3 QUESTIONS À Claude Bernard

CHEF DE CHANTIER PENDANT 13 ANS

En retraite

Votre mission ?

Quand Monsieur Thirode m’a embauché, j’étais artisan et j’avais des problèmes avec mon entreprise. Il m’a donné ma chance… et ça a duré 13 ans ! Très vite, je me suis retrouvé avec 60 ou 80 personnes à gérer. Je n’ai aucune formation de management, j’ai appris sur le tas, j’ai géré des gens de tous âges, toutes nationalités… Quelquefois avec la barrière de la langue c’est compliqué mais on y arrive !

Un événement marquant dans votre carrière ?

J’ai réussi à faire travailler des réunionnais en pleine tempête de neige et de nuit, pour finir un bardage au Chalet 5 ! Les gars me faisaient confiance et ils ne rechignaient pas au travail. Mais on ne peut pas dire qu’ils étaient à la noce…

3 mots qui évoquent pour vous Les Balcons ?

Mai (Début du chantier) | Challenge | Noël (Fin du chantier)

Frédéric Navalon

DIRECTEUR HÉBERGEMENT LES BALCONS VAL CENIS LE HAUT***

Depuis 2018

Votre mission ?

Je gère la seule résidence 3 étoiles du groupe à Val Cenis. On a une clientèle assez fidèle, typée famille / loisirs. J’aime la relation avec les clients, je suis un communiquant naturel. Je fais les deux saisons, on a une bonne saison d’été, parce que notre station est réputée pour les randonnées.

Un événement marquant dans votre carrière ?

La construction du Platinium de Val Cenis, qui est sorti de terre comme un champignon. C’est une belle réalisation, quand on fait les choses on les fait bien.

3 mots qui évoquent pour vous Les Balcons ? Eventail (de savoir-faire) | Comme à la maison | Confiance la vie.