Diario Critica Argentina by Teresa Elguer

EXCLUSIVO UN MEGABARCO LICÚA GAS A 9 CUADRAS DE INGENIERO WHITE. LOS VECINOS TEMEN UNA CATÁSTROFE PÁGINAS 20-21

de la argentina

critica jorge lanata

director

www.criticadigital.com

Recargo por envío al interior $0,40

Lunes 30 de junio de 2008 Año 1 - Nº 120 Precio $2,50

PÁGINAS 38 a 40

RACING QUEDÓ EN PRIMERA

FESTEJARON COMO SI HUBIERAN GANADO EL MUNDIAL

Se aumentan los incentivos a pequeños y medianos productores.

 Se reducen las retenciones móviles.

 Aumentan las compensaciones a

pequeños productores, pero no se tocan las retenciones móviles.

MANDÁ UN MENSAJE A "BASTA DE ENCHASTRO"

SI QUERÉS QUE GANE DE ANGELI

MANDÁ UN MENSAJE A "PONELA PINGÜI"

SI QUERÉS QUE GANE NÉSTOR

modifica ni una coma. La resolución 125 se convierte en ley.

 Del proyecto que envió Cristina no se

MANDÁ UN MENSAJE A "VUELVEN LOS CORTES"

SI QUERÉS QUE GANE LA VACA LOCA

VOTANDO POR UN SUEÑO

GUERRA GAUCHA: TIEMPO DE DESCUENTO

El Congreso decide esta semana si se soluciona el conflicto del campo. Los tres escenarios posibles

PÁGINA 30

cheques. Circula en las discos.

OJO CON LA BURUNDANGA La usan para abusos sexuales y firmar

LA NUEVA DROGA QUE SUPRIME LA VOLUNTAD

nota de tapa

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

TÉLAM

SEMANA DECISIVA EN LA GUERRA

Un partido que Kirchner no quiere modificar las retenciones. Solá junta al PJ disidente con un plan B. La oposición pone un techo del 35 por ciento. EDUARDO TAGLIAFERRO

NO DESCARTAN MEDIDAS DE FUERZA

El campo va contra el “acuerdo del capricho” Los ruralistas dicen tener voluntad negociadora, pero aseguraron que volverán a la protesta si el Congreso aprueba el proyecto oficial.

i bien la Mesa de Enlace se manifestó “cien por ciento con voluntad de negociación”, los dirigentes agropecuarios consultados por Crítica de la Argentina evitaron pronunciarse públicamente sobre las propuestas que informalmente les fueron presentando legisladores y políticos opositores. Eso sí, dejaron saber que, de no introducirse cambios al proyecto oficial, podrían volver las medidas de fuerza. A horas de que comience una semana clave en el conflicto entre el Gobierno y el campo, el presidente de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), Mario Llambías, sostuvo que “si se vota (en el Congreso nacional) el acuerdo del capricho y la intolerancia del ex presidente de la Nación y actual titular del PJ (Néstor Kirchner), evidentemente, el conflicto sigue, y no sólo será el campo sino de otros sectores que ven que con prepotencia se quiere manejar el destino del país”. Para su colega, Javier Jayo Ordoqui, secretario de CRA, lo único que los disuadirá de no volver a manifestarse es que el proyecto satisfaga a los productores agropecuarios. “Si se ratifica lo dicho anteriormente el conflicto continuará como se dio hasta ahora. Porque en este momento no dejó de existir, sólo está en suspenso.” En la sede de Federación Agraria Argentina (FAA) no sólo tienen certezas de que el proyecto original será modificado a favor del campo, sino que además insisten en que sin importar cuál sea el escenario que se les presente, su plan se enfocará en el diálogo. “Entiendo que no hay chance de que el proyecto se apruebe como está. Creemos que va a haber una segmentación de las alícuotas, favorables para los pequeños productores. Pero en caso de que no comulguemos con el proyecto final, buscaremos llegar a un acuerdo mediante negociaciones porque

el Congreso ha demostrado tener voluntad de querer resolver esto”, dijo Silvio Corti, director de FAA. Llambías, el único representante de CRA que trabajó durante el fin de semana mientras sus pares viajaron al interior y desconectaron sus teléfonos celulares, coincidió con la visión de Conti. “Si los diputados votan en representación del pueblo que los eligió, sin duda vamos a estar más cerca de solucionar el conflicto.” El viernes fue el día de las reuniones entre diputados y representantes del sector agropecuario. Para los voceros de las cuatro entidades, las propuestas fueron muchas, “aunque ninguna concreta”. Ésa fue la razón por la que Hugo Biolcati, actual vicepresidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), no quiso opinar. Ni siquiera se ani-

Los Fernández

enojo La CRA se enojó con Jorge Bergoglio por no autorizarles una misa de “pacificación”. El cardenal dijo que el vice Julio Cobos le había pedido no “politizar” el conflicto. mó a proyectar cuál podría llegar a ser el escenario del sector después del debate en el Congreso. “Por el momento, no me voy a adelantar a decir nada, ya que no hubo presentaciones de proyectos. En los últimos días escuché de todo: propuestas, planes. Nada concreto. Hablamos con mucha gente sobre distintos escenarios posibles,  nada concreto”, dijo Biolcati. GUIÓN: DAVID ROTEMBERG/DEMIÁN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY

i el domingo salvó al titular del bloque oficialista en Diputados, Agustín Rossi. Entre las llamadas entrantes a su celular, hay un usuario destacado: Néstor Kirchner. Antes del comienzo del partido en el que Racing Club se jugó su permanencia en Primera A, el ex presidente insistió en reclamar la ratificación de la resolución 125 tal como había sido enviada por la Rosada. Compensaciones a los pequeños productores y otras promesas escritas en el agua son algunas de las medidas que endulzan el mal trago que el kirchnerismo les propone tomar a sus diputados. “El jefe no le deja a Rossi margen de negociación”, admiten dentro del Frente para la Victoria. A la sombra de esa intransigencia, creció entre los parlamentarios de la bancada mayoritaria el plan B que impulsa el bonaerense Felipe Solá. Iniciativa que propone una rebaja en los porcentajes a las retenciones móviles. La encerrona a la que Kirchner conduce a los suyos llevó a la líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, a decir que el oficialismo “está en situación de jaque mate”. Aunque el reloj indica que no tiene mucho tiempo a favor, el oficialismo todavía tiene jugadas para ensayar. La partida comienza a definirse hoy en las comisiones de Agricultura y Presupuesto. Todo indica que se dirime el martes en la reunión del bloque oficialista y que se termina de jugar el jueves cuando el tema vaya al recinto. El tablero actual marca tres grandes opciones: la

iniciativa kirchnerista, que ratifica el 44 por ciento de retenciones móviles y compensa a pequeños productores; la propuesta impulsada por Solá y una treintena de diputados del bloque mayoritario, que proponen una rebaja en los porcentajes de las retenciones móviles a los granos, y el espacio de la oposición que, en principio, representaría a la UCR, la Coalición Cívica, el PRO, que plantean un techo del 35 por ciento. Hasta que estalló el conflicto con el campo, el kirchnerismo hizo gala de una amplia mayoría parlamentaria. En teoría, los números indican que la definición que asuma ese bloque inclinará la discusión. Como nunca antes, el núcleo duro tuvo voces enfrentadas. El jueves pasado, “el jefe” se encontró en Olivos con los ultrakirchneristas Carlos Kunkel, Dante Dovena, Carlos “Cuto” Moreno y Patricia Vaca Narvaja. No faltó quien criticara a Rossi por mostrarse muy dialoguista. El que se diferenció del grupo fue Cuto Moreno. “Yo puedo volver a Tres Arroyos, el que no puede volver es el intendente”, dijo en defensa de una postura más flexible. “A Felipe lo van a putear en cuatro idiomas, pero si se presenta un proyecto alternativo, todos se van a salvar. Se va a salvar Rossi, el bloque, las provincias y también Kirchner”, agregó a este diario uno de los diputados que integra la treintena de oficialistas que proponen cambios en el monto de las retenciones móviles. “El plan B”, como les gusta llamar en el entorno de Solá a la propuesta alternativa, es compartida por

Solá, el hiperkinético

pesar de ser domingo, el diputado bonaerense Felipe Solá fatigó el teléfono buscando adhesiones para su proyecto de modificación del tope de las retenciones móviles, con ciertos beneficios para pequeños y medianos productores. Ayer volvió a comunicarse con el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, y con el entrerriano Jorge Busti. Y mantuvo la gimnasia de los días anteriores, cuando conversó con el santafesino Carlos Reutemann, Mario Llambías, de Confederaciones Rurales Argentinas, Federico Pinedo, del PRO, y Eduardo Macaluse, del bloque SI. El jueves, además, se había reunido con el vice Julio Cobos, DIEGO SANDSTEDE quien le dejó una muy buena impresión. “Quiere solucionar el conflicto”, les dijo a sus colaboradores. Con él había convenido que la diputada radical K, Laura Montero –ex titular de Economía en la gobernación– se pusiera a trabajar a la par suyo. Montero tampoco tuvo día libre: habló con los ruralistas.

nota de tapa

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

gaucha: diputados define si hay solución y quién gana

no puede terminar empatado TÉLAM

Carrió: están en “jaque mate”

lisa Carrió aseguró que el proyecto oficial sobre retenciones móviles “está en una situación de jaque mate” porque no cuenta con los votos necesarios para ser aprobado. “El día del dictamen va a haber dos posiciones, por la ratificación y por el rechazo; con compensaciones, sin compensaciones, pero eso es lo que se vota, por sí o por no. Hoy las mayorías de escribanía están cediendo. Creo que se va a ganar de madrugada, va a ser una larguísima discusión”, pronosticó. DYN

Sesiones calientes. El Congreso sesionará esta semana para definir el conflicto más extenso de las últimas décadas.

el santafesino Jorge Obeid, los entrerrianos que se encolumnan con Busti, los cordobeses que responden a Juan Schiaretti y no pocos bonaerenses. Entre estos últimos, se destacan: Graciela Camaño, Jorge Villaverde, Mabel Müller. Por cierto que dentro de ese amplio abanico cada uno tiene su motivación. Algunos quieren ganarle una pulseada al Gobierno, otros rei-

in perder la mirada en la suerte deportiva de Racing, el club de sus amores, Néstor Kirchner levantó ayer el teléfono para meter presión a los diputados peronistas. La consigna fue la de siempre: las retenciones móviles no se tocan. Tanto es así que el ala dura de la tropa oficial, que responde ciegamente a la línea que viene marcando el ex presidente, aseguraba ayer que el proyecto de ley que Cristina Fernández envió al Congreso saldrá sin modificaciones. Claro que ahora aceptarían que el anexo con las compensaciones para los pequeños y medianos productores ya no abarque únicamente a los que cosechen hasta 500 toneladas sino que incluirá hasta las 750 o 1.000 toneladas. Durante el fin de semana, el matrimonio presidencial terminó de elaborar en El Calafate la estrategia para encarar la recta final. En el Gobierno se muestran confiados en que, con nuevos mecanismos que garanticen rápidos reintegros, el rechazo al proyecto oficial se limitará a la Sociedad Rural y CRA. En sintonía con esas modificaciones, desde el peronismo K se multiplicaron en los últimos días

vindicar su rol como diputados, con predicamento y capacidad negociadora; tal el caso de Solá. También están aquellos como Obeid que, después de meses de ser un silencioso integrante del bloque mayoritario, vio cómo creció en Santa Fe la figura de Carlos Reutemann. La oposición pública que el Lole hizo a las retenciones móviles no impidió que Kirchner lo llamara te-

lefónicamente para acordar con él la suspensión de la elección peronista en la provincia. Los conocedores de la entretela parlamentaria aseguran que la interna peronista determinará el futuro del conflicto con el campo y también el futuro del Gobierno. No llamó la atención que Hilda “Chiche” Duhalde asegurara que “muchos diputados del oficialismo están planteando otra

cosa” diferente de las posiciones del Gobierno. La bonaerense no dudó en calificar de auspiciosa la aparición de voluntades disidentes dentro del bloque mayoritario. Algo que un ex aliado de su marido, el nicoleño José María Díaz Bancalari, minimizó con todas las letras. “Son comentarios periodísticos”, dijo el Mono, como lo llaman los suyos, al hablar de las diferencias dentro

Kirchner llamó a los legisladores y piensa en un acto

El teléfono rojo no dejó de sonar los sondeos con sectores de la Federación Agraria con el objetivo de ofrecer incentivos para los productores que están representados por esa entidad. Consultados por Crítica de la Argentina, tres funcionarios de

Casa Rosada salieron a bajarle el precio al proyecto alternativo del ex gobernador bonaerense Felipe Solá, que reduce la alícuota para los mercados a futuro. “Si quisiera colaborar, no hubiera propuesto eliminar las retenciones móviles,

que son el eje de nuestro proyecto. Busca protagonismo”, dijo un incondicional K. El oficialismo ya prepara un acto frente al Congreso para el día que se trate el proyecto de ley sobre retenciones móviles. “Aún no

SONRISA ODOL

FIFTY-FIFTY

TODO NEGATIVO

La expectativa máxima del ex presidente Néstor Kirchner es que su tropa de legisladores apruebe sin modificación alguna el proyecto oficial enviado al Congreso.

Una alternativa que el ex presidente estaría dispuesto a aceptar es la de mantener las retenciones móviles con el agregado de leyes complementarias.

El peor escenario para el santacruceño sería que en el Parlamento se imponga algún proyecto de la oposición que promueve la derogación de la polémica resolución 125.

del bloque. Si bien es cierto que el peronismo tiene mayoría, no menos cierto es que la existencia de una oposición fragmentada en varias iniciativas le facilitaría las cosas. “Por suerte ganó Racing”, repetían a modo de consuelo en el oficialismo parlamentario. Especulaban que, superado el fantasma del descenso de su equipo, el patagónico se calmaría por unos días. l está claro cuándo será. Pero ese día vamos a hacer un acto masivo como el de Plaza de Mayo”, le aseguró a este diario un dirigente kirchnerista. Allí, volverían a converger una vez intendentes, gobernadores, sindicatos y organizaciones sociales. El acto responde a la necesidad de disputarles a los ruralistas cada centímetro de la escena pública. Anoche, el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, desmintió las versiones que lo señalaban como el arquitecto del nuevo acto. Pero, en Casa Rosada, descuentan que las entidades agrarias también buscarán hacer una demostración de fuerzas el día de la sesión. Fuentes oficiales le aseguraron a este diario que en El Calafate también se habrían analizado las variantes para un eventual cambio de Gabinete que podría concretarse una vez que quede atrás el interminable conflicto con el campo. El matrimonio presidencial estuvo acompañado de su hijo Máximo y del empresario Rudy Ulloa. Por la residencia Los Sauces pasaron también el dueño de Austral Construcciones, Lázaro Baez, y Osvaldo “Bochi” Sanfelice, el propietario de la inmobiliaria de Río Gallegos que emplea a Kirchner junior. l

el país

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

DANIEL OLIVI

los turistas extranjeros en

¿Por qué le El circuito turístico ya incorporó a las carpas, los toros y pingüinos inflables, las manifestaciones y la incertidumbre de salir al interior por temor a cortes de rutas. florencia Halfon-Laksman

Cantero. El presidente de la comisión de Agricultura lleva la voz cantante en un debate que excede al Parlamento.

FRAGA y RAPOPORT, dos visiones diferentes

Qué se discute ahora El alineamiento del oficialismo, la generación de alternativas dentro del peronismo y el cambio de modelo, bajo la lupa de dos analistas.

“A

quí se acabó una forma de gobernar”, sostiene el analista político Rosendo Fraga. El economista Mario Rapoport observa en cambio una puja diferente cuando sostiene que “la oligarquía siempre combatió las políticas industrialistas”. Ambos anlistas, consultados por Crítica de la Argentina evaluaron cuál es el fondo del debate que en la superficie tie-

“

Cuando se evidencian crisis o cambios de humor de la sociedad, el peronismo instintivamente vuelve a generar alternativas y ofrece la oferta adecuada.” Rosendo Fraga

ne forma parlamentaria en un conflicto que esclaviza la agenda política desde hace casi cuatro mese: la confrontación gobierno-campo por la aplicación de retenciones móviles a las exportaciones. Para Rapoport la resolución 125 es apenas la parte visible del iceberg de un planteo más profundo. “Se está discutiendo el modelo económico. ‘El campo’ pelea por el retorno al modelo agroexportador como base económica. Lo de las retenciones es coyuntural”, observa. Rosendo Fraga, en cambio, plantea que “por ahora” se discuten las alícuotas de las retenciones, pero la transformación política es evidente, más allá de la discusión puntual. “Las crisis escalan por errores de cálculo. Lo que acá se acabó, como dijo Hermes Binner, es una forma de gobernar. El desalineamiento parlamentario del kirchnerismo da una muestra de eso.” Rapoport considera que el campo acumuló mucho capital durante el gobierno de Néstor Kirchner y ahora se está discutiendo “cómo se reparten esas ganancias extraordinarias. Si quedan en poder de los sectores agrarios concentrados o el Estado interviene para promover una política industrial, en la que haya polos tecnológicos, como hizo Italia en su momento. –Se dice que en esta década el mundo necesita la producción primaria, y hay que aprovecharla –consultó este diario. –En los años 20 se decía lo mismo y luego vimos cómo el modelo agroexportador se agotó. Es limitado. A diferencia de Australia o Canadá, las elites argentinas no desarrollaron políticas de protección manufacturera o de distribución de ingresos hacia sectores productivos más avanzados. La oligarquía argentina siempre combatió las políticas industrialistas, incluso de liberales como (Adalberto) Krieger Vassena (ministro de Economía 1967-1969).

Si para Rapoport ésta es la discusión de fondo en el Congreso, Fraga en cambio observa la capacidad de adaptación del peronismo a los cambios políticos. “Cuando se evidencian crisis o cambios de humor de la sociedad, el peronismo instintivamente vuelve a generar alternativas y ofrece la oferta adecuada. Cuando el campo vuelve a ser relevante, aparecen con mayor

“M

i idea era conocer la ciudad de Buenos Aires, y después Mendoza y Córdoba, pero me aconsejaron que no lo hiciera porque los caminos iban a estar bloqueados. Me dio miedo y decidí quedarme”, dice la peruana Odet García, que lleva dos semanas en la Argentina. Ronja tiene 21 años y viajó desde Vilefest, un pueblo del noroeste de Alemania, para visitar a su novio porteño, Simón. Su “problema” son los cortes, pero no de ruta: “Cuando quiso hacerme el asadito de bienvenida, no pudo porque estaban desabastecidas las carnicerías”, se lamenta. Los testimonios reflejan curiosidad, temor o indiferencia. Entre esos estados fluctúan los extranjeros que visitan la Argentina del conflicto del campo. Las agencias aseguran que no hubo cancelaciones de viajes. Los comercios acusan una ligera merma en las ventas y los dueños de las confiterías cercanas al Congreso se frotan las manos: las carpas pasaron a ser una atracción central del circuito turístico. Cuando llegó hace cuatro meses de Medellín, Colombia, Catalina no sabía lo que se avecinaba (como la mayoría de los argentinos), y alquiló un departamento sobre Avenida de Mayo. En pocas semanas decidió cancelar la locación y mudarse porque los ruidos de las marchas le resultaron insoporta-

bles. “Se notaba que había mucha gente que no estaba defendiendo la causa, sino que iban solamente por hacer bulla o que les pagaban para ir”, observó. Fernando es brasileño y camina por la calle Florida por primera vez: “No me interesa la política argentina. Oí decir que me podía cruzar con manifestaciones y que podía faltar carne, pero como turista no me afecta”, dice. Stacey Osaka tiene 49 años y hace su primera visita a la Argentina. Viajó con su familia desde California, Estados Unidos, y no había escuchado nada sobre la guerra gaucha. “Un amigo, que nos recibe en su departamento, nos puso al tanto de la situación. Estuvimos en Plaza Congreso y vimos las carpas. Les saqué algunas fotos porque me pareció que era algo histórico que quería mostrarles a mis amigos cuando volviera a casa”, dice y hasta se atreve a un pronóstico político “el tema va a tardar en resolverse porque hace falta el apoyo de otros países”. Parque de diversiones. Frente a los seis campamentos que instalaron frente al Congreso militantes kirchneristas, la “carpa verde” del campo y la roja de los Ni-Ni (ni con el campo, ni con el gobierno) Javier, ecuatoriano de 38 años cuenta que asiste a un un seminario de porcinos. “Vine a a sacarme fotos. Ahora es parte del atractivo. Quise concoer todas las carpas y el toro, por cierto”, se entusiasma, refiriendo al DIEGO SANDSTEDE

“

Se discute si quedan en poder de los sectores agrarios concentrados las ganancias extraordinarias, o el Estado interviene en favor de una política industrial.” Mario Rapoport

protagonismo Felipe Solá o Carlos Reutemann”, dice. –¿El Gobierno resigna poder si cede en el Parlamento? –Hoy el empate político es posible. El proyecto (de Felipe) Solá mantiene el concepto oficial y modifica la alícuota. Pero la clave no pasa por el campo sino por el interior del peronismo. l

“Esto no es nada en comparación a las protestas que hay en Oaxaca. No les hablamos a los manifestantes para no generar controversias.” (Marco Antonio San Pedro, 13, Oaxaca, México, con su grupo del Club de Ajedrez.)

el país

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

Buenos Aires Entre el asombro y la indiferencia ante la Guerra Gaucha

habrán puesto caballous?

EDUARDO CARRERA

Gauchos raros. Japoneses en experiencia campera bonaerense (izq). El interés fotográfico por el tango ahora compite con el toro Alfredito y las carpas políticas.

Como en casa. Otros buscan referencias comparativas. Como la venezolana Adriana Estévez, de

26 años: “Estoy acostumbrada a las marchas, en Caracas lo hacen mucho”. Silvia Mamani tiene 43 y sostiene que en Bolivia, su país, “el modo de protesta es más agresivo, sobre todo ahora”. Los novios brasileños Kely y Emerson, de San Pablo, dicen que “vemos el mismo tono que nuestras marchas. La única diferencia es que los argenti-

nos son más directos para decir las cosas”, dice ella. En cambio Edison, que llegó con su esposa desde Uruguayana, asegura: “En Brasil es muy raro ver manifestaciones así. El argentino defiende más su patria”, frase de resonancia futbolera: los brasileños suelen acusar a sus jugadores de no defender la camiseta de su selección como sí lo hacen los argentinos. Billetera mata conflicto. Las empresas de turismo coinciden en señalar que en los tres meses de conflicto bajaron notablemente las ventas de pasajes al exterior, pero que los ingresos son normales para esta época.

“No nos enteramos de casi nada. Mañana nos vamos a Brasil. No vimos ningún problema.”

“No leo los diarios porque no entiendo el idioma. Estoy haciendo shopping con mis compañeros del tour.”

“Me enteré un poco mirando la CNN. Sé que hay unas carpas, mi guía turístico no está interesado en llevarme.”

“Mientras no haya tiros ni violencia, no me molesta para nada. Que cada cual defienda sus derechos.”

(J. Morettón, bioquímico de la UBA.)

(Luna Chen, 32, Hong Kong.)

(María Benítez, 30, República Dominicana.)

(Edirse Ohadi, 80 años, San Pablo, Brasil.)

toro azul “Alfredito” –por De Angeli-, que en su caso goza de más simpatías que la pingüina C o los huevos K, entre otras atracciones inflables o en su variante disfraz. José es de Chiapas, México. Viajó con un amigo. En el trayecto Ezeiza-centro porteño una manifestación retrasó su llegada al hostel. Aprovechó para que el

taxista les reseñe la guerra gaucha, y con esa info “ahora nos sacamos fotos con todas las pancartas que veamos para mostrarles a nuestras familias que acá también pasa como en nuestro país”.

Opinión

Daniela Velho*

Marcos Palacios, ex director de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), asegura: “El conflicto no afectó las llegadas. En mi empresa hicimos un road show (viaje de muestra) con turistas brasileños, en el momento más tenso del conflicto con el campo, y no tuvimos problemas”. “Lo que sí pasó es que algunos pasajeros se vieron obligados a cancelar recorridas por el interior porque se les complicaban los traslados”, observa Danilo García, gerente de Taca Argentina y Uruguay. Una recorrida por los locales de las peatonales Lavalle y Florida permite comprobar que el diagnóstico es común. “Durante los días más tensos, de cortes de ruta, o los días de actos en la Plaza, o frente a la sede de la Rural había muy pocos turistas haciendo compras. A partir del lunes pasado, cuando el proyecto de las retenciones pasó al Congreso, los turistas volvieron a comprar con más normalidad.” Excepto los tumultos, agrega Raúl, de 46 años, vendedor en una casa de cueros y productos regionales: “Ellos siguen comprando, porque este conflicto no les cambia en nada. Los turistas no preguntan por los problemas del país”. l

Menos mal que los taxistas hablan mucho

l conflicto con el campo llevaba 60 días y, si no fuese por los taxistas –siempre por ellos–, un desprevenido que hubiea llegado a Buenos Aires en esos dias no hubiera sabido de la mayor crisis política del Gobierno de Cristina Kirchner. En mayo, los restoranes estaban repletos, los supermercados bien abastecidos, las colas del cine continuaban siendo inmensas y el cementerio de la Recoleta estaba repleto de turistas. Buenos Aires me parecía la misma de octubre de 2007, cuando había visitado de ciudad por última vez. Pero, apenas subí al taxi en el aeropuerto de Ezeiza, fui informada de los detalles del caos nacional. “¡La presidenta está haciendo las cosas bien! Estos empresarios quieren vender nuestro mayor bien, la carne, afuera”, me dijo el hombre de anteojos y pelo escaso que conducía. “Ella tiene que tomar medidas extremas porque, si no, ellos venden este país! ¿Cómo vamos a quedarnos sin carne?”, se daba manija solito. A medida que pasaban los días, me fui dando cuenta mejor de la temperatura de la situación. Era prender la televisión de mañana, de tarde, de

noche, y sólo se veían las imágenes del atascamiento de camiones. Después de haber visto por vigésima vez a un hombre canoso siempre vestido con un pulóver, una camisa a cuadros y un saco grueso, me dio curiosidad: ¿quién era el sujeto? ¿El líder de la oposición en el Congreso? ¿El candidato derrotado a la Presidencia en las elecciones pasadas? ¿Un pretendido sucesor de Cristina Kirchner? No, era un desconocido, nadie nunca había oído hablar de él, pero, inclusive así, su cara estaba en la tevé 24 horas por día. Él era... De Angeli. En cada viaje en taxi, yo escuchaba comentarios. Pero, curiosamente, siempre favorables al Gobierno. Un conductor llegó a decirme que Cristina Kirchner debería “parar con ese negocio de la democracia” y poner orden al país a la fuerza. Y varios taxistas repetían una muletilla muy difundida entre los representantes de su clase, también acá en Brasil:“¡En la época de los militares, no había este quilombo!”. No obstante, mi debut en el cacerolazo fue poco estimulante. Yo, que siempre había visto por la

televisión las manifestaciones de la época de De la Rúa o de Menem, pude seguirlos ahora en vivo y en directo, en las avenidas Santa Fe y Callao protestando sin mucho ánimo. Había mucha gente, pero también cierta torpeza y mecanicismo en los movimientos de golpear las cucharas de madera contra las cacerolas. Las consignas también parecían pronunciadas con poco compromiso. Yo esperaba –lo confieso– más vida, más revuelta, más energía. Puede que fuera porque hacía frío. A lo largo de las semanas, el asunto había desaparecido de las conversaciones de mis amigos. Ocupaba los titulares de los diarios casi todos los días. En muchos momentos, me dio curiosidad saber cómo andaba el resto del país. O qué pasaba en la economía, en la política, en la cultura, en la salud, en la educación, en los negocios, etc. El “paro”, aunque los porteños estuviesen ya cansados de él, parecía haber conseguido parar a toda la Argentina. *Periodista brasileña

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

el país

FOTOS: EDUARDO CARRERA

DEUDAS K. Yiyo no pierde de vista sus carpas. Ayer estacionó su oficina rodante a metros de la Plaza del Congreso y contó a los visitantes que se animaron a subir a su camión que “faltan menos de 24 horas para que se venza el acuerdo y aún no me pagaron”. José Luis “Yiyo” Fiezzi es el “carpero” que se hizo famoso en la última semana por haberles alquilado cuatro carpas a distintas organizaciones que apoyan al Gobierno. Aunque todos pagaron un adelanto al momento de la instalación, ni los representantes porteños del empresario Rudy Ulloa Igor ni la agrupación La Cámpora, que tiene como referente al hijo de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, saldaron aún el costo total pactado siete días atrás. En el caso de la carpa con piso de madera, plasma y calefacción, el contrato se firmó por ocho mil pesos. Las otras tres costaron a los militantes K cuatro mil pesos cada una.

de Fernando, un pibe de 21 años que junto a otros tres vendedores siguió a Alfredo De Angeli por los distintos piquetes. “Nos íbamos en una Trafic para vender las banderas a los que cortaban la ruta. ¡Esos sí que compran!”, recuerda con nostalgia y agrega: “No como los de acá, de Capital, que aunque se dicen argentinos no compran, son una lacra”. Los números no mienten. Este domingo vendió “sólo” veinte banderas. En la ruta duplicaba o triplicaba esa cantidad. “Igual pido que no se acabe el quilombo así sigo con esto”, se despidió antes de la carcajada.

Pinta tu ciudad. “Es un momento histórico”, dice Adriana Malagueño mientras desliza el pincel.

dí una planilla, le saqué fotocopias y me puse a juntar firmas. Hoy ya llevo reunidas como cien”, se enorgullece y silabeando vuelve a lanzar: “Estoy adho-no-rem”.

PAISAJE. Adriana Malagueño llegó a la plaza después del mediodía. Buscó un buen ángulo e instaló su atril móvil en la columna de una antigua farola. Pasadas las cuatro de la tarde, el paño blanco tomó color. “Vine a pintar este momento histórico, al igual que lo hice en los cacerolazos de 2001. Pinto paisajes urbanos ya que un cuadro tiene una vivencia distinta a una foto”, subrayó rodeada de curiosos. Con su pincel mojado en acrílico negro, la artista explicó que su ubicación del lado de la carpa rural no respondía a una toma de posición respecto al conflicto. “Elegí pintar desde este lugar porque es simbólico. Está el Congreso de fondo, ahora todo esto quedó en sus manos, y delante está la gente del campo, como esperando Gorro y bandera. Fernando se queja de los porteños porque no compran. una respuesta”. OFICINA RODANTE. La oficina rodante que Yiyo estacionó en Congreso para hacer publicidad de su empresa es en realidad un camión de basura reciclado. Pintado de violeta y con una enorme inscripción de Covelia S.A. (empresa que hace la recolección de residuos en muchos municipios bonaerenses y que se la vincula al titular de la CGT Hugo Moyano), al vehículo se subieron durante todo el día grandes y chicos, como parte del paseo de domingo. Arriba no había nada más que una mesa ratona, un televisor y un escritorio. Con tantas ofertas para los visitantes, una señora preguntó ansiosa: “¿Es cierto que en un rato van a dar chocolate caliente?”. Y... no. AD HONOREM. De cuidado maquillaje y unas enormes perlas debajo de su pelo corto, Florinda Digrillo caminó todo el día, planilla bajo el brazo, alrededor de la carpa de los ruralistas. Su objetivo: juntar firmas para que “el Congreso retome sus facultades constitucionales de fijar los impuestos nacionales y los derechos de exportación”. Apenas se presenta, Florinda ofrece su lapicera y aclara que ella trabaja en alquiler y venta de inmuebles, que “no necesita de nada y de nadie” y que apoya al campo “porque conserva la consigna de amor y paz”. “No soy de ninguna agrupación y vivo en Capital. Pero me acerqué, pe-

592. Hasta ayer, esa era la cantidad de kilos de harina que llevaba amasada la gente del MIJD con un buen resultado a la vista: cientos de personas que en una espiral humana esperaban llegar

a la enorme olla donde se entregaban tortas fritas calentitas. Indigentes con hambre, señoras con caros tapados negros, mamás con varios chiquitos de paseo y hasta hombres recién bajados de las camionetas estacionadas alrededor de la plaza. Todos querían probar el resultado de una cadena productiva de cocineros enfundados en remeras amarillas que promocionaban a Nina Pelozo y a su marido Raúl Castells como diputados 2009.

NOTICIA. Rosa Molloja terminó sus palabras entre lágrimas. Delante de unas veinte personas, contó su historia de zafra, caña y hojas de yerba mate, una historia igual a la de tantos otros miles de indígenas que trabajan la tierra por monedas, apenas niñitos. La carpa sobre la que flamea desde hace dos días una bandera con los colores del arco iris está en el medio de la plaza. Ni de un lado ni del otro. Su objetivo no son las retenciones sino, simplemente, ser vistos. “Ellos están acá porque están tocando sus intereses, pero nosotros ni siquiera existimos. Los pueblos indígenas queremos ser parte de la mesa de debate. Queremos que nos devuelvan las tierras que nos robaron. De lo nuestro nadie habla. Queremos ser noticia”, dijo casi como un ruego.

QUE NO SE ACABE. El domingo, la plaza de las carpas reunió a variados vendedores ambulantes. Desde ositos de peluche hasta enormes coDOCUMENTALES. A las pos de azúcar rosa 18. en la carpa del Pepasando por lapiceronismo 26 de julio, ras, cualquier objeto, la gente se instaló aunque nada tuviera como para ver cine. que ver con el debaProyectaron el dote de las retenciocumental La marcha Reclamo. Los indígenas piden por sus tierras. nes, se convirtió en sobre Ezeiza. Consiproducto en busca guieron lleno total. A del mango. Sin embargo, hubo otros la misma hora, en la sala de Compromiso que eligieron vender los colores de la K, no hubo éxito de taquilla: iban a propatria, el celeste y blanco de esa palayectar una película sobre la soja –muy bra tan nombrada en boca de uno y de actual–, pero la reemplazaron a última otros en las últimas semanas. Es el caso hora por un documental sobre Evita. 

Carpa Verde. Siguió muy concurrida el domingo. El kirchnerismo buscó rating con la proyección de películas históricas.

el país

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

barijhoff, delegado de zanNini y rudy ulloa, un personaje clave en las carpas k

“No queremos alocados en la plaza”

DANIEL OLIVI

Se presenta como abogado, consultor y empresario en medios. Tiene un aire tanguero, con una extraña raya sobre la oreja que remonta el poco pelo hacia arriba. Maneja la carpa vip. Relaciones y opiniones. JAVIER ROMERO

amián Barijhoff es la cara visible de Compromiso K, la agrupación que la semana pasada instaló la primera (y más lujosa) carpa en la Plaza del Congreso con el objeto de ganarles de mano a los ruralistas. La orden, dicen, vino directamente de su jefe Néstor Kirchner, apenas se enteró de la decisión de De Angeli y compañía de presionar a los diputados a metros del Parlamento. Compromiso es la agrupación ultrapingüina que conducen en las sombras el secretario Legal y Técnico de la Presidencia de la Nación, Carlos Zannini, y el empresario de medios Rudy Ulloa. Barijhoff es abogado, tiene un par de canales de cable en el interior y se presenta como consultor de medios. También es el director de la revista Ka que Kirchner viene exhibiendo en sus últimas apariciones públicas. –¿No le parece una especie de circo esta cantidad de carpas y muñecos instalados en la Plaza del Congreso? –Es nada más que la consecuencia del estado de entusiasmo y fervor que existe en la sociedad por esta discusión histórica. No sé si el reclamo tiene entidad en el sentido en que lo plantean ellos (señala a la carpa verde del campo). –¿Cree que no tiene entidad? El reclamo parece ser masivo, los cortes de ruta se dieron en casi todo el interior del país. –Precisamente, no sé si tiene entidad en ese marco. Una cosa es el reclamo y otra es generar estos cortes de ruta masivos, rutas nacionales e interjurisdiccionales, en definitiva, el derecho de cada uno termina donde comienza el del otro. Aquí se ha generado desabastecimiento, se ha desbaratado la actividad económica, se ha interrumpido y paralizado el proceso de producción económico. –¿Por qué apenas se supo de la idea de los ruralistas de poner una carpa Compromiso K puso la suya? –Cuando De Angeli sale del terreno gremial o sindical y lleva la discusión al terreno político y se convierte en dirigente político, nosotros le respondemos con política. Nos avisan que van a venir a instalar una carpa a 200 metros de nuestra casa (Compromiso K tiene su sede en Riobamba e Yrigoyen), entonces dijimos: “Tenemos el mismo derecho que él”. Lo mismo si nosotros hubiésemos avisado que íbamos a poner una carpa en Gualeguaychú. Seguramente nos iban a estar esperando con una carpa ellos.

–¿No teme que se produzca algún tipo de roce, tan cerca están, con posiciones tan encontradas y en un conflicto que despierta tantas pasiones? –En nuestra carpa invitamos a dos chacareros que están con De Angeli a exponer su postura y debatir con quienes se acerquen. Y se hace en un marco de respeto mutuo. Esto es lo que está demandando la sociedad en este momento. Que discutamos sin irnos a los extremos. –¿Compromiso K no es un extremo? –No, para nada. Lo nuestro es un conjunto de militantes convencidos de que éste es el modelo de país que queremos. Y lo planteamos desde el contexto del debate democrático. –¿Quién le ordenó poner la carpa? –Si usted me pregunta si Kirchner estaba en contra, yo le digo que no. –¿Y si le pregunto si Kirchner le ordenó poner la carpa? –Lo que quizás nos advirtieron

“

¿Lujo?...Si usted tiene un local partidario oscuro, sin sillas, con humedad, un ciudadano pasa y dice “¿qué voy a entrar en esta tapera?”. nuestros dirigentes nacionales fue de la necesidad política de acelerar la instalación de la carpa frente a la posibilidad de que pudieran venir sectores alocados a instalarse frente al Parlamento, donde no eran precisamente los ruralistas los que instalarían la carpa, sino grupos como el de Castells y otros, y lo que venían a instalar era el tipo de patoteada parlamentaria a la que nos tiene acostumbrados Castells. Y lo que nosotros garantizamos es que, por ejemplo, ahora estén los ruralistas debatiendo pacíficamente con nuestras posiciones. –¿No es muy lujosa la carpa? –Es cómoda para esta circunstancia. Hace frío y nadie podía resistir estando aquí con la lluvia y que se le mojen los pies y sin nada de calor, porque son días de mucho frío. –¿Cuánto le cuesta la carpa? –Mire, aunque sea para magnificar o para criticar yo tengo que decir… – ¿por qué se ataja tanto?

Barijhoff. El líder de Compromiso K le ganó de mano al campo e instaló su propia carpa frente al Congreso de la Nación.

–Porque se han dicho muchas pavadas. Cualquiera sea la intención de su pregunta, le tengo que decir que pagamos un alquiler de 500 pesos diarios. –¿Con todo incluido? –Con todo, unos mil pesos por día. –¿Cómo se paga eso? –Nosotros tenemos una secretaría de finanzas. Somos una agrupación política presentada en la justicia electoral. Tenemos los fondos previstos en la Constitución nacional y tenemos aportes como cualquier partido político. –¿Cómo ve el conflicto? ¿Es optimista o pesimista? –Los sectores del campo fueron excluidos también. Estos muchachos que hoy nos están reclamando un poquito más de renta son los mismos que en la década del noventa habían perdido y estaban a los gritos pidiéndole auxilio al Estado para que les salve el valor de sus campos.

Y la política de este gobierno los asistió como corresponde a cualquier estado democrático. –Siguiendo su relato, no se entiende por qué tienen la reacción que tienen frente a un gobierno que no hizo otra cosa que ayudarlos. –Sí se entiende, porque a los argentinos nos gusta ganar. Nadie quiere perder. Y si tenemos la oportunidad de ganar y estar un poco mejor yo creo que es legítimo que se reclame. Lo que nosotros criticamos es que todavía no es posible que un sector gane mucho más mientras hay sectores que todavía están con los clasificados de puestos de trabajo debajo del brazo. Todavía hay gente a la que no le alcanza para comprar los alimentos diariamente para su familia. –Sabe que esa visión magnánima del Gobierno no es precisamente la que en estos momentos tiene la gente. –Nosotros nos equivocamos en la comunicación. Nosotros planteamos un tema álgido, porque las

retenciones móviles es un tema de plata. Lo que está haciendo el Estado es intervenir con un sector de la economía reteniéndole una parte de sus ganancias extraordinarias para redistribuirlas en otros sectores sociales. Y hay que hacerlo y es legítimo. –¿Por qué edita la revista Ka, donde sólo se leen notas hechas a los Kirchner? –En todas las democracias del mundo los intelectuales se expresan a través de escritos en libros, diarios o lo que fuese. Y creo que faltaba un medio que tratara de explicar el pensamiento y la acción del Gobierno. –¿No es muy lujosa? –La democracia y la política no es algo secundario o periférico de una ciudad, como si fuera un puesto de panchos. Si usted tiene un local partidario oscuro, sin sillas, con humedad, un ciudadano pasa y dice “¿qué voy a entrar en esta tapera?”. Lo mismo sucede con un medio. l

el país

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

EDUARDO CARRERA

MARIANO MARTÍN

uis Corsiglia puede jactarse de conocer en profundidad los pasillos del poder. Durante el gobierno de Néstor Kirchner ocupó sillones estratégicos en los directorios de la Caja de Valores, la empresa energética estatal Enarsa y el Banco Central. Fue uno de los arquitectos del canje de la deuda pública. Y por si fuera poco, compartió el secundario en el Colegio Guadalupe con el ministro de Planificación, Julio De Vido. Pero hoy, alejado de la función pública, cuestiona al Gobierno desde su doble condición de agente de Bolsa y productor agropecuario. Afirma que un nivel de retenciones por encima del 33% es “confiscatorio” y que la política oficial desalienta la producción. En el plano económico da por hecho el enfriamiento de la actividad y asegura que el Central sólo actúa para la coyuntura. –¿Cómo ve el estado actual de la crisis con el campo? –Parece que asistimos a una clase de educación democrática, porque se están replanteando las funciones de la república, y el tema de la división y la independencia de los poderes parece ser el central. Los productores piden reglas de juego claras y estables para hacer su trabajo en el mediano y largo plazo. Primero tenemos que producir y después establecer los mecanismos de distribución. Hay que volcar todos los esfuerzos en producir más y mejor. Yo tengo 200 hectáreas y, según dicen ahora, soy terrateniente. Yo era un humilde y pequeñísimo productor, que cada vez se va reduciendo por las generaciones. –¿Cuál es su expectativa de máxima en la discusión en el Congreso? –Por ahora muy simple: o toman conciencia los legisladores de que se requiere un cambio o se quedan en aprobar el proyecto oficial, utilizando su mayoría parlamentaria, sin tomar en cuenta lo que piensa una parte de la población que tiene un peso específico fuerte en la producción y las exportaciones. –¿Cómo queda la producción si se aprueba a libro cerrado?

“Tengo 200 hectáreas y, según dicen ahora, soy terrateniente. Soy un humilde productor.” –Seriamente perjudicada, porque si yo tengo que producir, y muchos de los que producen no son dueños de la tierra, y tengo que pagar entre 8 y 10 quintales de costo para sembrar soja, más otros 8 o 10 quintales de alquiler, totalizo 16 de costo, y si mi emprendimiento da entre 15 y 18 me fundo, pierdo plata y dejaría de producir. Confundir a la soja con algo nocivo es un error porque la soja permitió que Tucumán y Santiago del Estero pudieran habilitar 400 mil hectáreas para sembrar trigo. Al dar un mínimo de rentabilidad, la soja permite nutrir el suelo también para el trigo. Y es algo que el mundo me

En la city. Corsiglia mantiene su alto perfil como agente de Bolsa en el centro porteño.

Luis corsiglia, ex funcionario, amigo de de vido

“Arriba del 33%, todo es confiscatorio” Estuvo como director en el Banco Central y en Enarsa. Aquí habla como productor agropecuario, y se queja del nivel de las retenciones.

quiere comprar, cómo no se lo voy a vender. Las commodities bajan y suben, pero hay muchos productos no renovables como el petróleo que se van agotando, y eso impulsa que se usen otros insumos como el azúcar y el maíz. Argentina sufrió este parate con el campo y lo va a vivir en la eco-

nomía real con una reducción del consumo y de la actividad económica, va a crecer menos, pero podemos dar vuelta esos pronósticos de reducción progresiva del crecimiento. –¿Cree reversible el proceso de enfriamiento de la economía? –Creo que sí, pero para eso hay

que tomar una firme decisión de tener políticas de Estado sobre la producción agropecuaria. Hasta hoy no las hubo, es un déficit. Y hay que interactuar con los productores. Al productor no hay que decirle nada, por su cuenta invierte todo, vuelca al campo todo. Se puede ayudar a la po-

Un viejo conocido de Néstor y el poder K

PRESIDENCIA

orsiglia es un hombre de la City que siempre tuvo muy alto perfil. Tras recibirse en 1974 como licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Católica, trabajó como analista financiero de General Motors. A partir de 1982 empezó su carrera en la Caja de Valores y en el Merval, instituciones de las que fue secretario, director y tesorero. En 1993 se convirtió en secretario de la Bolsa de Comercio, donde estuvo hasta 1997. Se destaca como cuarta generaÚltimo encuentro. Con Kirchner y Zannini al ser nombrado director del Central. ción de una familia de agentes bursátiles. El gran salto lo dio con el Gobierno, en buena medida, gracias a Al ex presidente lo asesoró desde sus tiempos su amigo, como él mismo lo califica, Julio De de gobernador, cuando Santa Cruz vendió sus Vido. El ministro de Planificación impulsó su acciones de YPF. nombramiento como vicepresidente de la pePor decisión de Kirchner entró en el trolera estatal Enarsa, a pesar de que a Corsidirectorio del Banco Central a mediados de glia no se le conocían antecedentes en esa área. 2005 para terminar el mandato, en diciembre Al mismo tiempo que se desempeñaba como pasado, del ex senador Ricardo Branda. secretario de la Caja de Valores. Desde ese luSu pasión por River lo empujó a intentar gar, Corsiglia logró crecer en la consideración ser presidente del club de sus amores. Llegó de Kirchner por apoyar decididamente el proa pegar afiches de campaña con su rostro por ceso de canje de deuda. La entidad se encargó la zona de Núñez. Pero la función pública del intercambio de títulos en el mercado local. eclipsó este sueño.

blación, se puede producir todo lo que necesitamos, nos sobra porque casi la cuarta parte de la cosecha de trigo alcanza para producir el pan para los argentinos y el resto se lo vendemos a Brasil, que está desesperado por comprarnos. Y respecto de otros productos, en el caso de la carne los productores han dicho que si les dejan vender todo lo posible de los mejores cortes, los otros, los populares, quedan gratis. El gran tema será cómo se distribuye. Pero ésa es la ecuación. –¿El nivel de retenciones es confiscatorio? –Es absolutamente confiscatorio. Arriba de 33% todo es confiscatorio. –¿Qué visión tiene de la política monetaria? –Tenemos un nivel de inversiones que hasta la última revisión del primer trimestre de crecimiento del PBI daba un 20,5% de aumento y parecía razonable. Pero estamos con inflación creciente y eso desalienta el crecimiento. La inflación deforma los precios, genera inestabilidad de precios y eso desalienta las inversiones. Nos estamos ubicando en un lugar del mundo que no es el más favorable para seguir creciendo. Hasta ahora lo hicimos, nos sacamos ataduras como la del Fondo y un buen canje de deuda, pero no estamos construyendo el futuro de los próximos 20 años. Entonces la política monetaria y cambiaria pasa casi a un segundo plano porque es coyuntural, no estructural para los próximos cinco o diez años. –¿Cómo ve el accionar del Central con el dólar? –Tiene un fondo muy fuerte de cobertura, que son las reservas, y gracias a eso nos cubrimos de todos los avatares y la volatilidad del mercado externo. Hubo una crisis durísima en Estados Unidos y a nosotros casi no nos afectó, pero sí nos afecta lo que pasa internamente: los índices no muestran el nivel de inflación real, el que percibe el que va al supermercado, el que paga sueldos y el que tiene más costo en los insumos para producir. La política monetaria del Central es la que corresponde para esta coyuntura pero, como en todo, necesitamos una política para los próximos años, no para so-

“Enfriar la economía es menos recaudación, menos exportaciones, menos productos.” lucionar la volatilidad de una semana. –¿El enfriamiento es buena noticia porque baja la expectativa inflacionaria? –Lo único que puede rescatarse como bueno es que frene que la demanda esté por encima de la oferta y haya un poco menos de inflación. Pero producir menos en el agro es que haya menos productos para los consumidores, menos exportaciones, menos retenciones y menos recaudación. Tenemos que ir para el otro lado, la parte positiva, exportar, que haya excedentes, y con eso invertir, es lo único que tenemos que hacer. l

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

9 TÉLAM

freno a la argentinización

Los gallegos no ceden el timón de Aerolíneas La auditoría de la empresa y el ingreso de socios locales se estiraron hasta agosto. La empresa sufre la falta de inversión y la indecisión. ALEJANDRO BIANCHI

l plan de “argentinización” de Aerolíneas Argentinas ideado por el Gobierno deberá esperar un tiempo más. La falta de acuerdo entre el grupo español Marsans y el empresario local Juan Carlos López Mena por el control del paquete accionario de la empresa dilata el esperado anuncio y la revitalización de la empresa. En los primeros días de mayo, el dueño de Buquebús, en un tono exultante, sentenció que “en 45 días” debía confirmarse una carta de intención firmada con los dueños españoles para repartirse el paquete accionario de la aerolínea. Abiertamente dijo que quería un 37%, y dejarle el 33% a Marsans. El resto se lo repartirían el Estado (20%) y los empleados (10%).

Los españoles aclararon en ese momento la postura que se mantiene hasta hoy. No se habló de porcentajes y tampoco quieren ceder el control de la empresa. Esta diferencia se mantiene y es el primer obstáculo del acuerdo. “Los españoles quieren conservar al gerente general. Creen que nadie tiene el management de ellos”, dijo una fuente. Justamente, la gestión en manos de Marsans y su mala relación con el Gobierno fueron las razones que impulsaron la búsqueda de un socio argentino. López Mena también se golpeó con una de las principales dificultades para manejar Aerolíneas Argentinas. La alta conflictividad y las diferencias de los siete gremios que la componen. “En estos días vamos a buscar un acuerdo de largo plazo con los gremios”, también afirmó López Mena en mayo.

Lo cierto es que el empresario tuvo encuentros con los dirigentes gremiales, y según las fuentes consultadas, no salió tan optimista. “Se dio cuenta de lo complicado que va a ser gestionar una empresa con siete gremios, que además van a ser accionistas”, dijo un informante. El secretario de Transporte, Ricardo Jaime, para no desalen-

PriceWaterhouse fijó para Austral un valor de 400 millones de dólares, un precio caro para el Estado. tar a López Mena, cumplió con su parte del trato. Dictó el segundo aumento de tarifas de cabotaje del año, del 18 por ciento. Y la semana pasada, publicó la resolución que fijó un subsidio al

Los taxis aéreos no dan abasto con la demanda

ay un sector que está de parabienes gracias a los cortes de ruta, los paros del sector aeronáutico y el mal funcionamiento de Aerolíneas: los taxis aéreos, que atendieron un 35% más de clientes durante el último mes. Las tarifas de vuelos privados no son económicas si se las coteja con los precios de los tickets de las principales aerolíneas que cubren las rutas nacionales. A pesar de todo, en los últimos días hubo más empresarios, directivos de empresas y hasta turistas extranjeros que optaron por pagar esa diferencia a cambio de no tener inconvenientes a la hora de viajar. “La demanda se disparó durante el conflicto agropecuario. Veníamos trabajando bien, pero en mayo tuvimos más pedidos y se concretaron más vuelos. Los parates de los aeronáuticos también nos benefician, aunque no siempre está relacionado”, contó a Crítica de la Argentina Alberto, una fuente de Transportes Angela Rosa SA (Tarsa), una de las 30 empresas que brinda el servicio de taxi aéreo en cielo argentino. A diferencia de las grandes compañías que cubren rutas de cabotaje en el país, como LAN y Aerolíneas Argentinas, las firmas que venden charters privados no comercializan billetes, sino que alquilan avionetas (naves

biturbohélice) con capacidad para dos, cuatro o seis pasajeros máximo por algunas horas. American Jet y la propia Tarsa, por ejemplo, cobran alrededor de $6.500 (2.150 dólares) más IVA (10,5% alícuota del sector) para rentar un avión bimotor con destino a la ciudad de Mar del Plata. El paquete incluye el traslado de cuatro personas, ida y vuelta, y cuatro horas de espera en el aeropuerto local. Los vuelos privados hacia la ciudad costera son de los más económicos, junto con Rosario, Paraná y Bahía Blanca, que oscilan entre los $5.000 y los $7.000. En el otro extremo, se encuentran destinos como Trelew ($12.000), Tucumán ($11.000), Salta ($13.000), Mendoza ($10.200), Comodoro Rivadavia ($15.300) y Ushuaia ($24.624). Según empleados de AviaJet, compañía especializada en viajes ejecutivos, las ciudades petroleras o de mucha concentración de negocios agropecuarios son las más demandadas por hombre de negocios. “Los precios a Ushuaia, por ejemplo, son altos porque no hay vuelos de ninguna aerolínea grande ahora. A la isla cuesta 8.200 dólares con impuestos, un avión bihélice para seis pasajeros, ida y vuelta en el día”, indicó un empleado de esa compañía.

El inicio. Gonzalo Pascual, De Vido y López Mena, el día del primer anuncio.

combustible de los aviones, con retroactividad al 14 de abril. La semana pasada, funcionarios y representantes de Aerolíneas les comunicaron a los sindicatos que el acuerdo se estira para agosto. La auditoría encomendada a PriceWaterhouse se encontró con imponderables que no esperaba. Diversos tipos de deuda, juicios y otras cuestiones aplazaron la valuación de la aerolínea de bandera y de cuánto será el aporte de

los accionistas. Sin embargo, ya trascendió el valor de Austral, más ordenada en sus balances y mejor administrada. Según distintas fuentes cercanas a la operación, PriceWaterhouse fijó un precio de 400 millones de dólares para la empresa de cabotaje. Para la óptica oficial, es un precio elevado. Y de confirmarse, su aporte se cubriría con deudas de la empresa con organismos del Estado. l

crecerá un 28% en junio

La caja goza de salud L a recaudación impositiva de junio habría aumentado cerca de un 28% y se ubicaría en 23.000 millones de pesos, según adelantaron fuentes oficiales. La cifra definitiva debería conocerse mañana por tratarse del primer día hábil del mes, sin embargo, se especula que el anuncio se estirará hasta el miércoles porque la presidenta Cristina Fernández de Kirchner estará ocupada en el rol de anfitriona de la cumbre del Mercosur, en Tucumán, hasta ese día. Algo similar ocurrió con el anuncio del resultado de mayo, dato que también fue postergado dos días porque Cristina estaba en Italia y no quería perderse de dar “una buena noticia”, dijeron fuentes cercanas al Gobierno. En junio del año pasado, la recaudación había sido de $18.036,5

TÉLAM

Buena nueva. Fernández, el emisario.

millones, un 30,4% más que en igual mes del año anterior. De confirmarse la cifra estimada para junio de este año, de $23.000 millones, se trataría de la segunda recaudación más alta del año, después del récord de los $24.259 millones del mes pasado. l

el país

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

techint cerca de cerrar trato con chávez por la nacionalización de sidor

Se viene un acuerdo bien chévere afp

Hoy vence el plazo para convenir un precio final de venta. Los Rocca cederían dinero por otros beneficios en futuros negocios.

oy será un día clave para definir el futuro de Techint en Venezuela. Se vence el plazo para negociar un precio por sus acciones en su filial SIDOR, en la que el Estado venezolano tomará las riendas. Desde el gobierno bolivariano no descartan seguir discutiendo por 10 días más. El conglomerado apuesta a asegurarse el 10% de la empresa, un contrato de provisión de acero para otra planta en México y un contrato de asistencia técnica del gerenciamiento para que la compañía no siga profundizando su caída de producción. Con estos beneficios y algún perdón de deuda, se acortaría la diferencia de dinero entre las partes. No se descarta una última gestión kirchnerista con Hugo Chávez, presente en Tucumán para la cumbre del Mercosur. El final está abierto pero las partes apuntan al consenso. “El lunes (por hoy) es el plazo para la toma de la empresa por parte de la comisión de transición. El decreto establece que podría, si no tenemos un acuerdo, prorrogar la discusión del precio. Yo creo que no va a ser el caso porque vamos a llegar a un acuerdo,” dijo durante el fin de semana, el ministro de Industrias Básicas de Venezuela, Rodolfo Sanz. Oficialmente el Estado venezolano toma hoy el control de SIDOR, la segunda empresa más grande del país. Pero de entrada tiene que afrontar un grave problema. En el primer trimestre del año, la producción de acero de la firma cayó un 30 por ciento. Y en el bimestre abril-mayo, otro nueve por ciento. El parate fabril es muy marcado desde que Chávez anunció que la siderúrgica volverá a manos del Estado. Techint no quiere dejar de ser accionista de SIDOR. Acordó conservar un 10 por ciento, como un activo estratégico para

Ternium, división que engloba todo su negocio siderúrgico en la región. La diferencia en el precio entre las partes es de casi 1.000 millones de dólares. Techint bajó sus pretensiones a 2.400 millones y Venezuela estiró sus iniciales 800 millones de dólares a 1.600 millones de dólares. En el conglomerado argentino están abiertos a achicar semejante distancia con otras concesiones.

Una última ayuda kirchnerista, con Chávez en Tucumán, empujaría una salida consensuada.

Nacionalización. Chávez fue a la misma SIDOR para anunciar la reestatización de la empresa.

Una será un contrato de provisión de acero de SIDOR a favor de la planta de Ternium en México. Otra alternativa es que el Estado venezolano no reclame las que considera deudas impositivas de la empresa. Y por último, Techint apunta a seguir teniendo algo de peso en las decisiones de la siderúrgica, con un miembro en el directorio

y un contrato de asistencia técnica. Todo es parte de la misma negociación por el número final. Chávez no tiene una persona técnica designada para manejar a SIDOR. Se formó una comisión de transición. El actual presidente de la firma es el ministro Sanz, que no podrá tener funciones ejecutivas por sus obligaciones como funcionario. Además, lo

en SIDOR. Sin embargo, fuentes venezolanas conocedoras de Chávez afirmaron que es muy probable que no se produzca ningún anuncio para no eclipsar el viaje político-económico del presidente venezolano a la Argentina. “La prudencia así lo indica”, afirmó un funcionario venezolano. l

en las carnicerías bajó menos de lo esperado

La carne, un 40% más cara que el precio Moreno E l Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Carne (Sicgba) denunció que los precios de los productos cárnicos se ubican un 40 por ciento por encima de los valores de referencia acordados entre la cadena comercial, frigoríficos y el Estado. Las carnicerías porteñas dicen que durante el fin de semana bajaron los valores un 10 por ciento, menos de lo esperado. En un comunicado de prensa que lleva por título “La carne no baja”, el gremio que agrupa a trabajadores del sector frigorífico

del Gran Buenos Aires y zona sur de la provincia se preguntó “quiénes son los responsables de esta gran estafa”, al indicar que tanto productores como frigoríficos cumplen con el acuerdo cerrado con el Gobierno. Al respecto, el gremio conducido por Adolfo Etchehun señaló que los que se benefician con la escalada que exhiben los precios cárnicos es “la cadena comercializadora” de este tipo de productos. El sindicato informó que los precios en las plantas frigoríficas

Informe de S&P

Caída del 50% en las ventas

La calificadora de riesgos Standard & Poor’s (S&P) consideró que una recesión en los Estados Unidos “tendría inicialmente un impacto limitado y relativamente reducido sobre el sector corporativo argentino”. Dos factores impactarían en forma más directa: una caída de precios de las commodities y la repercusión que eso podría tener en Brasil. Según el informe, la Argentina no sería una excepción si la recesión se extendiera a la economía mundial.

Las ventas de maquinaria agrícola cayeron hasta un 50% desde que se desató el conflicto entre el campo y el Gobierno, hace más de tres meses. Así lo señaló la presidenta de la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinarias Agrícolas (CFMA), Roxana Negrini, quien dijo que no están vendiendo sembradoras. “Cuando se disparó el conflicto agropecuario estábamos justo en plena campaña de ventas y

Argentina, no tan expuesta a recesión

suyo no es el acero. Proviene del mundo de las letras. De allí que Techint apuesta a poder seguir tomando algunas decisiones en la compañía. Chávez estará hoy en Tucumán para la cumbre del Mercosur. Fuentes cercanas a la negociación no descartaban anoche una última ayuda kirchnerista en pos de un salida consensuada

rondan los 7,86 pesos por kilogramo para la res de ternera, y los 7,06 pesos para la vaquillona. Indicó además que el kilogramo de paleta novillo se comercializa a 6,55 pesos, la paleta novillito a 8,10 pesos, y el roast beef de novillo se vende a razón de 6,17 pesos en las plantas. Por ello, el Sindicato manifestó que “los precios al consumidor sobrepasan el precio de referencia en un 40 por ciento, como mínimo”. En marzo de este año, el Gobierno acordó una lista de precios con el sector que nunca llegó

a ponerse en práctica por el paro del campo. Los cortes de ruta y el desabastecimiento complicaron aún más el panorama. Tras el levantamiento del conflicto, los camiones con hacienda volvieron a enfilar para el mercado de Liniers. La semana pasada hubo un ingreso récord de cabezas de ganado que no esperan que se repita. Cayó el precio del ganado en pie, ante esta sobreoferta. “Los precios en las carnicerías bajaron un 10%”, dijo Alberto Williams, representante de las 5.600 carnicerías porteñas. l

DIEGO PARUELO

Las empresas de venta de maquinaria agrícola dan casi por perdido el año aspirábamos a crecer en un 10% más que en la anterior, tendencia que no se está produciendo”, declaró. La presidenta de la compañía de venta de maquinaria Agrometal comentó que “el sector sufrió un aumento importante de los costos que va más allá del aumento de granos, entonces la rentabilidad no es tan extraordinaria”. Y agregó: “Lo que no entregamos a octubre ya no lo vendemos hasta marzo”.

Los fierros. La maquinaria es el sector más afectado por el conflicto del campo.

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

CLASIFICADOS GRATIS EN WWW.CRITICADIGITAL.COM

250.000 VISITANTES ÚNICOS POR DÍA APROX. 1.000.000 PERSONAS (MEDIDO POR GOOGLE STATS)

SI SEGUÍS PAGANDO, JODETE

el país

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

en os c i t í l po oncillos calz

El secretario de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) asegura que no mira televisión y que prefiere escuchar música. Se relaja tomando vino mientras prepara la cena con su pareja. Cree que en unos años llegará su aterrizaje como dirigente sindical y que podría haber sido un buen jugador de fútbol si no se hubiera dedicado al magisterio y a la política.

HUGO YASKY

“Quería ser poeta” gabriela vulcano

iene un tono bajo, casi apagado, y una mirada taciturna, que sólo se enciende cuando recuerda sus años de juventud. Con la cocina de fondo y sentado en el pequeño comedor de su casa de Parque Patricios, Hugo Yasky se muestra calmo, reflexivo y con una preocupación que sobrevuela todo su relato: el paso del tiempo. –¿Por qué decidió ser maestro? –Porque todas mis primas eran maestras. Cuando las vi a ellas que empezaban a trabajar y cómo se engancharon con la historia de enseñar, decidí que ése era el camino. En esa época era una cosa absolutamente extraña porque los hombres no trabajaban de maestros, se consideraba que era un trabajo para mujeres. Era muy rara la presencia del maestro. En el magisterio éramos tres o cuatro varones entre cuarenta mujeres. –¿Qué recuerdos tiene de esa época? –Fue muy linda e intensa. Yo estudiaba en una escuela nocturna en Caseros. Era un grupo muy politizado, publicábamos un periódico y además era una época en la que todo estaba en ebullición. Era el boom de la literatura latinoamericana y conocimos a Mario Vargas Llosa, a Gabriel García Márquez y a mucho escritores argentinos. Teníamos la idea de que todo se podía cambiar. Me acuerdo de que yo tenía un tío conservador de la Nueva Fuerza que decía que era inevitable que el socialismo se viniera. (Risas) Así que si lo decía mi tío, que era conservador, nosotros creíamos mucho más.

–¿Cómo era la vida en un ámbito que habitualmente estaba destinado a las mujeres? –Tenía sus ventajas. (Risas) –¿Cuáles? – Uno podía elegir muchas novias. Había más para elegir. Era una escuela con mucha gente adulta. Nosotros éramos medio colados porque era para gente que trabajaba y yo no trabajaba. –¿Y por qué decidió estudiar en una escuela nocturna? –Porque en ese momento yo había asumido el oficio de escritor. Un amigo, que ahora vive en España y escribía poesía, me fue llevando a ese ambiente que se formaba en los cafés de la calle Corrientes, donde estaba Abelardo Castillo y otros poetas. Me integré a esa vida y en realidad jamás pensé que iba a terminar siendo dirigente sindical. En ese momento, yo había elegido ser poeta y escribía seis horas por día. Escribí mucho tiempo hasta que entré a militar en el sindicato. –¿Cómo eran esas reuniones en los cafés de la calle Corrientes? –En esa época tendría 17 o 18 años y Abelardo Castillo era como

“

Cuando hice la revisión médica para ser maestro, eran todas mujeres. Me dijeron que me desnudara la mitad, y yo me desnudé la parte de abajo. Casi me rajan por inmoral.”

Vida verde. Se encarga personalmente de cuidar las plantas de su terraza y se queja porque se secó la lavanda.

La billetera del caballero

ugo Yasky tiene una billetera de cuero marrón en la que guarda la licencia de conducir, la Cédula de Identidad, una tarjeta de Musimundo y una de la librería Cúspide, la

un gurú para nosotros. Algunos le llevaban un cuento para que él opinara, o se hablaba de política o de una obra de teatro. Las reuniones eran en el Politeama o en el bar La Paz, y alrededor de la mesa de Castillo se formaba como un séquito de personas que llevábamos un papelito doblado en el bolsillo con lo último que habíamos escrito. A mí nunca me tocó, pero siempre teníamos la ilusión de que leyera lo que uno había escrito y dijera: ¡Esto es una maravilla! (Risas) Yo era un bicho medio raro porque todo eso lo mezclaba con una vida muy de barrio en Ramos Mejía. –¿Sigue escribiendo hoy? –A veces me viene el reflejo de una frase y la escribo, pero en realidad es como otros oficios, si uno no se dedica a leer y a manejar el lenguaje, se pierde. Igual sigo leyendo. –¿Publicó sus poesías? –No. –¿Le gustaría? –Sí, sobre todo ahora que estoy llegando a un momento en el que empiezo a pensar en un aterrizaje suave. A lo sumo me quedarán ocho años más de actividad. –¿Por qué ocho años nada más? –Todos tenemos una vida útil. Así como un jugador de fútbol cuando pasa los treinta años tiene que empezar a pensar en su aterrizaje, yo creo que en esto también. Ese es el plazo que me pongo. (Risas) Y quizás podría volver a escribir o por lo menos juntar las cosas que escribí, que las tengo arrumbadas hace años. –Entiendo que sus primeros pasos como docente fueron en una escuela pública de La Matanza, ¿cómo fue esa primera experiencia? –En realidad mi primera experiencia como maestro fue en la

credencial de la prepaga de salud, dos tarjetas de crédito y una de débito, una tarjeta de puntos de Aerolíneas Argentinas y trescientos treinta y dos pesos.

colimba y fue muy linda. Quizás eso me marcó y me ayudó a pensar que el país no era ese pequeño círculo en el yo vivía. La colimba la hice en el Cuerpo de Ingenieros en Campo de Mayo y me pusieron como alfabetizador de un grupo de treinta compañeros de Corrientes y Córdoba. Empecé con ellos mi primera experiencia como docente, alfabetizándolos, y después hicimos una amistad muy fuerte con algunos de ellos. Sentí que eso era algo que me apasionaba, ver que alguien que no conoce una letra de pronto pueda escribir. (Se emociona.) Después de ahí, pasé a La Matanza como maestro. Era el año 1970, cuando ya el activismo y las coordinadoras sindicales eran fuertes. Fue como entrar en un mundo nuevo. Yo era parte de esa clase media que no tenía idea de lo que era la vida en los sectores populares. –¿Qué fue lo más difícil que le tocó afrontar como maestro? –El primer trabajo que tuve fue en una escuela en el barrio Antena, en La Matanza, y ahí estuve por dejar. Tenía alumnos grandes, que tendrían 14 o 15, por la repitencia, y a una de mis alumnas la atropelló un auto y yo no me había enterado, pero la chica atontada por el golpe dijo: “El maestro no me vino a ayudar”. Yo no me había ni enterado y al otro día cuando llegué a la escuela me estaban esperando la madre y el padre de la chica y la directora. “¡Usted es una bestia humana! ¡No merece llevar el guardapolvo!”, me decían. Cuando la piba se recuperó y pudo hablar, se aclaró todo. Pero ese día pensé en dejar todo. –¿Qué recuerda de sus años de escolaridad? –Estudiaba en una escuela nacional, que es la misma donde estudió mi viejo y quedaba a cuatro cuadras de la farmacia de mi abuelo Salomón. Le decían la escuela de la Ramona, porque todo el barrio la conocía por el nombre de la directora. En esa época, de

el país

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

FOTOS: DIEGO LEVY

“

Vida cotidiana. Busca “sumar puntos” cuando se olvida del aniversario con su pareja, se emociona con las películas hasta llorar y confiesa que se ríe de sí mismo “tal vez demasiado, como una forma de castigarme”.

los treinta pibes del grado, tres eran los hijos de la burguesía de Ramos Mejía, otros eran más pobres y el resto éramos de clase media, pero estábamos todos mezclados. La escuela tenía esa condición, te mezclaba. Hacía que uno aprendiera a convivir de otra manera. Respecto a los maestros, tuvimos de todo. –¿Alguna vez le hizo una broma pesada a un maestro? –Yo no era de hacer muchas cosas, al contrario, era más bien retraído. Lo máximo que hicimos fue treparnos a un árbol que estaba al lado de la escuela para afanar unas ciruelas. –¿Le hicieron alguna a usted? –Me pasó una cosa muy cómica cuando me fui a hacer la revisión médica para ver si estaba apto para ser maestro. Llegué y había una cola terrible y eran todas mujeres. Entonces, las que revisaban también eran mujeres. Cuando me tocó el turno, la mujer que me atendió me dijo: “Desnúdese la mitad del cuerpo”. Yo pensé: “¿Qué mitad me está diciendo? Será la de abajo”. (Risas) Así que me desnudé la parte de abajo y cuando la mina me vio pegó un alarido. Y me dijo: “¡Usted qué se piensa que es esto!”. Casi me rajan por inmoral. (Risas). –Como maestro, ¿tuvo que pasar por alguna situación incómoda? –Y sí. Siempre eran escuelas de villas, es decir, eran ambientes duros. Pero, como decía un compañero mío, el maestro que trabaja en villas termina asimilándose, hasta en la vestimenta. Una vez tuve un encontronazo con uno de mis alumnos y los pibes me vinieron a buscar a la salida para cagarme a trompadas. –¿Qué hacía para imponer autoridad?

–A veces había que ponerse firme. Uno a veces se arrepiente. Una vez agarré a un pibe que tenía de punto a una chiquitita, lo llevé aparte y le dije: “Si no la cortás, te voy a sacar a patadas en el culo de la escuela”. Era complejo, pero yo, por mi activismo sindical ya tenía una relación con ellos como si fuera de la misma familia. –¿Qué cosas le molestan que le hagan? –Me molesta la gente que repite boludeces sin saber de qué habla. Yo viajo mucho afuera porque soy presidente de la Internacional de la Educación y me da vergüenza cuando los argentinos hacen algunas cosas. Afuera son bastante insoportables. Uno reconoce a los argentinos en un aeropuerto porque gritan o algunos se quieren subir a un avión con dos antenas parabólicas y les dicen al que los atiende en la ventanilla de Miami: “¡Vos sos un negro de mierda!”. Eso me da vergüenza ajena. Me molesta los que manejan con los autos último modelo y te pasan por el costado o te hacen luces y te tocan bocina porque se compraron un auto que anda a 220. –¿Cómo es en la convivencia cotidiana? –Eso habría que preguntárselo

Una vez agarré a un pibe que tenía de punto a una chiquitita, lo llevé aparte y le dije: ‘Si no la cortás, te voy a sacar a patadas en el culo de la escuela’. Uno a veces se arrepiente.” a quienes han sido mis compañeras. (Risas) En general soy tranquilo, casi en el borde de lo introvertido. Trato de ser respetuoso. –¿Está en pareja actualmente? –Sí. –¿Conviven? –Sí y no, porque mi pareja tiene sus días con su hijo y yo tengo mis días con mis dos hijas más chicas. Pero cuatro días de la semana convivimos en la casa de ella en Pompeya. –¿Por qué cosas discuten? –Ella es de Boca, yo soy de River. (Risas) Discutimos por los temas de la convivencia cotidiana, por ahí cómo me paro yo ante mis hijos que es distinto de como se para

ella. Eso a veces genera discusiones. O quizás porque me olvidé el día de nuestro aniversario. –¿Qué hace para reconciliarse? –Son varios días de sumar puntos. Hago las cosas que se hacen siempre como en cualquier pareja. Uno aprende después de muchos años que una pareja requiere de un esfuerzo. –Cuénteme un día suyo. –Un día normal, según estén las cosas, a la mañana me llaman las radios y otras veces uno no existe para los medios y está más tranquilo. Luego de desayunar, dos veces por semana voy a un gimnasio y los martes juego al fútbol con mis amigos y compañeros de trabajo. El fútbol me permite descargarme. Luego voy a la CTA. –¿Va a la cancha? –No. Miro el fútbol por televisión. Pero sobre todo me gusta jugar. –¿Qué le gusta hacer por las noches? –Llegar a mi casa y escuchar música. No miro televisión. Claudia en general prepara un clima para que la adrenalina se me vaya yendo lo más rápido posible. Abro una botella de vino mientras vamos preparando la comida. –¿Va al cine? –Sí.

PÚBLICO Y PRIVADO v Tiene 58 años y es secretario general de la Central de los Trabajadores Argentinos y presidente de la Internacional de la Educación. v Fue secretario general de Suteba y de la CTERA. v Tiene cuatro hijos, Marina (32) y Alejo (28), con su primera esposa, y Maleen (17) y Lucía

(15), con su segunda mujer. En la actualidad, está en pareja con Claudia, con quien convive sólo algunos días. v El italiano Cesare Pavese es uno de sus poetas preferidos. v Sus padres eran socialistas, pero él se inclinó por el peronismo. “Había un librero que me recomendaba libros y,

como él era medio peronista, primero me recomendó a Félix Luna y luego a Hernández Arregui.” v Fue maestro en una escuela de La Matanza hasta el día en que empezó el Mundial del 78, cuando lo cesantearon. Luego trabajó en fábricas y recién en los 80 regresó a la docencia en Villa Fiorito.

–¿Cuál es la última película que vio? –No sé. –¿Recuerda si lloró con alguna película que haya visto? –Sí, yo me emociono mucho con las películas. Una que me gustó mucho es Contra la pared y también Good Bye Lenin. –¿Qué cosas lo hacen reír? –Las cosas de la vida cotidiana. –¿Considera que tiene capacidad de reírse de sí mismo? –Sí, por ahí demasiado. Tengo una tendencia a castigarme demasiado. Reírse mucho de uno mismo es un modo de castigarse. –¿De qué no se reiría jamás? –Del relieve concreto de la miseria o la ignorancia. Hay gente que le resulta gracioso cuando un tipo muestra su miseria. –De lo que ha hecho hasta ahora, ¿qué le da orgullo? –Me siento orgulloso de ser un tipo que anda por la calle y vive en un barrio como cualquier otro. –¿Qué lo ha frustrado? –Eso que me hubiese gustado hacer: escribir. O ser jugador de fútbol. Hoy todavía siento que soy una especie de relámpago en el área chica, pero no se me reconoce públicamente. (Risas) –¿Le teme al ridículo? –Sí, quizás es a lo que más le temo. Tal vez es porque vengo de una generación que está más cerca de la tragedia que de la farsa y por esa conformación cultural uno es más temeroso del ridículo. Tengo miedo de ser un viejo choto de éstos que uno ve y que digan: “Este tipo ya no se da cuenta de que no tiene 30 años”. Pienso: “Mirá si un día ando como este ‘pescado’ con un collar, pelado y con una colita”. l

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

el país

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

la presidenta propondrá la “integración productiva” regional

Cristina va del campo al Mercosur La Argentina traspasará hoy la presidencia del bloque a Brasil. Trabas para acordar el código aduanero.

télam

ristina Fernández intentará, en la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, forjar el perfil de presidenta que soñó antes de asumir: una estadista hábil para las relaciones internacionales. Esta noche, con la música de fondo puesta por Mercedes Sosa –declarada anfitriona del evento– se sacará la foto oficial en la histórica Casa de Tucumán, y más tarde ofrecerá una cena de honor para sus colegas. Funcionarios de Cancillería confirmaron la presencia de los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva; Bolivia, Evo Morales; Chile, Michelle Bachelet; Uruguay, Tabaré Vázquez; Paraguay, Nicanor Duarte Frutos, y Venezuela, Hugo Chávez. También llegarán delegaciones desde México, Ecuador, Colombia y Perú. El subsecretario de Integración Económica Americana y Mercosur, Eduardo Sigal, desta-

Problemas comunes. Son los que se discutirán en la cumbre de Tucumán, y alejarán por un rato del discurso de la mandataria el conflicto con el campo.

En las reuniones preparatorias no hubo acuerdo sobre el nuevo código aduanero regional. có el objetivo que tiene Cristina Fernández en mente: un programa de integración productiva que genere valor agregado a la producción regional para crear “empleo de calidad”. Los jefes de Estado –que comenzarán a llegar esta noche– deberán delinear el plan y convenir cómo financiar las investigaciones científicas que se definan. El conflicto con el campo metió la cola en el otro gran asunto de la región: el código aduanero común. En las reuniones preparatorias no hubo acuerdo sobre las retenciones. Y, por ende, no habrá nuevo código aduanero regional. El resto de los países del bloque no aplica derechos a sus exportadores, por lo que si un futuro código aduanero del Mercosur sometiera este tipo de instrumentos fiscales a la de-

Aniversario

El socialismo reparte flores y elogios Dirigentes y militantes del socialismo porteño celebraron los 112 años de la constitución del partido con un “clavelazo” en el Parque Rivadavia. El acto fue encabezado por el presidente del socialismo porteño, Roy Cortina, quien destacó que “la transformación de la ciudad de Rosario y la renovadora acción de gobierno de Hermes Binner en Santa Fe marcan el camino que el socialismo propone para toda la Argentina”.

GENTILEZA LA GACETA

Custodia en todos lados

Reclamo de equidad

ucumán amaneció vallada. Una serie de rejas escalonadas hace difícil llegar a la Casa de Gobierno provincial y al hotel donde se hospedan los funcionarios que ya llegaron y donde dormirán los presidentes invitados: el Catalinas Park. Del fuerte operativo participan la Policía Federal y montada y Gendarmería nacional. Desde el cielo custodian aviones Skyhawk y Pucará de la Fuerza Aérea.

cisión del conjunto, el gobierno argentino perdería lo que considera la principal herramienta de captura de renta extraordinaria del campo.

PRENSA SOCIALISTA

Cortina. Conforme con Binner.

ás de 900 representantes de organizaciones sociales, profesionales y trabajadores cerraron ayer la Cumbre Social, cuyas definiciones serán elevadas a la presidenta Cristina Fernández. El vicegobernador tucumano, Juan Manzur, señaló que el Mercosur “necesita también estrategias que aseguren una más justa y equitativa distribución del ingreso”.

“Hemos avanzado mucho en el proceso del código aduanero del Mercosur, de la fórmula para redistribución de la renta aduanera y también en la informatización

de las aduanas para poder eliminar el doble cobro de arancel para productos que vienen de fuera de la región”, explicó, de todos modos, Sigal. Los funcionarios

argentinos prefirieron sostener que el código está acordado en un 97 por ciento, y que sólo falta la aprobación de Paraguay. Carlos “Chacho” Álvarez llegó más tarde de lo previsto por la neblina que entorpeció el trabajo de los aeropuertos durante los últimos días. El presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del bloque declaró que otra de las metas perseguidas por la reunión serán las pequeñas empresas. “Esperamos tener avances fuertes”, dijo. El apuntalamiento e incentivo precisará, eso sí, de fondos. Y los presidentes deberán determinar la forma de recaudarlos. El canciller Jorge Taiana, en tanto, subrayó que “el gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner está totalmente comprometido con el Mercosur, y así lo demostró durante los seis meses que ha ejercido la presidencia”. La cumbre, vale decir, tendrá también un paso de mando. Cristina Fernández le entregará la presidencia pro tempore a Lula. l

El juicio por Fuentealba

Catamarca

El juicio por el crimen del maestro Carlos Fuentealba continuará hoy con el alegato de la querella, que pedirá prisión perpetua para el único acusado por el crimen, el ex policía Darío Poblete. El dirigente del gremio de docentes neuquinos (ATEN) Daniel Huth destacó que la situación está “muy clara por la cantidad de pruebas y testimonios en contra” de Poblete y estimó que a la defensa del acusado “le resultará difícil” que no lo condenen.

La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación se presentó como querellante particular ante el Juzgado Federal de Catamarca por la desaparición de los hermanos Francisco y Griselda Ponce y de su sobrino Julio Genaro Burgos, en 1976. En la causa está imputado y con detención domiciliaria en Mar del Plata el ex jefe del Regimiento de Infantería Aerotransportada 17, el general retirado Carlos Alberto Lucena.

La etapa de alegatos comienza con el pedido de la acusación La Justicia dispuso que antes que el abogado Gustavo Palmieri será el turno de la Fiscalía. Y mañana le corresponderá al defensor de Poblete, Ladislao Simón, quien fue autorizado por el tribunal a utilizar elementos presentados como prueba durante las audiencias de debate. El tribunal tiene cinco días hábiles para tomar una decisión. Se estima que el veredicto del juicio podrá conocerse el 8 de julio.

El Gobierno quiere ser querellante

mundo

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

TÉLAM

presidentes en tucumán

Cumbre en el jardín del país

Alimentos, integración energética y repudio a las restricciones europeas a la inmigración serán los ejes de la reunión del Mercosur.

res preocupaciones marcarán la agenda de la 35ª Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur que hoy comienza en Tucumán: alimentos, energía e inmigración. Se trata de tres grandes temas que se impondrán a los problemas domésticos, como la demorada incorporación de Venezuela como socio pleno y las trabas que afectan al acuerdo entre el bloque regional y la Unión Europea (UE). El encuentro, convertido casi en una reunión de líderes sudamericanos, será una oportunidad única para posicionar a la región como potencia exportadora de alimentos en momentos de gran demanda internacional. También se espera el rechazo conjunto a las nuevas leyes de expulsión de inmigrantes aprobadas por Europa. En la cuestión energética, Brasil insistirá con su política de promoción de biocombustibles, mientras Venezuela sostendrá que la solución sudamericana está en potenciar la integración petrolera y gasífera. La cumbre se iniciará oficialmente hoy con un encuentro de cancilleres, mientras se espera la llegada de presidentes para esta noche. Entre los presentes estará el paraguayo Nicanor Duarte Frutos, quien debió asistir de no tan buena gana luego de que el Congreso le negara la renuncia anticipada que presentó para asumir como senador. Ante la imposibilidad de cerrar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Europa, el bloque centrará sus esfuerzos en acuerdos con mercados emergentes. A partir de ahora, habrá preferencias arancelarias con países africanos (Botswana, Lesoto, Namibia y Sudáfrica) y se iniciarán negociaciones con Jordania y Turquía. La

En casa para recibir a McCain

Todas las voces todas contra la UE

as relaciones entre el Mercosur y la Unión Europea no atraviesan por su mejor momento después de la aprobación en Bruselas, el pasado 18 de julio, de la “Directiva Retorno”, una nueva ley que establece prisión de hasta 18 meses para los emigrantes en proceso de expulsión, autoriza la repatriación de menores a terceros países y veda el ingreso por cinco años a quienes hayan violado la nueva normativa. El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, dijo que esperaba un pronunciamiento “fuerte” del Mercosur contra la ley europea. “Miles de españoles, italianos, franceses y de otro origen fueron recibidos en el pasado con los brazos abiertos. Europa no debe olvidar el trato que recibieron en esta región sus inmigrantes”, dijo el presidente uruguayo en nombre de todo el bloque.

estrategia se basa en que los altos precios de los alimentos a nivel mundial permitieron al bloque abrirse a nuevos mercados y al mismo tiempo endurecer su posición ante la UE, que se resiste a reducir sus subsidios agrícolas. La cuestión energética tendrá a Lula y a Hugo Chávez como principales protagonistas. El brasileño retomará su agenda internacional de promoción de los biocombus-

tibles, que no tiene buena acogida en Venezuela, país que promueve un modelo de integración energética regional basado en el petróleo. No obstante eso, ambos mandatarios mantuvieron un encuentro previo en Caracas, donde firmaron la alianza entre las estatales PDVSA y Petrobras para la construcción de una refinería y la exploración conjunta de la Faja del Orinoco de Venezuela. l

Uribe busca relegitimar su elección El presidente colombiano pidió al Congreso tramitar un referendo para repetir los comicios de 2006

na visita ilustre y problemas internos mantendrán al colombiano Álvaro Uribe lejos de la Cumbre del Mercosur, que tiene a Colombia como asociado. Uribe recibirá el martes a John McCain, candidato republicano para la presidencia de Estados Unidos. Al mismo tiempo, deberá enfrentar el terremoto político que produjo su pedido al Congreso para repetir las elecciones que ganó en 2006, fuertemente cuestionadas por la Corte Suprema. El gobierno debió aclarar que no busca un tercer mandato de Uribe.

Patria florida. Ya está listo el arreglo que acompañará a los presidentes del Mercosur durante las deliberaciones en Tucumán.

1977 1978

55 años Casado, 2 hijos Abogado 82

En porcentaje

1980-82 Director de Aeronáutica Civil 1982

Popularidad de Álvaro Uribe

79%

Secretario general del Ministerio de Trabajo

Alcalde de Medellín

1984-86 Consejal de Medellín 1986-94 Senador nacional 1995-97 Gobernador de Antioquia

2002-06 Presidente de Colombia Octubre La Corte Constitucional 2005 aprueba la reelección

presidencial

May 28 Es reelecto Presidente con 2006 el 62% de los votos

Jul.

Sep. Nov. Ene.

Mar. May.

2007

2008

Fuente: Invamer Gallup

Jun 27 La Corte Suprema pide 2008 revisar la reforma que le

permitió ser reelecto

cara a cara fujimori-montesinos

Nos queríamos tanto gonzalo Ruiz tovar Desde Lima

lberto Fujimori y Vladimiro Montesinos, dos peruanos tan estrechamente ligados de 1990 a 2000 que la prensa los llamó “siameses” y habló de una presidencia bicéfala pero a la vez indivisible, se reencontrarán hoy después de ocho años y en circunstancias distintas a las que gozaron en su momento. Montesinos, jefe del grupo represivo Colina, debe presentarse como testigo en el juicio que se le sigue a su ex jefe por la muerte de 25 personas entre 1991 y 1992. Será el momento estelar del proceso que comenzó en diciembre contra Fujimori. El entonces presidente y su asesor rompieron relaciones en 2000 y desde entonces no se vieron, aunque los procesos judiciales los mantengan unidos en ese binomio que por decisión propia forjaron. Hay un resquicio que podría frustrar toda la expectativa del Perú: Montesinos está en condiciones

de negarse a declarar porque está acusado por los mismos casos. La fiscalía no se hace mayores ilusiones sobre lo que pueda aportar Montesinos con su testimonio. “A estas alturas del juicio, es poco probable que la defensa de Fujimori no haya llegado a un acuerdo con la defensa de Montesinos”, afirmó uno de los querellantes, Carlos Rivera. Para los analistas, Montesinos sabe que está perdido por la fuerza de las pruebas en su contra. Con casi ninguna posibilidad de evitar que se le den al menos 35 años de cárcel, no le quedan muchas esperanzas más allá de que su ex jefe salga bien librado y lo ayude. Y sabe que sus palabras pueden ser básicas para ello. Fujimori, de 69 años, y Montesinos, de 62, estarán de nuevo frente a frente por primera vez desde aquella oportunidad, en 2000, cuando vestidos igual dieron una concertada entrevista a la televisión. Del testimonio del ex asesor se sabrá si esa nueva cercanía es únicamente física. (DPA) l

mundo

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

EL PARTIDO DE EVO MORALES PERDIÓ EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA

La autonomía tiene cara de mujer

La indígena quechua que ganó la prefectura impulsará un referéndum para que la capital sea Sucre en vez de La Paz.

na campesina quechuahablante, devenida opositora tras un entusiasta pasado oficialista, logró arrebatar al gobierno de Evo Morales la prefectura de Chuquisaca, en el sur del país. Ya los primeros sondeos a boca de urna difundidos por la televisión boliviana concedían anoche la victoria a Savina Cuéllar con un apoyo de entre 55 y 60% de los votos. Por su parte el representante del gobierno, el sociólogo y ex ministro Walter Valda no superaba en ningún caso el 40%. El triunfo de Cuéllar elevó a seis de nueve el número de líderes regionales que ya no responden al presidente. Y suma además un estratégico departamento del occidente boliviano a la causa autonómica liderada por la media luna oriental integrada por Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija. Chuquisaca fue bastión del gobierno hasta que una hábil maniobra de la derecha logró rescatar del olvido una vieja demanda de la ciudad de Sucre por recuperar la capitalidad del país andino, perdida a fines del siglo XIX tras una breve guerra civil con La Paz. La violencia que siguió a las exigencias de capitalidad, producidas en el marco de una Asamblea Constituyente que debía redactar una nueva Constitución, provocó la renuncia del prefecto David Sánchez, un seguidor del gobierno que terminó asilado en Perú. Para el gobierno de Morales, la demanda no fue más que una estrategia de la derecha para boicotear la aprobación de la nueva Carta Magna, algo que finalmente ocurrió pero en ausencia de los legisladores opositores.

OPINIÓN

Carlos Orías B.*

AFP

Opositora al aymara Evo Morales. Antes campesina y militante del MAS, Savina Cuéllar trabaja vendiendo ropa norteamericana en un mercado urbano.

La violencia latente en el departamento, que en noviembre dejó tres muertos y 300 heridos, no impidió que las elecciones se desarrollasen en paz. El único episodio destacado fue la detención de dos jóvenes universitarios con sus mochilas cargadas de cartuchos de dinamita, aunque la policía no precisó para qué pensaban utilizarlos. Cuéllar prometió durante su campaña que llamará a un referendo nacional para que los bolivianos diriman la capitalidad del país entre Sucre y La Paz. También habrá una consulta regional para sumar a Chuquisaca a la causa autonomista. 

VISIONES DE SAVINA CUÉLLAR, ELEGIDA PREFECTA EN SUCRE

Campesina, chola, “traidora” a Evo E x campesina, ex asambleísta del Movimiento Al Socialismo (MAS) del presidente Evo Morales triunfó en las elecciones de ayer en el Departamento de Chuquisaca. Será la única mujer con un cargo de esta importancia en Bolivia. Si lo obtuvo, fue gracias al respaldo logístico y económico de los opositores al mandatario indígena. Cuéllar nació el 30 de enero de 1963 en la comunidad de Ichu Pampa del municipio de Tarabuco. Ella fue asambleísta

del MAS en representación de la circunscripción 1 de Sucre. Pero después se desmarcó de su partido para impulsar una demanda local y antigua en Sucre: la antigua sede de la Real Audiencia, la ciudad que también se llamó Charcas, Chuquisaca y La Plata, busca ser capital del país. La candidata designada por el Comité Interinstitucional de Chuquisaca es de origen quechua. A sus 17 años se integró a la organización de mujeres campesinas Bartolina Sisa.

Se casó a los 19 años, tiene dos hijos varones y cinco mujeres. Su esposo fue asesinado en un atraco en 2001. Cuéllar vive con su familia en el barrio Japón, de Sucre, y trabaja vendiendo ropa americana. La Federación de Campesinos de Chuquisaca la declaró traidora y denunció que estaba siendo utilizada por el Comité Interinstitucional de Chuquisaca, organización alineada al Comité pro Santa Cruz, el más tenaz opositor del gobierno de Evo Morales. 

El precio político de unas polleras

enso, como lo es todo episodio de la política boliviana que se relate hoy por hoy, este domingo, la elección de prefecto en el departamento de Chuquisaca fue distinta de las últimas votaciones y tanto o más signicativa. No fue otro referendo sobre autonomía, como los que tuvieron lugar en Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija, en las semanas anteriores. No estuvo en juego la aprobación popular de un estatuto autonómico diseñado por los poderes locales, como sucedió en esas regiones. Fue más bien una puesta al día de la nómina de cabezas de los gobiernos departamentales que, en el caso de Chuquisaca, quedó desfasada tras la renuncia del prefecto elegido en 2005, poco después de las violentas jornadas de noviembre pasado, que marcaron las sesiones finales de la Asamblea Constituyente, en Sucre. En 2007, la “ciudad blanca” fue sede del problemático proceso de redacción de una nueva Constitución para el país. La gran oferta electoral de Evo Morales hoy duerme el sueño de los justos. Fue rechazada por la oposición regional y política como “la Constitución del Movimiento al Socialismo”, y después casi olvidada por el gobierno, que no encuentra el momento ni las condiciones para pre-

sentarla con éxito a un referendo de aprobación. El reclamo de capitalidad plena de Sucre consiste en la exigencia de que La Paz le devuelva los poderes Ejecutivo y Legislativo que tomó durante la guerra federal de 1900. En otras palabras, Sucre quiere volver a ser la capital del país. Este reclamo consiguió mellar la legitimidad de la Constituyente, al obligar al gobierno a tomar cartas en el foro, que antes había declarado “fundacional”, para evitar que la exigencia sucrense entrara en la agenda de debate. Tal negativa causó la ira de la población local, y las protestas se articularon, primero espontáneamente, y luego cooptadas por la oposición. El prefecto masista de entonces se fue del país y los sucrenses rechazaron a un reemplazante interino designado por el gobierno. Después fue el reclamo de autonomía, impulsado por Santa Cruz, el que tomó el lugar de la capitalidad como principal factor de erosión de la popularidad del gobierno en el país. Por todo esto, y a la luz de los resultados parciales de ayer, la llegada de la quechua Savina Cuéllar a la prefectura chuquisaqueña permite al movimiento autonomista afirmar que el gobierno ha perdido control político sobre otro departamento. Y ya son seis sobre nueve los opositores.

Cuéllar, con una vida dedicada al trabajo social, tiene ahora el reto personal de sentar presencia y gobernar Chuquisaca transitando sobre una vereda angosta. Como ex constituyente del MAS, personalmente identificada con las demandas de los movimientos sociales, es ahora un trofeo para la oposición, su “prueba” de que elgobierno está en franco retroceso. Desde el movimiento autonomista ya se le pide que convoque a un referendo autonomista en los próximos 90 días. Ella quiere también una consulta sobre capitalidad. Su ingreso a las filas del autonomismo puede darle a éste la imagen que necesita para reinventarse ante el público del occidente del país y los partidarios del gobierno, que identifican a los prefectos de la “media luna” con la “oligarquía”. El nombre de Savina Cuéllar resuena hoy en los noticieros del país. Una mujer de pollera ha ganado el peso político suficiente para inclinar la balanza política nacional. *Periodista de El Deber.

mundo

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

EFE

Israel busca canje con Hizbulá

Todos eran nuestros hijos

Tel Aviv cambiará cinco presos palestinos por dos soldados israelíes retenidos en el Líbano desde 2006, aunque duda de que sigan con vida.

ocos días después de salvar in extremis su cargo de acusaciones de financiación ilegal, que sin embargo continúan, el premier israelí Ehud Olmert logró la aprobación de un intercambio de prisioneros con el movimiento libanés Hizbulá. Mientras terminaba la prolongada reunión de gabinete en que sólo tres de los 25 ministros se opusieron a que Israel libere a cinco libaneses y reciba a cambio dos soldados retenidos desde 2006, el canal de televisión del grupo chiíta, Al Manar, divulgó las declaraciones del líder Hashem Safieddine, quien celebró esta decisión como una nueva prueba de que “la palabra de la resistencia es la más confiable, fuerte y suprema”. Olmert dijo que “pese a todas las dudas” respalda el acuerdo. Las centrales de inteligencia lo desaconsejaban, por creer que Eldad Regev y Ehud Goldwasser, los soldados retenidos en el contexto de la invasión israelí al sur del Líbano dos años atrás, están muertos. El documento consensuado por el gabinete israelí, que un mediador alemán llevará a Beirut, también pide que Hizbulá revele el paradero del aviador Ron Arad, desaparecido en 1986 en el Líbano. Si de Arad no hubo datos desde ese momento, la teoría inicial de la inteligencia israelí sobre los soldados era que estaban vivos. Así lo reseñó Olmert, admitiendo que “no hay probabilidad de que así sea”. El canje de presos está previsto para las próximas dos semanas. Entre los cinco palestinos que Israel se compromete a poner en libertad se cuenta el libanés Samir Kuntar, que lleva en una prisión israelí y espera ser recordado como un héroe. Formó parte de una

célula que en 1979 atacó la ciudad israelí de Nahariya, donde murieron cuatro personas. Entre tanto, después de cinco días de bloqueo debido a ataques de pequeños grupos aislados, Israel reabrió el paso de mercaderías a la Franja de Gaza. Al igual que la semana pasada, cuando empezó el alto al fuego con Hamas, Israel dejará entrar en territorio palestino una cantidad reducida de productos y más tarde decidirá, según considere las condiciones de seguridad, si amplía el alcance de la medida. Soldados israelíes mataron en las primeras horas de ayer a un palestino de 17 años en Cisjordania. Un vocero militar israelí explicó que el joven arrojó bombas molotov contra los soldados durante una redada. Según fuentes palestinas, la víctima estaba desarmada. l

Más info: http://www.almanar.com. lb/NewsSite/News.x?language=en

El premier israelí Ehud Olmert con su gabinete. A su derecha, Tzipi Livni, que se manifestó dispuesta a sucederlo si lo condenan judicialmente.

balance funesto para el aniversario del laborista gordon brown

Un premier al borde de un ataque de nervios Annette Reuther Desde Londres

s un aniversario que tal vez Gordon Brown prefiera olvidar en lugar de celebrar. El viernes, el primer ministro británico cumplió exactamente un año en el cargo, pero en estos 12 meses fue perseguido por los desastres. Tras una breve fase de euforia, Brown ha caído tan bajo en las encuestas de opinión que ahora es el premier con peor valoración del Reino Unido. También en la política internacional se lo considera torpe como estadista.

Diez años esperó el ex canciller del Tesoro para heredar el puesto de Tony Blair, pero se había imaginado el trabajo de otra manera. Le ha pasado de todo: desde un escándalo por las donaciones a su partido (Laborista), hasta la pérdida de CD con datos de millones de ciudadanos, pasando por el colapso de uno de los mayores bancos hipotecarios del país. En el extranjero preocupó su tardanza a la hora de firmar el Tratado de Lisboa. La esperanza de que en Irak iba a fijar puntos de partida claros nunca se cumplió. No hay todavía un calendario de

retirada para las tropas británicas. Además, la creciente cifra de soldados muertos en Afganistán también es un elemento de presión para Brown. Según un sondeo realizado con motivo del primer aniversario, sólo el 25% de los votantes apoya a los laboristas, mientras los conservadores y su carismático líder David Cameron se frotan las manos con un 45% de los respaldos. Un 74% de los consultados consideran que Brown es peor que el criticado Blair. “From hero to zero” (de héroe a cero) describen los medios la carrera de Brown en el 10 de Downing Street.

Tras las catastróficas elecciones municipales en mayo, cuando los tories ganaron la alcaldía de Londres, los rumores sobre la caída de Brown no dejaron de crecer. Ahora parece que los caldeados ánimos se han calmado un poco, porque los laboristas no ignoran que un cambio al frente del partido haría tambalear el gobierno. Las elecciones se convocarán como muy tarde en 2010 y hasta entonces Brown tiene tiempo para recuperarse. Pero los sindicatos ya han vaticinado al gobierno un “verano cargado de disgustos”. (DPA) l

Partes del todo MALASIA

AFGANISTÁN

IRÁN

ESPAÑA

MÉXICO

Anwar Ibrahim, líder de la oposición contra el primer ministro Abdullah Ahmad Badawi, se refugió en la embajada de Turquía tras ser acusado de sodomía, grave delito para la ley musulmana. Ibrahim, cuyo partido triunfó en las elecciones parlamentarias de marzo, calificó de “farsa” la acusación, que ya le valió seis años de prisión entre 1998 y 2004.

La cantidad de milicianos muertos en combate contra las fuerzas de la OTAN creció un 60% durante la primera mitad del año. Sin embargo, la Secretaría de Defensa de EE.UU. se declaró preocupada por el aumento de los ataques talibán y la escasa seguridad en la frontera con Pakistán, donde hasta la invasión de 2001 sus líderes contaban con respaldo oficial.

Un artículo del semanario The New Yorker revela que el gobierno norteamericano prepara una “escalada” de operativos secretos de grupos comando con base en Afganistán, destinados a espiar las instalaciones nucleares de Teherán. Al parecer, ese programa cuenta con un presupuesto de 400 millones de dólares aprobado por el Congreso.

“No habrá diálogo. Es un camino sin los resultados deseados”, dijo el presidente español José Luis Zapatero sobre la posibilidad de retomar las negociaciones con ETA. Con el asesinato de dos personas, el grupo separatista vasco rompió en diciembre de 2006 una tregua de nueve meses. Zapatero reconoció que no esperaban ese atentado.

La intención del presidente Felipe Calderón de abrir la estatal petrolera Pemex al capital privado despertó la ira del opositor López Obrador, que amenazó con utilizar su poder de movilización para boicotear la medida. Obrador denunció fraude en su derrota electoral de 2006 y desde entonces se considera “presidente legítimo”.

Lo personal es político

Los talibán no se rinden ni muertos

Una mirada clandestina

Zapatero baja la cortina a ETA

El doble comando azteca

mundo

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

Robert Mugabe juró su nuevo mandato a pesar de las protestas internacionales

Zimbabwe no cree en lágrimas

AFP

El líder octogenario asumió su sexta presidencia consecutiva. Los observadores de la Unión Africana censuraron el resultado de un ballottage que lo tuvo como único candidato.

mpasible ante las protestas de la comunidad internacional, Robert Mugabe demostró que con su fórmula de persecuciones y torturas podía obtener por sexta vez consecutiva la presidencia de Zimbabwe. Ayer juró el mando por otros cinco años, después de que la Comisión Electoral lo declarara vencedor del ballottage del viernes con 2,15 millones de votos y una participación del 42,3 por ciento. Mugabe insistió en la realización de los comicios, a pesar de que su rival Morgan Tsvangirai decidió retirar su candidatura ante la ola de violencia desencadenada por el gobierno contra él y sus partidarios. Mugabe lleva 28 años al frente de su país y ya perdió la fama de “héroe de la libertad” que ganó después de que Zimbabwe se independizara de Gran Bretaña en 1980. Con el apoyo de Sudáfrica, pretende ser reconocido como presidente durante la cumbre que reúne en Egipto a los jefes de Estado de la Unión Africana (UA), cuyos observadores ya dijeron que las elecciones no fueron justas, libres ni creí-

Mugabe deberá enfrentar hoy a los jefes de Estado africanos reunidos en la cumbre regional de Egipto. bles. Lo mismo que anunció la Unión Europea y el gobierno de EE.UU. Ayer, el presidente George W. Bush dijo que el ballottage violó la voluntad del pueblo

Robert Mugabe Presidente de Zimbabwe 84 años, en el poder desde 1980 1963 Participa en la fundación de la Unión Nacional Africana de Zimbabwe (Zanu) 1964-74 Encarcelado por el poder blanco 1980 (Independencia) Se convierte en primer ministro 1987 Presidente de Zimbabwe 2000 Lanza una controvertida reforma agraria 2002 Reelecto nuevamente. Sanciones europeas y estadounidenses. 29 de junio 2008

Reelegido presidente por sexta vez (candidato único)

zimbabuense y exigió médidas enérgicas a la ONU, como el decreto de un embargo de armas al país africano. Mugabe llega a las negociaciones con una posición fuerte, especialmente cuando la cúpula del opositor Movimiento para el Cambio Democrático de Morgan Tsvangirai huyó o pasó a la clandestinidad. Así, se muestra dispuesto a dialogar “tarde o temprano” con la oposición y promete poner punto final a la violencia. Por su parte, entrevistado por el periódico británico The Sunday Telegraph, Tsvangirai, asilado en la embajada holandesa en Harare, ofreció al octogenario Mugabe la presidencia “nominal” de un gobierno de transición.

Un delfín entre los patriarcas

AFP

ue electo presidente de Rusia por su fidelidad a su antecesor en el cargo, el ex espía de la KGB Vladimir Putin. Ayer Dimitri Medvedev cumplió con un acto necesario para su mandato: tuvo una reunión solemne en Moscú con el gan patriarca Alexis II (a su izquierda en la foto) y con los restantes patriarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa, para festejar los 1.020 años de religión. Desde la disolución en 1991 de la Unión Soviética, que era oficialmente atea, los ortodoxos volvieron a ganar las almas de los rusos. Dos tercios de los 142 millones de habitantes del país son cristianos ortodoxos. La religión ha vuelto a las escuelas, y la Iglesia favorece la conversión de los inmigrantes como promesa de integración.

Puños de hierro en guantes blancos. El candidato opositor excluido Morgan Tsvangirai definió la jura como un “ejercicio de autoengaño”.

El presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, es el mediador de la Comunidad para el Desarrollo de África Austral en Zimbabwe. Sus ocho años de “diplomacia del silencio” respecto de los abusos del presidente zimbabuense no alcanzaron logro alguno. Aun su

hermano Moeletsi, vicedirector del Instituto de Relaciones Internacionales, repudia como ilegal al régimen de Mugabe. Entrevistado por la BBC, dijo que en la práctica Zimbabwe se volvió una provincia de Sudáfrica y Mugabe sobrevive sólo gracias a ella. Jakob Zuma,

presidente del gobernante partido ANC y probable sucesor de Mbeki, es un duro crítico del gobierno de Mugabe. Por ello algunos analistas sostienen que si Zuma gana las elecciones en Sudáfrica el año que viene, Mugabe perderá su apoyo y se verá obligado a dimitir. l

exportación de lujo vs. cultivo de alimentos en etiopía

No sólo de flores vive el hombre andy robinson

Desde Holeta (Etiopía)

as rosas rojas de San Valentín pierden color y romance tras una visita a Holeta Roses, uno de las decenas de invernaderos de flores en la sierra de Adís Abeba. Aquí, rociados de cócteles de pesticida con nombres como Apollo, Pegasus y Pride, y alimentados con nueve diferentes fertilizantes químicos, unas 40.000 rosas rojas se cortan cada día –150.000 diarias en la semana de San Valentín– para exportarlas a Holanda y al resto de Europa. Antes Holeta Roses era una granja cooperativa de doce hectáreas que cultivaba tef y trigo, tanto para consumo propio como para el mercado local. Ahora Holeta se encuentra en la vanguardia tecnológica de la floricultura, un sector que generará cien millones de dólares en divisas este año, imprescindibles para financiar el déficit comercial etíope, según el gobierno, que asignará otras 2.000 hectáreas de tierra en los próximos cinco años a la floricultura. De acuerdo con los manuales de modernización y globalización, campesinas que antes sembraban y cosechaban tef ahora cortan hasta 600 rosas al día en jornadas de diez horas, seis o sie-

te días a la semana. Son mujeres como Emebet, que cobra 9,5 birr (60 céntimos de euro) al día en Holeta Farms. Trabajando cada día de la semana ingresa unos 200 euros al mes. La explosión de la floricultura se consideraba uno de los secretos del alto crecimiento de economías como Kenia y Etiopía, que crearon 80.000 puestos de trabajo en siete años. Pero, tras la multiplicación del precio de los alimentos en los últimos seis meses, las trabajadoras tienen más dudas. “Trabajo cada día del mes pero el sueldo

La floricultura desplazó a los cereales, y los precios de la canasta básica resultan cada vez más altos. no da –dice Emebet–. Ya no como carne; sólo injera y verdura.” Los economistas, también: “La mayor parte de la tierra agrícola cerca de carreteras se dedica a horticultura para exportación (floricultura, fruta y verduras), y esto ha acentuado el precio de productos básicos”, dice el economista etíope Asayehgn Desta. Hasta las mismas empresas, muchas procedentes del sur de India, empiezan a cuestionar la lógica de

la rosa. “Si el precio de los alimentos es tan alto, ¿por qué cultivar flores?”, se pregunta Naval Bhausaheb, director de Holeta Roses y oriundo de Bangalore. Con una competencia feroz entre Kenia, Etiopía y otros países africanos, es difícil subir los precios de las rosas para poder pagar más a las trabajadoras, dice. A la vez, el precio de los fertilizantes (un producto petroquímico) se ha disparado con el precio del crudo. “Ha pasado lo mismo con otros productos de invernadero –dice Bhausaheb– chauchas, paltas, zanahorias bebé, por los que han apostado países como Kenia y Etiopía.” Supuestamente de alto valor y con nicho de mercado, ya tienen problemas de sobreproducción. Es más, todos estos productos deben ser transportados por vía aérea y el precio del combustible se ha disparado. Los cafetaleros de Etiopía, Kenia, Uganda y otros países conocen de sobra el problema de las flores. El café es la única materia prima que no participa en la ola de inflación mundial actual. “Los precios del café están tan bajos en el mercado internacional que es mejor vender en el mercado local”, dice Nanshu Nakura, de la ONU. l © La Vanguardia 2008

critica de la argentina

Dale con el joystick

Lunes 30 de junio de 2008

Nintendo acaba de lanzar los videojuegos para perder peso o dejar de fumar.

sociedad GONZALO SÁNCHEZ

Desde Bahía Blanca

na fuga o un error humano –una chispa, un cigarrilo, nada imposible– serían suficientes para crear una atmósfera explosiva y hacer desaparecer a una ciudad entera, en este caso, Bahía Blanca. A sólo siete kilómetros, en el puerto de Ingeniero White, dentro del polo petroquímico local, un buque metanero de bandera belga, cargado con 138 mil toneladas de gas licuado –congelado–, está efectuando una operación de altísimo riesgo. Vaporiza el fluido para inyectarlo luego a la red de distribución de gas nacional y lo hace contra aquello que postulan las normas internacionales de seguridad: que un proceso de tal envergadura debe realizarse off shore. Los responsables directos de la maniobra son el gobierno nacio-

“Hubiera preferido que el buque no viniera. Pero era eso o la falta de gas.” (Fenando Rey Saravia, titular del CTE)

nal, a través de Enarsa, y Repsol YPF. El Excelsior, una nave ultramoderna, amarró en el puerto de White el 5 de junio. Lo hizo entre polémicas. Los vecinos denuncian que no se hicieron los controles correspondientes, que se autorizaron los permisos de ingreso de la nave con sospechosa velocidad y temen por lo que pueda pasar. “Esto es consecuencia de la imprevisión del gobierno nacional, que se empecinó en ocultar la crisis energética, y ahora importa a las apuradas este buque porque llegó el frío y crece la demanda de gas. Pero también de la obsecuencia del gobierno provincial. El muelle está muy cerca de las casas”, dice el diputado provincial por la Coalición Cívica, Jaime Linares. “Las operatorias con metaneros son una solución cuando se hacen seriamente. Pero acá hay un riesgo. El barco amarró en un puerto que tiene mareas muy amplias”, explica. Como Linares, hay varios vecinos enojados y en estado de asamblea. Quieren explicaciones que por ahora nadie les da. “Hay una necesidad de gas, pero eso no quiere decir que no haya control. El Gobierno impuso que este barco tenía que llegar y un día el buque apareció sin ningún análisis de riesgo. Cuando los organismos locales lo auditaron, descubrieron deficiencias”, explica Hernán Zerneri, titular de la ONG ambientalista 20 de Agosto. En la rotonda de entrada a Ingeniero White, un cartel de bienvenida proclama: “Fuera el

buque”. “El riesgo es alto –explica Zerneri–, el gas viene congelado a menos de 160 grados centígrados. Una fuga podría ser tremenda. Repsol dice que hizo estudios, pero son de impacto ambiental, que no es lo mismo. Nosotros pedimos estudios de riesgo agudo, que nos digan qué posibilidades hay de que ocurra un accidente grave y cómo harían para mitigarlo.” El Excelsior llegó en el marco de una importación de gas pensada como paliativo para la crisis energética. Sólo su alquiler costó 150 millones de dólares. Recibirá, además, la carga de otros cuatro buques que anclarán a su lado desde ahora y hasta agosto. El procesamiento de ese gas le costará al país quince millones de pesos por día, siete veces más que el costo del fluido nacional y más del doble del costo del gas que antes se compraba a Bolivia. ¿Problema resuelto? La compra apenas alcanza para cubrir sólo el 10 por ciento de la demanda local. Los entendidos dicen que era eso o la nada, o peor: el frío en las casas, la parálisis industrial. Pero nadie evaluó el riesgo humano de la maniobra. Por esto, la fuerza vecinal Integración Ciudadana presentó un recurso de amparo ante el juez federal Alcindo Álvarez Canale. “Por más voluntad que haya, este proceso de investigación no va a terminar antes de que pase el invierno, y para entonces el barco ya se habrá ido. Pero sabemos también que la operación va a repetirse el año que viene”, dice Zerneri. En la Municipalidad de Bahía, en tanto, aseguran que todo está bajo control. Para el subsecretario de Gestión Ambiental, Sergio Montero, todo el conflicto es por falta de información. “Impacto ambiental no provoca y riesgo de accidente no hay”, aclara. Y

UN BUQUE METANERO CON 138 MIL TONELADAS DE GAS

No prenda un pucho Funcionarios y varias ONG ambientalistas denuncian que la operación es riesgosa y que no se hicieron controles de seguridad. Acusan al Gobierno de “apurar” el ingreso. Se trata de la primera de una serie de importaciones destinadas a paliar la crisis energética.

“Impacto ambiental no provoca y no hay riesgo de accidente.” (Sergio Montero, subsecretario ambiental)

vuelve a aclarar: “Nadie está acá en Bahía Blanca contra el desarrollo industrial, pero hay una tradición de controles ambientales y los vecinos están enojados porque no se cumplieron como es debido. Nosotros, como gobierno, lo objetamos. Pero la decisión estaba tomada”.

LA EXPLICACIÓN. El ingeniero Fernando Rey Saravia es titular del Centro Técnico Ejecutivo de Ingeniero White, algo así como el jefe de la policía ambiental que controla la actividad de las industrias dentro del Polo Petroquímico. La semana pasada dio una charla para los vecinos enojados de White

que ven en ese buque la figura de una amenaza. Quiso explicar que a pesar de todo, el proceso de regasificación se está cumpliendo con medidas de seguridad tan correctas como sofisticadas. Pero no logró hacerlo correctamente: se fue silbado. Ahora está sentado en su des-

Cómo es el buque de gas Estos barcos están construidos especialmente con casco doble, para poder transportar su carga criogénica

El traspaso de gas A través de las mangueras flexibles, el buque con gas natural 1 se conecta con buque regasificador 2 para pasarle el gas

Las mangueras tienen 20 cm de diámetro y 15 metros de longitud Doble casco

Un barco y una ciudad La carga de un sólo barco puede abastecer de gas a una ciudad, durante invierno

220.000

buque

hogares durante un mes

Dimensiones del ExcelsiorESLORA

MANGA

CALADO

Los tanques VELOCIDAD

PESO BRUTO

La capacidad de carga de estos buques es de

138.000 Ubicación

metros cúbicos

Crítica de la Argentina

Se avivaron

Dos jóvenes demandaron a YouTube por publicar el video de una pelea a trompadas entre ambos. ¿Se vienen los juicios?

Veteranos reclaman

Los ex combatientes de Malvinas exigen jubilarse antes de tiempo como la policía.

licuado atemoriza a Bahía blanca. Advierten una catástrofe

cerca de este lindo barquito

Leandro Sánchez

pacho, más calmo. “La gente tiene miedo. Es entendible. La decisión de instalar el barco regasificador, con una tecnología muy nueva en el mundo, en una zona cargada de inventarios químicos e hidrocarburos, muy cercana a las áreas pobladas, generó una fuerte reacción de la comunidad.”

Rey dice que en la Argentina, otra vez, no existe legislación que establezca pautas para un proyecto de tal envergadura. Enumera: “Ninguna norma dice que deben realizarse análisis de riesgo, establecerse zonas de exclusión, evaluar el riesgo aceptado o lo que se dice carga de fuego. Ade-

Opinión Fernando Rey Saravia*

Cómo evitar una tragedia

l concepto de riesgo se ha desarrollado a la par que el hombre ha experimentado accidentes. Bophal, Chernobyl, Seveso y otros se transformaron en paradigmas. A partir de ellos, surgieron normativas que obligan a los países a aplicarlas ante cualquier proyecto industrial. La política que está obligado a seguir el industrial afectado por esas normas debe abarcar y reflejar los objetivos y principios de actuación generales en relación al control de esos accidentes graves. El análisis debe contemplar la identificación de posibles situaciones de peligro, plantear especialmente hipótesis de accidentes graves, y luego considerar su probabilidad de ocurrencia para calcular el riesgo involucrado. Una vez que se tiene establecido el nivel de riesgo, se considera si es o no aceptable. Por ejemplo: 1. El riesgo de la industria minera es de 1,4 muertes por cada 10 mil personas trabajando durante todo un año. 2. El riesgo de la industria textil dice que hay 0,9 muertes por cada millón de trabajadores por año. 3. El riesgo de fumar implica 5 muertes por cada 1.000 personas que fuman durante todo un año. 4. El riesgo de la caída de un avión (en Gran Bretaña) es de 2 muertes por cada 100 millones de personas que viajan a lo largo de un año. 5. El riesgo de escalar una montaña es de 4 muertes por cada 1.000 escaladores por año. De la misma manera, se debería haber trazado una ecuación para esta operación. Pero no se hizo. *Coordinador Comite técnico ejecutivo de Bahía Blanca

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

más pocas veces se han utilizado estos conceptos a los efectos de considerar instalaciones industriales que pudieran ocasionar ya no daños a los trabajadores sino daños graves a los ciudadanos de comunidades cercanas”. Debido a esta carencia, apenas supo que el barco estaba en camino, solicitó estudios que contemplaran las hipótesis de máxima gravedad basados en la normativa internacional. “Pero la premura con que sobrevino la crisis de gas en nuestro país obligó a llevar adelante el proyecto sin completar esos estudios”, remata. “El análisis de riesgos presentado no cuantificó rigurosamente todas las hipótesis. No se confeccionó el árbol de eventos para evaluar con las probabilidades de ocurrencia. No se listaron para cada evento cuáles son las medidas mitigatorias o de control. No se detallaron los tiempos de respuesta de las medidas mitigatorias para cada evento. No se consideró el evento más catastrófico. No se hizo un análisis de vulnerabilidad fuera de los límites de la planta. En definitiva, si me lo preguntás, hubiera preferido que el buque no viniera. Pero era eso, o si no, la falta de gas durante el invierno.” Rey concluye: “El nivel tecnológico es alto pero la experiencia acumulada en la operación de buques de este tipo en un muelle de interior de puerto es muy baja. No se comunicó con suficiente antelación y claridad el objetivo y alcance del proyecto, y es por

“Por decisión del Gobierno, el buque apareció sin ningún análisis de riesgo.” (Hernán Zerneri, ambientalista)

eso el natural rechazo de la población. Esa celeridad aumentó la desconfianza”. Ahora, parecería que para todo es tarde. Ni Enarsa ni Repsol dan más explicaciones que las del folleto que ilustra la operación. Y el metanero opera en un muelle que jamás recibió una nave tan grande. Otros denunciantes, como Guillermo Fidalgo, de la ONG Hermana Tierra, remarca que no hay que olvidar el riesgo biológico. “En el estudio de impacto ambiental que aprobó la provincia hay falencias. El buque se encuentra a metros de una colonia de aves en peligro y el ruido las puede afectar. Tampoco se habla sobre la ruta del buque, que es una ruta donda hay delfines y tortugas marinas. Nada de eso está comtemplado. Pero claro, si no fue contemplada la comunidad, mucho menos habrán pensado en la fauna.” l

“No se respetaron las instituciones”

a llegada de embarcaciones que abastecen de gas natural licuado continúan generando malestar en el seno de las instituciones de la ciudad. Se evalúa por un lado la necesidad imperiosa de aportar al sistema nacional un volumen de gas natural que permita paliar la crisis energética y contener la demanda creciente del sector industrial. Por otro, se cuestionan los fondos públicos comprometidos por la estatal petrolera argentina Enarsa S.A. para financiar la llegada de los buques con sus cargas respectivas, que rondarían, según estimaciones, los 15 millones de pesos diarios. Pero en el ámbito local, las ONG ambientalistas y sociedades de fomento han hecho sentir su reclamo por la rapidez con que se ha llevado a cabo el proyecto de regasificación sin contar previamente con opiniones calificadas de los organismos vinculados al control medioambiental de las grandes industrias del Polo Petroquímico de Bahía Blanca, ni menos aún, de las ONG y otros actores interesados. La comunidad no tuvo posibilidad de participación en la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental y tampoco se cumplió en tiempo y forma con el requisito de una audiencia pública, que finalmente se realizó a 10 días de la llegada efectiva del buque Excelsior. El resultado de este cúmulo de errores quedó de manifiesto en el bajo nivel de contenido de la documentación aportada y en el subjetivo análisis de riesgo presentado por Repsol YPF, que descartó de plano algunos escenarios e hipótesis que no convenía develar a la comunidad, tal vez porque sus resultados no favorecían demasiado a la percepción del nivel de seguridad de la operatoria que manifestaba la propia empresa. Como conclusión, nos queda decir que no se respetaron las instituciones, poniendo de manifiesto, una vez más, la imprevisión para planificar las políticas públicas, afectando y generando incertidumbre en la comunidad y en los propios industriales. Consejo Regional Ambiental en formación con diferentes ONG de la región.

sociedad

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

CLAUDIO HERDENER

nuevo reclamo de ex combatientes

La guerra del día después Los veteranos quieren jubilarse antes de tiempo, como lo hace la policía. Los psiquiatras los avalan. La legislación aún no. Cicco

i suma las vivencias de su familia. De sus amigos. De los vecinos del barrio. De los amigos de los amigos. Quizás aún así no logre igualar toda la mierda que le tocó vivir a Toshiro Yamauchi, soldado del Regimiento 3 de Infantería Mecanizada en la Guerra de Malvinas. Yamauchi cargó lo que quedaba de un compañero en un balde, vio cómo la artillería argentina derribaba un avión sobre su cabeza –al final, resultó que el avión era argentino–, vio a capellanes alentando a matar ingleses, y vio compañeros con los pies amputados por el congelamiento. “Desde la playa veíamos barcos ingleses que nos bombardeaban todas las noches. Decían que así los soldados británicos cobraban horas extras. A la mañana, te encontrabas los cráteres al lado de tu trinchera. Las pepas caían por todas partes.” Toshiro entró al Ejército pesando 112 kilos y volvió de Malvinas con 75. Hoy, al igual que el 78% de los combatientes, sufre trastornos del sueño, como al 28% le da vueltas una y otra vez a la idea del suicidio –más de 450, entre ellos héroes con medallas al valor, ya lo hicieron, una cifra mayor a los argentinos caídos en las islas durante el combate–, y del mismo modo que el 80% de sus compañeros, recibe medicación psiquiátrica. Pero, para los veteranos, Yamauchi es un caso emblemático a otra escala: él le exige al Estado que, al igual que la policía y las fuerzas de seguridad, los ex combatientes puedan retirarse con 45 años de edad y 20 de aporte, tal como plantea un proyecto de ley que duerme en los laureles y por el que, la última semana, se movilizaron 100 veteranos rumbo al Ministerio de Defensa reclamando su derogación. Pero, a diferencia de otros compañeros, Yamauchi quiere llevar su reclamo hasta las últimas consecuencias. Ya le escribió una carta a Cristina

Kirchner y advierte que, si no tiene respuesta, está dispuesto a todo. “Me gustaría hacer un suicidio ejemplar como el de René Favaloro, pero en la Plaza de Mayo. Así saben lo que nos toca sufrir y mi familia puede cobrar mi jubilación.” Yamauchi trabaja desde 1986 en la Obra Social de los Bancarios. Su psiquiatra le recomendó retirarse por invalidez, pero en la ANSES se lo niegan porque ya cobra la pensión de veterano de guerra, y el médico laboral le dijo que lo suyo era vagancia. A veces, la rutina del trabajo lo pone al borde del colapso. “No es lo mismo para él como para nosotros que nos pase un avión encima”, dice Mariana Dell'Orsini, su esposa. “Cualquier situación de trabajo que otro la tomaría como normal, para él puede ser fatal. Una vez, llegó a tener 23,11 de presión en la oficina.”

“Me gustaría hacer un suicidio ejemplar como el de René Favaloro pero en la Plaza de Mayo”. Yamauchi quiere llevar su caso a la Justicia. Los abogados le advierten que un juicio de esta clase puede demorar hasta diez años. Desde hace tres meses pidió licencia por enfermedad en el trabajo. Si continúa así, le quitarán la obra social a él y a su familia. Yamauchi es víctima de estrés postraumático –se lo diagnosticó la psiquiatra de la obra social–, la patología más recurrente entre veteranos. Padece de hiperten-

Carta. Toshiro le mandó una esquela a Cristina Kirchner y advierte que si no tiene respuesta está dispuesto a todo.

sión, herpes, insomnio, caga con sangre y, cuando se logra dormir, sueña con humo, gritos y olor a carne quemada. “Toshiro no puede trabajar más. Su vida laboral está terminada”, explica Adrián Batalla, ex combatiente, abogado laboral –atiende veteranos en forma gratuita–, y defensor del proyecto de ley para la jubilación anticipada. Además, Batalla sufre de estrés postraumático. Sabe de qué habla. “Este proyecto lo escribió un veterano, Guillermo Vélez y, la verdad, es que todo lo

En familia. Con su mujer y su hija en la cocina de su casa. Los reúne el mate.

que logramos los ex combatientes fue a partir de reclamos. Nunca vino del Gobierno. Los ex combatientes tenemos más de 45 años. Demasiados para seguir en una oficina.” Tiempo atrás, un ex combatiente le prendió fuego a su hijo. A un sobreviviente del General Belgrano, cuando llegó a la playa de Miramar, le dio un ataque de pánico. Y hay veteranos que, de un día para el otro, desaparecen sin dejar rastros. Una semana atrás, un ex combatiente saludó a su mujer, se despidió de su hijo, entró al cuarto y se voló la cabeza. El último en la lista de suicidios. ¿Pero hasta dónde los más de 23 mil ex combatientes que sobrevivieron a Malvinas son una bomba de tiempo y necesitan retirarse? “Ellos sufren reminiscencias en las que reviven la situación como si estuviera sucediendo ahora. El trastorno incluye cambios en la fisiología del sueño, reducción del volumen de áreas cerebrales como el hipocampo y disfunción del sistema neuroendócrino”, explica Francisco Doria Medina, coordinador del departamento de psiquiatría del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro y jefe de la Clínica de la Ansiedad del INECO. “Los ex combatientes están entre la población de trau-

matizados con mayor riesgo de desarrollar estrés postraumático crónico”, se suma Rafael Kichic, psicólogo especialista en estrés postraumático del INECO y del Favaloro. “Hasta hace un tiempo resultaba un enigma por qué ellos reexperimentaban partes del trauma y otras no. Hoy sabemos que los estímulos sensoriales que están presentes en los instantes previos al peor momento del trauma son estímulos que se asocian al peligro. Por eso, ante la presencia de estímulos sensoriales similares, las personas experimentan altos niveles de ansiedad.” En 2004, surgió el Centro de Salud Mental Malvinas Argentinas, con 15 especialistas multidisciplinarios destinados a recuperar a veteranos con trastornos psiquiátricos. Ellos descubrieron que los de Malvinas tienen patologías de los soldados que volvían de Vietnam. Y, entre sus pacientes, el 80% aseguraba que, al regresar, sentía que la sociedad los trataba con indiferencia. Y Yamauchi tiene heridas abiertas: “El otro día, vi a un pibe en el subte que tenía la camiseta de rugby de la selección inglesa. Le dije: ‘Si un compañero te ve con esa remera, te mata’. Creo que entendió”. En pleno conflicto con el campo, el proyecto de ley por la jubilación anticipada de veteranos de guerra duerme en un cajón. Mientras tanto, desparramadas por todo el país, 23 mil bombas humanas esperan su momento para estallar por los aires. l

sociedad

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

unión entre las industrias del juego y de la salud

Yendo de la consola a la balanza

Un programa viene con un medidor de pasos que al final del día calcula cuánto caminó la persona y cuánto debería caminar para adelgazar. El otro consiste en resolver catorce desafíos que alejarán al jugador del cigarrillo.

a industria del videogame se unió al mercado de la salud y ambos vieron que eso era bueno, muy bueno. Primero con el Nintendo Wii Fit, diseñado para hacer ejercicio, y ahora con dos juegos –desarrollados por Ubisoft– que prometen hacer furor entre los adultos: uno para adelgazar y otro para dejar de fumar. El My Weight Loss Coach (Mi entrenador para perder de peso) se presenta como un videogame ideal para hombres y mujeres que consideran que mantenerse en peso es un desafío. Sus promotores aseguran que se adapta a los objetivos personales y que respeta las limitaciones propias de la vida diaria, tan ajetreada e insalubre. Así que con unos 15 minutos de “juego” por día, la silueta está garantizada. Nada de tener que soportar, entonces, una personal trainer de cuerpo escultural que con una sonrisa obliga a hacer un abdominal más, uno más. No, este

La persona puede llevar puesto el podómetro durante el día. Así podrá saber cuánto caminó. programa –pensado también por nutricionistas– se corporiza en un entrenador virtual que después de recopilar todas las características personales del usuario, sugerirá una dieta determinada, hará preguntas acerca de los hábitos alimenticios, propondrá juegos y dará consejos, como subir las escaleras en vez de tomar un ascensor o estacionar más lejos del lugar de trabajo para caminar algunas cuadras. El juego también viene con un podómetro –un medidor de pasos– que la persona puede llevar puesto a lo largo del día. El dispo-

¿Furor? Ya está la portada del videogame para adelgazar. El otro viene llegando.

sitivo, que se conecta a la consola, revelará cuánto caminó el usuario durante el día. Como estímulo, el videogame le dirá cuándo logró recorrer el equivalente a la Muralla China. En el caso del juego para dejar de fumar, las industrias del entretenimiento y de la salud también se unieron a la del best seller. Basado en el famoso libro de autoayuda La forma fácil de Allen Carr para dejar de fumar, el programa emula el método propuesto en el libro y que actualmente se aplica en la red de clínicas fundadas por Allen Carr diseminadas por el Reino Unido, Holanda, México, Alemania, España, Japón, Australia e Israel. A través de 14 minijuegos y desafíos –desarrollados por los expertos del centro Allen Carr–, la idea es que la persona tome conciencia de que el cigarrillo no provee ningún tipo de placer genuino y que es muy divertido dejar de fumar. Se calcula que unos 10 millones de fumadores de todo el mundo acudieron al método que Carr patentó como Easyway en 1983 y a

Isabel II compró un McDonald’s

Big Mac para Big Queen L

a reina Isabel II de Inglaterra se compró un local de McDonald’s en las inmediaciones del castillo de Windsor, reveló ayer el diario The Sun. “El Crown Estate, que reúne los bienes raíces de la Corona, invirtió 92 millones de libras, unos 116 millones de euros en un local de la localidad de Slough. Parece que la Reina, desde su habitación real, puede ver su negocio de fast food al otro lado del Támesis, “Estamos encantados de que Isabel II nos haya elegido en vez de Burger King”, la cadena rival, dijo un representante de McDonald’s, quien agregó que el único problema es que la entrada

para que los automovilistas puedan recoger sus hamburguesas sin salir del coche es demasiado estrecha para el Rolls-Royce de Isabel. l

partir del cual armó un imperio de la autoayuda para viciosos (sacó la versión para alcohólicos y para bajar de peso). El hombre, que había llegado a fumar 100 cigarrillos por día, murió de un cáncer de

pulmón a los 71 años, a fines del 2006. Celebrities como Anthony Hopkins, Ashton Kutcher, Britney Spears garantizan su sistema. Quien sin duda tiene sus ganancias garantizadas es la empre-

sa Ubisoft, líder en el desarrollo y distribución de programas de entretenimientos. Con oficinas en 25 países y ventas en 55 mercados, sus ganancias del último año fueron de casi mil millones de euros, a partir de la captación del público adulto. Lo que nadie investigó, todavía, es qué aspecto de la salud mental se desajusta cuando una pantalla es la que dicta las normas de conducta para una vida sana. l

la central

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

quienes escribían informes basados en los interrogato rios que el de decir a é s n a c material e “Me A). ra básicamen te inservible” (de un funcionario de la inteligencia US

ASÍ FUNCIONAN LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN DE LA ERA BUSH

EN NOMBRE DE LA LIBERTAD

Son cientos de personas encarceladas ilegalmente en Afganistán, en la base de Guantánamo y en otras prisiones del mundo. Se los detiene –y se los tortura– mediante pruebas endebles, fabricadas, originadas en viejas cuentas pendientes personales o en el pago de recompensas. Cómo funciona el sistema creado por la administración estadounidense. De 66 detenidos entrevistados para esta investigación, sólo siete tendrían algún vínculo con líderes de Al Qaeda. TOM LASSETER

McClatchy Newspapers (MCT)

ARDEZ, Afganistán – Los militantes se acercaron sigilosamente a Mohammed Akhtiar, que estaba agachado lavándose las manos antes de realizar sus oraciones nocturnas en el campo de prisioneros de Guantánamo. “Allahu Akbar”, gritaron, “Dios es grande”, mientras uno alzó por el aire un trapeador de metal y le dio un golpe en la cabeza a Akhtiar, que empezó a chorrear sangre. Las tropas estadounidenses se habían llevado a Akhtiar de su casa en Gardez, Afganistán, en mayo de 2003. Lo habían trasladado esposado en avión hasta Guantánamo en julio y lo mantuvieron detenido ahí por más de tres años. Según los oficiales estadounidenses, el líder tribal del este de Afganistán pertenecía a un grupo insurgente y había participado de ataques con misiles a las fuerzas de Estados Unidos. Akhtiar fue uno de los más de 770 presuntos terroristas encarcelados en la base naval estadounidense de Guantánamo después de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Según la administración Bush, formaba parte de “la peor lacra”. Pero los radicales islámicos en Camp Four de Guantánamo que mascullaron “infiel”, escupieron a Akhtiar y lo atacaron sabían algo que desconocían sus captores: el gobierno de Estados Unidos tenía al hombre equivocado. “No era un enemigo del gobierno, era amigo del gobierno”, le dijo un funcionario de inteligencia de alto rango a McClatchy Newspapers. A Akhtiar lo encarcelaron en Guantánamo basándose en información falsa provista por insurgentes opositores al gobierno, agregó. Una investigación de ocho meses realizada por McClatchy en 11 países de tres continentes halló que Akhtiar fue uno más entre docenas, y tal vez cientos, de hombres que los Estados Unidos encarceló ilegalmente en Afganistán, Cuba y en otras partes basándose en pruebas endebles o fabricadas, viejas cuentas pendientes personales o el pago de recompensas. McClatchy entrevistó a 66 detenidos liberados así como a un conjunto de funcionarios locales, principalmente en Afganistán, y revisó documentación de tribunales militares estadounidenses y otros archivos. (Los perfiles de los 66 detenidos entrevistados por McClatchy pueden consultarse en http:// detainees.mcclatchydc.com/detainees). La mayoría de los 66 detenidos eran soldados talibanes de bajo nivel, pobladores afganos inocentes o delincuentes ordinarios, según la investigación. Al menos siete habían estado trabajando para el gobierno afgano apoyado por Estados Unidos, y según funcionarios afganos no tenían vínculos con la milicia. Por supuesto, Guantánamo también aloja a Khalid Sheikh Mohammed, el supues-

ra procesar a los terroristas encarcelados, ya que las pruebas obtenidas a través de interrogatorios en algunos casos cercanos a la tortura podrían no ser admitidas por los tribunales militares. Si la Corte Suprema determina que los detenidos en la guerra al terrorismo tienen derecho a cuestionar sus detenciones ante los tribunales, todo el edificio legal creado desde el 11-S se vendría abajo. Según la investigación de McClatchy, funcionarios de alto rango de la administración Bush ya sabían pocos meses después de la apertura de Guantánamo que muchos de los detenidos allí no eran “la peor lacra”. Ya desde la apertura de Guantánamo a principios de 2002, el ex ministro de Defensa Thomas White dijo que era evidente que al menos un tercio de la población carcelaria estaba en el lugar equivocado.

to cerebro de los ataques del 11 de septiembre, que junto a otros cuatro detenidos prominentes enfrenta cargos de responsabilidad militar. También se abrieron causas contra otros 15 detenidos por distintos delitos, como asistir a campos de entrenamiento de Al Qaeda. Pero como la prisión de Guantánamo se creó bajo reglas especiales que permitían una detención indefinida sin presentación de cargos, es imposible saber cuántos de los 770 detenidos eran terroristas. ALTAMENTE NO PELIGROSOS. Según la investigación de McClatchy, muchos de los detenidos no representaban peligro alguno para Estados Unidos o sus aliados, y fueron encarcelados porque EE.UU. temía dejar por error en libertad a miembros de la milicia. Las entrevistas realizadas por McClatchy a ex detenidos de Guantánamo supera en cantidad a las de cualquier otra agencia de noticias estadounidense. El tema de los antecedentes de los detenidos fue abordado por otros medios,

“

Las comisiones militares acusaron públicamente sólo a seis detenidos –menos del uno por ciento de los más de 770 que pasaron por Guantánamo– por la participación directa en los ataques terroristas del 11-S. Cerca de 500 detenidos, finalmente, debieron ser liberados. pero nunca con este nivel de detalle. McClatchy también realizó investigaciones en muchos casos más profundas que el ejército de Estados Unidos en Guantánamo, que se basó en informes de terceros, o que los abogados de los detenidos, que dependían de los relatos de éstos. Según la investigación, si bien las fuerzas de Estados Unidos en ocasiones no supieron a quién habían detenido ni cómo hacer para obtener datos válidos de inteligencia por no contar con interrogadores e intérpretes calificados, la policía militar, los guardias y los oficiales de inteligencia golpearon y maltrataron a los prisioneros. Una serie de directivas de la Casa Blanca ubicaron a los “presuntos combatientes enemigos” más allá del alcance del derecho estadounidense o de las protecciones para prisioneros de guerra de la Convención de Ginebra de 1949. En vez de hacer de Estados Unidos un lugar más seguro, las políticas de detención radicalizaron a los detenidos, contribuyeron al apoyo a los grupos islámicos extremistas, crearon problemas a los aliados estadounidenses y convirtieron a Guantánamo en una escuela para la Jihad, la guerra santa islámica. Es posible que, sin saberlo, la administración incluso haya saboteado su capacidad pa-

De rodillas. Los malos tratos, las humillaciones y las torturas son moneda corriente en Guantánamo.

Información sobre los detenidos Porcentaje del total de detenidos -En Guantánamo se encarceló a unos 770 detenidos desde el 11 de enero de 2002 -Unos 500 fueron puestos en libertad

Estadísticas de los 66 ex detenidos entrevistados por McClatchy

Acusaciones de maltrato -De los 41 detenidos en el campo de detención de Bagram dijeron haber sido atacados

68%

13% entrevistado por McClatchy

-De los 42 detenidos en el centro de detención de Kandahar dijeron haber sido atacados

Vínculos con grupos militantes -Evidencias de vínculos y/o de ser combatientes*

52%

76% -De los 66 detenidos en Guantánamo dijeron haber sido atacados

42% -Sin vínculos aparentes con líderes talibanes o insurgentes

89%

-Dijeron no haber sido atacados en ninguna parte

9% Fuente: McClatchy Washington Bureau *Incluye reclutas, voluntarios y combatientes de la jihad

Crítica de la Argentina

CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE PEREJILES. De los 66 detenidos entrevistados por McClatchy, las pruebas indican que 34, cerca del 52%, tenían un vínculo con grupos o actividades de la milicia. Sin embargo, al menos 23 de estos 34 estaban al servicio del talibán como soldados de infantería, reclutas, voluntarios de bajo nivel, o eran aventureros que no sabían nada sobre terrorismo global. Sólo siete de los 66 estaban en posición de haber tenido algún vínculo con líderes de Al Qaeda, y no hay precisiones sobre el conocimiento que pudieran tener sobre algún terrorista de peso. El Pentágono rechazó sucesivos pedidos de entrevista con altos funcionarios, incluyendo al secretario de Defensa. Sandra Hodgkinson, funcionaria del Departamento de Defensa, a cargo de los asuntos de los detenidos, se negó a hablar con McClatchy. La única respuesta del Pentágono a una serie de preguntas por escrito de McClatchy, y a una lista de 63 de los 66 ex detenidos entrevistados para esta investigación, fue una declaración de tres párrafos. “Estos combatientes ilegales proporcionaron valiosa información en la lucha por proteger a EE. UU. de un enemigo empeñado en asesinar a civiles inocentes”, declaró el coronel Gary Kecksaid, sin citar ejemplos. Ex funcionarios de inteligencia y defensa de Estados Unidos, sin embargo, dijeron que las conclusiones de McClatchy coincidían con sus propias observaciones. “En cuanto al valor de inteligencia de quienes están en Gitmi, me cansé de decir a quienes escribían informes basados en los interrogatorios que el material era básicamente inservible”, dijo en un correo electrónico un funcionario de inteligencia de Estados Unidos, llamando a Guantánamo por el argot militar. PARA MEJOR IGNORANCIA DE BUSH. En vez de echar una mirada más atenta a los detenidos, un grupo de cinco abogados de la Casa Blanca, el Departamento de Justicia y el Pentágono, que se hace llamar el “Consejo de Guerra”, diseñó un marco legal que le permitiera a la administración detener a supuestos “combatientes enemigos” de forma indefinida.

Una investigación de ocho meses a lo largo de once países

n el transcurso de esta semana Crítica de la Argentina publicará una serie de cinco artículos de investigación en su sección central. La serie, “Guantánamo: más allá de la ley”, es el resultado de una investigación de ocho meses llevada a cabo por la red de periódicos McClatchy sobre el sistema de detención creado por la administración Bush tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y sobre los prisioneros de la base aérea de Bagram y el aeródromo de Kandahar, en Afganistán, y en Bahía Guantánamo, Cuba. La investigación estuvo a cargo del periodista Tom Lasseter, con la asistencia de Matt Schofield. Ambos entrevistaron personalmente a 66 ex detenidos, actualmente en su mayoría residentes en Medio Oriente y Asia del Sur. Los periodistas recorrieron 11 países de tres continentes.

Con un nivel de detalle que no tiene precedentes en los materiales informativos aparecidos hasta ahora sobre el tema, la serie demuestra que Estados Unidos capturó a muchos inocentes sin conexión alguna con grupos terroristas, colaboradores menores del Talibán, o delincuentes comunes. En muchos casos, en el momento de ser aprehendidos, los detenidos trabajaban para el gobierno afgano apoyado por Estados Unidos. Esto sucedió porque el sistema se basó en información provista por afganos rivales o cazadores de recompensas, y porque se subestimó la complejidad de la cultura de los “señores de la guerra”. Los guardias trataron brutalmente de forma cotidiana a los detenidos en las bases de Kandahar y Bagram, donde la investigación halló que los abusos fueron mucho peores que en Guantánamo.

En el marco de la ilegalidad. Tras inumerables denuncias, la mayoría de los detenidos debieron ser liberados.

La amenaza de nuevos ataques terroristas, sostuvo el Consejo de Guerra, permitía al presidente Bush ignorar o reescribir el derecho estadounidense, los tratados internacionales y el Código Uniforme de Justicia Militar para permitir detenciones ilimitadas e interrogatorios violentos. El grupo sostuvo también que los detenidos no tenían derecho legal a defenderse, y que los soldados estadounidenses –junto con los miembros del Consejo de Guerra, sus jefes y el presidente Bush– debían ser protegidos de acusaciones por actos que según muchos expertos son crímenes de guerra.

“

Como la prisión de Guantánamo se creó bajo reglas especiales que permitían una detención indefinida sin presentación de cargos, es imposible saber cuántos de los 770 detenidos eran terroristas. La administración Bush no inició una revisión formal de las detenciones hasta que una decisión de la Corte Suprema de 2004 la obligó a implementar tribunales militares en Guantánamo. Por ahora, las comisiones militares acusaron públicamente sólo a seis detenidos –menos del uno por ciento de los más de 770 que han estado en Guantánamo– por la participación directa en los ataques terroristas del 11-S. Cerca de 500 detenidos –prácticamente dos de cada tres– han sido puestos en libertad. En una sesión de la comisión de inspección militar en Guantánamo, Mohammed Akhtiar les dio un consejo a los oficiales estadounidenses que tenía sentados enfrente. “Ojalá”, dijo, “que Estados Unidos se dé cuenta de quiénes son los malos y quiénes los buenos”.  © 2008, McClatchy-Tribune Information Services.

CONTRA EL “TERRORISMO”, DETENCIÓN AL VOLEO

Pastores de cabras mucho más que sospechosos ¿P

or qué Estados Unidos terminó deteniendo a tantos granjeros y pastores de cabras entre los verdaderos terroristas de Guantánamo? Entre los motivos: • Tras conceder el control del país a las fuerzas afganas con el apoyo de Estados Unidos a fines de 2001, los principales líderes del Talibán y Al Qaeda escaparon a Pakistán, dejando en el campo de batalla una mezcla de grupos de voluntarios y reclutas que no sabían nada sobre el terrorismo global. • La mayoría de los detenidos trasladados a Guantánamo pasó a la custodia de Estados Unidos de forma indirecta, de manos de tropas, “señores de la guerra” y mercenarios afganos, así como de la policía paquistaní, quienes recibieron sumas considerables a cambio de supuestos detenidos importantes. Los soldados de infantería valían cientos de dólares, pero los comandantes

valían miles. Las recompensas –promocionadas en folletos que los aviones estadounidenses arrojaron sobre Afganistán a fines de 2001– fueron un incentivo económico para que los habitantes locales mintieran sobre los antecedentes de los detenidos. Sólo 33% de los ex detenidos entrevistados por McClatchy –22 de 66– fueron capturados inicialmente por las fuerzas de Estados Unidos. De estos 22, 17 eran afganos atrapados hacia mediados de 2002 o después como parte de una misión de sostenimiento de la paz en Afganistán, una lucha más vinculada con la contrainsurgencia que con el terrorismo. • Los soldados e interrogadores estadounidenses recibieron informes falsos transmitidos por informantes que buscaban saldar viejas cuentas en Afganistán, una nación que había atravesado más de dos décadas de ocupación y guerra civil antes de la llegada de las tropas de Estados Uni-

dos. Esto implicaba la probabilidad de que los estadounidenses arrestaran afganos sin vínculos significativos con los grupos militantes. Por ejemplo, de los 17 afganos capturados a mediados de 2002 o después, al menos 12 eran inocentes de las acusaciones en su contra, según entrevistas con funcionarios de inteligencia y defensa afganos. • Los detenidos en Guantánamo carecían de jurisdicción legal donde apelar la detención. El único mecanismo establecido para evaluar su condición, un tribunal interno a finales del verano (boreal) de 2004, se basaba en decisiones de comisiones rotativas de tres funcionarios militares de Estados Unidos. Los tribunales no se esforzaron mucho en buscar testigos que no estuvieron en Guantánamo, y los detenidos no tenían posibilidad de defenderse. 

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

sociedad

{en el borde}

odo en la ciudad es cuestión de encarar bien. Si encarás bien, si estás seguro de vos mismo, sin culpas ni complejos de ningún tipo, sabiendo qué buscás, la respuesta que querés… A partir de hoy en está columna que gentilmente me cedió el diario Crítica de la Argentina, voy a escribir sobre este punto saturado de negro que es la capital de nuestro país. Alfonsina Storni ya lo escribió en poesía cuando decía “Buenos Aires es un hombre que tiene grandes las piernas, grandes los pies y las manos y pequeña la cabeza… gigante que está sentado y tiene el río a su derecha”, bla bla bla. Me quedo, por hoy, con “gigante que está sentado”. Analicemos un poco esta frase. ¿Por qué el gigante se sienta? ¿Por qué se siente con derecho a sentarse? Respuesta: porque está seguro, por su tamaño. Ahora bien, el tamaño no es el tamaño real. El tamaño alcanza la medida que le quieras dar. Si tenés necesidad, si estás seguro, si lo decís sin vergüenza, te convertís en un sinvergüenza. Jamás tuvo tanta razón el idioma español, por esto de quien no tiene vergüenza es un sinvergüenza. Hoy quiero hablar de cómo te salva la seguridad, la necesidad de morfar. Quiero hablar de los sinvergüenzas de los tra-

QUE TE CUIDE TU MADRE pitos. Empezaron como tímidos personas, hace lo que quiere con chiquilines de bachín a quienes nosotros. no se por qué razón debíamos Pregunta: ¿Por qué lo logra? darles moneditas y sentirnos Respuesta: Porque está seguro. más cristianos, aun los descreíPor su tono, por su forma de dos. Ahora son poquitito más plantarse. que Al Capone. ¡Qué descaro! Por un instante pienso: “No le ¡Qué tupé! ¡Cuánta necesidad! fernando peña doy un carajo porque no tiene ¡Cómo los admiro! !Y cómo los derecho, es anticonstitucio…” cagaría a palos! y luego lo suplanta otro pensamiento: Cuando estacioné no los vi. Estuve un “Mejor le dejo porque la próxima vez me par de horas en algún lugar y volví al au- rompe el auto”. Está más seguro que Cristo. Ya dentro del auto, cuando meto la tina, que Néstor y que todos los Fernánllave, una sombra me llama la atención, dez. La nueva dirigencia: los que están levanto la vista y es el ogro con trapito. seguros de lo que hacen. Fresquísimos y sueltísimos de cuerpo Qué miedo y qué tranquilidad me da te seducen con un: “maestrocomoan- que me gobiernen los que están seguros duvotodobiendopesoeloque”. Por una de lo que hacen. Se llevó los dos pesos. centésima de segundo estuve a punto de Perdón, se los di. ¿O se los llevó? No me chuntarles en la jeta una constitución, queda claro. Pero a él sí, y eso es lo que le como el árbitro le chunta la roja al juga- importa y lo que importa. Ganó. dor mulero. Después, como dicen ellos, Todos protestamos y nos llenamos la me rescato y pienso: “¿Tas en pedo, Fer? boca llamando a contestadores de radios Ni en pedo le vas a hacer entender”. Le di pedorras y decimos: “Soy Nilda de Malos dos pesos. taderos y estoy indignada. Ayer con mi ¿Se los merecía? esposo fuimos a cenar y le tuvimos que Sí. No. dar diez pesos porque sí al cuidacoches… No. Es un chorro. No me vengan con el ahora yo me pregunto… ¿qué hacen los rollo de la pobreza y de que no tiene para gobernantes…?” ¡Andá a cagar, Nilda! comer… es un chorro oportunista. No le hubieras dado los diez pesos. ¡Andá Sí. a cagar como yo que le di los dos pesos! Sí. Es un maestro, un malabarista de ¿Por qué Nilda y yo le dimos diez y dos

pesos? Porque es la nueva clase dirigente. La que pide lo que quiere. Con seguridad, como decía Cacho. ¡Con seguridad! Es la nueva tendencia, es re cool, es lo que viene, Faena sabe bien de esto. Por eso lo logró. Si tenés seguridad te metés al mundo en el bolsillo y después que hablen. Me aterra y me alegra que cada día que pasa las leyes estén siendo tomadas por los antisociales. Los nuevos legisladores son los antisociales, los que no comen, los sinvergüenzas, los que están seguros. Algo debe funcionar mal en los tomos gordos del libro de Petete de las leyes. Algo no cuadra con las leyes, que no se dejan aplicar. ¡Qué sé yo si tiene derecho el trapito! ¡Qué sé yo cuánto vale estacionar el auto frente a tu restaurante favorito y que el chorro te lo cuide! Vale oro. Eso es lo que vale oro. Esa paradoja. Eso es lo que no tiene precio. Eso es lo que no se calcula. Eso es lo ridículo. Que se convirtió en lógico. Es eso. ¿Te diste cuenta?... ¡Cómo que no! ¿No te diste cuenta? Tonto, lo que dije antes, que el chorro te cuide… ja ja ja… cómo se ríe ahora en msn… ¿ahora entendés la sociedad que se viene? Marca 911, o dale 2 pesos al chorro… Dat is de cuestion. Chau. l

Mas info: www.enelborde.com

¿Se separó de Antonito?

Shakira vive online C

asi todos los medios de habla hispana reprodujeron ayer los comentarios del programa mexicano Hoy, de la cadena Televisa. Aunque no mostraron las fotos, describieron la situación de Antonio de la Rúa como comprometida con una mujer de nombre Melina Betancourt. Ayer, desde los Estados Unidos hacia el Sur, la colombiana Shakira fue noticia. El programa Hoy aseguró que el hijo del ex presidente fue descubierto por su novia con una chica en un boliche de Nueva York en el momento en que los rumores de casamiento de la pareja eran cada vez más fuertes. Las fotos habrían sido sacadas por un paparazzi, quien hasta ayer se encontraba negociando el precio de sus tomas con algunas editoriales de revistas del corazón. Según informaron en el programa mexicano Hoy, las tomas son muchas y muy comprometedoras para el novio de Shakira. La noticia de la supuesta ruptura se da a conocer a pocos días de la aparición de Shakira en el escenario de Rock in Rio que se realiza en en la localidad madrileña de Arganda del Rey y que convoca a más de 100 mil personas. Y los medios se pelean. Algunos sitios españoles levantan líneas de otro, que tiene asiento en la localidad de El Bolsón. Desde el Sur aseguran que la pareja está de vacaciones en Bahamas. Mientras tanto, la colombiana

se prepara para cantar el próximo 4 de julio en Rock in Rio y sigue promocionando la línea de belleza que lanzó hace un par de meses, cuando firmó un convenio con una empresa española. Shakira y Antonio de la Rúa llevan más de ocho años juntos y en las últimas semanas los medios registraron declaraciones de ella en las que habló de una posible, y cercana, boda con la pareja. Ningún medio publica declaraciones del entorno de la cantante. Las revistas del corazón están expectantes con la aparición de las fotos. l

Demasiado famosa. Shakira no para de salir en las noticias.

sociedad

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

YOUTUBE DEBE INDEMNIZAR A LOS PROTAGONISTAS DE UNA PELEA

No todo lo que se publica es gratis

Ocurrió en España. Un grupo de jóvenes filmó la contienda y la subió. La justicia dijo que las prácticas del buscador de videos más famoso de internet constituyen un delito contra la identidad y la integridad.

Riñas de todo tipo. Haga la prueba: tipee “pelea” o “fight” en el buscador de videos de YouTube y verá combates de todo tipo. Si resultan ofensivos, la página tiene una opción para denunciar el contenido.

a empresa Google, propietaria de YouTube, tendrá que indemnizar con 1.300 euros a dos adolescentes protagonistas de un video que abrió un debate público en España sobre violencia, juventud e internet. En julio de 2007, en una tarde cualquiera, un grupo de adolescentes de Granada salió a la calle a buscar algo con qué entretenerse. Encontraron a un chico menor que ellos, lo rodearon y empezaron a “divertirse”: lo empujaron, lo golpearon y uno de ellos grabó la escena con su celular. Y no podía faltar el que quiso robar cámara y destacarse frente a sus amigos. Dio un paso adelante en la ronda y le gritó que le bese las zapatillas. De fondo se escuchaban las voces de sus amigos: “Venga, bésale ya los pies, y si no, pégale una paliza y lo voy a grabar igual”. Después de amenazas y agresiones, el niño lo hizo. Orgulloso, el agresor le pegó una patada y lo corrió va-

rios metros. El video duraba tres minutos, 16 segundos. Alguno de ellos no tardó en subirlo a YouTube y una semana después había sido visualizado 1.500 veces. Al identificarlo, los gerentes de YouTube retiraron las imágenes y dieron de baja a los usuarios que lo habían subido. Tanto la Guardia Civil como la Fiscalía de Menores de Granada se hicieron

cargo del asunto e iniciaron una investigación. Identificaron a los protagonistas y empezaron los interrogatorios. El viernes 27, la fiscalía informó que la empresa Google, dueña de YouTube, debía indemnizar tanto al agresor como a la víctima por “difusión no consentida” de la escena a través del portal de internet. Según el informe esto

causó a ambos menores “un grave menoscabo de su dignidad”. Argumentaron que las imágenes pudieron ser difundidas “de forma indiscriminada” y sin consentimiento de los implicados. Según el fiscal, las prácticas de YouTube constituyen un delito contra la identidad y la integridad. Google deberá pagarle 300 euros al agresor y 1.000 a su víctima. Además del castigo a Google, la fiscalía impuso tanto al protagonista agresor del video como al chico que lo grabó 200 horas de prestación en beneficio de la comunidad. Y solicitó que la víctima sea indemnizada con 600 euros. Es la primera vez que la Fiscalía solicita al gigante de internet una indemnización por hechos de este tipo. El Juzgado de Menores de Granada será el encargado de enjuiciar este caso y de informar de las actuaciones a la empresa Google y al resto de partes. 

OPINIÓN Julio López*

“Culpar a YouTube es un retroceso”

ás allá de que YouTube tenga sus propios filtros aplicados sobre el título o la descripción de un video, deja en manos de la comunidad de usuarios la posibilidad de denunciar con un simple clic si el material es ofensivo o no. En el caso de que resulte serlo posteriormente será retirado. El volumen de grabaciones ingresado por día alcanza los 100 mil, imposible de ser filtrados por un ser humano. Claramente, en este caso, la víctima es el menor agredido. En segundo lugar, su agresor, por la distribución del video, y finalmente, el responsable es el que sube y comparte dicho video y utiliza así a YouTube como la herramienta de distribución. Pudo haber creado su propio blog o

pudo haber transmitido el material por mail, herramientas actuales para difundir contenidos. Ahora, si culpáramos a la herramienta por el uso que hace de ella la gente, sería un retroceso. Un arma es la herramienta que usa un policía para defender a la sociedad. Pero esta misma arma es utilizada por un delincuente para quitar una vida. No conozco nadie que haya pedido a Beretta que indemnice a un muerto por su uso. No es el objetivo de estos portales mostrar videos, ya que no son promocionados con esa intención. El distribuidor de este contenido mintió y violó el contrato que YouTube proporciona al subir un video. *Jefe de Sistemas de Crítica de la Argentina.

Amor y odio con la televisión

as productoras de televisión, cine y video debaten cómo relacionarse con YouTube, el portal de videos más popular del mundo. Algunas le declaran la guerra, otras le tienden la mano. En España, la cadena de televisión Telecinco presentó este año una demanda contra YouTube por ofrecer capítulos de sus programas. La cadena TF1, de Francia, le reclama 100 millones de euros y la estadounidense Viacom (propietaria de MTV, Paramount y Dream Works) le pide una compensación de mil millones de dólares por los mismos argumentos. El consejero de Telecinco, Paolo Vasile, afirmó que los gobiernos y la policía tienen que perseguir a YouTube como lo hace con la piratería. Y consideró un “disparate” que Google haya obtenido el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación. “Google es un gran invento, pero es una falta de conocimiento no saber que está detrás de una filial que comete cada día una infinidad de delitos”, dijo Vasile. Otras cadenas tomaron la decisión contraria y se asociaron con YouTube. La BBC estableció un acuerdo abierto con sus canales.

ESTÁ LÚCIDA Y EMPEZÓ A HABLAR

Rocío se recupera R

ocío pasó su cuarta operación. Se le retiró el respirador artificial, comenzó a hablar y se alimenta por sonda en la sala de terapia intensiva del Hospital Garrahan, donde está desde hace 12 días. La niña de 10 años tiene el 60% del cuerpo quemado. “Los médicos nos dijeron que la recuperación es lenta, depende de cómo evolucione. Aún la tienen que someter a varias operaciones más”, dijo Adriana, la tía de la niña de 10 años que fue violada y quemada en Coronel Dorrego. El intendente de esa localidad bonaerense, Fabián Zorzano, contó a la radio La Dorrego, que “Rocío sigue recibiendo curaciones, no tiene infecciones y tolera bien la alimentación. Su capacidad de recuperación es muy

buena. Los médicos hacen injertos de piel, que prendieron bien y se los seguirán aplicando durante dos meses”. Mauro Schechtel, el presunto violador, sigue detenido en un sitio de la provincia de Buenos Aires que se mantiene en secreto por su seguridad. La semana pasada su mujer dio a luz a una beba. 

sociedad

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

claudio herdener

iqbal shah, experto en salud reproductiva

“El aborto legal baja las muertes”

El director del Programa de Prevención de las Naciones Unidas dice que, en la Argentina, es la primera causa de mortalidad materna y que las adolescentes son las más perjudicadas.

luciana peker

n Sudamérica hay 33 mujeres cada 1.000 expuestas a realizarse un aborto inseguro. Las intervenciones clandestinas son mayores que en el norte, el centro y el sur de África. Sólo en el África del Este, hay más mujeres (39 cada 1.000) atravesadas por el miedo a una operación clandestina que puede costarles la vida, la salud o la fertilidad. Sudamérica es la segunda región del planeta con más abortos clandestinos. Y, al sur del sur, la Argentina tiene un índice de mortalidad materna mayor al de Chile y Uruguay: mueren 48 mujeres (cada 100 mil embarazos o partos) y la principal causa son las interrupciones del embarazo sin supervisión del sistema de salud. “La Argentina está mejor que los países del África subsahariana, pero no está mejor que un país como Cuba. Acá tienen mejor infraestructura y más recursos en hospitales que otras regiones del mundo pero las muertes maternas van a persistir a consecuencia del aborto”, advierte Iqbal Shah, coordinador científico del Departamento de Salud Repro-

ductiva de la Organización Mundial de la Salud. Él nació hace 56 años en Pakistán, donde se recibió de sociólogo. Después, estudió Salud Pública en la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore, Estados Unidos, y se doctoró en Demografía en la Universidad de Bruselas, en Bélgica. Ahora vive en Ginebra, donde dirige el Pro-

“En el mundo mueren 70 mil mujeres al año por abortos inseguros. Más de 5 millones quedan con secuelas.” grama de Prevención del Aborto Inseguro de Naciones Unidas. “En el mundo mueren 70 mil mujeres al año por abortos inseguros, si bien es un número importante, es más importante que cinco millones de mujeres al año quedan con secuelas de largo plazo: como infertilidad, infecciones o problemas urinarios. Pero las muertes y las enfermedades por abortos son evitables, por eso, una sola muerte es grave”, resalta Shah. –En la Argentina, la ministra de Salud (Graciela Ocaña) de-

claró que el aborto era un tema de política criminal y eso generó polémica. ¿Para la Organización Mundial de la Salud es un problema legal o sanitario? –Desde 1967 la OMS tiene una política clara: el aborto inseguro es un problema importante de salud pública. Todos los países desarrollados tienen el aborto legal y hay pocas muertes. En la India el aborto es legal, pero hay de todos modos abortos inseguros porque las mujeres viven lejos de las clínicas certificadas o no tienen para viajar a esas clínicas. En Europa del Este, el aborto es legal desde hace tiempo. Pero antes eran gratuitos y ahora que las mujeres tienen que pagar han aumentado los abortos inseguros. La legalidad no garantiza todo. Es un paso, pero después existen otras barreras. Cuando es legal hay cada vez menos abortos inseguros. –¿Las adolescentes están más expuestas? –Están perjudicadas por la falta de información y porque, además, los equipos de salud las condenan y las retan. Les dicen que tendrían que haber pensado antes de haber tenido relaciones sexuales. Así, terminan

Experto. Nació en Pakistán. Es sociólogo, y se doctoró en Demografía.

empujándolas fuera del sistema de salud. En los países donde el aborto es ilegal las personas con recursos económicos acceden a prestadores seguros y las más pobres y más jóvenes acceden a los prestadores más inseguros que terminan enfermándolas o provocándoles la muerte. –¿Qué pasa cuando los médicos denuncian a las mujeres que llegan con una hemorragia posaborto? –El deber más grande de los equipos de salud es proteger a la paciente, respetar su privacidad y, por sobre todo, darle la atención a la mujer que llega a un hospital con una complicación. –¿Cómo está la Argentina en el contexto mundial de muertes por abortos? –El aborto es la primera causa de mortalidad materna y, si no se trabaja sobre ese problema, va a ser difícil que las muertes disminuyan. Las otras causas de la mortalidad materna –como la hemorragia o la hipertensión– van disminuyendo, pero hasta

que no exista un plan para evitar los abortos inseguros, la mortalidad materna no va a bajar. –¿La OMS está a favor de la legalización del aborto? –La OMS es respetuosa de los países que la componen y respeta las posiciones individuales. Aunque la discusión no es aborto legal o ilegal, porque en casi to-

“Las adolescentes están perjudicadas por la falta de información y porque las condenan y las retan.” dos los países, salvo Nicaragua, el Vaticano y Malta, hay algunas razones por las cuales el aborto es legal. Pero sí es una posición de Naciones Unidas que en los casos en que el aborto es no punible, se tiene que cumplir la ley y el aborto debe ser seguro. Que sea ilegal no impide los abortos, que se hacen de todas maneras pero mucho más inseguros, y eso tiene consecuencias para las mujeres. l

Un Policía mató a su mujer

La asesinó y se suicidó U

n policía federal, Antonio López, de 37 años, asesinó a balazos a su esposa y luego se suicidó en su casa del partido bonaerense de Berazategui. El hombre atacó con un arma a su mujer, una comerciante de 36 años identificada como Laura Fernanda Álvarez, con quien mantenía fuertes discusiones porque ella le había sido infiel. Una de las hijas del matrimonio, de 14 años, declaró a la policía que oyó disparos pero siguió durmiendo porque creyó que habían sido afuera de su casa. A la mañana siguiente, la despertó un llamado telefónico, en el que los

oficiales superiores del padre le consultaron por qué no se había presentado a trabajar. La chica fue a la habitación de sus padres y se encontró con el terrible cuadro de los cadáveres ensangrentados. Llamó a la hermana, de 10 años, que dormía en otra habitación, y alertaron a la policía y familiares. El tercer hijo de la pareja, un niño de 7, no se encontraba en la vivienda en el momento de la tragedia. El hombre tenía dos años de antigüedad en la Policía Federal y se desempeñaba en la División Operaciones Urbanas de Contención y Actividades Deportivas (Doucad). l

sociedad

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

burundanga: la droga que suprime la voluntad

La verdadera flor del mal Los delincuentes la usan para abusar sexualmente de sus víctimas o para hacerles firmar cheques o documentos. Hace efecto en dos minutos. Las víctimas no recuerdan nada.

a leyenda urbana parece estar a punto de dejar de serlo. Un segundo de distracción y una mano malintencionada desliza un polvito en el vaso de alguna chica que baila en el medio de la pista del boliche. Cuando la adolescente bebe su cerveza, pierde la voluntad. O un bombón, con un polvo sin sabor, para seducir a una mujer, que con sólo comerlo no tendrá registro en su memoria de lo que suceda. Hay quienes usan esta droga, conocida popularmente como burundanga, para abusar de otras personas sin dejar rastros en su memoria. Una joven de 16 años habría sido víctima de un abuso sexual, tras la ingesta de esta droga en un boliche del conurbano bonaerense. Un turista de 20 años, en Bariloche, habría tomado un trago con burundanga. A la mañana siguiente se despertó en el hotel, sin recordar nada y con signos de haber sido violado. La sustancia tiene el poder de suprimir la voluntad de las personas, además hace perder la memoria de todo lo que sucede durante el tiempo que dura su efecto. Se obtiene de un árbol nativo de Centroamérica denominado belladona. De allí se extrae la atropina que tiene usos medicinales, pero es alterada por delincuentes para obtener este efecto. En Colombia se la conoce como cacao sabanero o borrachero, según explican los especialistas en drogas. “Hay boliches en la zona Oeste y Sur del conurbano donde se usa. Es una droga muy tramposa. El efecto dura dos horas, y la sustancia se elimina por orina. Cuando se hace las pericias sobre las víctimas no hay rastros. Cuando está combinada con alcohol tampoco queda registro”, explica el comisario retirado y especialista en Seguridad Pública, Luis Vicat. Sin embargo, fuentes de la Policía Bonaerense y de Gendarmería

Como borrachos. En general, los delincuentes la echan en vasos con bebidas. También puede infiltrarse en el cigarrillo de modo que la víctima caiga al inhalar el humo.

sostuvieron que no investigaron ninguna causa en la que se haya podido determinar la existencia de esta droga en el país. “Es muy difícil poder demostrar la ingesta, pero sí hay chicas que denunciaron que han sido

“Es imposible, tiene que ser una droga de diseño para producir todo eso.” (Jorge Hernán Jiménez, chamán).

abusadas y que no recuerdan nada. La burundanga anula la voluntad, las personas entran en un estado hipnótico”, explica el perito Miguel Maldonado. Según los especialistas, esta droga es utilizada especialmente en Colombia, donde los delincuentes aprovechan la pérdida de la voluntad de las víctimas para robarles. El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España recomienda a quienes viajen a Colombia: “Existe una droga que se denomina escopolamina o popularmente ‘burundanga’, que mezclada con una bebida, un cigarrillo o incluso inhalada (por ejemplo de un papel que se muestra con la apariencia de preguntar por una dirección), hace perder la voluntad en forma absoluta, siendo utilizada para robos, secuestros, asaltos a do-

En Salta

La niebla se cobró víctimas

Un empresario de Embarcación, Salta, velaba a su hijo de 30 años en una casa fúnebre, cuando un grupo de ladrones aprovechó la oportunidad para entrar a su casa. Se llevaron 20 mil pesos en efectivo y dos chequeras en blanco. Los investigadores señalaron que los “asaltantes aprovecharon la ausencia de toda la familia, que estaba en el velatorio, y lograron ingresar a la vivienda destrozando algunas puertas y ventanas”.

La niebla no perdonó. Hubo 20 muertos por accidentes de tránsito en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza y San Luis. La mayoría, a causa del fenómeno que se dio en el este y centro del país. Dos chicas de 15 años y el remisero que las llevaba fallecieron en un choque frontal con un camión en la ruta 41, a la altura de Pilar, en Buenos Aires. En Mendoza, cuatro personas fallecieron en dos accidentes de tránsito.

Le robaron mientras velaba a su hijo

micilios. Esta forma de agresión ocurre en lugares públicos y son víctimas preferentes las personas que viajan solas”. Para el chaman Jorge Hernán Jiménez: “Hay mucha mitología urbana para generar desinformación. Según la leyenda al inhalarla como perfume o beberla se pierde la voluntad y se producen delitos. Es imposible, tiene que ser una droga de diseño para producir eso, no puede ser sólo con el componente activo extraído de una planta”. Agrega que hay que tener cuidado con la experimentación: “En dosis altas pueden causar convulsiones, depresión severa, coma y hasta la muerte”, explica. Puede causar desorientación, alucinaciones y agresividad. A los ojos de los demás la persona parecerá borracha. Dos horas y media después no recordará nada. l

TÉLAM

Fin de semana trágico en las rutas: hubo veinte muertos en varios accidentes Dos conductores perdieron la vida en un accidente en Laborde y una mujer falleció en otro, en el acceso a Freyre. Cuatro personas murieron al chocar contra un camión en la ruta 8 en el departamento de Río Cuarto. En San Luis, un problema en el equipo de GNC de un auto provocó un incendio y el conductor perdió el control, se cruzó de carril y chocó contra un camión. Los cuatro pasajeros murieron cuando el auto ardió.

DATOS v Se llama escopolamina y se obtiene de un árbol nativo de Centroamérica, denominado brugmansia o belladona. Se asimila al contacto con el cuerpo. v La víctima entra en estado de pasividad y en actitud “complaciente”, que aprovecha el delincuente para robarle e inducirle a realizar acciones que pueden lesionarle física, moral o económicamente. v Altera el funcionamiento cerebral en sólo dos minutos. v Les muestran a las víctimas un libro, cartera o pañuelo.

Descuartizamiento

Fue detenido por la muerte de su padre

Sangre. Las rutas, tragedia argentina.

Un hombre que cumplía una condena en el penal de Urdampilleta pero gozaba del beneficio de salidas transitorias fue detenido, acusado de asesinar a su padre y descuartizar el cadáver. El crimen ocurrió en una vivienda de la localidad de Daireaux. La policía halló restos humanos en diferentes lugares de la casa. La víctima fue identificada como Raúl Prudencio Piñel, de 57 años, quien habitaba una vivienda del barrio Don Cándido.

critica de la argentina

Palabra de Clooney

Lunes 30 de junio de 2008

El actor de Michael Clayton propone soluciones en el conflicto de los actores.

culturas Judith Savloff y Máximo Jacoby

on Nosotros-Ustedes-Ellos como tema convocante, abrirá el 1 de agosto la decimoquinta edición del Festival de la Luz, el encuentro basado en fotografía más importante de América Latina, en el que participará como una de las sedes Crítica de la Argentina (ver recuadro). “En este momento del país, ese tema, Nosotros-UstedesEllos, suena bárbaro, ¿no?”, comenta Alejandro Montes de Oca, fotógrafo y director del Festival, junto con su colega Elda Harrington. Pero como anticipo de la presentación que coordinará el miércoles 2 de julio a las 19.30 en la Alianza Francesa (sede Córdoba 946), en la que participarán los curadores Silvia Mangialardi, Juan Travnik y Eduardo Gil, Montes de Oca aclara que el leitmotiv “puede incluir diversos enfoques”. Nosotros es lo inmediato, la familia, lo personal, lo íntimo. “Es dónde me desnudo, donde lloro, donde se puede caer el moco, donde no necesito taparme”, explica. Ustedes es lo mediato. “El círculo que conozco y frente al que pongo algunas barreras, aquellos con los que me asocio o comparto un gran asado.” Ellos es la otredad: “los que sé que existen pero desconozco, a nivel geográfico o social”. Entonces, agrega Montes de Oca, “Nosotros podemos ser los artistas, Ustedes el público de museos y centros culturales y Ellos, los que no se interesan en el arte”. La idea es, en resumen, un detonante de múltiples reflexiones sobre cómo nos vemos, cómo nos ven, sobre la identidad. Las muestras y actividades para el público del Festival se realizarán desde el 1 de agosto a mediodía –con una intervención en el Puente de la Mujer en Puerto Madero– hasta el 30 de septiembre, en museos, centros culturales, galerías y espacios de arte del país, gratis. Ese mismo día a las 19 abrirá Sutil violento, un paneo latinoamericano que incluye a Marcos López y Ananké Assef, de Argentina, a Miguel Rio Branco, de Brasil, o Nelson Garrido, de Venezuela, entre otros, en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930). En la larga lista de propuestas se destacan en la Ciudad la muestra Ojos para volar, con piezas emblemáticas, obra reciente de la mexicana Graciela Iturbide –ganadora este año del Premio de la Fundación Hasselblad de Suecia, la segunda latinoamericana que lo recibe luego de Manuel Álvarez Bravo–, cuya visita se espera (desde el 7 de agosto a las 19 en el Recoleta); Escritores, con gigan-

tografías, de Alicia D’Amico (desde el 2 de agosto a las 14 en Plaza Dorrego), y un homenaje a Oscar Pintor (San Juan, 1941), un referente cuasi mítico (ver la extensa guía completa en: www. encuentrosabiertos.com.ar). El núcleo duro de la obra de Pintor (que también se mostrará desde el 7 de agosto a las 19 en el Recoleta) giró en torno a la “mirada sobre las miradas”, afiches, pintadas, murales que se superponen, transformados en otras imágenes. Una de sus series emblemáticas se llamó Trompe d’œil (trampas de la mirada). Pero luego se retiró durante años de la fotografía. Consideró que no tenía nada que decir. Sin embargo, su obra se ve aún vigente, fresca. Además, se organizó la semana de conferencias –que suele albergar de 300 a 500 personas por encuentro, “lo cual no existe

Se abre el XV FESTIVAL de Fotografía

Un encuentro con el Es la muestra más importante de Latinoamérica. El tema convocante es Nosotros-Ustedes-Ellos. Comienza mañana y se extiende hasta el 30 de septiembre. El diario Crítica de la Argentina es una de las sedes. Pasaron décadas, pasaron gobiernos. “Se habló y mucho –agrega– del apoyo del Estado a la gestión privada. Pero la realidad es que cuando vas a que el Estado te acompañe hay cero peso. Pero para lo que genera un funcionario de Cultura y su séquito hay mucha plata casi siempre. Lo que sirve para lucir la gestión recibe presupuesto y lo privado, aunque sea como

“Pasa también con los coleccionistas locales. Y también, paradójicamente, el Festival está apoyando la primera subasta de fotografía latinoamericana contemporánea a beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple, EMA, en los últimos días de agosto.” El festival se llamó en su origen Encuentros abiertos de fotografía. Hoy se llama for-

malmente Encuentros abiertos / Festival de la luz. “Al principio entendíamos que el festival debía poner a la fotografía de pie y en un plano de igualdad con las artes plásticas, visuales, consagradas. Hoy eso ya no hace falta”, explica el director. El Festival incluye expresiones que se vinculan de algún modo con la imagen fotográfica. “Hay fotografía pura, interveni-

Lúgubre. La novia muerte y Autorretrato con serpientes, de Graciela Iturbide.

“Al principio entendíamos que el festival debía poner a esta disciplina de pie y en un plano de igualdad.” en otros países salvo que se trate de oradores muy populares”–, revisiones de portfolios de artistas que los proyectan a publicaciones e instituciones del exterior, y la primera reunión de directores de festivales de América Latina. UN LARGO CAMINO. Montes de Oca señala que “es importante recordar que hace 20 años –fue anual y bienal– que hacemos el festival y que las exposiciones y conferencias son libres y gratuitas y, se sabe, no tenemos prácticamente apoyo oficial. Tuvimos declaraciones de interés de Nación y salas de exposiciones de la Ciudad. En realidad, son salas que pedimos y nos ganamos. El festival fue creciendo y ganando respeto”.

en este caso sin fines de lucro, generalmente, no”. El mercado, dice, suele encandilar a funcionarios. “Paradójicamente, los estamentos del Estado apoyan la gestión privada con fines de lucro, las ferias, donde se venden obras, se cobra el espacio y se cobran entradas. Ahora nosotros generamos un evento con continuidad y de alcance nacional, al que vienen más de treinta invitados internacionales que se van a hospedar en Argentina, que van a dar conferencias, que hacen intercambios, que se llevan obras de artistas locales al exterior, y nada”. Pese a que el crecimiento de la fotografía argentina en estos años es “sideral” aún se “ningunea” a la disciplina, agrega.

da, enganches con el videoarte, con las instalaciones, con las intervenciones. En general buscamos que haya una imagen fija como detonante, pero no ya que el soporte sea gelatina plata, lo valoramos, lo respetamos, lo po-

Las historias apócrifas de Crítica de la Argentina

rítica de la Argentina también participa en el Festival de la Luz con una exposición de Fabiana Barreda (Buenos Aires, 1967) y Leonel Luna (Buenos Aires, 1965), curada por Máximo Jacoby. La muestra se titula Historias apócrifas y reúne más de 25 “lienzos fotográficos”, impresiones digitales, videos, textos y un blog propio con producción de contenidos periodísticos. Se trata de revisiones actuales de pastillas históricas, como los 33 Orientales, junto con imágenes de exploraciones del cuerpo humano. “Me pareció muy piola, bárbaro, sumar esta forma de exhibición, con artistas de obras sólidas como Leonel y Fabiana”, explicó Alejandro Montes de Oca. Es una oportunidad para conocer la obra de estos artistas y ver el diálogo con el interior de la redacción del diario; el arte y la cocina periodística. La muestra abrirá el 16 de agosto a las 12 en la redacción, Maipú 271. Con entrada libre y gratuita.

Revista Crisis

Las voces del cine

Llega Kung Fu Panda, con la voz de Jack Black como Po, aunque aquí sólo en castellano.

La Universidad de Quilmes publica un libro antología con las mejores notas de la mítica publicación de los años setenta.

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

mundo de las luces y las sombras

Inhóspito. Mujer ángel, en el desierto de Sonora, también de la mexicana Iturbide, quien ganó este año el Premio de la Fundación Hasselblad de Suecia y se convirtió en la segunda latinoamericana que lo recibe.

nemos en el grado de desarrollo histórico de un arte que tiene su propio lenguaje, sus herramientas”, agrega. La idea es rescatar lo mejor de la fotografía tradicional, “lo que podamos o lo que no se vio de lo buenísimo”, agrega. “Pero se fue enfocando hacia lo contemporáneo, a las manifestaciones a través del medio fotográfico como imagen quieta, como rescate de un espacio-tiempo en una fracción de segundo, algo que hoy puede darte un soporte magnético o digital. Se trata de un dispositivo estético más que un soporte tecnológico. Pero muchos artistas se valen de la imagen fija, ‘estéticamente fotográfica’, sobre otros soportes. Además, los sistemas de impresión llegaron a un nivel de calidad impensado. ¿Qué sentido tiene limitar, ceñirse sólo al purismo? No se puede soslayar la ocurrencia, la inventiva, la poesía, la expresividad, el dinamismo, la

La idea es rescatar lo mejor de la escuela tradicional, “lo que podamos o lo que no se vio de lo buenísimo”.

“La sociología, la filosofía, la antropología y la política hoy están inmersas en la reflexión de las imágenes.”

velocidad.” Para Montes de Oca, la fotografía es clave a la hora de crear una forma de “imagen pública”. Explica: desde la tecnología y los condicionamientos económicos hasta lisa y llanamente el “racismo”, nos van obligando a meternos adentro de casa. Nos enseñan a vivir a través de pantallas. ¿Para quiénes van a ser el río, los parques, el mar, las montañas? La fotografía es para mí una de las artes visuales más transversales, si no la más. No existe una casa que no tenga una foto aunque sea de un recorte de revistas, pero no sé si en todas las casas hay una imagen de pintura, grabado”. Además, señala que desde hace más de diez años, “hay una condensación de múlti-

recorrido el Festival no puede ser una carrera de números. “No se puede decir que la edición es mejor que la anterior porque tiene diez exposiciones más –explica–. Expandirse sin límites sirvió al principio porque si bien la fotografía era en Buenos Aires tibiamente aceptada, en el interior era resistida. Los museos no abrían las puertas. Ahora en las últimas seis ediciones, pongamos, cuando el Festival tomó ese carácter nacional, gigante, y viene con la verba de la asociación a más de veinte festivales internacionales, llegamos a desembarcar en lugares insospechados.” Ahora que las puertas están abiertas decidieron bajar la cantidad de muestras y ponerse más “rigurosos”. Esta edi-

Mesita. Del artista llamado Pintor.

ples disciplinas en la fotografía contemporánea: la sociología, la filosofía, la antropología, la política y otras están inmersas en la reflexión fotográfica”. Muchos artistas contemporáneos ponen continuamente en juego la reflexión respecto de hacia dónde vamos: la discusión sobre el tiempo, el espacio, el cuerpo, la clonación, lo poshumano”. Encuentros Abiertos - Festival de la Luz contó con 300 exposiciones en todo el país y más de 1.200.000 visitantes en la última edición. Pero Montes de Oca afirma que tras el camino

ción, agrega el director, es en ese sentido “de transición”. Hablar de parámetros de selección es difícil. “No tenemos un millón de euros como PhotoEspaña o 700 mil dólares como PhotoFest para financiar producción o comprarla y hacer respetar a rajatabla el eje temático de la propuesta. Del exterior podemos traer lo que las embajadas e instituciones financien. Ahora el festival ganó un inmenso prestigio en Francia, Brasil, España, Colombia, Suiza y otros países. Y otra piedra angular son los artistas, que participan gratis.” Una de las razones del interés del exterior y de los artistas es la gestión transparente, agrega. Él y Harrington no expusieron nunca en el marco del evento. “Por eso, por ejemplo, le podemos decir a cualquiera: no se expone tu obra porque no está en el nivel, no encaja, o lo que sea. Nuestro mayor secreto para crecer con calidad es la gestión”. l

culturas

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

CLAUDIO HERDENE

de libros JUAN FERNANDO GARCÍA

uando se invoca el nombre de Juana Azurduy, quienes frecuentan saberes folclóricos entonan animadamente la canción de Ariel Ramírez y Félix Luna que inmortalizó la inigualable Mercedes Sosa. El eximio compositor solía incluirla como bonus track de su Misa Criolla. Por eso, no resulta inadecuado pensar en la devoción religiosa que se ha prodigado a la heroína boliviana. La nueva edición del libro de Pacho JUANA AZURDUY O’Donnel, Juana Azurduy (publicado originalmente Pacho O’Donnell. Ilustraciones de en 1995) se presenta en un Guillermo Roux. Sudamericana. $79. volumen de lujo. Su amable relato se mide con las obras del maestro Guillermo Roux. Para quienes no conozcan la historia de Juana Azurduy, es lícito aclarar que se trata de un personaje muy popular que la ficción se ha encargado de inmortalizar y reponer. Por eso la lectura de este libro –alejada de disquisiciones historiográficas– participa de esos dos órdenes esenciales para establecer coordenadas interpretativas: una ficción posible entre folclore y documento. Entre los cada vez más frecuentes atisbos de empezar a pensarnos hacia el Bicentenario, una historia de esta naturaleza se vuelve política. Porque Juana Azurduy y su esposo, más los anónimos que los acompañarán en el Alto Perú, también serán celebrados por aquellos días donde el godo era una amenaza y el país se quería libre. Nacida en Chuquisaca en 1780, Juana Azurduy tomará partido por los desposeídos de su región desde muy joven: cholos, aborígenes, mujeres. La “Pachamama” que deviene “Virgen” en la pluma de Mitre y enfrentará el poder opresor de los españoles, hasta que se erija en guerrillera junto a su marido, Manuel Ascencio Padilla. La organización de los ejércitos del Alto Perú, y los enfrentamientos que diezmarán su hogar y su pueblo, la convertirán en teniente general, blandirá un sable del general Belgrano y morirá, un 25 de mayo de 1862, en una indigencia que sólo la mezquindad del poder político porteño podía asumir. La de Juana es la historia de un olvido y una desaprensión, que la encuadra entre los cientos de hombres y mujeres que la memoria repone con el nombre de alguna calle y los manuales escolares van borrando de a poco. Porque en las sangrientas luchas por la independencia en el Alto Perú, el rol fundamental de esta bravía mujer y el de las otras amazonas que la acompañaron, y cuyos nombres quedaron sepultados entre ríos de sangre y ceniza, hablan de un patrotismo inconmensurable. Muchas son las fuentes que ha recabado Pacho O’Donnell para escribir la biografía de Juana Azurduy. Testimonios, documentos, sumados a la distancia histórica, le permiten articular un engranaje narrativo, atendiendo a un lenguaje atemporal, con una gramática contemporánea. He aquí también un diálogo con los trazos de Guillermo Roux, quien pinta en presente una historia pasada, una aguada hacia el Bicentenario.

Links

n 1969, Mercedes Sosa inmortalizó en un disco a ocho mujeres emblemáticas. Con música de Ariel Ramírez y las letras del historiador Félix Luna, Mujeres argentinas es hoy un clásico de la música popular. Hechas canciones, las vidas de Juana Azurduy, el “Sol del alto del Perú”, la maestra Rosario Vera Peñaloza, Dorotea Guzmán, que encarna la fi-

gura de la cautiva, Manuela Pedraza, Mariquita Sánchez de Thompson, Guadalupe Cuenca, la “Gringa chaqueña” y Alfonsina Storni (¿quién no sabe algún fragmento de “Alfonsina y el mar”?). Una galería que las aleja del panteón y nos permite revisitar, voz en cuello, algunas de las figuras que aún siguen engrandeciendo nuestro acervo cultural.

Así escribe

uana, vigorosa y llena de ardores, era escéptica en cuanto a su posibilidad de encontrar un hombre a su medida, ya que éste debería ser no sólo bien parecido y físicamente fuerte sino también poseer una personalidad sólida como para no ser avasallado por ella. El impacto al encontrar a un Manuel Ascencio hecho hombre debió de haber sido perturbador, pues el joven reunía aquellas virtudes en grado superlativo. (…) Pero lo que más impactó a Juana era que también a él le conmovía el infortunio de aquellos hombres y mujeres de piel cobriza a quienes los de la misma clase acomodada que ellos, españoles y criollos, trataban como si no fueran humanos.

Compiladora. Sonderéguer dice que a Crisis “no la podemos leer en una versión estereotipada. No era prensa militante”.

UN LIBRO ANTOLOGÍA DE LA REVISTA

Para volver a leer en los tiempos de Crisis La Universidad de Quilmes editó una selección de textos de la mítica publicación que dirigió Eduardo Galeano en los años setenta. Qué significó y qué lecturas se pueden hacer hoy de esa experiencia cultural.

a emblemática revista cultural Crisis unió a figuras como Eduardo Galeano, Juan Gelman, Aníbal Ford, Hermenegildo Sábat y Haroldo Conti en un proyecto común que se publicó entre 1973 y 1976 y que fue un masivo reflejo de un clima de época. Hoy, a 35 años de su primera aparición, se publica la antología Revista Crisis, preparada por María Sonderéguer y publicada por el sello editorial de la Universidad de Quilmes. “Era una revista en la que aparecían reflexiones sobre la política, la cultura, la literatura y una idea de la Argentina con la perspectiva de la revolución”, afirma la compiladora, que trabajó sobre los 40 números de la revista. Una publicación que vendía 20 mil ejemplares por número, y que llegó a tener picos de 45 mil. El proyecto surgió de la iniciativa de Federico Vogelius, el que aportó el capital y convocó en un principio a los participantes. Ernesto Sabato fue el elegido para tomar la dirección. Luego de idas y vueltas, y sin que la revista llegara a sacar su primer número, fue reemplazado de manera definitiva por el escritor uruguayo Eduardo Galeano, que sentó las bases del tipo de revista que de ahí en más sacarían: con un enfoque pegado a difundir la cultura propia del Río de la Plata, lejos de la versión propuesta por Sabato que, según decía Galeano, era una mera transmisión de las ideas en boga en Europa. Julia Constenla trabajó desde un primer momento en la secretaría de redacción de la revista, en la

que tuvo como compañeros a Juan Gelman, primero, y a Aníbal Ford, después. Hoy recuerda: “El clima de trabajo era excelente porque era un proyecto que había surgido de

un acuerdo cultural y político de mucha gente. Era un ámbito para compartir. Y Galeano dice siempre algo que es cierto: era un momento muy estimulante en la Argentina”. Constenla luego fue la encargada de las ediciones especiales y de los libros de Crisis. Allí aparecieron –entre otros– Mascaró, el cazador americano, de Haroldo Conti; La patria fusilada, de Francisco “Paco” Urondo –primer escrito sobre los fusilamientos de Trelew–; Sota de bastos, caballo de espadas, de Héctor Tizón. Y además publicaron biografías de personajes como el Che Guevara y Pablo Neruda. Para Sonderéguer, Crisis habla de aquellos años: “Se ve la marca muy fuerte de la época en función de repensar la política, la historia, la economía, el matrimonio. Y todo con la urgencia de que el cambio era posible e inminente.

Si bien está enmarcada en el peronismo, no la podemos leer en una versión estereotipada porque la dinámica de la revista era enorme. Y no ocupa el lugar de la prensa militante, ya que para eso estaban Militancia y Noticias”. La compiladora es investigadora y docente de la UNQ y la UBA y comenzó a trabajar sobre la revista hace más de veinte años. Ella focalizó en tres líneas de lectura a la hora de elegir el material que forma parte de la antología: “La revisión de la historia, la proposición de una perspectiva que disolvía la dicotomía cultura popularcultura alta y algunas entrevistas que creaban modelos y resaltaban determinadas identidades”. La compilación de Sonderéguer incluye tres ejes: el revisionismo histórico, la cultura popular y los modelos. En el primer punto sobresalen los escritos sobre Arturo Jauretche, Raúl Scalabrini Ortiz y Juan José Hernández Arregui. En el segundo, los debates sobre el surrealismo argentino, el rol del escritor latinoamericano y un análisis de los libros de Corín Tellado. Y en el tercero, las entrevistas y perfiles de Homero Manzi, Jorge Luis Borges y Haroldo Conti, entre otros. La pregunta que muchos se hacen es por qué hoy no existe una revista como Crisis. Constenla acerca una respuesta a modo de conclusión: “No hay capitalista con la generosidad y la inteligencia de Vogelius, dispuesto a financiar una publicación sin condicionarla. Y no hay un director como Galeano, al menos disponible”. 

culturas

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

carta conciliadora por la huelga de los actores

Clooney no fue a la escuela Moyano En un largo manifiesto, el actor instó a sus colegas a dejar a un lado sus diferencias y buscar un acuerdo con los grandes estudios que evite el paro. La unión que hace la fuerza.

Nicholson y Tom Hanks –“gente a la que los estudios no suelen decir que no”–, para que se reúnan con los productores una vez al año y defiendan las condiciones de trabajo de los actores. Por otro lado, y quizá pensando en sí mismo, propuso aumentar las contribuciones sindicales de los actores que ganan “exorbitantes sumas de dinero”. “Si lo hacemos, podemos utilizar esos fondos para ayudas en pensiones y seguros de salud.”

“Si enfrentamos a un artista contra otro, sólo fortalecemos el poder negociador de los estudios.”

no de los actores más politizados de Estados Unidos, George Clooney, asumió el lugar de fiel de la balanza en el conflicto sindical por el que los actores de cine y televisión amenazan con paralizar Hollywood. En una larga carta abierta, llamó a los dos sindicatos que nuclean a los trabajadores de la pantalla a dejar de lado diferencias que podrían llevar a una huelga con resultados imprevisibles para la industria del entretenimiento. Después de la catástrofe provocada por la huelga de guionistas, que generó a principios de 2008 pérdidas por más de 150 millones de dólares, los ánimos en Hollywood se sacuden ante la sola mención del paro de actores que amenaza con poner a la industria bajo otra pausa forzosa. Como se

“Soy un privilegiado, por eso es mi responsabilidad velar por actores que intentan mantenerse a flote.” adelantó en estas páginas, el vencimiento de los contratos colectivos de trabajo entre los grandes estudios y los actores, nucleados en dos sindicatos –SAG, con 120 mil afiliados, y AFTRA, con 70 mil– podría llevar a que los proyectos queden huérfanos de sus caras visibles y, por tanto, paralizados. El eje central del conflicto

Estrella responsable. Clooney propone que los actores que ganan fortunas aporten más dinero al sindicato, para ayudas de salud y pensiones.

apunta a las regalías generadas por la difusión de films en formatos como DVD e internet: los actores exigen su porcentaje correspondiente. A fines de mayo, el sindicato más chico, AFTRA, llegó a un acuerdo con los productores. Pero SAG lo considera insuficiente y pide mejores condiciones. Así estalló una algo lamentable disputa entre actores como Jack Nicholson, Viggo Mortensen, Ben Stiller y Holly Hunter, que pedían más negociaciones, y Tom Hanks, Alec Baldwin y Kevin Spacey, que piden aceptar el acuerdo de AFTRA.

Por eso George Clooney, uno de los más identificados con la lucha del gremio por llegar a un acuerdo, difundió un mensaje de dos páginas que establece una posición neutral conciliadora. “Los dos sindicatos tienen razón”, dice el actor de Michael Clayton. Y resume: “AFTRA cree que un paro sería devastador para sus miembros, y SAG, que si no se dibuja una línea en la arena, los estudios repetirán lo que ya hicieron con los DVD”. Vale recordar que apenas terminada la huelga de guionistas, Clooney, junto a otros sindicados de alto perfil como Meryl Streep,

firmaron solicitadas urgiendo al inicio de las conversaciones entre las partes. “Fui muy afortunado en mi carrera: estoy en el lugar privilegiado de quien no necesita de un sindicato que cuide sus ingresos, jubilación o las condiciones de mi jornada laboral. Antes lo necesité, y puedo volver a hacerlo en el futuro; ahora no. Es mi responsabilidad velar por los actores que tratan de mantenerse a flote: no hacerlo sería una gran irresponsabilidad por mi parte.” En su manifiesto, Clooney propone dos cosas: crear un comité de diez notables, entre los que incluiría a

Lo cierto es que hoy cae el último grano de arena en el reloj que marca los plazos para firmar papeles y darse apretones de mano. El fantasma de la huelga es una sombra que oscurece a todos los sectores de la industria, pues los cambios en agendas de rodaje implican pérdidas millonarias y falta de trabajo. Y esto no se limita a los actores de cine: las series más populares de la televisión, a punto de comenzar a grabar los episodios de sus nuevas temporadas, también quedan en riesgo de aplazos que se sumarían, en un mismo año, a los que ya produjo la huelga de guionistas. “Seguramente, no soy el cerebro más brillante puesto a pensar en estas cuestiones –termina Clooney su carta–. Quizás alguien tiene ideas mucho mejores. Yo sólo creo seriamente en ambos gremios; mi padre, mi madre, tía, tío, incluso primos, todos fueron miembros de SAG o AFTRA mucho antes que yo. Lo que no podemos hacer es enfrentar a un artista con otro: podemos estar seguros de que las historias sobre Jack Nicholson versus Tom Hanks sólo fortalecen el poder negociador de la AMPTP (Alliance of Motion Picture and Televisión Producers).” Los actores, unidos, jamás serán vencidos. l

felicitas, la película

Constantini filmará la vida triste de la más bella D

urante un par de años hubo dos proyectos en competencia para llevar a la pantalla la trágica historia de Felicitas Guerrero de Álzaga, la joven de alta sociedad considerada la más bella de la Argentina en 1872. El primero fue de Juan Solanas, hijo de Fernando Solanas, radicado en Francia, autor de Nordeste y productor, entre otros, del muy buen film independiente La León. El otro, de la directora, productora, guionista y actriz Teresa Constantini (El amor y la ciudad). Finalmente, se hará la película de Constantini y quien encarnará a la joven que se transformaría en uno de

los primeros mitos populares de nuestro país será Sabrina Garciarena. La actriz, que debutó en 1999 en Verano del 98 y tiene una larga carrera en televisión (ahora está rodando en España la segunda temporada de la serie Cuestión de sexo) tomará un protagónico que pudo ser, alguna vez, para Juana Viale. El mito de Felicitas fue recientemente transformado en un ballet por la compañía de Julio Bocca. Felicitas Guerrero, a los 25 años, había enviudado del sexagenario Martín de Álzaga, y era la heredera de una cuantiosa fortuna. A punto de casarse en segundas nupcias

con Samuel Sáenz Valiente, fue asesinada por Enrique Ocampo (que, en el guión a filmarse, es primo de la protagonista). La familia construyó en su nombre la iglesia de Santa Felicitas, ubicada en Isabel La Católica 520, en Barracas, e inaugurada en 1876. En su interior hay una estatua de Felicitas –con el hijo que tuvo y que falleció a los seis años– y otra de Martín de Álzaga. La leyenda urbana asegura que el fantasma de la joven pasea por los jardines que rodean la capilla, habitados por decenas de gatos. El film se rodaría a fines de 2008 para ser estrenado en 2009. l

Garciarena. La actriz de Verano del 98 –y no Juana Viale– será Felicitas Guerrero de Álzaga.

culturas

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

El actor revela detalles de ese nuevo gran fenómeno de la industria cinematográfica: el de las voces detrás de los personajes animados. Cuáles son los mejores ejemplos del género que el jueves suma Kung Fu Panda, aunque por aquí, sólo en castellano.

l próximo jueves se estrena en nuestro país Kung Fu Panda, film animado de los estudios DreamWorks que narra la historia de un panda obeso, Po, fanático de la comida y que, por una serie de accidentes, debe convertirse apresuradamente en un maestro de las artes marciales, el famoso guerrero dragón. La voz del personaje –en el original inglés que aquí, desgraciadamente, sólo podremos disfrutar cuando el film se edite en DVD– la hizo Jack Black, el gran comediante (gordo) de Escuela de rock y Amor ciego, quien además proveyó de la personalidad y los gestos al enorme plantígrado del film. En esta entrevista concedida al periodista Paul Fischer del sitio australiano Dark Horizons –donde es difícil separar la broma de lo serio–, habla de la experiencia y de lo que implica hacer voces en el cine de animación –Con esta película usted hizo realidad sus fantasías sobre el kung fu. –De alguna manera fue como vivir mis fantasías de luchador de kung fu y artes marciales. Cuando era chico, hice mi obligatorio año de karate; creo que llegué a cinturón amarillo: me gradué en eso, en cinturón amarillo. Y luego dejé, no sé por qué: tenía mi cinturón de color y estaba en camino de mejorar. Un poco más tarde también hice algo de yudo; en eso creo que llegué a cinturón verde. Pero nunca hice kung fu, aunque siempre quise dedicarme a él: había visto todas las películas de Bruce Lee y la serie completa con David Carradine. Siempre estuve realmente interesado en el místico arte del kung fu; me parecía la más sabia de las artes marciales. Así que esta película era mi oportunidad de explorar un poco ese mundo. –¿Le permitieron improvisar? –Bueno, se me permitió hacer toda clase de locuras con la voz. Estaba obligado a decir lo que estaba en la página tal cual lo habían escrito; después los productores me permitían y hasta me empujaban a improvisar, divertirme y explorar todo lo que podía alrededor de lo que estaba haciendo. No sé cuánto de lo que inventé usaron en la película, pero algo sí pusieron así que voy a tener que figurar también como guionista. –¿Grabó muchos gruñidos y gritos de panda? –Bueno, sí, cada tanto grabábamos algunos sonidos de ese tipo. Pero en general no es que uno llega un día y graba

la película entera. Uno va al estudio, hace algunas escenas, después vuelve al mes y hace algunas otras. Después vuelve al tiempo y graba de nuevo algunas que ya hizo, pero con pequeños y significativos cambios en el diálogo. Y sí, cada vez que iba a grabar, hacía gruñidos, gritos y gemidos. Estuve muchos años gruñendo, gritando y gimiendo para esta película; no lo hice todo de una sola vez. –Imagino que, en algún caso, dejaban el grabador prendido. –Sí, claro, es como trabajaba Miles Davis. Cuando él entraba a un estudio de grabación, dejaban todo el tiempo el grabador prendido por si en

jack black es po, de kung fu

Fantasías animadas una de esas aparecía la magia del genio. Conmigo es igual. Digamos, yo estaba ahí, me iba a servir un vaso con agua y dejaban el grabador prendido por las dudas. –O sea, usted es el Miles Davis del cine animado. –Sí, claro. Aunque como no me corresponde a mí decirlo, le agradezco sinceramente por decir que soy el Miles Davis de los largos de animación. Soy pura performance vocal. –En este caso tenía que interpretar a algo así como un campeón de kung fu. Era co-

mo pelear sin usar el cuerpo, ¿verdad? –En realidad usé muchísimo mi cuerpo. Quiero decir: uno nunca sabe, mientras grabamos, cuándo nos están filmando para usar nuestras poses y gestos como referencia. Y además, para conseguir los sonidos exactos, tuve que hacer realmente lo que se supone que el personaje está haciendo en la pantalla. O sea, si tenía que estar agitado y cansado por haber corrido, me ponía a correr. En cierto sentido es como ser actor del método.

“

–¿Cuánto tiene de guerrero dragón? –¿Cuánto tengo? Bueno, no podría decir que soy un maestro en todo, pero Po se convierte en guerrero dragón cuando se da cuenta de que no tiene por qué imitar a su héroes, sino simplemente ser él mismo. Cuando puede ser él mismo completamente y hacer lo mejor que puede, se convierte en un maestro en su profesión. Y en cierto sentido yo, Jack Black, pasé por lo mismo. Cuando empecé, no tenía realmente una carrera hasta que no encontré mi propia voz. Durante mucho tiempo, simplemente me limité a imitar a otros actores y comediantes que me encantaban,

“

Para conseguir sonidos exactos, tuve que hacer realmente lo mismo que el personaje en la pantalla; si debía estar exhausto, me ponía a correr. Poner la voz es como ser actor de método.”

Como Po, cuando empecé, no tenía una carrera hasta que encontré mi propia voz. Durante mucho tiempo, simplemente me limité a imitar a actores y comediantes que me gustaban.”

Dibujitos y marketing. Cuando las voces vienen marchando

¿C

uándo empezó esta idea de que voces famosas se dedicaran al doblaje de películas animadas? Más allá de algún antecedente poco conocido (Judy Garland interpretando a una gatita en un dibujo llamado Gay Purree, de 1962) el fenómeno comenzó en 1992, cuando el estreno de Aladdin. El film, más allá del relato de aventuras, tenía como uno de sus máximos atractivos la personificación de Robin Williams como el Genio. Fue la primera vez, además, que un personaje dibujado se construía a partir de la performance vocal de un comediante que apela constantemente a la improvisación. La siguiente película de Disney, El Rey León (1994), estaba superpoblada por famosos: Jeremy Irons, Matthew Broderick, Whoopie Goldberg y Nathan Lane fueron no sólo la gente de las voces sino, además, argumento de venta para el film. Desde entonces, a tal punto las voces famosas comenzaron a tener su peso, que con Aladdin la Disney instaló la costumbre de estrenar en nuestro país tanto copias dobladas al castellano como subtituladas. En parte, esta abundancia de nombres famosos en las películas animadas tiene como antecedente a Los Simpson: ya desde su segunda temporada, la serie de los personajes amarillos presentaba a Tony Bennett, Danny De Vito y Dustin

Hoffmann como invitados, atrayendo cada vez más a un público adulto que había abandonado ese lugar común de la animación como jardín de infantes del cine. Al traducirse a otro idioma, cuando se opta por una “adaptación a los modismos locales” (como se hizo aquí casi arruinando Los Increíbles, 2005)

la película directamente puede perder sentido. Recordar el trabajo de Matías Martin o Juana Molina en lugar de los ajustados Jason Lee y Holly Hunter de la versión estadounidense pone los pelos de punta, sin mencionar el hecho de que en el film se escucha: “¡doblá por Maipú!” o se imita a Mariano Clos, en un film que transcurre en un lugar inexistente.

La voz famosa es más una cuestión de marketing que de estética: en el cine animado, después de todo, toda voz es doblada. Aunque están aquellos actores que, al dar voz a un personaje, también le dan alma, a quienes se calca para el dibujo. Porque incluso en este campo hay grandes trabajos, como en el arbitrario ranking siguiente. Los 10 mejores trabajos de doblaje en animación: t 1-Robin Williams en Aladdin. t 2-John Goodman (Sully) y Billy Crystal (Mike Waszowsky) en Monsters, Inc. t 3-Antonio Banderas (Gato con Botas) en Shrek II y III. t 4-Samuel L. Jackson (Frozono) en Los Increíbles. t 5-Holly Hunter (Elastigirl) en Los Increíbles. t 6-Peter O’Toole (Antón Ego) en Ratatouille. t 7-Tom Hanks (Woody) y Tim Allen (Buzz) en Toy Story I y II. t 8-Jerry Orbach (Lumière) en La Bella y la Bestia. t 9-David Spade (Cuzco) y John Goddman (Pacha) en Las locuras del emperador. t 10-Ben Stiller (Alex), Chris Rock (Marty), David Schwimmer (Melman) y Jada Pinkett (Gloria) en Madagascar.

culturas

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

panda, estreno del jueves

con voces de celebrities y no fue hasta que comencé a escribir mis propias escenas o mi propia música que encontré mi voz y me convertí en “maestro” de mi profesión. –La motivación de Po es la comida. ¿Y la suya? –Tengo que admitirlo: la mía también es la comida. Comer me motiva. Amo la comida. –¿Cuál es su comida favorita? –Amo la pizza. Pizza es lo primero que me viene a la mente. Pizza o cheeseburgers. Un cheeseburger es la comida perfecta porque amo la buena salsa y amo la carne. No sé por qué, ¿será el queso fundido? No lo sé , sólo sé que es el sándwich perfecto. Nunca deja de hacerme agua la boca de pura satisfacción. –¿Grabó alguna grosería para divertirse? –¿Pregunta si dije malas palabras? Bueno, alguna vez, pero más para permanecer motivado. Si mi personaje, eventualmente, tenía que estar muy enojado, ac-

cidentalmente decía algunas malas palabras, pero siempre como un ensayo. Después sustituía las malas palabras por otras más políticamente correctas. –Ya le tocó interpretar a un tiburón en El Espanta Tiburones, ahora a un panda. ¿Qué es lo que sigue?

–Fui un tiburón, es verdad, y ahora un panda. Para lo que sigue, me gustaría ser una criatura con alas, como un águila, por ejemplo. Aunque en realidad me tocó hacer de algo así como un águila en Nacho libre (una exitosísima comedia sobre un cura que, de incógnito, es un luchador de catch en México, y que en la Argentina sólo se editó en video), porque ahí mi personaje heredaba los poderes de un águila. Creo que en realidad me gustaría ser un cheetah. El cheetah siempre fue mi a n i m a l f av o r i t o p o r s u enorme velocidad: es la

más rápida de todas las criaturas. Por algo mi superhéroe favorito es Flash, porque es el más veloz y puede correr a la velocidad de la luz. No tengo la menor idea de por qué me gustan las más rápidas de to-

das las cosas porque, como se puede ver, de ninguna manera soy el más veloz de los hombres. Bueno, para algunas cosas sí soy el más rápido, aunque no para correr. Es todo lo que puedo decir. l

Po y Jack. El protagonista de Kung Fu Panda y el actor que habla por él.

culturas

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

a británica Amy Winehouse salió del hospital para cantar, el viernes, en el 90 cumpleaños del líder sudafricano Nelson Mandela, celebrado con un multitudinario concierto en el Hyde Park de Londres. Allí la flaquísima cantante, de 24 años, aprovechó el escenario y las miles de personas presentes para hacer, hacia el final de su show, un llamado por la liberación de su marido, Blake Fielder-Civil, de 26 años, quien se encuentra preso en una cárcel británica acusado de obstruir a la justicia. “Free Blakey, my fella”, se permitió añadir Winehouse cuando todavía sonaban los acordes finales del tema “Free Nelson Mandela”, de Jerry Dammers. La voz de hits como “Rehab” no deja de ser noticia. En las últimas semanas gracias a la internación que siguió a un desmayo público y a la que se sumaron versiones acerca de su estado, que iban desde el enfisema pulmonar hasta la tuberculosis, pasando por dudosos diagnósticos médicos que aseguraban a la prensa que la cantante no podría soportar otra descompensación. Pero el sábado, después del homenaje a Mandela, Winehouse se presentó en el multitudinario festival de Glastonbury, el Woodstock inglés, que terminó ayer, donde actuó durante una hora, acolchada por cálidas ovaciones. Tanto fue el entusiasmo que, en un momento

volvió amy winehouse

El cable es grande y su revista pequeña.

La noticia rehabilitada

Guía para ver sólo lo que importa.

Homenaje póstumo a Cyd Charisse Desde las 14 por TCM

Dos semanas después de su internación, actuó en Londres y Glastonbury. Pidió que liberen a su marido, trompeó a un fan y dio un gran show. AFP

El pasado 17 de junio murió la actriz y bailarina Cyd Charisse, uno de los mayores referentes del musical de Hollywood. En su homenaje, hoy se puede ver en continuado una maratón de las películas, que inmortalizaron su paso por el cine. Casino de placer, dirigida por Roy Rowland, en la que interpreta a una bailarina-amuleto de un apostador; Siempre hay un día feliz, de Stanley Donen, con Gene Kelly, sobre el reencuentro de tres oficiales del ejército; Dos semanas en otra ciudad, de Vincente Minnelli, con Kirk Douglas, donde es una actriz involucrada en un caótico rodaje; Brindis al amor, del mismo director, con Astaire, quizás la mejor de su carrera; La rosa del hampa, dirigida por Nicholas Ray y Muñeca de seda, dirigida por Rouben Mamoulian.

Danza con lobos A las 14.15, por MGM

del show, Winehouse saltó sobre el foso de seguridad, donde una valla separa el escenario del público, y se mezcló con sus fans. Uno de ellos, al parecer, intentó agarrarla del pelo, y ella se defendió mostrando el puño amenazante hasta que los

señores de seguridad la separaron, siempre micrófono en mano, de la gente. Una foto nueva para el álbum negro de esta cantante que supo recuperar, con enorme talento, los sonidos del soul para oídos contemporáneos. l

En su primer film con director, Kevin Costner recupera los códigos del mejor western, se toma su tiempo para narrar y cuenta ni más ni menos el choque entre los blancos y los indios desde una perspectiva poco frecuente. La película es una de las últimas –verdaderas– epopeyas clásicas del cine norteamericano y coloca al género en el lugar que verdaderamente le corresponde: el de la reflexión histórica sobre la utopía estadounidense como encuentro del hombre y la geografía. Bella, lírica y, a pesar de la duración (y eso que por TV se ve la versión “corta”) muy entretenida.

Eterno resplandor de una mENte sin recuerdos A las 20, por A & E

Con un guión de Andy Kauffman y bajo la dirección de Michel Gondry, no es extraño el estilo onírico de esta película, con reveses temporales y un gran despliegue visual para ilustrarlos. Se trata del segundo largometraje de Gondry, cuyas inconfundibles marcas de autor nacieron en la dirección de videoclips, arte en el que quedará para siempre como gran maestro. Ésta es la fantástica historia de Joel y Clementine (Jim Carrey y Kate Winslet), pareja que no sólo decide separarse sino literalmente eliminar, mediante un extraño proceso de intervención mental, todo recuerdo que pueda guardar el uno del otro, sin tener en cuenta la posibilidad del arrepentimiento.

Destino: luna de miel A las 23, por Discovery Travel and Living

Compuesta por catorce episodios, esta nueva serie viene a ser una suerte de guía informativa con consejos sobre los lugares ideales para irse de luna de miel. Son catorce ciudades de América Latina elegidas como destino romántico, más que turístico, para los recién casados. Está conducido por un par que no son pareja, Enrique y Mónica, ni novios ni casados, pero indicados en eso de trazar itinerarios turísticos, buscar hoteles, transporte, restaurantes y los puntos románticos obligados. Algunas de las ciudades que recorren son Cartagena, la Riviera Maya, Los Cabos, Manaos y Río de Janeiro.

Lost. There’s No Place Like Home, parte 2 A las 21, por AXN

Llegó el final, nomás. No de la serie, pero sí de la temporada, lo cual es mucho decir para los fanáticos, que deben esperar casi un año para poder volver a verla en pantalla. La increíble saga de J. J. Abrahams, este año tuvo su cuarta temporada, y aunque a esta altura quizás es un lugar común decirlo, es cierto que capítulo tras capítulo, la intriga, el suspenso y el misterio aumentan, con lo cual no es errado afirmar que ésta fue la mejor de todas. Los Seis de ww llegaron a Estados Unidos, mientras todavía quedan varios en la isla, entre ellos Ben, Locke, Sawyer, Claire y Juliette. A no perdérsela, porque la quinta recién se verá (en Estados Unidos) en febrero de 2009.

culturas

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

fernando otero presenta página de buenos aires

Bandoneón de New York City El pianista argentino vino de Estados Unidos para difundir su nuevo disco. Lo elogian Quincy Jones, Tom Wolfe y Paquito D’Rivera.

Historia de vida. A los 22 le llovían dólares por sus servicios musicales. Cuatro años en Madrid lo encontraron componiendo y arreglando para Arjona y Joan Manuel Serrat. Lleva 12 en Nueva York, entre jazz y tango, con grandes críticas. ANDRÉS CASAK

hora que el diario The New York Times lo alaba, que el prestigioso Kronos Quartet estrena una obra suya en el Carnegie Hall y que el patriarca norteamericano del Nuevo Periodismo Tom Wolfe se declara su admirador, Fernando Otero tiene una nueva meta: tocar en su ciudad natal, Buenos Aires, de donde se fue hace casi veinte años. “Quiero tocar en el festival de tango de agosto y también lo voy a hacer en septiembre, sea donde sea”, asegura, tenaz. A los 36 años, este pianista se aleja bastante del prototipo del atildado compositor. Más bien es el reverso. Una vincha se entrevera con su ingobernable cabellera, usa arito en la oreja derecha y tiene la boca anestesiada. Acaba de llegar del dentista. Un violento codazo jugando al fútbol terminó con la necesidad de un molesto tratamiento. Pero eso no le impide hablar. Llegó al país para promocionar su nuevo disco, Página de Buenos Aires, editado por Warner Nonesuch (la misma compañía de Wilco, Ry Cooder y Pat Metheny), y cada tanto remata sus comentarios con una sentencia: “Te voy a mandar el link para que veas”, como si sus historias fueran demasiado extravagantes. Y en cierta manera su carrera es muy curiosa, casi inabarcable. A

diferencia de tantos colegas suyos con formación académica, no tuvo una experiencia reveladora con el rock ni con el tango. Simplemente porque esos géneros lo acompañaron desde su infancia, en un ambiente cargado de música. Su madre, Elsa Marval, es cantante lírica. “Nunca dejó de sonar un disco en casa. La única vez que la familia protestó fue cuando a los 13 años puse un casete de Rush. Pensaron que había llegado el demonio”.

“

No quiero que me llamen el nuevo Piazzolla. Una cosa es continuar un camino de la música de Buenos Aires; pero mi música no tiene nada que ver con la de él, aunque lo diga Tom Wolfe.” De esa etapa, recuerda a dos profesores decisivos, Domingo Marafioti y Marcelo Braga Saralegui, evoca un grupo que formó de adolescente y los deseos irrefrenables de viajar por el mundo y ganar plata. “Pero no por ambición, sino porque sin plata no podía llamar a una sinfó-

nica y pagarle. Hice un trabajo para Nacha Guevara, lo escuchó Alberto Cortez y le gustó. Fue generoso: me hizo el contacto con España y de ahí me llegó un contrato”. Cuatro años en Madrid y otros dos en Londres marcan un despliegue abrumador de trabajos como arreglador, compositor y productor. El listado incluye desde Ricardo Arjona (hicieron juntos No estoy solo) y Francisco Céspedes hasta Joan Manuel Serrat, obras para orquestas, coros y compañías de danza. También jingles; una especie de Doctor Jekyll y Mister Hyde. “Vivía en el limbo porque, a los 22 años, me llovían los dólares. Después renegué de vender servicios de música.” Su aventura siguiente llegó por una historia de amor y lo llevó a Nueva York, donde vive desde hace doce años. Allí lleva grabados varios discos que desarticulan la idea de un tango tradicional y cerrado, con un uso del bandoneón más climático que rítmico, y matizado por la improvisación jazzística. Ahora alquiló un loft en Brooklyn, lejos de vecinos irritables. –¿Por qué el nuevo CD incluye grabaciones de discos anteriores? –Algunos temas son los mismos, pero hay reversiones y remezclas. Igual no creo que a nadie le importe eso. Literalmente, Warner Nonesuch se distribuye en todo el mundo. Ninguno de mis discos consiguió llegar tan lejos.

–Tom Wolfe dice que sos el sucesor de Piazzolla en el siglo XXI. ¿Qué opinás? –No quiero que me llamen el nuevo Piazzolla, salvo como una cuestión de continuación. Una cosa es continuar un camino de la música de Buenos Aires al no estar Piazzolla, pero otra es ser el nuevo Piazzolla. Eso es muy distinto y pega diferente a la gente. Mi música no tiene nada que ver con la de él. No quiero venir a la

Argentina a dar esa imagen. El entusiasmo de Wolfe por su música se trasladó a los hechos: el escritor lo invitó a su último cumpleaños, le alquiló un piano para que tocara ante sus invitados y escribió una carta repleta de elogios. Otero, budista practicante, agradece. Y antes de despedirse, apunta definiciones extrañas como ésta: “Osvaldo Pugliese era el Kurt Cobain de los años 40”. Palabra de un músico de exportación. l

critica de la argentina

La palabra de Llop

Lunes 30 de junio de 2008

“Tuvimos la suerte que nos faltaba antes. Nunca vi una jugada como el gol que se erró Claudio Bustos.”

deportes

FOTOBAIRES

alejandro wall

s el final, el desahogo: “La Promoción, la Promoción, se va a la puta que lo parió”. Racing le acaba de ganar 1-0 a Belgrano para quedarse en Primera; o, lo que es lo mismo, para no descender. Sufrió tanto que es para repetirlo: Racing se queda en Primera. Al menos un año más. Se termina la angustia, el penar rayando el infarto, la sensación de que el único destino que el fútbol depara es fatal y cruel. Por eso las manos levantadas, la explosión masiva, las lágrimas, el revoleo de camisetas y esa puteada contra la Promoción. Racing estuvo cara a cara con el descenso. Quizás hasta vio la luz que hizo célebre Víctor Sueiro. O nada, la oscuridad, quién sabe, pero la diferencia entre este lado y el otro es brutal: River o All Boys. Sin que suene peyorativo, es lo que es; no es lo mismo Flores que Núñez. A los nueve minutos de partido, Matías Gigli, el mismo del gol en Córdoba, pasó a los centrales, como casi toda la tarde, y encaró a Gullota. Racing estaba desorientado y el estadio, ahogado en la tensión. Gigli, mano a mano con el arquero, definió mal. Un alivio para Racing que al minuto se transformó en euforia: Moralez construyó una pared exquisita con Sava, se metió en el área y tocó la pelota al medio del arco. Ninguno de los hinchas de Racing esperó que la pelota tocara la red para gritarlo. El Cilindro se estremeció. El fútbol debe ser de los pocos espectáculos que ofrece esos ánimos cambiantes. Racing, de estar sobre las cuerdas, pasó al centro del ring como para intentar el nocaut del rival. Pero, claro, tampoco iba a cambiar ahora lo que no pudo en todo el torneo. Así empezó a generar alguna situación y a desperdiciarla. No tuvo tantas, pero las tuvo. Entonces se veía venir: iba a sufrir hasta el final. Es el fantasma que recorrió cada partido de Racing, que lo persiguió durante todo el torneo y el que de algún modo lo empujó a la Promoción. De a poco, Racing se fue del medio de la cancha y volvió a

1 5

5 4 4 6 6 8 6 7 6 4

Promoción Racing

Belgrano

Martínez Gullota Franco Sosa Marcos Cáceres Mercado Shafrer Bonet Yacob Matías Sánchez Moralez Sava Pablo Caballero

Olave M. Martínez Novaretti Berza Turús Farré F. García Mansanelli Lollo Matías Suárez Gigli

DT: Juan Manuel Llop Gol: 10´ PT Moralez (R).

0 6 5 6 6 4 5 7 5 5 6 7

DT: Mario Gómez

Cambios: PT 38’ Farías (5) por M. Martínez (B). ST 12’ Estévez (5) por Caballero (R), 21’ Bustos por Farre (B), 30’ Zuculini por Sánchez (R), 32’ Aldecoa por Mansanelli (R) y 45’ Menghi por Moralez (R). Estadio: Racing. Árbitro: Sergio Pezzotta (6).

Para no olvidar. Moralez, con los ojos bien abiertos, saca el derechazo que superará el tardío achique de Olave. Será el gol que dejó a Racing en la A.

le ganó 1-0 a belgrano y aseguró su permanencia en primera

Racing puso el alma y sigue en el lugar que se merece Maximiliano Moralez convirtió el único gol de un partido dramático. Belgrano erró goles increíbles y mereció mejor suerte. Una multitud festejó en Avellaneda el final de una temporada angustiante. quedar cerca de las cuerdas. Cada segundo, Belgrano le hizo dar un pasito para atrás, siempre con los dos Matías como espadas, Gigli y Suárez. Primero se equivocó Gullota y la pelota terminó en un corner. En ese tiro de esquina, el arquero dio un rebote demasiado largo que casi aprovechó Belgrano. Y después, sobre el final del primer tiempo, un cabezazo de Gigli reventó el travesaño. Para los hinchas de Racing el partido era como un libro, pongamos que una novela tensa, casi de terror, donde sólo cabe pasar las páginas; llegar al final, ver qué pasa, en qué concluye tanto suspenso. Daban ganas incluso de saltearse alguna hoja y otear las últimas para adivinar cómo terminaba la historia. Algo de eso hizo el equipo de Llop: intentó rematar el partido y conseguir un segundo gol, que para Belgrano sería irremontable porque ya el empate no le servía. Eso explica por qué los cordobeses se apuraron. Mario Gómez, el técnico, hizo lo que no hizo en Córdoba: meter más jugadores de ataque. A Racing se le empezó a mover la cancha hacia su arco. Algún frío recorrió por la espalda de los hinchas. El mínimo avance de las

camisetas celestes, el hecho de que alguno pise el área, bastaba para ahogar el estadio. Gigli seguía movedizo y tuvo el gol cerca de no haber sido por que la pelota se fue por arriba del travesaño. Pero la imagen que jamás se borrará de la mente de ningún cordobés fue la de Claudio Bustos cayendo sobre el césped. Un momento increíble, en el que el delantero –después de un error

de la defensa de Racing– quedó solo frente al arco sin más oponente que él mismo. Pero trastabilló. Algún alma racinguista debe haberlo empujado como para que rodara por el piso y la pelota se fuera a un costado. Si Llop, los jugadores y los hinchas alguna vez adujeron mala fortuna en los trámites de Racing, esta vez deberán ofrendarle algún buen recuerdo a la

suerte, que ayer caminó por sus veredas. No está mal: el fútbol está lleno de cuestiones inexplicables. Como la explosión postrera, minutos antes de que Sergio Pezzotta pitara el fin, en un grito que tuvo más de alivio que de festejo. Pero, como toda borrachera, ya habrá tiempo para aguantar la resaca. Mientras tanto, Racing es de Primera. l

La tarde en que Frasquito Moralez se sintió muy grande

aximiliano Moralez volvió de Moscú en plan salvataje. Algunos meses antes, se había ido de un día para otro. Racing ni lo había disfrutado y ahora lo necesitaba para esquivar lo que finalmente esquivó: el descenso. No tuvo un buen torneo; lo suyo fue irregular. Pero apareció en el punto límite con un gol que rescató a su equipo de las penumbras. La tribuna se lo pagó con una ovación. En el Clausura sólo había marcado en un partido: contra Lanús, dos veces, en aquel encuentro que Racing tenía cocinado hasta que el equipo del Sur le escupió el asado y le empató 3-3. Moralez, Frasquito, no es un goleador, sino un encarador con especialidad en la gambeta corta. Pero eso tampoco le funcionó, como si el frío de Moscú lo hubiera afectado en algo. Hasta ayer.

Moralez estuvo inquieto, buscó la complicidad de Sava para que lo pivoteara y le permitiera penetrar la defensa de Belgrano. Como en el gol, en la que el delantero le devolvió una pared que lo dejó frente a Olave. Moralez definió perfecto. “Sólo quiero festejar y desahogarnos, no pensar en lo que vendrá, porque vivimos este tiempo con mucha tensión y necesitábamos dejar a Racing en Primera, como finalmente hicimos”, dijo Moralez. Además del gol, no hubo mucho más de Moralez. Tampoco hizo falta. Juan Manuel Llop, conocedor de estas historias, lo sacó cuando el partido terminaba y la gente hervía en las tribunas. El aplauso lo acompañó hasta el banco, donde nunca llegó a sentarse. Racing ya había ganado. Y Frasquito, por fin después de tanto sufrir, pudo sentirse grande.

Un alivio de cara al futuro

Adiós a la angustia

Racing comenzará la temporada 2008/09 sin tanta presión: arrancará con 13 puntos más que Gimnasia La Plata y 11 arriba de Gimnasia Jujuy.

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

“Por suerte nos sacamos esta mochila de encima. Sufrimos demasiado”, dijo Claudio Yacob.

45.000 fanáticos de racing repitieron esa manía de padecer hasta el final

Es un sufrimiento, no pueden parar En la cancha y el Obelisco, los hinchas se desahogaron con un triunfo al que consideraron una bisagra para iniciar otra etapa. FOTOBAIRES

La locura. Hinchas ubicados sobre un paraavalancha encienden bengalas para darle la bienvenida a Racing a la cancha, antes del partido.

ALEJANDRO SESELOVSKY

“H

oy va a ser un día histórico, el día en que Racing resurja de sus cenizas y comience una nueva historia. Si Dios nos ilumina, hoy va a ser una fiesta”. No hay manera de saber si fue Dios quien iluminó al chiquito Moralez cuando le tocó definir frente a Olave, o se trató de otro hecho terrestre con el que Dios, poco que ver. Lo cierto es que el pibe hizo lo que tenía que hacer y con eso alcanzó para que el arrebato profético de Adrián Fernández, el Oso, una hora antes de que arrancara el partido, se acomodara más o menos a la realidad. Más o menos porque: Racing ganó, cierto. Y hubo fiesta: no, no es cierto. Y ahora resurgirá de sus cenizas: no sabemos. Y comienza una nueva historia: menos. No se puede llamar fiesta al desahogo analgésico de haber evitado el descenso. A la salida del estadio, sobre la calle Colón, la hinchada sale sonriente pero en silencio. Es decir: en silencio. Tal vez porque el festejo no fue un festejo, fue un desahogo. La diferencia entre ganar y no perder. Entre alcanzar la cumbre o simplemente no desaparecer. El hincha de Racing se fue contento, indudablemente, pero sabiendo que lo que le queda por delante, lo que todavía falta, es reconstruir un plantel, una clase dirigente, un club entero.

En el Hongo, ese raro círculo de concreto a la salida de la popular local que alguna vez fue el bar del club, el Oso respira. Durante esta temporada no lo estuvo haciendo con regularidad, así que de golpe se lo ve distinto, como resucitado. “Ahora hay que laburar”. El Oso lo dice como quien se arremanga, sabiendo que todo lo que puede celebrar es que por ahora no tiene nada que lamentar. Por detrás del grupito que se junta en el Hongo pasa el chico Moralez: de verdad, es mínimo. Pelito gel y paso apurado, va esquivando hinchas como rivales, hasta que una marea de chicas euforizadas lo para en seco y no lo sueltan hasta agotar la memoria de sus celulares. Más atrás, Sava, que ya ha controlado su llanto postpartido, debe pasar por algo semejante. Al lado del Oso está José, que tampoco delira. Alto y delgado, el pibe afila su ojo de hincha calificado y se mete, con pocas palabras pero de lo más luminosas, con algunos de los enigmas de eso que llamamos la Academia Racing clú. “Sabés qué es lo más grave”, pregunta José y después remata: “La hinchada de Racing a veces se enamora más de su propio sentimiento que del equipo. Y eso nos trae problemas”. –¿Cómo cuáles? –Sentirnos más hinchas sólo cuando perdemos, por ejemplo. Y entonces llenamos estadios en la Promoción, y dejamos la gar-

ganta en la tribuna cuando estamos 2-0 abajo. ¿Y cuando vamos ganando? –La épica de la derrota, el héroe trágico. –Yo no quiero ni derrota ni tragedia, por más que algunos lo canten. Hay cantitos que deberíamos desterrarlos. –¿Qué cantitos?

–Ése de “aunque ganes o pierdas no me importa una mierda”. Váyanse a cagar, a mí me importa ganar. Mucho me importa. José vuelve en su auto. Avenida Mitre es un desconche y José toma un atajo que lo saca directo a la 9 de Julio, Corrientes, Obelisco. Allí mismo, un apurado grupo de hinchas sacude banderas y grita que

Racing va a salir campeón, que el Rojo es un amargo, que en las malas siempre estuvieron, que las buenas ya van a venir. Sin soltar el volante, José cruza la euforia con algo bastante parecido al sentido común: “La gente está contenta, está bien, pero yo no tengo nada que festejar. Acá hace falta laburo, no festejos”. l

increíble blooper de Bustos, con el arco vacío

Esta vez la suerte fue académica C omo casi siempre, Racing tuvo que sufrir para ganarle a Belgrano. Aun cuando la suerte, repetidamente esquiva para el equipo de Avellaneda, esta vez estuviera de su lado. Los cordobeses desperdiciaron varias situaciones de gol, pero ninguna como la que tuvo Claudio Bustos, que, sólo frente al arco, con la pelota en los pies, terminó desparramado en el césped sin que nadie lo tocara. “Me resbalé”, dijo después. Bustos había ingresado a los 21 minutos del segundo tiempo por el mediocampista Guillermo Farré. Mario Gómez lo mandó a la cancha para saturar el área de Racing con jugadores celestes. Perdido por perdido, el técnico apeló a cierta lógica: poner delanteros. Bustos era

uno de ellos, goleador. Tres minutos después de entrar, Bustos corrió un pase largo y frontal que venía del área de Belgrano. La pelota pasó entre Marcos Cáceres y Martínez Gullota. Y le quedó a él, para un empate servido. Eran él, la pelota y

Eran él, la pelota y el arco. Bustos tropezó, cayó de trompa y la bola se fue despacito por el fondo. el arco. Nada más: el estadio enmudecido, inmerso en la tensión que tuvo el partido. Pero Bustos, increíblemente, tropezó, cayó de trompa al piso, y la bola se fue picando despacito por el fondo. En la popular de Belgrano, miles de manos subieron para to-

marse las cabezas. Ni los hinchas de Racing podían creer lo que había pasado. “Fue el espíritu de Corbatta el que lo tiró”, bromeó un hombre en la platea local. El gol no hubiera sido decisivo porque el empate también favorecía a Racing. Pero Belgrano hubiera tenido veinte minutos más para dar vuelta la historia. “Fue increíble lo que me pasó, me resbalé y todavía no lo puedo creer”, explicó el delantero, que concluyó en que su equipo “mereció ganar” el partido desquite de la Promoción. Para Bustos, la jugada será una imagen que retornará durante mucho tiempo. Algún día logrará sacarse esa espina si se aferra a la frase tan trillada de que el fútbol da revancha. La suerte suele jugar esas pasadas. l

deportes

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

TÉLAM

De todos modos, gracias. Los jugadores de Belgrano responden al aplauso final ofrendando sus camisetas. No es común que esto ocurra después de una caída.

elgrano llegó a Avellaneda con una misión que olía a hazaña: ganar y ascender a la Primera, cubriendo un espacio que los equipos cordobeses tienen vacío. Hizo lo que pudo. Terminó el partido apretando a Racing contra su arco. Aunque con la tristeza de seguir una temporada más en la B Nacional, Belgrano se fue de la cancha bajo el aplauso de los miles de hinchas que llenaron la popular visitante. El Pirata es un experimentado de estas batallas. Y estaba invicto: había ganado las tres que disputó. En la cuarta, naufragó. Pero sus antecedentes le permitían soñar con dar el bacatazo. En partido de ida, el técnico Mario Gómez eligió un planteo mezquino, con un solo punta, y aunque lo empató pudo haberlo perdido. Guardarse la billetera cuando no hay mucho por perder es un pecado y tiene nombre: avaricia. Mucho más cuando

pese a la derrota, se retiró aplaudido

Belgrano volvió triste, pero con la frente alta Miles de cordobeses teñidos de celeste llegaron a Avellaneda con la esperanza de ver al Pirata subir de categoría. El final fue conmovedor. Belgrano necesitaba, por lo menos, ganar uno de los dos choques de la serie. Racing, que llegó a la Promoción desde la Primera, contaba con ventaja deportiva: dos partidos y se quedaba. Los cordobeses, después del empate del miércoles, debían ganar. En Avellaneda, Gómez GENTILEZA EL TRIBUNO DE JUJUY

intentó enmendar el error del partido anterior. Mandó a Matías Gigli y Matías Suárez de entrada. Eso, para empezar. Después, cuando Racing ya estaba 1-0, agregó más jugadores de ataque. Es cierto: la suerte no lo acompañó. Pudo ponerse al frente a los 9 minutos con Gigli, pero

no lo logró. Encima, la respuesta de Racing terminó en gol. Eso permitió que los hinchas piratas no perdieran las esperanzas en una tribuna plena de celeste, a tono con uno de los equipos más populares de Córdoba. “Racing no perdonó cuando llegó y por eso ganó. Hicimos

un buen partido, pero no nos alcanzó”, dijo el arquero Olave. En ese segundo tiempo, Belgrano avanzó con garra. Gómez se desesperaba haciendo señas para que su equipo fuera para adelante. La actitud entre el miércoles y ayer fue distinta, como si hubiera hecho falta sumergirse en la necesidad para buscar el arco, aún cuando tropezara, como le ocurrió a Bustos. Para el final, le quedó el orgullo de un equipo que dio pelea nada menos que ante un grande y en su cancha. No fue brillante. Ninguno lo fue. Pero estuvo una cabeza arriba de Racing, así como el equipo de Avellaneda lo estuvo en Córdoba. El esfuerzo tuvo su reconocimiento: entre el llanto de los jugadores, los hinchas aplaudieron y emprendieron la retirada. La vuelta a Córdoba será pesada, pero con la frente alta. l

le ganó 1-0 a unión y logró la permanencia

¿Lobo está? Sí, me quedé en Primera

Desatados. Los jugadores de Gimnasia celebran el triunfo sobre Unión.

imnasia de Jujuy le ganó como local a Unión de Santa Fe por 1 a 0 y selló su permanencia en Primera. El único gol lo anotó Juan Arraya a los 24 minutos del segundo tiempo. Fueron expulsados Mosset (Unión), Quinteros (Gimnasia) y Gugnali, técnico visitante. El encuentro de ida había terminado empatado 1-1. A los jujeños les servía la igualdad, por aquello de la ventaja deportiva otorgada a los equipos de Primera, en desmedro de los que aspiran a ascender desde el Nacional B. Fue un partido de tres jugadas. Para los quince mil jujeños y cuatro mil santafesinos que pagaron su entrada, un insulto al bolsillo. Los locales, al menos, pagaron esa cifra para poder festejar con los suyos. A los visitantes no les

quedó ni eso. Sólo transpiración; toneladas de vitaminas desparramadas en una cancha que parecía un páramo: casi nada de pasto. En esas condiciones, hubo que esperar ¡69 minutos! para disfrutar del primer bocado de fútbol. El destino quiso que fuera gol: Pieters –que había entrado por el intrascendente Miramontes en el entretiempo– luchó para tirar un centro y habilitó a otro relevo, Arraya, quien le cambió el palo a Assef y convirtió de cabeza. Unión ni jugó. Se limitó a tirar pelotazos y encomendarse a algún santo particular para que Zárate o Pereyra pudieran convertir. Nada de nada. Nereo Fernández, hincha de Unión y arquero de Gimnasia, tuvo la final más tranquila de su vida. El equipo santafesino no pudo

siquiera hacerle cosquillas. Para Gimnasia, que sufrió el mal de delanteros durante toda la temporada –se le rompieron Turdó y Silva–, el gol le desanudó los nervios. Sus jugadores –con Pieters y Gómez como abanderados– comenzaron a amigarse con la pelota, sin pensar en que estaba en juego su estatus como equipo de Primera. No les importó saberse en la cornisa. Gracias a ese optimismo, le sacaron apenas un pescuezo de distancia a Unión. Las expulsiones de Quinteros y Mosset por agredirse –en el primer tiempo se había ido Gugnali, técnico tatengue, por protestar– dejaron la última muestra de la adrenalina desparramada en Jujuy. Gimnasia pudo haberlo liquidado en otras dos jugadas. Pero no fue. l

deportes

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

entrevista con el entrenador carlos ischia

“Siempre se meten con Riquelme” El técnico asegura que hubo una movida para bajar a Román de la Selección y cree que Boca ahora juega mejor que en 2007. FOTOS: DIEGO SANDSTEDE

A. W.

SUS NÚMEROS

arlos Ischia entrecierra los ojos para hablar, como un tic permanente, durante su entrevista con Crítica de la Argentina. El técnico de Boca no le escapa a nada: la eliminación de la Copa Libertadores, la sombra de Carlos Bianchi, los calendarios apretados y el periodismo que habla de la supuesta interna en el plantel. “A Riquelme no se lo bancan porque es de Boca”, dice. –¿Se imaginaba a esta altura del año no haber ganado ni el título local ni la Copa? –Muchos saben que, si nosotros no hubiésemos seguido hasta las semifinales de la copa, el campeonato habría sido nuestro. Y quedamos afuera en semifinales por esas cosas que tiene el fútbol, que pasan muy rara vez. –Pero en un fútbol donde el resultadismo impera, a Boca se lo reconoció por su rendimiento. –Lo que pasa es que también hay que ver la forma, porque muchos dicen: “Sí, Boca campeón de la Libertadores”, pero campeón había sido seis meses antes. El segundo semestre de Boca del año pasado no fue bueno. Hizo 31 puntos en 19 fechas jugando un solo torneo. Quedó afuera de la Sudamericana en la primera instancia y venía de perder el Mundial de Clubes. De las tres copas que jugó, no ganó ninguna. Nosotros nos quedamos afuera en semifinales, pero fue perdiendo un partido menos de los que perdió Boca cuando salió campeón, y eso que jugamos dos partidos menos. Y en el Clausura quedamos ahí, jugamos con muchos chicos que no habían debutado en Primera y, así y todo, terminamos con más puntos que el torneo pasado. En el juego y un montón de cosas, hubo un cambio muy grande. Boca pasó a crear 15 situaciones por partido, que antes no las tenía. –¿Y en qué va a tener que trabajar durante este receso? –Es que no hay mucho tiempo

v Carlos Ischia nació el 28 de octubre de 1956, en Buenos Aires. Como futbolista, actuó en Chacarita y Vélez; y después pasó a Colombia. Allí jugó en Junior y América. v Fue ayudante de campo de Carlos Bianchi desde 1993 en Vélez, hasta 2001, en Boca. Su debut oficial como técnico fue en junio de 1994, en un Vélez 1-San Lorenzo 4, aunque de manera provisoria. Después de independizarse de Bianchi, dirigió a Vélez, Gimnasia, Central y Boca.

“

vEn total, dirigió 156 partidos: sus equipos ganaron 65, empataron 41 y perdieron 50.

“

De perfil. Carlos Ischia, en la concentración de Boca, durante la entrevista con Crítica de la Argentina.

“En muchas cosas, hubo un cambio muy grande respecto del Boca del último semestre del año pasado. Pero no salimos campeones por esas cosas del fútbol.”

para trabajar. Lo dije en febrero, cuando me enteré de que octavos, cuartos y semifinales de Copa se iban a jugar en seis semanas. Es una locura. Y encima tenés los partidos del campeonato en el medio. ¡Suspéndalos!, al menos

para los que juegan la Copa. Porque encima por los horarios de la televisión te toca cualquier día. A mí me tocó jugar jueves a la noche y domingo a la tarde. –¿Por eso no le quedó otro remedio que probar con los chicos? –Seguro, porque había que alternar. Hubo un momento en que, entre los dos partidos de octavos contra Cruzeiro, tenía a San Lorenzo y River. Y entonces, ante San Lorenzo, decidí que Palermo y Palacio jugaran un tiempo cada uno. Y no sabés lo que me costó que saliera Martín, porque no estaba para que salga. Pero si lo dejaba los 90 minutos y después lo hacía jugar con Cruzeiro y River, lo fusilaba. –¿Por qué surgen las versiones sobre las internas en el plantel? –Yo leí cosas que habían pasado en el vestuario de Racing (por el partido contra Fluminense, por la Copa), y yo de ese vestuario no me moví. Y entré antes que ellos. No pasó nada, pero después escuché que se habían agarrado a trompadas, que se habían peleado. También oí que se habían peleado en la Selección. Yo creo

“En el periodismo hay muchos jóvenes y jefes que obligan a escribir cosas. ‘Inventá algo’, les dicen, y los chicos tienen que inventar. Sé como es esta historia.” que siempre lo involucran a Román porque, sacando a los hinchas de Boca, los hinchas de los demás equipos no se lo bancan. Pero no es que no se lo bancan solamente porque sea Riquelme; no se lo bancan porque está muy identificado con Boca. Y vamos a ser sinceros: los hinchas de cualquier equipo, al que menos se bancan, es al de Boca. Lo digo porque estuve en otros clubes y sé cómo piensan, sé cómo es. Vos jugás contra Boca y no es lo mismo que jugaras contra River. A Boca le querés ganar. –Si Riquelme también es un

jugador de la Selección, ¿por qué no logra traspasar esa identificación que ya tiene con Boca? –Porque la gente divide mucho. El hincha de Boca no va a aplaudir los goles de Cavenaghi o Crespo en la Selección. Dividimos mucho, no nos ponemos la camiseta de la Selección. Y ves que hay muchos cuestionamientos, y es porque la gente lo tiene identificado con Boca. Todo esto fue una pequeña movida, inventada no sé por quién, para que Román no vaya a la Selección. Si la gente no estaba conforme con que Román no vaya a la Selección ni con que Verón vuelva. –Hable del periodismo. –Uno sabe cómo es esta historia. Hoy, en el periodismo hay muchos chicos jóvenes y hay jefes que obligan a escribir cosas. “Inventá algo”, y tenés que inventar. El otro día leía unos versos que me mandó un amigo de Colombia, de Facundo Cabral, que no los había leído. Y dice algo así que en el mundo es más noticia una bomba que una caricia. En eso está sintetizado una infinidad de cosas. l

Una cabeza a punto de estallar

“A Bianchi le ofrecieron la Selección varias veces”

¿E

¿L

s muy difícil ser técnico de Boca? –No, pero insume mucho tiempo. Yo me doy cuenta ahora, porque cuando lo ayudaba a Carlos, sabía que llegaba a casa a almorzar y estaba tranquilo por la tarde porque no tenía que ver videos. Ahora resuelvo todo. Escucho a mis colaboradores, pero tomo las decisiones. En los viajes, en los hoteles, si vamos en vuelo de línea, en charter, qué día salimos, si vamos un día antes o tres, en qué lugar nos quedamos. –No le da la cabeza para todo. –Te tiene que dar, pero cuando llego a mi casa, me estalla la cabeza. Y aunque no dé notas, todos los días respondo alguna pregunta de la prensa, o me llaman, y tengo que cambiar el celular a cada rato. Y tengo familia, cuatro hijos, un nieto, mi mujer. –¿Y ahora en vacaciones se despeja? –Mucho no voy a poder. Tengo que resolver muchas cosas. Y la verdad es que a veces me canso, no quiero abrir el diario para no verme.

e molestó que hayan instalado la sombra de Carlos Bianchi sobre usted? –No, porque sé quién es Carlos, sé lo que hizo acá y en el fútbol argentino. Siempre estuve orgulloso de haber trabajado durante nueve años con él. Yo había arrancado en 1993 con Carlos, y al otro año ya empecé a tener ofrecimientos. Y Carlos me decía: “No, esperá, esperá”. Me vinieron a buscar equipos grandes. –¿Y ese estigma de Bianchi ya quedó en el camino? –Sí, cada vez me hacen menos preguntas de eso. Pero era algo lógico que iba a pasar. Yo igual creo que fui muy coherente y muy claro desde el principio en decir que, si pensaban que iba a ser muy parecido a lo de Carlos, estaban mirando para otro lado, porque igualar lo de él es imposible. Él tiene unos méritos

enormes, es ganador, hizo grandes grupos y equipos y llevó a Boca al primer nivel mundial. Después volvió e hizo lo mismo. Si partíamos de ahí, ya estaba liquidado. –¿Hay un bianchismo en el fútbol? –Sin ningún tipo de duda. Por ahí lo que a Carlos le falta, comparado con Bilardo o Menotti, es agarrar la Selección. Es una injusticia enorme que no haya tenido esa posibilidad. –¿Nunca se la ofrecieron? –Sí, se la ofrecieron varias veces, pero no era la forma en que él quería. Y hasta ahí te digo, porque son cuestiones de él. –¿Habla con él? –Sí, aunque este año muy poco porque él está viajando mucho y tampoco lo quiero molestar mucho. Carlos disfruta de su familia.

deportes

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

“L

a Otra Final, por la Vida y los Derechos Humanos.” Con esa consigna se disputó ayer, en el estadio de River, el partido organizado para conmemorar el trigésimo aniversario de la obtención del Campeonato Mundial de Fútbol que organizó la Argentina en 1978. La recordación contó con la presencia de integrantes de aquel equipo que capitaneó Daniel Passarella y en cuyas filas brillaron Mario Alberto Kempes, Ubaldo Matildo Fillol, Daniel Bertoni y Américo Rubén Gallego, entre otros. No hubo presencia masiva de público –los organizadores estimaron alrededor de 10 mil personas– pero sirvió para repudiar a la dictadura más feroz de la historia argentina y recordar a los miles de desaparecidos que sufrió el país en el período 1976-1983. El encuentro se programó para el mismo horario en que Racing y Belgrano de Córdoba se enfrentaban en Avellaneda para definir la Promoción. “Hace 30 años, la dictadura utilizaba el deporte para imponer el terror. Hoy, a 30 años, los argentinos siguen teniendo pasión por el deporte y a los asesinos se los pone en la cárcel”, señaló Claudio Morresi, secretario de Deporte de la Nación, quien padeció la desaparición de su hermano mayor, Norberto. Cerca de las 12, organismos de Derechos Humanos e integrantes de las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo comenzaron el recorrido desde el predio de la ex Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), uno de los mayores centros clandestinos de detención y donde hoy se encuentra el Museo de la Memoria. Las 20 cuadras que separan la ESMA del estadio de River fueron unidas por las madres y abuelas, quienes portaban banderas e insignias para recordar a los familiares que cayeron en tiempos en que imperaba el terrorismo de Estado. “Algo tiene que quedar en claro: no estamos acusando a los campeones de 1978. Eran chicos que recién hoy pueden manifestar lo que piensan”, dijo durante la ceremonia de ayer Mabel Almeida, líder de la

recordaron el mundial y a los desaparecidos

Una final por la vida

A 30 años de la Copa del Mundo 78, hubo una serie de actos que incluyeron un partido en el Monumental con sólo tres jugadores de aquella Selección. EFE

René Houseman. Una medalla entregada por Nora Cortiñas, de Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora.

agrupación Madres de Plazo de Mayo Línea Fundadora. Al llegar al estadio, las agru-

paciones dieron una vuelta al campo de juego y, más tarde, cubrieron con una bandera el

los hombres quedaron terceros en el champions trophy

Un baño de bronce para la Selección de hóckey L AFP

a selección masculina de hockey sobre césped consiguió el mejor resultado de su historia al terminar tercera en el Champions Trophy de Rotterdam, Holanda. En el último encuentro, el equipo dirigido por Carlos Retegui venció por penales al combinado local, luego de igualar en dos goles durante el tiempo reglamentario. El torneo fue ganado por Australia, que venció en la final a España. “Estamos muy contentos. Después de no clasificarnos para los Juegos Olímpicos, ahora escribimos la historia del hockey argentino en el Champions Trophy. El equipo está realmente feliz con el tercer puesto”, relató el entrenador Retegui al finali-

Festejo. Final, después de la mejor actuación argentina en un Champions Trophy.

zar el último partido. En la definición por penales, Argentina metió sus cinco disparos –anotaron Lucas, Rodrigo y Matías Vila, Juan Gilardi y Lucas Cammareri–, mientras

Automovilismo

TÉLAM

Triunfo de Ledesma en la carrera de TC 2000 corrida en Resistencia Christian Ledesma, con Chevrolet Astra, ganó la sexta carrera del año de la categoría Turismo Competición 2000, que se disputó en Resistencia y sumó así su décimo triunfo en la especialidad. Detrás del marplatense se ubicaron Leonel Pernía (Honda Civic) y el puntero del campeonato, Guillermo Ortelli (Renault Megane). En el cuarto puesto quedó el actual campeón, Matías Rossi (Renault Megane). José María “Pechito”

palco oficial, donde el general Jorge Rafael Videla, el almirante Eduardo Emilio Mas-

sera y y el brigadier Orlando Ramón Agosti, integrantes de la junta militar que gobernaba entonces, festejaron los goles del seleccionado. “Quiero separarme definitivamente del gobierno militar”, indicó Julio Villa, uno de los campeones presentes en Núñez. “No me sentí usado por la dictadura. Yo jugaba para mí, para el país y para el pueblo”, concluyó. Junto a él estuvieron René Houseman y Leopoldo Luque. Desde la organización se dijo que los otros futbolistas que habían confirmado su presencia y que finalmente desistieron, fueron inducidos a eso por el ex técnico César Menotti. Otros dos adhirieron al acto, Ubaldo Fillol y Miguel Oviedo, con ausencias justificadas, ajenas a la eventualidad de un rechazo. Después del partido, del que participaron también futbolistas juveniles, hubo un festival de música. En el escenario montado sobre la platea General Belgrano, Luis Alberto Spinetta, Lito Vitale y Daniel Viglietti le pusieron sonidos agradables al epílogo del acto. Sobre ellos, una bandera sintetizaba la razón de la ceremonia: “30 mil detenidos desaparecidos, presentes”. l

López (Honda Civic) debió desertar tras despistarse y golpear contra las cubiertas protectoras cuando marchaba segundo y acechando a Ledesma. De acuerdo con este resultado, el campeonato sigue liderado por Guillermo Ortelli con 91 puntos, escoltado por Matías Rossi con 64, José María López con 60, Christian Ledesma con 55, Juan Manuel Silva con 46 y Gabriel Ponce de León con 44.

que Juan Manuel Vivaldi evitó el gol del holandés Robert van der Horst. En los setenta minutos de juego, ambas selecciones igualaron a dos, gracias a los goles de Mario Almada y Matías

Tenis

Rugby

En Wimbledon se inicia la semana decisiva del Gran Slam británico. Roger Federer (número uno del mundo) juega con el australiano Lleyton Hewitt (20), y Rafael Nadal (2), con el ruso Mikhail Youzhny (17). El resto del programa es así: Fernando Verdasco-Mario Ancic; Richard Gasquet-Andy Murray; Marat Safin-Stanislas Wawrinka; Marcos BaghdatisFeliciano López; Janko Tipsarevic-Rainer Schuettler, y Marin Cilic-Arnaud Clement.

El rugby recordó a Juan Cruz Migliore, el jugador de CUBA fallecido durante el partido que su club disputaba con San Fernando. En todos los encuentros de ayer por el torneo de la URBA se realizó un minuto de silencio. CUBA, que venció 49-14 a Lomas, se clasificó a la zona campeonato. También lo hicieron San Cirano, Alumni y La Plata, Hindú, Regatas, SIC, Lomas, Newman, Pucará, Champagnat, CASI, Belgrano y San Luis.

Octavos de final en Wimbledon

Christian. Ganó en el Chaco.

Paredes. Teun de Nooijer y Ronald Brouwer convirtieron para el conjunto local. El seleccionado argentino estuvo a punto de conseguir el pasaje a la final del torneo. Sólo necesitaba que España y Australia no ganaran sus últimos partidos, algo que no sucedió. El mejor Champions Trophy de la historia argentina se saldó con victorias ante Australia –último campeón olímpico y ganador del torneo–, Holanda –monarca europeo, dos veces– y Alemania, campeón mundial. Durante el partido de ayer, los jugadores dirigidos por Retegui lucieron un crespón negro por la muerte de la madre de Juan Eduardo Garreta, uno de los integrantes del plantel. l

Homenaje de la URBA a Migliore

deportes

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

con otra magnífica exhibición, españa venció 1-0 a alemania en la final

La madre patria del fútbol europeo

Torres hizo el gol que terminó con una sequía de 44 años. “Mostró el mejor fútbol de la última década”, dicen los especialistas.

spaña se graduó en Viena. Le ganó 1-0 a Alemania en la final, llevó su fútbol premium de sangre joven a la cima de Europa y acalló las críticas que había recibido su orgullo. Siempre con el pase justo y un empedernido mimo por la pelota, los españoles se deshicieron de una historia negativa que ya había cumplido 44 años desde su última alegría, en la Eurocopa 1964. La lección es simple: se puede jugar al fútbol de PlayStation. España plasmó en todo el torneo el mejor fútbol del continente. Si el torneo de hace cuatro años había premiado a un equipo timorato y efectista como Grecia, en 2008 fue más benévolo y catapultó a lo más alto del podio a los que más méritos habían hecho. El título, además, posiciona a España en un lugar deportivo fantástico a nivel mundial. El fútbol era una de las especialidades que les venían negando festejos a los españoles en el campo internacional, excepción hecha, claro, de Real Madrid y Barcelona. Pero, desde ayer, la Eurocopa se agrega a una serie de triunfos trascendentes, como los del tenista Rafael Nadal, el automovilista Fernando Alonso, el basquetbolista Paul Gasol, los ciclistas Oscar Pereiro y Alberto Contador y los motociclistas Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. España, además, es campeona del mundo en básquet. En el partido final, el gol de Fernando Torres –la brújula ofensiva que hizo olvidar a Raúl y al lesionado Villa– a los

OpiniÓn

Franz Beckenbauer *

EFE

Sin salvadores

Esa copa es mía. Fernando Torres, autor del tanto decisivo de la final, levanta el trofeo rodeado de sus compañeros.

32 minutos sentenció la historia. Como España no sabe jugar sin la pelota, la monopolizó. La atesoró y sólo se atrevió a dar el pase justo cuando algún compañero de rojo tenía el horizonte despejado. Semejante amor por el balón, infrecuente en el fútbol moderno, tuvo su premio con el trofeo. Las huellas dactilares de España lo sitúan entre los mejores campeones de los últimos años. Por la velocidad en los extremos, la técnica depurada de Cesc en el medio de la cancha, un prodigio de lateral derecho llamado Sergio Ramos, el mejor arquero del continente –Iker Casillas–,

un pac-man importado de Brasil –Marcos Senna–, la zurda de Silva, la inteligencia de Iniesta y la complementariedad de Torres y Villa –goleador de la Eurocopa,

Nadal, Alonso, el básquet y ahora el fútbol. España se posiciona como una potencia deportiva mundial. con cuatro anotaciones–. ¿Furia? Sí, pero sazonada con talento. La ocasión era única. Nunca antes, esos jugadores vestidos de rojo habían recibido tantos elogios juntos. “El mejor fútbol de la última década”, lo bautizó Franz

Beckenbauer. Por eso, como suelen hacer los líderes políticos (no sólo tercermundistas, se vio ayer), José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del gobierno, vibró desde su asiento como si fuera uno más. A pocas butacas de distancia, estuvieron los reyes, Juan Carlos y Sofía. El éxito, además, tiene vistas a futuro. Con sólo cinco jugadores mayores de 30 años, España tiene cuerda para rato. El 28 de junio de 2008 quedará escrito en la memoria colectiva como el día en que España se quitó de encima el estigma perdedor. Y gritó desde sus entrañas la palabra mágica: “¡Campeones!”. l

spaña ofreció tres lecciones que deberían ser analizadas en distintas geografías, incluida la argentina: 1) Un equipo puede ser campeón con un solo delantero (Torres, en este caso). En los últimos dos partidos, el diseño fue un 4-1-4-1 (Ramos, Puyol, Marchena, Capdevila; Senna; Iniesta, Cesc, Xavi, Silva; y Torres). La clave estuvo en la movilidad y el toque fino de Cesc y Xavi, y en la sorpresa de Silva e Iniesta por los laterales. España tocó y tocó, pero siempre con sorpresa. Fue un equipo dinámico, la palabra que mejor lo definió. 2) Su figura y goleador, Villa, se lesionó en la semifinal. Fue como si a Brasil se le mancaran Kaká o Ronaldinho; o a Argentina, Messi o Riquelme. Pero España no dependió de nadie en particular: fue un equipo, más que una selección de jugadores, y no giró en torno a una figura. 3) La batalla más difícil del DT, Luis Aragonés, fue antes del torneo: cómo desplazar a Raúl. El grupo y el técnico no lo soportaban, pero la decisión no era fácil: Raúl es Dios en Madrid. El DT se la jugó, no lo convocó y, sin salvadores individuales, España fue campeón.

Aunque soy alemán, los españoles me entusiasmaron

e ha discutido mucho sobre si con España y, sobre todo, Alemania estaban verdaderamente los equipos más fuertes de la Eurocopa en la final. En todo caso, eran dos equipos que se reconocen en un fútbol de ataque. Que nunca se encerrarían atrás esperando la suerte arriba como Grecia, que con esa táctica ganó el título hace cuatro años. Al principio del torneo dije que España estaría otra vez ahí. Pero el modo en que jugó la final, aunque soy alemán, me entusiasmó. Los españoles se merecieron completamente el título, como si hubieran pintado un cuadro al estilo de Picasso. Nacionalizar al brasileño Senna fue una magnífica idea de los españoles. Hace tiempo que no veo a un jugador mejor en defensa. Y la forma en la que maravilló Xavi en la banda derecha, lo

seguros que fueron todos los centrocampistas con el balón, eso es sin duda del más alto nivel. La Eurocopa tuvo quizás en algunos momentos mejores equipos. Sólo quiero decir dos nombres: Holanda y Rusia. Los dos jugaron con tanto ritmo, con tales combinaciones, que el calificativo de fútbol de ensueño es justo. Pero Van Nistelrooy, Sneijder, Van der Vaart o Van Persie tuvieron que reconocer en su eliminación contra Rusia que el sueño de un fútbol de ensueño exitoso sigue sin cumplirse. Por el contrario, el nuevo campeón de Europa, España, supo en todo momento y al primer toque, cuando debía quitarle ritmo al partido para que el equipo no se cansara demasiado. Portugal también se acercó mucho al fútbol de ensueño, pero tácticamente fueron más previsibles

que los españoles, que con los cambios de posición desconcertaban una y otra vez al rival. Siempre es un gran lujo poder permitirse un jugador como Cesc Fábregas como duodécimo hombre, incluso cuando el joven catalán del Arsenal sólo tiene 21 años. Como amante del fútbol estético, me encantó su sensacional pase, una mezcla de vaselina y fantasía, a la carrera de Güiza, que también marcó por encima del portero. De ese 2-0 de los españoles a Rusia me acordaré siempre cuando piense en la Eurocopa de 2008. Para mí fue el punto más alto del torneo. * Columnista de la agencia DPA.

cartelera

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008

CINE Abasto HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sábado Café de los maestros -ATP- 11, 12.55, 14.55, 16.55, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.30 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11, 12.55, 14.55, 17.05, 19.10, 21.20, 23.30 Tras. 1.35 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 11.20, 13.20, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.35, 17.10, 19.35 en castellano. 12.25, 14.50, 17.25, 20, 22.40 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.10 subtitulada Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 12.30, 13.50, 15.50, 16.50, 19.15, 22.50 en castellano. 16.30, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 1.40 en castellano. 1.50 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 19.55, 22.10 Sex and the City -A/M/16- 11, 13.50, 16.50, 19.50, 22.50 Tras. 1.50 Super agente 86 -ATP- 11.10, 11.30, 13.20, 13.40, 15.40, 16, 18.10, 18.30, 20.35, 20.55, 23, 23.20 en castellano 11.40, 13.50, 16.10, 18.40, 21.05, 23.30 subtitulada Tras. 1.20, 1.40 en castellano. 1.50 subtitulada Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.40, 14, 22.20 Tras. 0.50

Barrio Norte ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 El sueño de Cassandra -A/M/1612.40, 15.40, 17.50, 20.20, 22.30 Sex and the City -A/M/16- 13, 16.20, 19.30, 22.20 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.40, 15.20, 17.30, 20, 22.40 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.40, 14.35, 16.30, 18.30, 20.25, 22.40 El sueño de Cassandra -A/M/16- 13, 15.10, 17.20, 19.30, 22.20 VILLAGE RECOLETA Vicente López y Junín TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sábado 88 minutos -A/M/16- 15.40, 20.10 Café de los maestros -ATP- 13.30, 15.40, 17.40, 19.45, 22 Tras. 0.30 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.45 Tras. 1.00 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 13.50, 16, 18.10, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 Hulk: El hombre increíble -A/M/1314.30, 17, 19.30, 22 en castellano. 13.10, 15.30, 18, 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.20 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14.10, 16.50 en castellano. 19.30, 22.15 subtitulada Tras. 0.50 subtitulada Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.40, 13.20, 15.45, 16.20, 18.40, 19.15, 22.10 en castellano. 13.50, 16.50, 19.45, 22.50 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 1.40 subtitulada Quiero robarme a la novia -ATP13.30, 18, 22.45 Tras. 1.00 Sex and the City -A/M/16- 13.20, 14, 16.10, 16.50, 19, 19.45, 21.50, 22.20, 22.40 Tras. 0.50, 1.10, 1.30 Super agente 86 -ATP- 12.10, 12.50, 14.30, 15.10, 16.50, 17.30, 19.10, 19.50, 21.45, 22.30 en castellano. 13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.20, 1.00 en castellano. 1.20 subtitulada Un secreto -A/M/13 c/Res- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22.15 Tras. 0.40

Belgrano ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 1973, un grito de corazón -ATP13.10, 15.10, 17.05, 19, 20.55, 22.55 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21, 22.45 La cuestión humana -A/M/13- 14.30, 17.15, 20, 22.35 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.50, 22.50 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sábado Café de los maestros -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 El sueño de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.00

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 16, 18.50, 21.50 en castellano Tras. 1.00 Super agente 86 -ATP- 12.10, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 en castellano Tras. 1.00 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.25, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.05 ATLAS SOLAR DE LA ABADÍA Luis María Campos y Maure TE: 5032-8527 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.15, 19.30, 22.15 Super agente 86 -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 El sueño de Cassandra -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 en castellano Tras. 0.40 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.20, 15.20, 18.30 en castellano. 21.30 subtitulada Tras. 0.30 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19, 22 Tras. 0.50 Super agente 86 -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sábado y Miércoles El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.25, 16.35, 18.40, 20.40, 22.50 Tras. 0.55 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.20, 14.40, 17.20, 19.55, 22.20 Tras. 0.40 El sueño de Cassandra -A/M/1612.35, 17.35, 20.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.35, 17.05, 19.40, 22.05 en castellano Tras. 0.30 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 15, 22.40 Tras. 1.25 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 15.25, 16.25, 18.25, 19.25, 22.05 en castellano Tras. 1.00 Sex and the City -A/M/16- 14, 17, 20, 22.30, 23 Tras. 1.30 Super agente 86 -ATP- 12.45, 15.10, 17.30, 20.05, 22.25 en castellano. 13.15, 15.40, 18, 20.35, 22.55 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.20 subtitulada Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.45, 17.10, 20.15, 22.35 Tras. 1.00

Caballito CINEDUPLEX Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 El sueño de Cassandra -A/M/1613.30, 15.50, 18.10, 20.25, 22.45 La cuestión humana -A/M/13- 14.15, 17, 19.40, 22.25 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.10, 14.20, 16.20, 18.30, 20.30, 22.50 Tras. 0.50 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.20, 14.50, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.00 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12, 15.10, 18.20, 21.40 en castellano Tras. 0.45 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13, 16.10, 19.20, 22.20 Tras. 1.20 Super agente 86 -ATP- 11.30, 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20, 22, 22.30 en castellano Tras. 0.40, 1.10 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sábado Café de los maestros -ATP- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increíble -A/M/1314.15, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 13.15, 15.40, 18, 20.20, 22.45 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.15 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14.15, 16.50 en castellano Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.15, 16.10, 19, 22 en castellano. 19.30, 22.30 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.15 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13.20, 16.30, 19.20, 22.20 Tras. 1.10 Super agente 86 -ATP- 13, 15.15, 17.40, 20, 22.15 en castellano. 13.45, 16, 18.20, 20.40, 23 subtitulada Tras. 0.45 en castellano. 1.20 subtitulada

Centro ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes 1145 TE: 4382-7934 1973, un grito de corazón -ATP13.10, 17.05, 22.50 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21, 22.45 El sueño de Cassandra -A/M/1615.10, 19, 20.55 La cuestión humana -A/M/13- 14.30, 17.15, 20, 22.40 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.30 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1313, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50 en castellano Tras. 1.00 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.30, 17.40, 22 Tras. 1.05 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 16, 19, 22 en castellano Tras. 0.50 Sex and the City -A/M/16- 14.55, 20 Super agente 86 -ATP- 12.15, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 22.55 en castellano Tras. 1.05 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 El nido vacío -A/M/13- 15.30, 17.15, 20.40 La león -A/M/13 c/Res- 15.50, 19, 22.10 La ronda -ATP- 18.55, 22.20 Los falsificadores -A/M/16- 15.10, 18.50, 22.30 No ser Dios y cuidarlos -ATP- 17.25, 20.35 Odette, una comedia sobre la felicidad -ATP c/Res- 17, 20.40 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 I`m not there -A/M/13- 13.45, 18, 22.20 La desconocida -A/M/18- 22.30 Los falsificadores -A/M/16- 16.10, 20.30 Puerta 12 -ATP- 15.40, 17.20, 20.50 Una dama digna -ATP- 13.50, 19 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 1973, un grito de corazón -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.35, 19.35, 21.45 Café de los maestros -ATP- 13.30, 15.15, 17, 18.50, 20.35, 22.20 La león -A/M/13 c/Res- 14.20, 20.10 Leonera -A/M/13 c/Res- 12.15, 16, 18.05, 22 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Sex and the City -A/M/16- 14.15, 17.20, 20, 22.35 Un secreto -A/M/13 c/Res- 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Alvin y las ardillas -ATP- 13.10, 15.10 en castellano Entrenando a papá -ATP- 18.20 en castellano Horton y el mundo de los Quien -ATP- 13.20, 16.40 en castellano Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 20.30 en castellano Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 15.30, 18, 20.30 en castellano Meteoro -A/M/13- 16, 18.20, 20.40 en castellano MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sábado Café de los maestros -ATP- 12.50, 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 21.35, 23.20 Tras. 1.05 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13, 14.40, 16.25, 18.10, 19.55, 21.40, 23.25 Tras. 1.10 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.15 El sueño de Cassandra -A/M/1613.20, 20.05 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 en castellano Tras. 1.15 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 17.45 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 15.25, 22.10 Tras. 0.30 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 14.20, 15.45, 17.05, 18.30, 19.50, 21.15, 22.35 en castellano Tras. 0.00, 1.15 Leonera -A/M/13 c/Res- 15.40, 20.25 Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.10

Sex and the City -A/M/16- 13, 17.45, 22.30 Tras. 1.10 Super agente 86 -ATP- 12.50, 14, 14.55, 16.05, 17, 18.10, 19.05, 20.15, 21.10, 22.20, 23.15 en castellano Tras. 0.25, 1.15 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30 Cordero de Dios -A/M/13- 16.20, 20.30 El jardinero -A/M/13- 16.20, 20.40 Expiación, deseo y pecado -A/M/16- 15.50, 20 La conspiración -A/M/16- 16, 22.30 La joven vida de Juno -A/M/16- 14, 18, 22.30 Los falsificadores -A/M/16- 14.10, 18.30, 22.40 Sin lugar para los débiles -A/M/1614.10, 18.20, 22.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Los sonidos prohibidos: Voces silenciadas en la música y el cine del siglo XX -ATP- 14.30, 19: Sombras del paraíso

Flores ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.40, 17, 18.50, 21.15, 23.15 Tras. 1.20 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.50, 22.55 en castellano Tras. 1.10 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13, 15.20, 18.15, 19.20, 22 en castellano Tras. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 15.45, 22.05 Tras. 0.50 Super agente 86 -ATP- 12.10, 14.15, 16.25, 18.45, 20.50, 23 en castellano Tras. 1.10

Liniers PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramón L. Falcón 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res20.10, 22 Tras. 0.15 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 en castellano Tras. 0.30 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.25 en castellano Super agente 86 -ATP- 12.10, 14.10, 16.25, 18.30, 20.35, 22.35 en castellano Tras. 0.35

Palermo CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.50 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.05, 14.30, 17, 19.40, 22.50 Tras. 1.30 El sueño de Cassandra -A/M/1612.20, 14.50, 17.20, 22.40 Tras. 1.40 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311, 13.20, 15.45 en castellano. 18.10, 20.40, 23 subtitulada Tras. 1.20 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res16.40, 20 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 15.40 en castellano. 19, 22 subtitulada Tras. 1.10 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.50, 17, 19.30, 22 Tras. 0.40 Sex and the City -A/M/16- 11.10, 12.40, 14.10, 17.10, 19.20, 20.10, 22.20, 23.10 Tras. 1.20 Super agente 86 -ATP- 11.30, 12.10, 14, 14.40, 16.30, 17.10, 19.10, 19.50, 21.45, 22.30 en castellano Tras. 0.10, 1.00

Puerto Madero CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.10, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 23 Tras. 1.30 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 11.20, 13.20, 15.30, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.40 El sueño de Cassandra -A/M/1612.20, 14.50, 17.15, 19.40, 22 Tras. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 15.20, 18, 20.25, 22.50 en castellano Tras. 1.35 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 15.10, 17.45 en castellano Tras. 1.10 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.50, 15.15 en castellano. 18.50, 21.50 subtitulada Tras. 0.50 subtitulada

Sex and the City -A/M/16- 13, 16.25, 19.25, 22.20 Tras. 1.20 Super agente 86 -ATP- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00 Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.40, 20.20, 22.40

Villa del Parque DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.40, 16.30, 19.20, 22.10 en castellano Super agente 86 -ATP- 14, 16, 18, 20, 22 en castellano

Villa Devoto CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 Tras. 1.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1314, 16.15, 18.30, 20.45, 23 en castellano Tras. 1.15 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.30, 16.20, 19.10, 22 en castellano Tras. 0.50 Sex and the City -A/M/16- 14, 16.45, 19.30, 22.15 Tras. 1.00 Super agente 86 -ATP- 13.20, 14.20, 15.30, 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, 20.50, 22, 23 en castellano Tras. 0.10, 1.10

Norte GBA Boulogne CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22 Tras. 0.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.15, 14.45, 17.15, 18.30, 19.45, 21, 22.15 en castellano Tras. 23.30, 0.45 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.55, 16.05 en castellano Tras. 1.20 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.40, 13.15, 14, 14.50, 16.20, 17.25, 19.20, 20.30, 22.20 en castellano Tras. 23.35, 1.20 Leonera -A/M/13 c/Res- 11.50, 17.35, 20.05, 22.40 Tras. 1.15 Sex and the City -A/M/16- 14.25, 19.05, 22.10 Tras. 1.10 Super agente 86 -ATP- 12.30, 13.30, 15, 16, 17.30, 18.40, 20, 21.15, 22.30 en castellano Tras. 23.50

Escobar GIRONA Cesar Díaz 657 TE: 03488-420822 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 15, 18 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 20.30, 22.15

Martínez ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 El sueño de Cassandra -A/M/16- 15, 17.10, 20, 22.10 Un secreto -A/M/13 c/Res- 15.20, 17.25, 20.15, 22.20 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paraná 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sábado Café de los maestros -ATP- 11, 12.55, 14.55, 16.55, 18.55, 21, 23.10 Tras. 1.25 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 11.35, 13.10, 13.35, 15.10, 15.45, 17.10, 17.50, 19.10, 20.05, 21.15, 22.20, 23.20 Tras. 0.45, 1.30 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, 20.35, 23 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35 en castellano. 12, 14.40, 17.20, 20.15, 23.10 subtitulada Tras. 1.40 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res16.50, 23.05 Tras. 1.35 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 12.45, 13.50, 16, 16.40, 19.35, 22.45 en castellano. 19.20, 22.30 subtitulada Tras. 1.25 en castellano. 1.45 subtitulada Quiero robarme a la novia -ATP11.10, 13.20, 18.10, 22.55 Sex and the City -A/M/16- 11, 12.20, 13.55, 15.35, 18.40, 19.30, 22, 22.40 Tras. 1.10, 1.35 Super agente 86 -ATP- 11, 11.50, 13.20, 14.30, 15.40, 17, 18, 19.35, 20.25, 22.10, 22.50 en castellano. 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.50, 23.10 subtitulada Tras. 0.50, 1.15 en castellano. 1.45 subtitulada Un secreto -A/M/13 c/Res- 15.35, 20.30 Tras. 1.20

Olivos ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.10, 16.05, 19.05, 22.05 Sex and the City -A/M/16- 13, 15.50, 18.50, 21.50

Pilar VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.20 Tras. 1.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1315, 17.20, 19.40, 22.30 en castellano. 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.20 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res14.50, 17.30 en castellano Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.10, 14.45, 16, 18.10, 19, 22.20 en castellano. 22.40 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 1.30 subtitulada Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16, 19, 22 Tras. 1.00 Super agente 86 -ATP- 14.30, 17, 19.30, 22.10 en castellano. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.50 subtitulada Tras. 0.35 en castellano. 1.15 subtitulada

San Isidro ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.20, 14.30, 16.40, 18.40, 20.40, 22.50 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 16.10, 19.10 en castellano Sex and the City -A/M/16- 17.10, 22.10 Super agente 86 -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.40 en castellano Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.40, 14.55, 20, 22.20

San Martín CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 16, 18.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 14, 21

Vicente López IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverría 3750 TE: 4756-7887 Deep Sea 3D -ATP- 10.45 en castellano. 14 subtitulada Meteoro -A/M/13- 15.10, 17.55 en castellano. 22.45 subtitulada T- Rex 3D -ATP- 9.30 U2 3D -ATP- 12, 20.50 SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverría 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sábado y Miércoles El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.30, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40 Tras. 1.05 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.15, 14.35, 16.45, 18.55, 21, 23.05 Tras. 1.25 El sueño de Cassandra -A/M/1612.55, 15.15, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.55 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.05, 14.35, 17, 19.25, 22.15 en castellano. 12.35, 15.05, 17.30, 19.55, 22.45 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res14.05, 16.45, 19.25, 22.05 en castellano. 12, 17.15, 22.35 subtitulada Tras. 1.10 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 14.35, 19.55 Tras. 1.15 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 14, 14.30, 15.55, 16.55, 17.25, 19, 19.55, 20.25, 22, 22.55 en castellano Tras. 1.00 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.25, 16.25, 18.30, 20.35, 22.50 Tras. 1.20 Sex and the City -A/M/16- 13.35, 14.05, 16.30, 17, 19.30, 20.05, 22.30, 23 Tras. 1.30 Super agente 86 -ATP- 12.10, 14.40, 17.05, 19.30, 22.10 en castellano. 12.40, 15.10, 17.35, 20, 22.40 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.00 subtitulada Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.45, 15.05, 17.25, 19.45, 22.15 Tras. 0.45

Villa Ballester JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 18 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 21

cartelera

Oeste GBA Caseros PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 La niebla -A/M/13 c/Res- 15, 17.30, 20, 22.20 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 en castellano

Haedo SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Güemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sábado y Miércoles El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.25, 14.25, 16.30, 18.35, 20.35, 22.55 Tras. 1.10 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12, 14.15, 16.20, 20.10, 22.30 Tras. 1.00 El sueño de Cassandra -A/M/1612.15, 17.20, 22.40 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 12.40, 14.35, 15.05, 17.15, 17.45, 19.45, 20.15, 22.05, 22.35 en castellano Tras. 0.45, 1.15 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.05, 14.35, 17.10, 19.45 en castellano. 22.15 subtitulada Tras. 0.55 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 14.40, 19.40 Tras. 1.05 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14, 15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55, 21.25, 22.25, 22.55 en castellano Tras. 0.25, 1.25 Leonera -A/M/13 c/Res- 20.20, 22.45 Tras. 1.25 Meteoro -A/M/13- 12.05, 14.50, 17.35 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.20, 16.30, 18.30, 20.30, 22.45 Tras. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 14.05, 17, 20, 23 Super agente 86 -ATP- 12.25, 12.55, 14.55, 15.25, 17.20, 17.50, 19.50, 20.20, 22.20, 22.50 Tras. 0.50, 1.20

M. Argentinas CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res13.55, 16, 18.05, 20.10, 22.15 Tras. 0.30 El sabor de la noche: My blueberry nights -A/M/13- 12.25, 14.30, 16.35, 18.40, 20.45, 22.50 Tras. 1.00 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.45, 15.15, 17.40, 19.10, 20.05, 21.40, 22.30 en castellano Tras. 0.05, 0.55 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res12.35, 21.10 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 14.50, 19.55 Tras. 1.05 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.15, 12.40, 13.05, 15.20, 15.50, 16.05, 18.20, 19, 21.20, 22.10 en castellano Tras. 0.20, 1.10 Leonera -A/M/13 c/Res- 12.30, 17.30, 22.40 Sex and the City -A/M/16- 15.10, 18.15 Tras. 23.50 Super agente 86 -ATP- 12.20, 13.45, 14.45, 16.10, 17.10, 18.35, 19.35, 21, 22 en castellano Tras. 23.25, 0.25

Moreno HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11, 12.50, 14.45, 16.40, 18.45, 20.55, 23.05 Tras. 1.15 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.10, 12.25, 13.25, 14.55, 15.40, 17.25, 18.10, 20, 20.40, 22.35, 23.10 en castellano Tras. 1.10, 1.40 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.30, 12.50, 13.45, 14.20, 16, 16.35, 17.15, 19.30, 20.10, 22.25, 23.15 en castellano Tras. 1.30 Sex and the City -A/M/16- 19.20, 22.30 Tras. 1.35 Super agente 86 -ATP- 11, 12.10, 13.15, 14.35, 15.35, 17, 18, 19.30, 20.30, 22, 23 en castellano Tras. 1.00, 1.30

Morón HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 13.10, 15.15, 17.15, 19.15, 21.20, 23.20 Tras. 1.20 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.15, 13.40, 15.55, 18.15, 20.30, 22.50 Tras. 1.10 La niebla -A/M/13 c/Res- 13.15, 18.05, 20.40 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.20, 14.10,

17.05 en castellano. 11.50, 15.10, 18.40, 19.55, 22.10, 22.45 subtitulada Tras. 1.15, 1.40 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 15.50, 23.10 Tras. 1.30 Sex and the City -A/M/16- 11.05, 14, 16.50, 19.45, 22.40 Tras. 1.40 Super agente 86 -ATP- 11, 11.45, 13.20, 14.20, 15.45, 16.55, 18.10, 19.30, 20.35, 22, 23 en castellano Tras. 0.40, 1.30

San Justo CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.40, 22.50 Tras. 0.55 Hulk: El hombre increíble -A/M/1313.10, 15.35, 18, 20.15, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.05, 13.50, 15.20, 17, 18.30, 21.40 en castellano Tras. 0.50 Super agente 86 -ATP- 12.50, 15.10, 17.35, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00

Sur GBA Adrogué CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hipólito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 El sueño de Cassandra -A/M/1612.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Tras. 1.20 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.40, 12.40, 14, 15.20, 16.30, 17.50, 19.10, 20.20, 21.40, 22.50 Tras. 0.10, 1.30 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res11.20, 13.50, 16.50 en castellano Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.40, 12.50, 14.40, 16, 18.10, 19, 22.10 en castellano. 21.10 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 0.20 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 19.40, 22.10 Tras. 0.40 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.10, 19.10, 22.10 Tras. 1.05 Super agente 86 -ATP- 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22, 23 en castellano Tras. 0.30, 1.30

Avellaneda ATLAS ALTO AVELLANEDA Güemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22 Tras. 1.10 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.50, 15.25, 17.55, 20.15, 22.40 en castellano Tras. 1.05 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.10, 12.55, 15.15, 15.55, 18.20, 19, 21.25, 22.05 en castellano Tras. 0.30, 1.05 Sex and the City -A/M/16- 13.10, 16.15, 19.30, 22.20 Tras. 1.10 Super agente 86 -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.50, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Tras. 0.45 Hulk: El hombre increíble -A/M/1313, 13.40, 15.20, 16, 17.40, 18.20, 20, 20.40, 22.20, 23 en castellano Tras. 0.40, 1.20 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14, 16.45, 19.20, 22.10 en castellano. 22.20 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 0.50 subtitulada La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 17.20, 20, 22.45 Tras. 1.20 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 12.50, 13.10, 13.20, 14.10, 15.40, 16.10, 16.20, 17, 18.30, 19, 19.20, 19.50, 21.30, 22, 22.50 en castellano. 13.30, 16.20, 19.10, 22.15 subtitulada Tras. 0.00, 1.00 en castellano. 1.10 subtitulada Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 Tras. 0.45 Locura de amor en Las Vegas -ATP17.30, 22.50 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 14.20, 17.10, 20 en castellano Sex and the City -A/M/16- 13, 14.10, 16, 19, 19.40, 22, 22.40 Tras. 1.00, 1.30 Super agente 86 -ATP- 12.50, 13.50, 15.10, 16.10, 17.30, 18.30, 19.50, 20.50, 22.10, 23.10 en castellano Tras. 0.30, 1.30

Lanús ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sábado

Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 14.20, 18.15, 22.10 Tras. 0.25 El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.30, 14.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40 Tras. 0.30 El sueño de Cassandra -A/M/1612.10, 16.05, 20 Tras. 0.30 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.20, 13.35, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 Tras. 0.45 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14.15, 19.05, 21.35 La niebla -A/M/13 c/Res- 11.50, 16.40 Tras. 0.30 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.15, 11.35, 14.05, 14.40, 16.50, 17.45, 19.35, 20.05, 22.20 Tras. 0.15, 1.05 Leonera -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.25 Super agente 86 -ATP- 11.45, 13.55, 16.05, 19.15, 20.25, 22.35 Tras. 0.45

TEATRO AUDITORIO BAUEN Callao 360 TE: 4371-0680 Eva Duarte Vier y Sáb 23hs. Mujeres de 50 Vier y Sáb 21hs. AUDITORIO BEN AMI Jean Jaurés 746 TE: 4961-0527 Tribunal de mujeres Juev y Sáb 21hs. Dgo 19hs. AUDITORIO DEL PILAR Junín y V. López TE: 4381-2889 Tangos de ayer y las canciones de siempre Sáb 21hs. Dgo 19.30hs. BECKETT Guardia Vieja 3556 TE: 4867-5185

Monte Grande

Open house Lun 21hs.

MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIóN Corrientes 1543 TE: 5077-8077

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13.30, 16, 18.30 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 21

Quilmes CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 en castellano Leonera -A/M/13 c/Res- 14.40, 17, 19.20, 21.35 HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaquí 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.15, 13.10, 15.05, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.20 Hulk: El hombre increíble -A/M/1311.10, 12.20, 13.25, 14.50, 15.45, 17.20, 18.10, 19.45, 20.35, 22.20, 23 en castellano Tras. 0.45, 1.25 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.10, 13.35, 16.05, 18.40 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 11.50, 14.40, 17.30, 20.10, 22.45 Tras. 1.25 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11, 11.20, 11.45, 12.30, 14, 14.35, 15.30, 16, 16.40, 17.35, 18.35, 19.30, 20.30, 21.40, 22.40, 23.30 en castellano Tras. 0.35, 1.30 Leonera -A/M/13 c/Res- 13.40, 18.45, 21.05, 23.25 Tras. 1.50 Meteoro -A/M/13- 11.10, 16.45 Quiero robarme a la novia -ATP21.15, 23.25 Tras. 1.40 Sex and the City -A/M/16- 13.45, 19.25, 22.35 Tras. 1.35 Super agente 86 -ATP- 11, 12.15, 13.20, 14.45, 15.40, 17.25, 18.15, 19.50, 20.40, 22.10, 23.10 Tras. 0.35, 1.40 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Tras. 0.15 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.10, 14.30, 16.50, 19.50, 22.25 Tras. 0.55 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res19.55, 22.40 Tras. 1.10 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 13, 13.30, 14, 16, 16.30, 17, 19, 19.30, 22.05, 22.35 en castellano Tras. 1.00, 1.30 Sex and the City -A/M/16- 13, 16.10, 19.20, 22.20 Tras. 1.15 Super agente 86 -ATP- 12, 12.30, 14.20, 14.50, 16.40, 17.10, 19.25, 20, 22, 22.30 Tras. 0.20, 0.50

Temperley HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sábado El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25 Tras. 1.35 Hulk: El hombre increíble -A/M/1312.05, 12.20, 14.35, 14.50, 17.05, 17.20, 19.35, 19.55, 22.10, 22.30 en castellano Tras. 0.50, 1.10 Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.15, 13.50, 16.25 en castellano La niebla -A/M/13 c/Res- 19.35, 22.15 Tras. 1.00 Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 11.05, 11.25, 12.15, 13.55, 14.15, 15.20, 16.45, 17.10, 18.25, 20.10, 21.30, 23.15 en castellano Tras. 0.45 Sex and the City -A/M/16- 19, 22 Tras. 1.05 Super agente 86 -ATP- 11, 12, 13.20, 14.30, 15.45, 17, 18.10, 19.30, 20.40, 22, 23.10 en castellano Tras. 0.35, 1.45

Ciudad como botín Lun 21hs. El clásico binomio Vier 21hs. Sáb 20hs. Fin de partida Sáb 22hs. Dgo y Lun 20hs. Limosna de amores Sáb 23hs. Noche de perros Sáb 20hs. Dgo 19hs. Puré de nervios Sáb 22hs. CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 TE: 4775-9010 4 jinetes apocalípticos Sáb 21hs. D a 1.2 Vier y Sáb 23hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 La bomba de tiempo improvisación de 12 percusionistas. Lun 19hs $ 10 Vta telef 5237-7200 COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE: 4816-3789

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882

AUDITORIO DEL PILAR Junín y V. López TE:4381-2889

Antigua Jazz Band Lun 20.30hs. Maipo siempre Maipo Miér y Juev 21hs. Vier 20.30hs. Sáb 20.30 y 23hs. Dgo 19hs.

Don Salchichón y el oso roñoso Sáb y Dgo 15.30hs. Doña Pata metió la pata Sáb y Dgo 17hs.

MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140

BROADWAY I Corrientes 1155 TE:4381-1180

El hombre inesperado Miér a Vier 20.30hs. Sáb 20 y 22hs. Dgo 19hs. En la cama Miér y Juev 21hs Vier y Sáb 21 y 23hs Dgo 21hs. No seré feliz pero tengo marido Miér a Vier 21hs Sáb 20.30 y 22.30hs Dgo 20hs. Una familia poco normal Miér a Juev 21.15hs. Vie y Sáb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs.

El libro de la Selva Sáb y Dgo 15hs. El mago de Oz Sáb y Dgo 17hs.

NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224

Cuatro noches Sáb y Dgo 16.30hs El invento terrible Sáb y Dgo 16hs. Un hipo desafinado Sáb y Dgo 15:30hs

Jazz Miér 17hs. La visita de los Quijotes Miér 14hs. Orquesta Juan de Dios Filiberto Miér 20:30hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Hugo Varela Sáb 21hs. Improcrash Junio: Vier 23.30hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Midachi Julio: Vier 4 y Sáb 5, 21hs Dgo 6, 20.30hs. Vier 11 y Sáb 12, 21hs. Dgo 13, 20.30hs.

LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062 TE: 4815-5665 Visitando al Sr. Green Miér y Juev 20.30hs. Vier y Sáb 21hs. Dgo 20hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Dos menos Miér y Juev 20.45hs. Vier 21hs. Sáb 20 y 22hs. Dgo 20hs. El choque urbano Juev. 23hs Vier y Sáb 0.45hs. Gorda Juev 20.30hs. Vier y Sáb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs. Los quiero muchísssimo Juev 23hs. Vier 0hs. Sáb 0.30hs. LORANGE Corrientes 1372 TE: 4373-2411 Como aprendí a manejar Vier 20.30hs. Sáb 21hs. Dgos 20hs. LUNA PARK Corrientes y Bouchard TE: 5279-5279 Babasónicos Julio: Juev 10 y Vier 11, 21hs. Mariano Mores Julio: Sáb 5, 21hs. Dgo 6, 20hs.

COLONIAL Paseo Colón 413 TE:4342-7958/1362 Entre príncipes y princesas Sáb y Dgo 16hs. DEL NUDO Corrientes 1551 TE:4373-9899 La fila Sáb y Dgo 16.30hs.

LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062 TE:4815-5665

Incomparable... El humor continúa Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sáb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs

Caracachumba Sáb y Dgo 17hs. El mate Sáb y Dgo 16hs. La vuelta al mundo en un violín Sáb y Dgo 15hs.

REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470

Alejandro Lerner Julio: Vier 18, 21.30hs. Axel Agosto: Vier 15 y Sáb 16, 22hs. Casi ángeles Junio: Dgo 29, 14.30 y 17.30hs. Julio: Sáb 5, 12, 19 y 26, 14.30 y 17.30hs. Dgo 6, 14.30 y 17.30hs. Dgo 13, 14.30hs. Dgos 20 y 27, 14.30 y 17.30hs. Vacaciones: Mar a Dgos 14.30 y 17.30hs. Jorge Rojas Agosto: Vier 1 y Sáb 2, 22hs. José Luis Perales Julio: Juev 10 y Vier 11, 21.30hs. Loc en vta dde $ 50 Julieta Venegas Agosto: Sáb 23, 22.30hs. Kudai Agosto: Lun 18, 20hs. Muse Julio: Miér 23 y Juev 24, 21.30hs.

Lazy Town Sáb y Dgos 15 y 17.30hs.

PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113

Babilonia Juev a Sáb 20hs. Dgo 12.30hs.

GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000

COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE:4816-3789

Hi-5 Cinco Sentidos Sáb y Dgo 15 y 17.15hs.

Orquesta del Tango Juev 13hs Pepino el 88 Miér a Dgo 20hs. Todas las músicas Mar 21hs.

El fulgor argentino Sáb 22hs.

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIóN Corrientes 1543 TE:5077-8077

Mujeres en el baño Vier 21.30hs. Sáb 22hs.

DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042

EL GALPóN DE CATALINAS Pérez Galdós 93 TE: 4300-5707 / 4307-1097

Andantes Rodantes Sáb y Dgo 17hs.

EL NACIONAL Corrientes 960 TE:4326-4218

PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 TE: 4373-4245

Ella Sáb 21hs Dgos 20.30hs. Quiero llenarme de ti Sáb 23hs.

CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martín TE:5555-5359

PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900

Mozarteum argentino Junio: Lun 30/6 y Mar 1/7, 20.30hs.

EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218

El diario de Anna Frank Miér a Sáb 21hs. Dgo 19hs. REGIO Córdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev y Sáb 20.30hs Dgo 19hs.

LA GALERA Humboldt 1591 TE:4771-9295 Abrazos de osos Sáb y Dgo 15hs. Operación Caperucita Sáb y Dgo 16.15hs. Roperos SASA Sáb y Dgo 17.30hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE:6320-5350 Cuentos de la Selva Sáb, Dgo y Fer 15hs Leyenda Sáb, Dgo y Fer 16.30hs. LARRETA Mendoza 2250 TE:4783-2640

TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455

Desarmable Sáb y Dgo 17.30hs El príncipe y la rosa Sáb y Dgo 15hs. Techito por si llueve Sáb y Dgo 16.15hs.

El champán las pone mimosas Miér y Juev 21.15 Vier 21.30hs. Sáb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs.

METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE:5277-0500

TABARIS SALA PETIT Corrientes 829 TE: 4394-5455

La Pipetuá Sáb y Dgo 16hs.

El negro que es Alvarez Vier a Dgo 21:30hs. TEATRO COLóN Libertad 621 TE: 4378-7100 Exposición histórica y artística Cien años del Teatro Colón. Lun a Vier de 10 a 16hs. Ent gral $ 10. Est y jub $ 5, presentando credencial. Homenaje al maestro Franz-Paul Decker En el AUDITORIO DE BELGRANO, Virrey Loreto 2348. Miér 2 y Juev 3 de Julio, 20:30hs. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Juev 26, 20:30hs. En el TEATRO ÓPERA, Av. Corrientes 860. Función Nº 5 del Ciclo de Abono. Miér 2 de Julio, 20:30hs. En el TEATRO ÓPERA, Av. Corrientes 860. Función Nº 5 del Ciclo de Abono. Ent de $ 26 (2do Pull) a $ 150 (Pl).

MUSEO DEL TíTERE Piedras 905 TE:4304-4376/4343-0601 El loro Pereira Sáb 16 y 17:30hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE:4816-4224 Robin Hood Sáb y Dgo 16.30hs. OPERA Corrientes 860 TE:4021-9700 Backyardigans Junio: Sáb 28 y Dgo 29: 11.30, 15 y 17.30hs. Julio: Sáb 5 y Dgo 6: 14 y 16hs. Miér 9, 16 y 18hs. PASEO LA PLAZA - COLETTE Corrientes 1660 TE:6320-5346 El libro mágico de las princesas 2º parte Sáb y Dgo 16.15hs. La Sirenita Sáb y Dgo 15hs. Los musicales del Grupo Alas Sáb y Dgo 17.15hs.

TEATRO SAN MARTíN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254

PASEO LA PLAZA - TERRAZA Corrientes 1660 TE:6320-5348

Ballet Contemporáneo del San Martín Mar 20.30hs. Vier 13hs. Sáb y Dgo 17hs. La Celestina Miér a Sáb 20.30hs Dgo 19hs. Las mujeres sabias Miér a Sáb 21hs. Dgo 20.30hs. Los últimos felices Vier a Dgo 20.30hs.

El rey de los gorilas Sáb y Dgo 15.30hs. Había una vez un cuento desordenado Sáb, Dgo y Fer 17.30hs. La escuela mágica de las hadas Sáb y Dgo 16.30hs.

INFANTIL

Cenicienta Sáb y Dgo 16.30hs. Esmeralda y el Jorobado Sáb y Dgo 17.30hs

AUDITORIO CENDAS Bulnes 1350 TE:4862-2439/3418 Canciones a upa Sáb y Dgo 15hs. El viaje con Rulito Sáb y Dgo 17hs.

PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE:6320-5350

PREMIER Corrientes 1565 TE:4374-2113 Los Cazurros Sáb y Dgo 16.30hs.

después de todo

critica de la argentina

Lunes 30 de junio de 2008





Cartas

Periodismo ciudadano

¿De qué hablan?

menos tenga la delicadeza de llamar a una ambulancia.

n uno de los mensajes presidenciales de las últimas semanas Cristina recordó el horror de la justicia argentina que sentenció prisión al joven que robó pan en una panadería. No me olvido... dijo con énfasis. Ayer se conoció el sobreseimiento a la mujer que pintó una pared. A ella le llevó 5 minutos la pintada. A la justicia 8 meses y un costo de $15.000. Perdón, si los juzgados federales siguen repletos de jueces amenazados por jury siempre negociados políticamente o sospechados por ampulosa corrupción no era una buena idea tratar de mejorarlos impulsando la reforma que la entonces senadora propuso. Sin embargo, como todo en política cambia según el sillón que se ocupe, fue la propia Cristina Fernández quien como presidenta se opuso a la reforma e impulsó otra que redujo aún más su tan cuestionada independencia política.Qué lástima. Una vez más nos mienten en la cara. ¿Será eso lo que nos va quitando cada vez más la confianza en las instituciones? Será que ser político debe ser sí o sí sinónimo de mentiroso. No nos acusen después por lo mismo que sembráis. Manuela Ferrer

Un poco de paz

ste domingo terminó el fútbol por este semestre. ¡Por fin! Sólo faltaría un receso en Bailando por un sueño. Creo que con eso tendríamos un poco de paz a la bipolarización de los medios de comunicación electrónicos. El problema es que se terminaría la paz en otros espacios, donde se tejen cuestiones que nos afectan a todos pero que no nos gusta ver y que se ocultan fácilmente detrás de los culos de Tinelli y las patadas de Primera. ¿Qué pondrían al aire los maestros de la desinformación sin estos dos superaliados? ¿Será que siempre deberemos esperar a que nos saquen el embobador para ponernos activos a fuerza de síndrome de abstinencia catódico? No tengo fe: sé que podrían encontrar alternativas en menos de un minuto, porque la demanda no es mujeres y fútbol, sino aislamiento del resto del mundo. Y el otro truco que tienen los medios, los informativos, es demostrar que no nos queda nada para hacer en ese mundo para salir de la penosa situación en la que estamos. Me apena pensar que los argentinos estamos cada vez más insensibles. Algo debe cambiar. Si alguna vez me ocurre, y si alguien se acerca a robarme la billetera, el celular o el estéreo, ojalá que al

Marta Rahe DNI 22.109.208

Las razones de una protesta

o también estoy muy sorprendido. Empecé a cursar antropología en 2004 y siempre se intentó periódicamente tomar la facultad, levantar cursos a las 9 de la noche para cortar el tránsito con una u otra consigna, casi siempre el autoproclamado apoyo a los trabajadores. Esto, lamentablemente, desde un puñado de estudiantes de partidos trotskistas que dirigen hace 11 años nuestro Centro de Estudiantes. ¿Son 50? ¿Como mucho 100? Nunca leí una carta tuya o de algún estudiante quejándose por estos sucesos poco representativos. Los no docentes de Filo esta vez tomaron la decisión de no parar porque quisieron manifestarse en apoyo a un proyecto que sentían propio, como otros cientos o miles de estudiantes que fuimos a la plaza, junto a docentes, científicos, partidos de izquierda, movimientos sociales, gremios, campesinos, etc. Luchar por algo justo no siempre es luchar contra un gobierno. Los que estábamos en la Plaza luchábamos sí, contra un poder, los monopolios de la información, los pools de siembra, los golpistas. Luchábamos por encontrar una esperanza que creíamos perdida, la esperanza de una cambio, de un país para todos y todas. Si ofendimos a alguien por eso, te pido disculpas María Sol, no fue esa nuestra intención.

Gustavo Miranda Estoy recuperándome de un accidente que tuve hace casi 4 años, recién estoy empezando a caminar con 2 bastones que para mí significan la gloria, ya que durante los años anteriores debí utilizar una silla de ruedas. En esa época todos mis traslados eran en taxi, ya que al no estar la ciudad preparada para que los discapacitados transitemos por ella se me hacía muy difícil, más que nada para mi ánimo. Ahora, como dije antes, uso dos bastones, e intento tomar el colectivo de la línea 168 para ir a hacer 3 veces por semana la rehabilitación. Digo intento porque es increíble pero la mayoría de los choferes de esa línea cuando me ven en la parada, la ignoran poniendo su mejor cara de bol... y los que deciden abrir sus puertas jamás me ayudaron a subir, siempre es algún pasajero el que lo hace. Me siento discriminado por mi condición. Nadie controla estas y otras irregularidades que los choferes de transporte público cometen a diario.

¿Para el gobierno de la ciudad sólo importan los carriles exclusivos y el tránsito? ¿Quién se ocupa de nosotros?

Carla Parodi Díaz / DNI 35.606.581 Quería contarles que la semana pasada alrededor de las 21.30 llamaron a mi casa para realizarme una encuesta telefónica sobre los

medios de comunicación en la Argentina. La misma consistía en preguntas que una grabación iba haciendo y a la que uno va respondiendo seleccionando el número correspondiente según lo que opinaba. Me preguntaron cuál radio escuchaba, y ¿saben qué? SIEMPRE, salía que escuchaba Radio 10. Dios no lo permita. ¿Acaso esto no es otra forma de cambiar nuestra opinión? ¡Debo decir que me resultó indignante!

Matías F. Nielsen DNI 29.697.999

Tragedia, comedia o farsa

ienso que en algún momento deberíamos reflexionar sobre el modo de resolver las “cuestiones” de la Argentina, tales como el funcionamiento y calidad de las Universidades y la educación pública, una política de desarrollo económico y crecimiento sostenible, una política de seguridad jurídica y por sobre todo una política que fomente el contenido ético de las conductas en la discusión diaria. Claro está que si a estas cuestiones las pretendemos resolver mediante la ocupación de plazas, rutas, escraches, insultos, amenazas o llamados al “coraje” como ocurre con las retenciones estamos demostrando urbi et orbe que hemos llegado a nuestra cima cultural. Ésta es, según se mire, nuestra “tragedia, comedia o farsa”, como diría alguna señora parafraseando a un señor cuyo nombre no mencionó dudando si era un Groucho o un Carlos.

Luis Correa / DNI 21.319586 Más de 70 escuelas, más de 400 docentes de toda La Matanza el jueves 26 de junio nos movilizamos para exigir el cumplimiento del compromiso arrancado el viernes 13 a las autoridades del Consejo Escolar de solucionar los problemas de infraestructura, calefacción, vidrios y tantos otros. Las autoridades estuvieron ausentes. Dimos el presente docentes, padres y alumnos reclamando nuevamente por lo que considerábamos justo. Debido a que no fuimos recibidos, nos retiramos con la convicción de volver el día martes 1 de julio y realizar ese día una jornada de lucha con la realización de cortes de ruta y una movilización provincial el día 11 de julio a la ciudad de La Plata.

Luis Alejandro Rizzi DNI 4.310.052 El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Dirección: Maipú 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

después de todo

“¿Por

qué no me puedo c

asar

y po

El tiempo Neblinas. Cielo parcialmente nublado o nublado. Vientos leves del sector norte.

MIÉRCOLES

MAX

107

Hospital De Quemados

4923-4082

Hospital Santa Lucía

4941-5555 0800 222 6466

Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Línea “Te Ayudo” (maltrato-abuso de niños) 4393-6464 Policía Federal

1 01

Centro Federal de Informaciones

131

Centro de Orientación de las Personas 4370-5920 Fiscalía Contravencional 0800-333-47225

106

Bomberos

100

Emergencias

103

PAMI escucha

138 4309-1000

Gas Natural 0800 888 1137 Edesur

0800-333-3787

Edenor

0800-666-4002

AySa

nco?” (F

lorencia de la V.)

Cielo parcialmente nublado . Vientos leves del sector norte.

Cielo nublado . Tiempo inestable. Vientos del sudeste.

Telecom

0800 888 3534

Telefonica

0800 222 8112

Defensoría del Pueblo

0810-333-3762

Reclamos de Transporte 0800-333-0300 Ferrobaires Estación Once

4861-0043

Estación Retiro 4311-8704 Estación Constitución4304-0028 / 0031 TBA

0800 333 822

Retiro-Once Metropolitano4959-0782 / 85 Constitución-Retio Metrovías 0800 555 1616

6333-2482

Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111 Defensor del Pueblo de la Nación 4819-1500 Defensa del Consumidor de la Ciudad de BsAs 0800-555-6776 Liga de Acción del Consumidor (ADELCO) 4371-2662

Muy lindo todo

La máquina del café

MAX

10º 14º

Estación Terminal Omnibus 4310-0700

Prefectura Naval Argentina (emergencias)

MIN

12º 16º

Para tener a mano

Metrogas

o bla

CLAUDIO HERDENER

MIN

9º 17º

Pediatras en casa

estid

Por ROKA VALBUENA

MAX

SAME

un v

BAMBALINAS

MARTES MIN

ner

critica

de la argentina Lunes 30 de junio de 2008

Transporte aéreo Aerolíneas Argentinas 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337 Lade 0810-810-5233 Lan Argentina 0810-999-9526 AeroMéxico 5238-1200 Air France 0800-122-3010 Alitalia 0810-777-2548 American 4480-8202 British 0800-222-0075 Iberia 4131-1001 KLM 0800-122-3014 Lufthansa 4319-0600 Pluna 4120-0530 Swiss Airlines 4319-0000 United 0810-777-8648 Varig 0810-266-6874 Continental 0800-333-0425

Una máquina de la cual brota café y otra máquina de la cual brota alimento aterrizaron en la mitad de la sala de redacción el día viernes. Los redactores, temerosos, se acercaron a estos objetos modernos y los estudiaron con cautela. Incluso algunos rápidamente pensaron en el redactor Mardones, que es un hombre anticuado, y a quien esta situación le podría producir un derrame cerebral. En fin, había que probar estos artefactos. Nadie recuerda quién fue el atrevido que insertó la primera moneda en la ranura de una de esas máquinas para luego, con una risa nerviosa, exigir un café. Parece que fue Panozzo. Al rato la redactora Smerling le pidió a la otra máquina un yogurt Ser. Y luego el resto de los redactores, notando que la máquina no tragaba el dinero que se obtiene con el sudor de tantos artículos, los siguieron. Fue ahí que empezaron las especulaciones ¿Por qué aterrizaron estas máquinas en mitad de la redacción? ¿Qué nos querrán decir los entes superiores? Y vino el impacto. Estas máquinas envían un claro mensaje. Antes de la llegada de las máquinas de la modernidad, los redactores debían recurrir a la cavernícola obligación de salir del periódico a comprar un café. Entonces los redactores salían a la calle Florida y, por razones muy comprensibles, para obtener un café se podían demorar media hora. Usted no sabe lo difícil que se ha vuelto conseguir un café (risas cómplices del autor de esta nota). (El autor de esta nota se recuerda a sí mismo avisando a alguien que va a comprar un café. Luego se visualiza mirando una vitrina de discos en la calle Florida y luego mirando a una banda reggae en una esquina, llevando el ritmo con

la pierna, siempre atento por si aparecía algún colega.) De manera que el mensaje que se ha detectado, envuelto en dos máquinas, es simple: el personal ha sido beneficiado con dos artefactos que los nutrirán de bebida y alimentos primarios, ahora el personal no tiene necesidad de salir al mundo exterior colindante para buscar estas cosas. Ahora el personal, podría decir el mensaje, se deberá ocupar de la realidad informativa y no de la realidad de la calle Florida. Los redactores se han alarmado. El paseo de ir a buscar un café ha quedado atrás. Ni siquiera será necesario telefonear al restaurante vecino para que sus camareros lo traigan personalmente. Y eso sí que tiene secuelas dramáticas. Hemos sido informados por Víctor, un muchacho que trae el café al diario, que los camareros del restaurante vecino ya están preparando una movilización de protesta en la puerta de este diario. Víctor, que el día viernes trajo quizá sus últimos cafés, lo dijo: “Perdemos mucho. Ya hoy día la clientela del diario bajó en un 50%”. Le pusimos una mano en el hombro a Víctor, pero el joven estaba desolado. Incluso nos pareció advertir que el joven no descartaba que la movilización terminara de forma violenta y ya uno puede imaginar a esos camareros arrojando, fuera de sí, granos de café a los redactores vendidos. Se ha iniciado la batalla de la cafeína. Eso sí, el café, la vedette de esta contienda, es inocente de culpa. El café es un motor esencial en el periodismo. No importa si se va a comprar a la calle Florida, si lo traen los camareros o si se obtiene de una máquina. El café, como sea, no puede faltar aquí. Y es que sin café no hay diario que se sostenga.

El Niño Rodríguez

Director: Jorge Lanata / Redacción: Maipú 271. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crítica de la Argentina es una publicación de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Astronomía homérica C

onstantino Baikouzis vive en Buenos estrellas empiezan a verse, baja la temperatura Aires, diseña mapas astronómicos para y la aves se van al piso, confundidas por una el Observatorio de La Plata y es responnoche que llega sin crepúsculo.” sable de un revuelo periodístico de proporcioDado el indicio claro de que la cita podría nes épicas. “Tengo la cabeza hecha un bombo”, ser un eclipse, Constantino buscó en tablas de me dijo por teléfono, aludiendo a los múltiples eclipses que correspondían a la época. pedidos de entrevista. El más cercano era el del 16 de abril de 1178. “Me llamaron de la BBC de Londres a mi casa Lo que sigue es un análisis detallado del viaje Alberto Rojo para hacer una nota en vivo. Eso no me ocurrió de Odiseo, contando los días para atrás y comen diez mil años”, agrega sin reparar en la iroparando el texto con una reconstrucción del nía de su metáfora: su trabajo, publicado en coautoría mapa del cielo de ese entonces. “Homero va contando con Marcelo Magnasco en la edición de esta semana día tras día lo que ocurre en la Odisea desde el momento del Proceedings of the National Academy of Sciences, en que Odiseo abandona a la ninfa Calipso en su viaje atribuye cierta literalidad cronológica a la Odisea, el a Ítaca. Se arma una balsa y navega con la Osa Mayor a clásico poema griego. Si la conclusión del análisis de la izquierda.” Baikouzis y Magnasco es cierta, la llegada de Odiseo a “Ésta es la primera cita histórica de navegación astroÍtaca, usualmente considerado un hecho ficticio embe- nómica”, comenta Constantino. Homero describe que bido en el contexto histórico de la guerra de Troya, es un Odiseo navegaba mirando las Pléyades y la constelación hecho real y ocurrió el 16 de abril de 1178 a. de C., el día del Boyero. La referencia a la Osa Mayor “no nos sirve”, de un eclipse total de sol sobre las islas griegas. En un ya que es circumpolar (gira en el cielo sin ponerse en el despliegue de meticulosidad al confrontar la sucesión horizonte). Pero en los días antes del eclipse el Boyero se de alusiones narrativas con datos astronómicos, los au- veía sobre el horizonte, y se veían Pléyades tal como dice tores están convenciendo Homero. El otro indicio al mundo de algo insólito: es cuando Odiseo llega a todavía es posible decir alÍtaca, de noche, y ve a Vego nuevo sobre la Odisea. nus antes del amanecer. La historia comienza en Venus, según la época, se 1990 cuando Constantino, ve o antes del amanecer o que se autodefine un apadespués del atardecer pesionado por la literatura ro en efecto, en esa época, clásica, advierte, en un case ve por la madrugada. pítulo de la Introducción Constantino me cuenta a la Astronomía de Cecique la elaboración del lia Payne-Gaposchkin, un trabajo fue un diálogo de epígrafe tomado del canto muchos años con MarXX de la Odisea: “El sol celo Magnasco, biofísico ha desaparecido del cielo argentino de Rockefeller y se ha extendido funesta University en Nueva York. niebla”. El cuarto indicio, una claEn el libro se menciona ve tan crucial como espela posibilidad de que Homero (o los muchos autores que culativa propuesta por Magnasco, hace que el eclipse llamamos Homero, como diría Borges) se esté refirien- homérico sea verosímil: la referencia al dios Hermes do a un eclipse de Sol. “¡Cómo se me pasó por alto este que vuela hacia el Oeste, a la isla de Ogigia. La propuesta fragmento!”, me cuenta Constantino, que lee la Odisea es que Homero, al referirse a Hermes (conocido como en griego antiguo y se refiere a sus personajes con la Mercurio por los romanos) se está refiriendo al planeta familiaridad de un Basile recitando el mediocampo de Mercurio, que cada 116 días cambia de rumbo. Boca. El término traducido como “desaparecer” (epideUsando un software de uso comercial, los autores badromen) tiene una connotación de ataque por sorpresa rrieron las 1684 lunas nuevas (necesarias para un eclipse que lo llevó a pensar que en efecto podría tratarse de de Sol) entre 1250 y 1125 a. de C., y todos los eventos un eclipse. Un eclipse de Sol es una especie de ataque parecen coincidir en el orden descrito en el texto. por sorpresa: si bien la luminosidad va disminuyendo a El trabajo no es inmune a objeciones y los mismos medida que la Luna cubre al Sol, la oscuridad llega de autores reconocen que no dieron una prueba definitiva, manera muy abrupta en el momento en que lo cubre por entre otras cosas porque la Odisea fue escrita cinco siglos completo. “Lo comprobé en el eclipse de1 11 de agosto después de la guerra de Troya, y la información histórica del 99 en Turquía. Ves luz, luz, mucha luz, luego una fue transmitida por tradición oral. Pero las referencias pequeña baja de luminosidad y de repente se apaga todo. son muy sugestivas a la manera de los “trazos de persEs el espectáculo astronómico más emocionante. Las pectiva dibujados en lápiz detrás de una pintura”. l

Hacerse el marciano margarita garcía

l sábado salí cantarina por las calles porque el clima mejoraba y la vida, a pesar del quilombo universal, no se estaba portando tan mal. Volvía Teo de un largo viaje, y yo iba rumbo al súper para surtir la heladera de algunas cosillas deliciosas y simular que, en su ausencia, en casa también se cocinan platos lindos, nada de delivery ni sándwiches improvisados. Cuando Teo entrara, Billie Holiday estaría en pleno coro de ¡My Maaan!, y habría olor a torta de manzana casera, basta de bizcochuelo Exquisita. Todo estaba perfectamente planeado. Porque si uno tiene muchas ganas, pensaba, puede hacer que el mundo sea perfecto aunque el resto se caiga a pedazos. Sí, el egoísmo como un lujo eventual es una sana costumbre que deberíamos promover. Así que iba yo, caminando y elucubrando feliz, a punto de largarme con un coro de Palito Ortega, cuando se atravesó en mi camino el hombre de la gran cabeza verde con antenas. “Hola, ¿querés ayudar a los niños?”, me dijo. Yo me paré y miré a los lados: “¿Cuáles niños?”, pregunté, no había un solo niño en las inmediaciones. “Los niños pobres de las villas, soy de una fundación que...” Mientras hablaba descubrí que su cabeza era un mix entre Pepe Grillo y el maestro Yoda. Busqué en mis bolsillos, no tenía monedas. “No tengo, lo siento”, dije y seguí andando. “Qué buena persona que sos, ¿no? ¿estás orgullosa de ser tan garca?”: el hombre me venía siguiendo. Yo me volví a mirarlo, aterrada, sin dejar de caminar. Él apretó el paso, su gran cabeza verde se tambaleaba y gritaba: “¡Garca, egoísta!”. Eché a correr hasta perderlo y entré al súper pero, lógicamente, se me habían ido las ganas de comprar, porque cualquier cosa que comprara sería del tipo que nunca jamás tendrán los niños de las villas. Volví a casa, y esa rara culpa que sentía, mezclada con el susto que me dio el marciano, mutó rápidamente en rabia; la rabia, a su vez, mutó en furia, cuando Teo llamó para decir que llegaría el domingo porque el vuelo estaba retrasado. Esa tarde no hubo torta de manzana ni canciones de Billie Holiday, hubo sólo la pesadez de un día como cualquier otro en una ciudad que, cuando menos piensas, tiene la gentileza de recordarte que el mundo es como es, aunque uno se haga el marciano, aunque te empeñes en verlo distinto.