Away in a Manger 降生在马槽里
Away in a manger, no crib for a bed,
降生在马槽里，无枕也无床，
The little Lord Jesus lay down His sweet head.
圣婴儿主耶稣，在甜美安睡。
The stars in the sky looked down where He lay,
天空众星明亮闪耀，看着主安睡 地方，
The little Lord Jesus asleep on the hay.
圣婴儿主耶稣，安躺在草上。
Be near me, Lord Jesus, I ask You to stay,
主耶稣靠近我，我求你与我同在，
Close by me forever, and love me, I pray.
爱护我，亲近我，永远不分离。
Bless all the dear children in Your tender care,
求主赐福所有亲爱孩童，有你温柔 看顾，
And fit us for Heaven to live with You there.
并让我们在天家与你永远同住。
www.freekidstories.org Image credits: Images 1-3: Courtesy of the LUMO project, Š BBM. Used by permission. Image 4: Microsoft Clipart Image 5: More Good Foundation via Flickr. Used under Creative Commons noncommercial license. Image 6: Microsoft Clipart Image 7: public domain Image 8: Fairy-Portraits.co.uk via Flickr. Used under Creative Commons noncommercial license. Image 9: Courtesy of the LUMO project, Š BBM. Used by permission.