小儿童的书:饶恕 - A Little Children's Book about Forgiveness

Page 1


The power to forgive is one of the greatest powers given to man. It's part of the nature and essence of God, and when you exercise it you assume godlike stature. 宽恕的力量是赐予人类 的最大力量之一。它是 上帝的天性及本质的一 部分,当你运用它时, 你就呈现了上帝的神性。


Whether that person who wronged you deserves forgiveness or not is not the central issue. The central issue is you doing the right thing. 错待你的人是否应 当得到宽恕,不是 关键。关键是你去 做正确的事。


Forgiveness is greater than justice. Justice is human; forgiveness is divine.

宽恕大于公正。公正来自人,宽 恕来自上帝。


The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

弱者永远无法饶恕,饶恕是强者的 特质。


Without forgiveness, life is governed by an endless cycle of resentment and retaliation. 没有了饶恕,生命就由无限 循环的忿恨与报复所主宰。


He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself; for every man has need to be forgiven. 那不能饶恕他人的,拆毁了自己和他 人之间的桥梁,因为每个人都需要被 饶恕。


The path of forgiveness seems difficult and bumpy at first, but the longer we travel it, the smoother it gets.

饶恕的路,起初看起来似乎艰难 曲折,但我们走得越远,它就越 平坦。


Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.

饶恕不能改变过去,却能拓宽未 来。


Image Credits: Pages 1 – 4: Designed by Freepik Page 5: Wannapik via Freepik Page 6: public domain Pages 7 – 9: Designed by Freepik (adapted) Page 10: Designed by Freepik

www.freekidstories.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.