Jornal Estação Ed.149

Page 1

Iphone 5S até mais barato que nos EUA Novo Free Shop inaugurado ontem no aeroporto de Cumbica, vende aparelho sem imposto, em real e parcelado no cartão ESTAÇÃO Pág 10

Ano 2 - No. 149 Distribuição Gratuita

Segunda-feira 12 de maio 2014

www.jornalestacao.com.br

Bagagens atrasaram no novo terminal do aeroporto de SP

O novo terminal do Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos, em Cumbica, na Grande São Paulo, começou a funcionar ontem com um velho problema: as bagagens demoraram a chegar à esteira

ESTAÇÃO Pág 6 Folhapress

Corinthians cede empate ao São Paulo, em Barueri O clássico entre Corinthians e São Paulo terminou empate em 1 a 1, ontem, em Barueri, pelo Brasileirão ESTAÇÃO Pág 11

Papa Paulo VI vai ser beatificado em outubro Paulo VI será beatificado no dia 19 de outubro. O papa Francisco autorizou divulgar a promulgação do decreto de aprovação de um milagre ESTAÇÃO Pág 10


2

Segunda-feira, 12 de maio de 2014

Musculação - Spinning - Body Systems - Zumba - Mat Pilates

28 ANOS


Segunda-feira, 12 de maio de 2014

3

PREÇO INTELIGENTE,

ACADEMIA COMPLETA! MATRÍCULA GRÁTIS - LIVRE ACESSO A TODAS UNIDADES

FAÇA UM PLANO ANUAL

+

138

,00

12X

E VOCÊ TEM 12 MESES

GRÁTIS

FAÇA UM PLANO SEMESTRAL

6X

+

178

,00

E VOCÊ TEM 6 MESES

GRÁTIS

Metrô Praça da Árvore - Unidade Praça da Árvore - Av. Jabaquara, 790 - 11 5594 4445

Metrô Imigrantes - Unidade Klabin - Av. Ricardo Jafet, 2033 - 11 5068 3100 Metrô Saúde - Unidade Saúde - Rua Fiação da Saúde, 455 -11 5583 2401 Entre as estações Conceição e S. Judas - Unidade Aeroporto - Av. Pedro Bueno, 16 - 11 5589 7716 Metrô Paraíso - Unidade Paulista - Rua Cubatão, 158 - 11 3052 2086 Unidade Chácara Flora - Av. Washignton Luis, 3080 -11 5583 3445

WWW.NIVELA.COM.BR


4

Segunda-Feira- 12 de maio de 2014

painel

www.jornalestacao.com.br

[ crônica ]

[ charge ]

Edgard Saraceni

[ tempo ]

Hoje

12.Mai

24º

Máxima

12º

Enrosco

Mínima POSSIBILIDADE DE CHUVA

0%

Andréia G. Garcia

Todos sabem que é pleoa blusa me ajudasse no nasmo dizer que em horário “esfrega-esfrega” e minimide pico tudo é lotado. É zasse meu desconforto. utópico querer que nesses A concentração ajuda momentos possam ter muito nessa hora também. sempre carros vazios cheTentei ver além da janela, gando e os usuários entrem para os lados, para o celueducadamente e sentem lar, mas era difícil. em seus devidos lugares. Só me recordo que foram Partindo, portanto, que árduos 40 minutos de trajesempre estaremos espreto até que conseguisse de midos indo e voltando do vez fazer com que meus trabalho, os momentos dedos alcançassem o local tensos naturais de seres exato do sofrimento. Que humanos que somos farão alívio foi aquilo! presentes justamente Outra sensação tão quando você desesperadanão pode se mente humana mexer. “Uma das situações e que às vezes, Uma das me aflige, é a mais críticas situações mais fome na volta que já passei críticas que já para casa. num vagão lotado e passei num Outro dia, num dia de vagão lotado saí com muita muito calor, é a e num dia com fome de um bendita coceirinha” cliente e fui muito calor, é a bendita para casa. No coceirinha. caminho, trem Gente, lotado, senti quando ela bate, seja lá em um cheiro forte de carne que parte do corpo, é de maluca! Manja aquele judiar quando a gente não lanche maravilhoso de consegue sanar logo com festinha de criança? Pois é, essa situação. para mim, era ele. Eu estava imprensada enMas, como identificar o tre três pessoas – duas ao dono de tal sanduíche no lado e uma atrás – e quem meio da multidão para pedisse que eu conseguia dir um pedaço? Impossível. alcançar o ponto exato do Só sei que o cheiro só aumeu ombro direito para mentava a cada segundo, a coçá-lo? cada parada e de repente, Nossa! Só quem passou sumiu me restando uma por isso sabe o sufoco que fome ainda maior dentro é quando você precisa se daquele enrosco. coçar e não consegue. Se E os espirros? Ah, os esfosse a perna, seria mais pirros! Quando eu começo fácil porque era só esfregar a soltá-los não tem prá uma na outra e resolvia ninguém. tudo, mas o ombro? Eu não consigo ser disPedir para a pessoa ao creta, infelizmente. E bate meu lado ou de traz coçar o desespero porque eu estava fora de cogitação. tenho que ser muito rápida Vai que ela interpreta de para colocar a mão frente, outra maneira! buscar o lencinho de papel O jeito foi ficar mexendo na bolsa e não inundar a as costas para lá e para cá, pessoa à frente, ao lado e tentando fazer com que onde ela estiver.

Amanhã

13.Mai

25º

Máxima

14º

Mínima POSSIBILIDADE DE CHUVA

0%

LOTERIAS:

Deu sorte hoje? Mega Sena Concurso n° 1598 10/05/2014 29 - 31 - 36 - 42 - 47 - 53 Espírito de camelô O nosso Pelé, está “vendendo” sua imagem de tudo quanto é jeito neste período de Copa. Ele desceu do trono e está atrás de ganhar seu dinheirinho. Esta semana, “inaugurou” um telefone público, já lançou livro, fez propagandas de sanduíche e refrigerante, e até cedeu parte do seu cabelo para fabricar diamantes - R$ 100 mil cada um

[ carta do leitor ] “A nação corintiana está feliz com a inauguração do seu novo estádio. Tem mesmo que comemorar, afinal de contas são mais de 100 anos para ter casa própria”.

São Paulo. Do jeito que as coisas estão, em breve o nível do Sistema Cantareira chegará a 0%. E não vai demorar muito”

Gilvandro L. Moraes

Paula Alves

“Trágica a atitude do pai que enforcou a filha e depois se enforcou na noite de sexta-feira, em Guarulhos [Grande São Paulo]. Isso é falta de Deus no coração. Devemos rezar pelas pobres almas”.

“E o frio chegou. Mas chuva que é bom, nada. Até quando vamos conviver com o fantasma do racionamento em

“Começou a baixaria na política, e as coisas vão piorar com a aproximação das eleições, em outubro.

“Muito orgulho de ser corintiana. A festa no último sábado foi linda. A Arena Corinthians é de fazer inveja a qualquer adversário”

Clodoaldo Firmino

Cláudia Montenegro

Padilha ataca Alckmin, que ataca Dilma, que ataca Eduardo Campos, que ataca Aécio Neves, e por aí vai. Temos que ter estômago para acompanhar o noticiário político”.

Hildebrando Costa “Dia das Mães, dos Pais, da Criança, do Vovô, da Vovó... tudo não passa de datas comerciais. Este final de semana, os shoppings da capital estavam um inferno, tudo lotado. Mas na vida real, a situação é de descaso e desrespeito com mães, pais, vovôs, vovós”.

Cristiano Coutinho

Envie seus comentários para o e-mail: chrystiangedra@freesaopaulo.com.br

Expediente

Lotofácil Concurso n° 1053 09/05/2014 01 - 02 - 03 - 04 - 06 11 - 12 - 13 - 14 - 15 17 - 18 - 22 - 23 - 24 Lotomania Concurso n° 1450 10/05/2014 01 - 02 - 06 - 08 - 1 1 20 - 29 - 32 - 36 - 47 51 - 61 - 66 - 72 - 74 79 - 82 - 88 - 92 - 96 Dupla Sena Concurso n° 1279 09/05/2014 Primeiro sorteio 22 - 24 - 31 - 38 - 40 - 45 Segundo sorteio 08 - 25 - 28 - 35 - 46 - 47

Federal Extração n° 04865 10/05/2014 Prêmios Principais Prêmio Bilhete Valor (R$) 1º 34.210 500.000,00 2º 44.468 34.200,00 3º 69.141 33.600,00 4º 11.601 32.800,00 5º 39.536 31.940,00

Publisher: Luciano Maciel / Gerente Comercial: Guile Horta / Diretor de Redação: Gil Campos / Editor: Francisco X. Sampaio / Diagramação e Arte: Cainã Canto, Laisla Silva e Marina Vaitekunas / Supervisora de Arte: Ana Flávia Espósito / Agência de notícias: Agência Estado Editado e distribuido por: Grupo MG Com, Rua Conselheiro Antonio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 070095-180 - Fone: 2823-0800 - www.guarulhoshoje.com.br E-mail Redação: redacao@guarulhoshoje.com.br / Projeto Gráfico: Comunnica Soluções Integradas www.comunnica.com.br Impressão: Folha Gráfica


PA_0002 _ANÚNCIO_PARISIENE_12-05_FINAL.pdf Segunda-feira, 12 de maio de 2014

1

5/9/14

6:06 PM

5


6

Segunda-feira, 12 de maio de 2014

estação sp

www.jornalestacao.com.br

COPA : Obra inaugurada, com arquitetura moderna, faz parte das intervenções a serem entregues no aeroporto até o início do Mundial

Bagagens demoram a chegar na abertura de novo terminal no Aeroporto Internacional de São Paulo O novo terminal do aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (Grande São Paulo), começou a funcionar na manhã de ontem com um velho problema: as bagagens dos passageiros demoraram a chegar à esteira. A situação ocorreu com o voo 506 da Lufthan-

sa, de Frankfurt, o primeiro a parar no terminal 3, às 5h17 -22 minutos atrasado. “Demorei uma hora e cinco minutos entre o avião pousar, pegar minha bagagem na esteira e sair para o saguão. O terminal é novo, mas o problema é velho”, disse a advogada

Christy Lopes, 34, um dos 394 passageiros. A concessionária GRU Airport, responsável pelo aeroporto, disse que as esteiras e seu sistema de processamento de bagagens funcionaram normalmente. A falha, segundo a concessionária, se deu no

transporte de bagagens do porão do avião até a esteira. Chamado de “ground handling”, esse serviço é de responsabilidade das companhias aéreas, não do aeroporto. No caso da Lufthansa, foi feito por uma terceirizada, a Orbital.

A GRU Airport disse que apenas o primeiro voo foi afetado. Nos demais (um da Lufthansa de Munique, outro da Swiss de Zurique e um da TAP, de Lisboa), não houve anormalidades O sinal de celular em telefones Vivo foi outro empecilho no primeiro

dia; no desembarque, não havia sinal. Nas outras operadoras, o telefone funcionou. Madá Ceccato disse que não conseguiu falar com o marido, ambos assinantes Vivo. A previsão é que a situação seja corrigida nos próximos dias. Folhapress

Nova área também recebeu vários elogios A despeito dos problemas, os passageiros elogiaram o terminal 3, mais amplo, bem iluminado e com mais espaço para as esteiras do que os terminais 1 e 2.. Os passageiros foram recepcionados com um café da manhã oferecido pela concessionária, próximo das esteiras de bagagens. Havia doces, salgados, café e prosecco. Receberam também uma ilustração do terminal.

Carreta do Mulheres de Peito ficará por 15 dias na Freguesia do Ó, na ZN Uma das carretas do programa Mulheres de Peito está no bairro da Freguesia do Ó, na zona norte da capital. O veículo, que deve ficar durante 15 dias no bairro, é equipado com mamógrafo e ultrassom. As mulheres de 50 a 69 anos poderão realizar os exames de graça, sem a necessidade de pedido médico. “Nesta carreta, não precisa de pedido médico. A mulher faz a mamografia, se precisar a ultrassonografia e, se precisar, já faz a biopsia dirigida”, afirmou o governador Geraldo Alckmin, que entregou a carreta na Freguesia ontem. Para fazer o exame, a mulher deve se dirigir à carreta, que está na

avenida Ministro Petrônio Portela, 1.642, em frente ao Hospital Geral de Vila Penteado. O atendimento é de segunda a sexta, das 9h às 20h, e aos sábados, das 9h às 13h. O resultado dos exames fica pronto em até 48 horas. Caso seja consta-

tada alguma alteração a mulher será encaminhada a atendimento médico especializado. Mulheres fora da faixa etária de 50 a 69 anos também podem fazer o exame, mas neste caso é necessário ter pedido médico da rede pública ou particular. Milton Michida

Feira da Madrugada concede liminar e não vai fechar hoje A Prefeitura informou neste final de semana que o fechamento temporário da Feira da Madrugada previsto para a 0h de hoje está suspenso em virtude da decisão judicial da 24ª Vara Cível Federal. A administração municipal havia organizado o fechamento temporário da feira depois de constatar durante as fiscalizações que um grande número de comerciantes irregulares se apropriou indevidamente de boxes. A Secretaria Municipal de Coordenação das Subprefeituras, por sua vez, abriu 1,2 mil vagas para comerciantes que quiserem atuar na Feira da Madrugada, na região central de São Paulo.


Segunda-feira, 12 de maio de 2014

7

Cinco cidades concentram quase 62% dos casos de dengue de SP São Paulo). Apesar dos altos números em alguns municípios, outros 267 não tiveram nenhum caso da doença. O balanço de casos divulgado omitiu as mortes

Em Campina, que lidera o ranking dos municípios com mais casos da doença, o Exército foi convocado para ajudar às equipes de Saúde do governo causadas pela doença. A Prefeitura de São Paulo, no entanto, já confirmou quatro óbitos por conta da doença e a de Jaú confirmou sete, além de

uma oitava morte ainda em investigação. A secretaria afirmou que investe cerca de R$ 50 milhões por ano para auxiliar os municípios no combate à dengue e cerca de 1.000 agentes da Sucen (Superintendência de Controle de Endemias) são treinados para apoiar as prefeituras em ações de nebulização, visitas domiciliares e de imóveis estratégicos. A pasta destaca ainda que 80% dos criadouros do mosquito Aedes aegypti, transmissor da doença, estão no interior das residências. Por isso, é fundamental que a população também combata os criadouros em água parada.

Municípios campeões 1 - Campinas (18.484 casos) 2 - Americana (5.550) 3 - São Paulo (4.973) 4 - Jaú (2.801) 5 - Votuporanga (1.834)

Folhaprees

CAMPEÃ: Campinas, no interior, assume a liderança no ranking com mais de 18 mil casos registradose janeiro a

Cinco cidades paulistas acumularam quase 62% dos casos de dengue registrados em todo o Estado entre os meses de janeiro e abril. Dados divulgados no final de semana pela Secretaria Estadual de Saúde apontam que foram registrados, ao todo, 54.423 casos da doença no período. Segundo a pasta, o número mostra uma queda de 68% dos casos em comparação com o mesmo período do ano passado, quando ocorreram 169.956 casos. Apesar disso, algumas cidades registram epidemia da doença, como Campinas (a 93 km de São Paulo) e Jaú (a 287 km de

estação sp

www.jornalestacao.com.br


8

Segunda-Feira- 12 de maio de 2014

FANTASIAS PARA FESTAS TEMÁTICAS

estação sp REAJUSTE: Prefeito anuncia concurso ao assinar projeto que aumenta em até 15,38% o piso salarial da categoria,

• ARTIGOS PARA AGITAR A SUA TORCIDA

Haddad vai abrir concurso dia 26 para contratar 3,5 mil professores Folhapress

• FANTASIAS PARA FESTA JUNINA

• TEMOS TODOS OS TIPOS DE CABELOS PARA ALONGAMENTO E PERUCAS

NOVA: Rua Coronel Alfredo Flaquer ,124 Santo Andre - Fone: 11 44373741 Rua Tuiuti, 1980 - Tatuapé Fones: 55 11 3807-0575 / 3807-0576 3807-0577 / 3807-0578

www.queenslandhair.com

O prefeito Fernando Haddad (PT) anunciou que irá abrir concurso público para contratar 3.500 novos professores no próximo dia 26. Os profissionais irão atuar na Educação Infantil e no Ensino Fundamental I. As inscrições estão previstas para começar no dia 26 e terminar até 12 de junho. A previsão é

que após a realização das provas, a convocação dos aprovados seja iniciada até o fim do ano. “É uma boa notícia para São Paulo que a Educação passa a ter um dos melhores salários iniciais do país, uma das melhores carreiras do Brasil com salário final de R$ 8.800 e um concurso que será aberto no final do

mês para que a gente possa contratar os melhores profissionais disponíveis”, disse Haddad. O secretário municipal da Educação, César Callegari afirmou que o concurso serve não somente para cobrir os profissionais que se aposentaram ou evadiram da rede, mas principalmente, por conta da

Câmara dos Vereadores receberá proposta de reajuste de 15,38% O anúncio do concurso para professores foi feito pelo prefeito Fernando Haddad, na última sexta-feira, durante a assinatura de um projeto projeto que aumenta em até 15,38% o piso salarial dos professores, gestores de Educação e do quadro de apoio nas escolas municipais. A categoria está em greve desde o dia 23 de abril. O projeto será encaminhado para a Câmara. O piso salarial dos professores com jornada semanal de 40 horas/aula pas-

expansão no número de unidades escolares que a Prefeitura tem planejado. De acordo com o Programa de Metas 2013-2016, estão previstos a criação de 20 novos Centros Educacionais Unificados (CEU), 243 Centros de Educação Infantil (CEI) e 65 Escolas de Educação Infantil (EMEI). Cesar Ogata

sará a ser de R$ 3.000 a partir de primeiro de maio deste ano, segundo o projeto. O valor era de aproximadamente R$ 2.600. Segundo a prefeitura, desde 2011, os cerca de 20 mil professores que recebem o piso não tinham reajuste --somente benefícios de incorporação de parcelas de abonos concedidos no passado. Os demais profissionais de educação, entre eles 28 mil aposentados, receberão aumento de 13,43% nos salários.

Estações Santana, República, Sé e Largo Treze recebem pianos A partir de hoje, os pianos itinerantes do Metrô estarão nas estações Santana (Linha 1 – Azul), República (Linha 3 – Vermelha), Sé (Linha 3 – Vermelha) e Largo Treze (Linha 5 –

Lilás), todos nas áreas pagas. Os pianos poderão ser tocados por qualquer pessoa durante o horário de operação comercial – de domingo a sexta-feira, das 4h40 à meia-noite, e

aos sábados, das 4h40 à 1h. Eles ficarão nas quatro estações por dois meses. Inaugurado em março de 2011, o projeto “Piano no Metrô” já percorreu várias estações a fim de aproxi-

mar os usuários da música, como já acontece nas demais estações do Metrô, com as obras do acervo de artes plásticas permanente e as exposições temporárias.


Segunda-Feira- 12 de maio de 2014

9


10

Segunda-Feira- 12 de maio de 2014

estação sp

www.jornalestacao.com.br

LOJA: Aparelho está restrito a quem desembarca em voos internacional no Aeroporto de Cumbica

Free shop de Guarulhos oferece iPhone mais barato que nos EUA

Não será mais preciso ir aos EUA para comprar um iPhone 5S a um preço tentador, em comparação aos preços praticados no Brasil. Desde ontem, a loja Fnac GRU, uma nova loja free shop do Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos, em Cumbica, está vendendo o aparelho até mais baratos, sem imposto, em real e parcelado no cartão de crédito. As informações são da Folha de S.Paulo. O smartphone mais recente da Apple, modelo 16 GB desbloqueado, vai custar R$ 1.492,70 (US$ 649) na loja Fnac GRU, o mesmo preço comercializado pela loja americana da Apple. Na loja oficial do Brasil, o modelo sai por R$ 2.799. No entanto,

o acesso ao smartphone sem impostos está restrito aos passageiros que embarcam em voos

A Fnac GRU, inaugurada ontem, vai aceitar real, dólar e euro, e o preço em real varia de acordo com o câmbio do dia. Ainda é possível parcelar em três vezes no cartão de

internacionais, já que a loja fica localizada depois da checagem de passaportes no Terminal 3.

Papa Paulo VI será beatificado em 19 de outubro, no Vaticano O papa Paulo VI será beatificado no dia 19 de outubro deste ano no Vaticano. O papa Francisco autorizou, em audiência particular, na última sexta-feira, o prefeito da Congregação para as Causas dos Santos, cardeal Angelo Amato, a divulgar a promulgação do decreto de aprovação de um milagre atribuído ao futuro beato e a anunciar a

data da beatificação. Giovanni Batistta Montini, que foi arcebispo de Milão e, em 1963, foi eleito sucessor de São João XXIII, canonizado em 27 de abril, governou a Igreja durante 15 anos, até 1978. Ele deu continuidade ao Concílio Ecumênino Vaticano II, encerrado em dezembro de 1965 e escreveu encíclicas de

grande repercussão, entre elas a Populorum Progressio (O Desenvolvimento dos Povos) e a Evangelium Vitae (O Evangelho da Vida). Na encíclica Evagelium Vitae, Paulo VI manteve a proibição da Igreja ao controle de natalidade, vetando o uso da pílula e outros métodos anticoncepcionais não naturais.

São Paulo pode gear hoje, diz Inmet A capital paulista deve registrar a primeira geada do ano hoje, segundo previsão do Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia). O fenômeno deve ocorrer na região da Serra da Mantiqueira nas primeiras horas do dia, prevê o instituto. Ao

longo dos próximos quatro dias, São Paulo também deverá registrar temperaturas amenas ao amanhecere queda nos termômetros no início de cada noite. Ainda segundo previsão meteorológica do Inmet, os termômetros vão atingir

mínima de 12ºC nesta segunda-feira. Nos próximos quatro dias, segundo o Inmet, a menor mínima registrada será de 11ºC amanhã. Na quinta-feira, a temperatura deverá subir um pouco, com pico de 27ºC.

crédito ou em até cinco no cartão da Fnac. Portanto, o iPhone 5S pode até sair mais barato do que nos Estados Unidos, já que lá existe um imposto sobre venda (sales tax) na maioria dos estados. Vale lembrar que os produtos adquiridos nos free shops de partida recebem o mesmo tratamento da Receita Federal do que os bens adquiridos durante a viagem a outro país: limite de US$ 500, com isenção para produtos de uso pessoal, como um celular, um relógio e uma máquina fotográfica. Na volta ao Brasil, o limite de US$ 500 não vale para o que a pessoa gastar nos free shops de chegada.

Estação Santana também ganha loja de produtos da grife Metrô A Companhia do Metropolitano de São Paulo – Metrô inaugurou a segunda loja licenciada para exploração da marca “METRÔ”, no mezanino da Estação Santana, Linha 1-Azul. O contrato permite que a loja “Ponto de Encontro” comercialize uma série de objetos com a logomarca da Companhia (logotipo, mapa da rede, imagens e ícones arquitetônicos do sistema metroviário). A iniciativa é uma forma de atender aos pedidos constantes dos passageiros, turistas e admiradores

do sistema sobre trilhos, além de colecionadores, que agora poderão levar uma lembrança para casa. Os interessados poderão obter mais informações sobre as regras de licenciamento e comercialização através do Regulamento de Exploração de Marca (REBRAND), disponível no site http://www.metro. sp.gov.br/metro/negocios/ marca-metro/index.aspx ou entrar em contato com a Gerência de Novos Negócios do Metrô (GNG), pelo telefone 3371-7060 ou pelo e-mail comercial@ metrosp.com.br.

Agricultura familiar leva alimentos orgânicos e integrais à merenda Com o objetivo de trazer mais qualidade para a alimentação oferecida na merenda escolar da rede municipal, a Prefeitura de São Paulo está aumentando a inclusão de alimentos orgânicos e integrais produzidos por agricultura familiar. Desde 2013, já foram adquiridas 1,4 mil tonelada de alimentos e 825 mil litros de suco, o que beneficiou famílias de quatro cooperativas que trabalham no campo. De acordo com a Lei 11.947/2009, 30% dos alimentos adquiridos para a merenda devem ter como origem pequenos produtores. “Estamos em uma metrópole dispostos a buscar a meta da lei federal. Isso mobiliza agricultores do estado inteiro. São famílias que estão no cinturão ver-

de da cidade produzindo o que há de melhor. Claro que a logística é complexa. Mas o esforço vai ser feito”, afirmou o prefeito Fernando Haddad. A agricultura familiar é a produção agrícola realizada por pequenos grupos de trabalhadores cuja mão de obra principal é o próprio núcleo familiar. Em um

ano de atividades, o Grupo de Trabalho da Agricultura Familiar do Departamento de Alimentação Escolar (DAE) já inseriu nas refeições servidas nas escolas suco de uva e de laranja integrais, arroz orgânico e parboilizado, todos produzidos por cooperativas e associações de pequenos produtores. Ana Karla


Segunda-Feira- 12 de maio de 2014

11

estação torcida BRASILEIRÃO: Com o empate, Timão perdeu a ponta e agora soma oito pontos; o São Paulo pontuou seis

Corinthians sai na frente, mas tricolor busca empate jogando em Barueri Demorou quase 40 minutos para que alguém desse o primeiro chute a gol na Arena Barueri. Mas, no fim, São Paulo e Corinthians fizeram um bom clássico ontem pela quarta rodada do Brasileirão. Fagner abriu o placar e Luis Fabiano deixou tudo igual, depois de mais uma linda assistência de Paulo Henrique Ganso. O 1 a 1

acabou sendo mesmo o resultado mais justo. Líder no começo da rodada, o Corinthians perdeu a ponta, ao ficar com oito pontos. Ao ver Luis Fabiano empatar, sofreu seu primeiro gol no Brasileirão. A equipe, eliminada na primeira fase do Paulistão, não tinha sua defesa vazada desde que levou 3 a 2 do mesmo São

Paulo, em 9 de março. Já o São Paulo, que mandou o jogo em Barueri porque o Morumbi recebeu shows durante a semana e a CBF não aceitou a inversão de mando para o Pacaembu, agora tem seis pontos no campeonato. De qualquer forma, ainda está invicto, com uma vitória e três empates seguidos.

AE

Domingo que vem, o Corinthians joga pela primeira vez no Itaquerão, diante do Figueirense. O São Paulo vai ao Rio pegar o Flamengo no Maracanã, outro estádio da Copa. O gol do Corinthians saiu no segundo tempo. Aos 3 minutos, Romarinho carregou a bola e abriu com Guerrero. O peruano voltou para Danilo, que tocou para Fagner receber na direita e fazer 1 a 0. Aos 35 minutos, Luis Fabiano acertou uma bola enfiada, desta vez no meio de cinco corintianos, o centroavante foi mais rápido que Cleber, bateu meio que de carrinho e mandou para dentro do gol, decretando o empate no clássico.

& joalheria

anos no Ramo

Dinheiro rápido e sem burocracias. Venda suas Jóias!

COMPRO OURO

Compro Jóias Usadas Relógios Suíços Prata - Platina Diamantes

Garantimos a melhor avaliação do mercado!! Pagamento em dinheiro no ato. Compramos jóias. As jóias que tiverem venda como jóias, a RBS compra como tal. O valor é superior ao do ouro.

(11) 2093-1227 / 2359-2895 / 98108-1347

www.comprojoias.com.br

Rua Tuiuti, 2015- Sala 01 - Tatuapé- São Paulo (Em frente as Casas Bahia, 500 mts da Pça. Sílvio Romero e próximo ao Shopping Tatuapé)

E S P A Ç O

Sônia Mesquita

RECUPERE SEUS CABELOS DE FORMA NATURAL COM PRODUTOS ORGÂNICOS!

Folhapress

Valdivia já pensa no Chile e só deve voltar ao Palmeiras após o Mundial Valdivia só deverá voltar a defender o Palmeiras depois da Copa do Mundo. O técnico Jorge Sampaoli, argentino que comanda a seleção chilena, irá completar amanhã a sua lista de convocados para o Mundial e deve chamar o meia palmeirense. Se a provável convocação for confirmada, Valdivia depende de uma liberação da diretoria do Palmeiras para ficar fora do jogo de quarta-feira contra o Sampaio Corrêa, pela Copa do Brasil, e poder já começar a pensar na seleção chilena. “Vou esperar a convocação e o que o Palmeiras decidir para me liberar para ir à Copa”, disse o meia.

No Campeonato Brasileiro, o meia chileno está suspenso e fora da próxima partida, domingo, contra o Vitória, em Salvador. No último sábado, na vitória contra o Goiás no Pacaembu, ele ficou na frente da bola antes da cobrança de uma falta e levou o terceiro cartão amarelo. Se realmente for para a seleção chilena, Valdivia vai desfalcar o Palmeiras em mais quatro rodadas do Brasileirão, que vão acontecer antes da parada para a Copa do Mundo - será contra o Figueirense, em Araraquara (SP), a Chapecoense, em Chapecó, o Botafogo, em Presidente Prudente (SP), e o Grêmio, em Porto Alegre.

Tratamento Revolucionário para Calvície em homens e mulheres

As fotos não foram manipuladas em photoshop. Os clientes autorizaram o uso da imagem.

AVALIAÇÃO GRÁTIS até 7/06/2014. Agende seu horário !

www.espacosoniamesquita.com.br Novo endereço SP: Rua Fradique Coutinho, Nº 841 - Bairro Vila Madalena Fácil acesso (próximo a rua Cardeal Arco Verde) Tel (11) 3037-7951 /2609-0596 /9.8211-7079 (tim) Fortaleza- CE - Rua Barbosa de Freitas, 961 - Bairro Aldeota - (85)3262-4289 Estacionamento no Local


12

Segunda-feira, 12 de maio de 2014

oportunidade

www.jornalestacao.com.br

TRABALHO: Oportunidades são abertas para candidatos de todo o país

Infinity Brazil disponibiliza 160 vagas em cruzeiros Com o início da alta temporada europeia de cruzeiros, as companhias seguem contratando tripulantes. A Infinity Brazil, agência de recrutamento para trabalhos em cruzeiros, disponibiliza 160 vagas para candidatos do Brasil inteiro. Os interessados em participar do processo seletivo devem se cadastrar

no site www.infinitybrazil. com.br. A Infinity realiza entrevistas em São Paulo, Santos e via skype (para candidatos de fora do estado de São Paulo). As vagas são para as companhias Royal Caribbean, Pullmantur, Costa e Starboard (Vendas), em departamentos como bar, restaurante, governan-

ça, vendas, recepção e fotografia. O salário pode chegar a R$ 4 mil dependendo da companhia. Para concorrer a uma das vagas é necessário que o candidato tenha conhecimento ao menos intermediário no idioma inglês. Há também vagas exclusivas para candidatos com fluência no idioma japonês. Divulgação

PRINCIPAIS VAGAS Garçom (Bar Waiter) Requisitos: Inglês avançado e experiência na área Salário: R$ 1.8 mil a R$ 3,6 mil Cleaner Housekeeping (governança) Requisitos: Inglês intermediário Salário: R$ 1,2 mil a R$ 2,5 mil Barman (Bartender) – Depto. Bar

Pré-Requisito: Inglês avançado e experiência. Salário: R$ 2,2 mil a R$ 4 mil Cozinheiro (Cook) Requisitos: Inglês intermediário e experiência Salário: R$ 1,4 mil a R$ 2,5 mil Recepcionista – Depto. Recepção Requisitos: Inglês fluente, experiência e fluência em mais dois idiomas (francês, alemão ou italiano). Salário: R$ 3,2 mil a R$ 3,8 mil Fotógrafos – Depto. Fotos Requisitos: 21 anos, inglês avançado e experiência na área. Salário: R$ 1,4 mil + comissões

CAT tem mais de 1 mil vagas para profissionais com deficiência O Centro de Apoio ao Trabalho (CAT), da Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo, está com 1.012 oportunidades para profissionais com deficiência ou mobilidade reduzida. No total, são 8.992 vagas disponíveis no sistema integrado das unidades. As funções que mais oferecem oportunidades no momento são: recepcionistas (341 vagas temporárias), operadores de cobrança (100), atendentes de lanchonete (160) e

auxiliares administrativo e de escritório (80). Os salários chegam até R$733,00 e a escolaridade exigida é o ensino médio completo. O CAT possui equipes especializadas no atendimento aos profissionais com deficiência, que podem também optar pelo envio do currículo pelo e-mail: eficientes@prefeitura.sp.gov.br. Outras informações estão disponíveis no site www.prefeitura. sp.gov.br/trabalho ou na Central de atendimento ao Munícipe, 156.

Duzentas oportunidades para auxiliar de restaurante, atendente e caixa em SP A International Meal te precisam ter ensino Company (IMC), empresa fundamental completo. Já de alimentação fora do para o cargo de atenlar com origem e atuação dente, é pedido ensino na América Latina, está médio completo. Para com 200 vagas abertas ambas as funções, não é para preencher o quadro necessário possuir expede colaboradores nos riência. restaurantes de São Os interessados devem Paulo. ter disponibilidade de Há oportunidades para horários, inclusive no final os cargos de auxiliar de de semana. Os benefícios restaurante, são vale-transcaixa e atenporte, refeição Vagas são para dente. As no local, assisrestaurantes na vagas dispotência médica, capital paulista; níveis para assistência os interessados pessoas com odontológica, deficiência seguro de devem ter (síndrome vida e auxíliodisponibilidade de Down, -funeral. de horários, surdez e Atualmente, inclusive nos mudez) são a IMC tem 223 finais de semana para as lojas no Brasil funções de sendo 142 em auxiliar de restaurante, shoppings centers, 53 atendente e caixa. em aeroportos e 28 nas Para se candidatar, estradas. Conta com 26 basta comparecer ao marcas e emprega mais restaurante Viena do de 8.800 colaboradores. Conjunto Nacional, às A rede administra os quintas-feiras, das 8h às estabelecimentos Viena, 10h. O endereço é Rua Frango Assado, Wraps, Augusta, 1.835, esquina Go Fresh, Carl´s Jr, Batata com a Alameda Santos. Inglesa, Red Lobster, Os candidatos às vagas Olive Garden e LongHorn de auxiliar de restauranSteakhouse.


Segunda-feira, 12 de maio de 2014

13

carreira IMPORTÊNCIA: Documento é a primeira impressão que o entrevistado tem do interessado na vaga

Especialista mostra os segredos para elaborar um bom currículo

Divulgação

O currículo é a primeira impressão que o entrevistador tem do candidato, por isso é importante prepará-lo com muito cuidado, de maneira que desperte a atenção da empresa e garanta uma oportunidade de uma entrevista. A diretora da empresa de recrutamento, Talent Group, Vânia Cozzolino, ensina a preparar um currículo campeão.

busca uma colocação como Gerente de Sistemas, não precisa registrar seu emprego de office-boy. Na apresentação de um currículo, o correto é registrar da experiência atual para a mais antiga. “Nunca minta. Bons recrutadores costumam checar certas informações sobre cursos, certificações, idiomas e atividades realizadas.”

• A metade da primeira página do currículo é como uma propaganda de horário nobre. É necessário que o recrutador veja de cara as informações mais importantes. No início do currículo, inclua apenas seu nome, endereço, telefones para contato e e-mail profissional (nada de gatinho@querovc.com.br).

• Nada de autobiografia. Faça parágrafos curtos, com cerca de duas linhas cada, e não use abreviaturas ou códigos. Cuidado com os erros de ortografia e gramática. Se você quer apresentar resultados, demonstre fatos quantitativos e, principalmente, reais.

• Não coloque histórico profissional que não tenha relação com o seu objetivo. Por exemplo: se você

• Não registre em seu currículo seus hobbies e jamais coloque sua pretensão salarial ou os benefícios que gostaria de receber. Por fim, só regis-

tre viagens profissionais. Nada de citar seu passeio à Disney. Sempre que forem publicadas novas vagas, envie o currículo novamente. Isso melhora suas chances.

Dia D já tem data para acontecer, mas local ainda não está definido No próximo dia 30 de maio, será realizado o Dia D – Dia de inclusão social e profissional das pessoas com deficiência e dos beneficiários reabilitados. Ação conjunta entre a União e governos estaduais, o evento pretende ampliar as oportunidades para essa parcela da população. Ainda sem local definido, o evento é gratuito e aberto ao público. O Dia D vai reunir em um mesmo espaço empresas que vão disponibilizar vagas e trabalhadores candidatos a uma oportunidade de emprego.

Além do acesso às vagas de emprego, o Dia D vai oferecer serviços de emissão de CTPS (Cartei-

Evento vai reunir, em um mesmo espaço, empresas que vão disponibilizar vagas e candidatos a uma oportunidade de emprego ra de Trabalho e Previdência Social), orientação para elaboração de currículos, orientação referente ao BPC-LOAS (INSS) e programas de aprendizagem para Pessoas com

Deficiência (Sistema S), pré-matrícula para cursos do Pronatec, palestras sobre acessibilidade municipal e elaboração de laudo para caracterização da deficiência. As empresas devem divulgar as vagas disponíveis até o dia 29 no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) local ou na sede do Padef, na rua Boa Vista, 170 – 1º andar, na região central da capital paulita. O horário de atendimento é das 8h às 16h. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones (11) 3241-7172 / 7196 ou através do e-mail padef@ emprego.sp.gov.br.


14

Segunda-feira, 12 de maio de 2014

variedades

www.jornalestacao.com.br

[ horóscopo ] áries Os acordos e acertos nas parcerias podem ser feitos de maneira muito proveitosa neste dia. Vocês podem encontrar o ponto certo para terem os mesmos projetos e desejos.

touro

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

© Revistas COQUETEL

Deus-Sol egípcio Criado de uniforme

“Joia (?)”, novela da Rede Globo

Objetivo de cursos profissionalizantes

Falar com Comemoração do Deus Bolsa Família em 2013 A classe Formato do barbeador mais pobre manual

Cantora Ave que gravou servida na “Morena ceia de de Angola” Ano-Novo

Obra como “Romance do Pavão Misterioso” Ilógico Sinal gráfico de “mãe” A indústria da CSN e da Usiminas

Técnica de “envelhecimento” de móveis

(13 Going On 30). 14h40, na Globo. Estados Unidos, 20014. Direção de Gary Winick. Com Jennifer Garner, Mark Ruffalo, Judy Greer, Andy Serkis, Kathy Baker e Samuel Ball. Em 1987, maltratada pelos colegas na sua festa de 13 anos, Jenna Rink deseja ser adulta. Milagrosamente, a jovem acorda com 30 anos como uma poderosa editora. Ela fica assustada com as novidades de sua vida e, aos poucos, começa a se decepcionar com o tipo de mulher que se tornou. Ao reencontrar o melhor amigo e amor de infância, descobre que ele está prestes a se casar. Comédia.

A última letra Grupos de famílias

Mantido em lugar seguro

Como as crianças Letra- chamam símbolo as profesdo itálico soras

Átomo dotado de carga elétrica

(?)-se: eufemismo de “morrer”

Sim, em francês

De Repente 30

Fantasia inspirada na mulher taitiana

O acerto com os familiares está favorecido, assim como o apoio para resolver seus problemas financeiros. Momento certo para fazer mudanças e melhorias em sua casa.

Diz de novo Disco, em inglês

Panqueca popular na França

Pássaro Rafael da família Rabelo, do azulão violonista (bras.) fluminense

(?) de Windsor: atração turística de Londres

“Três”, em “trilhão” Objeto da pecuária

Local de prática do “rafting” Vira Habitação abandonada (bras.)

6 Balas 119

Solução

AD

A R R TU

L I T M E R C A

A N I T A P

P C O E L R A L U R A A C I N A U I N N O E R S T E R I P A T T E P O R G R A

O R E A R G U T A I R A D S A D L O O G N A D D O

T I Z I U O U I Ç N O I

D T E Z C A L N Ã O S S D D E S C R R I R A Ç V Ã R O

BANCO

Filme feminista com Lilia Cabral

CR E P C A O R A R E I D O E L O

Lugar exibido no Google Street View

Pago (abrev.) Colocar; depositar

3/íon — oui. 4/clãs — disc — divã. 5/crepe — tiziu. 6/tapera. 16/dez anos de criação.

Passado; que se foi

leão

Valentino Rossi, piloto da MotoGP

Persistente; obstinado

Momento especial para o relacionamento amoroso. É preciso dizer e colocar claramente o que você sente e o que deseja. As viagens a passeio estão bem favorecidas também.

câncer

Ministério de Alexandre Padilha (2013) Principal máquina de uso agrícola

gêmeos

Está em suas mãos encontrar o equilíbrio adequado para as relações afetivas. É preciso ter grande e boa presença nos relacionamentos. Seja o melhor de quem você é.

escorpião

A superação de problemas e obstáculos está bastante favorecida. Quando você encontrar a porta de saída, não fique enrolando e repensando, simplesmente saia por ela.

sagitário Você interage com muitas pessoas neste momento, e isso favorece encontrar pessoas legais e encontrar um ponto de equilíbrio para seus projetos e sonhos de vida.

Fotos: divulgação Guarda nazista 500, em romanos

Destruído Armando Daltro, surfista

Solução para problemas de trabalho que vinham lhe aborrecendo desde há algum tempo. Você terá que trabalhar mais, mas o resultado poderá agora lhe ser bem proveitoso.

libra

(Six Bullets). 22h25, na Globo. Estados Unidos, 2011. Direção de Ernie Barbarash. Com Jean-Claude Van Damme, Joe Flanigan, Anna-Louise Plowman, Charlotte Beaumont, Steve Nicolson e Uriel Emil Pollack. Andrew Fayden é um dos lutadores de

MMA mais famosos da atualidade. Apesar do sucesso, ele enfrenta uma situação bastante complicada quando sua filha é sequestrada e incluída no tráfico de pessoas. Sem saber o que fazer, Andrew busca a ajuda de um mercenário no tráfico Ação.

A movimentação intensa no cotidiano é favorável para você se posicionar com mais firmeza em suas relações e parcerias afetivas e de trabalho. Um dia para trabalhar muito.

virgem Os problemas que lhe afligiam podem ser resolvidos em boa parte, ou ser bem encaminhados, na medida em que você usar de seu tempo e recursos para resolvê-los.

capricórnio Excelente momento para resolver problemas na vida profissional, assim como para fazer deslanchar projetos e empreendimentos. Procure se articular com outras pessoas.

aquário Os estudos e atividades culturais e filosóficas estão particularmente favorecidos. Uma nova direção de vida pode resolver impasses nos relacionamentos e parcerias.

peixes Você encontra condições de resolver problemas financeiros e materiais, conseguindo sair da falta de direção ou saída que antes imperava. Agora, nada mais lhe emperra.


15

Segunda-feira, 12 de maio de 2014

www.jornalestacao.com.br

[novelas]

[atrações]

São Paulo recebe festival de contadores de histórias

Em sua sexta edição internacional, o Encontro Internacional Boca do Céu de Contadores de Histórias traz convidados vindos da Irlanda, França, Ilha da Reunião e Cuba, além de brasileiros dos quatro cantos do país, como a baiana Lydia Hortélio, referência nacional em cultura da infância. Outro

convidado de renome é o paulistano Paulo Freire, violeiro, escritor e contador de causos. O evento tem curadoria de Regina Machado, professora da ECA-USP, precursora do trabalho com narrativas de tradição oral no Brasil e autora de livros como “O Violino Cigano” e “Outros Contos

de Mulheres Sábias”, pela Companhia das Letras. A programação é aberta ao público e acontece de 12 a 18 deste mês nos espaços Casa de Cultura Oswald de Andrade, Fabricas de Cultura e Itaú Cultural. Mais informações sobre a programação podem ser adquiridas no site bocadoceu.com.br.

Shopping Metrô Tucuruvi promove segunda edição do CineMaterna O Shopping Metrô Tucuruvi promove hoje, às 14h10, a segunda edição do CineMaterna, projeto que organiza sessões especiais de cinema para mães com bebês de até 18 meses. As mamães vão conferir o filme “Noé”. Para participar basta ir ao Cinemark do shopping no dia e horário agendado. Após a sessão, o CineMaterna promoverá um bate-papo em local a ser escolhido pelas participantes.

TV Cultura estreia atração infantil A partir desta segundafeira, as crianças terão mais uma opção de entretenimento na televisão. Estreia na TV Cultura a animação Thomas e Seus Amigos, que será exibida no

estação sp

Quintal da Cultura, de segunda a sexta-feira, às 10h e 16h15. O desenho britânico, voltado para o público infantil com idade entre 2 e 5 anos, é baseado na série de livros do

Reverendo W. Awdry. Narra histórias de uma ferrovia situada na fictícia ilha de Sodor, onde convivem vários meios de transportes falantes, como locomotivas, vagões, ônibus e um helicóptero.

Dulce recebe um telefonema para André sobre sua mãe biológica

Fotos: divulgação

Em uma conversa franca, Clara diz a Chica que ama Cadu e Marina igualmente. Laerte se chateia ao perceber que Luiza foi embora da casa de Cadu sem falar com ele. Chica admite para Clara que tem um pouco de preconceito ao ver duas mulheres juntas. Benjamim

recebe na casa de repouso um rapaz mais jovem à procura de Miss Lauren. Durante a sessão de fisioterapia, Cadu reclama de dores com Gabriel. O rapaz se despede de Miss Lauren, deixando-a triste. Felipe chega totalmente embriagado a uma reunião

dos Alcoólicos Anônimos. Juliana fica indignada por Jairo preferir sair com os amigos a ficar com ela em casa. Selma se confunde e chama Viriato de Itamar várias vezes. Dulce recebe um telefonema para André sobre sua mãe biológica, mas não tem coragem de

Malhação

Ferdinando que Epaminondas permite que ele volte para casa sob a condição de não se envolver com a fazenda.

irá ajudá-lo a livrar-se de provas das contravenções dos Vêneto. Carlão pede Patrícia em casamento, mas ela recusa pedido. Ele a puxa para um beijo e os dois acabam indo para a cama. Dorotéia chora e diz para Danilo que ele é a única pessoa que lhe restou. Ela diz que Carlão a traiu e que irá vingar-se, tirando tudo o que ele tem. Carlão encara Dorotéia e diz quer a separação, deixando-a em choque. Ele diz que não está sendo honesto, mas ela o interrompe com um beijo, dando fim a discussão. Carlão e Das Dores negociam com chefe de partido e conseguem apoio para campanha. Monet mata atirador e Picasso ameaça Valença e consegue o comando do morro do Pinguim. Patrícia fica inconformada ao descobrir que Picasso foi solto e que estava fingindo ser um cara melhor.

O desenho de Antônio desaparece do papel e Anita se preocupa. A banda de Giovana é classificada para a final do festival, mas Guilherme afirma que não desobedecerá a seu pai. Junior estranha a proximidade entre Sofia e Sidney. Anita desconfia quando Bruna pede para ir ao casarão pegar um pertence de Antônio como recordação.

Meu Pedacinho de Chão Ferdinando confessa a Gina que sente vontade de beijá-la. Mãe Benta diz a Serelepe que sabe que foi ele quem esvaziou os pneus do carro do coronel Epaminondas. Mãe Benta esconde as balas do revólver de Zelão com medo do que o filho possa fazer. Epaminondas diz a Catarina que ela pode chamar Ferdinando para morar com eles. Serelepe confessa a Pituca que foi ele quem esvaziou os pneus do carro. Pituca diz a Tuim que quer se casar com Serelepe quando crescer. Catarina avisa a

Geração Brasil Danilo se apresenta para Megan. Murphy flagra Manuela mexendo no projetor. Jonas e Verônica trocam olhares.Pamela se surpreende com a apresentação de Luene no show de calouros. Davi instala um vírus no computador de Jonas. Jonas conquista a plateia e Davi fica apreensivo. A imagem de Manuela surge no projetor em que Jonas faria sua palestra. Megan pede para conhecer o quarto que foi de seu pai. Jonas pede para falar com Manuela. Pamela vê Herval no estúdio e fica aflita. Megan afasta Danilo. Gláucia se surpreende ao encontrar a neta em seu apartamento.

Pecado Mortal Dorotéia encontra documentos que podem prejudicar campanha de Carlão. Ela diz para Lívia que

O resumo dos capítulos de todas as novelas é de responsabilidade das emissoras


16

Segunda-feira, 12 de maio de 2014

Mega promoção Lindas botas, ótimos preços Aproveite! Promoção

79,99

R$

Promoção

79,99

R$

Promoção

79,99

R$

Shopping Taboão – Lj 136 Raposo Shopping – Lj 213 Shopping Penha – Lj 1201 Internacional de Guarulhos – Lj J05 Shopping Butantã – Lj 71 Rua Senador Feijó, 185 – Centro – Cotia Super Shopping Osasco – Lj E01 Shopping Metrô Santa Cruz – Lj – 24 E Osasco Plaza Shopping – Lj – 151/152 Shopping Metrô Tatuapé Lj – 271 Shopping Metrô Tucuruvi Rua Ribeiro de Lima, 486 – Bom Retiro

www.dkf.com.br

Promoção

79,99

R$

Promoção

Com cores e modelos exclusivos

79,99

R$

Tudo em 6x sem juros nos cartões

VISA e MASTERCARD


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.