Champagny-en-Vanoise. La station qui chouchoute sans chichi

CHAMPAGNY-EN-VANOISE

La station qui chouchoute sans chichi

TEXTE : Nadège Ceretto-Paris

Station de ski à taille humaine créée en 1971, Champagny-enVanoise s’affiche en bourgade avenante, attachante et animée, hiver comme été. A ses hameaux traditionnels et paisibles, habillés de bois et de pierre, entourés de nature, se conjuguent tous les services et toutes les commodités pour bénéficier d’un accueil privilégié et ainsi passer un chaleureux séjour, sportif et cocooning, en famille et/ou entre amis.

L’art de recevoir, sans être ostentatoire.

Apprécié des petits comme des grands, Champagnyen-Vanoise, lovée à 1 200 m d’altitude, réunit l’humilité et la convivialité si précieuses aux vrais passionnés de glisse, de balades régénérantes dans les sapins, sans oublier, évidemment, les gourmands de fromages et de vins. Dans ce village savoyard au charme indéniable, les hébergements (du studio au chalet pouvant héberger une quinzaine de convives) ne manquent pas, ni les bonnes adresses pour se ressourcer, s’amuser et se restaurer ! L’hospitalité des Champagnolais se retrouve jusque sur THE RESORT THAT PAMPERS WITHOUT FUSS. A ski resort on a human scale created in 1971, Champagny-en-Vanoise is a friendly, charming and lively town, winter and summer alike. In its traditional and peaceful hamlets, dressed in wood and stone, surrounded by nature, you will find all the services and amenities you need to enjoy a warm, sporty and cocooning stay, with family and/or friends.

The art of entertaining, without being ostentatious.

Appreciated by young and old alike, Champagny-enVanoise, nestled at an altitude of 1,200 m, combines the humility and conviviality so precious to true ski enthusiasts, regenerating walks in the fir trees, without forgetting, of course, the cheese and wine lovers. In this undeniably charming Savoyard village, there is no shortage of accommodation (from studios to chalets that can accommodate up to fifteen guests), nor of good addresses to recharge your batteries, have fun and eat! The hospitality of the Champagnais can be found even on the slopes. Several high altitude restaurants, with a good-natured attitude, are run by villagers. At La Rossa, on the terrace, taste Lionel and Sabrina's homemade desserts. At the Borseliers, enjoy the delicious beers and terrines of Céline and Nicolas. At the Roc des Blanchets, taste Arnaud's fresh and regional products.

An authentic mountain that wins us over!

From the main town, gondolas link to the ski areas of La Plagne and Les Arcs (Paradiski), which reach a height of 1,970 m and guarantee a beautiful view of mont Blanc and good snow conditions. At the top, various green, blue and red runs, including the locally famous Mont de la Guerre winding through the ridges and forest, promise great descents. The Champagny-le-Haut valley is a listed natural site and offers 24 km of Nordic ski trails, sledging and marked snowshoe trails. On site, it is also possible to try ice climbing (the artificial ice tower regularly sees amateurs and international professionals confront each other), dog sledding, pony and horse rides, the aquatic area, spas, creative workshops, yoga or cinema sessions, orienteering races, open air concerts, various championships... Without forgetting to visit the Glacialis space, unique in the Alps, in particular to learn more about the sublime regional glacier of La Grande Motte.

AU DÉPART DU BOURG PRINCIPAL, DES TÉLÉCABINES ASSURENT LA LIAISON AVEC LES DOMAINES SKIABLES DE LA PLAGNE ET DES ARCS.

FROM THE MAIN TOWN, GONDOLAS LINK TO THE SKI AREAS OF LA PLAGNE AND LES ARCS

les pistes. Plusieurs restaurants d’altitude, à l’attitude bon enfant, sont tenus par des villageois. A la Rossa, en terrasse, dégustez les desserts maisons de Lionel et Sabrina. Aux Borseliers, régalez-vous des délicieuses bières et terrines de Céline et Nicolas. Au Roc des Blanchets, dégustez les produits frais et régionaux d’Arnaud.

Une montagne authentique qui nous gagne !

Au départ du bourg principal, des télécabines assurent la liaison avec les domaines skiables de La Plagne et des Arcs (Paradiski) culminant à 1 970 m et garantissant ainsi une jolie vue sur le mont Blanc et un bon enneigement. Au sommet, différentes pistes vertes, bleues et rouges, notamment la localement très célèbre

SERRNOVIK

Mont de la Guerre serpentant parmi les crêtes et la forêt, promettent de belles descentes. Site naturel classé, le vallon de Champagny-le-Haut propose en sus 24 km de pistes de ski nordique, de luge et de sentiers balisés pour les raquettes. Sur place, il est aussi possible de tester l’escalade sur glace (la tour de glace artificielle voit régulièrement se confronter amateurs et professionnels internationaux), les promenades en chiens de traîneaux, à poney et à cheval, l’espace aquatique, les spas, les ateliers créatifs, les séances yoga ou cinéma, les courses d’orientation, les concerts en plein air, divers championnats… Sans omettre de visiter l’espace Glacialis, unique dans les Alpes, notamment pour en savoir davantage sur le sublime glacier régional de la Grande Motte.