ABB Duraline Broschüre by Freier Texter

Dauerhaft bestĂ¤ndig ABB DuraLine Leuchten

Aus Sicht eines führenden Technologiekonzerns wie ABB sind Innovation und Nachhaltigkeit ein wichtiger Faktor für die Zukunft. Energieeffizienz und dauerhaft beständige Materialien gewinnen für Architekten und Bauherren mehr und mehr an Bedeutung. Besonders beim Thema Licht. Darum gibt es jetzt die neuen DuraLine Leuchten. Perfekt passend zu den Anforderungen in Wohn- und Zweckbauten. 02 | ABB DuraLine Leuchten

ABB DuraLine Leuchten | 03

DuraLine Leuchten. Für ein dauerhaftes Leben und verlässlichen Schutz.

Bestens geeignet für alle Orte mit viel Publikumsverkehr. Wie Schulen, Sportstätten, Wohnanlagen, Gewerbeobjekte, Tief garagen, Hauseingänge und Treppenhäuser. Für innen und außen. An Wand und Decke. Die robusten DuraLine Leuchten spenden überall mehr als Licht – nämlich verlässlichen Schutz. Für Eigentümer, Bewohner sowie für Objektbetreiber. Denn ihr intelligentes Anti-Vandalen-Konzept macht sie zu einer sicheren und nachhaltigen Investition. Dazu trägt auch ihre moderne LED-Technologie bei. So werden mit Beständigkeit und Energie effizienz dauerhaft Kosten gespart.

04 | ABB DuraLine Leuchten

01 DuraLine Atoll 02 DuraLine Squad 03 DuraLine Dune 04 DuraLine Alium 05 DuraLine H350

ABB DuraLine Leuchten | 05

Widerstandsfähig für ewig und einen Tag. Durch Polycarbonat. Die DuraLine Leuchten wurden für Wohn- und Zweckbauten entwickelt. Hier sind die Anforderungen an Leuchten besonders hoch. Darum werden für alle Modelle extrem robuste Materialien in zeitlosem Design verwendet. Zusätzlich erschweren die stabile Konstruktion und das Montagekonzept eine ungewollte Demontage. Und bieten so hervorragenden Schutz vor Vandalismus.

Auf Dauer effizienter – dank fortschrittlicher Technologie. Für den effizienten Einsatz von Energie an und in Gebäuden kann moderne Beleuchtung ihren Beitrag leisten. Die DuraLine Leuchten gibt es daher auch mit LED-Technologie – denn sie ist im Vergleich länger haltbar und dauerhaft ausfallsicher. So schont modernste Technologie die Umwelt und vermindert die Ausgaben für elektrischen Strom. Hohe Verarbeitungsqualität. DuraLine Leuchten sind durch Material und Verarbeitung extrem beständig. Für ihre Herstellung wird ausschließlich hochwertig veredelter und UV-stabilisierter Kunststoff verwendet. Dieser lässt sich einfach und leicht mit klarem Wasser reinigen. Und ist zudem äußerst witterungsbeständig. Sämtliche Leuchten bieten mit IK 10 den höchsten Stoß festigkeitsgrad. Und sind darum bruchsicher und extrem schlagfest. Deshalb eignen sie sich für den Einsatz im Innenund Außenbereich gemäß den Schutzarten IP 44 bis IP 65.

06 | ABB DuraLine Leuchten

LED-Technologie von ABB. Die ABB LED-Produkte gehören zur neuesten Leuchtengene ration. Sie bieten ökonomische und ökologische Vorteile gegenüber konventionellen Systemen. Durch hohe Temperatur beständigkeit. Exzellente Energieeffizienz. Eine Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden. Die Farbwiedergabe ist m it einem Color Rendering Index (CRI) von über 80 % als sehr gut zu bezeichnen. Für den Einsatz mit Bewegungsmeldern in Fluren und Treppenhäusern sind sie daher bestens geeignet.

ABB DuraLine Leuchten | 07

Produkte. ABB steht als namhafter Hersteller seit vielen Jahren für Sicherheit und Qualität. Der hohe Anspruch an Technologie gilt auch für alle Modelle der DuraLine Leuchten. Sie bieten Schutz vor Vandalismus und Diebstahl. Durch LED-Technik sind sie energieeffizient. Für innen und außen. 08 | ABB DuraLine Leuchten

ABB DuraLine Leuchten | 09

DuraLine Atoll. Chronisch starke Abwehrkraft.

» » Korridor-Option mit leichter Installation »» Gehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat » » Für Montage an Wand und Decke » » Geeignet für innen und außen

Das außergewöhnliche Design zeichnet sich durch die konvexe Kante aus. Mit der hier vorhandenen Hintergrundbeleuchtung werden – je nach Anbringungsort – auch Wand oder Decke ausreichend angestrahlt.

01 DuraLine Atoll, weiß

320 mm

02 DuraLine Atoll, schwarz 01

DuraLine Atoll. Zeichnet sich durch ihr außergewöhnliches Design aus. Funktionale Sicherheit geben die hohe Schutzart IP 54, der Vandalenschutz IK 10 sowie die dazugehörigen, diebstahlsicheren Verschraubungen. Auch durch sie ist diese Leuchte hervorragend für den Innen- und Außenbereich von Wohn- und Zweckbauten geeignet.

10 | ABB DuraLine Leuchten

Produkteigenschaften. Die DuraLine Atoll bietet optimalen Schutz gegen Staub und Stöße gemäß den Schutzarten IP 54 und IK 10. Das LED- Modell zum Beispiel eignet sich mit seiner Korridor-Option ideal für Flure. Bei einer Montage im Abstand von fünf Metern wird der Boden mit mindestens 100 Lux beleuchtet. Das Verhältnis von Lichtstrom zu Leistungsaufnahme beträgt 5 lm / W. Weitere verfügbare Versionen. E27 – Lieferung ohne Leuchtmittel CFL – inklusive Leuchtmittel

ABB DuraLine Leuchten | 11

DuraLine Squad. Rundum robust.

» » Runde Form »» Gehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat » » Für Montage an Wand und Decke » » Verschiedene Leuchtmittel möglich

Ob innen oder außen – die DuraLine Squad macht optisch und funktional den Punkt. Durch ihr unaufdringliches Design und das äußerst widers tandsfähige Polycarbonat.

01 DuraLine Squad, weiß

350 mm

02 DuraLine Squad, schwarz 01

DuraLine Squad. Kombiniert zeitloses Design mit exzellenten technischen Eigenschaften. Dank der hohen Schutzart IP 65, dem Vandalenschutz IK 10 und den dazugehörigen, diebstahl sicheren Verschraubungen eignet sich die Leuchte perfekt für den Innen- und Außenbereich von Wohn- und Zweckbauten.

12 | ABB DuraLine Leuchten

Produkteigenschaften. Das zeitlose Design von DuraLine Squad ist mit nahezu jedem architektonischen Stil kompatibel. Die Leuchte ist durch den Einsatz von Polycarbonat verlässlich, robust und widerstandsfähig. Die Montage kann an Wand oder Decke erfolgen. Dabei sorgen die geschützten Chips bei der Version mit LED für eine sichere Installation. Weitere verfügbare Versionen. E27 – Lieferung ohne Leuchtmittel CFL – inklusive Leuchtmittel

ABB DuraLine Leuchten | 13

DuraLine Dune. Der Kreis bleibt immer in Form.

»» Kleiner Durchmesser von 245 mm »» Gehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat » » Leichte Installation » » Mit und ohne Schirm

Die DuraLine Dune Leuchte mit Schirm. Damit wird ungewolltes Abstrahlen nach oben vermieden. Und zusätzlicher Schutz geboten – zum Beispiel gegen herabwirkend e Einflüsse wie Eiszapfen.

01 DuraLine Dune, weiß 02 DuraLine Dune mit Schirm, weiß 03 DuraLine Dune, schwarz

245 mm

04 DuraLine Dune mit Schirm, schwarz 01

DuraLine Dune. Ist aufgrund der einfachen Bauweise leicht und schnell zu installieren. Dank der kompakten Größe eignet sich die Leuchte perfekt für den vielfältigen Einsatz im Innen- und Außenbereich von Wohn- und Zweckbauten.

Produkteigenschaften. Die DuraLine Dune zeichnet sich durch schnelle Montage aus. G emäß den Schutzarten IP 54 und IK 10 ist sie für innen und a ußen sowie für den Decken- und Wandeinsatz geeignet. Die LED-Version zum Beispiel besticht mit einem exzellenten Lei stungsfaktor von 0,9. Es wird also weniger Energie benötigt. Weitere verfügbare Versionen. E27 – Lieferung ohne Leuchtmittel CFL – inklusive Leuchtmittel

14 | ABB DuraLine Leuchten

ABB DuraLine Leuchten | 15

DuraLine Alium. Zeitloser Klassiker mit endloser Zukunft.

» » Rahmenmaterial aus Aluminium »» Abdeckung aus Polycarbonat »» Für Wand- und Deckeneinsatz » » Drehverriegelung für einfache Wartung » » Für innen und außen

Schlichtes und elegantes Design überdauert alle Moden. Für noch mehr Beständigkeit und Sicherheit sorgt die Version mit dem robusten Gitter.

01 DuraLine Alium, schwarz

300 mm

02 DuraLine Alium mit Gitter, schwarz 01

DuraLine Alium. Antwortet auf architektonischen Anspruch mit gestalterischer Klarheit. Dazu trägt vor allem das elegante G ehäuse aus Aluminium bei. Besten Schutz bietet die Ab deckung aus Polycarbonat. Für mehr Sicherheit ist die Leuchte mit stabilem Gitter erhältlich. Beide Versionen haben eine praktische Drehverriegelung. Für einfache Wartung.

16 | ABB DuraLine Leuchten

Produkteigenschaften. DuraLine Alium Leuchten sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Bei der Version mit LED ist die Abdeckung aus Polycarbonat gefertigt. Die Leuchten haben einen exzellenten Leistungsfaktor von 0,93. Alle Versionen entsprechen den Schutza rten IP 44 und IK 10 und sind s omit gegen feste Fremdkörper sowie allseitig gegen Spritzwasser gesichert. S ie eignen sich für innen und außen. Weitere verfügbare Versionen. E27 – Lieferung ohne Leuchtmittel CFL – inklusive Leuchtmittel

ABB DuraLine Leuchten | 17

DuraLine H350. Werterhaltend im Neubau. Aufwertend im Altbau.

» » Für Neubau und Modernisierung »» Gehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat »» Für Wand- und Deckeneinsatz » » Leicht zu installieren » » Vandalensicher gemäß Schutzart IK 10

Ob moderne oder modernisierte Architektur, der Look der Leuchten verstärkt einen positiven Eindruck des Ambientes.

350 mm

01 DuraLine H350 01

DuraLine H350. Vandalensicher gemäß IK 10 und Schutzart IP 65. Empfiehlt sich vor allem bei Modernisierung. Auch durch die besonders leichte Installation. Das Design besticht durch die das gesamte Gehäuse umschließende Abdeckung, wodurch die Leuchte auch seitlich abstrahlt und ein besonders angenehmes Licht verbreitet.

Produkteigenschaften. DuraLine H350 Leuchten überzeugen durch ihre durchdachte Funktionalität. Sie sind besonders einfach zu montieren. Dafür sorgt die praktische Druckbefestigung der Abdeckung, denn sie verdeckt vollständig das Gehäuse und die Verschraubung und schützt so vor Manipulationen. Die Abdecku ng besteht aus widerstandsfähigem Polycarbonat. Die Leuchte ist für unterschiedliche Lichtsituationen in verschiedenen Versionen erhältlich. Weitere verfügbare Versionen. E27 – Lieferung ohne Leuchtmittel CFL – inklusive Leuchtmittel

18 | ABB DuraLine Leuchten

ABB DuraLine Leuchten | 19

Sortiment DuraLine. Das sind fünf Serien mit unzähligen Variationen. Für jede Anwendung und jeden Anspruch gibt es die passende Kombination aus Form und Funktionen. Für innen und außen. Für maximalen Schutz und höchste Energieeffizienz. Wie auch immer – jede Version bleibt dauerhaft beständig. 20 | ABB DuraLine Leuchten

ABB DuraLine Leuchten | 21

Mehr Möglichkeiten. Mit Variationen von Bestand.

DuraLine Atoll.

DuraLine Squad. E27-Version

CFL-Version

LED-Version

Technische Daten

E27-Version

CFL-Version

LED-Version

Technische Daten

Lichtquelle

–

CFL TC-DEL 2 × 18 W / 2 × 26 W

LED

Lichtquelle

–

TC-DEL 2 × 18 W / 2 × 26 W

LED

Lichtstrom

–

2.400 lm / 3.600 lm

1.250 lm / 2.450 lm

Lichtstrom

–

2.400 lm / 3.600 lm

1.900 lm

Leuchtenlichtstrom

–

960 lm / 1.730 lm

1.100 lm / 1.950 lm

Leuchtenlichtstrom

–

1.420 lm / 1.910 lm

1.650 lm

Farbindex

–

> 80

Farbindex

–

> 80

Leistungsfähigkeit

–

Leistungsfähigkeit

–

Lebenszeit Leuchtmittel

–

50.000 Stunden bei 70 % Lichtstrom

Lebenszeit Leuchtmittel

–

50.000 Stunden bei 70 % Lichtstrom

Farbtemperatur

–

4.000 K

Farbtemperatur

–

4.000 K

Mechanische Daten

Gehäusematerial

Polycarbonat

Gehäusematerial

Polycarbonat

Abdeckung

Polycarbonat, opal

Abdeckung

Polycarbonat, opal

Rahmenmaterial

Polycarbonat

Rahmenmaterial

Polycarbonat

Farbe

weiß oder schwarz

Farbe

weiß oder schwarz

IK-Schutzklasse

IK 10

IK-Schutzklasse

IK 10

Schutzart

IP 54

Schutzart

IP 65

Glühdrahtprüfung

850 °C

Glühdrahtprüfung

850 °C

Elektronische Daten

Elektronische Daten 230 V / 50 – 60 Hz

230 V / 50 – 60 Hz

Netzspannung

230 V / 50 – 60 Hz

Klasse

Klasse II

Klasse

Klasse II

Gesamtverbrauch

–

40 W / 56 W

20 W / 39 W

Gesamtverbrauch

–

40 W / 56 W

21 W

Vorschaltgerät

–

EVG

LED-Treiber

Vorschaltgerät

–

EVG

LED-Treiber

320 mm

22 | ABB DuraLine Leuchten

250 mm

320 mm 103 mm

350 mm

230 V / 50 – 60 Hz

258 mm

Netzspannung

110 mm

250 mm

ABB DuraLine Leuchten | 23

mit Gitter

DuraLine Dune.

DuraLine Alium. E27-Version

CFL-Version

LED-Version

Technische Daten

E27-Version

CFL-Version

LED-Version

Technische Daten

Lichtquelle

–

CFL TC-SEL 2 × 9 W

LED

Lichtquelle

–

TC-DEL 2 × 13 W / 1 × 18 W

LED

Lichtstrom

–

1.200 lm

1.250 lm

Lichtstrom

–

1.800 lm / 1.200 lm

1.300 lm

Leuchtenlichtstrom

–

700 lm

900 lm

Leuchtenlichtstrom

–

990 lm / 660 lm

900 lm

Farbindex

–

> 80

Farbindex

–

> 80

Leistungsfähigkeit

–

33 lm / W

46 lm / W

Leistungsfähigkeit

–

Lebenszeit Leuchtmittel

–

50.000 Stunden bei 70 % Lichtstrom

Lebenszeit Leuchtmittel

–

50.000 Stunden bei 70 % Lichtstrom

Farbtemperatur

–

4.000 K

Farbtemperatur

–

4.000 K

Mechanische Daten

Gehäusematerial

Polycarbonat

Gehäusematerial

Polycarbonat

Abdeckung

Polycarbonat, opal

Abdeckung

Polycarbonat, opal

Rahmenmaterial

–

Rahmenmaterial

Aluminium

Farbe

weiß oder schwarz

Farbe

weiß oder schwarz

IK-Schutzklasse

IK 10

IK-Schutzklasse

IK 10

Schutzart

IP 54

Schutzart

IP 44

Glühdrahtprüfung

650 °C

Glühdrahtprüfung

650 °C

Elektronische Daten

Elektronische Daten Netzspannung

230 V / 50 – 60 Hz

Klasse

Klasse II

Klasse

Klasse II

Gesamtverbrauch

–

18 W

19 W

Gesamtverbrauch

–

28 W / 21 W

21 W

Vorschaltgerät

–

EVG

LED-Treiber

Vorschaltgerät

–

EVG

LED-Treiber

117 mm

300 mm

125 mm

245 mm 97 mm

150 mm 116 mm

24 | ABB DuraLine Leuchten

230 mm

230 V / 50 – 60 Hz

125 mm

230 V / 50 – 60 Hz

300 mm

230 V / 50 – 60 Hz

245 mm

Netzspannung

132 mm

150 mm

ABB DuraLine Leuchten | 25

Mehr Informationen. Alle Details. DuraLine Atoll

DuraLine H350. E27-Version

CFL-Version DuraLine Squad

Technische Daten Lichtquelle

–

Bezeichnung

Leuchtmittel

Bestellnummer

Atoll 2 × E27, weiß

2 × E27

2CFL870000R0001

Atoll 2 × E27, schwarz

2 × E27

2CFL870010R0001

Atoll CFL 2 × 18 W, weiß

2 × CFL TC-D 18 W

2CFL870005R0001

Atoll CFL 2 × 18 W, schwarz

2 × CFL TC-D 18 W

2CFL870015R0001

Atoll CFL 2 × 26 W, weiß

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL870006R0001

Atoll CFL 2 × 26 W, schwarz

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL870016R0001

Atoll CFL 2 × 26 W DALI, weiß

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL870062R0001

Atoll CFL 2 × 26 W DALI, schwarz

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL870067R0001

Atoll LED 20 W 4000 K, weiß

LED 20 W

2CFL870160R0001

Squad 1 × E27, weiß

1 × E27

2CFL879403R0001

Squad 1 × E27, schwarz

1 × E27

2CFL879404R0001

TC-DEL 2 × 18 W / 2 × 26 W

Squad CFL 2 × 18 W, weiß

2 × CFL TC-D 18 W

2CFL879440R0001

2 × CFL TC-D 18 W

2CFL879441R0001

Lichtstrom

–

2.400 lm / 3.600 lm

Squad CFL 2 × 18 W, schwarz

Leuchtenlichtstrom

–

1.420 lm / 2.230 lm

Squad CFL 2 × 26 W, weiß

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL879444R0001

Farbindex

–

> 80

Squad CFL 2 × 26 W, schwarz

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL879445R0001

Leistungsfähigkeit

–

Squad CFL 2 × 26 W DALI, weiß

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL879454R0001

Lebenszeit Leuchtmittel

–

Squad CFL 2 × 26 W DALI, schwarz

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL879455R0001

Farbtemperatur

–

4.000 K

Squad LED 21 W, weiß

LED 21 W

2CFL879400R0001

Squad LED 21 W, schwarz

LED 21 W

2CFL879419R0001

Dune 1 × E27, weiß

1 × E27

2CFL879012R0001

Dune 1 × E27, schwarz

1 × E27

2CFL879017R0001

Dune CFL 2 × 9 W, weiß

2 × CFL TC-S 9 W

2CFL879045R0001

Dune CFL 2 × 9 W, schwarz

2 × CFL TC-S 9 W

2CFL879046R0001

Dune LED 19 W, weiß

LED 19 W

2CFL876106R0001

Dune LED 19 W, schwarz

LED 19 W

2CFL876107R0001

Dune Schirm 1 × E27, weiß

1 × E27

2CFL879063R0001

Dune Schirm 1 × E27, schwarz

1 × E27

2CFL879064R0001

Dune Schirm CFL 2 × 9 W, weiß

2 × CFL TC-S 9 W

2CFL879255R0001

Dune Schirm CFL 2 × 9 W, schwarz

2 × CFL TC-S 9 W

2CFL879256R0001

Dune Schirm LED 19 W, weiß

LED 19 W

2CFL876146R0001

Dune Schirm LED 19 W, schwarz

LED 19 W

2CFL876147R0001

Alium 1 × E27, schwarz

1 × E27

2CFL878870R0001

Alium CFL 2 × 13 W, schwarz

2 × CFL TC-D 13 W

2CFL878320R0001

Alium CFL 1 × 18 W, schwarz

1 × CFL TC-D 18 W

2CFL878322R0001

Alium LED 22 W 4000 K, schwarz

LED 22 W

2CFL878020R0001

Alium Gitter 1 × E27, schwarz

1 × E27

2CFL878840R0001

Alium Gitter CFL 2 × 13 W, schwarz

2 × CFL TC-D 13 W

2CFL878319R0001

Alium Gitter CFL 1 × 18 W, schwarz

1 × CFL TC-D 18 W

2CFL878321R0001

Alium Gitter LED 22 W 4000 K, schwarz

LED 22 W

2CFL878021R0001

H350 1 × E27

1 × E27

2CFL874001R0001

H350 2 × E27

2 × E27

2CFL874000R0001

H350 CFL 2 × 18 W

2 × CFL TC-D 18 W

2CFL874003R0001

H350 CFL 2 × 26 W

2 × CFL TC-D 26 W

2CFL874005R0001

DuraLine Dune

Mechanische Daten Gehäusematerial

Polypropylen

Abdeckung

Polycarbonat, opal

Rahmenmaterial

–

Farbe

–

IK-Schutzklasse

IK 10

Schutzart

IP 65

Glühdrahtprüfung

650 °C

Elektronische Daten 230 V / 50 – 60 Hz

230 V / 50 – 60 Hz

Klasse

Klasse II

Gesamtverbrauch

–

40 W / 56 W

Vorschaltgerät

–

EVG

DuraLine Alium

350 mm

255 mm

Netzspannung

102 mm

255 mm

26 | ABB DuraLine Leuchten

DuraLine H350

ABB DuraLine Leuchten | 27

ABB Stotz-Kontakt/Striebel & John Vertriebsgesellschaft mbH Telefon +49 6221 70 11 770 Telefax +49 180 5 69 30 03 Postfach 10 12 69, 69002 Heidelberg E-Mail: asj.vertriebsservice@de.abb.com

Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright © 2013 ABB Alle Rechte vorbehalten

Druckschrift Nummer GHV0 489 014 R0001 gedruckt in Deutschland (03/13-500-ZVD)

Kontakt