o mês dedicado à prevenção e combate ao câncer de mama. Aliás, ao longo do último ano, a revista tem procurado dar vez e voz às entidades que transformam a vida das pessoas, da comunidade, enfim, que salvam e melhoram o dia a dia de cada ser vivo, obstinadas a fazer mais e melhor. Adepta às ações criativas para superar as adversidades, a Fred Magazine compartilha uma reportagem que provoca a reflexão. Para uma cidade empreendedora como Frederico Westphalen, onde a cada dia, mais corajosos se lançam rumo ao sonho de abrir o seu próprio negócio, surge um vilão ganancioso: a concorrência desleal. Seja por evitar despesas obrigatórias inerentes às organizações que atuam na formalidade, ou por tentar manchar a imagem dos empreendimentos considerados concorrentes, essa inimiga está aí, presente e cruel. Sobre o tema, o professor e consultor Marcelo Blume traz importante contribuição, que pode ser decisiva justamente na forma como a sua empresa está sendo vista pelo mercado e, principalmente, pelos consumidores. E, para finalizar, a melhor notícia: a partir de dezembro, Marcelo Blume passa a ser colunista-colaborador da Fred. Obrigada por acreditar em nosso trabalho professor!

Márcia Sarmento Ferreira Jornalista, editora da Revista Fred Magazine

EXPEDIENTE

Fred Magazine LTDA - Endereço: Rua Alfredo Haubert, 773, sala 201, centro – Frederico Westphalen Telefone: (55) 3744-1680 E-mail: contato@fredmagazine.com.br/contatofredmagazine@gmail.com Site: www.fredmagazine.com.br Direção: Luara Krasnievicz Dominski – jornalista MTb 15.857 Márcio Leandro da Silva – jornalista – MTb 15.107 Produção e edição: Márcia Sarmento Ferreira – jornalista – MTb 12.759 Planejamento gráfico: Renata dos Santos Benites Ano III, Edição 19 Tiragem: 4.500 exemplares Circulação: Bimestral Fotos: Conceito A Studio Departamento Comercial: Marilisa Baggio e Michel Trein

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 5 www.fredmagazine.com.br

COMAPALAVRA

Presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas 2013/2015,

Juliano Razia

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

talvez nem a melhor escola do mundo poderia me dar –, comenta. O presidente ressalta que, entre as ações do grupo, foi muito importante dar continuidade ao trabalho que sempre foi desenvolvido pelas lideranças que tiveram essa missão anteriormente. “Todos deram a sua contribuição para a CDL”, frisa. Pontualmente, cita o fortalecimento da Campanha Show de Prêmios, palestras com profissionais reconhecidos nacionalmente e o Liquida Frederico. A entidade também comemora a criação da lei municipal que regulamenta o Sabadão dos Negócios como evento da CDL-FW e o lançamento do site com banco de dados. Nele estão armazenados currículos para auxiliar o empresário na hora de fazer uma contratação. “Neste período ainda procuramos ter uma boa representatividade perante a classe empresarial”, complementa Juliano. Como todos os desafios apresentam dificuldades, ter a missão de representar uma entidade nem sempre é fácil. Por isso, para o dirigente, usá-las como aprendizado é fundamental. “As dificuldades são situações que nos fazem pensar, refletir e criar mecanismos para crescermos. Dentro de uma entidade, o maior obstáculo é a pouca

entrada de recursos financeiros”, revela. Na outra ponta, como uma força considerável, está a parceria dos lojistas que participam das ações, em busca de conhecimento. É desta forma que somos polo, porque há empenho de todos”, acrescenta.

“

Tive várias oportunidades, principalmente, de relacionamento com pessoas boas que me fizeram crescer muito, tanto na vida pessoal como profissional. Tive oportunidades de aprendizado que talvez nem a melhor escola do mundo poderia me dar.

“

Tornar a classe lojista de Frederico cada vez mais forte, mais unida. Tem sido esse o principal objetivo das várias lideranças que estiveram à frente da Câmara de Dirigentes Lojistas de Frederico Westphalen (CDL-FW), ao longo dos 50 anos de existência da entidade. Neste mês de outubro, encerra o mandato como presidente da gestão 2013/2015, o empresário Juliano Razia, que participa da seção Com a Palavra da Fred Magazine. Juliano, que integra a diretoria da CDL-FW já há alguns anos, assumiu a presidência em setembro de 2013. Como liderança empresarial, foi presidente da Associação Frederiquense dos Supermercados (Afrosuper) e é o atual segundo-diretor de Comércio da Associação Comercial e Industrial de FW (ACI-FW). Também integra o Rotary Barril, como responsável pelo quadro social. – A CDL foi uma escola para mim. Foram dois anos de muita dedicação, não só minha, mas de um grupo maravilhoso que doa um pouco do seu tempo para o bem da nossa classe. Tive várias oportunidades, principalmente, de relacionamento com pessoas boas que me fizeram crescer muito, tanto na vida pessoal como profissional. Tive oportunidades de aprendizado que

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 7 www.fredmagazine.com.br

GENTE Comemorandoos15anos

Foi no salão de eventos do Hotel Dalla Valle, em Seberi, que Morgana Gonçalves de Oliveira comemorou seus 15 anos, ao lado dos pais, Cleomar e Luciléia de Oliveira. A festa ocorreu no dia 1º de agosto, com decoração da Faça Festa. Morgana usou vestido da Distak Noivas e foi preparada pelo Centro de Beleza Antonielli. As fotos são da Conceito A Studio. Conceito A Studio

príncipenopedaço As famílias Senger e Tagliapietra estão radiantes com a chegada de mais um menino. Lucas Tagliapietra Senger nasceu no dia 16 de junho, às 11h36min, no Hospital Divina Providência para a alegria dos pais, Igor Senger e Taciana Tagliapietra – leia-se SPA Urbano Maria Bonita – e do maninho Murilo, que completou seis aninhos no mês de setembro. Parabéns!!

Foto Chapa Digital

Focco Studio

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

formatura Formou-se em Direito pela URI/ FW, no dia 8 de agosto, Tamara Capoane Vanzin, filha de Guerino Vanzin (in memoriam) e Maristela Capoane. Ao lado da família e do namorado Allan Ransan de Lima, ela recebeu os convidados no Faça Festa, com o serviço do Restaurante Sanpa e Cristal Equipe de Garçons. Tamara usou vestido assinado por Vera Janice Sganzerla, make de Aline Oliveira Nunes e cabelo a cargo do Espaço Vital de Beleza. A filmagem e as fotos são assinadas pela Focco Studio.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 9 www.fredmagazine.com.br

registrando momentos Os irmãos Anna Caroline e Mateus Mendes curtiram um momento em família na produção de fotos para um álbum especial, assinado pela Conceito A Studio. Os cenários escolhidos foram o Santuário de Schoenstatt, campeira do CTG Rodeio da Querência, Cristo Rei e um ferrovelho. Eles são filhos de Cesar Augusto e Ana Maria Mendes, proprietários da Mecânica Cesar.

Eduardo&Cíntia O engenheiro civil e empresário Eduardo Trevisan Bonfanti e Cíntia Gemelli Bonadiman trocaram alianças no dia 15 de agosto, em Cuiabá, no Mato Grosso. O casal, que reside em Lucas do Rio Verde, recebeu os convidados no Bufett Leila Malouf, em Cuiabá. Eles são filhos de Elpídio e Neiva Bonfanti e de Alfeo e Dagmar Bonadimann, que é secretária de Educação do município de Seberi. Parabéns!

Arquivo Familiar

formatura i Formou-se em Matemática, pela URI/FW, no dia 1º de agosto, Diva Romana Descovi, filha de Antonio Cezar e Rose Mari Descovi. Atuando como professora em Jaboticaba, ela recepcionou amigos e familiares na Aracy Eventos, com make e cabelo de Ademar Rocha Cabelereiro. As imagens foram da Conceito A Studio.

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Conceito A Studio

ESPAÇOVITROLA

inovação

Lançamento de revista própria marca a divulgação diferenciada dos vários segmentos de atuação da empresa no país Investir em novidades nos setores em que atua tem sido uma constante desde que a Vitrola entrou em funcionamento. A marca que, além de café e loja em Frederico Westphalen, mantém uma distribuidora reconhecida nacionalmente quando o assunto é a comercialização de livros, CDs e DVDs, e mais o serviço de e-commerce, dá mais um passo no caminho da inovação e lança uma revista própria. A publicação tem o objetivo de divulgar o vasto campo de atuação da Vitrola, especialmente, para os clientes da distribuidora – hoje são mais de 700 no Brasil. Para isso, o planejamento foi fundamental. Produzida 100% pela equipe de comunicação da Vitrola – o que envolveu jornalistas, relações públicas, designer e outros profissionais que integram o time –, a revista demorou dois meses para ser concluída. Na pauta, atenção para os assuntos que têm a ver com o cotidiano da Vitrola, indo desde livros, música e novidades do setor, até divulgar os segmentos da empresa, tendências e, é claro, um personagem mais do que especial. A primeira edição da Revista Vitrola contou com tiragem de 1.200 exemplares. Estampando a capa e a matéria principal, nada mais nada menos do que o escritor e vocalista da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, 52 anos. A matéria “Compondo versos: Thedy Corrêa e a paixão pela literatura” apresenta o lado escritor do artista, ainda nem tão conhecido do público, bem como suas obras já lançadas.

Em entrevista, Thedy contou que sempre gostou de escrever e que agora se lançou em uma terceira via, que é a de palestras corporativas. A consideração que Thedy tem para com a Vitrola foi demonstrada não apenas em ser o primeiro famoso a emprestar seu conhecimento e imagem à revista, mas também pela presença no lançamento da publicação, em Frederico Westphalen, no d i a 27 de agosto. Nos momentos em que interagiu com o público, concedeu autógrafos e atendeu a imprensa, não esqueceu de mencionar que considera a Vitrola “um verdadeiro oásis”, pois é uma empresa que mantém ações realmente inspiradoras, tanto no universo do empreendedorismo, quanto sob o aspecto cultural. Com provável circulação trimestral, a Revista Vitrola tem distribuição gratuita, tendo espaço publicitário direcionado às empresas que mantém negócios com

Vignatti Fotografias

Mais um passo rumo à

a distribuidora. A ideia é divulgar para as pessoas o amplo universo em que a Vitrola atua, além de proporcionar mais uma opção de entretenimento, através de produções com forte cunho cultural, um dos eixos em que tem atuação marcante.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 11 www.fredmagazine.com.brVignatti Fotografias

GENTE

Focco Studio

formatura Ii Caliandra Piovesan, filha de Hugo Antônio e Marisa de Fatima Piovesan colou grau em Matemática, pela URI/FW, no dia 1º de agosto. A recepção foi realizada na Aracy Eventos, com a equipe de garçons Fernando Viégas. Usando vestido da Bella Noivas, Caliandra teve make e cabelos assinados pelo Salão Razia Cabeleireiros. Ela é casada com Leonardo Paloschi. As fotos são da Conceito A Studio.

formatura iii Formou-se em Direito, no dia 8 de agosto, pela URI/ FW, Keli Paloschi, filha de Nadir e Cecília Paloschi. O momento foi comemorado no Sanpa Restaurante. A formanda usou vestido de Sirlei Fabris e teve make e cabelo de Daniela Zen. As fotos foram da Focco Studio. Conceito A Studio

aMPLIANDOHORIZONTES A arquiteta e urbanista Gabriela Saraiva – que está em novo escritório, na rua do Comércio, 610, sala 302 – esteve 20 dias no exterior aperfeiçoando seus conhecimentos em inglês e aproveitando para conhecer também Chicago – berço da revolução da arquitetura moderna – e Illinois, nos Estados Unidos. Entre os pontos visitados estão Willis Tower, Trump Tower, Navy Pier, casas de Frank Lloyd Wright, Art Institute of Chicago, Jay Pritzker Pavilion, Mc Cormick Center, Farnsworth – Mies Van der Rohe, Millenium Park e Hangkock Center. “É difícil dizer o que chama mais a atenção, pois tudo é muito diferente daqui. Mas a maneira como perdemos a escala da cidade é muito impressionante. Um prédio de 27 andares se torna pequeno em relação aos outros e perfeitamente normal ao mesmo tempo, pois você vê construções com 49 andares e outras com 70, e assim por diante. A tecnologia das construções e como tudo é pensado conjuntamente com a cidade é muito fantástico, valeu à pena cada instante”, comenta.

Arquivo Pessoal

Aniversário Manuela Pessotto Wiroski, filha de Renata Pessotto Wiroski e de Edevaldo Wiroski, completou três aninhos no dia 2 de agosto. A festa para receber familiares e amigos ocorreu no dia 1º de agosto, na chácara da família, especialmente decorada pela Senger’s, com o tema fazendinha. Os salgados foram de Ana Krzyzaniak e os doces, de Nara Queiroz. Manuela estava linda em um vestido da Sapeka’s. O momento foi registrado pela equipe da Foto Elídio Digital. Foto Elídio Digital

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Kakareko comemora 30 anos na ExpoSeb

AMPMKAKAREKO

Show com banda Cosmo Express, no encerramento do evento, marca o festejo A história do Auto Posto Kakareko Seberi chega em 2015 à marca de 30 anos. Uma jornada de muito trabalho, profissionalismo e também de envolvimento com a comunidade. Para marcar a data referencial, a empresa está anunciando um show comemorativo, que vai ser realizado no encerramento da ExpoSeb 2015, no dia 29 de novembro. A parceria da empresa com o maior evento local não vem de hoje, ao contrário, já se estabelece como um referencial ao longo de diversas edições da feira-exposição. Iniciativas inovadoras vêm sendo implementadas através do evento como personalização de material de divulgação, inserção de atividades paralelas, participação dos gestores da empresa em comissões organizadoras e também na direção da Associação Comercial, além de atividades promocionais como a comercialização de passes de acesso com descontos ou vinculadas a programas de pontuação. – Sempre tivemos um carinho especial

pela ExpoSeb, participando e procurando colaborar a cada edição em que estivemos presentes com iniciativas inovadoras. Em 2015 não poderia ser diferente e trouxemos a nossa festa de aniversário para dentro do evento, agregando mais um show a sua programação e um plus considerável no plano de mídia que divulga a ExpoSeb na região –, – destaca a empresária Núbia Dall Agnol.

A banda convidada para se apresentar no encerramento do evento é a Cosmo Express, com uma programação especial de grandes sucessos populares no palco principal, junto com a última noite de rodeio da equipe César Paraná. Os vouchers promocionais de acesso serão distribuídos através do Kakareko e devem estar disponíveis no posto ainda no mês de outubro.

DICADAAMPM

Destilados Weber Haus, para apreciadores exigentes! Uma das novidades da AMPM do Kakareko é a linha de cachaças de alta qualidade da Weber Haus, a mais premiada do Brasil. São bebidas nobres, produzidas através de um processo centenário, contando com matérias-primas selecionadas artesanalmente, do coração da Serra Gaúcha para as melhores casas especializadas do Brasil e do mundo. A apresentação se dá em diversas formas e composições, desde o destilado tradicional até as linhas premium, extra premium e orgânica, além de contar também com licores, bebidas compostas e mistas. Também são oferecidos kits especiais, com embalagens em madeira nobre, perfeitos para presentear os mais exigentes apreciadores de destilados.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 13 www.fredmagazine.com.br

GENTE FESTASURPRESA FORMATURA IV Paula Geisa Pena, filha de Lorena Pena, colou grau em Direito, no dia 8 de agosto. Junto com o marido, Euzebio Lavratti, recepcionou familiares e amigos na Aracy Eventos. O vestido usado pela formanda é da Noiva Modas, de Sarandi. O cabelo foi assinado por Solange Leal e a make, por Aline Nunes. É da Conceito A Studio o registro fotográfico. Conceito A Studio

A cerimonialista Aline da Silva Mazzonetto e o empresário Adair André Mazzonetto surpreenderam a filha Joana Vitória, com uma festa surpresa para comemorar os seus nove anos. No dia 11 de agosto, tendo como local a Sengers Festas, a pequena viveu momentos encantadores, tendo como temática o filme Frozen – uma aventura congelante. “Foi uma festa surpresa. Para que ela não desconfiasse de nada, combinamos que faríamos uma festa do pijama para as colegas, tendo esse tema que ela adora. Fizemos um convite virtual e mandamos a todos os familiares e amigos, conseguindo preparar tudo sem ela desconfiar”, conta a mãe. A festa contou com doces de Nara Queiroz e salgados de Vanildes Mulinari e Mano’s Padaria. O momento mais especial foi quando Joana, que dança balé, apresentou número com a música do filme, Livre Estou, sob coordenação da professora Thays Londero. As fotos foram da Cati Photo Studio.

1ºaninho Monique Sisti completou um aninho no dia 13 de agosto. Ela é filha de Jean Carlo e Elizangela Sisti, que recepcionaram convidados no Faça Festa, no dia 15 de agosto. Com decoração suave, de flores e pérolas, priorizando tons de nude e rosa, a recepção contou com salgados e canapés da Mix de Sabor, doces de Marta Bordignon, serviço da Cristal Equipe de Garçons, fotos de Vignatti Fotografias e animação de Ludimile Pazuch.

: Cati Photo Studio

doisaninhos Vignatti Fotografias

Conceito A Studio

formatura v

Eduarda Lorenzi Vian, filha do juiz federal do Trabalho Ivanildo Vian e da advogada Gecieli Vian, completou dois aninhos no dia 5 de agosto. A festa, que reuniu amigos íntimos na casa da família, ocorreu no dia 15 de agosto, tendo como decoração a Peppa Pig, especialmente preparada pela mãe Gecieli, com a ajuda das amigas Iva Regina, Juliana Aires, Rafaella Zanon e Anelise Cancian Cocco. Eduarda, clicada pelas lentes da Cati Photo Studio, foi só encantos, vestindo modelito exclusivo criado por Iva Regina.

Com clics da Conceito A Studio, formou-se em Administração – Ênfase em Comércio Exterior, no dia 15 de agosto, Aline Lopes Casali. Ela é filha de Valdecir Casali e Éva Lopes Casali, que recepcionaram convidados deste momento especial no Restaurante Alecrim. A formanda usou vestido assinado por Vanessa Lucietto e estava radiante com make e cabelo do Salão Fashion Clinic, de Palmitinho. Cati Photo Studio

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

ARQUITETANDO

Nada é tão bom que não possa melhorar! Com um conceito de pub, inspirado no personagem Homer Simpson, Bier Haus é remodelada com projeto assinado pelo escritório Rosana Monteiro Arquitetura e Urbanismo

De boutique de bebidas a pub

Heloíse Santi/Jornal Folha do Noroeste

Bar depois

Bar antes

Visão ampla da Bier Haus, antes das mudanças

Heloíse Santi/Jornal Folha do Noroeste

O Pub após a remodelação

Detalhes divertidos no acesso aos sanitários

Com um novo conceito, agora de pub, a Bier Haus passou por uma reforma total. O projeto, assinado pelo escritório Rosana Monteiro Arquitetura e Urbanismo apresenta um novo layout para a empresa, evidenciado nas cores, estofados, espelhos e iluminação. Foram 45 dias para a conclusão do projeto. Auxiliou no trabalho, a estagiária Luana Jungbeck.

Conceito A Studio

Rua Tenente Lira, 780 – centro – Frederico Westphalen (55) 3744-3922 | rosanamonteiro.arquiteta@gmail.com Rosana Monteiro Arquitetura e Urbanismo

Nova fachada do pub

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 15 www.fredmagazine.com.br

GENTE

Conceito A Studio

BodasdeOuro Waldemiro Luiz e Elzira Scapin completaram 50 anos de casados no dia 8 de agosto. A celebração ocorreu no mesmo dia, na Catedral Santo Antônio, presidida pelo padre João Manfio, que celebrou o matrimônio do casal em 1965. A missa foi concelebrada pelo monsenhor Leonir Fainello e teve Judite Caovilla como responsável pela liturgia. A recepção ocorreu na Aquática, com cerimonial de Laísa Bisol, fotos de Elídio Digital, decoração de Luciane Senger, bufê a cargo do grupo de amigos e doces de Rúbia Sorenzo. Elzira usou vestido dourado, com rendas, confeccionado em Londres. Cabelo e maquiagem foram assinados pelo Spazzio.

formatura vi Fabiane Cavalin, filha de Gilberto Luiz Cavalin e Maria Tereza da Rosa Cavalin formou-se em Direito, pela URI/FW, no dia 8 de agosto. A formanda, junto com os familiares e o namorado Marcelo Stefanello, recepcionou os amigos no Sanpa, que foi decorado pelo Espaço Cativa, de Caiçara. A Floricultura Encanto Natural, também de Caiçara, foi a responsável pelo cerimonial e equipe de garçons. O make e cabelo ficaram por conta de Aline Oliveira Nunes e Marly Rasia. Fabiane esbanjou elegância com peças de Fernanda Joias Finas e Contemporâneas e vestido de Lourdes Rubin Busanello. Os momentos ficaram eternizados através das lentes da Conceito A Studio.

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Elídio Foto Digital

novaparceria

Conceito A Studio

As arquitetas Rosana Monteiro e Juliana Panosso oficializaram a parceria de trabalho que já vinham mantendo em alguns projetos. As profissionais estão trabalhando juntas no escritório na Rua Tenente Lira, 780, centro, contando com a colaboração de dois estagiários. Um dos primeiros projetos assinados pela dupla foi o da loja Rosa Limão. Na área do conhecimento, Juliana pretende se especializar em Arquitetura de Interiores e Rosana está fazendo Mestrado em Educação.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 17 www.fredmagazine.com.br

EMPRESÁRIODOANO

O espírito empreendedor de Nilberto Antonio Bellenzier Gestor aposta na força de trabalho, dedicação e senso de oportunidade como segredos para um negócio de sucesso

Foram muitos anos de trabalho árduo e talento para construir a trajetória profissional que começou no atendimento ao cliente, em um posto de combustíveis até o cargo de gestor de uma das maiores revendedoras de pneus do Rio Grande do Sul. No mês de agosto, Nilberto Antonio Bellenzier foi eleito Empresário do Ano 2014, em prêmio organizado pela Associação Comercial, Industrial e Prestação de Serviços de Frederico Westphalen (ACI-FW) em reconhecimento aos empreendedores que, através de suas ações, fazem a diferença no desenvolvimento do município e da região. Através deste espírito empreendedor, em 1993, Nilberto abriu a Bellenzier Pneus. Em 1994, a empresa já conseguiu a bandeira da Goodyear e, de lá para cá, só cresceu. As 13 unidades da revendedora são administradas por ele, juntamente com Nilva e Adriano Bellenzier. “Trabalhava, na época, em um posto de combustíveis em Taquaruçu do Sul, que também comercializava pneus. Senti que os clientes queriam algo mais, que necessitavam um especialista nesta área. Aí abrimos a primeira loja do segmento em Frederico, agregando a prestação de serviços, como balanceamento e geometria. Era uma carência muito grande. Acertamos na inovação”, revela. Inovação, justamente uma das características apontadas como importante para o desenvolvimento e manutenção de um negócio. Para Bellenzier, o empreendedor de sucesso também precisa ter visão de mercado, ousadia, perseverança, planejamento, iniciativa, coragem para correr riscos e ainda, procurar parceiros (fornecedores) de ponta. “A experiência promissora de um empreendedor serve como estímulo a outros na busca desse sucesso. São pessoas que realmente podem fazer a diferença para uma comunidade. Nesse sentido, para quem deseja empreender é necessário estudar bastante o negócio que pretende gerir, não ter vergonha de se espelhar na concorrência que deu certo e de se cercar de profissionais capazes, além, é claro, de muito trabalho e dedicação”, ensina. 18

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

BellenzierPneus

A empresa que nasceu da criatividade e inovação Criada em 1993 para atender uma carência na região, marca hoje conta com 13 unidades no Rio Grande do Sul e Santa Catarina

Entrevista Fred Magazine – Qual a importância da família para o sucesso de um empreendimento? Nilberto Antonio Bellenzier – A família é tudo. Nunca um empreendedor chega ao sucesso sem o apoio de seus familiares. Fred Magazine – Como vê o empreendedorismo em nossa cidade? Bellenzier – Frederico Westphalen é uma cidade de muitos empreendedores de sucesso, somos uma referência no norte do Estado, possuímos várias indústrias e rede de comércio considerada de ponta, empreendimentos que nos representam no Rio Grande do Sul e até mesmo em âmbito nacional.

Com 22 anos de mercado, a Bellenzier Pneus é um revendedor oficial Goodyear no Rio Grande do Sul. Trabalha com a mais completa linha de pneus e acessórios para veículos, oferecendo como diferenciais, além da qualidade dos produtos, preço e condições de pagamento. Tem uma completa cartela de serviços, que passam por geometria, balanceamento, regulagem de faróis e muitos outros. Tendo como sócios-proprietários Nilberto Antonio Bellenzier, Nilva Bellenzier e Adriano Bellenzier, surgiu de uma necessidade da região em contar com um serviço especializado no ramo, tornando-se a primeira loja exclusiva para esse segmento em Frederico Westphalen. Hoje, conta com 13 pontos no Rio

Grande do Sul, sendo a matriz em FW, duas lojas em Carazinho, duas em Porto Alegre e unidades em Erechim, Santa Rosa, Santo Ângelo, Marau, Farroupilha, Gravataí – onde tem a primeira loja de baixo impacto ambiental do Brasil, neste setor – e Novo Hamburgo. Já expande sua área de atuação para Santa Catarina, com a primeira filial na cidade de Palhoça. No total são cerca de 150 colaboradores, profissionais especializados que fazem da Bellenzier referência em seu setor de atuação. Com uma política comercial diferenciada e agressiva para atacado, a empresa investe pesado em treinamento e representa a Goodyear, considerada a melhor marca de pneus do mundo.

Fred Magazine – O Prêmio Empresas & Empresário do Ano surgiu para destacar organizações e personalidades que contribuem para o desenvolvimento do município. Qual sua opinião sobre essa iniciativa? Bellenzier – A ACI-FW, a Prefeitura e a Câmara de Vereadores foram muito felizes em criar essa premiação. Acredito que muitos empresários ao serem contemplados com os prêmios têm o sentimento de que podem ainda mais, buscando ainda mais uma maior representatividade, ou seja, todos nós ganhamos.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 19 www.fredmagazine.com.br

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

HOLY

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 21 www.fredmagazine.com.br

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

no i e r u e M m u or p

é f a C

Degustar um bom café é quase uma arte, comparada ao prazer de apreciar um vinho de qualidade. Envolve sentidos importantes, como a visão, o olfato e o paladar. É comum pensar que o café é uma plantinha com origem brasileira, e agradecer aos deuses por terem permitido que ela se desenvolvesse por aqui. Ledo engano. Apesar de ser uma bebida abençoada – o Papa Clemente VIII a abençoou, liberando o seu consumo, que era proibido entre os cristãos –, tem origem na Abissínia, hoje Etiópia. Quando chegou à Arábia, demorou tempo para prosseguir seu caminho, porque não era permitida a exportação. Holandeses o contrabandearam, seguindo pela Ásia, e só chegando onde hoje é o Brasil por volta de 1700. No Brasil, hoje considerado o maior produtor de café do mundo, existem dois tipos de café gourmet, arábica e robusta ou conilon. A variedade de grão arábica é a mais usada, pois tem 50% menos cafeína. “São consideradas características de qualidade o sabor, aroma, doçura intensa, variação de acidez e o corpo (se é encorpado)”, explica Renata Aita Bortoluzzi Carvalho, proprietária do GullaCaffè. Contando, no currículo profissional, com cursos de barista, ela acrescenta que a variedade borboun é considerada a melhor na preparação dos cafés, tipo expresso. Cafés servidos no GullaCaffè Expresso simples | Expresso duplo | Ristretto ou curto Latte | Macchiatto | Capuccino | Capuccino Trufado Gelados: Capuccino Gelado e Chocolate Branco.

GullaCaffè

Saiba um pouco da história dessa deliciosa bebida e quais saborosos tipos você encontra no GullaCaffè

rfeito

Pe O Café

Curiosidades

- Você sabia que o café mais caro que existe no mundo é o Kopi Luwak. O grão é extraído das fezes do civeta. O valor do quilo chega a custar U$ 500. No Brasil, uma xícara de 50ml deste café chega a R$ 20,00. - O café também tem indicações medicinais. - Os turcos tomam o café através de infusão, a mesma técnica usada para a preparação de um chá. – A água que é servida junto com o café expresso deve ser bebida primeiro. Visa lavar a boca para que o sabor do café seja melhor apreciado.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 23 www.fredmagazine.com.br

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

O mundo de

MULHERESDEAÇO

Ernestina

Do gosto pelos romances ao famoso “Nos bastidores de Pink Floyd”, Ernestina Barros Girardello, 80 anos, conta um pouco da história ao lado do seu amor, Pompílio Rubin Girardello No auge de seus 80 anos, Ernestina Barros Girardello cumpre uma jornada de trabalho regular na tarefa de manter em funcionamento o negócio da família, Ícaro Espaço Cultural, situado em tradicional ponto na Rua do Comércio, em Frederico Westphalen. A empresa consolida também os sonhos do marido, Pompílio Rubin Girardello, que nos deixou no ano passado. Iniciando o dia de trabalho antes das 8 horas, com intervalo às 11h30min para o preparo do almoço e retorno já às 13h30min, se estendendo nas tarefas até às 18h15min, a simpática senhora não se apequena. “Sempre trabalhei bastante e ainda trabalho. Se não fosse isso, não sei como iria ser. Aliás, o meu exercício é o trabalho”. Natural de Catuípe – o nascimento ocorreu na casa de uma tia, devido à dificuldade de acesso a hospitais –, traz no sangue o gosto pelo comércio. O avô já era comerciante em Palmeira das Missões, e o pai deu continuidade ao comércio com a abertura de uma loja na localidade de Boca da Picada, hoje Seberi. Com a prosperidade, resolveu abrir um armazém em Osvaldo Cruz, dando início à ligação com Frederico Westphalen. Foi no hoje distrito que ela passou a infância, da qual guarda recordações felizes e, principalmente, de contato com um hábito que mantém e incentiva até hoje: a leitura. O ginásio cursou em regime de internato, no Santíssima Trindade, em Cruz Alta. Uma pequena travessura daquela época, já moldava uma postura forte, de Mulher de

Aço, que nortearia para sempre a vida de Ernestina. Ela não desiste da leitura, mesmo com a visão tomada pela catarata. Hoje, lança mão da lupa para poder ler. E no ontem, foi estrategista. “Eu lia adoidada, todas as noites, quase a noite toda. Para as freiras não verem que eu estava lendo, porque era hora de dormir, eu ia para o banheiro, subia em cima do vaso, e lia. Para não faltar livros, eu escolhia uma obra na biblioteca, levava na sala de aula, e pegava um livro meu, tirava o miolo, botava na capa do livro da escola, e devolvia na biblioteca. E dizia que não tinha gostado, que iria trocar. E assim eu fazia e ficava com três, quatro livros”, conta. Desenvolveu ao longo da vida o gosto pelos romances, mas é eclética em suas leituras. No dia da entrevista à reportagem da Fred Magazine, estava lendo “A cereja do bolo – Negociação Persuasiva: o poder da emoção como diferencial no bolo do sim”, de Carlos Alberto Carvalho Filho. “É importante estar informado sobre as questões que permeiam o mundo do trabalho. Gosto de informação. Mas também gosto de música, recentemente li o livro ‘Nos bastidores do Pink Floyd’”, comenta. Para Ernestina, o hábito da leitura precisa ser incentivado muito cedo, antes da criança ir para a escola. “Em casa, quando o pai trazia um livro, ficávamos ansiosos. Um terminava a leitura e ou outro começava. Tenho uma foto da minha mãe com meu filho Marco André, lendo para ele. A criança aprende a ler na escola, mas aprende a gostar de ler

bem antes. Hoje existem livros de banho, para os pequenos irem se acostumando”, orienta. A vida profissional foi marcada por desafios. Como o pai faleceu antes dela ir para a faculdade – ele queria que ela fosse farmacêutica –, teve que começar a trabalhar cedo. Foi bancária em Palmeira das Missões, trabalhou no posto de saúde de Frederico Westphalen – onde era multifunções, pois naquele tempo, tinha que saber fazer de tudo – e funcionária na prefeitura do município. “Também gostava de política, fui da Ala Moça Feminina”, revela.

Amor pra toda a vida

O grande amor da sua vida, Pompílio Girardello, era seu vizinho. Tinha uma tipografia e uma livraria onde atualmente funciona a Mitra Diocesana. Ernestina morada ao lado, na cada dos amigos Vânia e Bragante, e o considerava um rapaz muito bonito. A beleza, o caráter e o bom coração a arrebataram. “Começamos a namorar e eu me apaixonei. O casamento, em 1961, foi a melhor coisa da minha vida, todos esses anos que eu convivi com ele. Sempre foi um excelente companheiro, amigo, teve muita paciência, porque eu era ciumenta. Mas ele sabia contornar, era uma pessoa muito boa. Me ajudava com o serviço de casa, aprendeu a fazer bolo e pudim para me agradar”, relembra. Foram companheiros inseparáveis, no amor e também nos momentos mais difíceis. Com o sonho de ser mãe mais forte do Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 25 www.fredmagazine.com.br

MULHERESDEAÇO que tudo, Ernestina e o marido enfrentaram uma gravidez muito difícil para a chegada da primogênita, Ana Maria, em 1962. “Dos nove meses, devo ter passado oito de cama. Em virtude do risco, tomei Talidomida. Era um medicamento que gerou vários casos de defeitos nos fetos. O bebê nasceu sem o esôfago, e viveu por 11 dias”, conta. Depois, em 1963, nasceu Marco André, que desistiu da carreira em um grande centro para ficar ao lado dos pais. “É tão bom que tenho ele aqui comigo”, diz. Mais tarde, em 1966, chegava Daniel que, infelizmente, também os deixaria cedo. “Era um menino muito querido, muito alegre, tanto que o apelido dele era Risadinha. Quando tinha 23 anos, foi assassinado em Porto Alegre. Tinha saído da casa da namorada e no caminho, foi assaltado e morto. Foi socorrido por um taxista e pelo Taffarel, que foi goleiro do Inter e da Seleção Brasileira. Mas não resistiu. Como estava sem identidade, ficou no IML como indigente entre a quinta-feira e o sábado, quando a sogra dele descobriu o que havia acontecido. Ela leu uma notícia no jornal que contava o ocorrido e reconheceu pela descrição das roupas. Meu cunhado Aires Binotto o reconheceu. Foi muito doído. E eu queria ter muitos filhos, encher a casa de crianças. Hoje tenho dois netos, o Gabriel, de 17 e o Davi, que tem cinco”.

Um verdadeiro romance

Em 1981, Ernestina precisou assumir a administração da livraria da família. No dia 31 de dezembro de 1980, Pompílio teve seu primeiro enfarte. “Estávamos organizando a festa da empresa, e ele não se sentiu bem, tinha muita dor. No hospital, o médico cardiologista Dr. Franciscatto estava ausente, tinha ido para a praia. Foi feito um eletrocardiograma que apontou o problema. No outro dia, trouxemos um cardiologista de Palmeira das Missões. Assim que ele melhorou um pouco, foi transferido para Porto Alegre, onde foi submetido à cirurgia. Foi a primeira ponte de safena”. Como sempre gostaram e viajavam bastante, em abril, foram para Camboriú, na Semana Santa. Lá houve um segundo enfarte. Tiveram de vir embora de carro, com Ernestina ao volante, sem contar nada a Pompílio sobre o problema, pois poderia ser pior. “De Frederico, voltamos a Porto Alegre, mas os médicos não faziam nada. As pessoas me diziam que os profissionais responsáveis estavam viajando. Mas um médico que fizemos amizade me contou que na verdade havia um foco infeccioso no bloco cirúrgico, por isso, ele não podia entrar em cirurgia”, detalha. O problema seria a solução para Pompílio, que seria atendido, nada mais nada menos do que por Euryclides Zerbini, médico considerado o “mago do coração”, por ser um dos pioneiros neste tipo de cirurgia em todo o planeta. “Esse nosso amigo co26

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

nhecia do Dr. Zerbini. Então, meu irmão foi a São Paulo e conseguiu conversar com ele. Apresentou exames que foram ‘roubados’ do hospital de Porto Alegre, pois não podíamos tirá-los de lá. E então tínhamos mais uma aventura: tirar o Pompílio do hospital para levar a São Paulo. Foi um verdadeiro romance”, brinca. Para tirar o marido do hospital na capital gaúcha, Ernestina teve de inventar uma história. Colocou todos os pertences nas malas e, na portaria, disse que iam para a casa de um parente, lavar roupas, já que a cirurgia não ocorreria naquele dia. Embarcaram para São Paulo e Pompílio foi submetido a nova intervenção cirúrgica. Pelas mãos mágicas de Zerbini – com atendimento pelo INSS, que equivale ao atual SUS – fez outras quatro pontes de safena e uma mamária. “Foram mais 35 anos que tivemos para conviver. Sempre estivemos grudados”. Em 2002, ela teve câncer de mama. Precisou fazer todo o tratamento e retirou um seio. Nunca perdeu a fé e distribuiu exemplos de que a força inabalável de acreditar realmente age a favor daquele que crê. “Sou uma pessoa de muita fé. Quando minha mãe esteve doente, recebi uma oração, que me acompanha até hoje, ‘Maria passa na frente’. Acho que ela me ouve porque as pessoas chamam muito a Nossa Senhora, mas quase ninguém chama a Maria. Acho que é por isso que ela me atende tanto. Em uma oportunidade, consegui fazer um exame e ter o resultado no mesmo dia, algo muito incomum. O médico me perguntou como eu tinha conseguido aquilo. Adivinha? Foi a Maria passa na frente. Foi ela também que me deixou muito calma na cirurgia, com a certeza que daria tudo certo”.

Sabedoria

O casal sempre esteve envolvido com as feiras do livro do município, evento que atingiu a 33ª edição oficial em 2015. “Quando resolveram fazer a feira, pegávamos

livros em consignação com as editoras. Sorteávamos as escolas que venderiam para cada uma e uma porcentagem das vendas ficava com o colégio. Mais tarde, outras empresas e entidades foram abraçando a iniciativa. Dava bastante trabalho, porque era tudo manual naquele tempo”. Com base na experiência e contato com o mundo dos livros, Ernestina acredita que o hábito da leitura cresceu. “Vendemos muitos livros para presente. Costumo dizer que pessoa inteligente dá livro de presente. Você só aprende quando lê, é mais fácil de se comunicar, é possível enxergar o mundo de maneira diferente, viajar o mundo através de um livro. Outra coisa, nem sempre um livro que é bom pra mim é bom pra ti. Por exemplo, Cinquenta Tons de Cinza é amado por uns, odiado por outros. Cada um tem uma maneira de ver e sentir as coisas”. Sensível no convívio com as pessoas, interessada em se interessar pelos outros, Ernestina relembra uma atitude que foi fundamental para se aproximar dos filhos e do marido, e que também envolveu a leitura. “Eu precisa encontrar uma maneira de me aproximar deles, porque eram três homens dentro de casa, e só eu de mulher. Como o Pompílio gostava muito de futebol, comprei o livro ‘As regras do futebol’, estudei e comecei a apreciar, pois eu estava entendendo tudo”. E entre suas paixões: filhos, marido, viagens, bailes e música – rock e românticas –, também está o Grêmio. “Tivemos a oportunidade de desfilar na Sapucaí, pela Unidos de Vila Isabel, quando a escola homenageou o Rio Grande do Sul. Saímos na ala do Grêmio. Os dois, fanáticos pelo Grêmio, com o Grêmio, onde o Grêmio estiver. Em casa era um verdadeiro Grenal, pois os filhos torciam pelo Inter. Essas experiências foram muito boas em nossas vidas. Fomos muito felizes, aproveitamos muito. Analisando a vida, essa oportunidade de conviver com ele foi o mais gratificante”, finaliza.

DIVERSÃO FASHION NA

Exclusividade

Roseni Postringer veste Megadose

Leonardo Augusto Tauffer e Maria Eduarda Bastian vestem Anjo d’Agua, Ferrovie e Paco

Primavera-verão: inspire-se com os looks Maria João O final do ano se aproxima e a coleção primavera verão já está na loja. Inspire-se nos looks que estão nas fotos ao lado, e aproveite a estação mais alegre do ano. A coleção está linda, cores vibrantes e pedraria dão um charme especial, estampas florais traduzem elegância. Em um momento que exige reposicionamento devido à realidade econômica do país, estamos nos readequando em relação aos preços, com foco na variedade e qualidade de marcas e conceitos. Em constante inovação, buscamos a excelência no atendimento, oferecendo horário diferenciado e uma equipe profissional, que trabalha junto há seis anos. Você vai se surpreender com a nossa diversidade de produtos e com os ótimos preços!

Claudia Rejani Gnoatto Sócia-diretora

Vitor de Souza Gonçalves e Eduarda Manfio Pasinatto vestem 1+1 e Paco

(55) 3744-6770 | Rua Presidente Kennedy, 909, centro | Frederico Westphalen | Outubro, 2015

Maria João FW | FREDMAGAZINE 27 www.fredmagazine.com.br

Conheça a Coleção SER Loja de Frederico Westphalen apresenta o novo showroom

Showroom da Todeschini – Frederico Westphalen apresenta a Coleção SER. Na foto, equipe que é o coração da empresa

Contar histórias. Fazer parte do dia a dia, ser palco de momentos, transformar a vida das famílias de um jeito único. Para a Todeschini, planejar ambientes é vivenciar histórias. A nova coleção exalta o indivíduo e sua essência. Retratando os diferentes estilos de vida, que a coleção SER aposta nos comportamentos e no universo particular de cada família. Ressalta a coletividade, o receber, o compartilhar, o amor e a paixão. Onde há uma casa, há vida. Nossas cozinhas, dormitórios, salas formam o seu lar, aconchegante palco de peças reais que merecem ser contadas e vivenciadas com o coração.

Sócios-proprietários da Todeschini – Frederico Westphalen, Carlos Alberto Candaten e Irineu José Sartori

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Onde pulsam as relações Conheça a Coleção SER

COZINHA E JANTAR Harmonizados nos tons cinzas, pretos e branco, cozinha e jantar se enfrentam a uma ampla composição de nichos e armários que se desenvolvem junto à divisa. O padrão Banksy, que se assemelha a um reboco, dá unidade a este conjunto. E diversos materiais (madeira, vidro e pintura) se equilibram entre si, sempre dentro dos tons de cinza escolhidos. Espaço para cristais e garrafas são apresentados atrás das portas deslizantes Slice.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 29 www.fredmagazine.com.br

ESTAR O ambiente para apresenta a nobreza na madeira natural: o jequitibá. O tom alaranjado remete à arquitetura modernista, agora muito valorizada e revisitada. Próximo ao televisor, as frentes Sound escondem todos os aparelhos do home theater, que pode ser controlado mesmo com as portas fechadas, eliminando a poluição visual destes eletrônicos. O Sofá Dubai proporciona um excelente conforto para assistir aos filmes, pois tem um acento extensível e o encosto reclinável.

ATENDIMENTO Para o atendimento, foi proposto o uso das mesas retangulares móveis Wood com o conjunto de cadeiras estofadas Aquira, deixando o ambiente contemporâneo, marcado pela funcionalidade e leveza.

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Dormitório de Casal e Closet A premissa para este espaço é fazer um ambiente muito aconchegante. Para isso, as cores escolhidas foram suaves e mornas. Mistura um madeirado (jangada), um fantasia (tricô) que remete ao handmade, ao trabalho das avós, e uma pintura lisa (areia) que, sendo neutra, dá harmonia ao conjunto. Quanto ao closet, o espelho em tom bronze dá amplitude ao ambiente, além da utilidade no local de se vestir. As portas em espelho, mais o metalizado dourado e o refleto, todos no perfil champagne, formam um trio de vidros que têm uma sequência de tons e texturas diferentes, enriquecendo o ambiente, sem poluir.

DORMITÓRIO KIDS O padrão Victória, um madeirado de tom suave, serve de pano de fundo para o Petróleo Alto Brilho, cor intensa e marcante para um dormitório de solteiro. Foi escolhido o tom de azul escuro para que o dormitório infantil se transforme com facilidade em dormitório juvenil, apenas com as mudanças na decoração que o próprio usuário irá implementar. Os painéis estofados oferecem um encosto mais quente para a cama. E os pufes Maculelê convidam colega e dono do quarto para tarefas compartilhadas na bancada de estudo.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 31 www.fredmagazine.com.br

Apoie você também essa causa! ^

Liga Feminina de Combate ao Câncer comercializa sombrinhas para arrecadar recursos e auxiliar pacientes com câncer As ações para conscientizar a comunidade sobre a importância da prevenção contra o câncer de mama em Frederico Westphalen começaram, através da mobilização de voluntárias, no início dos anos 2000, um pouco antes da fundação oficial da Liga Feminina de Combate ao Câncer, o que ocorreu em 2005. De lá para cá, a entidade foi estruturada sempre através do voluntariado, que a mantém em funcionamento para auxiliar pacientes e familiares nesta luta doída e silenciosa contra uma das doenças mais temidas da atualidade. Neste mês, a Liga Feminina de Combate ao Câncer organizou várias ações para marcar o Outubro Rosa, 30 dias especiais que lembram a missão de todos, que é, ao menos, cuidar da própria saúde. Desta vez, a abertura da programação contou com apresentação de voluntárias e das alunas da Escola Irmã Odila Lehnen – coordenadas pelas professoras Juliana Saraiva e Caroline Zanatta –, no Largo Vitalino Cerutti, divulgando a venda de sombrinhas personalizadas.

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Outras atividades também foram organizadas, como a Corrida contra o Tempo e exposição de fotos na Vitrola. A administração municipal, através da Secretaria de Saúde, intensifica o atendimento às mulheres durante o mês, em todas as unidades básicas, com foco na realização de exames preventivos e mamografias.

Ajude a Liga! Como? Compre uma sombrinha e ajude a Liga a continuar prestando auxílio aos pacientes com câncer que residem em FW. Onde? Na Vitrola e na sede da Liga. Quanto? R$ 40,00 – modelo estampado e R$ 30 – modelo poá

Mariana Della Méa Correa / Jornal Frederiquense

Personalidade em evidência Residência térrea de, aproximadamente, 195,0 m², para um casal jovem ainda sem filhos. Uma das prioridades foi a setorização bem definida dos ambientes internos. Na área externa, o telhado ganhou status decisivo no projeto arquitetônico, com intenção de imprimir personalidade e valorizar a residência. As telhas em concreto para a cobertura e tom neutro na fachada foram a escolha dos proprietários.

Intimidade Personalizada – No banheiro de 4,20 m², na suíte do casal, o tom de branco predomina. O destaque do ambiente fica por conta da parede próxima ao vaso sanitário, revestida com peças especiais.

Poliana Piaia é formada em Arquitetura desde 2011. Trabalha com projetos arquitetônicos residenciais, comerciais, reformas, como também projetos de interiores e mobiliário. Ainda gerencia a loja Poli Construção e Acabamento, voltada a toda linha de materiais de construção e acabamento. Faz Pós-Graduação Master em Arquitetura e Iluminação. Endereço: Rua Carlos Gomes, 106, Centro – Palmitinho (55) 3791-1332

CHILE E ARG.

PATAGÔNIA AÉREO

MACHU PICCH U

21 a 31/01

HOLY

REALIZE A VIAGEM DO SEU SONHO, NOS LEVAMOS VOCÊ!

15 a 23/01

07 a 20/01

ÍSES RÚSSIA COM PAS ESCANDINAVO 07 a 25/07

. Passagens aéreas, nacionais e internacionais . Auxílio na emissão de passaportes e vistos consulares

EIRO HA - ROTsterdam) N A M E L A EJA (c/Am DA CERV

ITÁLIA 2016

12 a 25/09

8 01 a 14/0

/55/ 3744.1151 - contato@universodoturismo.com.br Rua do Comércio, 617, sala 01, Centro - Frederico Westphalen /55/ 3312.2470 - agencia@universodoturismo.com.br Outubro, 20151781, | FREDMAGAZINE Marques de Herval, sala 02, Centro - Santo 33 Ângelo www.fredmagazine.com.br

GASTRONOMIA

Camarão na

Moranga

à la Bistrô

Margarete Perussatto revela segredos que fazem a diferença no preparo desta deliciosa receita

MODO DE FAZER

INGREDIENTES

Frederico Westphalen e região já conhecem, mas não custa reforçar. A fama dos pratos preparados por Margarete Perussatto – Bistrô Eventos – é suficiente para deixar qualquer um que já provou suas receitas com água na boca. Tradicional no atendimento de festas como casamentos, aniversários, formaturas e outras recepções, o Bistrô também é destaque nos jantares que promove, como o inspirado na cultura oriental, que tem público fiel. Para esta edição da Fred Magazine, Marga compartilha uma das receitas preferidas de quem aprecia pratos derivados de frutos do mar. Aprenda a preparar essa delícia!

1 moranga 1 vidro de leite de coco 1 pote de requeijão 1 pote de catupiry 1 caixinha de creme de leite

Sal, pimenta dedo de moça salsinha a gosto orégano a gosto 1 colher de sopa de amido de milho 1 colher de catchup

2 cebolas picadas 4 tomates sem pele e sem sementes, picados 2 colheres de manteiga 1 quilo de camarão limpo

Lave bem a moranga e tire as sementes. Passe azeite ao redor, embrulhe com papel alumínio e leve, em banho maria, para assar por uma hora, virada de boca para baixo. Depois de assada, seque por dentro e passe requeijão na parte interna. Limpe bem o camarão. Depois de limpo, coloque um pouquinho de orégano e reserve na geladeira. Doure a cebola na manteiga, coloque os tomates, o restante dos temperos e o catchup, deixando cozinhar por 10 minutos. Depois colocar o leite de coco e o amido de milho dissolvido, deixe cozinhar um pouquinho. Coloque o restante dos ingredientes – requeijão, creme de leite, catupiry e desligue o fogo. Esquente bem uma frigideira. Coloque uma colher de manteiga e os camarões escorridos por dois minutos. Se ficou com um pouco de líquido, escorra, acrescente uma pitada de sal, misture no molho e depois coloque dentro da moranga. Leve ao forno por 15 minutos, retire e decore com camarões. Sirva com arroz branco e uma bela salada. Bom Apetite!

Dicas - Limpe bem o camarão na hora do preparo, mesmo que tenha comprado o produto já limpo. Retire a espécie de fio que há nas costas do camarão. Bistrô: - Para acompanhar o camarão na moranga, vinho branco de uva chardonnay ou espumante!

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

BelateModaÍntima

A estrela da vez:

strappy bra

Se foi o tempo em que mostrar a alça do sutiã era algo deselegante. A moda agora é utilizar a alça como uma aliada do look, um acessório fashion que veio para revolucionar quando o assunto é variedade de estilos. Nas costas ou frontais, os detalhes dos modelos strappy bra são uma tendência que ganharam a atenção da mulherada.

1. O animal-print reinventa-se com o tom em azul, esbanjando um diferencial para quem é única! 2. Queridinho das mulheres, o animal print é certeza de estar sempre na moda! 3. Glamour no modelo romântico. Lindo e confortável! 4. Unanimidade, o conjunto preto combina com tudo e fica ainda mais interessante com as tiras frontais. 5. Sofisticação é a palavra-chave desta combinação de renda e amarelo. 6. Peça delicada, traduz a beleza da mulher através do floral e da renda. 7. A sutileza da renda combinada com a tendência fashion do strappy bra dão um charme a mais neste conjunto rosa.

Modelo: Greissi Scapin Fotos: Conceito A Studio Make e Cabelo: Fashion Clinic Acessórios: Loja Esportes e Naia Bijuterias Produção e Estilo: Andréia da S.Piaia Cenário: Cine 568

Informações: (55) 3791-1320 Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 35 www.fredmagazine.com.br

CoffeBreak

O ser humano é proprietário do mundo animal? Por Wagner Hertzog* Há alguns dias, recebi um e-mail da Avaaz, com uma petição que recolhia assinaturas em protesto à caça de baleias na Islândia. A petição, na verdade, recolhia assinaturas para que a bandeira da diminuta nação caribenha de São Cristóvão e Nevis removesse a sua bandeira da embarcação islandesa, o que dificultaria a chegada de 1.700 toneladas de carne de baleia até o seu destino, o Japão. De acordo com o Avaaz, que em três dias, buscaria recolher um milhão de assinaturas para a causa, se a pequena nação caribenha removesse sua bandeira da embarcação islandesa – o que seria abdicar de sua atitude de condescendência para com a brutal mortandade dos pobres animais indefesos – a indústria da carne baleeira na Islândia sofreria um golpe irremediável, que poderia obrigá-la a suspender suas atividades, e cessar a horrenda e brutal matança dos animais. Ambientalistas internacionais, além de organizações como o Fundo Internacional para o Bem Estar Animal, e a Conservação de Golfinhos e Baleias, reagiram de forma intensa ao brutal e inescrupuloso morticínio dos animais, abatidos em nome da frívola e insidiosa ganância comercial humana. De acordo com o site ipcdigital. com, a Noruega e a Islândia são os únicos países do mundo a violar abertamente a caça às baleias, protegidas por um estatuto instituído em 1986 pela Comissão Baleeira Internacional. O Japão, no entanto, parece igualmente desrespeitar os regulamentos internacionais, pois se aproveita de uma

O ESPAÇO CULTURAL DA REGIÃO!

brecha constitucional na lei – que permite a caça para fins científicos – para abater os animais, alegando formalmente fazê-lo unicamente para fins de estudos biológicos, mas é de conhecimento geral que a carne abatida acaba na mesa do consumidor. Na Islândia, Kristjan Loftsson, uma das autoridades da pesca baleeira da pequena nação insular, tentou justificar sua posição, alegando que, de acordo com as políticas domésticas, não estava infringindo nenhuma lei. Não obstante, parece que salvar os pobres animais não é senão prioridade de um diminuto grupo, de algumas poucas centenas de pessoas, que se coloca abertamente contra os interesses financeiros de uma indústria insidiosa e capitalista que, além de ser completamente indiferente ao destino dos pobres animais, parece não se importar nem um pouco com o doloroso sofrimento que inflige aos mesmos, no momento da caça e do abate. Infelizmente, esta é uma disputa que ainda não favorece os ambientalistas, muito menos os pobres animais, em virtude do fato de que um enorme número de países no mundo ainda realiza a pesca, tanto esportiva quanto predatória. Nas Ilhas Feroé, nação constituinte da Dinamarca, anualmente ocorre um festival, chamado pelos habitantes locais de Grindadráp, no qual centenas de baleias piloto de aleta longa e golfinhos de laterais brancas do atlântico são brutalmente dizimados, mesmo sendo o alvo de inúmeros protestos por parte de diversas organiza-

ções relacionadas à proteção ambiental e animal. Recentemente, cientistas e estudiosos protestaram contra a caça das baleias piloto em particular, afirmando que, pelo fato de sua carne possuir uma elevada concentração de mercúrio, isso a torna extremamente inapropriada para o consumo humano, o que vem a ser mais um fator de irremediável importância para que se pare, de uma vez por todas, com a caça às baleias. Não obstante, este insidioso mercado lucrativo irá lutar até o fim pela sua vontade de esgotar e exaurir os recursos naturais do planeta, e continuar o brutal morticínio contra as pobres e indefesas baleias. Parece que não existem limites para a brutal e hedionda malevolência humana que, em sua inescrupulosa arrogância e em sua mordaz falta de humanidade e bom senso, se vê como proprietária de tudo o que existe no mundo, até mesmo do direito de viver e existir dos pobres e indefesos animais, protegidos a todo custo, e de todas as formas e maneiras possíveis, apenas no papel, por leis e regulamentos que não têm valor prático algum, e que são violados a todo o momento, de todas as maneiras possíveis, em nome das aviltantes e ignominiosas engrenagens da máquina capitalista, que em sua voraz e ensandecida fome, parece querer engolir a tudo e a todos, especialmente os pobres animais, as maiores vítimas em toda essa terrível e pérfida – para dizer o mínimo – tragédia ambiental.

HAPPY HOUR, CAFETERIA E JOGOS

�� f�� f�� . �� 19�.

BOA MÚSICA DE QUARTA A SÁBADO A FREDMAGAZINE Outubro, 2015 PARTIR DAS 36 21H www.fredmagazine.com.br

��f�� 55 9688.6468

��568fw �� 568 �� .

FILTROS DE ÁGUA E COLCHÕES BIOQUÂNTICOS

ANOS

DE SUCESSO Filho de agricultores, Marcio Menuzzi nasceu em 24 de outubro de 1977, na Linha Pedreira, Municí Município de Caiçara,RS. Aos 18 anos formou-se Técnico em Contabilidade iniciando assim sua trajetória profissional. Formado nos Cursos de Filosofia e Direito, é Especialista em Teologia e História Regional. Em 2007 assumiu o cargo de Escrivão da Polícia Civil e posteriormente como Assessor Parlamentar do Estado do Rio Grande do Sul. Fundador da Câmara dos Escritores do Alto Uruguai – CEAU (com cadeira vitalícia), instituição que visa fomentar a cultura regional através da leitura e produção literária. Autor dos livros: “O enigma da vida: "Decifra-me ou devoro-te!”; “A face de um sonhador”, Marcio, auxiliou também na organização do livro: “Vozes e Memórias: histórias contadas por várias mãos.” Ainda enquanto Secretário da Prefeitura de Caiçara começou a vender filtros de água a fim de custear seus estudos. Hoje é sócio proprietário da Menuzzi Filtros, empresa que disponibiliza ao mercado regional filtros de água e colchões magnéticos bioquânticos. A Menuzzi Filtros é uma empresa que está há 12 anos no mercado. Possui sede em Frederico Westphalen, RS, e atualmente conta com 12 representantes atuando nos Estado do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, dispondo de frota de carros própria, loja física, assistência técnica 24 horas. Sempre visando um atendimento de qualidade e diferenciado, a empresa busca manter total compromisso, oferecendo produtos de alta tecnologia e qualidade, além de pronto atendimento ao cliente. Um perfeito descanso garante melhor qualidade de vida. Os colchões magnéticos bioquânticos, além de proporcionarem um sono reparador, possuem diversos benefícios que contribuem para uma melhor circu circulação e oxigenação do sangue, renovação celular e capilar além de serem eficientes contra inflamação, dores e febres, proporcionando um sono tranquilo e de qualidade. São certificados pelo Inmetro e possuem 10 anos de garantia. econoPromover saúde e bem-estar a seus consumidores com economia e praticidade é característica da Menuzzi Filtros. Os filtros de água são importantes aliados da saúde, uma vez que eliminam bactérias, impurezas, odores além de ser mais econômicos que água engarrafada.

Ligue e solicite a visita de um de nossos representantes em sua residência! Fone: 55 3744.1406 Rua Assis Brasil, 202 - Itapagé - Frederico Westphalen/RS Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 37 www.fredmagazine.com.br

EMPREENDEDORISMO

De olho na concorrência desleal Em um mercado cada vez mais competitivo é importante estar atento para atitudes que podem influenciar como você é visto por aí. Confira a análise do consultor Marcelo Blume “Mostre ao mundo o seu produto e pergunte se ele gosta”. A frase, retirada de um anúncio de revista da marca FedEx Express dá o tom para como deveriam funcionar as relações de concorrência no mercado. Você divulga o que tem a oferecer porque considera aquele produto ou serviço à altura do consumidor. E é ele quem vai definir se isso se confirma ou não, certo? Pois é, nem sempre – ou quase nunca – é tão simples assim. Montar e fazer se consolidar um negócio depende de muitos outros fatores, além da qualidade do produto ou serviço. Requer planejamento, inovação constante, profissionais capacitados, respeito ao cliente, entre outras várias necessidades. Uma das mais importantes é ter uma visão realista da concorrência, com o intuito de estar sempre à frente sem, no entanto, perder o foco da própria empresa e, muito menos, agir de forma desleal. – De um modo geral, entendo que o foco no cliente e no negócio é fundamental para a prosperidade de um empreendimento. Gastar muito tempo e energia com o que os outros competidores estão

pensando e fazendo pode desviar o foco e, assim, realmente provocar uma dificuldade na empresa –, analisa o professor, consultor e escritor Marcelo Blume, dirigente

Marcelo Blume, professor, consultor e escritor

da Faculdade Horizontina (FAHOR), que escreve semanalmente para 12 jornais do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, dois blogs e mensalmente para cinco revistas, sendo uma de circulação nacional.

Outro problema que advém do comportamento equivocado de tentar manchar a imagem do concorrente no mercado é o efeito contrário que a atitude pode provocar, resultando em uma visão negativa do seu próprio negócio. Esse competidor, ao invés de gastar o tempo em frente ao cliente para ressaltar as vantagens que o seu produto tem a oferecer, se concentra nos pontos fracos que visualiza na concorrência. Blume lembra que a verdade logo aparece, já que a sociedade é uma rede de relacionamentos, e os negócios também. – Num mundo cada vez mais conectado e informado, é cada vez maior o número de pessoas que vai conferir as informações que são passadas por alguém que lhe deseja vender algo. Depois que o cliente descobre que alguém mentiu sobre o concorrente, a tendência, acredito, é não voltar a comprar. Mais ainda, tende a contar para toda a cadeia de relacionamentos que possui, fala quem mente, quem tentou enganar–, completa. Em tempo: “injúrias, calúnias, difamações e outras situações equivalentes devem ter registro de ocorrência nos órgãos competentes”.

Só exige honestidade, mas na hora de ser correto... No caso das pequenas empresas, outro “adversário” de concorrência desleal é a questão fiscal. Por exemplo, algumas empresas tentam manter-se 100% legais, pagando em dia todos os tributos, taxas e contribuições para Estado e país, sem subterfúgios. Outras, porém, sonegam impostos e taxas, registram-se em uma atividade diferente da principal em que atuam, visando obter vantagens. Além disso, também não pagam encargos e benefícios de maneira correta a seus colaboradores. “A diferença de custo operacional entre esses dois casos pode ficar incrivelmente grande, dependendo do volume de atividade e do índice de formalização de uma, frente à informalização da outra”, compara Blume. Nesta seara também há o problema dos que adquirem produtos sem legalização completa, cargas roubadas, mercadorias falsificadas, contrabandeadas, que 38

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

significam diferença no custo de bens ou serviços entre concorrentes do mesmo setor. “Vivemos numa certa hipocrisia, em que discursamos contra os corruptos e sonegadores, mas dificilmente alguém denuncia situações de ilegalidade. Carne, embutidos e outros produtos sem inspeção, CDs e outras mercadorias piratas, vestuário falsificado – inclusive do seu time preferido –, serviços de alimentação, jardinagem, cabeleireiro, oficina, obras, e vários outros, sem registro ou nota fiscal, representam o grande volume de concorrência desleal que existe. A denúncia aos órgãos de fiscalização dessas práticas poderia qualificar em muito a convivência e a concorrência”, pondera o professor. A guerra de preços e de prazos é igualmente

considerada maléfica para os negócios. “Empresas que trabalham dessa forma afetam negativamente o mercado em que atuam. Contudo, são prejudicadas nas suas finanças e, por um bom tempo, quando conseguem sobreviver”. No caso de dumping, se é comprovado que um concorrente precificou abaixo do custo de produção praticado pelo mercado, é possível buscar reparação judicial.

O certo é certo, mesmo que ninguém esteja

EMPREENDEDORISMO

olhando...

Na avaliação de Blume, é preciso que consciência coletiva de consumo responsável seja estimulada, cada vez mais. “Reconheço que no país em que levar vantagem em tudo é considerado inteligência, fica bem mais difícil. Campanhas que apelem pela consciência no consumo de produtos legais, de empresas legais, podem

“

Ser capaz de atrair e manter bons clientes e colaboradores é o que precisa um empresário para ter sucesso

auxiliar. Todavia, mesmo o consumidor consciente e esclarecido tem dificuldade em identificar e segregar o que é legal do que não é. O melhor, neste caso, seria uma ação mais eficiente dos órgãos fiscalizadores, além da atitude de denúncia, quando se percebe algo errado”. Para tanto, a sociedade precisa vivenciar uma mudança cultural, o que não é simples e nem fácil. “Evitar produtos falsificados, comprar de empresas 100% legais, respeitar as leis de trânsito, não colar nas provas, não colocar o nome em um trabalho que não fez”, são alguns dos exemplos

que o consultor cita que precisam começar nas atitudes diárias de cada cidadão. – Ser capaz de atrair e manter bons clientes e colaboradores é o que precisa um empresário para ter sucesso. Desenvolver o mercado pra vender mais para os mesmos clientes e as pessoas de sua relações pode ser uma porta importante para o sucesso e prosperidade de um negócio –, finaliza Blume.

A partir da edição de dezembro, Marcelo Blume passa a ser colunista colaborador da Revista Fred Magazine.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 39 www.fredmagazine.com.br

“

SERIANDO

Estreia:07 de outubro de 2016

A nova temporada da série vai fazer você conferir se realmente há monstros debaixo da cama

Ryan Murpy não está para brincadeira. No último dia 9 de setembro foi liberado o teaser oficial da nova temporada de American Horror Story: Hotel. O clipe, de apenas trinta segundos, foi suficiente para fazer com que os fãs pulassem das cadeiras. A nova temporada de AHS é a que mais gerou expectativa entre os apreciadores da série, muito mais, inclusive, do que Coven, a terceira temporada. Para q u e m ainda não sabe, American Horror Story é uma produ-

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

ção estadunidense criada pelo aclamado diretor Ryan Murphy, idealizador de inúmeras outras séries de sucesso como: Glee, Pretty e a mais nova queridinha, Scream Queens, lançada no dia 23 de setembro, pela FOX. Um dos maiores atrativos da nova temporada de American é o teor de insanidade em que o diretor já vem dando dicas, além de trazer uma das maiores divas do pop mundial para o elenco, Lady Gaga. Aqui, a cantora e atriz interpretará a Condessa Elizabeth, uma mulher misteriosa, amante da arte e da moda, que irá receber inúmeros amigos e convidados estranhos para a estadia em seu hotel. O contexto se resume em um hotel chamado Cortez, construído na década de 30 pelo psicótico James March. O estabelecimento era usado pelo ricaço para esconder os corpos de suas vítimas, que eram brutalmente assassinadas. Anos depois, Elizabeth compra o hotel, e é aí que as coisas começam a ficar aterrorizantes.

Léo Vinn Estudante de Jornalismo O que mais atrai na série é a descontinuidade das temporadas, pois você pode começar a ver a segunda, e ir para a quarta, voltar para a primeira e assim por diante. Um dos pontos fracos dessa nova temporada é ausência de Jéssica Lange, que participou como protagonista durante as suas quatro primeiras fases. Porém, Lady Gaga deve assumir o legado deixado por Jéssica. O produtor da série já revelou nomes importantes que farão parte do elenco, como a belíssima Sarah Paulson, Kathy Bates, Matt Bomer (vindo diretamente de Glee), Chloë Sevigny, Angela Basset, Wes Bentley, Evan Peters e Lily Rabe, os quais já faziam participações em outras temporadas. American Horror Story: Hotel está dentre uma das séries mais esperadas do ano, e não é por menos, se for seguir o histórico de enredo de todas as temporadas, Hotel será fabulosa, medonha e Assustadora. E você, está tão ansioso quanto nós?

COLUNA

Onde está seu foco? Joice M. Alessi Coach Num mundo repleto de distrações digitais, emocionais e físicas, superá-las é fundamental para realizar qualquer desejo. Ter foco, demanda, planejamento daquilo que se almeja alcançar, vontade e disciplina na execução das atividades principais (profissional ou pessoal) de forma eficaz, concentrando-se em cada etapa naquilo que foi proposto. Porém, estancar toda e qualquer distração que possa desvirtuar o foco almejado, tornou-se uma meta que encabeça a lista de prioridades de cada um. Ao dar mais atenção para a importância do foco, os especialistas dizem que é necessário redescobrir a importância da concentração. Como conquistar a proeza de ter concentração diante de um mar de distrações? A ciência diz que nossa capacidade de atenção determina o n í v e l de competência com que realizamos determinada tarefa. Se ela é ruim, nos saímos mal. Se é poderosa, podemos nos sobressair. As pessoas que atingem rendimento máximo (seja nos estudos, nos negócios, nos esportes ou nas artes) são precisamente as que prestam sua atenção no que é mais importante para o seu desempenho. Então surge a perguntinha básica: que tipo de benefício vou ter, se ficar focado por um longo período? A resposta é apenas uma palavra: sucesso. Combinando pesquisa de ponta e descobertas práticas, Daniel Goleman, em seu

recente livro “FOCO – A Atenção e seu Papel Fundamental para o Sucesso”, confirma que a base do sucesso em todas as áreas da vida das pessoas é a capacidade de ter FOCO, pois é uma ferramenta essencial, é um diferencial competitivo que distingue um especialista de um amador. Os líderes de vanguarda estão redesenhando suas competências com base nos três tipos de foco. Lá ele descreve que o foco interno nos põe em sintonia com nossa intuição, nossos principais

va l o re s e nossas melhores decisões. O foco no outro facilita nossas ligações com as pessoas das nossas vidas. Já o foco externo, nos ajuda a navegar pelo mundo e ambiente que nos cercam. Numa simples avaliação da roda de sua vida, foco é o passo definitivo para as mudanças necessárias em seus pensamentos e sentimentos com relação ao que você faz aqui e agora. É isso que determina suas atitudes, que vão formando

os hábitos que impulsionam as suas conquistas e, mais que tudo, geram energia e entusiasmo para seguir a jornada. A alta competência é o resultado do foco. Ele é o bicho-carpinteiro da sua consciência que não sossega nem adormece, insiste e questiona: para onde você quer ir? Quais são as perspectivas e seus sonhos? Você tem tudo o que merece? Como atingir a satisfação no trabalho? Por que isso só acontece comigo ou não acontece comigo? A fórmula pode ser assim resumida: Planejamento + Disciplina + Continuidade = FOCO. Há mais de 10 anos chegou ao Brasil o processo de Coaching, como uma prática para aprimorar a performance de altos executivos de empresas nacionais e multinacionais. Esse processo desencadeia o autodesenvolvimento baseado na trajetória de vida e, para seguir em frente, é preciso avaliar e redimensionar o foco diante das possibilidades e afiná-lo para atingir os resultados almejados. Ele tem uma metodologia focada na necessidade do cliente e entrega os resultados, num curto prazo de tempo (10 a 12 encontros), transformando sonhos em metas que podem ser desafiadoras, mas que são necessárias para chegar lá. Portanto, o foco consiste em se ter um objetivo e trabalhar com disciplina e continuidade para conquistar o que se planejou e, sobretudo, sabendo diferenciar o estar concentrado de estar focado.

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 41 www.fredmagazine.com.br

DICADELIVRO

O Jogador A literatura mundial não seria a mesma sem a contribuição do russo Fiódor Dostoiévski (1821-1881). Intensas, suas narrativas navegam por mares profundos, onde o caos da alma, o pecado, a redenção e a solidão motivam os enredos mais surpreendentes e avassaladores. Para se ter uma ideia, a condenação à morte, a epilepsia e o vício em jogos são alguns acontecimentos que marcaram a vida do escritor e influenciaram suas obras. Entre elas, destaque para Crime e Castigo, Irmãos Karamazov e O Idiota. Um ótimo acervo para aqueles que ainda não conhecem a substância da literatura russa. Em “O Jogador” (L&PM Pocket, 1998), talvez um de seus livros menos emblemático, Dostoiévski tem em Alexei Ivanovitch, um jovem de 25 anos, seu personagem principal. Publicado pela primeira vez em 1866, o romance se ambienta na Alemanha do século 19, em meio a cassinos e uma burguesia moralmente decadente e falida. Nesse contexto, há motivações suficientes para que as personagens

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

adentrem num emaranhado de jogos que perpassa as mesas do cassino. Na luta por dinheiro e posição social, as segundas intenções estão por todos os lados. É neste universo que o protagonista, Ivanovitch, destaca-se com seu forte sentido crítico em relação ao mundo que o cerca. Avesso aos modos dessa elite mesquinha, o rapaz, carente de objetivos, aos poucos vai permitindo que o seu rancor pela burguesia passe a dominar suas ações, criando uma narrativa viva e instigante. Entretanto, ao contrariar essa realidade, Ivanovitch vai tornando-se parte de tudo aquilo que mais detesta. Instigante, a trama se conclui em 200 páginas, com uma leitura que flui tomada por reviravoltas e pinceladas cômicas, mesmo em meio a tensão e o drama. Aos poucos, Ivanovitch vai sucumbindo pelas apostas mal sucedidas e o amor não correspondido. Com o passar dos anos, vítima de suas escolhas, ele olha para trás e percebe que o jogo que fez em sua vida arrastou-lhe para caminhos estreitos e solitários.

Por Anderson Favero

Ametista do Sul

Música para os olhos Paisagens pitorescas e acomodações que trazem o aconchego de casa são diferenciais da Pousada da Profe Lurdinha Toques de simplicidade que dão o tom certo de sofisticação e, ao mesmo tempo, de aconchego ao ambiente. Paisagens pitorescas de um lugar onde a natureza ainda tem espaço e completa com requinte o cenário que é ocupado pelas construções. Em Ametista do Sul, um ambiente acolhedor está à espera dos visitantes, oferecendo a tranquilidade tão característica das cidades do interior. Localizada na rua Getúlio Vargas, 471, no centro de Ametista do Sul, a Pousada da Profe Lurdinha foi inaugurada em março de 2014, durante a realização da Expopedras. É administrada pela professora Lourdes de Fátima Pivotto e pelo marido, Irian Francisco Pivotto, sócios -proprietários do empreendimento. Na estrutura geral, a pousada conta com cozinha, sala de estar, jardim interno e externo, piscina com vista panorâmica para a natureza e rede wifi. Da área da piscina, por exemplo, é possível contemplar o nascer do sol, um horizonte que leva ao infinito, ideal para quem quer relaxar. Conta ainda com jardim externo, onde há

um quiosque, recomendado para descanso e perfeito para a hora do chimarrão. O hall de entrada também é apropriado para relaxamento, com poltronas confortáveis, convidando para a interação Com oito quartos, a pousada tem capacidade para acomodar 18 pessoas. São acomodações de dois e três lugares, dispondo de TV, climatizador, frigobar e banheiro. Por estar situada em área central, também facilita a mobilidade dos visitantes. Serve café da manhã, priorizando produtos caseiros como geleias, bolos, cucas, pães, sucos e frutas. São alimentos produzidos na pousada ou oriundos da região, garantindo momentos saborosos ao visitante. A Pousada da Profe Lurdinha já recebeu hóspedes da Argentina, Paraguai, Chile, Porto de Galinhas, Florianópolis, Porto Alegre e de vários outros lugares do país. Planejada com carinho, é um ambiente familiar e charmoso, indicado para quem procura conhecer lugares diferentes sem abrir mão do conforto que tem em casa.

Rua Getúlio Vargas, 471, centro – Ametista do Sul (55) 3752-1191 / (55) 9623-1362 www.pousadadaprofelurdinha.com.br

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 43 www.fredmagazine.com.br

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

UNIVET

O que seu pet está comendo? Dar ração ou comida natural? Ofertar frutas e legumes? Saiba o que é saudável para manter seu melhor amigo sempre bem! Ração ou comida natural? Posso dar um pouco do meu almoço para o meu bichinho? Quantas pessoas que têm animais de estimação já tiveram dúvida sobre a alimentação do pet? E pior: por desconhecimento já causaram problemas sérios no seu melhor amigo? Por exemplo, você sabia que os cães são mais onívoros e os gatos são mais carnívoros e, por isso, necessitam de doses extras de proteínas em sua dieta? Desmistificando os questionamentos que existem sobre oferecer apenas ração ao pet, a médica veterinária Raquel Hass, da Univet Clínica Veterinária & Pet Shop explica que este é o alimento correto, pois possui nutrientes como minerais, proteína e gordura em uma fórmula balanceada por especialistas, para atender todas as necessidades nutricionais de cães e gatos. “Qualquer ração possui uma formulação de nutrientes balanceada e calculada para atender as necessidades dos pets. Então, se o animal está comendo este alimento, teoricamente, ele está se alimentando de forma saudável, ingerindo tudo o que precisa”, reforça.

Ração x qualidade Raquel informa que a principal diferença entre os produtos disponíveis no mercado está nos ingredientes usados na fabricação. As rações mais baratas são produzidas a partir de subprodutos de origem animal, como chifres, cascos, penas, combinados com proteína vegetal de soja, trigo ou milho. Já as superiores são fabricadas com matéria-prima de mais qualidade como carnes e vegetais de melhor absorção para os cães e gatos, como arroz. “A digestibilidade da ração inferior será bem menor, o animal terá que comer mais para se satisfazer e irá produzir mais fezes do que uma

ração de melhor qualidade”, detalha. Outro cuidado importante neste quesito está relacionado à aquisição da ração a granel. Nos casos em que a embalagem fica aberta há risco de contaminação por fungos e bactérias ou doenças, como leptospirose, se houver contato com ratos. “Além disso, o alimento pode pegar umidade, favorecendo a multiplicação desses organismos nocivos”, comenta a veterinária. Também dúvida recorrente no universo pet é a necessidade de trocar a ração após algum período. Raquel é enfática: “o ideal é escolher a ração que o animal se adapta melhor em todos os sentidos como comer bem, pelo bonito, ausência de problemas gastrointestinais e produção de fezes. Depois é só manter a marca ou adquirir na mesma linha. A mudança pode, muitas vezes, causar problemas como vômito e diarreia, porque o organismo do animal estava adaptado com o alimento antigo. Gatos são extremamente exigentes e dificilmente aceitam a troca”. A alimentação deve ser ofertada de duas a três vezes por dia, já que se o animal passar muito tempo sem se alimentar, vai encher muito o estômago, o que pode causar problemas.

Raquel Hass Médica Veterinária

são contraindicadas. Podem ser oferecidas desde que o animal aceite bem e não sofra nenhum problema gastrointestinal. “Importante salientar que esses alimentos devem ser oferecidos como complemento da dieta, não como fonte principal”.

Atenção! É importante não oferecer aos pets os mesmos alimentos ou sobras de comida que são consumidos pelos seus donos! - Doces são contraindicados para cães e gatos. - Chocolate pode causar intoxicação e até convulsões. - Ossos de galinha não são recomendados, por serem muito porosos. - Uvas naturais ou em passas não devem ser fornecidas, podendo causar insuficiência renal.

Outros alimentos Para quem deseja complementar a dieta dos bichinhos, frutas e verduras não

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 45 www.fredmagazine.com.br

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br

Outubro, 2015 | FREDMAGAZINE 47 www.fredmagazine.com.br

FREDMAGAZINE Outubro, 2015 www.fredmagazine.com.br