我们在天的父， 愿您的名字永 保神圣，
Our Father which art in Heaven, hallowed be Your name.
愿您的天国 降临，愿您 的旨意，就 像在天上一 样，在地上 也得以实现。 Your Kingdom come, Your will be done, on earth as it is in Heaven.
请赐给我们 日常需要的 食物，
Give us this day our daily bread
请宽恕我 们的罪过， 就像我们 也宽恕那 些亏待我 们的人一 样。 And forgive us all our trespasses, as we forgive those that trespass against us.
不要让我们遇 见诱惑，救我 们脱离那恶者
And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
因为国度、权 柄、荣耀都是 你的，直到永 远。阿们！
For Yours is the kingdom, the power and glory, forever and ever, Amen.
www.freekidstories.org Illustrations © Aurora Productions