Fzs n3 2015 by G. Taron-Dahms

Winter 2015/2016 · Jahrgang 7 · Ausgabe 35 · Kostenlos!

Bitte mitnehmen!

Fünfseenland · Pfaffenwinkel · Ammersee-Lech

FreiZeitSchrift Das Lokaljournal mit Herz!

eil t r e d + Son nachten , Weih rschenken CDs

e , Wir v Kalender nd , u r Büche tskarten gen! t n i Eintr berraschu Ü viele Silvestertickets zu gewinnen

www.freizeitschrift.de

Wir tun was!

Kunst

Utting

Weilheim

Herrsching

Hechenwang

Wielenbach

Ackerland in Bürgerhand

Rock`n`Roll Rendezvous!

Treffpunkt mit Herz

Die Heilkraft der Aloe Vera

Ein Gärtner im Winter…

Biobauern brauchen Flächen

Akustikkonzert der Spider Murphy Gang

Das Restaurant „Zweite Heimat“

Naturkosmetik bei „schön & entspannt“

Räum- und Streudienst Strzelecki

Kultur

Essen

Trinken

Körper

Seele

Handel

Dienstleistung

24.11. – 31.12.2015

NA SAUBER!

»Cirkopolis« 24.11. – 22.12. Eine atemberaubende Show aus Akrobatik, Zirkus, Tanz und Theater, wahlweise mit 4-Gänge-Bio-Menü

Kabarett

Alt-OB Christian Ude und Uli Bauer 8.12. Christian Springer »OBEN OHNE« 25.11. Mathias Tretter »Selfie« 21.12. CAVEMAN 21./27.11. – 1.12., 26. – 30.12.

Weltsalon

Diskussionen und engagierte Kultur

Trash People

Kunstinstallation von HA Schult Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel! Alle Eintrittskarten für Veranstaltungen auf dem Festivalgelände gelten als MVV-Ticket.

Artgerechtes München

Benefiz: Kabarett & Musik 28./29.11. Münchner Künstler für artgerechte Tierhaltung u.a. mit Konstantin Wecker, H.-J. Buchner / Haindling und Harry G

Weihnachtsmarkt

Performances · Kunsthandwerk Bio-Gastronomie · Kinderzelt · Festivalclub 24.11. – 23.12. Eintritt frei!

Silvester

Gala mit Luise Kinseher und Ecco DiLorenzo and his Innersoul sowie ein 5-Gänge-Bio-Menü Große Silvesterparty mit Live-Musik & DJs

Theresienwiese München 0700-38 38 50 24 · www.tollwood.de München Ticket, 089-54 81 81 81, www.muenchenticket.de; Süddeutsche Zeitung Ticketbox SZ-Service-Zentrum, 089-21 83 73 00, www.sz-tickets.de; ZKV Marienplatz UG, Stachus 2. UG, 089-54 50 60 60 & an den bekannten VVK-Stellen.

Cirque Éloize

Grüß Gott ... !

Freuen Sie sich auch schon so auf die kommenden Winterwochen? Sich endlich wieder in sich zurückziehen, in vertrauter Umgebung das vergangene Jahr bilanzieren und Pläne für 2016 schmieden. Vielleicht auch mal ausmisten, Ballast abwerfen und neue Leichtigkeit ins Leben bringen. Ja, ich weiß, leichter gesagt als getan. Die Weihnachtshektik und so, aber wenn die „staade Zeit“ vorbei ist wird`s ruhiger….;-) Trotzdem: Für mich persönlich ist es immer sehr spannend, meine Notiz- und Tagebücher vom Vorjahr auszugraben und zu überprüfen, welche Themen mich zum Ende des vergangenen Jahres am meisten bewegt haben. Haben sie heute, zwölf Monate später, immer noch große Bedeutung? Haben sie meistens nicht.

Selbst Sorgen und Probleme, die fast unüberwindbar zu sein schienen, lösten sich im Laufe der Zeit auf wunderbare Weise in Luft auf. Ich denke, ähnlich verhält es sich mit gesellschaftspolitischen Themen, die uns für eine gewisse Zeit in Talk-Shows, Zeitungsberichten und sozialen Netzwerken eingehämmert werden. In einem Jahr, vielleicht auch schon in einem Monat, sieht die Nachrichtenlage komplett anders aus. „Fürchtet Euch nicht!“ lautet die Botschaft, die auch nach über 2000 Jahren tausendmal mehr Kraft ausstrahlt als jede dümmliche Hetzparole von Zündlern, die auf dem Rücken schwacher, notleidender Menschen nur die

politischen Umfragewerte im Visier haben. Nein, besser mal die Bildschirme abschalten, entschleunigen, zur Ruhe kom-

men. Vielleicht lesen wir mal wieder ein gutes, spannendes Buch? Es muss ja nicht unbedingt so alt und abgegriffen sein wie eins unserer Titelseiten-Exemplare. Ich möchte hier jetzt nicht missionieren, aber das Buch kann gerne auch noch sehr viel älter sein! Eins, in dem geschrieben steht, dass eine frierende Flüchtlingsfamilie Schutz in einem Stall finden musste, weil niemand sie in seinem Haus aufnehmen wollte. Zeitgleich zünden wir eine, dann zwei, dann drei und schließlich vier Kerzen an und bemerken mit Freude, dass Licht immer dann am schönsten strahlt, wenn es draußen in der Welt kalt und dunkel ist.

Krieg fliehenden Kindern, Frauen und Männern Unterschlupf anbieten zu können.

Wir könnten uns auch pro Kerze eine Frage stellen: Habe ich ein warmes Bett? Habe ich täglich Brot und sauberes Wasser? Habe ich einen Menschen an der Seite, dem ich vertrauen kann? Bin ich frei von Krankheiten? Kann gut sein, dass sich beim Beantworten dieser vier Fragen ein tiefes Gefühl der Dankbarkeit in uns ausbreitet. Dankbar darüber, mit dem Fünfseenland, dem Pfaffenwinkel und dem Ammersee-Lech-Gebiet in einer Region leben zu dürfen, die in der glücklichen Lage ist, vor

Ihr Sascha Ruck

Und wenn Sie Lust haben, werfen Sie gleich hier und jetzt noch mal einen kurzen Blick auf das Streichholzfoto. Man sieht zwar, wie der Zündler schwarze Schatten an die Wand wirft, die Flamme selbst aber ist schattenlos. Licht bleibt immer Licht. Behalten wir es im Herzen, mehr denn je.

Alles Liebe!

Herausgeber Sascha Ruck

SPIDER MURPHY GANG „Rock`n`Roll Rendevous“ - AKUSTIK-KONZERT

Do., 10.03.2016, 20:00 Uhr Stadthalle Weilheim präsentiert von: Tickets unter www.kini-concerts.de und an allen bekannten VVK-Stellen 3

Inhaltsverzeichnis

Ausgabe 35 / Jahrgang 7

Wir tun was !

Seminare

Der Verein „Albanienhilfe e.V. in Weilheim . . . . . . . . . . . . . 6 Biobauern brauchen Fläche! – Hilferuf aus Utting . . . . . . . . 7 Azubis unterstützen „Tafel“ in Weilheim . . . . . . . . . . . . . . 8 Startschuss zum „projekt Elternglück“ in Herrsching . . . . 8 Benefizaktionen bei „Zahler“ in Weilheim . . . . . . . . . . . . . 9 Charity-Aktion im Blauen Haus Dießen . . . . . . . . . . . . . . 24

Die Praxis für Lebensgestaltung in Eresing . . . . . . . . . . . . MatrixPower Erlebnis- und Heilabend in Herrsching . . . . Bettina Sandrocks „SprachRaum“ in Dießen . . . . . . . . . . Astrologische Beratung mit Carmen Anhorn in Dießen . .

Kunst

Essen

10 13 14 18

Sonderteil „Weihnachten 2015“ . . . . . . 27 – 42 Extras

Kultur

Ausstellung von Beate Oehmann in Raisting . . . . . . . . . . Bilder von Silke Bader in Dießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vortrag „Highway Junkie“ in Weilheim . . . . . . . . . . . . . . Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn in Seefeld . . . . . . . . Spider Murphy Gang unplugged in Weilheim . . . . . . . . . Premiere für Kulturwoche Gilching . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impressionen der Zaubernacht Weilheim . . . . . . . . . . . . . Jahresausklang bei den KunstBändigern Weilheim . . . . . .

Vorträge

10 16 19 20 43 48 53 56

Die Bürgerkarte im Landkreis Landsberg . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tricks & Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 / 45 Partyseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Terminkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – 61 Kinderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Liebeshoroskop 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wo finde ich die FreiZeitSchrift? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

... und viele weitere interessante Themen, Tipps & Termine !

Trinken

Die Rückkehr der Perger-Säfte aus Breitbrunn . . . . . . . . . . 12 Das Restaurant „Zweite Heimat“ in Herrsching . . . . . . . . 18 Tipps vom Küchenzentrum Oberland in Weilheim . . . . . . . 22 Der Winter im Gasthof zur Post in Raisting . . . . . . . . . . . . 23 Kulinarik und Kultur im „Seehof“ Herrsching . . . . . . . . . . . 25 Medaillen für Metzgerei Frey in Seeshaupt . . . . . . . . . . . 46 „sternenfair“-Milch in Landsberg/Starnberg/Weilheim . . 49

Handel

Dienstleistung

Ökologische Wandgestaltung in Traubing . . . . . . . . . . . . . Winterdienst „Strzelecki“ in Wielenbach . . . . . . . . . . . . . Der Kunst- und Modetreff „Weibsbilder“ in Dießen . . . . . Die Immo-Leistungsgarantie der Sparkassen Weilheim . . Bestattungsinstitut Rose jetzt auch in Schongau . . . . . . . . Neue Ideen von „Bad & Design“ in Weilheim . . . . . . . . . . Agentur „Event vom Ammersee“ aus Dießen . . . . . . . . . .

Körper

„Rebound“ ist ein Begriff aus dem Basketball. Er steht für das Fangen des Balls nach einem missglückten Korbwurf und gibt dem Spieler einen zweiten Versuch, doch noch den „Korb“ zu machen. Dieses Sinnbild prägt die Arbeit von BAP-Sänger Wolfgang Niedecken und der Hilfsorganisation „World Vision Deutschland e.V.“. Traumatisierte Jungen und Mädchen, die in Norduganda und im Ostkongo als Kindersoldaten zwangsrekrutiert oder als Sexsklaven missbraucht wurden, bekommen durch das „Rebound“-Projekt eine zweite Chance.

11 14 17 20 21 51 55

Seele

Heilpraxis für Psychotherapie in Dießen . . . . . . . . . . . . . 3D-Sehtest bei Optik Wittenberger in Inning . . . . . . . . . . . Frischer Wind bei „BOOS.friseure“ in Dießen . . . . . . . . . . Körpertherapie mit Elke Währisch in Traubing . . . . . . . . . „Beauty & Health” – Praxis in Schondorf . . . . . . . . . . . . . Kosmetikstudio „schön & entspannt“ in Hechenwang . . Therapiekonzepte von Claudia Sontheimer in Weilheim . . Hochsteckfrisuren von Gabriele Meier in Schondorf . . . .

13 15 16 22 24 47 47 48

Das Team der FreiZeitSchrift wünscht allen Leserinnen und Lesern eine friedliche Weihnachtszeit und einen schwungvollen Start ins neue Jahr! Von Herzen.

Zusammen mit ihren Anzeigenpartnern unterstützt die FreiZeitSchrift das „Project Rebound“ von Wolfgang Niedecken. Pro Anzeigenschaltung werden 5 Euro auf das Rebound-Spendenkonto überwiesen. Alle Infos: www.worldvision.de/rebound und: www.bap.de

Wir tun was !

Jetzt zusammenhalten Gemeinsam die Region gestalten! Landsberg/Starnberg/ Weilheim - Immer mehr Händler, Handwerker und Dienstleister unterstützen beim Vorzeigen der Bürgerkarte Vereine und das Gemeinwohl aus der Region. Das Besondere: Die Anbieter lassen ihre Kunden entscheiden, welcher Verein oder welches Bürgerprojekt gefördert werden soll. Jeder Verein im Landkreis kann sich kostenfrei fördern lassen! Wie das geht? Ganz einfach, mit der kostenfreien Bürgerkarte. Um sich fördern zu lassen, benötigen

Vereine lediglich eine Fördernummer. Diese erhalten sie kostenfrei bei www.buerger-vermoegen-viel .de. Die Fördernummer wird in die Bürgerkarte eingetragen und von den Vereinen an ihre Mitglieder verteilt. Wird die Bürgerkarte dann beim Einkaufen vorgezeigt, erhält der Verein als Dankeschön für ihren Einkauf eine Gutschrift in Höhe von 2% vom Umsatz. Bezahlt von den teilnehmenden Anbietern. Immer am Jahresanfang wird jedem Verein das ihm zustehende Guthaben ausbezahlt. Den aktuellen Stand des Guthabens kann jeder Verein im Internet mit verfolgen. Und noch etwas: Die Bürgerkarte funktioniert vollkommen anonym und schützt die Privatsphäre! Es muss keine Adresse, Email oder Telefonnummer angegeben werden!

Mehrkosten sinnvolle Projekte finanziert. Wie genial.“ (Berndt Welz, Blue Lake Media)

„Durch die Akzeptanz der Bürgerkarte unterstützen wir seit 2014 das ehrenamtliche Engagement unserer Kunden und wichtige Bürgerprojekte in der Region.“ (do-it Bau & Gartencenter Landsberg)

„Uns überzeugt die einfache Handhabung der Bürgerkarte und dass wir damit unkompliziert Vereine und Bürgerprojekte in der Region unterstützen können.“ (Nannette Kolbinger, Naturmarkt Eresing)

„Nach 3 Jahren praktischer Erfahrung mit der Bürgerkarte kann ich nur sagen: Einfach genial! Geringer Aufwand, Einfach in der Handhabung, sehr beliebt und äußert effektiv.“ (Sylvia Haslauer, LA VIDA Utting)

„Solidarität und Empathie ist das soziale Kapital von deren Vermögen die ganze Gemeinschaft profitiert.“ (Anatol Schedlbauer, Landmanns Biomarkt in Landsberg)

„Die Bürgerkarte führt zu einem fairen Miteinander von Gemeinwohl und den sich dafür sozial und regional engagierenden Firmen.“ (Peter Scholz, Goldschmiede Goggolori)

„Das Geniale an der Bürgerkarte ist, dass wir mit ihr sehr viel bewegen können. Wir kaufen regional ein: Im Supermarkt, im Kleidergeschäft, unseren Strom - und bekommen dadurch ohne

„Mit der Bürgerkarte haben wir als Bürger ein Instrument zur Selbstbestimmung. Wichtige Bürgeranliegen und Bürgerprojekte werden möglich. Als Ökostrom und Ökogas-Anbieter sind wir mit dabei!“ (Florian Henle, Polarstern)

„Die Bürgerkarte ist ein tolles gemeinschaftliches Projekt für einen guten Zweck. Firmen werden regional gestärkt, da die Kunden mit einer Bürgerkarte immer wieder zum Einkaufen kommen. Der Kunde darf entscheiden, wer gefördert wird.“ (Herbert Bronder, Fa. Garten Bronder)

Sie bestimmen – wir fördern!

Weitere Anbieter und ausführliche Informationen unter : www.buerger-vermoegen-viel.de 5

Wir tun was !

Albanienhilfe Weilheim e.V. Ein Modell für Hilfe vor Ort | Von Bianca R. Heigl

Hier entstand mit Hilfe von Sternstunden ein Kinderheim

Weilheim – Es ist weit weg und doch so nah: Albanien! Vor mehr als 20 Jahren gründete der mittlerweile verstorbene Fritz Sommer aus Weilheim zusammen mit Freunden aus der Kolpingfamilie die Albanienhilfe Weilheim. Und was mit Hilfslieferungen zur Zeit der großen Hungersnot dort begann, entwickelte sich über Suppenküchen hin zu einer professionellen Hilfe vor Ort, die in Elbasan mittlerweile das Kinderhaus „Sternstunden“ mit dem angegliederten Kindergarten „Fritz Sommer“, das Mädchenwohnheim „Antonia“ und ein betreutes Wohnen für Buben in Ausbildung betreibt. Zudem wurde in der sehr armen Stadt Lac eine Ausbildungsstätte mit Suppenküche und Kindergarten errichtet. “Das, was wir tun müssen, hat keine Zeit und muss sofort getan werden, denn was danach getan werden muss,

Albanienhilfe Weilheim e.V. Spendenkonto: Vereinigte Sparkassen Weilheim

Konto 25361 BLZ 703 510 30 IBAN: DE38 7035 1030 0000 0253 61 SWIFT-BIC: BYLADEM1WHM)

Das Mädchenwohnheim in Elbasan

wartet schon“, war das Leitthema des verstorbenen Gründers der Albanienhilfe Weilheim Fritz Sommer. Heute führt seine Tochter Evelyn Huber mit ebenso viel Engagement das Werk ihres Vaters weiter. Unterstützt wird sie im Vorstand vom zweiten Vorsitzenden und Schriftführer Claus Nitzinger und Kassier Andreas Hohenadel. Dazu betreibt die Albanienhilfe in Weilheim ein Büro in der Theatergasse 1, das die vielfältigen Hilfsprojekte koordiniert. Finanziell unterstützt werden die Projekte von Spendern und der Aktion „Sternstunden“ des Bayerischen Rundfunks. „Wir sind überzeugt, dass Investoren nach Albanien kommen werden und Standorte mit gut ausgebildeten jungen Menschen ihre Standortwahl beeinflussen“, weiß Evelyn Huber und

kann bereits einen ersten Erfolg auch in dieser Hinsicht verbuchen. Eine medizin-technische Firma hat mit Unterstützung der Albanienhilfe und ihrem professionellen industriellen Know how eine Firma in Elbasan gegründet. Trotz dieser „Erfolgsgeschichte“ einer karitativen Vereinigung bleibt kaum Zeit zum Innehalten, denn für jedes Betriebsjahr werden tausende Euro benötigt, um die Einrichtungen führen zu können. Diese Betriebsmittel sammelt die Albanienhilfe als Spendengelder. Und wenn auch Sie sagen möchten „Ich tu‘ was“, dann können Sie dieses segensreiche Wirken unterstützen, sei es persönlich, durch eine Patenschaft oder einmalige Spenden! www.albanienhilfe-weilheim.de; Tel: 0881-637700

Albanienhilfe Was bisher geschah • 1993: 1. Suppenküche in Pogradec, weitere in den Folgejahren in Kallmet, Shkoder, Gramez, Lac und Elbasan. (Einige bereits an andere Hilfsorganisationen oder an örtliche Gemeinden übergeben) In Kallmet entstand ein Kindergarten, ein Handwerkerhof mit einer Bäckerei, Schuhmacherei, Schreinerei, Schneiderei und Steinmetzbetrieb. • Pogradec: Rohbau einer Poliklinik, die jetzt bereits nach Fertigstellung eingeweiht wurde. • Zwei Grundschulen in Memelisht und Elbasan renoviert und mit Schulmöbel eingerichtet. • Aktion „Ärztekoffer“ für 20 Ärzte, die völlig ohne ärztliche Hilfsmittel kranke Menschen in den Bergdörfern Albaniens versorgen. • Während Kosovo-Krise wurde in den Suppenküchen zusätzlich noch Essen an Flüchtlingsfamilien verteilt, Wohnungen oder Unterkünfte wurden organisiert. • In Elbasan entstand eines der schönsten und bekanntesten Sozialzentren in ganz Albanien. Mit finanzieller Hilfe von “Sternstunden“ wurde hier ein Kinderhaus, ein Kindergarten und 2006 ein Mädchen-Ausbildungshaus nach europäischem Standard errichtet. • 2012 wurde das Projekt „Betreutes Wohnen für Buben“ fertiggestellt. In einer Wohngemeinschaft können nun 4 junge Burschen leben. In Lac wurde ein Ausbildungszentrum erbaut.

FreiZeitSchrift + regional.tips® Immer aktuell informiert Anmeldung für Freiberufler und Gewerbe unter www.regional.tips • • • •

Evelyn Huber mit zwei Mädchen, für die der Inner Wheel Club Pfaffenwinkel eine Ein-Jahres-Patenschaft übernommen hat

Multimediale Präsentation des Unternehmens Mobile optimierte und responsive Darstellung auf mobilen Endgeräten Anbindung an zentralen Veranstaltungskalender Generator für Gutscheine, Coupons und Gewinnspiele

Wir tun was !

Ackerland in Bürgerhand Die „BioBoden Genossenschaft“ sucht Mitglieder | Von Sascha Ruck

Sylvia Haslauer

Utting – Manchmal gibt es Projekte, die sind so überzeugend, dass einem auf der Stelle ein Licht aufgeht. Bestes Beispiel: Die neu gegründete BioBoden Genossenschaft, die sich zum Ziel gesetzt hat, Spekulanten landwirtschaftlich nutzbare Flächen vor der Nase wegzukaufen. Und da heutzutage ja viele Menschen ganz genau abwägen, in welche Anlagemöglichkeiten sie investieren könnten, stehen die Chancen gar nicht schlecht, Flächen für die ökologische Landwirtschaft nicht nur zu sichern, sondern sie auch auszubauen. Voraussetzung: Es finden sich deutschlandweit viele tausend Menschen, die bereit sind Mitglied zu werden und der BioBoden Genossenschaft Kapital in Höhe von ein, zwei oder drei Anteilen à 1.000 Euro dauerhaft (Kündigungsfrist: 5 Jahre) zur Verfügung zu stellen. Von dem gemeinsamen Geld werden schließlich landwirtschaftli-

che Flächen oder auch ganze Betriebe gekauft, die ausschließlich der ökologischen Landwirtschaft zugutekommen. Und bevor jetzt die Frage nach den Renditen aufkommt: Die dürften ökonomisch gesehen eher moderat sein, doch ökologisch gesehen von lebenswichtiger Bedeutung für uns, unsere Kinder und Enkelkinder. Wer also mithilft, tut dies im wahrsten Sinne des Wortes „aus gutem Grund“. „Bio boomt zwar“, so Sylvia Haslauer vom Bio-Markt „La Vida“ in Utting, „doch die Anbaufläche schrumpft. Immer mehr Bio-Waren sind importiert, das ist eine fatale Entwicklung. Wir brauchen dringend mehr regional produzierte Bio-Lebensmittel und damit mehr Flächen für ihre Herstellung“. Weswegen sich ab sofort auch das „La Vida“ auf Suche nach Mitgliedern macht, die der BioBoden Genossenschaft beitreten möchten. Entsprechende Broschüren und Antragsformulare sind bei Sylvia Haslauer in Utting bereits erhältlich. „Der Ankauf von landwirtschaftlichen Flächen, die dann zu fairen Preisen an Biobauern verpachtet werden ist ja nur die eine Seite der Medaille“, fährt sie fort. „ Mindestens genauso wichtig ist es, jungen Bauern, die vielleicht einen Hof übernehmen wollen aber nicht das nötige Kapital besitzen, unter die Arme zu greifen. Es geht ja nicht darum, irgendwem Land wegzunehmen, sondern darum, bestehende Flächen und Betriebe zu sichern, damit wir auch morgen noch gesunde, regiona-

le Lebensmittel auf dem Tisch haben. Die Situation ist ja jetzt schon ziemlich heikel: Auf der einen Seite geben jedes Jahr zig Bauernhöfe in Deutschland auf, weil es keine Nachfolge gibt und auf der anderen Seite wollen viele, junge Landwirte gerne nach ökologischen Kriterien arbeiten, können es aber aus finanziellen Gründen nicht tun“. Genau hier kommt BioBoden ins Spiel. Die Genossenschaft will eine Bewegung von Vielen sein. Für jene, denen ökologische Landwirtschaft und regionale Bio-Produkte am Herzen liegen. Und je mehr Menschen mitmachen, desto mehr Flächen können für den heimischen Öko-Anbau übernommen werden. Vor allem aber sind auch die Bauern, die Hilfe brauchen, aufgerufen, sich bei BioBoden zu melden. „Deswegen der Aufruf an alle, die Bauer bleiben möchten: Lasst Euch helfen!“, so Sylvia Haslauer. www.biomarkt-lavida.de; www.bioboden.de

Bio isst

besser!

BioBauern brauchen Fläche…

Wir

helfen mit !

Wir tun was !

Azubis engagieren sich für die „Tafel“ Ein Erlebnisbericht | Von Sabrina Gumbrecht Weilheim - Unser Sparkassen-Ausbildungsleiter, Herbert Leistner, hatte eine Idee. Ihm war aufgefallen, dass sich die derzeitige Jugendgeneration besonders stark im sozialen Umfeld engagiert. Diesen Anreiz präsentierte er unserem Vorstand, welcher sehr angetan von solch einem Projekt war. Schon war die Idee geboren, dass sich das erste Lehrjahr sozial engagieren soll. So stellte Herr Leistner uns die Aufga-

be, ein soziales Projekt alleine auf die Beine zu stellen. Als erstes stand natürlich die wichtigste Entscheidung an: Wo und wie möchten wir uns sozial engagieren? Kindergarten, Altenheim oder doch lieber für Asylbewerber? Nach längerer Überlegung fiel unsere Entscheidung dann doch auf die Weilheimer Tafel, da von dieser öfter berichtet wurde, dass Hilfe immer gebraucht wird. Nachdem alles unter Dach und Fach war und wir einen Termin festgelegt hatten, besuchten wir an einem Septembertag die Weilheimer Tafel, um dort die fleißigen Helfer zu unterstützen. Nachdem wir uns alle in unsere Sparkassen-Shirts geworfen hatten, ging es zur Gruppeneinteilung. Es wurden Azubis in der Küche gebraucht, welche dort große Mengen an gespendeten Lebensmittel von C&C portionieren mussten, da auch zu bedürftigen Leuten nach Hause geliefert wird. Die andere Hälfte war direkt im „Laden“ tätig, wo eine Menge Obst und Gemüse zu sortieren, portionieren und aus-

zusortieren war. Auch Joghurt musste in die vorgesehenen Kühlfächer eingeräumt und Brot nach Sorten auf verschiedene Körbe sortiert werden und noch einiges mehr. Nebenher hatten wir die Chance mit langjährigen Mitarbeitern, die dort alle ehrenamtlich arbeiten, ins Gespräch zu kommen. Die meisten von ihnen sind schon in Rente oder arbeiten nebenher in einem regulären Job, was wirklich bewundernswert ist. Sie erzählten uns, wie die Essensausgabe am Nachmittag ablaufen wird, so manche Geschichten, welche sie schon bei der Tafel erlebt haben und auf welches Mindesthaltbarkeitsdatum beispielsweise zu achten sei. Dies hat uns auch einmal wieder aufgezeigt, dass nicht alles was das Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten hat, automatisch nicht mehr essbar ist! Nachdem gegen 13 Uhr alles Essen fertig zur Ausgabe war, wurden wir zu einem späten Frühstück eingeladen. Schon kamen die ersten „Abholer“ und warteten bis der Laden gegen 14 Uhr öffnete. Dort konnten wir leider nicht

mithelfen, da dies die Erfahrung der Mitarbeiter braucht, wer wie viel an Essen benötigt. Doch auch hier hatten wir uns etwas überlegt, jeder von uns hatte einen Kuchen gebacken, welchen wir dort mit heißem Tee an die Abholer und Asylbewerber verteilten. Dieser wurde gerne mit dankbarem Blick angenommen, da viele von ihnen kein bisschen Deutsch sprechen.

Wir tun was !

„Ein Gewinn für die Ammerseeregion….“ Das „projekt Elternglück“ in Herrsching

Herrsching – „projekt Elternglück“ der Name des Vereins ist Programm: In den schönen Räumen in der Gewerbestraße 17a finden Eltern und Kinder viele Angebote unter einem Dach, die den Alltag schöner und leichter machen. Über 25 Kompetenzpartner aus der Region arbeiten mit: Hebamme, Kinderkrankenschwester, Notarzt, Homöopath, Kinesiologin, Ernährungsberater, Erzieher, diverse Pädagogen, Empfangsbereich: „projekt Elternglück“

Trainer und Coaches. Sie bieten in den 200 Quadratmeter großen Räumen ihre Leistungen für Schwangere, Babies, Kinder und ihre Eltern an - alles an einem Ort. „Unser Ziel ist es, den Alltag von Eltern und Kindern dadurch leichter zu machen, dass wir für viele Bedürfnisse die Lösungen an einem Ort anbieten können“, sagen die Vereinsvorsitzenden Ulrike Jäger und Julia Magenau. „Durch die räumliche Nähe können die verschiedenen Kompetenzen sehr gut verzahnt werden. Vielleicht sehen wir bald, dass unsere Partner gemeinsam ganz neue Ideen entwickeln, orientiert an den Wünschen von Eltern und Kindern.“ Die Gründerinnen sind selbst junge Mütter und haben aus ihren eigenen Erfahrungen diese Idee entwickelt. Das Angebot von „projekt Elternglück“ reicht von Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Beckenbodentraining, Tanz, Babymassage, PEKiP, Säuglingspflege, Beikostkurse, Ernährungskurse über Coaching für Kinder, Mütter und Väter, SAFE-Kurse, Fitness nach der Geburt, Yoga mit und ohne

Baby, Yoga für Schüler und Entspannung für Kinder bis hin zu Musik, Kunst und Märchen am Nachmittag. Aber auch der Austausch zwischen Eltern kommt nicht zu kurz: eine Müttertankstelle und ein Elterncoaching werden ebenso angeboten wie ein Hebammenfrühstück oder ein Mütter-Treff. „Ein echter Gewinn für Herrsching und die Ammerseeregion“ lobte Herrschings Bürgermeister Christian Schiller das Konzept und auch die Landtags abgeordnete Dr. Uta Eiling-Hüting kam selbst mit ihrer Tochter und zeigte sich ganz begeistert von den freundlichen,

neu renovierten und hellen Räumlichkeiten. Zur Eröffnung kamen außerdem Vertreter der gfw Starnberg mbH, der Vermieter Thomas Vilgertshofer aus Alling und etliche Vertreter der Kindergärten, Kitas und Schulen. Ebenso Kinderärzte und Frauenärzte aus den Landkreisen Starnberg & Weilheim. (www.projekt-elternglueck.de) Gründerin Ulrike Jäger (links), die Landtagsabgeordnete Dr. Uta Eiling-Hütig, Herrschings Bürgermeister Christian Schiller und Gründerin Julia Magenau (rechts)

Handel

Dienstleistung

„Wir schaffen das!“ Gesunde Schuhe Zahler beteiligt sich an Benefizaktionen | Von Bianca R.

Tobias Zahler und seine Frau Veronika (links im Bild) mit ihrem Team vor dem Geschäft in der Cavalliergasse 2

Weilheim – Gesunde Füße sind die Voraussetzung für das persönliche Wohlbefinden. Denn ob es den Füßen gut geht, merkt immer auch der Rücken. Beste Beratung rund um gesundes Schuhwerk findet man in der Kreisstadt bei Tobias Zahler in der Cavalliergasse 2. Heuer zur Weihnachtszeit ist ihm das aber noch nicht genug: „Wir beteiligen uns an der Spendenaktion Schuhe für Flüchtlinge“, erzählt der Orthopädische Schuhtechnikmeister im Gespräch mit der FreiZeitSchrift. Vom 1. November bis zum 23. Dezember läuft die Aktion, die die Malteser und der GMS Verbund junger, innovativer Schuhfachhändler ins Leben gerufen haben. Jeder kann mitmachen: Gefragt sind nur gut erhaltene Schuhe, die man in dieser Zeit beim Fachhändler Zahler abgeben kann. Als Dankeschön erhalten die

WIR LAUFEN MIT! Wir helfen Kindern

LIVE RTL-SPENDENMARATHON 19. November 2015 ab 18:00 24 Stunden im Wettlauf gegen Joey Kelly

Machen auch Sie mit – spenden Sie. DANKE! Stiftung RTL, Stichwort: Gesunde Schuhe, Konto: DE55 370 605 905 605 605 605, GENODED1SPK

Viel tun für einen guten Zweck: Sowohl beim RTL-Spendenmarathon, als auch bei der Schuhspendeaktion von Malteser und GSM ist Zahler dabei

Spender pro Paar einen Einkaufsgutschein über zwei Euro. Diesen kann man in der Zeit von 1. Januar bis 30. Juni 2016 einlösen. „Im Jahr 2014 haben wir alles zusammen 80.000 Paar Schuhe für syrische Flüchtlingskinder gesammelt“, berichtet Zahler voller Stolz. Die Schuhe, die heuer abgegeben werden können – Erwachsenen- und Kinderschuhe – werden von den Maltesern bedarfsgerecht an Flüchtlinge hier bei uns in Deutschland verteilt, damit keiner kalte Füße haben muss. Denn wie sagte schon Kanzlerin Merkel? „Wir schaffen das!“ Aber damit noch nicht genug. Zum 20jährigen des RTL-Spendenmarathons treten Gesunde-Schuhe-Fachhändler und GMS-Mitarbeiter zu einem 24-Stunden-Duell mit Extremsportler Joey Kelly auf dem Laufband an. Gemeinsam mit 20 weiteren Teams sind sie von 19. November, 23.15 Uhr, bis 20. November, 24 Uhr, für die gute Sache in Aktion. Und damit die Spendensumme nicht bei null beginnt, legen die Gesunde-Schuhe-Fachhändler schon mal ein Startkapital von 20.000 Euro für notleidende Kinder vor. Aber natürlich stehen bei Fachmann Zahler trotz all dieser Benefizaktionen die gesunden Füße seiner Kunden im Vordergrund. Deshalb berät er jeden individuell, denn Schuhe müssen nicht nur die richtige Länge (Schuhgröße) haben – im Zweifel misst der Fachhändler exakt nach – auch die Breite des Schuhs muss passen, denn die Hälfte der Erwachsenen hat einen weiten oder schmalen Fuß. Die Schuhform soll sich an der Fußform orientieren und darf Füße nicht einengen. Durch eine stabile Fersenform

soll der Schuh den Gang stabilisieren. Das Fußbett muss im Zusammenwirken mit der Sohle stimulierend auf die Rezeptoren in der Fußsohle wirken. Im Fersenbereich muss der Schuh die Belastungen dämpfen und sollte deshalb dem Körpergewicht entsprechen.

Zur Regulierung des Schuhklimas sind Brandsohlen hilfreich. Die Sohlen sollten Eigenschaften zur Dämpfung haben und rutschfest sein, sowie das Abrollen unterstützen. Und last but not least verhindern natürliche Materialien das Entstehen von allergischen Reaktionen und sind in der Regel langlebiger. Um all diesen Ansprüchen seiner Kunden gerecht zu werden, führt Tobias Zahler eine große Auswahl an Bequemschuhen verschiedenster Aus führungen. Auf seiner Homepage unter www.zahler-schuhtechnik.de findet man diese unter der Rubrik Marken und kann sich vorab schon einmal informieren, bevor man sich dann bei ihm im Fachgeschäft individuell nach den eigenen Bedürfnissen und körperlichen Gegebenheiten beraten lässt. Dabei werden diese Schuhe natürlich auch modischen Anforderungen gerecht. Und wer einmal das Gefühl erlebt hat, wie wohltuend sich gesunde Schuhe auf das Wohlbefinden im Rücken auswirken, wird darauf nicht mehr verzichten wollen. www.zahler-schuhtechnik.de

SCHUHE FÜR FLÜCHTLINGE

BITTE SPENDEN SIE!

WIR SCHAFFEN DAS! Wir sammeln gut erhaltene Schuhe und unterstützen damit die zahlreichen Flüchtlinge vor Ort hier in Deutschland. Als Dankeschön erhalten Sie von uns pro Schuhspende einen Einkaufsgutschein in Höhe von 2 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Gesunde Schuhe 82362 Weilheim i. OB Telefon 0881-9279081

Kunst

Kultur

„Karusselltiere“ von Beate Oehmann Ausstellung in der Galerie der Otto-Hellmeier-Stiftung | Von Katja Sebald Raisting - Die Weilheimer Künstlerin Beate Oehmann zeigt noch bis zum vierten Adventssonntag ihre großformatigen Textilarbeiten aus der Serie „Karusselltiere“ in der Galerie der Otto-Hellmeier-Stiftung in Raisting. Mit ihren temporären Installationen will die Künstlerin Raumerfahrungen verändern. Sich im Raum ausbreiten, ihn als Ganzes begreifen, ohne ihn endgültig in Beschlag zu nehmen, dafür erscheint Beate Oehmann Leichtes, Textiles, „Unedles“ das adäquate Material. Die Karusselltiere aus der Sammlung Buchheim in Bernried am Starnberger See waren Auslöser für eine Serie von Stickarbeiten - insbesondere ein weißes Pferd mit gezäumtem Maul, geblähten Nüstern und wilden Augen, das, unmittelbar von vorne gesehen, ganz und

Seminare

gar nicht der üblichen Karussellidylle entspricht. Auf einem signalroten Stoff, wie er früher für Betten-Inletts verwendet wurde, stickt die Künstlerin in einer einfachen Technik Hexenstiche und Kettenstiche über der Hand. Obwohl bei diesem Vorgehen gewissermaßen der Eindruck einer Zeichnung entsteht, so bleibt es doch immer eine Stickerei. Das extrem große quadratische Format von etwa drei mal drei Metern ist entscheidend für die Bildwirkung. Die zuweilen am Bildrand angeschnittenen Tiermotive und die nach außen hin offenen Applikationen bewirken einen größeren formalen Zusammenhang und eine Art von All-Over. Finissage der Ausstellung ist am 20. Dezember um 15 Uhr mit Klängen des Gitarristen Peter Meier.

Beate Oehmann wurde 1937 in Nürnberg geboren. Von 1957 bis 1962 studierte sie an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Professor Charles Crodel. Im Rahmen eines DAAD-Stipendiums verbrachte sie ein Jahr in Dublin. 1963 und 1965 legte sie die Staatsexamen für das künstlerische Lehramt ab. Von 1965 bis 2000 war Beate Oehmann Kunsterzieherin am Gymnasium Weilheim. Mit ihren Arbeiten war sie in zahlreichen Ausstellungen in Museen und Galerien vertreten. Im Jahr 2015 wurde eine Textilarbeit aus der Serie der „Karusselltiere“ für die Bayerische Staatsgemäldesammlung angekauft. Weitere Infos und Interessantes finden Sie auf: www.beate-oehmann.de

Vorträge

Klare Ansage In der Sprache liegt die Kraft… | Von Sascha Ruck Eresing - „Ich muss noch schnell… schaff` das nicht …kann nicht…darf das nicht“. Ganz ehrlich, kommen Ihnen solche häufig gebrauchten Glaubenssätze nicht auch bekannt vor? Sätze, die wir völlig achtlos anwenden ohne dabei zu ahnen, dass ein solcher Sprachgebrauch oft schwerwiegende Folgen für uns selbst und unsere Umgebung haben kann. Sie demotivieren, setzen unter Druck, machen uns mutlos. Ja, durch negative Gedankenmuster und einer destruktiven Ausdrucksweise stehen wir uns tatsächlich selbst im Weg! Maria Waas, die in ihrer Eresinger Praxis für Lebensgestaltung nicht nur Maria Waas

als psychologische Beraterin sondern auch als Logopädin und Familientherapeutin tätig ist, hilft, den Hintergrund solcher Gedanken verstehen zu lernen und notwendige Änderungen einzuleiten. Dabei lernen die Klienten ihre einschränkenden Glaubenssätze kennen, wie genau diese Glaubenssätze ihre Verhaltensweisen bestimmen und trainieren schließlich die Möglichkeiten, sich von alten Mustern zu befreien und ein neues Motto zu finden. Neben vielen anderen effektiven Methoden arbeitet Maria Waas dabei mit dem fundierten Sprach- und Kommunikationskonzept „Lingva Eterna“, das vor knapp 20 Jahren von der Sprachwissenschaftlerin Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf gegründet wurde und nicht nur den Umgang mit bewusster Sprache sondern auch die damit verbundene innere Einstellung eines Menschen schult. „Nehmen wir ein einfaches Beispiel: Viele der Gedanken, die sich Menschen machen, bleiben im Kopf. Sie finden nicht den Weg ins Tun. Sie „überlegen“ noch und machen es sich auf diese Weise komplizierter als es sein müsste“, erklärt Maria Waas. „Das Wort „überlegen“ zeigt schon, dass sie etwas darüber legen. Irgendwann ist die Mauer dann so hoch, dass sie die Perspektive verlieren. Die Bausteine des Lingva Eterna-Konzeptes zeigen uns, wie wir bewusst mit unserer Sprache umgehen können. Menschen mit einer bewussten Spra-

Mut tut gut“ (Wandgemälde in der Praxis für Lebensgestaltung)

che denken, sprechen, handeln klar, sind lösungsorientiert, eigenverantwortlich und wertschätzend und somit auch wesentlich selbstbewusster und zufriedener im Leben.“ Doch der Umgang mit Sprache geht noch sehr viel tiefer. Die individuelle Ausdrucksweise eines Menschen steht fast immer im direkten Zusammenhang mit seinen Prägungen und seiner Lebensgeschichte. Mit jedem Wort sind individuelle Gefühle gespeichert, die bei allen Äußerungen, ob wohltuend oder belastend, mitschwingen. „Sie müssen sich noch schnell um dieses oder jenes kümmern?“ Mit „müssen“ setzen Sie sich unter Druck, mit „schnell“ verbreiten sie Hektik und „kümmern“ kommt von „Kummer“. Besser wäre eine klare Ansage: Ich werde

dies oder jenes erledigen!“, so Maria Waas. „Kleine sprachliche Änderungen können große Wirkung haben“.

Termine: Vortrag: „Die Kraft der Sprache“

Mittwoch, 25.11.15 von 20.00 bis 21.30Uhr Workshop „Stimmig auftreten“ Samstag, 30.01.16 von 9.30 bis 16.00 Uhr Infos: Praxis für Lebensgestaltung Ramsacher Straße 15 86922 Eresing Tel: 08193 - 937697

info@mariawaas.de www.mariawaas.de

Handel

Dienstleistung

Die eigenen vier Wände… Ökologische Raumgestaltung mit Kalk- und Lehmputz | Von Sascha Ruck

Restaurant mit ökologischer Wandgestaltung von Fritz Lutum

…bei der Arbeit

Traubing – Der Stuckateur Fritz Lutum verputzt nicht einfach nur Wände, er verwandelt sie in einzigartige Oberflächen! Grundlage dieser Arbeit sind über 2000 Jahre alte Techniken, die heute nur noch sehr wenige Handwerker ausführen. Ob Kalkfeinputz, Lehmputz oder Marmorspachtel – die von ihm bearbeiteten Innenwände lassen Wohn- und Arbeitsbereiche lebenswerter, harmonischer und ästhetischer werden. Das Ergebnis sind Räume mit einem außergewöhnlichen Charakter, die zugleich Ausdruck der eigenen Persönlichkeit sind, und vor allem mit einem gesunden, neutralisierenden Raumklima. „Hier fühlen sich alle, und natürlich auch Allergiker und gesundheitsbewusste Menschen rundum wohl“, erklärt Fritz Lutum. „Mit meiner Arbeit erhalten Sie ökologisch verarbeitete, zeitlose und zugleich wertsteigernde Wände, die ich

individuell für Sie im modernen Design mit traditionellen Verarbeitungstechniken herstelle“, erzählt der Stuckateur. Fritz Lutum wuchs ursprünglich im Münsterland auf und absolvierte zunächst eine Ausbildung als Schmied, um fortan im Bausektor Erfahrungen als Maler, Boden- und Fliesenleger sowie im Trockenbau zu sammeln und schließlich die Baubetreuung für die einzelnen Gewerke zu übernehmen. Während eines mehrjährigen USA-Aufenthaltes hat er sich als „General Contractor“ immer mehr auf die Verarbeitung von ökologischen Materialien spezialisiert. Seit seiner Rückkehr nach Deutschland arbeitet der geprüfte Stuckateur als selbstständiger Unternehmer in Oberbayern. Seine Kunden profitieren von seiner fast 20jährigen Erfahrung und von seinem Interesse an aktuellen Produktent-

wicklungen. „Natürliche Materialien ohne Zusätze sind mir wichtig. Sie sind wertstabil und gewinnen mit der Zeit immer mehr an Ästhetik. Eine Wand ist dann mehr als nur Stein oder Oberfläche, sondern eine Möglichkeit, Farben und Strukturen als echte Bereicherung zu erleben. Das Erleben von Kalk und Lehm erfolgt über das Auge, aber auch über das Erfühlen. Und das sorgt für Behaglichkeit“, so der Traubinger. Bringen wir`s auf den Punkt: Sie möchten bauen? Ihr Haus oder Ihre Wohnung renovieren? Repräsentative Gewerbeflächen neu gestalten? Vielleicht eine Akzentwand setzen? Und alles unter ökologischen Gesichtspunkten? Fritz Lutum freut sich auf ein erstes Informationsgespräch und berät Sie in seinen Ausstellungsräumen in Traubing.

Lehmputzwände in Traubing

Fritz Lutum erklärt seine Techniken

Büroräume mit Kalkputz

Marmorspachtel

Fritz Lutum

- Stuckateur Wandgestaltung

hochwertig & ökologisch

www.fritz-lutum.de

Individuelle Innenräume und ein gesundes Raumklima durch Naturkalk und Naturlehm Oberflächen Besuchen Sie meine Ausstellungsräume, ich berate Sie gern! Fritz Lutum Stuckateur Tutzinger Straße 5 82327 Tutzing/Traubing M: 0151 / 50 45 26 41

Info@Fritz-Lutum.de www.Fritz-Lutum.de

Land

Leute

Körper

Seele

Clown statt Krieg

Magisches Marokko

„Happy Welcome“ endlich in den Kinos !

Wer möchte mit ?

…ein Lachen zaubern

Ohne Worte…

Seeshaupt – Im Sommer 2015 tourten die „Clowns ohne Grenzen“ durch acht deutsche Erstaufnahmeeinrichtungen für Asylbewerber. Der Seeshaupter Regisseur Walter Steffen und sein Team beobachteten die Auftritte und Begegnungen, die einmal mehr zeigen, wie sehr Freude als universelle Sprache die Menschen verbindet. Herausgekommen ist die Reisedokumentation „Happy Welcome“, die am 19. November 2015 in den deutschen Kinos startet. Der Film beobachtet die Stimmung inner- und außerhalb der Asylbewerberheime, lässt ehrenamtliche Helfer zu Wort kommen und streift auch die dunkleren Seiten der deutschen Stimmungslage zum Thema Asyl. „Happy Welcome“ beleuchtet die erschüt-

Essen

ternden Schicksale von Flüchtlingskindern mittels eigens animierter Kinderzeichnungen, die von Tod und Vertreibung, von Krieg und Hunger erzählen. Gleichzeitig stellt der Film dem komplexen Thema „Asyl“ die Einfachheit der Clowns entgegen. Er zeigt, wie sie mit ihrer Komik Kinder und Erwachsene gleichermaßen faszinieren und wie sie Menschen, die nach Jahren der Flucht in Deutschland angekommen sind, ein Lachen auf die Gesichter zaubern. Oder wie es ein Mitarbeiter des jordanischen Flüchtlingslager Za´atari ausdrückt: „Bevor Ihr kamt, haben die Kinder Krieg gespielt. Jetzt spielen sie Clown.“ www.happywelcome.de

Utting/Marrakesch - Sie haben Lust auf eine zauberhafte Reise zu sich selbst? Von Marrakesch aus ins Atlas-Gebirge und weiter am DraaTal entlang in die Stille und Weite der Sahara? Die Künstlerin und Heilpraktikerin Bianca Wienert organisiert seit vielen Jahren einzigartige, zweiwöchige Marokko-Reisen fernab der touristischen Pfade. Sie lernen die Ureinwohner Marokkos, die Berber kennen, essen in traditionellen, einheimischen Lokalen und ziehen schlussendlich vier Tage als Karawane mit Dromedaren und Berbernomaden in die Unendlichkeit der Wüste. Spätestens hier reduziert sich das Leben auf das Allerwesentlichste und der Schoß von Mutter Erde wird intensiv spürbar.

Für die bevorstehende Reise vom 1. bis 14. Februar 2016 sind noch wenige Plätze frei!

Kontakt: Bianca Wienert Tel: 08806-95 66 91 bianca@energie-bild.de (Infos unter: www.energie-bild.de)

Trinken

Stunde Null in Breitbrunn Die Erfolgsmarke Perger kehrt zurück

Perger ist zurück! Links im Bild: Michael Smolka vom Maisinger Hof

Breitbrunn – Nach den Turbulenzen der vergangenen Jahre will die Familie Perger in Breitbrunn wieder neu anfangen: Mit Leistung für ein gutes Produkt, für die Menschen, für die Region und für den gesunden Genuss. Unter dem Markennamen Perger werden Apfel- und Birnensaft aus Streuobst 12

und - passend zur beginnenden Saison - der beliebte Bio Winterzauber und Früchtetraum angeboten. Kunden sind die Endverbraucher, die Gastronomie in der Region sowie Getränke- und Supermärkte. Die erste Flaschenabfüllung ist bereits Anfang Oktober gestartet worden.

„Wir fangen bei Null an und werden das Sortiment Schritt für Schritt auf- und ausbauen“, betont Michael Smolka vom Maisinger Seehof, der die Markenrechte erworben hat und sie der neuen Firma „Freiherr von Perger u.G.“ zur Verfügung stellt. „Mit der Kelterei der Familie Perger verbindet uns eine langjährige, gewachsene Geschäftspartnerschaft. Nicht nur, dass wir damit einen Lieferanten aus der Region hatten und haben. Es war auch einer, dessen Produkte anerkannterweise höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wurden. Die Insolvenz der Genossenschaft hat uns daher stark getroffen. Mit unserem Engagement für die nun erfolgte Neugründung wollen wir auch öffentlich Farbe bekennen für unsere Region“. „Es ist mein Bestreben, wieder gute Säfte zu produzieren, die den Menschen Freude machen“, fügt Johannes von Perger hinzu. „Ich finde es schlimm, wenn die Äpfel unter den

Bäumen verfaulen, weil sie nicht mehr zu Säften verarbeitet werden. Das wollen wir jetzt ändern. Perger-Säfte sind ein Garant für den Erhalt der Obstverarbeitung im Landkreis Starnberg und in der Fünfseen-Region. Nur mit dem Know-How der Saftproduktion und Kelterei kann das Streuobst - vor allem die Äpfel - verarbeitet werden“. Die Vergangenheit sei Geschichte, an der man nichts mehr ändern könne. Jetzt gelte es, den Blick nach vorne zu richten und die Zukunft neu zu gestalten. „Ja, es ist ein Neustart. Geld und Rendite sind wichtig, aber ohne Passion und Leidenschaft kann man so einen Betrieb nicht aufbauen“, so Perger. „Wir möchten allen Menschen herzlich danken, die uns das Vertrauen geschenkt und geholfen haben, dass wir wieder auf eigenen Beinen stehen und diese kleine Firma gründen konnten, um langsam wieder etwas aufzubauen.“ www.perger.de

Körper

Seele

„Therapie darf Spaß machen…“ Die Heilpraktikerin für Psychotherapie Anke Korte aus Dießen | Von Sascha Ruck

Heilpraktikerin für Psychotherapie Anke Korte

Dießen – Wer sagt eigentlich, dass Psychotherapie immer nur ernst, schwer und humorlos sein muss? „Es braucht beides, Ernsthaftigkeit und Humor“, antwortet die Dießener Heilpraktikerin für Psychotherapie Anke Korte. „Das eine ohne das andere trifft den Kern nicht und geht am Wesentlichen vorbei. Doch genau um dieses Wesentliche geht es ja…. wieder den Kontakt herzustellen zur eigenen Lebenskraft, die all zu oft geknebelt ist von Symptomen körperlicher oder seelischer Art etwa in Form

Seminare

von Schmerzen oder auch inneren Regeln, die bestimmen, wie wir über uns selbst denken“. Um diese Lebenskraft wieder freizulegen, arbeitet die Heilpraktikerin für Psychotherapie mit körperorientierter Psychotherapie und Traumatherapie, wobei sie ressourcenorientierte Methoden wie etwa Somatic Experiencing® anwendet. Klingt nüchtern, doch viele Menschen, die sich von Anke Korte begleiten lassen, berichten von oftmals sehr heiteren Sitzungen, bei denen intensiv gearbeitet und trotzdem viel gelacht wird. Das liegt nicht nur daran, dass Anke Korte langjährige Erfahrung im Schauspielfach hat und der spielerische, kreative Hintergrund ein wichtiger Bestandteil ihrer therapeutischen Arbeit ist, sondern auch daran, dass der Kontakt zur eigenen Lebensenergie mit Selbstvertrauen und Freude verbunden ist. Das Freilegen der Lebenskraft passiert dabei durch das gemeinsame Erkunden, ein Prozess, bei dem gegenseitiges Vertrauen aber auch Neugier gefragt sind, erst recht bei so tiefen Themen wie „Trauma-Bewältigung“.

„Traumata können viele Auslöser haben“, sagt Anke Korte. „Doch man muss nicht unbedingt Schlimmes erlebt haben, um entsprechende Symptome zu haben. Letztlich ist Trauma ein Teil des Lebens. Traumasymptome entstehen dann, wenn nach einer Stress-Erfahrung die mobilisierte Energie in unserem Nervensystem „steckenbleibt“. In der Therapie mit Somatic Experiencing ® geht es vor allem darum, dem Nervensystem zu helfen, diese Energie behutsam und schrittweise zu entladen, um wieder zu seinem natürlichen Gleichgewicht zurückzufinden“. Und weiter: „Es ist für mich unbeschreiblich berührend, wenn der Klient wieder mit seiner Lebensenergie in Kontakt kommt. Das ist meine Motivation, diese Arbeit zu tun. Und die beste Motivation, die ein Klient mit in die Therapie bringen kann beschreibt für mich ein Zitat von Karl Valentin: `Heute mache ich mir eine Freude und besuche mich selbst`“. www.praxis-ankekorte.de

Der Sitzungsraum in der Iglauer Str. 7

TERMINE: Sa., 28.11.2015 / Sa., 16.01.2016 (VHS Dießen):

Workshop: Improvisation -

das Spiel mit dem Moment Mi., 02.12.2015 (TIS Trauma-Institut Süddeutschland, München):

Seminar für Therapeuten:

Improvisation und kreativer Ausdruck - das Spiel mit dem Moment So., 21.02.2016 (Kulturwerkstatt Wielenbach):

Workshop: Improvisation das Spiel mit dem Moment

Ab Frühjahr 2016:

„Somatische Achtsamkeit und Selbstregulierung“ (neue Kurse)

Vorträge

Erleben Sie selbst die Heilkraft der Matrix! MatrixPower® Erlebnis- & Heilabend in Herrsching | Ein Gastbeitrag von Monika Gössl erste Schritt zur Aussöhnung mit den eigenen Lebensumständen sein, um alten seelischen Ballast abzuwerfen und damit ungeahnte Kräfte, Lebensfreude und Potentiale frei zu setzen. Auch Teilnehmer mit Burnout-typischen Symptomen wie Antriebslosigkeit und depressiver Stimmung berichten, dass sie sich plötzlich wieder voller Energie und Tatendrang fühlten und sich völlig neue Perspektiven gezeigt haben. Thomas Meyer & Monika Gössl

Breitbrunn/Herrsching - In diesen turbulenten und ungestümen Zeiten erfordert es oftmals unbeschreiblich viel Kraft, andauernde Krisen als Chancen zu betrachten und die Hoffnung nicht aufzugeben. Es verlangt viel Gelassenheit, um dem zunehmenden Druck im Alltag stand zu halten, der aus dem Hamsterrad der Existenzsicherung, der Angst vor der Zukunft und den Zweifeln an der Sinnhaftigkeit des Lebens resultiert. All diese Dinge wirken wie ein Sabotageprogramm auf unsere Energie und Lebensfreude. Der Erlebnis- und Heilnachmittag könnte der

Sobald wir erkennen können, dass schmerzliche und verletzende Erfahrungen nicht gegen uns, sondern für uns geschehen sind, um uns den Weg zu uns selbst zu weisen, beginnt bereits der Weg zur Veränderung. Lassen Sie sich inspirieren und überraschen, wie leicht und spielerisch Veränderung mit der MatrixPower® Quantenheilung im Feld der unbegrenzten Möglichkeiten sein kann. Es braucht lediglich den Mut und die Neugier, etwas Neues und Unbekanntes zu wagen. Wenn man etwas erleben und erreichen will, was man noch nie erlebt oder erreicht hat, dann sollte man auch

etwas tun, was man noch nie getan hat. Oder mit den Worten von Albert Einstein formuliert: „Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu belassen und gleichzeitig zu hoffen, dass sich etwas ändert.“ In diesen 3,5 Stunden kommt jeder Teilnehmer in den Genuss einer persönlichen MatrixPower® Heilbehandlung, die auf seine individuellen

MatrixPower® Erlebnis- & Heilabend Datum: Fr. 11.12.15 ; Fr. 29.01.16 ; Fr. 05.02.16 Zeit: 17.00 bis ca. 20.30 Uhr

Themen ausgerichtet ist. Es ist die einfachste Möglichkeit MatrixPower®, uns und die Welt der Quantenheilung kennen zu lernen. Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend! www.matrix-power.de Monika Gössl ist Dipl. Betriebswirtin, spirituelle Lehrerin und Heilerin. Sie leitet zusammen mit ihrem Mann Thomas Meyer das MatrixPower Institut in Breitbrunn am Ammersee. Sie bieten Seminare zur Potential- und Bewusstseinsentwicklung für mehr Freude, Gesundheit und Fülle im Leben an. Mehr Infos unter www.matrix-power.de.

Ort: Hotel Andechser Hof in 82211 Herrsching Kosten: 50 € pro Person Anmeldung und Infos: www.matrix-power.de 13

Handel

Dienstleistung

Was macht eigentlich Ihr Gärtner im Winter? Jens Strzelecki bietet Winterdienst zu Sonderkonditionen | Von Bianca R. Heigl

Wer gerne mal die Schneeschaufeln stehen lassen möchte, der braucht einen zuverlässigen Partner für den Winterdienst (Foto: licht75, robsonphoto - Fotolia.com)

Wielenbach – Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, was Ihr Gärtner eigentlich im Winter macht. Auch Jens Strzelecki, Inhaber des Garten- und Landschaftsbaubetriebes „Gärten zum Träumen“, hat sich die Frage gestellt und eine Antwort gefunden: Der besondere Winterdienst! Und so funktioniert’s: Strzelecki bietet den klassischen Winterservice an mit Schneeräumen und Gehwege eisfrei machen. Das Besondere: Je länger der

Körper

Weg, der zu räumen ist, desto günstiger wird’s für den Kunden. Man kann sich mit seinen Nachbarn zusammenschließen, denn je mehr Anwohner auf derselben Straßenseite das Angebot nutzen, desto günstiger wird es für den Einzelnen. „Wenn ein ganzer Straßenzug lückenlos mitmacht, dann können wir den laufenden Meter ab sechs Euro anbieten!“, erzählt Jens Strzelecki. Er freut sich, wenn möglichst viel Nachfrage ist, denn so kann

er seine Mitarbeiter auch den Winter über beschäftigen und muss nicht saisonbedingt Personal freistellen. Und jeder, der mitmacht, kann morgens getrost ein bisschen länger im warmen Bett bleiben, während der eigene Bürgersteig schnee- und eisfrei gemacht wird. „Das ist ja nicht zuletzt auch versicherungstechnisch wichtig“, ergänzt Strzelecki. Aber nicht nur Winterdienst steht bei „Gärten zum Träumen“ in den kommenden Monaten auf dem Arbeitsplan. Denn die Wintermonate sind auch die ideale Zeit für Planungen. Wer also seinen Garten im kommenden Jahr neu gestalten, einen Weg oder eine Terrasse anlegen oder gar ein ganz neues Paradies im Grünen schaffen will, der kann sich schon jetzt an den Fachmann wenden. „Im Winter ist die beste Zeit für umfangreiche Pläne. Da kann man alles in Ruhe besprechen, in Augenschein nehmen und Entwürfe machen, die dann im Frühling umgesetzt werden können“, weiß der gelernte Landschaftsgärtner. So kann man die Erfahrung und Kreativität der Fachleute nutzen,

um den eigenen Garten nach individuellen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Und natürlich begleitet das Team um Jens Strzelecki seine Kunden bei der Neu- und Umgestaltung von Gärten und Parkanlagen von der Planung über die Ausführung bis zur Erhaltungspflege. www.gartenbau-oberland.de

Wenn Jens Strzelecki mit seinen Mitarbeitern den Winterdienst übernimmt, können Sie noch eine Runde weiterschlafen (Foto: licht75, robsonphoto - Fotolia.com)

Seele

Herbst- und Winter-Blues ? Man kann was dagegen tun! | Ein Gastbeitrag von Bettina Sandrock Dießen – Wenn der Sommer vorbei ist und die dunklen Tage Einzug halten, dann beginnt auch für den einen oder anderen schon mal eine komische Zeit. Es gibt Menschen, die reagieren stärker auf das Einheits-Grau und die trübe Jahreszeit. Eine Ursache ist die fehlende Sonne, die uns als Einflussfaktor für unseren Stoffwechsel und als Motivator fehlt. Wir gehen bei Dunkelheit aus dem Haus und kommen im Dunkeln wieder nach Hause. Tagsüber verbringen wir den Tag in Büros mit künstlichem Licht und wen wundert es da noch, dass „Mann oder Frau“ schon mal „schlecht drauf“ ist.

Diese Jahreszeit ist auch geprägt durch Rückzug in die eigenen vier Wände. Man hat Zeit zum Nachdenken und das eine oder andere Problem beziehungsweise Thema klopft plötzlich wieder an der Tür und der Herbst-Blues ist da. Die Themen können so vielfältig sein wie das Leben selbst. Eventuell geht es um Struktur, Stressreduktion und Work Life Balance. „Wenn ich so weiter mache, dann lieg‘ ich bald auf der Auslegware“. Besonders Frauen sind mit der Doppelbelastung Kinder und Karriere betroffen. Sie haben häufig ein schlechtes Gewissen und fragen sich, wie sie das alles bewerkstelligen sollen. Auch bei der Beförderung in eine Führungsposition kommen auf einmal andere Punkte auf die Tagesordnung.

Das sind so Themen wie Akzeptanz und die Frage „Wie bekomme ich meine Mannschaft ins Boot?“. Sachthemen rutschen in den Hintergrund und eine neue Rolle ist auszufüllen. Kündigung oder Trennung sind elementare Lebensthemen, die einen aus der Bahn werfen. Auf einmal steht neben der emotionalen Enttäuschung auch ein Existenzproblem ganz oben auf der Liste. Es muss nicht erst zu einem Zusammenbruch kommen. Man kann vorher etwas tun. Es gibt spezielle Angebote (Resilienztraining), die Methoden an die Hand geben, um besser auf Einflüsse und Situationen zu reagieren und somit widerstandsfähiger zu werden. Nutzen Sie die Zeit zum Nachdenken, zur Sortierung und Neu-Orientierung! Es ist eine gute Zeit um Entscheidungen zu treffen und nach Lösungen zu suchen und diese im neuen Jahr umzusetzen. Oder wie es der Schweizer Psychoanalytiker C.G.Jung sehr schön formulierte: „Wenn die schwarze Dame an Deine Türe klopft, dann bitte sie an Deinen Tisch und frage sie, was Sie zu sagen hat.“ Manchmal schafft man es nicht allein

und ein Dritter ist hilfreich zur Unterstützung als Zuhörer, Mutmacher, Motivator oder auch Lösungsfinder.

Bettina Sandrock

Kontakt:

SprachRaum! – Bettina Sandrock St.-Georg-Str. 44; 86911 Dießen Tel: 08807-94 95 96 b.sandrock@sprachraum-ammersee.de

www.sprachraum-ammersee.de

Handel

Dienstleistung

Sehtest mit „Wow!“-Effekt Die neue Dimension der Sehstärkenmessung | Von Sascha Ruck

Sehtest Schritt 1

Inning – Wir alle kennen ihn: Den Sehtest, bei dem man große, mittelgroße, kleine und ganz kleine Buchstaben entziffern und dazwischen mal das eine und dann das andere Auge zuhalten muss. Eine recht nüchterne, aber äußerst effektive Methode, um die eigene Sehstärke zu messen. Meist beim Optiker oder beim Augenarzt. Rainer Wittenberger war noch nie sehr bekannt dafür, die Dinge beim Alten zu lassen. Im Gegenteil: Sein Optikgeschäft an der Münchner Straße in Inning ist immer schon mehr als ein herkömmlicher Brillenladen. Es ist Treffpunkt, Erlebniswelt und Fachgeschäft in einem und scheint stets in Bewegung zu bleiben. Sehr gut lässt sich dies an den ständig wechselnden, meist überaus kreativen Schaufensterdekorationen erkennen, aber auch daran, dass sich ein Großteil des Brillensortiments vorwiegend an neuesten, sportlich-lässigen Trends orientiert, die immer den Nerv der Zeit treffen. Da verwundert es nicht, dass Rainer Wittenberger seit kurzem mit

Sehtest Schritt 2

einer weiteren Attraktion aufwartet, die das verstaubte Image herkömmlicher Sehtests aufpoliert. Denn Optik Wittenberger arbeitet ab sofort mit der Technik von „I`Syncro 3D“, die, wie der Name bereits vermuten lässt, Sehstärken auf 3D-Basis prüft. „Wow!“-Effekt Nummer 1: Im ersten Schritt wird durch ein dreidimensionales Ballonbild die Fähigkeit zum Stereosehen getestet. Ein Test, der gleich zu Beginn eine Entscheidungshilfe für eine eventuell anstehende, prismatische Korrektur liefern kann. „Wow!“-Effekt Nummer 2: Der Kunde sieht einen Heißluftballon auf dem eine Katze und ein Hund abgebildet ist. Bemerkenswert daran ist, dass die meisten nur eines der beiden Tiere wahrnehmen und nicht merken, dass noch ein zweites gibt. Ein Test, mit dem das dominante Auge bestimmt wird. „Wow!“-Effekt Nummer 3: Im letzten Schritt bekommt der Kunde die Sehzeichen für ein Auge in gesto-

chen scharfer Qualität gezeigt, wobei aus vier verschiedenen Optotypen gewählt werden kann. „Unser 3D-Sehcheck ist die absolut neue Dimension der Sehstärkenmessung“, schwärmt Rainer Wittenberger. „Im Vergleich zu früheren Sehtests ist das Ergebnis zwar das

gleiche, aber das Erlebnis selbst ist unvergleichlich. Kommen Sie vorbei, lassen Sie Ihre Sehschärfe kompetent prüfen und erleben Sie wieder 100% persönliche Sehleistung. Einfach Termin vereinbaren und sich vom „Wow!“-Effekt überraschen lassen!“ www.optik-wittenberger.de

Sehtest Schritt 3

modisch, sportlich, sehen.

++ NEU ++ NEU ++ NEU ++ Handgefertigte VASI-Lederbrillen von FUNK! Neu bei Optik Wittenberger.

Inning Münchner Straße 1 08143 7774 www.optik-wittenberger.de 15

Körper

Seele

Friseursalon mit Flair BOOS.friseure mit neuem Look | Von Sascha Ruck

Lieben ihre Arbeit (v.l.n.r.): Claudia Boos, Selenay Kaya, Kathrin Schmid und Steffi Grabe (kniend)

Dießen - „Die Zeit war einfach reif, Altes abzustreifen und einen frischen Wind durch unseren Salon wehen zu lassen“, erzählt Claudia Boos. „Wir haben renoviert, verschönert, das Team neu aufgestellt und auch gleich den Firmennamen aussortiert“. Und tatsächlich – ihr frischer, lichtdurchfluteter Friseursalon in der Rotter Straße nennt sich nicht mehr „Haarwerkstatt“ sondern BOOS.friseure und

Kunst

ist fortan eine echte Trendmarke in der vielfältigen Friseurlandschaft zwischen Landsberg, München und Weilheim. Nicht nur, weil sich Claudia Boos als Spezialistin für Haarverdichtungen und Haarverlängerungen einen hervorragenden Ruf weit über die Region hinaus erworben und vielfältige Serviceleistungen für Damen, Herren und Kinder im Angebot hat. Vor allem auch wegen der freundschaftlichen Atmosphäre, die

schon beim Betreten des Salons wie ein Funke auf die Kunden überspringt. Längst hat es sich herumgesprochen: Das vierköpfige Damen-Team rund um Claudia Boos liebt und lebt sein kreatives Handwerk und scheint sich untereinander wunderbar und fast blind zu verstehen. Eine Freude, von der sich auch die Besucherinnen und Besucher gerne anstecken lassen, weswegen BOOS.friseure genau das repräsentiert, was man sich unter einem vertrauenswürdigen Friseurgeschäft vorstellt: Ein Ort, wo mit individuellen Beratungsgesprächen erst einmal die Kundenwünsche formuliert werden, bevor es „zur Sache“ geht. Wo nette Gespräche über Gott und die Welt stattfinden, wo gelacht und getratscht, gestaunt und gestrahlt werden darf. Und wo nicht wenige dank ihrer neuen Haarpracht mit frischem Selbstwertgefühl und einem inneren Lächeln den Salon wieder verlassen. Das nämlich ist die eigentliche Kunst von Claudia Boos, Steffi Grabe, Selenay Kaya, Kathrin Schmid und bisher auch immer von Maria Bleicher. Den Kundinnen und Kunden Frisurenwünsche

Wohlfühlatmosphäre

zu erfüllen und ihnen dabei ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Das muss den Damen erst mal jemand nachmachen. www.boos-friseure.de Tel: 08807-94 95 22 BOOS.friseure an der Rotter Straße in Dießen

Kultur

Werke von Silke Bader Weibsbilder-Ausstellung bei den „Weibsbildern Utting/Dießen – Die Kunstpädagogin, Autorin und Malerin Silke Bader stellt derzeit einige ihrer Werke im Dießener Kunst- und Modetreff „Weibsbilder“ aus. Die Arbeiten in Aquarell, Acryl und Mischtechnik mit „Akt sitzend“

Pastellkreiden sind Werke aus den vergangenen Jahren und Ergebnisse ihrer Studien im Aktmalen. Einem größeren Publikum wurde Silke Bader 2004 durch ihre Engelkarten bekannt, die auch heute noch im Leben vieler Men-

schen tägliche Begleiter und liebevolle Inspiration sind. Der Kunstpädagogin liegt es am Herzen, die Kreativität im Menschen zu wecken. „Denn Kreativität ist unsere Kraftquelle: Sie bietet Lösungspotenzial für den Alltag und ist der individuelle Ausdruck unseres Wesens.“ so die Aussage der Uttinger Malerin. In Malkursen gibt sie ihr Wissen und ihre persönliche Erfahrung mit großer Freude an die Menschen weiter. „Es macht mich glücklich mitzuerleben, wie Menschen ihr schöpferisches Potenzial entdecken und befreien.“ So lautet ihr Lebensmotto „schöpferisch sein“. Und das hat sie selbst durch ihre zahlreichen Buch- und Kartenset-Veröffentlichungen und als freischaffende Malerin in ihrer Berufung verwirklicht. Neben Kursen und Einzelberatungen malt Silke Bader seit vielen Jahren SeelenEngel-Bilder als persönliche Auftragsarbeiten. „In den SeelenEngeln drückt sich das Potenzial des Menschen unmittelbar aus. Sie berühren die Herzen und sind Begleiter

Die Uttinger Künstlerin Silke Bader

auf dem Weg der Selbsterkenntnis.“, erklärt die Malerin. Neue Inspirationen findet Silke Bader auf ihren Reisen. Hierbei sind ihr Skizzenbuch und der Aquarellkasten immer mit im Gepäck. „Beim Zeichnen und Malen komme ich ganz in den Augenblick. Das ist die schönste Form der Meditation!“ sagt sie strahlend. Und so bietet sie auch im nächsten Jahr wieder Seminarreisen mit Intuitivem Malen an, in denen sie Menschen auf die Entdeckungsreise in ihr kreatives Potenzial begleitet. www.silkebader.de

Handel

Dienstleistung

Wie oben so unten Kunst- und Modetreff „Weibsbilder“ jetzt in der Mühlstraße

Der Kunst- und Modetreff „Weibsbilder“

Dießen – Gerade einmal ein Jahr ist es her, dass Petra-Luise Thurner den Kunst- und Modetreff „Weibsbilder“ in der Schützenstraße feierlich eröffnete. Viele, treue Stammkunden aus Nah und Fern besuchten regelmäßig das kleine, bunte Juwel, um sich modisch beraten, inspirieren und ausstatten zu lassen. Und man darf getrost davon ausgehen, dass fortan viele weitere Kundinnen hinzukommen, denn Petra-Luise

Thurner packte Anfang November ihre „sieben Sachen“ und zog mit ihrem liebevollen Ladengeschäft nach unten in die Mühlstraße. „Eine kleine Schatztruhe mit viel Ambiente, ausgewählter italienischer Mode, Kunst und Accessoires

Petra-Luise Thurner (links) und Mitarbeiterin Tina

Mode und schönen Dingen, die glücklich machen“, erzählt die Mutter zweier Töchter, die wie schon oben in der Schützenstraße nun auch unten in der Mühlstraße die Ladenräume eigenhändig gestaltet hat und auch weiterhin Kunsthandwerker und Künstler aus der Region für Ausstellungen ins Boot holt. Ob exklusive Mode, Accessoires, handgefertigte Schmuckstücke oder auch „Souvenirs à la Art“ – das Warensortiment richtet sich vor allem an sinnliche Frauen mit Herz, die gerne auch mal zusammen mit ihren „Mannsbildern“ vorbeikommen und sich bei einer Tasse Kaffee austauschen möchten. „Wichtig ist mir, Freude zu bereiten und für meine Besucherinnen eine gute, aufgeschlossene Gastgeberin zu sein. Bei mir ist der Kunde nicht nur König, sondern vielmehr auch Freund“, so Petra-Luise Thurner, die mit ihrem Umzug auch eine Art Zeichen setzen möchte. „Jetzt, nachdem die neue Mühlstraße endlich fertiggestellt ist, können wir uns nur wünschen, dass sich noch wei-

Mode aus Italien

tere Gewerbetreibende mit farbenfrohen und kleinen, herzlichen Geschäften hier ansiedeln. Eine einmalige Chance für Dießen, sich den Gästen, die auf dem Seeweg oder auf dem Landweg zu uns kommen, von seiner reizvollsten Seite zu zeigen“. Wer die „Weibsbilder“ schon mal aufgesucht hat, weiß, was sie damit meint. www.weibsbilder-ammersee.de

Dießen leuchtet! Do., 26.11.2015, ab 17.00 Uhr Offizielle Einweihungsfeier in den neuen Räumen der „Weibsbilder“ Mühlstraße 27 86911 Dießen. Mit Überraschungen

Weibsbilder Inhaberin: Petra Luise Thurner

sinnlich · herzlich · fröhlich Öffnungszeiten: Mo |Di |Mi|Do |Fr 10.00 – 12.30 Uhr Mo |Di |Mi|Do |Fr 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr www.weibsbilder-ammersee.de Mühlstraße 27 · 86911 Dießen · Telefon 0152 / 33 82 71 51 · mail@weibsbilder-ammersee.de 17

Essen

Trinken

3 Jahre Zweite Heimat ! Ein heimeliges Restaurant mit Bar und Vinothek | Von Ralf Hellmuth heit für „Kati“, die bereits von Anfang an im Team dabei ist.

Herrsching - Bereits seit über drei Jahren gelingt es Stefan Posner samt Team sehr erfolgreich eine „zweite Heimat“ im Herzen von Herrsching zu schaffen – sowohl für Stammgäste, aber auch für Durchreisende und Feriengäste. Das kleine Restaurant mit Wohnzimmercharakter und herzlicher Küche verwöhnt alle Gäste mit einer kleinen, aber feinen Speisekarte, mit

Seminare

ausgesuchten Weinen, mit Bierspezialitäten und italienischem Kaffee. Klassische Gerichte werden zeitgemäß und liebevoll interpretiert, auf der Standardkarte mit bayerisch-mediterranem Flair, aber auch auf der aktuellen Tages- und Mittagskarte. Zudem wird viel Augenmerk auf freundlichen und professionellen Service gelegt, eine Herzensangelegen-

Tapas Tapas Tapas … Unter Tapa (spanisch „Deckel“, „Abdeckung“) darf man sich kleinere, liebevoll angerichtete Appetithäppchen vorstellen, die üblicherweise zu Wein, jedoch auch zu Bier (vor allem in Bayern) gereicht werden. Im östlichen Mittelmeerraum nennt man diese kleinen Mahlzeiten „Mezedes“. Die Tapa Auswahl in der Zweiten Heimat konnte schon viele Gäste begeistern, da aus fünf bis sieben Variationen gewählt werden kann, die ganzjährig an Saison und Gastwünsche angepasst werden. Weihnachtsfeiern und Festivitäten Mit 36 Sitzplätzen gehört das Restaurant in der Bahnhofstraße 20 zu den kleineren in Herrsching, ganz sicher ist es aber eines der heimeligsten. Für Gruppen bis zu 20 Personen eignet

sich die Location optimal für Weihnachtsfeiern und Feierlichkeiten in gemütlicher Wohlfühlatmosphäre. Die kleine Bar und die hauseigene „Vinothek“ sind weitere Garanten für eine gelungene Abendveranstaltung. Selbstverständlich geht Stefan Posner gerne auf kulinarische Wünsche seiner Gäste ein und bietet allerlei Menüvarianten zur Auswahl. Zur Planung einer Feier mit Kollegen oder Freunden empfiehlt es sich im Vorfeld einen Besprechungstermin zu vereinbaren. Reservierung und Info-Telefonnummer 08152 - 98 33 239 oder E-Mail an stefan@zweite-heim.at www.zweite-heim.at Aktuell: Für kommende Veranstaltungen wird ausgebildetes Personal gesucht, sowohl für den Servicebereich, als auch zur Unterstützung des Küchenteams.

Vorträge

Lebenskrise als Lektion fürs Leben Carmen Maria Anhorn hilft mit Astrologie | Von Sascha Ruck Dießen – „Der Sinn des Lebens besteht darin, seine Gaben zu finden. Und der Zweck des Lebens darin, sie zu verschenken“. Carmen Maria Anhorns Blicke leuchten, wenn sie diesen Picasso-Satz zitiert. Drückt er doch exakt das aus, was sie anhand ihrer astrologischen Beratungen immer gerne erreichen möchte: Die verborgenen oder auch verschütteten Potenziale und Fähigkeiten ihrer Klienten ans Tageslicht zu fördern. Viele, die bei der gebürtigen Schweizerin Rat suchen, durchleben nicht ganz so einfache Zeiten. Kleine Krisen, große Krisen bis hin zu echten Lebens- und Existenzkrisen, die – das

ist nichts Neues – oftmals in Erfahrungen wurzeln, die der Mensch bereits in frühester Kindheit durchlebt hat und bis heute nicht angesehen oder auch angenommen wurden. Hier kann die Astrologie als eine Art „Spiegel für die Seele“ Klarheit verschaffen. Anhand eines astrologischen Geburtshoroskops mit seinen zwölf Zeichen, Häusern und Planetenstellungen kann recht zuverlässig erkannt werden, wo der Einzelne seine Schwächen, Stärken, Veranlagungen und Träume hat. Vieles, was beispielsweise zu Lebenskrisen geführt hat, kann somit erklärt und vielleicht sogar geklärt werden. Mehr noch: Tiefe Krisen tra-

Klang und Energieheilung Körper und Stimme

Carmen Maria Anhorn Sängerin - AStrologin

Tel. 0173/452 11 06 Schilcherstrasse 1g carmen.anhorn@gmx.de 18

86911 Diessen a Ammersee www.energie-klang.com

gen auch immer große Chancen in sich, „die zur eigenen Bestimmung und auf eigene Begabungen hinweisen“, so Carmen Maria Anhorn, die sich nicht nur als astrologische Dolmetscherin sondern auch als spirituelle Lebensberaterin einen exzellenten Ruf zwischen Ammersee und Bodensee erworben hat und die nicht selten auch von Klienten außerhalb Bayerns aufgesucht wird. „In einem Geburtshoroskop lässt sich sehr schön erkennen, wie der Charakter eines Menschen mit den wichtig sten Lebensbereichen wie Grundstimmung, Finanzen, Alltagserfahrung, Zuhause, Vergnügen, Arbeit oder auch Partnerschaft harmoniert oder eben nicht harmoniert. Auch das Hin-

Die Astrologin Carmen Maria Anhorn

tergründige, höhere Erkenntnisse, die öffentliche Anerkennung, Freunde und die geheimen Hoffnungen und Ängste lassen sich durchleuchten“, fügt die frühere Opernsängerin hinzu. „Dabei zeigen sich auch immer wieder Knotenpunkte, die im Laufe eines Lebens zu gewissen Zeiten auftreten und existentielle Krisen auslösen. Das Gute daran: Das Horoskop kann ebenso helfen, erkannte Krisen leichter zu bewältigen und sie nicht als negative Erfahrung sondern als lebenswichtige Lektion zu betrachten, die uns unseren Begabungen Stück für Stück näher bringt. Leben wir unsere Begabungen, sind wir glücklich. Dieses Ziel anzustreben, das ist wohl unser aller Weg.“ www.energie-klang.de

Seminare

Vorträge

„Highway Junkie“ in Weilheim Nordamerika-Vortrag mit Dirk Rohrbach | Von Sascha Ruck Weilheim – Abenteuerfreunde dürfen sich freuen! Am 15. März 2016 kommt einer der deutschlandweit wohl bekanntesten Nordamerika-Kenner ins Weilheimer Stadttheater und nimmt das Publikum anhand atemberaubender Aufnahmen und spannender Erzählungen mit in die endlose Weite zwischen New York und Los Angeles. In keinem Land fühlt sich Dirk Rohrbach so zuhause wie in den Vereinigten Staaten. 40 Reisen in 25 Jahren hat der Arzt, Fotograf und Autor bislang dorthin unternommen, Zehntausende von Meilen zurückgelegt. Zu Fuß, im Kanu, auf dem Fahrrad und mit seinem 74er Ford Truck ‘Loretta’.

Dirk Rohrbach ist Reisender, Fotograf, Journalist und Arzt. Er zählt mit seinen preisgekrönten Live-Reportagen zu den renommiertesten und erfolgreichsten Vortragsreferenten im deutschsprachigen Raum. Seine fotojournalistischen Projekte wurden mehrfach ausgezeichnet. Er legt besonderen Wert auf Authentizität und Glaubwürdigkeit. Seine Auftritte bestechen durch die charismatische Rhetorik und brillante Inszenierung. Beeindruckt von den sehr persönlichen Begegnungen mit den Lakota Sioux in Amerika gründete er den Verein Tatanka Oyate zur Unterstützung indigener Völker,für den er 2003 in Frankfurt mit dem Weitsicht-Preis für Menschenrechte ausgezeichnet wurde. Endlose Weite

mige Bildband ist bei National Geographic erschienen.) Ob „Sioux“, „Yukon“ oder nun auch „Highway Junkie“ - Dirk Rohrbachs Nordamerika-Veranstaltungen sind weit mehr als abendfüllende Vorträge. Sie sind erstklassige, unvergessliche Events und Live-Reportagen mit denen er seit Jahren in der gesamten Republik zwischen Hamburg und München unterwegs ist. Dass er nun am Dienstag, 15. März 2016 auch im Stadttheater Station macht ist der Weilheimer Feng-Shui-Beraterin Ulrike Wenng zu verdanken, die den Autor und Fotografen auf Eigeninitiative in die Kreisstadt holt. Für sein neuestes Abenteuer wird Dirk Rohrbach, vielen auch bekannt als Hörfunkmoderator von Bayern 3, erneut zum ‘Highway Junkie‘. Er sattelt sein Trekking-Rad (!) und durchquert den Kontinent vom Atlantik zum Pazifik, immer auf der Suche nach spannenden Geschichten und außergewöhnlichen Menschen in ‘Small Town America’. Diesmal beginnt die Reise schon vor der Haustür. Er radelt nach Bremerhaven, steigt dort auf ein Containerschiff und schippert nach New York. Von nun an geht es auf kleinen Nebenstraßen ins Herz Amerikas. Die Begegnungen am Rand der legendären Highways bestimmen die Route. Über versteckte Täler in den mystischen Appalachen erreicht Dirk Rohrbach den kleinen Ort Crossville,Tennessee, wo seit mehr als einem Jahrzehnt das größte Baumhaus der Welt entsteht. Der mittellose Erbauer folgte einer Eingebung und erschuf seine skurrile Kathedrale aus Holzresten. Nashville, ein paar Tagesetappen weiter, ist die ‘Music City USA`, das musikalische Zentrum nicht nur für Country-Fans. Hier besucht der Abenteurer

die größte Musikparty des Jahres und trifft auf einen der unzähligen Songwriter, die mit ihren Liedern Amerika aus der zerrissenen Seele sprechen. In Arkansas wandelt er auf den Spuren von Johnny Cash durchs Mississippi-Delta, stoppt in Utah bei einem Biobauern, der der Wüste leckere Früchte, Salate und Gemüse abtrotzt, stellt sich in Nevada der einsamsten Straße Amerikas und lernt in Kalifornien einen charismatischen Designer kennen, der seit sechs Jahrzehnten Autokarosserien veredelt.

Holt Dirk Rohrbach nach Weilheim: Veranstalterin Ulrike Wenng

Träumer, Rednecks und Freigeister. Monotone Weizenfelder, endlose Prärie und steile Berge. Dirk Rohrbach „erfährt sich“ sein Amerika. Auf einer Gesamtstrecke von 7600 Kilometern. Und er nimmt uns mit auf eine Reise durch ein Land, das ihn jedes Mal aufs Neue inspiriert.

Eintrittskarten (Weihnachtsgeschenk?) gibt`s ab sofort beim Kreisboten-Ticket-Service oder unter: Tel. 0175/5234712. Schnell sein, wird bestimmt recht voll…

‚Highway Junkie‘ ist eine sehr persönliche Hommage ans „Leben unterwegs“, die Lust macht, sofort die Taschen zu packen und selbst nach dem Ungewissen zu suchen. (Kleiner Tipp am Rande: Der gleichna-

Ticket-Verlosung

www.dirk-rohrbach.com

in der Mitte des Heftes (Sonderteil Weihnachten)

Dirk Rohrbach mit Trekking-Bike und seinem 74er Ford Truck ‘Loretta’

Kunst

Kultur

Die Zeit ist reif ! Der Bairisch Diatonische Jodelwahnsinn ist zurück | Von Maren Martell

Der „Wahnsinn“ live! Josef Brustmann, Petra Amasreiter und Otto Göttler (v.l.n.r.)

Zankenhausen/Schloss Seefeld 13 Jahre machte er Pause. Nun ist der Bairisch Diatonische Jodelwahnsinn wieder da. „Die Zeit ist reif!“ heißt das neue Programm. In neuer Besetzung steht der am Ammersee beheimatete Musikkabarettist Otto Göttler wieder mit Josef Brustman auf der Bühne. Neu dabei die virtuose Geigerin Petra Amasreiter, selbst gebürtige Münchnerin. Wie ehedem begeistert das Trio mit Zwiefachen, Gstanzl, Blues, Rap

Handel

und Jodler. In ihren Texten geht’s um den „digitalen“ Irrsinn, Anspielungen auf die Politik, Heimat oder die „zweifelhafte Idylle in Alpentälern“. Auch das Instrumentarium ist reichhaltig: Von der steirischen Harmonika, der Zither oder dem Kontrabass bis zur faszinierenden E-Geige und der gedoppelten singenden Säge. Vor fast 30 Jahren hatte Otto Göttler den „Jodelwahnsinn“ gegründet, der mit anarchisch interpretierter Volks-

musik und subversiven Texten über Bayerns Grenzen hinaus große Erfolge feierte. Die Tourneen führten damals bis nach Köln, Hamburg, Berlin und Wien. Mehrmals traten die Musiker auch beim „Scheibenwischer“ von Dieter Hildebrandt auf. Zehn Jahre gehörte der ehemalige Lehrer Josef Brustmann dazu, zwölf die niederbayerische Geigerin Monika Drasch, 2002 war dann Schluss. Göttler spielte mit Sepp Raith und gründete die „Unverschämte Wirtshausmusik“, die auch oft in der Ammerseeregion zu hören ist. Brustmann spielte unter anderem bei der Monaco Bagage und mit der Schauspielerin Marianne Sägebrecht. Drasch verfolgte nach einem kurzen Debüt bei Hubert von Goisern eigene Programme. Im Herbst 2013 kam Wolfgang Friedrich von der gleichnamigen Konzertagentur mit der Idee, den Jodelwahnsinn wieder aufleben zu lassen. Da Monika Drasch aber zu sehr in eigene Projekte eingebunden ist, wurde mit Petra Amasreiter eine Nachfolgerin gefunden. Der ursprünglich aus München-Giesing

stammende Otto Göttler ist mittlerweile ein Urgestein der bayerischen Volksmusik- und Kabarettszene: Ob Zither, diatonische Ziehharmonika, Konzertina, Tuba, singende Säge, Streichzither, Mandoline, Ukulele, Trompete, Tuba oder Alpenhorn - sein Instrumenten-Repertoire ist umfassend. Mit viel Herzblut und Engagement gestaltet er immer wieder neue Programme, so mit der „Unverschämten Wirtshausmusik“ oder den „DIATONIkS“, angesiedelt zwischen Bayern-Folk, -Blues und Reggae. (www.otto-goettler.de; facebook: Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn)

Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn Sonntag, 24.01.2016 18:00 Uhr Schloss Seefeld

Dienstleistung

Immobilienverkauf ist Vertrauenssache Sparkasse bietet künftig Leistungsgarantie | Von Bianca R. Heigl Ein hochmotiviertes Team: Die Immobilienspezialisten der Vereinigten Sparkassen um Arthur Wilm (2.v.l.). Mit im Bild Michael Göser (links) und Paul Fraunholz (rechts), Regionalleiter und Geschäftsführer der Sparkassen-Immobilien-Vermittlungs-GmbH, sowie Sparkassenvorstand Direktor Markus Lanz (4.v.l.).

Weilheim – Eine eigene Immobilie, das ist für viele Menschen einer der größten Wünsche. Doch während etwa beim Autokauf ein Blick auf gängige Internetplattformen oder auf den Vergleich von Modell, Baujahr und Laufleistung genügt, um eine realistische Preisvorstellung zu erhalten, ist dies bei Immobilien weitaus komplizierter. Und das bei einem wesentlich größeren finanziellen Wert, den eine Immobilie darstellt. Als aktuell größter Makler im Marktgebiet haben die Vereinigten Sparkassen viel Erfahrung in diesem Bereich. Die Zufriedenheit von 97 Prozent ihrer Kunden ist dabei Beleg für die Kompetenz des Hauses. Damit dies so bleibt, hat das Haus nun eine Leistungsgarantie entwickelt, die unlängst im Rahmen eines Pressegesprächs vorgestellt wurde. „Damit wollen wir Transparenz und Vertrauen stärken“, betonte Arthur Wilm, Leiter Immobilien-, Versicherungs- und Wertpapiergeschäft bei den Vereinigten Sparkassen. Und so sieht das Leistungsversprechen aus: Nach einem unverbindlichen

Ersttermin wird eine professionelle Einschätzung des Marktpreises durchgeführt. Zusammen mit dem Kunden erstellen die Fachleute dann einen Maßnahmen- und Zeitplan für die Vermarktung der Immobilie und garantieren die besprochenen Leistungen. Nach der Gestaltung eines vollständigen Exposés für das Objekt beginnt die Vermarktung. Dazu werden zunächst alle vorgemerkten Kaufinteressenten informiert. Danach wird das Objekt im sparkasseneigenen Immobilienportal und in den Geschäftsstellen beworben. In einem dritten Schritt erfolgen alle weiteren besprochenen Werbemaßnahmen. Auch das Interessentenmanagement liegt in Händen der Sparkasse, regelmäßige Berichte halten den Verkäufer auf dem Laufenden. Schließlich begleitet die Immo-Abteilung ihre Kunden bis zum Kaufabschluss und Notartermin in enger Abstimmung. Wer sich genauer informieren möchte: Die Immobilienabteilung der Sparkasse gibt gerne Auskunft. Ein Anruf genügt unter 0881-6410. www.vereinigte-sparkassen.de

Handel

Dienstleistung

Trauerbegleitung mit Herz Das Bestattungsinstitut Rose | Von Sascha Ruck Bestattungsinstitut

Rose

… begleitend an Ihrer Seite !

Peißenberg – Vielleicht sollte es gleich zu Beginn betont werden: Das Bestattungsinstitut Rose mit seinen Filialen in Peißenberg, Hohenpeißenberg, Peiting und neuerdings auch in Schongau unterscheidet sich in vielen, wenn nicht sogar in allen möglichen Trauer-Dienstleistungen von anderen Unternehmen seiner Art. Warum? Weil die beiden Inhaberinnen Ingrid Booch und Nina Böse neue Wege beschreiten und dennoch alte Traditionen bewahren wollen. Sie lassen sich dabei, getreu ihrem Firmensymbol Rose, von Liebe, Einfühlung und Spiritualität leiten. Jeder, der in seinem Leben schon einmal Abschied von einem geliebten Menschen nehmen musste, kennt die

„In unserem liebevoll eingerichteten Abschiedsraum darf der Verstorbene am offenen Sarg noch einmal gesehen und berührt werden. Ein geschützter Raum, in dem Sie sich alle Zeit der Welt nehmen können, um zu schweigen, sich zu erinnern, sich auszutauschen und ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen. Eine letzte „unwiederbringliche“ Chance, sich von einem geliebten Menschen zu verabschieden, bevor vielleicht schon am nächsten Tag der Trubel rund um die Trauerfeier über Sie hereinbricht“, so Ingrid Booch weiter, die unter anderem ausgebildete Atempädagogin und Trauerrednerin ist. „Jeder Mensch ist einzigartig und jemand Besonderes gewesen! Daher gehört zu einem würdevollen Begräbnis auch, dass die individuellen Wünsche des Verstorbenen und seiner Angehörigen umgesetzt werden. So legen

Trauerrednerin Ingrid Booch

Raum der Stille

fast unerträgliche Situation. In kürzester Zeit muss entschieden werden, wie und wo der Verstorbene bestattet werden soll. Welche Formalitäten müssen erledigt werden? Wie soll die Trauerfeier ablaufen? Dies und vieles, vieles mehr muss schnellstmöglich organisiert werden, meist unter dem Einfluss von tiefer Trauer, schleichender Verzweiflung und Schockzuständen. Ingrid Booch und Nina Böse haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, trauernden Menschen begleitend zur Seite zu stehen, damit diese sich voll und ganz auf das konzentrieren können, was in diesen schweren Stunden oftmals viel zu kurz kommt: Das Abschiednehmen. „Der Abschied eines geliebten Menschen ist einzigartig, ist unwiederbringlich und nimmt eine zentrale Rolle auch in der Trauerbewältigung ein“, sagt Ingrid Booch und weist darauf hin, dass ihr Bestattungsinstitut Rose neben den üblichen Dienstleistungen, unter anderem auch einen „Raum der Stille“ anbietet, in dem ein Abschied nehmen im engsten Familienkreis ermöglicht wird und die Angehörigen in aller Stille in sich einkehren dürfen.

wir allen Menschen, jung wie alt ans Herz, noch zu Lebzeiten mit den Angehörigen über „den letzten Weg“ zu sprechen. Dadurch wird den Hinterbliebenen die Entscheidung abgenommen und sie wissen, sie handeln im Sinne des Verstorbenen“, empfiehlt Nina Böse. Bei der Planung und Gestaltung der Trauerfeier versuchen wir individuelle Wünsche zu ermöglichen und begleiten die Angehörigen während der gesamten Zeit. Gerne verfassen wir mit Ihnen zusammen eine persönliche Trauerrede, legen mit Ihnen Trauerrituale fest und suchen gemeinsam Blumenschmuck, Dekoration und Musik aus. Sie müssen sich in diesen schmerzhaften Momenten nicht alleine fühlen, denn wir sind immer begleitend an ihrer Seite!“ Doch das Bestattungsinstitut Rose zeichnet sich nicht nur dadurch aus, dass die beiden Bestatterinnen mit außergewöhnlich viel Gespür den Trauernden mit Rat und Tat zur Seite stehen, sondern auch dadurch, dass bereits im Vorfeld umfassend informiert und aufklärt wird. Bis hin zu organisierten Vorträgen wichtiger Themen wie „Bestattungsvorsorge“,

Neueröffnung in Schongau mit Landrätin Andrea Jochner-Weiß

„Erben und Vererben“, „Organspende“ oder auch „Finanzielle Risiken im Sterbefall“ und das immer mit hochkarätigen Fachreferenten. Mit wieviel Herz Ingrid Booch und Nina Böse ihr Bestattungsinstitut Rose leiten, lässt sich beim Besuch aller Filialen und insbesondere in der neuen Schongauer Filiale erfahren. Der „Kunde“ betritt nicht etwa dunkle, drückende, schwarztrauernde Räume, sondern ein Institut mit heller, freundlicher Ausstrahlung und liebevoll verzierten Wänden. Eine große Auswahl an Särgen und Urnen fehlt natürlich

auch nicht. Hier erfährt man dann auch so manches, was gerne mal nicht so laut ausgesprochen wird. Oder wussten Sie, dass es zu den traditionellen Erd- und Feuerbestattungen auch Alternativen gibt? Baumbestattungen, Naturbestattungen, Seebestattungen, Kristall- und Diamantbestattungen u.v.m. Und dass Sie, entgegen der weitverbreiteten Meinung, immer das Recht haben, Ihr Bestattungsinstitut frei zu wählen? Auch aus einem anderen Ort… www.bestattungsinstitut-rose.de

„ … auch der letzte Weg gehört zum Leben.“ Bestattungsinstitut

Rose

… begleitend an Ihrer Seite !

Tag und Nacht für Sie erreichbar Ingrid Booch

Unsere Filialen: Schongau Peiting

08861 - 93 03 973 oder 08803 - 6 394 394

Nina Böse

•

Tel. 08861 - 90 92 083 Peißenberg Tel. 08803 - 6 394 394 Tel. 08861 - 93 03 973 Hohenpeißenberg Tel. 08805 - 92 191 93 •

Bestattungsdienstleistungen Nationale und internationale Trauerrednerin Ingrid Booch www.Bestattungsinstitut-Rose.de Bestattungsüberführungen www.trauerrede.biz www.bestattungsueberfuehrungen.com

Bestattungsvorsorge – eine Sorge weniger. Darum sprechen Sie rechtzeitig mit uns! 21

Körper

Seele

Gesundheit mit Herz und Verstand Schmerz- und Körpertherapie mit Elke Währisch | Von Sascha Ruck

Die Traubinger Heilpraktikerin Elke Währisch

Traubing - „Gesundheit mit Herz und Verstand - Eine neue Perspektive “ - unter diesem Motto bietet die Heilpraktikerin Elke Währisch in ihrer Traubinger Praxis neben Meditation und Aura-Soma- Beratung, klassische Massagen und gezielte Methoden der Körpertherapie an. „Für immer mehr Menschen stehen Gesundheit und Lebensfreude ganz oben auf der `Liste`“, sagt Elke Währisch. Ein erster wichtiger Ansatz ist deshalb

Essen

eine ganzheitliche Gesundheitsprävention. Entspannung und Wohlfühlen sind der Schlüssel um Erholung und Regeneration zu finden, um Beschwerden vorzubeugen und die Gesundheit zu erhalten. Regelmäßige Massagen fördern die Beweglichkeit, unterstützen Durchblutung und Sauerstoffversorgung und regen die natürlichen Selbstheilungskräfte an. Von Ganzkörpermassagen und Faszien-Behandlungen bis zu revitalisierenden Gesichtsund Nackenmassagen, egal, wofür Sie sich entscheiden, Entspannung fühlt und sieht man. „Ein nächster wichtiger Ansatz ist die Behandlung, wenn die Schmerzen schon da sind“, betont Elke Währisch. „Beschwerden und Bewegungseinschränkungen sind der Hauptgrund für viele Menschen, sich körpertherapeutisch behandeln zu lassen. Hier hilft ihre fast 30jährige Erfahrung als Therapeutin, die richtigen Methoden für die individuellen Bedürfnisse ihrer Klienten einzusetzen. Die Körpertherapie kann sanft und wohltuend sein, lockernd für die Gelenke, entspannend

für das Bindegewebe und auch die hartnäckigsten Verspannungen der tiefen Muskelschichten und Faszien lösen. Immer mehr Menschen möchten selbst etwas tun und den eigenen Heilungsprozess mit gezielten Entspannungsund Körperübungen nachhaltig unterstützen. Diese Übungen sind sehr wirkungsvoll, leicht erlernbar, tun gut und machen sogar Spaß!“ Besonders bei chronischen Schmerzen und bei Fehlhaltungen nutzt die erfahrene Heilpraktikerin die Methoden der Pandiculations und Sensomotorics nach Beate Hagen®, die auf der Gesundheitsarbeit von Professor Dr. Thomas Hanna aufbauen. „Neben dem bewussten Spüren wird gleichzeitig etwas über Bewegung gelernt. Welcher Muskel hebt eigentlich den Arm? Warum verspannen sich die Schultern? Das Gehirn wird gezielt in den Lern- und Heilungsprozess einbezogen“, erklärt Elke Währisch und fügt lächelnd hinzu: „Gesundheit mit Herz und Verstand, das funktioniert“.

Die Traubinger Heilpraktikerin Elke Währisch Massage

Aura-Soma Infoabende: (kostenfrei) Mi. 25. November 2015 Do. 10. Dezember 2015 Mi. 27. Januar 2016 Di. 23. Februar 2016 Und zu Weihnachten Wohlfühlen verschenken! Gutscheine, Infos: www.eine-neue-perspektive.com Tel.: 08157 / 30 99 641

Trinken

Experten-Tipps für die Küche Immer wieder Veranstaltungen im Küchenzentrum Oberland | Von Bianca R. Heigl Weilheim – Wer eine neue Küche sucht, der sollte unbedingt beim Küchenzentrum Oberland in der Pöltnerstraße 17 vorbeischauen. Denn dort findet man – mittlerweile seit fast 40 Jahren – auf 250 Quadratmetern Ausstellungsfläche Küchen in modernstem Design und mit höchster Funktionalität. Dabei liegt der Focus

in erster Linie auf der Einrichtung, aber auch besondere Geräte und Dekoratives für die Wohlfühl-Küche findet man hier. „Wir bieten unseren Kunden nur Qualität, zu der wir auch stehen“, betont Geschäftsführer Robert Waginger. Dabei muss es aber nicht schrecklich teuer werden. „Wir erarbeiten die

Sie sind nicht nur schick in ihrem Retro-Design, sondern bieten auch unzählige Einsatzmöglichkeiten, über die sich viele Interessierte bei der Kitchen Aid-Vorführung informierten

Küche zusammen mit dem Kunden, beziehen seine Wünsche an Funktionalität und Design, aber auch das mögliche Budget in die Planung ein.“ Das Aufmaß macht der zuständige Verkäufer selbst beim Kunden zuhause. Dann kann man im Küchenzentrum aus einer Vielzahl von Herstellern mit ihren Angeboten an Fronten, Ar-

Lecker! Wenn Fernsehkoch Stefan Forster beim Küchenzentrum aufkocht, ist immer wieder für kulinarische Überraschungen gesorgt

beitsplatten und Geräten wählen. So entsteht die individuelle Küche nach Kundenwunsch. Das Unternehmen beschäftigt nur festangestellte Monteure. Die individuellen Kundenwünsche erfüllt der hauseigene Schreiner. Und noch ein wichtiges Plus: Auch der Service ist fürs Küchenzentrum eine Selbstverständlichkeit. Und wenn mal die Schublade hakt oder das Eckrondell klemmt, sind die Fachleute vor Ort zur Stelle. Zudem werden immer wieder Vorführungen angeboten, bei denen man sich auch praktische Einblicke verschaffen kann. So war erst kürzlich wieder Fernsehkoch Stefan Forster zu Gast im Küchenzentrum und gab den interessierten Kunden Tipps rund um leckere, gesunde Mahlzeiten. Auch die Firma Kitchen Aid informierte unlängst über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten ihrer breiten Produktpalette. Und auch für die Winterzeit sind wieder spannende Vorführungen im Küchenzentrum Oberland geplant. www.kuechenzentrumoberland.de

Essen

Trinken

Genussvolle Weihnachtszeit Der Gasthof zur Post lädt zum gemütlichen Verweilen | Von Bianca R. Heigl

Gemütlichkeit am Kachelofen

Raisting – Wer mag sie nicht, die heimeligen Stunden, die jetzt wieder anbrechen, wenn’s draußen kalt ist und früh dunkel wird. Wer diese mit kulinarischen Genüssen verbinden will, der sollte den Gasthof Zur Post in Raisting besuchen. Denn hier kann man sich vom Ehepaar Weichart und seinen freundlichen Mitarbeitern so richtig verwöhnen lassen. Dabei bietet die Speisekarte eine große Auswahl an Schmankerln für jeWenn Sie das Fest kulinarisch ganz nach Ihren Wünschen gestalten möchten, dann sprechen Sie die Weicharts einfach an; gerne planen sie mit Ihnen zusammen spezielle Menüs

den Geschmack: Schnitzelvariationen, Haus spezialitäten oder Klassiker der gutbürgerlichen Küche, Salate in den unterschiedlichsten Zubereitungen oder die Spezial-Auswahl für kleine Gäste – hier wird jeder fündig. Und zu den bevorstehenden Feiertagen wird das Traditionshaus seine Gäste wieder mit einigen Spezialitäten überraschen. Die Getränkekarte rundet den kulinarischen Genuss ab, denn auch hier ist die Auswahl bestechend. Ob Bierspezialität aus dem Hause Hacker Pschorr oder von der Tegernseer Brauerei, ob Weine aus den besten Lagen oder Alkoholfreies – für Durst und Geschmack ist gleichermaßen gesorgt. Als idealer Ort für Weihnachts- und Betriebsfeiern bietet das Restaurant mit seinen praktisch aufgeteilten Räumlichkeiten den idealen Rahmen. Ob kleine Runde oder große Gesellschaft – beim Weichart wird jeder ganz nach seinen Bedürfnissen bedient. Der Gasthof zur Post in Raisting bietet aber noch mehr: Im Hotel laden gemütliche Fremdenzimmer zum Entspannen ein. Außerdem verfügt

Susanne und Herbert Weichart sind Wirtsleute wie man sie sich nur wünschen kann

das Haus über eine schöne Kellerbar und Kegelbahnen. Und auch das Programm in der Post bietet immer wieder Highlights. So finden im November wieder die beliebten Krimi-Dinner statt, die allerdings schon ausverkauft sind. Aber im Frühjahr gehen sie in die Verlängerung, da kann man bereits Karten vorbestellen. Am 16. Januar findet dann wieder die traditionelle Raistinger Redoute mit dem Salonorchester Karl Edelmann statt. Und hier die Öffnungszeiten der Post rund um Weihnachten und Neujahr: Von 22. bis 24. Dezember ist die Post geschlossen, ebenso am Neujahrstag. Am 31. Dezember gibt es abends eine kleine, feine Silvesterkarte für das Menü nach Wunsch. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten, Ruhetag ist dienstags – außer an

Feiertagen. Gerade für die Feiertage und größere Gesellschaften empfiehlt sich eine Reservierung, denn der gute Ruf des Hauses ist weit über die Landkreisgrenzen hinaus gedrungen. www.post-raisting.de Am 16. Januar ist es wieder soweit: Die Raistinger Redoute mit dem Salonorchester „Karl Edelmann“

2 nu a r 16. Ja

20 016 -

Uhr

Kunst

Kultur

Seminare

Vorträge

Charity-Projekt im Blauen Haus

Tag der offenen Tür mit Infocafé

Künstler und Designer laden ein

Anmeldung für Montessori-Schule beginnt!

ALL ALL WE WE KNIT KNIT IS IS LL OO EE Feinste Wolle, gestrickte Mode Feinste Wolle, gestrickte Mode und professionelle Strickkurse und professionelle mit ChristianeStrickkurse Graf ´ im Blauen mit Christiane GrafHaus, im kult-cafe ´ im Blauen Haus, im kult-cafe Prinz-Ludwig-Str.23 in Prinz-Ludwig-Str.23 Dießen am Ammersee. in Dießen am Ammersee.

Dießen – Noch bis Ende Januar 2016 läuft die von Christiane Graf initiierte Charity-Aktion „all we knit is love“ im Kult Café in Dießen. Abwechselnd

Körper

treffen sich im Blauen Haus an der Prinz-Ludwig-Straße Kunsthandwerker, Papierkünstler und Designer mit interessierten Besuchern zum gemütlichen Networking und der Gelegenheit, sich mit edlen Teilen und feinen, kulinarischen Köstlichkeiten zu versorgen. Die Designerin Christiane Graf packt eigens für die Aktion Wollepakete samt Entwürfe mit denen unter professioneller Anleitung gestrickt werden darf. Von jedem der verkauften Pakete fließen 10% an den Verein „Zukunft für die Kinder der Welt e.V.“ und an das „Netzwerk Asyl Ammersee West“. Für das leibliche Wohl sorgen die „Munich Coffee Company“, Lucie`s Schokoladenkreationen, das „Gusto Italiano“ und Franks - mit viel Liebe gekochte - Mittagssuppen. „all we knit ist love“ (to knit = stricken) findet immer donnerstags, freitags, samstags und sonntags von 10 – 18 Uhr statt. www.moda-nova.de

Inning - Am 16. Januar 2016 lädt die Montessori-Schule Inning wieder interessierte Eltern und Kinder zum Blick hinter die Kulissen ein. Von 10 bis 14 Uhr geben Lehrerinnen, Lehrer, Erzieherinnen, Eltern und Kinder Einblicke in das Lernen und Leben an der Mon tessori-Einrichtung. Die Lehrkräfte informieren über die Pädagogik und den Ablauf des Schulalltags. Mitglieder vom Trägerverein und Elternbeirat beantworten Fragen rund um die Schule und das Kinderhaus. Besucher haben Gelegenheit, Unterricht mitzuerleben. In einem Infocafé berichten Schüler eltern und ehemalige Schüler über ihre Erfahrungen. Außerdem kann das Schulhaus besichtigt werden, Kinder können Kreativangebote nutzen. Eltern, die ihre Kinder zum Herbst kommenden Jahres einschulen wollen, nutzen den Tag der offenen Tür für die Anmeldung zum Einführungsseminar am 30. Januar 2016. Die Teilnahme daran ist neben einem Schnuppertag für

Vertiefte Konzentration bei der Erforschung der Welt

das Kind die Voraussetzung für eine Aufnahme an der Montessori-Schule. Ebenfalls an diesem Tag beginnt das Aufnahmeverfahren für das billinguale Kinderhaus, das Kinder ab einem Alter von 3 Jahren besuchen können.

Weitere Infos: www.montessoriinning.de

Seele

Humanenergetik und ganzheitliche Kosmetik Behandlungen und Beratungen bei Monika Ebmeyer in Schondorf | Von Ralf Hellmuth te und um eine liebevolle energetische Begleitung auf dem Heilungs- und Genesungsweg. Humanenergetische Ansätze Je lichtärmer die Tage werden, umso sensitiver reagieren Menschen auf ihr inneres „Befindlichkeitsbarometer“. Es kommen Fragen auf wie „Bin ich wirklich fit, körperlich und geistig?“, „Fühle ich mich selbstbewusst und optimistisch?“ … oder treffen eher Begriffe wie „gestresst“, „energielos“,

ENVIRON VITAMINKOSMETIK MARIA GALLAND PARIS JANE IREDALE ÄGYPTOS 24

86938 Schondorf Landsbergerstr. 83 Telefon 08192 - 16 14 www.beauty-health.eu

Humanenergetik

Kosmetik

Praxis Monika Ebmeyer

www.heilerraum-ammersee.de

Schondorf – Die Winterzeit bringt jedes Jahr ideale Voraussetzungen für tiefe Innenschau und ist zugleich eine Phase natürlicher Regeneration von Körper und Geist. Als ganzheitliche Kosmetikerin ist Monika Ebmeyer seit vielen Jahren in Berührung mit Klienten, über sanfte bis intensive Behandlungen und Beratungen. Je nach Bedarf können bei ihr in der Praxis auch tiefer sitzende Problematiken angesprochen und über spirituell-geistige Heilungsmethoden begleitet werden. Oftmals geht es um die Stimulierung der Selbstheilungskräf-

„schmerzvoll und krank“ auf mich zu? Humanenergetik kann hier wertvolle Impulse zur Harmonisierung des in Disharmonie geratenen Systems geben. Begleitend und unterstützend, aber auch als eigenständige Methode, darf sie als wertvolle Chance gesehen werden, natürliche Selbstheilungsprozesse sanft zu aktivieren. Als Mitglied im „Dachverband Geistiges Heilen e.V.“ folgt Frau Ebmeyer in ihrer Arbeit den ethischen Leitgedanken dieser Organisation.

Sanfte Zellerneuerung für ihre Haut Mit Beginn der sonnenarmen Monate startet die Saison für die auf Milchsäure basierenden ENVIRON Cool Peel System Behandlungen. Die auf sanfte Art angeregte Zellerneuerung liefert bei nahezu allen Hauttypen hervorragende Resultate. Behandlungsschwerpunkte sind: Hautverjüngung und -straffung, signifikante Hautbildverbesserung, sowie problematische, zu Unreinheiten neigende Haut. Um Irritationen oder gar Schälungen der Haut vorzubeugen, werden die Wirkstoffe dieses Peeling-Systems individuell pro Behandlung dosiert und erhöht – immer mit Blick auf die aktuelle Hautbeschaffenheit. Neben derartigen High-Tech Verfahren und Ultraschallanwendungen lädt die kalte Jahreszeit zu Verwöhnbehandlungen mit entspannender Massage in warmer, gemütlicher Atmosphäre ein. Tipp: Behandlungen und Pflegeprodukte sind als Geschenk bzw. als Gutschein erhältlich. Lassen Sie sich von Fr. Ebmeyer telefonisch beraten: Tel. 08192 - 1614 www.heilerraum-ammersee.de und: www.beauty-health.eu

Essen

Trinken

Wintererlebnisse im Hotel SEEHOF Herrsching Kulinarik & Musik, Feierlichkeiten & Events am Ammersee | Von Ralf Hellmuth Herrsching - Viele kennen die Seepromenade rund um den Dampfersteg vor allem von heißen Urlaubstagen und lauen Sommernächten: Flanieren & Eisessen, Biergarten & Raddampferfahrt. Eher als Geheimtipp werden die Wintermonate gehandelt, wenn es stiller wird in der Ammerseemetropole. Das Hotel SEEHOF ist seit Jahren ein Garant für ausgezeichnete Kultur- und Musikprogramme und bietet seinen Gästen darüber hinaus ein Spektrum an hochklassigen Dienstleistungen mit Erlebnis-Charakter an.

WirtshausKonzerte Die Musikagentur „Musik aus Bayern“ veranstaltet von Oktober bis April die Reihe „WirtshausKonzerte“. Es dürfen Konzerterlebnisse und musikalische Frühschoppen, aber auch Kabarettund Tanzabende erwartet werden. Begleitend wird ein Hotelarrangement angeboten, das neben der Eintrittskarte eine Übernachtung mit Frühstück und Abendessen beinhaltet. Dieses Kombipaket ist nach einem trinkfreudigen Abend oder einer durchgetanzten Nacht ganz sicher eine weise Wahl.

Flambierter Kaiserschmarrn & Weißwurst Frühschoppen An Adventssonntagen dürfen sich Gäste nach dem Ammerseespaziergang ab 15 Uhr auf „flambierten Kaiserschmarrn“ freuen, der von sanfter Stubenmusi begleitet wird. Jeden ersten Sonntag im Monat steht ein musikalischer Frühschoppen auf dem Programm, bei dem ab 11 Uhr kesselfrische (rohe) Weißwürste zusammen mit authentischer bayerischer Musik kredenzt werden. Tipp: Rechzeitig telefonisch einen Platz mit Seeblick reservieren.

Winter am Ammersee

Weihnachtsfeiern und Feierlichkeiten am See Gäste können für Festivitäten zwischen fünf stilvollen Gasträumen wählen, die für größere Firmenfeiern, aber auch für kleine Familien- und Freundeskreise optimal geeignet sind. Auf Wunsch mit Weihnachtsmenü oder -buffet, mit oder ohne Rahmenprogramm. Als weiteres Highlight wird ab Mitte November die hochwertige

Kunststoff-Eisstockbahn direkt an der Seepromenade aufgebaut, die für alle Alterklassen und bei jedem Wetter bespielbar ist.

Info-Telefon 08152 - 9350. www.seehof-ammersee.de www.musikausbayern.de

WirtshausKonzerte im SEEHOF HERRSCHING

Beginn 20 Uhr / Frühschoppen 11 Uhr  Tanz 10€ / Konzert 15€ - 20€  Seestr. 58  82211 Herrsching www.musikausbayern.de  www.seehof-ammersee.de  Information & Reservierung 08152 - 9350

26.12. 9.1. 31.1. 13.2. 20.2. 27.2.

Traditioneller Stefanitanz  Dellnhauser Musikanten Tschejefel  Gesang, Violine, Harfe, Zither & mehr Couplet-AG  Musikkabarett Frühschoppen mit Biss SpuimaNovas  Hochklassiger Bavarian Dancefloor Trio ZAKK  Weltmusik, Tango, Muesette, Klezmer De Salonboarischen  Programm „Ois Chicago“

12.3. 19.3. 27.3. 2.4. 16.4. 23.4.

Kiko Pedrozo und Hansi Zeller  Harfe & Akkordeon Die PrimaTonnen  Deftiges Musikkabarett „Plan B“ Traditioneller Ostertanz  Wüdara Musi aus Österreich Familienmusik Servi  Frische fetzige Volksmusik Flez Orange  Konzerterlebnis mit fünf Niederbayern Münchner Salettlmusi  Stilvolle Blechmusik „Stachus“

Seminare

Vorträge

Gesundheit, Erfolg und Lebensfreude Im Gespräch mit Klaus Wienert | Von Sascha Ruck wichtiger denn je. Kinesiologie und ganz besonders unser MIB-Kurs gibt den Teilnehmern die Möglichkeit diese Wende in die eigene Kraft zu schaffen. Wieder im Einklang mit Ihrem ganz individuellen Lebensplan zu sein.“ FreiZeitSchrift: Wir holen uns also die Macht, die wir über einen so langen Zeitraum abgegeben haben, wieder zurück? Klaus Wienert (lacht): „So ist es. Stück für Stück.“

Leitet das Licht-Gesundheit-Energie Zentrum: Klaus Wienert

Zukunft sowie alle Ebenen des eigenen Seins enthalten. Jedes noch so kleine oder große System hat seine Matrix. Und alles spiegelt sich in allem wieder.“ Drosselgasse 6 82166 Gräfelfing bei München Tel: 089-89 86 77 80 info@licht-gesundheit-energie.de www.licht-gesundheit-energie.de Gräfelfing/Utting – Menschen dabei zu unterstützen, Glück, Gesundheit und inneren Frieden zu finden und gleichzeitig ihre Potenziale zu leben – das ist die Lebensaufgabe von Klaus Wienert, dem Gründer des 400 m² großen „Licht-Gesundheit-Energie-Zentrum“ in Gräfelfing. Zusammen mit einem kraftvollen Team aus Kinesiologen, Dozenten und Therapeuten entwickelt er Coachings, Behandlungen und Seminare, an denen in den vergangenen Jahren mehr als 15.000 Menschen teilnahmen. Einer der Schwerpunkte seiner vielfältigen Tätigkeiten ist die achtteilige Seminarreihe „Matrix in Balance Kinesiologie“ (MIB), seine Synthese aus vielen unterschiedlichen Methoden, die Klaus Wienert anhand seiner jahrelangen Erfahrungen erlernen und weitergeben durfte. Wir trafen uns bei ihm zu Hause am Ammersee. FreiZeitSchrift: Herr Wienert, bevor wir hier tiefer einsteigen, vielleicht gleich mal die Frage: Wie genau lässt sich „Matrix“ definieren? Klaus Wienert: „Unter der Matrix verstehen wir das Muster, die Abbildung, die allen Erscheinungsformen zu Grunde liegt. Sie ist in jeder Zelle vorhanden, ebenso im Energiefeld des Körpers. In ihr sind Vergangenheit, Gegenwart und 26

FreiZeitSchrift: Und um dieses Muster wieder ins Gleichgewicht zu bringen, bieten Sie die Kursreihe „Matrix in Balance Kinesiologie“ an. Was genau habe ich davon? Was bringt mir dieser Kurs? Klaus Wienert: „Vereinfacht gesagt lernen die Teilnehmer dank kinesiologischer Methoden verschiedene Stressblockaden aufzudecken und sie in positive Energie zu verwandeln. Ziel ist eine Erhöhung und Verbesserung der eigenen Lebensqualität, da in unserem Geist und in unseren Zellen so viel Gutes angelegt ist, das eigentlich völlig ausreichen würde, Macht über das eigene Leben zu haben….“ FreiZeitSchrift: ….Macht über das eigene Leben? Klaus Wienert: „Ja, wir Menschen haben über Jahrhunderte hinweg unsere Macht abgegeben, in andere Hände gelegt. Wir glauben, keine Wahl zu haben und befinden uns dadurch in einer ständigen Opferrolle. Wer allerdings weiß, dass sämtliches Handeln aus bestimmten Gefühlen heraus passiert und diese Gefühle wiederum von festgefahrenen Gedankenmustern beherrscht werden, der weiß auch, dass er die freie Wahl hat, welche Gedanken er denken will. Oder andersherum: Ändern wir unsere Gedanken ins Positive, dann fühlen wir positiver und handeln dementsprechend. Gerade bei den heutigen Herausforderungen ist die mentale, emotionale und physische „Selbstermächtigung“,

FreiZeitSchrift: Sie sagen, der MIBKurs besteht aus insgesamt acht Teilen. Kann man trotzdem kurz und knapp zusammenfassen, was die Teilnehmer dabei erlernen? Klaus Wienert: „Die Kursreihe findet über ein Jahr hinweg bei uns in Gräfelfing statt. Dabei lernen Sie nicht nur klassische und weiterentwickelte Techniken aus vielen Bereichen der Kinesiologie oder hypnotherapeutische und systemische Ansätze sondern auch Methoden der Energiearbeit und der Verhaltensgenetik. Zudem beschäftigen wir uns mit Erfolgsprinzipien und den Gesetzmäßigkeiten des Lebens.“ FreiZeitSchrift: Das heißt, nach Abschluss des Kurses besitze ich die nötigen Fähigkeiten, erwünschte Veränderungen in meinem Leben herbeizuführen? Klaus Wienert: „All das geschieht bereits ab dem ersten Seminar. Durch „Matrix in Balance“ haben Sie die Möglichkeit Ihre Gesundheit spürbar zu verbessern, Energie und Lebensfreude zu steigern und emotionalen, mentalen und physischen Stress abzubauen. Es

geht sogar noch weiter: Sie erkennen und nutzen Ihre eigenen Potenziale, verwandeln einschränkende Muster in Kraftquellen und besitzen das Wissen, auch mit anderen Menschen in Ihrem Umfeld wirkungsvoll und erfolgreich zu arbeiten. Wer möchte, kann sich nach der fundierten Ausbildung zum Matrix in Balance - Kinesiologen LGEZ zertifizieren lassen. Ein Angebot, auf das bereits viele Menschen in ganz Deutschland zurückgegriffen haben.“

Matrix in Balance Die Themen der 8-teiligen Kursreihe: MIB 1: Wie kreiere ich meine Wirklichkeit und wie lässt sich diese positiv verändern? MIB 2: Erdung; „Ja“ zum Leben, zu sich selbst, zum eigenen Potenzial MIB 3: Kreativer Ausdruck; Du hast die Wahl!; Geschlechterrolle MIB 4: Selbstermächtigung; in der Gegenwart liegt die Lebenskraft; Wie Innen, so Außen MIB 5: Herzensebene; die Kraft der Einfachheit und Leichtigkeit; Integration der Rhythmen; alles ist möglich MIB 6: Mein persönlicher Ausdruck; sich zeigen; zu dem stehen, was man ist; Klarheit; Kommunikation MIB 7: Visionen und die Kraft des Geistes; All-Wissen MIB 8: Loslassen und sich führen lassen; Hingabe; Urvertrauen Ausführliche Infos & Termine: www.licht-gesundheit-energie.de sowie www.matrix-in-balance.de Einsteigerkurse MIB 1: 28./29.11.15 oder 30./31.01.16

Seminarraum im Licht-Gesundheit-Energie Zentrum

Weihnachten 2015 EIN SONDERTEIL DER FREIZEITSCHRIFT

Wir schenken Ihnen CDs, Bücher, Kalender, Eintrittskarten und viele Überraschungen! 27

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Weihnachtsund Christkindlmärkte 20. – 22.11.2015 Bachern, Alter Lautenbacher Hof BACHENER ADVENTSMARKT

28. – 29.11.2015 Utting, Dorfbrunnen UTTINGER CHRISTKINDLMARKT

05. – 06.12.2015 Dießen, Marienmünster DIESSENER WEIHNACHTSMARKT

29.11.2015 Tutzing, Rathausplatz TUTZINGER ADVENTSMARKT

06.12.2015 Bernried, Klosterhof BERNRIEDER WEIHNACHTSMARKT

21.11.2015 Riederau, Feuerwehrhaus RIEDERAUER ADVENTSMARKT

29.11.2015 Peißenberg, Tiefstollengelände WEIHNACHTSMARKT DER VEREINE

12. – 13.12.2015 Pähl, Gut Kerschlach GUT KERSCHLACHER ADVENTSMARKT

21.11.2015 Inning, Montessori-Schule WEIHNACHTSMARKT „WINTERZAUBER“

29.11.2015 Pähl, Pfarr- und Gemeindezentrum PÄHLER ADVENTSMARKT

23.11. – 23.12.2015 Augsburg, Rathausplatz AUGSBURGER CHRISTKINDLESMARKT

29.11.2015 Pöcking, Pfarrkirche PÖCKINGER ADVENTSMARKT

24.11. – 23.12.2015 München, Theresienwiese TOLLWOOD WEIHNACHTSMARKT

29.11.2015 Seeshaupt, Parkplatz (Penzberger Straße) ALTBAYERISCHER CHRISTKINDLMARKT

20. – 22.11.2015 Andechs, Florianstadl ADVENTS- UND SPANSCHACHTELMARKT

27. – 29.11.2015 Raisting, Gasthof Drexl ALTBAYERISCHER CHRISTKINDLMARKT 27. – 29.11.2015 Breitbrunn, AmmerseeHoﬂaden PERGER ADVENTSMARKT 27.11. – 20.12.2015 Landsberg, Historische Altstadt LANDSBERGER CHRISTKINDLMARKT 27.11. – 24.12.2015 München, Münchner Freiheit SCHWABINGER CHRISTKINDLMARKT

12. – 13.12.2015 Schondorf, Wilhelm-Leibl-Platz SCHONDORFER CHRISTKINDLMARKT 12. – 13.12.2015 Herrsching, Evangelische Kirchengemeinde HERRSCHINGER CHRISTKINDLMARKT 13.12.2015 Wielenbach, Dorfplatz WIELENBACHER WEIHNACHTSMARKT

e Der Seiltänz

sein Ziel r, der kennt Ein Seiltänze spiel en m ein Zusam Sein Ziel ist aum R e Liebe ohn Sein Tanz die m zu Baum au B n Traum vo Sein Seil ein t en Freiheit is Wo alles Leb it ist he ei Tür zur Zw Ein Kuss die eit ist ih re D skraft die Die Himmel t en Einheit is Wo alles Leb hte heilig sind t Wo Stille Näc z durchdring icht das Her t ei Das Chr istusl sz hnacht r kalten Wei Nicht nur zu eit! er b t g! Allzei An jedem Ta sein Ziel r, der kennt Ein Seiltänze enspiel ein Zusamm Sein Ziel ist ichgewicht aus dem Gle Und fällt er s Licht Liebe und da Fäng t ihn die (Sascha Ruc

29.11.2015 Polling, Kirchplatz POLLINGER ADVENTSMARKT 03. – 06.12.2015 Weilheim, Marien- und Kirchplatz WEILHEIMER CHRISTKINDLUND KÜNSTLERMARKT 04. – 06.12.2015 Starnberg, Kirchplatz STARNBERGER CHRISTKINDLMARKT 04. – 06.12.2015 Andechs, Kloster ANDECHSER CHRISTKINDLMARKT

Christbaumverkauf

vom 5. bis 24.12.2015 – Verkauf auch sonntags

Rot- und Blaufichten, Weiß-, Nordmann- und Nobilistannen, Kiefern, Tannenzweige

Sonderangebot Nordmanntanne bis 2,20: 28,00 €

Bringen Sie Ihren Christbaumständer mit, wir montieren den Baum fachgerecht.

Franz Sanktjohanser

TRANSPORTE & CONTAINERDIENST Moosstraße 5, 86911 Dießen, Tel. 08807 / 1071, Fax 949868

WEIHNACHTEN 2015

The Queen of Gospel: Sängerin Deidre Valentine

„The Gospel People“ aus New York

New York in Starnberg

Weihnachtskonzert mit „The Gospel People“ STARNBERG - Die neue Jazzreihe „All that Jazz @ Starnberg“ führte in diesem Jahr Größen wie Klaus Doldinger, Barbara Dennerlein und Pete York nach Starnberg. Am 10. Dezember, rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit, folgt

die großartige, international bekannte US-Gruppe „The Gospel People“ aus New York. „The Gospel People“ starten ihre diesjährige Welttournee in Asien, die sie ab Dezember auch nach Deutschland führen wird. Und

Von Konstantin Fritz was stimmt in der Adventszeit besser auf Weihnachten ein als spirituelle, hoﬀnungsvolle und fröhliche Texte gepaart mit unglaublich schwungvoller Musik? Die innovative Gospel-Gruppe schaﬀ t ein modernes und inter-

Geschenkideen der besonderen Art Der Weinladen bietet wahre Genusspakete zum Fest WEILHEIM - Das Auge isst mit … und es trinkt auch mit. Denn wer im Weinladen von Rainer und Florian Instinsky am Herzog-

Verkostungen wie hier bei der Hausmesse im Oktober stehen auch an allen Adventssamstagen auf dem Programm im Weinladen

Albrecht-Platz gleich neben dem Stadttheater vorbeischaut, dem läuft tatsächlich das Wasser im Munde zusammen. Schon beim Blick auf die geschmackvolle Warenpräsentation kann man den Duft eines aromatischen Rotweins oder das Prickeln eines Champagners auf der Zunge erahnen. Gerade dieses Gespür für Zusammenstellungen macht auch die Geschenkideen aus dem Weinladen zu einem Geheimtipp für Ken-

ner. Perfekt aufeinander abgestimmte Präsentkörbe, -taschen oder -kisten können Sie sich hier ganz nach ihren individuellen

Von Bianca R. Heigl

Wünschen packen lassen. Ob italienische Gaumenfreuden gepaart mit leichten oder schwereren Tropfen aus den besten Lagen des Stiefels in einem hübschen Einkaufskorb, ob Edle Brände für den Kenner im Holzetui oder klassische Präsentarrangements und Einzelﬂaschen in edler Verpackung – hier ist für jeden etwas dabei. Wer sich erst noch genauer informieImmer eine gute Geschenkidee: Im Weinladen gibt es auch edle Brände, Süßes und Herzhaftes. Auf Wunsch wird ein Präsent ren möchte, sollte zusammengestellt und liebevoll verpackt. sich unbedingt Anzeige

aktives Spektakel des Gospel und reizt seine große musikalische Breite voll aus. “The Gospel People” stehen für Musik und Emotionen pur: Angefangen beim traditionellen „Black Gospel” aus Amerika über den von Jazz und Soul inspirierten Gospel bis hin zum aktuellen „contemporary” Gospel mit seinen Rock- und Popelementen, hat sich die siebenköpﬁge US-amerikanische Formation mittlerweile fest in den Herzen ihrer weltweiten Zuschauer verankert. Dass die Gruppe jetzt in die Starnberger Schlossberghalle kommt, ist ein großes Glück. (www.all-that-jazz-starnberg.de) KARTENVORVERKAUF: Verwaltung Schlossberghalle Starnberg Tourismusverband Starnberger 5-Seen-Land Starnberger Reise AG www.muenchenticket.de

diese Termine vormerken: 1. Adventsamstag, 28. November: Adventsverkostung der vielfältigen Brände der Schwarzwälder Brennerei Scheibel, 2. Adventsamstag, 5. Dezember: Neues und Altbewährtes der Schweizer Edelbrennerei Etter 3. Adventsamstag, 12. Dezember: Verkostung der Trentiner Distillerie Marzadro. Veranstaltungsort: Weinladen in Weilheim, Herzog-AlbrechtPlatz 11 (beim Stadttheater), Tel. 0881/2176, info@weinladeninstinsky.de. Die Verkostungen beginnen immer ab 11 Uhr. An den Adventssamstagen ist der Weinladen jeweils bis 18 Uhr geöﬀnet. VERLOSUNG Wir verlosen einen Einkaufsgutschein in Höhe von 20 Euro! Einfach E-Mail mit Betreﬀ „Weinladen“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 24.12.2015; bitte Absender nicht vergessen, der Gutschein wird zugeschickt!)

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

„Jauchzet, frohlocket…!“ Die Heilige Zeit am Heiligen Berg ANDECHS – Christkindlmarkt mit lebender Krippe, traditionelle Konzerte und Gottesdienste für Kinder und Erwachsene – rund um das diesjährige Weihnachtsfest zeigen sich Kloster und Gemeinde Andechs wieder von ihrer strahlendsten Seite. Bereits am zweiten Adventswochenende geht`s los.

Andechser Christkindlmarkt 04.12. – 06.12.2015; 12 – 20 UHR

Traditionell wird am „Heiligen Berg“, gleich unterhalb der Wallfahrtskirche, der „Andechser Christkindlmarkt“ veranstaltet. In den festlich geschmückten Standl werden hauptsächlich handwerkliche und Foto: Benjamin A. Monn kunsthandwerkliche „Weihnachtsoratorium“ Waren überwiegend von Andech- 19.12. 2015, 18 UHR / 20.12. 2015, ser Bürgern und Institutionen 16.00 UHR gefertigt und verkauft, wie z.B. Weihnachtskarten, Adventsde- Die alljährlichen Weihnachtsko, Klosterarbeiten, Strickwaren, konzerte im Andechser FlorianKerzen, Spanschachteln, Bienen- stadl sind mittlerweile zu einer wachsprodukte, selbst verzierte klingenden Tradition geworden. Schachteln, Schmuck, Besti- In diesem Jahr steht das Weihckungen, Schwibbögen, Krippen nachtsoratorium von Johann Semit Zubehör und noch viele wei- bastian Bach (Kantaten I-III) auf tere schöne Weihnachtsartikel. dem Programm. Für das leibliche Wohl ist natürlich Schon die ersten fünf Paukenebenfalls bestens gesorgt, etwa schläge des Eingangschores mit hausgemachten Plätzchen „Jauchzet, frohlocket“ lassen in und Stollen, Marmeladen, ein- Zuhörern weihnachtliche Gefühle gelegtem Gemüse, gebrannten aufkommen. Neben den Pauken Mandeln, Kletzenbrot, Maroni, und glanzvollen Trompeten traSchupfnudeln mit Sauerkraut, gen auch die feintönigen Klänge Bratwürsten, Wildspezialitäten, der Pastorale und der warmen Flammkuchen, Crépes, Likören, Alt-Arie „Schlafe, mein Liebster“ Glühwein, Feuerzangenbowle, zur Beliebtheit Johann Sebastian Punsch und Tee, um sich zu wär- Bachs Weihnachtsoratoriums bei. men. „Lasset das Zagen, verbannet Natürlich wird zum Andech- das Klagen. Stimmet voll Jauchser Christkindlmarkt auch ein zen und Fröhlichkeit an“, singt umfangreiches Beiprogramm der Chor. Kann es eine pasmit Auftritten von ortsansäs- sendere Weihnachtsbotschaft an sigen Musik- und Gesangsgrup- uns geben? Für die traditionellen pen angeboten und Schüler der Weihnachtskonzerte am vierten Carl-Orff-Volksschule Andechs Adventswochenende im Anumrahmen die Eröﬀnung des dechser Florian-Stadl konnten in Christkindlmarktes mit weih- diesem Jahr neben dem Mozart nachtlichen Liedern. Chor Andechs mit Susanne WinSehr traditionell ist auch die An- ter, Alexandra Petersamer, Kedechser „Lebende Krippe“, bei vin Conners und Simon Schnorr der die Heilige Nacht in einer über hochkarätige Solisten gewonnen 100 Jahre alten Scheune von An- werden. Das Orchester „Ensemdechser Bürgern und mit echten ble Lodron“ spielt unter der LeiTieren (Ochs, Esel und Schafe) tung von Anton Ludwig Pfell. dargestellt wird.

Foto: Kloster Andechs /Thomas Schmid

Gottesdienste zu Weihnachten

24.12.2015, 16 UHR UND 24 UHR / 25.12.2015, 09.30 UHR, 11 UHR UND 18 UHR Der Höhepunkt des Weihnachtsfestes ﬁndet natürlich in der Wallfahrtskirche statt. So wird es an Heilig Abend um 16 Uhr einen Kindergottesdienst (ohne Eucharistiefeier) und um Mitternacht die große Christmette geben. Einen Tag später, am ersten Feiertag, lädt das Kloster Andechs dann zu insgesamt drei Weihnachtsgottesdiensten ein. Ganz im Sinne des heiligen Benedikt, der im 43.

Kapitel seiner Regel schreibt: „Dem Gottesdienst soll nichts vorgezogen werden“. Ist doch der Gottesdienst weniger Dienst des Menschen an Gott, als vielmehr Gottes Dienst an den Menschen. Am Weihnachtstag mehr denn je. (www.andechs.de) Anzeige

Gut Kerschlacher

Adventsmarkt 3. Adventswochenende 12. + 13.12.2015 10.00 – 19.00 Uhr Rund 50 Weihnachtsstände und süße Köstlichkeiten und Herzhaftes von Gut Kerschlach und Bäckerei & Konditorei Kasprowicz Gro er Christbaumverkauf an allen Adventswochenenden! Starnberg Zufahrt B2

82396 Gut Kerschlach .. Pa hl

www.gut-kerschlach.de

www.gutsbäckerei-kasprowicz.de

Weilheim

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Energie tanken und entgiften

Jetzt Hamam-Gutscheine schenken! SCHONDORF AM AMMERSEE die Ordnung der Zelle wieder- Sie suchen ein Weihnachtsge- hergestellt als auch das gesamte schenk mit dem „gewissen Et- Immunsystem gestärkt werden was“? Möchten Ihre Lieben oder kann. Neben der herkömmlichen auch sich selbst einfach mal so Ganzkörpermassage bietet das richtig verwöhnen? Warum dann Hamam El Samadhi auch verschienicht einfach einen Gutschein für einen Besuch im „Hamam El Samadhi“ verschenken? Gerade jetzt, zur kalten Jahreszeit, kann der „heiße Stein“ in Rosemarie Haberls stimmungsvollem Ambiente wahre Wunder bewirken. Hier wird zunächst der Körper mit Wärme durchflutet, um Muskeln zu lockern und Verspannungen Hochwertigste ätherische Öle für zu lösen. Mit dem „Tas“, einem die RAINDROP technique ® mit Wasser gefüllten Gefäß, übergießen Sie sich daraufhin dene bioenergetische Teil- und nacheinander von den Füßen Spezialmassagen an. bis zu den Schultern mit Wasser. Sehr schnell herumgesprochen Das bringt Ihre Schweißdrüsen hat sich auch die RAINDROP techlangsam in Schwung, bis Sie aus nique®, bei der während der Masallen Poren schwitzen. So wer- sageanwendung hochwertigste, den sanft und kreislaufschonend ätherische Öle mit therapeunicht nur Schlacken und Giftstoffe tischer Qualität (100% rein!) zum aus Ihrem Körper geschwemmt, Einsatz kommen, die mit energesondern nebenbei auch noch ne- tischen Streichungen verteilt wergative Gedanken und Energien. den und dabei eine ganz besondeNach dieser Schwitzkur folgt re Tiefenwirkung entfalten. dann der eigentliche Höhepunkt Einige dieser Öle benutzt Rosedes Hamam-Besuches: Die Seifen- marie Haberl übrigens auch im schaummassage. Diese besonde- Rahmen einer „Wellness-Fuß-Masre Form der Massage hinterlässt sage“, bei der nicht nur die verein wundervolles Gefühl von äu- schiedenen drucksensiblen Zonen sondern auch die mit ihnen verßerer und innerer Reinigung. Sehr gefragt und äußerst beliebt bundenen Organe besser durchsind im Hamam El Samadhi auch blutet werden. Das Resultat: Mit die bioenergetischen Massagen dem Blut werden schneller neue nach Hartmut Fraas (HFBioe- Nähr- und Botenstoffe zu den Zelnergetik®), eine hochwertige len transportiert und gleichzeitig Behandlungstechnik für Körper, Gift- und Abbaustoffe aus den ZelGeist und Seele. Dank der spezi- len herausgeschleust. ellen Massagegriffe werden sämt- (www.hamam-el-samadhi.de; Tel: liche Zellen des Körpers in Schwin- 08192-9970983; Termine bitte nur gung versetzt, womit sowohl nach Vereinbarung) Anzeige

Rosemarie Haberl Rosemarie Haberl Wiesenweg Wiesenweg 15 15 86938 Schondorf Schondorf 86938 Tel. Tel. 08192 08192 9970983 9970983 www.hamam-el-samadhi.de www.hamam-el-samadhi.de

1001 Entspannung - märchenhaft! • Hamam mit Kese & Seifenschaummassage • HFBioenergetik® • HFBioMassage für Gesicht/Kopf • HFBioMassage Ganzkörper/Rücken • RAINDROP technique® Termine bitte nur nach tel. Vereinbarung

Ein Adventsmarkt wie früher…

Stimmungsvoller Vorweihnachtstreﬀ in Riederau

RIEDERAU - Am Samstag, den 21.11.2015 ist es wieder soweit. Von 15.00 bis 20.00 Uhr gibt es wieder viel Selbstgemachtes auf dem Adventsmarkt in Riederau zu entdecken. Mitten im Ort präsentieren auch in diesem Jahr wieder weit über 20 Stände ihre weihnachtlichen Geschenkideen. Von handgefertigten Adventskränzen über Gestecke und Kunsthandwerk bis hin zu hausgemachten Weihnachtsleckereien bei denen neben Gebäck und Marmelade auch die längst „berühmte“ Salatsoße nicht fehlen darf, die es nur auf dem Riederauer Adventsmarkt zu erwerben gibt. Das Besondere am Riederauer Adventsmarkt ist seine ursprüng-

liche und herzliche Atmosphäre. Der ganze Ort triﬀ t sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre, es wird gestaunt, geratscht, getrunken und gegessen. Auf die kleinen Gäste warten ein Streichelzoo sowie ein Spiel- und Spaß-Programm im gegenüber liegenden Kinderhaus. Und bei Anbruch der Dunkelheit sorgen adventliche Trompetenklänge für eine besinnliche Stimmung. Veranstaltet wird der Markt vom Feuerwehrverein unterstützt vom Kinderhaus, dem Schützenkranz, der Pfarrgemeinde und dem SC Riederau. Er ﬁndet bereits zum neunten Mal statt. (www.feuerwehr-riederau.de)

Pimpernella Pumpelsack Jetzt endlich als Buch! PÄHL/ANDECHS - „Was die Steine können sprechen?“. „Jaja“, antwortet die Waldschratin Pimpernella Pumpelsack, die in einer kleinen bemoosten Hütte im Wald wohnt und für die Menschen nur sichtbar wird wenn sich das magische Tor öﬀnet. Und dann erzählt sie ihre Geschichte: Vom Hugo, dem großen bayerischen Berg, der immer so traurig ist, weil die Menschen ihn einfach nicht besuchen kommen. Und von der frechen Waldfee Walburga, die sich aufmacht, um Hugo zu helfen und die mit ihrem Zauberstab eine wunderbare Idee hat... Pimpernella Pumpelsack ist eigentlich Petra Wurdack aus Fischen, die mit ihrem Waldtheater für Kinder längst über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt ist. Zusammen mit der Illustra-

Waldmagie unter

m Weihnachtsbau

torin Gudrun Wirsieg hat sie nun (endlich!) das Geheimnis von Fee und Berg im Buch „Pimpernella Pumpelsack: Hugo und die sprechenden Steine“ für alle „Menschenkinder“ festgehalten. Ein echter Geschenktipp! Magisch und lehrreich… (Buchbestellungen unter 0880892 41 551 oder www.urkind.de)

PIMPERNELLA PUMPELSACK LIVE: 19.12. 2015: Weihnachtsgeschichtenwanderung Jexhof 20.12. 2015: Waldweihnacht mit Wildererbrotzeit in Erling/Andechs 06.02. 2016: Fackel-Geschichtenwanderung auf den Schatzberg

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Jetzt wird’s heimelig

Exquisite Bettwaren und Geschenkideen Von Bianca R. Heigl bei Betten Merk WIELENBACH - Die Tage werden kürzer und kühler – wer hat es da nicht gern gemütlich? Kuschelige Decken, bequeme Betten und heimelige Wohnaccessoires gehören zur kalten Jahreszeit einfach dazu. Eine riesige Auswahl hiervon findet man bei Betten Merk in Wielenbach an der Primelstraße 2. Liebevoll hat Chefin Rita Merk das Traditionshaus in weihnachtliches Flair getaucht. Wunderhübsche Dekorationen zur bevorstehenden Weihnachtszeit findet man hier geschmackvoll arrangiert. Da wecken schneebedeckte Häuser auf einem roten Wandbehang die Sehnsucht nach den ersten Flocken. In Schneekugeln spiegelt sich das Licht, ein festlich geschmückter Tannenbaum lässt erahnen, dass heuer auch kleine Waldkäuzchen auf den Christbaum gehören. Decken und Kissen laden ein, es sich so richtig gemütlich zu

machen. Ein besonderes Highlight und Trend der Winterzeit sind die Kunstfell-Decken und -Kissen aus dem Hause Winter-Home. Ob Wolfs-, Seehund- oder Chinchillafell, zum Kuscheln sind die pﬂegeleichten Heimtextilien wie gemacht und schmücken obendrein den Wohnraum. Aber natürlich ist das Kerngeschäft von Betten Merk auch zur Winterzeit der Bereich Bettsysteme, Matratzen und Bettwaren. Und hier ist man beim Fachmann an erster Adresse. Auch Sonderanfertigungen sind kein Problem. Albert Merk begleitet seine Kunden von der individuellen Anmessung bis zur Lieferung und Montage. Die Bettfedernreinigung rundet das Angebot ab, denn das weiß man im Hause Merk seit 120 Jahren: „Wie man sich bettet, so liegt man!“ Gut, wenn man dabei auf die Kompetenz und Erfahrung

Rita Merk und Claudia Merkl (rechts) präsentieren stolz die große Auswahl an Geschenkideen und Accessoires

von Albert Merk und seinem Team zählen kann! (www.bettenmerk.de)

Willkommen im WinterWunderland – ausreichend Parkplätze direkt vor dem Haus ersparen lange Wege

Hochwertige Weihnachtsgeschenke für die Kleinen Bio-Waren bei der Spiel & Anzieherei

Alexandra Bauch ist stolz auf ihr großes Sortiment an hochwertiger Kinderbekleidung

B I

r- O La de n

IEL

& A NZ

R IEHE

✁

Knetwachs, Märchenwolle und komplette Bastelsets zum Stricken, Häkeln oder Filzen nicht fehlen. Damit die Kleinen auch warm und chic sind, bietet die Spiel & Anzieherei eine große Auswahl an Bio-Kleidung. Neu sind die hübschen Walksachen von disana; Wer’s lieber in Strick mag, der kann aus den hochwertigen Teilen von Bock wählen. Die freche, peppige Biobekleidung von Frugi besticht durch ihre liebevollen Details und Applikationen. Fleecejacken, -hosen und -anzüge von Cosilana sowie Matschbekleidung und Gummistiefel aus Naturkautschuk komplettieren das Ange-

Die Spiel & Anzieherei ist Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.30 Uhr geöﬀnet. Freitags kann man von 10.00 Uhr durchgehend bis 17.30 Uhr shoppen und an den Samstagen von 10.00 bis 13.00 Uhr. Und nicht verWeihnachtskrippe, Bauernhof oder Ritterburg gessen: Weihnachten ist – das Ostheimer-Spielwarenangebot ist riesig bald und mancher Artikel bot. Nicht zu vergessen schöne muss bestellt werden, also rechtUnterwäsche, Bodies, Strümpfe zeitig an die Einkäufe denken! (www.spiel-anzieherei.de) und Strumpfhosen.

WEILHEIM - Weihnachten ist in erster Linie das Fest der Kinder. Und Geschenke gehören einfach dazu. Wie gut, wenn man da auch aus qualitativ hochwertigen BioArtikeln wählen kann. Eine riesige Auswahl davon ﬁndet man in der Spiel & Anzieherei, dem Bio-Kinderladen in der Hofstraße 3. Wie etwa die Ostheimer Holzspielwaren, die jedem Kinderwunsch gerecht werden. Da gibt es Weihnachtskrippen, Ritterburgen, Bauernhöfe, alles natürlich mit den dazugehörigen Figuren und Tieren aus Holz. Auch die kleinen Fahrzeug-Freaks kommen auf ihre Kosten, wenn man sich den großen Fuhrpark der CreaMobile von nic anschaut. Puppenmuttis dürfen sich in jedem Alter über die Nanchen-Puppen freuen, knuddelige Spielgefährten vom Schmusepüppchen bis zur Frisierpuppe. Und für die Nachwuchs-Entdecker bietet das Sortiment von Kraul allerlei interessante Experimentier- und Bastelsets. Überhaupt ist die Weihnachtszeit ja Bastelzeit und deshalb dürfen auch Filzplatten,

Von Bianca R. Heigl

Öffnungszeiten: Di./Mi./Do.: 10:00 - 13:00 Uhr / 15:00 - 17:30 Uhr Fr.: 10:00 - 17:30 Uhr · Sa.: 10:00 - 13:00 Uhr Hofstr. 3 · 82362 Weilheim · Ecke Kirchplatz/Hofstraße Tel.: 0881-140 71 304 · mail@spiel-anzieherei.de · www.spiel-anzieherei.de

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Große Weihnachtsverlosung Unser Überraschungspaket für Sie!

wegs, wird wegen Trunkenheit am Steuer kurzerhand der Führerschein entzogen. Um den Schaden zu begrenzen, wird Hugo als Kommandant kurzfristig abgesetzt. Das ist nun wirklich mehr, als er vertragen kann.

FREIKARTEN FÜR „MOTHER AFRICA“

EINTRITTSKARTEN für „HIGHWAY JUNKIE“

06.01.2016; 20:00 Uhr, Stadthalle Weilheim

15.03.2015; 20:00 Uhr; Stadttheater Weilheim

Der „Circus Mother Africa“ feiert 10-jähriges Jubiläum und geht von Dezember 2015 bis Februar 2016 mit der Erfolgsshow „Khayelitsha – my home“ auf Tour durch rund 40 Städte in Deutschland sowie weitere Städte in Österreich, Niederlande, Dänemark und Italien.

Für sein neuestes Abenteuer wird der Fotograf und Autor Dirk Rohrbach zum „Highway Junkie“ . Er sattelt sein Trekking-Rad und durchquert den nordamerikanischen Kontinent vom Atlantik zum Paziﬁk. Ein Vortragsabend der Extraklasse!

WOHLFÜHLBOX FÜR DEINE GESUNDHEIT

Sieben Jahre nach seinem großen Hit und dem gleichnamigen Longplayer „No Monkey“ meldete sich der karibische Ausnahmemusiker Wally Warning in diesem Sommer mit der CD „Groovemaker“ mehr als eindrucksvoll zurück! Sehr tanzbarer und manchmal fast tranceartiger Mix aus klassischer Worldmusic und modernen, elektronischen Einﬂüssen.

AMMERSEE LIVE – KALENDER 2016 Ein Wandkalender (DIN A 3) mit atemberaubenden Fotoaufnahmen vom Ammersee und Umgebung. Herausgegeben von Christoph Barth mit der Möglichkeit, die Bildmotive mit der Smartphone-App „regional. tips“ zu scannen und digitale Infos, Videos und Touren aus der Region zu entdecken.

KARTEN FÜR DAS CHIEMGAUER VOLKSTHEATER 30.01.2016; 20:00 Uhr, Stadthalle Weilheim

Feuer wehr kommandant Hugo, aus zweifelhaften Gründen Nächtens unter-

Foto: Tierpark Hellabrunn/Jegor Michael

Kartenset mit 70 Karten und Tipps aus den Bereichen Ernährung, Körper, Seele, Bewegung, Entspannung! Plus Begleitheft. Ein Geschenk für alle, die sich selbst oder ihren Liebsten was Gutes tun wollen. Entworfen von Alexandra Eideloth (Küche RosenRot, Rott am Lech)

WALLY WARNING– „GROOVEMAKER“

EHRENKARTEN FÜR DEN TIERPARK HELLABRUNN Der 1911 gegründete Münchner Tierpark Hellabrunn zählt zu den renommiertesten wissenschaftlich geführten Zoos Europas. In einem einzigartigen Naturparadies im Landschaftsschutzgebiet der Isarauen leben über 750 Tierarten. Ein Spaziergang durch Hellabrunn ähnelt einer Reise durch alle Kontinente dieser Erde.

EINSENDESCHLUSS: 24.12.2015 Einfach eine Postkarte oder E-Mail mit Betreﬀ „Frohe Weihnachten!“ und dem Wunschgeschenk an: FreiZeitSchrift, Bahnhofstr. 23, 86911 Dießen oder gewinnspiel@freizeitschrift.de (Absender nicht vergessen…die Geschenke werden zum Teil verschickt!)

MARC RITTER & CUS – „TRANSALPIN“ Mehr als nur ein Bergsteigerkrimi. Ein ung leiches E r m i t t le rpärchen begibt sich auf die Spuren eines Meisterdiebs, der mit den beiden Katz und Maus spielt. Zugleich bekommen wir eine höchst spannende Geschichtsstunde über das verschwundene Vermächtnis Hitlers und über rechte Geheimbünde, die noch heute danach suchen.

FREIKARTEN FÜR OTTFRIED FISCHER 27.02.2016; 20:00 Uhr Stadttheater Weilheim

„Jetzt noch langsamer“ – das kündigt Ottfried Fischer im Titel seines neuen Soloprogramms an. Glatt geschwindelt! Seine Gedanken sausen so schnell, dass das Publikum kaum hinterherkommt. Und auch Otti hat alle Mühe, sich auf den Fersen zu bleiben. Grad zum Fleiß, wie um sich selbst zu beweisen, dass er so einen Abend noch stemmen kann…

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

„Ich wette, es gibt keine schönere Show als Cirkopolis.“ (The New York Times)

Vorhang auf für den Cirque Éloize!

Foto: Bernd Wackerbauer

„Na sauber!“

Das ökologische Schwerpunktthema und Motto des Festivals lautet „Na sauber!“. Es geht um Müll und Recycling – eine der größten ökologischen Herausforderungen weltweit. Kunst im Sinne des Festivalmottos zeigt der renommierte Aktionskünstler HA Schult. Seine wohl bekannteste Kunstinstallation, die weltweit ausgestellten „Trash People“, ist auf Tollwood erstmals in München zu sehen. Sein Volk aus 500 lebensgroßen Skulpturen aus Müll begrüßt die Festivalbesucher im Eingangsbereich. Neu auf dem Tollwood Winterfestival: das Repair Café. Besucher können defekte Elektrogeräte mitbringen und sich von Fachleuten bei der Reparatur helfen lassen. Auch alte Kleidungsstücke können hier mit einfachen Mitteln aufgepeppt werden. Tollwood möchte die Besucher dazu anregen, unnötigen Müll zu vermeiden und Müll als Wertstoﬀ wahrzunehmen.

Karsten

lis“. Cirque Éloize zeigt mit „Cirkopolis“ eine faszinierende Nouveau Cirque-Produktion für alle Altersklassen.

Foto: Thomas

MÜNCHEN - Das Tollwood Winterfestival 2015, das vom 24. November bis zum 31. Dezember wie immer auf der Münchner Theresienwiese stattfindet, präsentiert erstmals den kanadischen Cirque Éloize mit seiner von Jeannot Painchaud inszenierten Produktion „Cirkopolis“. Im Grand Chapiteau zeigen zehn Artisten eine spektakuläre Show zwischen Zirkus, Akrobatik, Theater und Tanz – auf Wunsch mit einem 4-GängeMenü in Bio-Qualität. Die Rahmenhandlung: Ein Büroangestellter sitzt zwischen Aktenbergen an seinem Schreibtisch, als ihn ein Tagtraum überkommt. Stück für Stück gleitet er aus der Realität in eine Traumwelt ab, in der Artisten unterschiedlichster Disziplinen an Seilen, Stangen, mit Reifen, Rhönrad oder Schleuderbrett zum Leben erwachen und atemberaubende Artistik zeigen. Videoprojektionen und speziell für diese Show komponierte Musik schaffen futuristische Bilderwelten – inspiriert von Terry Gilliams bildgewaltigem Meisterwerk „Brazil“ und Fritz Langs Stummfilmklassiker „Metropo-

Konstantin W ecker

Der Weltsalon widmet sich diesen Winter sowohl aktuellen sozialen Themen wie Flucht und Heimat als auch brisanten ökologischen Fragestellungen wie der Vermüllung unseres Planeten. Für die Podiumsdiskussionen stehen bereits die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Claudia Roth, Krisenjournalist Wolfgang Bauer und Friedensforscher Dr. Hans-Georg Ehrhart als prominente Gäste fest. Vorträge, Konzerte, Performances und interaktive Installationen vervollständigen das Programm. Das im Mai von Tollwood initiierte Aktionsbündnis „Artgerechtes München“ zählt inzwischen über 20.000 Unterstützer, auch in der

Münchenpremiere für den Cirque Éloize

Münchner Kulturszene: Bei zwei Benefiz-Abenden am 28. und 29. November setzen sich unter anderem Konstantin Wecker, Hans-Jürgen Buchner (Haindling), Harry G und Philipp Weber für artgerechte Tierhaltung ein. Rund 70 Prozent aller Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt. Der weihnachtlich gestaltete „Markt der Ideen“ mit Kunsthandwerk und biozertifizierter Gastronomie aus aller Welt ist bis zum 23. Dezember geöffnet. Das Festival endet schließlich am 31. Dezember mit der großen Silvesterparty. (Tickethotline 0700 - 38 38 50 24; Alle Infos: www.tollwood.de)

VERLOSUNG! Wir verschenken 3x2 Ehrenkarten für die große Tollwood-Silvesterparty! Einfach E-Mail mit Betreﬀ „Na sauber!“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 12.12.15; bitte Absender nicht vergessen, die Tickets werden zugeschickt!)

FreiZeitSchrift + regional.tips® Immer aktuell informiert Anmeldung für Vereine und Seminar-Veranstalter unter www.regional.tips • • • •

Foto: Benoît Fontaine

Tollwood Winterfestival mit Weltsalon und Weihnachtsmarkt

Multimediale Präsentation der Veranstaltung Mobile optimierte und responsive Darstellung auf mobilen Endgeräten Zentraler Veranstaltungskalender Direkter Anschluss an Buchungssysteme

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Geschenkidee gefällig?

Von Bianca R. Heigl

Im Svizzara war das Christkind schon zu Besuch WEILHEIM - Suchen Sie noch ein Geschenk zum Fest? Dann sollten Sie einmal im Svizzara an der Johann-Baur-Straße 2 vorbeischauen. Denn hier hat das Christkind oﬀenbar schon Station gemacht und den kleinen Laden in ein Weihnachtsparadies verwandelt. Wo sonst innovative Wand- und Bodenbeschichtungen die erste Geige spielen, herrscht kurz vor Weihnachten Geschenk- und Dekozauber vor. Denn schon von Anfang an hat Cheﬁn Karola Vatter-Merk eine kleine erlesene Auswahl an Boutiqueware in ihrem Sortiment und zur Weihnachtszeit zaubert sie alljährlich ein kleines Ideenfeuerwerk zum Fest in ihren Laden. Ob Dekorationsideen, Christbaumschmuck, Trendartikel oder Geschenkideen – hier wird jeder fündig, der sich und seinen Lieben die Weihnachtszeit verschönen will. Damit man die Auswahl in Ruhe genießen kann, sind die

Weiß ist eine der Trendfarben zur diesjährigen Weihnacht. Da dürfen Figuren und Lichthäuschen nicht fehlen

Adventskranz einmal anders: Mit den netten 1-2-3-4-Kübelchen kommt genauso Stimmung auf, wie mit den anderen Accessoires in weiß und rot

Öﬀnungszeiten im Advent verlängert, nämlich dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Am 1. Advent – Andreas-Marktsonntag in Weilheim – ist das Geschäft von 13 bis 17 Uhr geöﬀnet. Und an Heilig Abend ist das SvizzaraTeam von 10 bis 12.30 Uhr für seine Kunden und ihre Last-MinuteWünsche da. (www.andreas-vatter.com)

Immer wieder neue Ideen, wie den 2-Minuten-Tassenkuchen in der Geschenkpackung ﬁndet man bei Svizzara

Würmsee-Stüberl startet in den Winter Neue Angebote und Altbewährtes SEESHAUPT - Mit Neuheiten und Altbewährtem im Angebot startet das Würmsee-Stüberl in die kommende Wintersaison. Mit nur zwei Ruhetagen (Montag und Dienstag) wurden die Öﬀnungszeiten erweitert und auch sonst gibt es manch Neues. So lädt man jetzt jeden Freitagabend zum Barbetrieb bis 2 Uhr ein. Warme Küche gibt es mittwochs und donnerstags von 12 bis 14 und von 18 bis 21 Uhr; Freitag, Samstag und Sonntag ist durchgehend Anzeige

Warmes im Angebot. Neben den täglichen Fisch-Spezialitäten darf man sich freitags auf Rustikales wie Spare Ribs und Hamburger freuen. Samstagmittag steht das SchnitzelSpecial für 8,20 Euro auf der Karte. Und am Sonntag kann man sich mit ofenfrischem Schweinebraten und Ente verwöhnen lassen. Neu ist auch das süße Angebot, denn es gibt immer selbstgebackene Kuchen. Dazu schmeckt der Kaﬀee aus der Murnauer Kaﬀeerösterei in verschiedenen Variationen.

Von Bianca R. Heigl Die übrige Getränkeauswahl ergänzt den kulinarischen Genuss. Und wenn dann noch gelegentlich musikalische Events dazukommen,

Wo der Fischer selbst seinen Fang zubereitet, da muss es ja schmecken

sich und seine Gäste verwöhnen lassen. Gerne stellt das Küchenteam gemeinsam mit Ihnen eine Speisefolge für Ihre Feier Gemütlich beisammen sein, das ist im Würmsee-Stüberl die zusammen. Egal ob Devise, wie hier beim Kirchweih-Essen bayerische Schmankerl wie Schweinebraist gute Stimmung garantiert. Übri- ten mit Kartoﬀelknödel oder Ente, gens vormerken: ab 1. Advent gibt’s eine feine, bayerische Brotzeit oder jeden Samstagnachmittag und Fisch: Sie wünschen, das Würmsee-abend Punsch und Bratapfel, wäh- Stüberl serviert! Sie brauchen sich rend im Biergarten die Feuerschale nur noch um Ihre Gäste und die gute Laune zu kümmern. Winteröﬀprasselt. Im Würmsee-Stüberl kann man nungszeiten bis 31. Dezember 2015: auch für Geburtstags-, Firmen- Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr. Reoder Weihnachtsfeiern das tol- servierungen oder Anfragen unter le Ambiente direkt am Ufer des der Telefonnummer 0171-7591368. Starnberger Sees genießen und (www.biergarten-lidl.de)

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Geschenkideen für Genießer

Von Sascha Ruck

Der „grappashop.de“ in Dießen

DIESSEN AM AMSoloPerGian – eine MERSEE - Keine echte Rarität! Frage: Wer für die Ganz exklusiv im bevorstehenden grappashop erhältWeihnachtsfesttage lich ist seit diesem das ganz BesondeJahr der „Solore sucht, kommt PerGian“ aus der am „grappashop. Brennerei Berta im de“ nicht vorbei. Piemont. Ob Stammkunde „Nicht einfach nur oder Neuling – auch Weihnachtsidee: ein Grappa“, wie in diesem Jahr gibt Präsentkörbe in allen Größen Inhaberin Dr. Beaes in Dießens guter trice Pirkham beStube wieder viel Neues und Ge- tont, „sondern die gelungene nussvolles zu entdecken. Nicht Vereinigung von Tre Soli Tre, nur hochwertige Grappe, edle Roccavino und Bric del Gaian Brände oder feine Liköre, son- des Jahrgangs 2005, der acht dern auch jede Menge anderer, Jahre lang in 1200-Liter-Fässern exklusiver Dinge, aus denen der reifte und dann noch weitere Shop auch Präsente für alle An- zwei Jahre in 100-Liter-Fässern lässe zusammenstellt. Ob Körbe ausgebaut wurde“. mit Wein, Grappa, Delikatessen Da schwärmt auch Michael Mound Accessoires in allen Größen ser und fügt hinzu: „Fass Numoder Holzkassetten mit edlem mer 53 wurde extra für uns und Inhalt, schöne Tabletts mit Glä- somit für unsere Kunden abgesern und Wein oder auch feine, füllt!“ edel verpackte Kleinigkeiten In der Tat ist „SoloPerGian“ ein – hier ﬁndet sich für jeden Ge- einzigartiger Grappa, der nicht schmack etwas. Ein ganz spezi- nur die Geschichte einer Familie elles Angebot hält der Shop bei und deren Land widerspiegelt, Whisky bereit. SLYRS,Whisky sondern zudem eine Geste der vom Schliersee, vertreibt der Hochachtung für FirmengrünShop von Anfang an und hat ge- der Gianfranco Berta ist, der Anrade erst Anfang November den fang des Jahres aus dem Leben brandneuen Jahrgang geliefert schied. bekommen. Ein Hochgenuss!

Feines und Edles im grappashop.de an der Mühlstraße

grappashop.de Seit fast 15 Jahren residiert das Geschäft der erlesenen Destillate nun schon in Dießen. Mit inzwischen rund 400 verschiedenen Grappe aus fast allen Regionen Italiens, Bränden aus vielen Obstsorten sowie feinsten Likören begann der „grappashop.de“ seine Tätigkeit in erster Linie im Internet. Nach und nach entwickelte sich aus einem großen Lagerbestand ein eigener Laden – mitten im Herzen von Dießen. Hier kann auch eine große Anzahl der ausgestellten Brände und Grappe

verkostet werden, auch solche, die preislich jenseits der 100 Euro liegen. Für den Kunden muss der Preis zum Produkt passen und Service ist natürlich oberstes Gebot. Zum Service gehört - bedingt durch den Internet-Auftritt - auch das Versenden der bestellten Ware in alle Bundesländer der Republik. Ebenso werden Weihnachtsgeschenke und Präsente aller Art individuell verpackt. (www.grappashop.de)

Denken Sie jetzt an Ihre Weihnachtsgeschenke! In unserer Verkaufsausstellung finden Sie Geschenke in allen Größen. Lassen Sie sich inspirieren und beraten!

Enrico Berta übergibt Fass Nummer 53 an Dr. Beatrice Pirkham Das ganz besondere Geschenk: „SoloPerGian“

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Finnisch-bayerisch schwitzen im Blockhaus

Von Bianca R. Heigl

Neues Saunahaus im Freizeit- und Bäderpark Rigi-Rutsch’n PEISSENBERG - Es ist soweit: Im Peißenberger Freizeit- und Bäderpark Rigi-Rutsch‘n wurde am Freitag, 6. November, ein einzigartiges neues Saunaruhehaus eröﬀnet! Von außen besticht das neue Gebäude mit seinen etwa 225 Quadratmetern Nutzﬂäche durch seine Blockbohlenbauweise im rustikalen Stil. Prunkstück im Innenbereich ist der weiträumige Ruheraum mit angrenzender, im historischen Bergbau-

gewand gehaltener Finnischer Sauna. Oﬀene Panoramafenster sowie 40 moderne und bequeme Liegen in verschiedener Ausführung lassen jeden Gast ganz nach seinen Bedürfnissen in entspannter Atmosphäre bei toller Aussicht die Ruhe genießen. Die neue Infrarotsauna bietet darüber hinaus eine hohe gesundheitliche Zuwendung durch ihre Tiefenwärme. Ein weiteres Highlight ist der

Das Herzstück der Rigi Rutsch’n: Die neue Blockhaussauna mit dem nachgebauten Kohlehunt als Saunaofen

Der einladende neue Saunagarten vor dem Blockhaus mit dem Eingang zur Stollendusche (rechts im Bild). Auch hier kann man auf Liegen relaxen.

wunderschön angelegte Saunagarten mit Stollendusche. Mit dieser Erweiterung des Angebots geht ein langgehegter Gästewunsch in Erfüllung. Großzügige Räumlichkeiten ermöglichen ein noch attraktiveres WellnessAngebot als bisher. Jetzt gibt es hier unter einem Dach Finnische Saunen (85°C), Biosauna (65°C),

Infrarotsauna, Dampfbad und die neue Blockhaussauna (90°C). Ein freundliches und entspanntes Umfeld sowie faire Preise tun ihr Übriges, um den Gästen ein herausragendes Freizeiterlebnis zu bescheren. (Öffnungszeiten und weitere interessante Informationen: www.rigirutschn.de)

VERLOSUNG! Wir verlosen vier Familien-Badekarten für den Freizeit- und Bäderpark Rigi Rutsch`n Einfach E-Mail mit Betreﬀ „Rigi Rutsch`n“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 12.12.15; bitte Absender nicht vergessen!)

Leuchtende Unikate

Lothar Böttger setzt natürliche Lichtakzente

Die „Designleuchte Natur“ kann sowohl im Hochformat als auch im Querformat gehängt werden Anzeige

OBERHAUSEN - Oft ist es eine spontane Idee, die etwas völlig Neues entstehen lässt. Und so ging es auch Lothar Böttger, der vor zwei Jahren anﬁng, mit Furnierholz und moderner Lichttechnik nach neuen Lichtakzenten zu suchen. Er begann, seine „Designleuchten Natur“ zu entwickeln, wobei ihm das ganze Team der Möbelschreinerei Böttger im Oberhauser Gewerbegebiet mit Anregungen, Rat und Tat zur Seite stand. Von hinten durchleuchtetes Furnier lässt die Schönheit des Holzes erstrahlen, atmosphärisches Licht taucht Räume in eine wohlig angenehme Wärme. Jede „Designleuchte Natur“ wird in der Schreinerei Böttger handgefertigt und ist in individuellen Maßen und

Von Bianca R. Heigl Furnieren erhältlich. Ein feines Stück Schreinerhandwerk eben. Zum Einsatz kommen dabei Echtholzfurniere un- Das Team der Möbelschreinerei um Seniorchef Lothar Böttger terschiedlichster (2.v.l.) in Oberhausen ist auf hochwertige Anfertigungen Baumarten, die spezialisiert jede Leuchte zu einem Unikat ma- bigkeit, sparsamen Verbrauch und chen. Jede Maserung offenbart Dimmbarkeit. ihre ganz individuelle Lebens- Die Schreinerei Böttger designt spur. Natürliche Verfärbungen, ihren Kunden gerne die Leuchte aufgrund von Feuchtigkeit oder ihrer Wahl als Einzelstück. Maße Insektenfraß, erzeugen wunder- gestalten sich dabei abhängig vom volle Effekte. Als edles Designob- gewählten Furniertyp. So indivijekt, im Hoch- oder Querformat an duell ein Baum, so unterschiedlich der Wand hängend, wird sie zum kann auch Höhe und Breite einer faszinierenden Hingucker. Dabei Leuchte ausfallen. Nur die Tiefe kommt effiziente Lichttechnik zum von fünf Zentimetern ist bei allen Einsatz, so dass gleichmäßige Aus- Modellen gleich. In der Breite sind leuchtung, geringe Bauhöhe und Variationen zwischen 20 und 40, absolute Energieeffizienz die Licht- in der Höhe zwischen 60 und 200 technik der Designleuchten aus- Zentimetern möglich. Die Front zeichnet. Sie kann in der Helligkeit besteht aus mattiertem Glas. Auch angepasst werden und produziert bei den Rahmenfarben sind den in erster Linie Licht und so gut wie Kundenwünschen keine Grenzen keine Wärme, denn es kommen gesetzt. Alle Infos rund um die Denachhaltige Leuchtmittel zum Ein- signleuchte Natur findet man auf satz, Licht emittierende Dioden, der Homepage. die sich auszeichnen durch Langle- (www.designleuchte.info)

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

„Winterzauber“

Weihnachtsmarkt der Montessori-Schule

INNING - Auch in diesem Jahr ﬁndet an der MontessoriSchule in Inning wieder der traditionelle We i h n a c h t s m a r k t statt. In der ganz besonderen Atmosphäre der neuen Räumlichkeiten bieten eine Vielzahl externer Stände ihre Waren an. Neben Kunsthandwerk aus der Region, wie die Produkte von Töpfern, Filz- und Holzkünstlern, werden die Besucher außer Büchern auch andere Produkte ﬁnden, die sich

gut als Weihnachtsgeschenk eignen. Heiß begehrt sind immer die von Eltern gebundenen Advents- und Türkränze. Während die Eltern sich bei Kaﬀee und Kuchen in der Cafeteria oder bei dem Genuss der verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten erholen können, wird den Kindern ein abwechslungsreiches Programm geboten. Termin: Samstag 21.11.2015, 15 bis 19 Uhr. (www.montessoriinning.de)

Bei uns sind Sie richtig! Exklusive Weihnachtskarten mit Ihrem individuellen Eindruck.

Dru

Vorlacgke?

… wir g auf W estalten unsch Ihre Weihn achts karte -

Lachener Str. 2 · 86911 Dießen Telefon 0 88 07 / 18 46 www.druckwerk4.de

Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk Weilheimer Festspiele 2015 WEILHEIM - Wer kennt ihn nicht, den böhmischen Schelm, der seinen Kopf immer wieder mit Witz aus der Schlinge zieht (am Ende des Stückes sogar tatsächlich)? Schwejk ist aber kein Schlitzohr, der seine Vorteile sucht, sondern jemand, der meistens mehr an die anderen denkt, an die Freunde und an die Kameraden. In allem, was er sagt und tut, ist er sich selbst so treu, dass er permanent in Schwierigkeiten gerät. Und beim Militär hat man nur dem Kaiser und seinem Land treu zu sein. Dem braven Schwejk geht es nur im Frieden wirklich gut. Aber in Kriegszeiten macht er trotzdem das Beste aus dem, was noch da ist. Mit viel böhmisch-tschechischem Witz (und einer guten Portion echtem Tschechisch) und böhmischer Polka drehen die Weilheimer Festspiele das Karussell, auf dem sich der schlaue Schwejk (gespielt von Franta Havel aus Tachov/CZ) durch den ersten Weltkrieg schleudern lässt. Ein schönes Abenteuer zu Weihnachten und Silvester. Und: für die ganze Familie von Kind und Kegel bis Anzeige

Von Bianca R. Heigl

Oma und Opa. Zu sehen am Sa. 12., So. 13., Fr. 18., So. 20., Sa. 26., So. 27., Mi. 30., und Silvester 31. Dezember 2015. Die Auﬀührung beginnt jeweils um 20 Uhr, sonntags und Silvester um 18 Uhr. Inszenierung Yvonne Brosch, Ausstattung Andreas Arneth. Vorverkauf: Veranstaltungsbüro Weilheim und Kreisboten-Ticket-Service. (www.weilheim.de; www.weilheimer-festspiele.de; www.stadttheater-weilheim.de) KARTENVERLOSUNG! Wir verlosen 5x2 Karten nach Wahl für den „Schwejk“ in der Kategorie Balkon. (Die Silvestervorstellung ist ausgeschlossen.) Einfach E-Mail mit Betreﬀ „Weilheimer Festspiele“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 05.12.15; bitte Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden angerufen!)

Das ganz besondere Licht! Die Weihnachts- und Winterzeit am Gardasee Von Sascha Ruck

PAI DI SOPRA/TORRI DEL BENACO - Italien? Sommer, Sonne, Strand und Dolce Vita? Nicht nur, aber es dürften nicht sehr viele sein, die sich mit dem Gedanken anfreunden können, Wintertage am Gardasee zu verbringen. Doch wer es einmal erlebt hat, will es nicht mehr missen: dieses ganz besondere Frühstücksbüffet Licht zwischen Dezember und Februar! Obwohl oder gerade weil die fast komplette Infrastruktur rund um den See im Winterschlaf liegt. Die Hotels geschlossen, die meisten Restaurants verbarrikadiert, die Gassen menschenleer, die Geschäfte lahm gelegt. Jene Herbergen, die auch im Winter Der Weihnachtsmarkt in Garda Gäste aus Nah und Fern willkommen heißen, sind rar gesät, doch es gibt sie! Etwa ens duftet. Oder ein Tagesausflug die „Locanda San Marco“ in Pai nach Verona, der Stadt der Liebe? di Sopra, einem nicht weit von Skifahren auf dem Monte Baldo? Torri del Benaco entfernten, klei- Oder ein Besuch in der Wallfahrtsnen Dorf in knapp 200 Metern kirche „Madonna della Corona“ Höhe, von dessen Kirche aus hoch über der Etsch an einem man einen grandiosen Blick über Fels gebaut? Unvergesslich auch den gesamten Lago di Garda hat. – Geheimtipp! – ein Besuch in der Der wohl perfekteste Platz, sich berühmten Burg von Malcesine, für ein paar Tage einzumieten, wo in der Vorweihnachtszeit das erstklassige, traditionelle Küche untere Stockwerk zum „Casa di zu genießen und sich auf Entde- Babo Natale“ umgebaut wird. ckungstour zu begeben. Hier, und nur hier, darf man einen Vielleicht zur Seepromenade in Blick in die Wohn- und SchlafräuGarda zum jährlichen Weihnachts- me des Heiligen Nikolaus werfen. markt? Mit seiner begehbaren Wie er schläft, wo er thront, was Krippe und seinen Essensständen er kocht und in welchem Zimmer von denen Kulinarisches aus ver- die vielen, tausend Geschenkschiedenen Regionen Norditali- päckchen von fleißigen Elfen und

Die „Locanda San Marco“

Pai di Sopra im Winter

Gemütliche Zimmer

Feen verpackt werden, die das Christkind später zu den Kindern bringt. Doch zurück in die „Locanda San Marco“ oben auf der Piazza von Pai. Im Sommer dank der außergewöhnlichen Künste von Koch Gigi ein beliebter Treﬀpunkt von Touristen und Einheimischen, im Winter ein warmer Rückzugsort

mit mehreren Zimmern (Doppelzimmer ab 60 Euro), leckerem Frühstücksbüﬀet und feinsten Mittags- und Abendspezialitäten, für die das „San Marco“ in der gesamten Gardaseeregion berühmt ist. Im Übrigen auch für die Warmherzigkeit und Gastfreundlichkeit von Gigi`s Schwester Linda, seiner Ehefrau Carlotta und seiner „Mamma Mia“ Mirella. Wie gesagt, eines der wenigen Hotels und Trattorien, die zur Winterzeit geöﬀnet bleiben. Bis weit in den Januar hinein. (www.locandasanmarco.it)

Locanda San Marco Piazza San Marco 22 37010 Pai di Torri del Benaco Tel: +39-045-7260004 (Nach Linda fragen!)

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Die Geschichte vom unglücklichen Engel Von Andrea Schober

Es war einmal ein Engel, der hatte schon so vielen Menschen geholfen, aber selber war er manchmal sehr unglücklich. Er fühlte sich so klein und wertlos und dachte viel darüber nach, was ihn wertvoller machen könnte. Die Menschen sagten ihm: „Kauf Dir etwas Schönes, dann fühlst Du Dich besser.“ Und so kaufte sich der Engel zunächst ein neues strahlend weißes Engelsgewand. Erst fühlte sich der Engel damit ganz toll und alle anderen Engel bewunderten ihn. Nach einiger Zeit fand er sein neues Gewand aber nicht mehr interessant genug und so kaufte er sich golden glitzernden Sternenstaub. Den streute er auf sein Gewand und seine Flügel. Alle anderen Engel waren geblendet von seiner Schönheit. Doch schon wenig später fand der Engel sich wieder langweilig. Er dachte darüber nach was ihn noch schöner machen könnte und so kaufte er sich von seinem ganzen restlichen Geld eine große weiße Wolke, die so weich war wie Samt. Ein Sonnenstrahl ﬁel auf die Wolke, so dass sie hell leuchtete. Der Engel war begeistert, legte sich auf die Wolke und ließ sich treiben. Es dauerte nicht lange, da hatte der Engel wieder dieses schreckliche Gefühl so wertlos zu sein, trotz allem was er besaß und der Bewunderung aller anderen Engel. Da musste er ganz furchtbar weinen, weil er nicht mehr

Von da an war jeder Tag nur noch auf den Sonnenstrahl ausgerichtet. Der Engel dachte schon am Morgen daran, wie der Sonnenstrahl ihn bald wieder wärmen würde. Er ließ sich immer tiefer in die Vorstellung der Wärme fallen und merkte, wie sich seine Lustlosigkeit in Erwartung verwandelte und wie seine Traurigkeit und seine Angst an ihm vorüberzogen, ihn aber nicht mehr so tief erreichten wie früher.

wusste, was er noch tun konnte. Er dachte sich: „ Ich stehe nie mehr auf! Es hilft alles nichts. Soll die Welt nur ohne mich auskommen. Das hat sie nun davon, dass sie mir nichts bieten kann, an dem ich länger Freude habe!“ Am ersten Tag war der Engel so traurig und wütend, dass er sich von allen anderen Engeln zurückzog und nicht mehr mit ihnen reden wollte. Am zweiten Tag schaute der Engel in die endlose blaue Weite des Himmels und fühlte sich leer und tot. Am dritten Tag fühlte er einen Sonnenstrahl auf seinem Gesicht. Da dachte er einen Moment: “Wie warm sich der Sonnenstrahl anfühlt!“ Aber dann fragte er sich gleich: „Was soll ich mit einem Sonnenstrahl? Er wird mir auch nicht weiterhelfen!“

Am vierten Tag kam der Sonnenstrahl wieder. Der Engel dachte sich: “Eigentlich ist der Sonnenstrahl das Beste, was ich im Moment habe und wenn er mir auch nicht helfen kann, so kann ich mich doch ein wenig an ihm wärmen!“ Am fünften Tag dachte der Engel schon gleich am Morgen an den Sonnenstrahl und stellte sich vor, wie schön es wäre, wenn er wieder kommen würde. Dabei wurde ihm warm ums Herz und er spürte, wie sich alles anders anfühlte bei dem Gedanken an den Sonnenstrahl. Als der Sonnenstrahl dann wirklich kam, war der Engel so aufgeregt, dass er gar nicht wusste, ob er sich erst seine Füße oder seine Hände oder seinen Kopf wärmen lassen sollte.

Nun war er ein fröhlicher Engel. Er fing an, wieder auf seiner Wolke hin und her zu gehen und dachte, wie schön es doch war, sich an etwas so freuen zu können. Der Sonnenstrahl durchströmte mehr und mehr seinen ganzen Körper. Die Energie des Lichts verteilte sich in ihm und der Engel bekam wieder neue Kraft. Er schwang seine Flügel und flog zu den anderen Engeln, um ihnen von dem Sonnenstrahl zu erzählen. Auf dem Weg dorthin trafen ihn unzählige Sonnenstrahlen und er wunderte sich, dass er sie früher nie so wahrgenommen hatte. Der blaue Himmel war nicht mehr leer wie früher, sondern ein Meer des Lichts. Auf einmal fühlte sich der Engel wie im Himmel und nichts konnte ihm mehr die Hoffnung nehmen, wusste er doch nun um die Kraft der inneren Wärme, die es vermochte alles wundersam zu verwandeln.

Ab sofort erhältlich: DIE SEELE DER SCHMETTERLINGE Ein kleines, zauberhaftes Märchenbuch. Für Klein und Groß. In limitierter Auflage. Preis: 9,90 Euro (zzgl. 2,00 Euro Versand) Bestellungen: redaktion@freizeitschrift.de „Das ist das ganze Geheimnis: Sascha Ruck

Liebe dich, dann liebt sie sich, dann liebst du sie und sie liebt dich“. 41

FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015

Kunst

Kultur

Rock`n`Roll Rendezvous Akustikkonzert der Spider Murphy Gang

Schrift t i e Z i e r F : t ljournal mi Das Loka

Herz!

ier t präsent

Die Spider Murphy Gang

Weilheim – „I ziag`s net aus, meine Rock`n`Roll Schuah…!“. Diese Songzeile aus dem gleichnamigen Song der Spider Murphy Gang sagt eigentlich alles: die Spider Murphy Gang ist noch da. Und nicht nur das - sie ist besser als je zuvor. Die Veröffentlichung von Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“ ist nun schon fast 35 Jahre her - aber die Live-Konzerte der Band sind immer noch packende Performances einer exzellenten Band, die den Rock‘n`Roll im Blut hat - und in den Fingern. Wer bislang die Spider Murphy Gang nur von ihren Platten kennt, sollte sich daher unbedingt mal auf einem der vielen Gigs der Band blicken lassen: da rocken die Gitarren, das Piano rollt in bester Boogie-Manier und die ganze Band versprüht Spielfreude und gute Laune, dass niemand auf die Idee käme, hier Veteranen aus den Achtzigern vor sich zu haben. Nach fast 40-jähriger Bandgeschichte, vielen Erfolgen, kleineren Rückschlägen und einigen unvermeidlichen Besetzungsveränderungen ist die Spider Murphy Gang längst da angekommen, wo Günther Sigl und Barny Murphy Günther Sigl unplugged (Foto: Sebastian Kuboth)

SPIDER MURPHY GANG „Akustik-Konzert“ Donnerstag, 10.03.2016 Stadthalle Weilheim

Tickets: www.kini-concerts.de und an allen bekannten VVK-Stellen

sich in ihrer Jugend immer schon hingeträumt haben: auf der Bühne, schwitzend und voll damit beschäftigt, dem Publikum eine deftige Rock‘n`Roll-Party zu servieren. Normalerweise! Denn es gibt auch eine andere, ruhigere Spider Murphy Gang. Ja, man hält es

KARTENVERLOSUNG Die FreiZeitSchrift verschenkt 5 x 2 Spider Murphy Gang-Karten für Weilhweim! Frage: Wie hieß das erste Album der Spider Murphy Gang ?

a) Rock`n`Roll Schuah b) Dolce Vita c) Tutti Frutti

kaum für möglich: Auch eine Rock‘n`Roll Band kann ohne Strom rocken! Die Unplugged-Konzerte der Band sind genauso dynamisch und mitreißend wie die mit elektrischen Instrumenten. Und sie zaubern zusätzlich eine persönliche, fast intime Stimmung in die Säle- so als ob die Gang zuhause im Wohnzimmer säße. Aber diese spezielle Atmosphäre ist nicht das Einzige, was die Akustik-Konzerte zu einem besonderen Erlebnis macht. Denn ein solcher Abend ist mehr als nur Musik: die Spider Murphy Gang erzählt hier zugleich die Geschichte ihrer Band und des Rock‘n`Roll. Da wird aus dem Nähkästchen geplaudert, Anekdoten und besondere Erlebnisse tauchen auf und zu den großen Hits der Spider Murphy Gang gesellen sich Klassiker des Rock‘n`Roll, die von besonderem Einfluss auf die Band waren. Im Geiste und in den Tönen sind daher Chuck Berry, Elvis und Hank Williams ebenso mit von der Partie wie Canned Heat oder Rocco Granata. Spider Murphy Gang unplugged ist daher ein ganz besonderes Highlight, auf das wir uns jetzt schon freuen wie kleine Kinder aufs Christkind… Im Handel erhältlich: „Spider Murphy Gang unplugged - Skandal im Lustspielhaus“.

Die richtige Antwort bitte per Postkarte oder E-Mail an: FreiZeitSchrift Bahnhofstr. 23, 86911 Dießen gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 31.12.2015; bei Postkarten bitte Telefonnummer angeben, die Karten werden an der Abendkasse hinterlegt!) 43

Tricks

Tipps

Jetzt noch Steuervorteile sichern ! Der Versicherungstipp Ihrer Sparkasse Die Basisrente, umgangssprachlich als Rürup-Rente nach dem Ökonomen Bert Rürup bezeichnet, wurde 2005 in Deutschland als steuerlich begünstigte Form der privaten Altersvorsorge eingeführt. Es handelt sich im Wesentlichen um eine Leibrente und ist neben der betrieblichen Altersvorsorge und der Riester-Rente eine weitere Form, staatlich subventioniert fürs Alter vorzusorgen. Die Basis-Rente ist gedacht für Personen. die entweder als Selbstständige nicht sozialversicherungspflichtig sind oder als Angestellte aufgrund des Einkommens zusätzlich vorsorgen wollen, um im Alter keine zu großen Abstriche

machen zu müssen. Die gesetzliche Rente ist wie bekannt durch die Beitragsbemessungsgrenze in der Höhe begrenzt. Im Gegensatz zur gesetzlichen Rente ist die Basis-Rente nicht umlagefinanziert, sondern versicherungswirtschaftlich kapitalgedeckt. Von der klassischen privaten Rentenversicherung und der Riester-Rente unterscheidet sich die Basisrente unter anderem darin, dass es bei ihr kein Kapitalwahlrecht gibt, die Ansprüche also nicht in Form einer Ablaufsumme ausgezahlt werden können. Stattdessen sind Basisrenten stets zu verrenten, das angesparte Kapital darf also nur ratenweise ausgezahlt werden.

Nach bestimmten Regeln können bis zu 22.172 Euro (bei Verheirateten der doppelte Betrag) jährlich steuerbegünstigt eingezahlt werden. Es sind sowohl Einmalzahlungen als auch ratierliche Zahlungen möglich. Nachteile ergeben sich beim Thema Übertragbarkeit und aufgrund der hundertprozentigen Steuerpflicht der später ausgezahlten monatlichen Renten. Wahrscheinlich sind allerdings die Steuersätze im Rentenalter deutlich unter den Sätzen während der Erwerbs phase. Die Vorteile der hohen Steuervorteile der Basis-Rente während der Beitragszahlung überwiegen die

Andrea Wolski, Weilheim (Fachwirtin/Versicherungsfachfrau IHK)

Nachteile in der Rentenphase. Vor allem Personen mit einem höheren steuerpflichtigen Einkommen sollten sich einem der letzten verbliebenen „Steuersparmodelle“ widmen.

DAX in 2016 auf dem Weg zu Höchstständen ? Marktausblick

Nachdem das dritte Quartal 2015 dem DAX einen nicht ganz unerwarteten Einbruch bescherte, stellt sich jetzt bereits die Frage nach einer möglichen Jahresendrallye und dem ersten Ausblick für 2016. Für die Rallye spricht der weiterhin ungebrochene Wille der weltweiten No-

tenbanken (mit Ausnahme US-Notenbank) die Märkte weiterhin üppig mit Liquidität zu versorgen. Die Europäische Zentralbank hat in ihrer letzten Sitzung angedeutet, bereits vorhandene Liquiditätsmaßnahmen auszuweiten. Die Aktienmärkte konnten sich dadurch wieder von ihren Tiefstständen lösen. Auch die Quartalsberichte der Firmen sind mehrheitlich positiv zu werten. Ebenso hilft der deutlich schwächere Euro den exportorientieren Unternehmen in Europa. Gegen eine Jahresendrallye spricht weiterhin die Unsicherheit über das wirkliche Wachstum in China, die mög-

liche Zinserhöhung in den USA (die auch die Schwellenländer unter Druck bringen könnte) und die Sorge um das Wachstum der Weltwirtschaft. Schaut man die letzten Jahre an, dann war der Einfluss der Notenbanken jeweils ausreichend um die Rallye am Aktienmarkt zu unterstützen. Mittlerweile hilft auch der kaum noch vorhandene Zins den Aktienmärkten immer deutlicher. Da sich an der Niedrigzinsphase wohl vorerst nichts ändern wird, ist die Dividende eine zusätzliche Motivation für Anleger, neben Anleihen und Immobilienfonds auch Aktien beizumischen. Derzeit

Gerald Mauer, Weilheim

stehen die Chancen damit gut, dass die üppige Liquidität auch an den Aktienmärkten ankommt und damit neue Höchststände in den nächsten Monaten denkbar sind. www.vereinigte-sparkassen.de

Vermieter/Mieter aufgepasst ! Neues Meldegesetz Seit dem 1.11.2015 gilt ein neues Mel- und des Adresshandels nur noch erderechtsgesetz. Darin sind besonders folgen, wenn die Einwilligung der bedie Neuerungen für Vermieter von Be- troffenen Person vorliegt. Auch Meldeutung. Neben geänderten Vorschrif- deregisterauskünfte zur gewerblichen ten bezüglich der Datenweitergabe Nutzung gibt es nur noch bei Angabe kommen auf Mieter und Vermieter des Nutzungszweckes. Die Daten dürstrengere Meldevorschriften zu. Dabei fen dann auch nur zu diesem gemelsind verkürzte Meldezeiten zu beach- deten Zweck verwendet werden. Das ten und werden bei „Schlamperei“ ist eine deutliche Verbesserung des oder Nichteinhaltung mit Bußgeldern bisherigen Rechts. Für Vermieter und Mieter allerdings belegt. Kundennr: 115115 war, ist im sieht die Wiedereinführung der vor Was bisher Ländersache Auftrag: Motiv:bundeseinheitlich 001 zehn Jahren wegen zu hohem Verwalneuen4878492, Meldegesetz *115115-4878492-001* Stand: 12.08.2014 um 21:15:01 geregelt. Danach dürfen zukünftig tungsaufwand abgeschafften MelArt: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow Auskünfte für Zwecke der Werbung debescheinigung eine deutliche Ver-

schärfung der Meldevorschriften vor. Vermieter müssen nach dem neuen Paragraf 19 MeldFortG (Gesetz zur Fortentwicklung des Meldewesens) ihrem Mieter künftig eine Bescheinigung ausstellen. Meldet sich ein Mieter ab oder um, muss er hierzu künftig die Bestätigung des jeweiligen Wohnungsgebers oder einer von ihm beauftragten Person vorlegen. Wahlweise kann der Wohnungsgeber seine Erklärung auch elektronisch gegenüber der Meldebehörde abgeben. Der Vermieter muss demnach dem Mieter eine Bestätigung ausstellen

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

vereinigte-sparkassen.de/immobilien 44

Anja Romeike, Weilheim (Immobilienwirtin)

und dafür bleiben nur maximal zwei Wochen nach dem Ein- bzw. Auszug Zeit. Nur mit der Bescheinigung kann dann ein neuer Mieter gegenüber dem Einwohnermeldeamt seinen Ein- bzw. Auszug nachweisen und sich ummelden. Eine Überschreitung der Frist kann in Zukunft 1.000 Euro kosten. Um „Scheinanmeldungen“ zu vermeiden, können Gefälligkeitsbescheinigungen sogar mit einem Bußgeld von bis zu 50.000 Euro geahndet werden.

Tricks

Tipps

Generationen-Zeichen XYZ - „gelöst“?! Der SchrittWERK-Tipp von Elke Maria Seitz

Überall wird es diskutiert, das Thema Generationen auf dem Arbeitsmarkt! Ist auch für Sie persönlich und / oder in Ihrem Unternehmen eine notwendige Veränderung absehbar oder bereitet Ihnen ein Konflikt innerhalb der Generationen schon länger Sorgen? Thema ist der Wertewandel innerhalb der Generationen, der viele Unternehmer, Mitarbeiter, Familienmitglieder und Nachwuchskräfte vor Herausforderungen stellt.

Was bedeutet XYZ-Generation? Zur Generation X zählen die Jahrgänge 1960-1980, mit guter Ausbildung, dem Wunsch nach materiellen Sicherheiten mit der Arbeit als Mittel zum Zweck. Sie ist stets ehrgeizig, mit einem starken Hang nach Individualismus. Generation Y, die Millenials, geb. 19802000, strömen derzeit den Arbeitsmarkt mit ihren Ansprüchen an eine sinnvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Den Wunsch nach Selbstverwirklichung und Teamspirit kommunizieren Sie durch offensive Vernetzung innerhalb einer virtuellen Welt. Die iGeneration ab Jahrgang 2001 setzt mit „Z“ inzwischen ihre Zeichen,

ein Hinweis an „X“ und „Y“, sich mit den geburtenstarken Baby Boomers (geb. 1943-1960) zu unterschiedlichen Wertevorstellungen und Lebenseinstellungen auseinanderzusetzen, welche die Prägung „Workaholic“ ins Leben gerufen haben und nun mit Entschleunigung Perspektiven für den Ruhestand schaffen möchten. Ordnen Sie sich in eine der Generationen X, Y oder die der Baby Boomer mit „ungelöst“ ein, sollten Sie mit Zeit-Qualität und einer externen Begleitung mit freier Sichtweise neue „Schritte“ einleiten. Es gestaltet sich in der Praxis einfacher, als es für Sie im Moment vielleicht aussieht. www.schritt-werk.de

Elke Maria Seitz Fritz-Winter-Straße 36 / Rückgebäude 86911 Dießen am Ammersee Telefon: 0 88 07 / 946 11 37 E-Mail: info@schritt-werk.de

Deodorant aus eigener Hand Yellas Tipps zur Selbstversorgung

Herzlich willkommen im Winter! Dieses Mal liefere ich ihnen ein handfestes Rezept – selbst getestet und für gut befunden: Wir produzieren unser eigenes Deodorant! Das Thema Ach-

selschweiß stellt ja nahezu ein Tabuthema in unserer Gesellschaft dar, dennoch schwitzen wir alle und die Industrie „versorgt“ uns mit Produkten dagegen. Bei dem Bemühen gut zu duften und möglichst wenig zu transpirieren vergessen wir oft, dass die zarte Haut unter den Armen besonders durchlässig ist für Wirkstoffe. Leider befindet sich in herkömmlichen Deos vieles, was nicht unbedingt in unseren Organismus gelangen sollte. Ich erwähne hier nur einmal das Stichwort ‚Aluminiumsalze‘. Die Zutaten für unser individuelles Deo sind zwar selbstversorgertechnisch nicht wirklich optimal, aber immerhin können wir uns damit ein

Stück weit unabhängig vom Indus triediktat und von Wirkstoffunverträglichkeiten machen. Legen wir los: Für eine erste Probiergröße nehmen sie 10g Kakaobutter, 10g Sheabutter, 20g Kokosöl, 55g Natron und ca. 5 Tropfen ätherisches Öl nach Wahl (z.B. Lavendelöl - es duftet und beruhigt zusätzlich die Haut). Zum Abfüllen empfehle ich als einfachste Variante Pralinenförmchen aus Papier. Die Herstellung ist denkbar einfach: Die festen Öle im Wasserbad sanft einschmelzen, das Natron sowie die ätherischen Öle unterrühren, dann das Ganze in die Förmchen füllen. Im Kühlschrank verfestigt sich unser Deo innerhalb

von drei Stunden. Kokosöl und Shea butter spenden dabei Feuchtigkeit, Kakaobutter pflegt trockene Haut und Natron absorbiert Gerüche. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass auch ihr Winter „dufte“ wird! www.cy.terra-animam.eu

Das Willkommensnetz Unser FreiZeitSchrift-Web-Tipp

Viele Menschen, auch in Ihrer Region, schnüren Hilfs-Pakete, sammeln Kleidung, geben Sprachkurse und veranstalten Begegnungen. Bei der Hilfe für Flüchtlinge wird angepackt – das ist fantastisch! Mit der Einrichtung des Willkommensnetzes wollen wir noch enger zusammenrücken und gemeinsam Großes bewegen. Das Willkommensnetz ist ein On-

line-Verzeichnis von Initiativen, die Flüchtlingen helfen – in ganz Deutschland. Die interaktive Karte ist eine große Kontaktstelle: Aktionen werden geplant, terminiert und abgesprochen. Helferinnen und Helfer finden zueinander: Was wird wo gebraucht? Wer macht wann was? Hier erfahren Sie es! Menschen, die sich engagieren wollen, entdecken mit wenigen Klicks die für sie passende Initiative. Das Willkommensnetz als Tür zur praktischen Hilfe: Viele Initiativen haben sich schon eingetragen – ganz viele weitere sollen es werden und sie sind herzlich willkommen! Mehr als

1,7 Millionen Menschen haben sich bei Campact zusammengeschlossen: ein kraftvolles Netzwerk, das sich einmischt bei Ungerechtigkeit, Not und Leid. Lassen Sie uns mit Hilfe des Willkommensnetzes zeigen, dass wir Macherinnen und Macher mit Herz sind. Und das gelingt noch besser, je konkreter wir uns absprechen können. Jeder, der helfen will, bisher aber nicht wusste, wo und wie er anfangen soll, kann jetzt den richtigen Einstieg finden – direkt in seiner Nachbarschaft. Wo die öffentlichen Behörden überfordert sind, die geflüchteten Frauen, Männer und Kinder würdig zu ver-

Foto: Michael Blatt

sorgen, springen Bürger/innen ein. Tausende helfen, einfach so, weil es selbstverständlich ist. Das ist die menschenfreundliche Empfangskultur, die wir uns wünschen. Das Willkommensnetz ist ein weiterer Baustein dafür. www.willkommensnetz.campact.de 45

Kunst

Kultur

Packender Bergsteigerkrimi „Transalp“ von Marc Ritter und Rätselpapst CUS

Krimiautor Marc Ritter (Foto: Kiwi)

München - Eine alte Handschrift des Nibelungenlieds wird aus der Münchner Staatsbibliothek gestohlen. Der Dieb platziert am Tatort einen deutlichen Fingerabdruck, sodass der kurz vor der Rente stehende Hauptkommissar Anselm Plank sofort Bescheid

Buchverlosung in der Mitte des Heftes (Sonderteil Weihnachten)

Essen

weiß: Sein Widersacher, Kunsträuber Benno Spindler, fordert ihn erneut heraus. Gemeinsam mit seiner designierten Nachfolgerin, der attraktiven Stephanie Gärtner, macht er sich an die Verfolgung von Spindler. Was Plank nicht ahnt: Spindler ist todkrank und hat nur noch wenige Monate zu leben. Dieser Coup soll sein Meisterstück und finales Kräftemessen mit Plank werden. Deshalb gibt er Plank vertrackte Rätsel auf, die er lösen muss, um auf Spindlers Spur zu bleiben. Sie führen das ungleiche Polizistenduo von München über die Gipfel der Alpen bis nach Venedig. Doch nicht nur die Polizei hat Interesse an Spindlers pikanter Beute. Bald sind Verfolgter und Verfolger tiefer in eine internationale Verschwörung verwickelt, als sie es sich je hätten vorstellen können... Ja, Krimi- und Thrillerautor Marc Ritter schlägt wieder zu! Mit einem echten Meisterwerk, denn „Transalp“ unterscheidet sich gleich in mehreren Bereichen von allen bisher erschienen Romanen des Münchner Schriftstellers. Zum einen halten wir einen fast

350 Seiten starken Page-Turner-Krimi in den Händen, in dem sich ein ungleiches Ermittlerpärchen auf die Spuren eines Meisterdiebs begibt, der mit den beiden Katz und Maus spielt. Zugleich bekommen wir eine höchst spannende Geschichtsstunde über das verschwundene Vermächtnis Adolf Hitlers und über rechte Geheimbünde, die noch heute danach suchen. Die logische Konsequenz: Ein Spionagethriller, da unsere beiden Ermittler urplötzlich als Geheimagenten tätig werden müssen, was sie zuweilen deutlich überfordert. Aufgrund der Schauplätze geht „Transalp“ auch als Reiseführer durch, der Jäger und Gejagte quer durch die Alpen von Oberbayern nach Norditalien führt. Nebenbei beschert uns der Autor aber auch einen Gourmet-Guide: Die kulinarischen Angebote der Berghütten lesen sich nur allzu verlockend. Und last but not least ist „Transalp“ auch ein genial durchdachtes Rätselbuch, denn der flüchtige Dieb gibt seinen Verfolgern den ganzen Weg lang Rätsel auf – er-

Marc Ritter & CUS „Transalp“/ Knaur/ TB 978-3-426-51521-1/ 9,99 Euro

sonnen von niemand geringerem als Rätselpapst CUS. „Transalp“ erschien übrigens vor drei Jahren schon einmal als zwölfteilige eBook-Serie. Aufgrund der überwältigenden Leser-Resonanz beschloss der Knaur-Verlag, die Story jetzt auch als Taschenbuch zu veröffentlichen. Erhältlich beim Buchhändler des Vertrauens… www.marcritter.de

Trinken

Medaillenregen für Metzgerei Frey Traditionsbetrieb international auf Erfolgskurs | Von Bianca R. Heigl Seeshaupt – Bereits seit 35 Jahren steht der Namen Gustav Frey für feinste Fleisch- und Wurstwaren an der Südspitze des Starnberger Sees. Nur sorgfältig ausgewähltes und kontrolliertes Fleisch aus der Region und aus eigener Schlachtung werden im Familienbetrieb an der Bahnhofstraße 18 verarbeitet.

Stolze Medaillengewinnerinnen: Heidi Wagner (links) und Katharina Bertl von der Metzgerei Frey sahnten bei der SÜFFA in Stuttgart Preise ab 46

Und wieder gibt es Erfolgsmeldungen aus dem Traditionshaus, das 1929 gegründet wurde und mittlerweile in dritter Generation geführt wird. Heidi Wagner, Auszubildende im zweiten Lehrjahr, und Katharina Bertl haben auf der SÜFFA, der Fachmesse für die Fleischerbranche in Stuttgart, beim Finger- und Flyingfood-Wettbewerb ein paar Medaillen abgeräumt. Heidi Wagner hat sich eine Silber- und eine Gold- und Katharina Bertl eine Silbermedaille erarbeitet. Zusätzlich hat Heidi Wagner im Berufsschulen-Wettbewerb mit Ihrem Teampartner auch eine Goldmedaille bekommen. Die SÜFFA in Stuttgart ist national und im angrenzenden Ausland die größte

Fachmesse sowohl für das Fleischerhandwerk als auch für die mittelständische Industrie und somit beliebter Branchentreff. „Wir sind sehr stolz auf Heidi, nachdem sie letztes Jahr schon den Snackstar gewonnen hat, einen landesweiten Nachwuchspreis im Fleischerhandwerk“, erzählt Daniel Frey. Zu den bevorstehenden Feiertagen bietet die Metzgerei Frey ihren Kunden wieder das „rundum-sorglos-Paket“ in Sachen Essen. Denn zahlreiche Schmankerl, vom Geflügel über Weideochs und Wild bis hin zum Fonduefleisch sind im Angebot, ebenso kann man einen Geschenkgutschein als Präsent für den Gourmet erwerben. Auch Feinkostsalate, Käse, Eier, Nudeln und Gewürze gehören zum Sortiment. Und wer selbst die Feiertage ohne Arbeit genießen will, der kann dank hauseigenem Partyservice warme und kalte Leckereien bestellen. www.metzgereifrey.de

Körper

Seele

Pure Natur für die Haut Aloe-Vera-Behandlungen bei „schön & entspannt“ | Von Sascha Ruck Windach/Hechenwang - Es gibt wieder Neues aus dem kleinen Wellness-Paradies „schön & entspannt“ zu berichten. Denn seit diesem Herbst hat sich Angela Henkel neben ihren bisherigen Kosmetikangeboten auch auf die hautpflegende Pharmos-Natur-Behandlung spezialisiert. Eine hundertprozentig reine, pflanzliche Wirkstoffkosmetik, die nicht nur biologisch und ökologisch, sondern auch fair und ganzheitlich produziert wird. Im Mittelpunkt einer solchen Behand-

Körper

lung steht das frische Blatt (!) der Aloe-Vera-Pflanze, von dem ein kleines Stück abgeschnitten und sein gel-artiger Saft sanft über die Haut gestrichen wird. Dabei werden die Feuchtigkeitsdepots tief in der Haut spürbar gefüllt und die Zellen mit einem komplexen Wirkstoffnetzwerk und hoher Lichtenergie versorgt. Insgesamt sieben verschiedene Aloe-Angebote hält das Kosmetikstudio „schön & entspannt“ für seine Kundinnen und Kunden bereit. Eine

davon ist die knapp einstündige Pharmos Green Luxury- Detox-Behandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté, die je nach Wunsch auch auf 90 Minuten (mit Fußkompressen und Hand-/Arm-Massagen) oder 120 Minuten (mit warmen Fußbad, Fußmassage sowie Schulter-, Nacken- und Kopfmassage) ausgeweitet werden kann. Dabei wird die Haut zunächst mit Reinigungsmilch und Algenpeeling gereinigt, bevor die Aloe-Vera-Frischpflanzenblatt-Anwendung ins Spiel kommt, die in Verbindung mit Detox-Öl und einer besonderen Stimulierung der Lymphe im Nullkommanichts ihre Wirkung entfaltet. Anschließend erhalten die Klienten eine bioenergetische Gesichtsmassage mit anschließender Lymphdrainage sowohl im Gesichts- als auch im Dekolleté- und Brustbereich. Nächster Schritt ist eine Packung aus Heilerde, reinem Aloesaft und Detoxöl sowie einer dem Hauttyp entsprechenden Pflege und einem mit Aloesaft getränktem Vlies. Zum Finale darf Mann und Frau sich schließlich noch auf eine mit Detoxöl und Körper-

Kosmetikerin Angela Henkel

lotion gemischte Nacken-, Arm- und Handmassage sowie auf eine Kopfmassage mit Abschlusspflege freuen. Für welche der sieben Pharmos-Natur-Behandlungen Sie sich auch entscheiden, das Ergebnis nach einem Besuch bei Angela Henkel läuft immer auf eine revitalisierte, gereinigte Haut und auf eine spürbare Erholung für Körper, Geist und Seele hinaus. Schön und entspannt eben.

Kosmetikstudio „schön & entspannt“

Hirschwangweg 13 86949 Windach-Hechenwang Tel: 08806-959569 www.schoenundentspannt.de

Seele

Jeder Mensch ist einzigartig Individuelle Therapiekonzepte von Claudia Sontheimer | Von Bianca R. Heigl Weilheim – Seit 2011 hat sie ihre eigene Praxis, im Juli diesen Jahres kam sie vom Allgäu nach Weilheim und eröffnete hier ihre Heilpraxis am Kirchplatz 11: Claudia Sontheimer. 2006 schloss sie ihre Ausbildung zur Heilpraktikerin ab, seit November 2009 gehört – neben zahlreichen anderen Zusatzqualifikationen – die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht zu ihrem Portfolio.

„Jeder Mensch ist einzigartig und benötigt ein auf ihn individuell abgestimmtes Therapiekonzept. Ich behandle nicht Krankheiten, sondern immer den Menschen mit seinen individuellen Beschwerden und Bedürfnissen“, erzählt Claudia Sontheimer. Daher ist es für sie sehr wichtig, gemeinsam mit dem Patienten ein Therapiekonzept zu erarbeiten mit dem Ziel, dem Betroffenen mehr Lebensqualität

In ihrer Praxis am Kirchplatz 11 lädt sie – zusammen mit der Praxisgemeinschaft – am 27. November zum Tag der offenen Tür

zu ermöglichen. Ständige Weiterbildungen ermöglichen es der Heilpraktikerin, ihren Patienten zeitgemäße Behandlungsmethoden anbieten zu können. Einer dieser neuartigen Therapieansätze ist die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht, die davon ausgeht, dass die meisten Schmerzen reine „Warnschmerzen“ sind. Beseitigt man also die Fehlbelastung, vor deren Folgen die Schmerzen uns warnen sollen, kann der Körper den Schmerz reduzieren, oder in manchen Fällen sogar völlig abschalten, ganz unabhängig davon, ob bereits Schädigungen vorliegen. Und so könnte eine solche Behandlung ablaufen: Zunächst verschafft sich Claudia Sontheimer ein genaues Bild über den momentanen Schmerz- und Beweglichkeitszustand des Betroffenen. Durch eine spezielle Schmerzpunktpressur wird dann die krankhafte muskuläre Fehlhaltung innerhalb weniger Sitzungen gelöst. Die gesunde Umprogrammierung der Muskulatur wird durch spezielle Engpassdehnungen unterstützt. Diese werden

Claudia Sontheimer setzt auf individuell abgestimmte Therapiekonzepte

in der Praxis erlernt und zuhause anhand eines Übungsplans selbstständig durchgeführt. Am 27. November, ab 16 Uhr, lädt Claudia Sontheimer zusammen mit ihrer Praxisgemeinschaft zu einem Tag der offenen Tür an den Kirchplatz 11. Ab 15. Januar bietet sie dann immer freitags, von 18 bis 19.30 Uhr, Bewegungsgruppen für Schmerztherapie-Patienten und all diejenigen, die selbst wieder mehr in Bewegung kommen wollen. Und am 20. Januar, um 16.30 Uhr, kann man ihren Vortrag über die naturheilkundliche Behandlung von Schmerzen beim katholischen Frauenbund im Haus der Begegnung hören. www.heilpraxis-sontheimer.de 47

Kunst

Kultur

Gilching zieht an einem Strang Premiere für „Gilchinger Kulturwoche“ | Von Konstantin Fritz

Gilching - Der Pendlerort Gilching zwischen München und dem Ammersee gilt bisher nicht unbedingt als Zentrum von Kunst und Kultur im Fünfseenland. Doch es passiert mehr als man denkt: 18 Vereine stellen hier seit Jahren Kabarett, Theater, Tanz, klassische Musik, Performance, Archäolo-

Körper

gie, Malerei, Bildhauerei und Film auf die Beine. Neu ist, dass dieser bunte Strauß nun zum ersten Mal gebündelt zu erleben ist: Matthias Helwig, hier in seiner Funktion als Gilchings Kulturreferent, holt alle Vereine an einen Tisch und initiiert gemeinsam mit ihnen die 1. Gilchinger Kulturwoche (13. bis 22. November 2015). Damit will der Leiter des Fünfseenfilmfestivals und Betreiber der preisgekrönten Breitwand-Kinos erreichen, dass Gilching nicht weiter ein weißer Fleck auf der kulturellen Landkarte ist. Bei der 1. Gilchinger Kulturwoche stehen neben klassischer Musik auch Jazz, Percussion, Kabarett, Film, Lesungen, Malerei und Bildhauerei auf dem Programm – kaum eine Kunstgattung, die nicht mit von der Partie ist. Allan Bergius, in Gilching lebender, stellvertretender Solo-Cellist des Bayerischen Staatsorchesters und die ebenfalls in Gilching beheimatete Pianistin Elizabeth Hopkins eröffnen die Kulturwoche und interpretieren

mit dem international renommierten Violinisten Boris Kucharsky Werke von Ludwig van Beethoven und Joseph Haydn (13.11., 19.30 Uhr, Aula des Christoph-Probst-Gymnasiums). Die Volkshochschule wiederum lädt zu Tänzen aus aller Welt (15.11.) und Reisen in die Weiten des Weltalls (19.11) ein. Beim „Guichinger Brauchtum e.V.“ kann man Bairische Volkstänze mit so schönen Namen wie Dreher, Kikeriki oder Hiatamadl tanzen (19.11.). Nicht ganz so traditionell, aber umso rasanter geht es beim Breakdance-Workshop für Jugendliche zu. Und passend zu den aktuellen Geschehnissen wird der Spielfilm „Adil geht – let‘s break!“ über einen Flüchtling in Deutschland gezeigt, der im Breakdance seine Befreiung findet (14.11.). Das Abschlusskonzert mit dem weithin bekannten E.T.A.-Hoffmann-Trio wird schließlich vom Kulturkreis Gilching veranstaltet. Für den Cellisten Christoph Probst dürfte der Abend ein ideelles Wiedersehen mit seinem

Bündelt die kulturellen Kräfte Gilchings: Matthias Helwig

Großvater sein, dem Widerstandskämpfer Christoph Probst, nach dem das Gilchinger Gymnasium benannt ist (21.11., 20 Uhr, Aula des Christoph-Probst-Gymnasiums). Zu hören sind unter anderem Werke von Rachmaninoff und Mendelssohn-Bartholdy.

Alle Infos und das komplette Programm unter:

www.gilching.de/kultur-bildung

Seele

Haarkünstlerin Gabriele Meier Festliche Hochsteckfrisuren und professionelles Make-up | Von Ralf Hellmuth und energetischen Behandlungen im Rahmen einer ganzheitlichen Schönheitsberatung. Haare als Kunstwerk und Herzensthema

Kunstvolle Hochsteckfrisuren

Schondorf – Waschen, schneiden, föhnen! Selbstverständlich ist es im Salon von Gabriele Meier möglich, sich auf diese hochwertigen Standard-Dienstleistungen zu beschränken. Doch warum sollte man - bzw. Frau - sich nicht mal etwas mehr gönnen, zum Beispiel eine festliche 48

Hochsteckfrisur, ein professionelles Make-up oder eine entspannende Farblichttherapie? Als Meisterin mit über drei Jahrzehnten Erfahrung und internationalen Ausbildungen verwöhnt sie ihre Kundschaft seit vielen Jahren mit ausgezeichneter Haarkunst, aber auch mit Naturkosmetik

Große Freude bereitet es der Naturfriseurin die Haarkunst von der künstlerischen Seite her anzugehen, gerne visionär oder provokant, zugleich typgerecht und passend zum Anlass. Für Weihnachtsfeiern, Jubiläen und Geburtstage, aber auch auf Brautservice und Hochzeiten hat sich die Haarkünstlerin spezialisiert. Ihre Professionalität konnte sie in der Vergangenheit ausgiebig in München unter Beweis stellen, bei Foto Shootings für Hochzeitsmagazine und TV-Shows. Haare und Schönheit sind echte Herzensthemen für Gabriele Meier und so gibt sie gerne - neben Fachberatung und qualifizierter Umsetzung - wertvolle Tipps, damit die Freude an der neuen Haarpracht auch zuhause möglichst lange anhält. Make-up Beratung und Schminkschule Als ausgebildete Visagistin und Fachfrau für Schönheit zaubert Frau Meier

Naturfriseurin Gabriele Meier

auf jedes Gesicht und für jede Gelegenheit das passende Make-up. Darüber hinaus bietet sie eine kompetente Make-up Beratung mit „Schminkschule“ an, bei der das perfekte Make-up professionell trainiert wird. Ihr geht es darum, die individuelle Schönheit in ihrer Kundschaft zum Strahlen zu bringen. Was für eine Fähigkeit, was für ein Geschenk! Apropos Geschenk: Alle Dienstleistungen und Pflegeprodukte sind als Gutschein bzw. als Geschenk erhältlich. Informationen: Tel. 08192 - 9986499 www.diehaarkuenstler.de

Essen

Trinken

…nach guter, alter Tradition…. Frische Weidemilch von „sternenfair“ | Von Regina Hangl

Auf der Weide statt im Stall

Starnberg/ Weilheim/Landsberg - Bisher gab es in Bayern H-Milch und Butter von sternenfair. Ab sofort bieten die sternenfair-Milchbauern auch eine frische Weidemilch an – gemolken und abgefüllt in Bayern. Die neue Frischmilch von sternenfair zählt noch zu den „Echten“, denn sie ist traditionell hergestellt. Als „traditionell hergestellte“ Frischmilch wird sie nur sehr schonend pasteurisiert und ist dann gekühlt etwa zehn Tage haltbar. Alle guten Nährstoffe und Vitamine bleiben so erhalten. Anders eine „länger haltbare“ Frischmilch, sogenannte ESL-Milch,

die durch Erhitzung und evtl. Mikrofiltration bis zu drei Wochen und länger haltbar gemacht wird. Für „Weidemilch“ gibt es keine allgemeingültige Definition. Bei sternenfair bedeutet es, dass die Kühe der Weidebetriebe mindestens fünf Monate im Jahr, täglich mindestens acht Stunden auf die Weide gehen können. Bei guter Witterung, also wenn Frost und Matsch im Frühjahr bald verschwinden und im Herbst auf sich warten lassen, auch deutlich länger. Auf den Weiden stehen ausreichend Tränkemöglichkeiten, Schatten spendende Bäume und

Windschutzhecken zur Verfügung. Sind die Tiere nicht draußen, verbringen sie die Zeit im Laufstall. Auch im Winter ist eine Fütterung mit viel Grünfutter sichergestellt, in Form von Heu und Grassilage. Die unter der Marke sternenfair vermarktete Milch wird unter hohen Auflagen erzeugt. Der Grundgedanke der sternenfair-Milchbauern ist „das sinnvolle Tun“ und „das Denken in Generationen“. Das Futter der Tiere stammt möglichst von Hof nahen Wiesen und Äckern. Die regionale Milch ist mit gentechnikfreien Futtermitteln erzeugt. Futtermittel aus Übersee dürfen nicht verwendet werden. Der Grünlandanteil der Futterfläche muss mindestens 60 % betragen, Silomais und Kraftfutter sind auf einem niedrigen Niveau begrenzt. Mit dieser wiederkäuergerechten Fütterung ist zum einen gewährleistet, dass die Milchkühe gesünder sind und älter werden - zum anderen, dass die Milch sehr gut schmeckt und mehr Omega-3und CLA-Fettsäuren enthält als herkömmlich produzierte Milch.

Eine von den „Echten“: die frische Weidemilch von sternenfair

Die sternenfair-Milchbauern gehen mit dem Verbraucher eine Kooperation ein – sie bieten ein ökologisch sowie sozial gerechtes und gesundes Naturprodukt an und erhalten dafür einen existenzsichernden Preis. Mit der neuen frischen Weidemilch von sternenfair gibt es nun ein weiteres Produkt, das ehrlich ist, bei dem man weiß, wo es herkommt und wo die Wertschöpfung liegt – nämlich bei den Milchbauern in der Region. Die neue frische Weidemilch ist erhältlich in allen bayerischen REWE-Märkten und somit auch im Fünfseenland, im Pfaffenwinkel und in der Ammersee-Lech-Region. Weitere Infos: www.sternenfair.de/produkte/frischmilch.php )

Handel

Dienstleistung

Ab April 2016 „Sparkasse Oberland“? Fusionsverhandlungen der Sparkassen Weilheim, Schongau und Garmisch-Partenkirchen | Von Bianca R. Heigl

Die Verantwortlichen der geplanten Fusion (v.l.n.r.): Georg Fink, Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse GAP, Anton Speer Landrat GAP, Markus Loth, 1. Bürgermeister Weilheim, Josef Koch, Vorstandsvorsitzender Vereinigte Sparkassen im Landkreis Weilheim, Landrätin Andrea Jochner-Weiß und Alexander Schmitz, Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse SOG

Weilheim/Schongau/Garmisch-Partenkirchen – Schon 1972 bei der Gebietsreform kam der Gedanke erstmals auf, jetzt scheint man dem Ziel näher denn je: Seit einigen Monaten finden intensive Gespräche über eine Fusion der Sparkassen Weilheim, Schongau und Garmisch-Partenkirchen statt, zunächst auf Ebene der Verwaltungsräte, seit September haben die Vorstände den Auftrag, ein konkretes Konzept zu erarbeiten. Nicht alle Beteiligten waren sofort

Feuer und Flamme; insbesondere die Schongauer waren stets stolz auf ihre Sparkasse als Zeichen ihrer Eigenständigkeit. Doch auch hier sind sich mittlerweile der Verwaltungsrat mit Landrätin Andrea Jochner-Weiß an der Spitze und der Sparkassenvorstand unter Vorsitz von Alexander Schmitz einig: Nur eine starke Sparkasse kann im Wettbewerb bestehen. Das sieht auch Landrat Anton Speer aus Garmischer Sicht ähnlich: „Eine Behauptung im Oberland ist nur durch

eine Fusion möglich!“ Er erinnerte in diesem Zusammenhang an das „Erfolgsmodell AOK“, bei dem der Zusammenschluss mit Weilheim gut funktioniert und die Kasse so langfristig besser aufgestellt hat. Mit seinen Partnern auf Verwaltungsratsebene – Bürgermeister Markus Loth für Weilheim und Landrätin Andrea Jochner-Weiß für Schongau – habe es „Gespräche auf Augenhöhe“ gegeben. Insbesondere war man sich darüber einig, dass es keine Entlassungen geben soll.

Mit dieser und all den anderen Aufgabenstellungen einer Fusion beschäftigen sich nun die Vorstände der Sparkassen, Josef Koch (WM), Georg Fink (GAP) und Alexander Schmitz (SOG). „Wir sind sozusagen die Architekten der Fusion und versuchen aus eins plus eins plus eins auch eins zu machen, nämlich eine starke Sparkasse im Oberland“, so Koch beim Pressegespräch. Und auch die Vorstände wollen keine betriebsbedingten Kündigungen, hoffen, die Personaldecke durch natürliche Fluktuation den neuen Bedarfen anpassen zu können. Wenn die Verhandlungen gut laufen, ist der 1. April als Starttermin für die neue „Sparkasse Oberland“ – so der Namensvorschlag der Vorstände – geplant. Doch bis dahin sind noch manche Fragen zu klären. Die Entscheidung über eine Vereinigung liegt dann letztlich bei den zuständigen Gremien, also für GAP dem Kreistag Garmisch-Partenkirchen, für Schongau dem Kreistag Weilheim-Schongau und für Weilheim bei der Zweckverbandsversammlung. Bis Weihnachten soll diese getroffen werden. www.vereinigte-sparkassen.de

Gründer Mittelpunkt Weilheim Standortförderung, Stadt und Sparkasse unterstützen Existenzgründer | Von Bianca R. Heigl

Standortförderer Stefan Frenzl (links) präsentierte zusammen mit Stadtrat Jochen Knittel(2.v.l.), Sparkassen-Vorstand Thomas Orbig (2.v.r.) und Bürgermeister Markus Loth (rechts) die zur Verfügung stehenden Büroräume

Weilheim – Als bedeutender Wirtschaftsstandort und pulsierendes Zentrum im bayerischen Oberland hat sich die Kreisstadt einen Namen gemacht. Grund genug, auch Existenzgründern diese idealen Rahmenbedingungen, 50

die kaum unternehmerische Wünsche offen lassen, schmackhaft zu machen. Einen Schritt in diese Richtung geht die Standortförderung auf Initiative von Stadtrat Jochen Knittel Hand in Hand mit der Stadt Weilheim und den

Vereinigten Sparkassen mit dem Projekt „Gründer Mittelpunkt“. Neben der Top-Infrastruktur, die hier vorzufinden ist, dem Vorhandensein bedeutender Ämter und Institutionen, aller Schultypen und einem gesunden Branchenmix sollen nun günstige Raumangebote den Start in die Selbständigkeit erleichtern. Auf Initiative der Stadt ist hier der Standortförderverein tätig geworden und hat in den Vereinigten Sparkassen einen Partner gefunden. „Wir haben in unserem Gebäude an der Eisenkramergasse fünf Einzelbüros mit einer Größe von 17 bis 20 Quadratmetern, die bereits über alle notwendigen Anschlüsse verfügen“, so Vorstand Thomas Orbig bei der Vorstellung des Projektes. Auch der im Haus vorhandene Empfang, Drucker, Kopierer, Küche, Tiefgarage und Sanitäranlagen können genutzt werden. Ein zusätzlicher Arbeitsplatz ist ebenso zubuchbar wie Besprechungsräume. Diese Büros können von Existenzgründern zum günstigen Preis von 392 Euro angemietet werden; in den ersten sechs Monaten

geben Stadt und Sparkasse noch jeweils einen Mietzuschuss von 50 Euro. Kurze Anmietdauern von sechs oder zwölf Monaten sind möglich. „Dieses zentrale Raumangebot zu so günstigen Konditionen sucht im Einzugsgebiet seines gleichen“, erläuterte Standortförderer Stefan Frenzl. Zusammen mit dem hohen Dienstleisteranteil und dem lokalen Netzwerk an Fachleuten in Existenzgründungsfragen wie die Wirtschaftsförderung des Landkreises, die IHK und die Vereinigten Sparkassen sei so eine breite Basis für einen gelungenen Start in die Selbständigkeit gegeben. Bereits auf der Messe „Existenz“ im Oktober wurde das Projekt auch Interessenten vorgestellt und stieß auf großes Interesse. Wer Informationen hierzu benötigt, kann sich an den Standortförderverein wenden, der sein Büro im Rathaus, Admiral-Hipper-Straße 20, hat. Telefon 0881-9232313 www.standortfoerderung-weilheim.de

Handel

Dienstleistung

Ab in die Wanne… auch bequem zum Duschen Ideale Kombination als Lösung für kleinere Bäder | Von Bianca R. Heigl

Wannenbad? Auch für Bewegungseingeschränkte und ältere Herrschaften kein Problem. Der Artlift bringt einen sicher in die Wanne (Foto: Artweger GmbH & Co. KG)

Weilheim – Individuelles Badstudio, so nennt sich Bad & Design in der Oberen Stadt 13. Und das bringt’s auf den Punkt. Denn die Fachleute um Christian Stadler und Willi Schmidt suchen ganz nach Ihren Wünschen die beste Lösung für jedes Bad. Ob Luxus- oder kleineres Bad – hier bekommt jeder

die passende Lösung! Ein besonderes Highlight für das nicht so großzügige Raumangebot, aber auch gerade für ältere Menschen ist die Twinline – die Badewanne der Zukunft. Viele stellen sich diese Frage: Wanne oder Dusche? Oft ist der Platz im Bad zu klein für beides. Oder man ist nicht mehr so fit, so dass der Einstieg in die Badewanne schwerfällt. Aber will man immer auf das gemütliche, wohltuende Vollbad verzichten, oder für diesen Luxus auf die Schnelle Dusche am Morgen? Die Twinline ist hier die ideale Lösung. Sie bietet als erste vollwertige Kombination – ganz nach Tagesform – beides, ob kuscheliges Wannenbad oder erfrischende Dusche. So kann man sowohl Badewanne als auch Dusche nutzen ohne zu viel Platz zu verbrauchen und das auch dann, wenn höhere Barrieren nicht mehr überwunden werden können. Als Zusatz kann der Artlift eingebaut werden, der selbst bei erheblichen Bewegungseinschränkungen den Weg in die Wanne ermöglicht. Dazu kann man auch Whirlpool, Flüsterdüsen und Farblicht integrieren.

Auf Knopfdruck eintauchen und sich wohlfühlen! (Foto: Artweger GmbH & Co. KG)

Durch ihre Wannenform mit integrierter, gerader Duschtür bei der Twinline 2 benötigt sie nicht mehr Platz als eine normale Badewanne. Durch eine mechanische Türverriegelung, die den Wasserauslauf mit der Duschtür verbindet, ist unbeabsichtigtes Öffnen der Twinline 2 beim Befüllen und Baden ausgeschlossen. Zur Wanne gibt es verschiedene Schürzen als Verkleidung, sie kann aber auch verfliest

werden, so dass der Phantasie keine Grenzen gesetzt sind. Und wer’s beim Duschen komfortabler will, bekommt die Twinline auch mit gerundeter Glastür. Detaillierte Informationen und eine fachgerechte Beratung bekommen Sie im Bad & Design in Weilheim. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! www.badunddesign.de

Erleben Sie eine Zeitreise in die goldene Ära des Fliegens bei einem Rundflug in einem originalen Doppeldecker, der legendären Antonov AN-2. Nostalgierundflüge an Bord der weltweit einzigen Antonov mit edler Lederbestuhlung und exzellenter Sicht aus großzügigen Panoramafenstern! Fragen zu Gutscheinen, zu Strecken und Terminen können Sie mit dem Flugkapitän Andreas Wild besprechen:

Telefon 0174 - 341 86 67 www.classicwings-bavaria.de

Die besondere Geschenkidee zu Weihnachten,

zum Geburtstag, zur Hochzeit oder als Highlight eines Firmenevents: Nostalgie Rundflüge im Doppeldecker „Tante Anna”. Heben Sie ab mit diesem Oldtimer der Luftfahrtgeschichte und schweben gemächlich und ruhig über herrliche Landschaften.

FreiZeitSchrift Gewinnspiel „Nostalgierundflug!“

Wir verlosen einen Passagierplatz für einen Rundflug im Wert von 189.- € in der Antonov AN-2 mit CLASSIC WINGS BAVARIA. E-Mail mit Betreff „Antonov“ an gewinnspiel@freizeitschrift.de Einsendeschluss 24. Dez. 2015, Flugtermine ab Mai 2016 möglich.

Kunst

Kultur

Heilig Geist Kirche am Viktualienmarkt Andreas Lieblingsplätze in München | Von Andrea Lehner

Andrea Lehner

Eheleute Wadler, durch den Salzhandel wohlhabend geworden, 63 Pfund Pfennige an das Spital. Jede Woche sollten die Armen dort zusätzlich mit Essen versorgt und einmal im Jahr alle notleidenden Bürger der Stadt mit einer Breze bedacht werden. Bis ins Jahr 1801 hielt sich der Brauch, dass ein Reiter die Brezen in der Stadt verteilte. Als in jenem Jahr jedoch die Brezen ausgingen kannte die Volksseele keine Gnade: der Brezenreiter wurde vom Pferd gezerrt und verprügelt, und aus war’s mit der „Wadlerspende auf ewig Gült“.

Die Heilig Geist Kirche im Zentrum von München

München – München besitzt 186 katholische und 51 evangelisch-lutherische Kirchen. In der Altstadt gibt es - hätten Sie’s gewusst? – bis auf die griechisch-orthodoxe Kirche am Salvatorplatz nur katholische Kirchen. Meine Lieblingskirche, in die ich Sie heute mitnehmen möchte, ist die Heilig Geist Kirche, mitten im Stadtzentrum, direkt am Viktualienmarkt. 1208 wurde vom Wittelsbacher Herzog Ludwig I, dem Kelheimer, ein Spital mit Kapelle vor dem östlichen Stadttor gegründet. Die „Brüder vom Heiligen Geist“ widmeten sich dort Pilgern, Lahmen, Blinden und Kranken. Ab 1250 wurde das Spital erweitert und eine größere Kirche erbaut. Mit der Unterstützung von Stadtbevölkerung und Landadel entstanden Weiber- und Männerbau, Viehställe, Pferdestall, Schlachtbank, Schmiede, Bäckerei, Brauerei und viele weitere Einrichtungen. Heute ist außer der Heilig Geist Kirche davon nichts mehr zu sehen. Das Spital und seine vielen Nebengebäude, Gärten und seinem Friedhof wurde wegen der Verlegung des Marktes vom Marienplatz auf das Spitalgebiet abgerissen. Seit 1807 befindet sich hier nun der Viktualienmarkt. Die Kirche selbst erlebte mehrfach bauliche Veränderungen. Die ehemals gotische Hallenkirche hat heute eine barocke Gestalt. Leider ist sie kein Originalbau mehr, doch die fast vollständige Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 52

Der eindrucksvolle Hochaltar mit der Dreifaltigkeit, Engeln und Putten, entstand im dritten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts nach einem Entwurf von Gottfried Stuber, einem Vetter der Asam Brüder. Sein Gemälde (von Ulrich Loth 1644) zeigt das Pfingstwunder, die Aussendung des Hl. Geistes auf Maria und die Apostel. Auch dieser schöne und mächtige Altar musste nach dem Krieg zum großen Teil rekonstruiert werden.

ist ihr nicht anzusehen. Freundlich und hell ist das Innere. Schlank, weiß und mit filigranem, pastellfarbenem Stuck verziert (ursprünglich unter dem bekannten Stukkator Egid Quirin Asam gefertigt) lenken die Pfeiler den Blick des Besuchers auf das Deckengemälde. In der Mitte des rekonstruierten Deckenfreskos (um 1727 vom noch berühmteren Bruder Cosmas Damian Asam angelegt) wird die Gründung des Spitals gezeigt und am linken Rand die Geschichte des „Brezenreiters“ angedeutet: Vor einem Schimmel steht ein in hellblau gewandeter Mann mit einer Breze in der Hand. 1318 stifteten die

Von den Gläubigen wird gern der Seitenaltar mit der „Hammerthaler Muttergottes“ aufgesucht. Diese gotische Plastik aus dem 15. Jahrhundert stand einst wohl wenig beachtet in einer dunklen Ecke der Pfarrkirche von Kloster Tegernsee. Ursula, die Ehefrau von Wolfgang Hammerthaler, Mitglied des äußeren Rats und Besitzer einer Weinwirtschaft - dem Hammerthaler Hof (heute Böhmler Einrichtungshaus) - war der Madonna mit dem Kind so zugetan, dass der Pfarrer ihr die Figur schenkte. Mehrere Jahre stand sie im Hammerthaler Anwesen am Radlsteg in der Hauskapelle. Als bekannt wurde,

Kunstwerk von Michael Pendry: 2000 Papiertauben

Hammerthaler Muttergottes

Erntedank

dass die fromme Weinwirtin, die schon lange unter starken Gliederschmerzen litt, plötzlich auf unerklärliche Weise genas, sprach ganz München von der Wunderheilung. Das Ehepaar übergab 1624 die Statue dem Augustinerkloster in der Neuhauser Straße, das 1803 während der Säkularisation aufgelöst

„Der Geist der Frömmigkeit“

wurde. Zum Glück konnte die spätmittelalterliche Kostbarkeit gerettet werden und steht seitdem, für alle sichtbar, in der Heilig Geist Kirche. Die Madonnenfigur wird noch heute als wundertätiges Gnadenbild verehrt. Stichwort Wunder: Wirklich wunderbar war die Licht- und Klanginszenierung „Les Colombes“ des Künstlers Michael Pendry im vergangenen Mai. 2000 Papiertauben schwebten als Skulptur von der Decke: der Heilige Geist „erleuchtete“ die unzähligen Besucher aus einer Klangwolke heraus... eine grandiose Idee! Vielleicht gibt es im kommenden Jahr eine ähnliche Überraschung – und Sie sind dabei! www.kunstareal.de Die Freizeitschrift–Korres pondentin Andrea Lehner ist offizielle Gästeführerin der Stadt München. Anfragen und Buch ungen unter Telefon 089-10119353 oder unter www.fuehrungen-in-muenchen.de

Kunst

Kultur

Weilheimer trotzen dem Regen Zaubernacht ging erfolgreich in zweite Runde | Von Bianca R. Heigl Weilheim – Irgendwie scheint Petrus mit der Zauberei nicht allzu viel am Hut zu haben, denn zur zweiten Weilheimer Zaubernacht – wiederum präsentiert von der FreiZeitSchrift – regnete es, was das Zeug hielt! Aber das konnte die Weilheimer und Gäste aus der Umgebung nicht davon abhalten, zu hunderten in die Innenstadt zu kommen, wo viele Geschäfte bis 23 Uhr geöffnet hatten, um dem Spektakel beizuwohnen. Wir waren natürlich auch heuer für Sie dabei und haben hier einige Impressionen eingefangen.

Faszination Zauberei: Ob Klein, ob Groß, alle zog die magischen Straßenkünstler in ihren Bann

Korbinian Häutle war schon 2014 dabei und auch heuer kamen seine Zuschauer aus dem Staunen nicht heraus

Der König der Kartentricks Maxi Maier lief vor seinen Zuschauern zu Höchstform auf

Der Initiator der Veranstaltung Tom Kratz vom Verein „ZaubererFünfSeenLand“ im Kaufhaus Rid in Aktion. Die Zauberer der zweiten Weilheimer Zaubernacht boten auch heuer wieder Illusion in Perfektion

Auch wenn die „Bühne“ am Kirchplatz vom Regen spiegelte – weder die Zuschauer noch die Künstler konnte das abschrecken!

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT

GmbH

Franco’s Bar zieht um! Roots Reggae + Dub Power Der Letzte macht das Licht aus!

Mit Sack und Pack um die Ecke: Mabel und Franco

Dießen – Der Countdown läuft: Nur noch wenige Wochen, dann gehört „Franco`s Crazy Bar“ in der Dießener Herrenstraße der Vergangenheit an. Aber kein Grund zur Sorge, denn Mabel und Franco ziehen lediglich zwei Häuser weiter und sind künftig im Keller unterm Marktplatz zu finden. Bis dahin wird in der alten Bar nochmal ordent-

lich abgefeiert. Unter dem Motto „Der Letzte macht das Licht aus!“ steigt am 12.12.15 die große Abschiedsparty mit jeder Menge Spaß, Tanz und Special-Sound von DJ Al Patchino. Bereits am Silvesterabend wird schon das nächste Partyfeuerwerk gezündet. Dann aber in den neuen Räumen unterm Marktplatz in Dießen.

Neue CDs von Lion D + Gentleman`s Dub Club

Das Warten für echte Reggaefans hat sich gelohnt: Noch in diesem Herbst erscheinen die neuen Alben „Heartical Soul“ des italienisch-nigerianischen Sängers Lion D und „The Big Smoke“ vom britischen Gentleman`s Dub Club. Drei Monate verbrachte Lion D im vergangenen Jahr auf Jamaika, um dort mit Alborosie sein neues Album aufzunehmen und ihn daraufhin auf seiner Italientour als Support-Act zu begleiten. Wie schon auf seinen drei Vorgängeralben befasst sich Lion D auf „Heartical Soul“ einmal mehr mit den typischen Themen des Rootsreggae wie etwa soziale Gerechtigkeit oder auch Spiritualität. „The Big Smoke“ von Gentleman`s Dub Club wiederum wurde in England produziert, teilweise mit Originalin strumenten aus den 60er- und 70er-Jah-

ren. Zusammen mit den kraftvollen Lyrics, den monströsen Hornriffs und den tiefliegenden Bassklängen kehrt der neunköpfige GDC wieder zu seinen persönlichen und philosophischen Wurzeln zurück. Natürlich mit viel Spaß und Vitalität. www.soulfire-artists.de

CD-VERLOSUNG! Wir verlosen jeweils drei Alben von Lion D und Gentleman`s Dub Club! Einfach E-Mail mit Betreff: „Reggae“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de Einsendeschluss: 31.12.15;

Tollwood Silvesterparty! Der Silvester-Countdown auf Tollwood beginnt viele Stunden vor Mitternacht: Auf fünf verschiedenen Areas wird getanzt, das alte Jahr verabschiedet und das neue ausgelassen gefeiert. Der Mitternachtswalzer als traditionelles Highlight erschallt um 0 Uhr in allen Zelten und über das prächtig geschmückte 54

Außengelände zu Füßen der Bavaria. Live dabei: Jahcoustix Duo, Chris Aron & The Croakers, Hundling, Santeria & The Porn Horns, HopStopBanda, The Cento Sisters, Samy Danger, Rockomotion, Peter Heger & Edwin Karbaumer sowie Jamaram und der Worldmusic Club “Jalla!”

Party

Event

www.ammersee-event.com …wo die Veranstaltung zum Event wird | Von Sascha Ruck

Hochzeitstanz

Dießen – Auf die Idee muss man als Event-Agentur erst einmal kommen: Einen Web-Shop in den eigenen Internetauftritt integrieren und den Kunden seine individuelle Veranstaltung selbst zusammenstellen lassen. Dank eines innovativen Buchungssystems mit typischen Warenkörben kann sich jeder, der einen Event plant, sein ganz persönliches Equipment aussuchen und dabei gleichzeitig die Kosten

Lagebesprechung im Festsaal

kontrollieren. Egal, ob Lichtanlage, PA-Technik, Sichtschutz, DJ-Anlage, Anfahrtskosten, Zeitaufwand, Personal oder Gesamtausrüstung – mit nur wenigen Klicks sind Partys, Firmenfeiern, Privatveranstaltungen oder festliche Feierlichkeiten professionell bestellt.

DJ Oliver im Einsatz

Der Name der Homepage: www.ammersee-event.com! Betreiber der Website ist der Discjockey, Moderator und Veranstaltungstechniker Oliver Ebner, der eine fast dreißigjährige Erfahrung im Show- und Eventmanagement mitbringt und nicht nur bei verschiedenen Radiostationen sondern auch auf unzähligen Hochzeiten, Geburtstagen, Firmen-Events, Vernissagen und Seminare für die richtige Stimmung und den reibungslosen Ablauf sorgte. Zusammen mit einem kompetenten Team aus Discjockeys, Veranstaltungstechnikern, Aufbauhelfern und Moderatoren gründete er nun das Unternehmen „Event vom Ammersee“, dessen oberstes Ziel es ist, seinen Kunden die Arbeit abzunehmen, die beim Organisieren einer Veranstaltung anfällt. Und jeder, der schon mal einen Event geplant hat, egal ob klein oder groß, weiß ein Lied davon zu singen, wie enorm der Aufwand ist und wie viele kleine und kleinste Details dabei beachtet werden müssen. Man denke hier nur an die Vorbereitung einer Hochzeit auf die sich „Event vom Ammersee“ ganz besonders spezialisiert hat. Doch möglich ist bei Oliver

Ebner eigentlich alles: Ü 30-Partys, Ü 40-Partys, Studentenfeiern, Geburtstagsfeste, Schülerfeten, Silvesteroder Faschingspartys und natürlich Betriebsfeiern und Firmen-Events. Der Dießener Musikliebhaber und Technik experte tanzt schließlich gerne auf mehreren Hochzeiten…. Alle Infos: www.ammersee-event.com

DJ-Technik vom Feinsten

Aufbau

Wann

FreiZeitSchrift

„We Come As Friends“

Immer aktuell informiert.

Herrsching - Am Dienstag, den 15. Dezember um 19.30 Uhr lädt die Herrschinger Agenda 21 im Kino Breitwand zu einem Filmgespräch über den Dokumentarfilm „We Come As Friends“. Der österreichische Filmemacher Hubert Sauper (“Darwins Albtraum”) ist mit einem selbstgebauten Kleinflugzeug in einem der dunkelsten Winkel der Weltpolitik unterwegs: im Sudan – einem Land, das reich an Bodenschätzen und Konflikten ist. Bei seinen Landungen begegnet er Menschen, die Akteure in einer für Afrika beispielhaften neukolonialen Situation sind: UN-Friedenstruppen, amerikanische Missionare, chinesische Ölproduzenten, sudanesische Kriegsherren und lokale Eliten. Auch die Armen des Landes haben ihren Auftritt: Sie werden über den Tisch gezogen.

präsentiert regional.tips®

Themen: Wellness, Freizeit, Gastronomie, Handwerk, Wandern, Radfahren u.v.m. Kostenlos für Vereine und Kleingewerbe.

APP regional.tips® laden, mehr erfahren

Was ist los in der Region?

Für Frauen und für Männer erhältlich: Der Rückentrainer von COVEMO

Filmgespräch über den Neo-Kolonialismus in Afrika Nach dem Film besteht Gelegenheit zum Filmgespräch mit Gregory Goc, Vorsitzender von Sudan Face e.V., Sozialpädagoge bei der Stadt München. www.wecomeasfriends.com

„We Come As Friends“ wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Friedensfilmpreis der Berlinale 2014.

Wann

Vergessene Lyrik in neuem Gewand Nathan & Marie bei den „KunstBändigern“ Weilheim – Mit ihren Liedern hauchen „Nathan & Marie“ alten Dichtern neues Leben ein. Ausgewählte Verse von Hölderlin, Rilke, Hofmannsthal, Zweig und vielen anderen treffen auf eine melodische Umsetzung mit Gesang, Gitarre, Klarinette und Klavier. Für einen Moment werden aus den Poeten von damals die Liedermacher von heute. Wir hören beispielsweise Friedrich Nietzsche, wie er vor mehr als hundert Jahren, zu Tränen gerührt, dem Flug des Albatros hinterher gedichtet haben mag. Und nur zu gern stellen wir uns Rainer Maria Rilke vor, wie er dem Ohr-

wurm seines Gedichts „Der Wahnsinn“ lauscht. Was gibt es Spannenderes in der Kunst, als die Verschmelzung zweier Genres? Live zu erleben am 20.11.2015 ab 20.30 Uhr bei den KunstBändigern im Bistro „Hänsel`s“. Der Eintritt ist frei, Sammlung per Hut. Und schon mal zum Vormerken: GeorgiaRina & The Loose Screws lassen am 19.12.2015 auch heuer wieder das „KunstBändiger“-Jahr mit Blue Grass, Folk und Country ausklingen. Gleicher Ort, gleiches Theater, Beginn 20.00 Uhr. www.kunstbaendiger.de

GeorgiaRina & The Loose Screws Nathan & Marie (links) 56

15:00 Uhr Landsberg, Stadttheater „König & König“ (Kindertheater) www.stadttheater-landsberg.de

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Holger Edmaier („Wir schenken uns nichts“ www.kulturmoni.de

20:00 Uhr Weßling Pfarrstadel „Lohn der Angst“ (Filmvorführung) www.unserdorf-wessling.de 03.12.2015

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Mark`n`Simon („Weihnachtsstimmung“) www.kulturmoni.de

20:00 Uhr Starnberg, Schlossberghalle The Gospel People, (…live from New York!) www.all-that-jazz-starnberg.de

04.12.2015

11.12.2015

19:30 Uhr Germering, Stadthalle Blume (Modern Jazz & Rock) www.stadthalle-germering.de

20:00 Uhr Herrsching, Seehof Musikantenstammtisch (Eintritt frei!) www.seehof-ammersee.de 20:00 Uhr Landsberg, Stadttheater „Die Lügen der Papageien“ (Metropoltheater München) www.stadttheater-landsberg.de 05.12.2015

10:00 Uhr Pöcking, Kath. Gemeindehaus Weihnachtswerkstatt für Kinder (Anmeldung: 08157-3101) www.ekp.de

20:00 Uhr Raisting, Ibiza Paul Batto (Blues,Gospel & Spirituals) www.ibiza-raisting.de 06.12.2015

07:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Flohmarkt (Anmeldung: 08803-690149) www.kulturverein-peissenberg.de 11:00 Uhr Herrsching, Seehof Schwarzecker Musi (Weißwurst-Frühschoppen) www.seehof-ammersee.de

18:00 Uhr Schloss Seefeld, Bräustüberl Thomas Gropper: „Die schöne Müllerin“, (Klassikkonzert) www.kultur-schloss-seefeld.de

17:00 Uhr Herrsching, Andechser Hof MatrixPower (Erlebnis- und Heilabend) www.matrix-power.de

19:00 Uhr Schondorf, Yoveda Seminarzentrum Yoga & Meditation (Leitung: Gaby Brecht) www.yoveda.de

20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahnhof Steinebach Ludwig Seuß & Band (CD-Präsentation!) www.alter-bahnhof-steinebach.de

19:00 Uhr Landsberg, Stadttheater Fraunhofer Saitenmusik & Peter Weiß („Besemfelder Weihnachtsansingen“) www.stadttheater-landsberg.de

20:00 Uhr Landsberg, Stadttheater „Weihnachten bei den Buddenbrooks“ (Lesung) www.stadttheater-landsberg.de

19:30 Uhr Tutzing, Evang. Akademie Stephan Temming & Ensemble (Adventskonzert) www.musikfreunde-tutzing.info

12.12.2015

09.12.2015

15:00 Uhr Starnberg, Schlossberghalle „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“ (Familientheater) www.theaterconcept.de

19:00 Uhr Inning, Gasthof zur Post Ammersee Craft Night (Schöne Dinge selber machen) www.kunst-tour.de

20:00 Uhr Raisting, Ibiza Big Bad Wolf (Rock der 60er, 70er, 80er) www.ibiza-raisting.de

10.12.2015

19:00 Uhr Pöcking, Sportgaststätte Nikolausschießen, (Pöckinger Wildschützen) www.wildschuetzen-poecking.de

20:00 Uhr Landsberg, Stadttheater Panzerballett („Jazz meets Heavy Metal“) www.stadttheater-landsberg.de

Bei uns ist Essen eine Herzensangelegenheit !

NEUE Öffnungszeiten: Mo - Fr: 12 bis 14.30 Uhr Mo - Fr: 18 bis 22.30 Uhr Sa: 18 bis 22.30 Uhr ZWEITE HEIMAT RESTAURANT Bahnhofstr. 20 82211 Herrsching

Tel. 08152 - 98 33 239

E-Mail: daheim@zweite-heim.at

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Körperorientierte Psychotherapie und Traumatherapie Somatische Achtsamkeit und kreativer Ausdruck

Weitere Infos und aktuelle Kurstermine siehe Webseite.

Iglauer Str. 7 | 86911 Dießen Tel. 08807-94 75 75 info@praxis-ankekorte.de www.praxis-ankekorte.de

Hirschwangweg 13, 86949 Windach Telefon: 08806 95 95 69 Fax: 08806 95 95 68 Mail: angela.henkel @ schoenundentspannt.com Internet: www.schoenundentspannt.com

Gesundheit mit Herz und Verstand

Körpertherapie, Aura-Soma und Herzmeditation Termine nach Vereinbarung! Mehr Informationen über Seminare finden Sie auf meiner Webseite oder rufen Sie mich an.

Elke Währisch•Heilpraktikerin Tutzinger Straße 5 82327 Tutzing/Traubing

Telefon: 08157 / 30 99 641 Mobil: 0151 / 50 45 26 40

mail@eine-neue-perspektive.com www.eine-neue-perspektive.com

20:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“, (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de

17.12.2015

13.12.2015

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Nils Heinrich, („Mach` doch `n Foto davon“) www.kulturmoni.de

15:00 Uhr Herrsching, Seehof Milano Quartett (Sanfte Stubenmusik) www.seehof-ammersee.de

17:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle „Feuerland nach Alaska“ (Vortrag) www.kulturverein-peissenberg.de 18:00 Uhr Schloss Seefeld, Bräustüberl Pearl Of Strings (Weihnachtsprogramm) www.kultur-schloss-seefeld.de

18:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“, (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de 14.12.2015 20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Mistcapala, („Wurst statt Käse“) www.kulturmoni.de 15.12.2015

- Vegetarisch vollwertige Kochkurse - Ernährungsberatung - Vorträge und Seminare

Küchen-Lädchen: Öffnungszeiten: Mo–Do, 10–17 Uhr

Alexandra Eideloth

Gesundheitsberaterin Aromaexpertin Fachberaterin für holistische Gesundheit

19:00 Uhr Oberpfaffenhofen, Il Plonner Musikanten- u. Stubnmusi-Stammtisch, (Volksmusiker herzlich willkommen!) www.ilplonner.de 19:30 Uhr Herrsching, Kino Breitwand „We Come As Friends“ (Doku mit Filmgespräch) www.breitwand.com 16.12.2015

15:00 Uhr Landsberg, Stadttheater „Der kleine König feiert Weihnachten“ (Figurentheater) www.stadttheater-landsberg.de

Weilheimer Str. 44, 86935 Rott am Lech Tel: 08869-912838 eideloth-rott@web.de

www.kueche-rosenrot.de

Exklusive Naturfriseurin Mobil 0163 - 31 33 687 Uttinger Straße 37 info@diehaarkuenstler.de 86938 Schondorf www.diehaarkuenstler.de

19:30 Uhr Germering, Stadthalle Rolf Miller, („Alles andere ist primär“ www.stadthalle-germering.de

18.12.2015

16:00 Uhr Schloss Seefeld, Bräustüberl „Der kleine König feiert Weihnachten“ www.kultur-schloss-seefeld.de 19:00 Uhr Pöcking, Sportgaststätte Zimmerstutzenschießen (Pöckinger Wildschützen) www.wildschuetzen-poecking.de 20:00 Uhr Landsberg, Stadttheater „Der Messias“ (Weihnachtskomödie) www.stadttheater-landsberg.de

20:00 Uhr Herrsching, Seehof Musikantenstammtisch , (Eintritt frei!) www.seehof-ammersee.de 20:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“, (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de 19.12.2015

17:00 Uhr Tutzing, Kustermannpark Wintersonnwendfeuer (…mit Speis & Trank) www.feuerwehr-tutzing.de

18:00 Uhr Utting, Dampfersteg Fackelzug zur Wintersonnwend (…mit Speis & Trank) www.wasserwacht-utting.de

18:00 Uhr Kloster Andechs, Florian-Stadl „Weihnachtsoratorium“, (Festkonzert) www.andechs.de

20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Philipp Weber, („Durst“) www.kulturverein-peissenberg.de

20:00 Uhr Hechenwang, Gasthaus Saxenhammer Isabel Casa y Cuba Vista, („Jazz im Sax“) www.gasthaus-saxenhammer.de

20:00 Uhr Landsberg, Stadttheater „Der Messias“, (Weihnachtskomödie) www.stadttheater-landsberg.de 20:00 Uhr Raisting, Ibiza Root Bootleg Band, (Rock`n`Roll X-Mas) www.ibiza-raisting.de

20:30 Uhr Weilheim, Bistro Hänsel`s Georgia Rina & The Loose Screws (Bluegrass, Country & Folk) www.kunstbaendiger.de 20.12.2015

15:00 Uhr Herrsching, Seehof Hadorfer Stubnmusi (Sanfte Stubenmusik) www.seehof-ammersee.de

16:00 Uhr Kloster Andechs, Florian-Stadl „Weihnachtsoratorium“, (Festkonzert) www.andechs.de 17:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Sternschnuppe, („Winterlieder“) www.kulturverein-peissenberg.de

17:00 Uhr Utting-Holzhausen, Kirche St. Ulrich Weihnachtslesung, (…mit Musik) www.holzhausen-am-ammersee.de

18:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“ (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de

mit anschl. Gespr채ch mit Malerin Susanne Hauenstein

Presse- & PR-Agentur

Ihr kompetenter Partner für Öffentlichkeitsarbeit, Fotografie, Eventmanagement und Coaching

Trifthofstraße 50 · 82362 Weilheim i.OB Tel. 01 70 - 34 22 363 · Fax 08 81 - 90 10 892 www.presse-heigl.de · info@presse-heigl.de

19:00 Uhr Bernried, Kirche St. Martin Adventssingen (Heimat- und Trachtenverein e.V.) www.bernried.de

19:30 Uhr Landsberg, Stadttheater s`Weihnachtsbrettl (Kabarett mit Musik) www.stadttheater-landsberg.de 21.12.2015

16:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle „Die kleine Meerjungfrau“ (Familienmusical) www.kulturverein-peissenberg.de 20:00 Uhr Gilching,Oberer Wirt Holger Paetz, („Satirischer Jahresrückblick“ www.kulturmoni.de 23.12.2015

12:00 Uhr Oberpfaffenhofen, Il Plonner „Before Christmas“ (Benefiz-Session) www.acousticcorner.de

19:00 Uhr Germering, Stadthalle Django Asül, „Rückspiegel 2015“ www.stadthalle-germering.de 20:00 Uhr Weßling, Pfarrstadel „Zwei Brüder“, (Filmvorführung) www.unserdorf-wessling.de 30.12.2015

20:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“,(Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de 31.12.2015

12:00 Uhr Dießen, Seeanlagen Silvesterlauf, (Sportveranstaltung) www.sec-sportevents.com

18:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“, (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de

25.12.2015

21:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Root Bootleg Band (Rock`n`Roll X-Mas www.kulturverein-peissenberg.de 26.12.2015

20:00 Uhr Herrsching, Seehof Dellnhauser Musikanten (Traditioneller Stefanitanz) www.seehof-ammersee.de

20:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“, (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de 27.12.2015

18:00 Uhr Weilheim, Stadttheater „Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk“, (Weilheimer Festspiele) www.weilheimer-festspiele.de

11:00 Uhr Herrsching, Seehof Großstadtboazn, Weißwurst-Frühschoppen www.seehof-ammersee.de 04.01.2016

19:30 Uhr Peißenberg, Bücherei „Geheimnisvolle Rauhnächte“ (Vortrag) www.vhs.peissenberg.de 06.01.2016

20:00 Uhr Weilheim, Stadthalle Mother Africa, („Circus der Sinne“) www.kini-concerts.de 09.01.2016

20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle „Schwarz-Weiß-Ball“ (Frohsinn 2000 e.V.) www.kulturverein-peissenberg.de 20:30 Uhr Weilheim Bistro Hänsel`s Open Stage!, (Eintritt frei) www.kunstbaendiger.de 14.01.2016

01.01.2016

15:00 Uhr Starnberg, Museum Museum Starnberger See, Neujahrsführung www.museum-starnberger-see.de 02.01.2016

20:00 Uhr Weilheim, Stadthalle „The World Of Musicals“, (Musikgala) www.resetproduction.de 03.01.2016

10:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Rowan Tree Hill Band (Irischer Frühschoppen) www.kulturverein-peissenberg.de

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Lizzy und die Weißen Lilien, (Neujahrskonzert) www.kulturmoni.de 16.01.2016

10:00 Uhr Inning, Montessori-Schule, Tag der offenen Tür (Info-Veranstaltung) www.montessoriinning.de 21.01.2016

19:30 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Michael Martin: „Planet Wüste“ (Vortrag) www.kulturverein-peissenberg.de 19:30 Uhr Germering, Stadthalle Simone Solga: „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“ www.stadthalle-germering.de

I | TE INE| TE E | RMI TERMIN ER E | ER | T R- ER RM E ERMINE MIN| TE NE |TER E | T MIN E | T INE | TEE | T E T | R I M E RINE/ Februar | N E N TERWann N E E I M | WoT/EMJanuar R I N I M | E I N T N E I M I | M T E M R M R | M T INETER E | TERRMIN| TERIM E N R N | TEINE | TEE | TE| TER| TER R- RMI E M | M T N E RINE RMI E | MIN| TER MINEERM INEMIN INE INE | TE | TE R E T N | T E ERMI TERINE TER E | TERMTER ERMERM INEMIN INE INE T | E| TE NE E| RM NE | MIN E | NE | E | TE | T ERM R ERMERM | MIN E T I T R I N I | I N T NMI NE | NE E | TE | T INE TER IR | TETEFEBRUAR R|MTERTMERM EMRIM I RMI MINMIN RM E | NE || TEIRNM E T E M T | | R E | E R IN ERM INEMIN INE INE | TE | TE TER TER | TERMIN ER- INE | M INEMINEINE I|NE | MINE| TE NE | TTERME | TE RNM R E | T| TEER|MTE|RTER| M E T ERM E RMINE | MINNE | R R M M N E E I E R R N E T T E NMIN NE | NTE | E | TEE | TEINE T| ERM | TERMI TERRMI MI- RM MEINRMIRMEIR NMIN ERMNE | MINEE | TEINE E| | TE| TER | TE E E | T ERMEI RMI MIR T | E INE E | TE | T | TER| TE E | ETRMI TERMIN ERMMIN INEMINE MIN IN M IN MIN INE INE MIN | T NE | TER E | T TER RMTER INEERM EE E RMINE | MINNE | | TEE | ERM T R M N R| M | N I E I R T TE|RTER| M E E E | ERM | TE MI ER MI INEMIN E | T IN ERME | T T R MINTERM E | TMIN ERE E IN RMINE | T INE | TER E | T| TER ERM E NM T IR | RE | MINTER E | TERM E MIN ERMINE RMININE NE | TINE | TEN T | RNE | MINE | T INE I I E M E M T N R M INEE| TEIRNE || TTERME | T| ETERM R E |RMI TERMIN ERMRM N ERMINE RMININE E | TINEER | T|ETENREM| TEMIN E INE |TER E | T | TE TE T | TERM | TE R-M MIENRM INERMI | TER | E| INMINEINEIN T INE | TE | TER | T ERM| TE INE RMIN| ETERMMINE E| RM I E INE INE E | TINE RM | TE INE TER E | T | TERTERTMERMERMR N I RRM M RM ERM MINERM | TEINE RMNE | MIN INE NE | E | E | T | TE EERM | TERMI TERTERMRMI MINMIN INE E | T | TINEE | T| TIENRE | TRMIN NINE INEE| TE INEIN| E | E | TEE| TER| TE|RTEREMRMRIM M MINERM | TEINE | RT MN M MINMIN INEINE E | T| TE | TETRE RE | TE INEERM | TERMI | TERTM R E NINE INENE | E N TERNME | T MINEE| TE INEINE | | TE|RTER| TERTMERMRMIM MINI MINE | RRI TERMIN ERMRM INEINE INE NE | | TETER TERM IN E E NE |TER E | T | TE TERMERM RMRMI INENE | NE | TER | TER M R T | I E | IN INE E | E | | TE| TE ERMRMI MI M INE | TE E | TR MIN E MIN| TE I MOS.friseure RMRMIRNMINMINMEINENE |ET| TEE | TE|RTERTERBO M | TE| RTM N I E EMRBO NOSE ERMIN EINE E | TEE| TE | TE|RTER RMIMIN MINMINENE || TERM T I | Claudia RINE RMIINE MIN|ETER E | TERM | M MINMIN INEINE E | T|ETER | TEM INE | T IN|ETE E|RTER TERTMERM MININE INE| TER E | TTEERM | TEMRINE ERMIN M R M M R | | N E | T E E R I E R M R | E N T E E | | TE | TE MIN ERMINE MI | TE NE TER E | T MINETERM N N I I MRM MININE INE| TER | TERM TERINE RMI E | MIN| TER E | ERM MNE MINEE | T INE E| RM | TERMIN TERINE RMINE | T MIN| R T|ETRERM E N ERME | T INE| TE INE E| RM | TERMIN TERINE I M E INE || TTEREM| TEER R E | T MIN ERMINE RME | T INE| TE NE | RM | TE T E M N | RMIN RMIINE MIN| TER E | TERM | TEMIN ERMINE RMI | TE INE TER | M R | TERM TERINE MINE | T INETER E | T RM | TE INE RM E N d n E I u E g | IN | T INE ERM E | TE NE E| RM | TERMIN TERM ER e Pizz|a 6T€ MIN E RME | T jedeInNDjedEoenn|neM|TrsTittEatgaRjedM E MI | T INE TER E | RMINETERMMIN enTER N |T E fE o R in I | e t M E S N | T E N m E o I E E v | T MIN TERMINE RMEI | T INE| TERINE E| RM | TERMINPizTzEa RM N I | R E | ERM | TEMIN ERMINE RM | T INE TER E | RMINETERMINE ER E INE RMINE | MIN| TE NE |TERME | T M INE | T IN|ETER E | TERM | TM ERM TERINE MI E | IN TER R N ERM E T N T R I | N E | I E M | | TE | TRMIN| TERMINETERNME | TMINEE| TE INETE| RM | TERRMIN| TERIM E N E E N E E I M | N TE INE| TER NE | RMI | TERMIN ERM T E N I R M I | R MINR MINE RMEIN| TETERM E MINE RMEI | TE INE| TER E | TRMINETERM T M | TE IN RMNE MIN| TE E |TER | TEMIN NE | INE | | TEER| TE T Anzeige

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Hans Well und die Wellbappn (Lesung und Musik) www.kulturmoni.de

19:30 Uhr Tutzing, Evang. Akademie „Die Zauberflöte im Taschenformat“ (Schlosskonzert) www.musikfreunde-tutzing.info

19.02.2016

23.01.2016

19:00 Uhr Pöcking, Sportgaststätte Zimmerstutzenschießen (Pöckinger Wildschützen) www.wildschuetzen-poecking.de

20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Seeda, (Mongolisch-orientalische Weltmusik) www.kulturverein-peissenberg.de

19:30 Uhr Germering, Stadthalle „Hair“ (The American Tribal LoveRock Musical www.stadthalle-germering.de

20:30 Uhr Weilheim, Bistro Hänsel`s Count On At Eight („Pop Turns Into Jazz“) www.kunstbaendiger.de 28.01.2016

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Mathias Tretter, „Selfie“ www.kulturmoni.de 29.01.2016

19:30 Uhr Germering, Stadthalle Josef Hader: „Hader spielt Hader“ www.stadthalle-germering.de 30.01.2016

20:00 Uhr Weilheim, Stadthalle Chiemgauer Volkstheater („Hugos Heldentat“) www.kini-concerts.de

20:00 Uhr Raisting, Ibiza Mark`n`Simon, (MusiComedy) www.ibiza-raisting.de 31.01.2016

14:00 Uhr Herrsching, Haus der Bayer. Landwirtschaft, „Vivaldi`s Vier Jahreszeiten“ (Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker) www.altenberger.net 15:00 Uhr Germering, Stadthalle Donikkl, (Mitmachfaschingskonzert) www.stadthalle-germering.de

04.02.2016

19:30 Uhr Germering, Stadthalle Helmut Schleich: „Ehrlich“ www.stadthalle-germering.de

20:00 Uhr Gilching, Oberer Wirt Die Mehlprimeln („Hechelscherz und Spottlob“) www.kulturmoni.de 06.02.2016

14:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Großer Kinderfasching (Benefizveranstaltung) www.kulturverein-peissenberg.de

20.02.2016

16:30 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle „Naftule und die Reise nach Jerusalem“ (Familienkonzert) www.kulturverein-peissenberg.de 25.02.2016 19:30 Uhr Germering, Stadthalle Sauglocknläutn, („Das Orakel von Pumpernudl“) www.stadthalle-germering.de 26.02.2016

20:30 Uhr Weilheim, Bistro Hänsel`s Beat Brothers, („Original Sixties-Sound“) www.kunstbaendiger.de

19:30 Uhr Germering, Stadthalle Quadro Nuevo: „Tango“ www.stadthalle-germering.de

07.02.2016

20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Die bayerischen Löwen (Blasmusiktheater) www.kulturverein-peissenberg.de

11:00 Uhr Herrsching, Seehof Grainau Musi, (Weißwurst-Frühschoppen) www.seehof-ammersee.de

17:00 Uhr Germering, Stadthalle Kammerorchester der Münchner Philharmoniker (Faschingskonzert) www.stadthalle-germering.de 13.02.2016

20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle Maxi Schafroth (Kabarett vom Allgäu) www.kulturverein-peissenberg.de

27.02.2016

20:00 Uhr Weilheim, Stadttheater Ottfried Fischer („Jetzt noch langsamer…“) www.kini-concerts.de

20:30 Uhr Weilheim, Bistro Hänsel`s Red Stixx (Rock`n`Roll & Rockabilly) www.kunstbaendiger.de

Friseurmeisterin

Rotter Straße 16 86911 Dießen Telefon 0 88 07 / 94 95 22 info@boos-friseure.de www.boos-friseure.de

Di - Fr: 9 - 13 & 14 - 18 Uhr Sa: 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung

Ramsacher Straße 15 • 86922 Eresing • Fon 08193 937 697 info@mariawaas.de • www.mariawaas.de

• • • •

Täglich wechselndes Mittagsmenü Alle Gerichte zum Mitnehmen Feste, Firmenfeiern und Geburtstage bis 25 Personen Die Geschenkidee: „Gutschein für Genießer“

Ristorante Pizzeria LA GONDOLA • Marktplatz 3 • 86911 Dießen • Tel. 08807-2143096

Spiel

Spaß

Weißer Winterspaß

Hurra! Es hat frisch geschneit, und am Himmel lacht die Sonne: Prima Wetter, um draußen zu spielen. Verbinde die Punkte von 1 bis 62 und die Buchstaben von A bis Z, dann erkennst du, wer hier was baut.

Das brauchst du: - ein leeres Schraubglas mit Deckel

- kleiner Gegenstand

(z.B. Figur aus Knetmasse, lustig bemalter Stein oder Plastiktier)

- Kunstschnee (gibt’s im Bastelladen)

- Heißklebepistole

- ein Stück Geschenkband - Gartenhandschuhe - Wasser

Warum tut Kälte auf der Haut weh? Im Winter brennt und schmerzt bei Minustemperaturen schnell unser Gesicht vor Kälte. Wir kennen das auch von sehr kaltem Wasser, das sich auf unserem Körper wie kleine Nadelstiche anfühlt. Kälte verletzt uf unsere Haut und sie reagiert dara mus anis mit dem Schutzmech Schmerz. Dabei senden unsere Nervenzellen Signale an das Gehirn, um den Körper vor Gefahr zu warnen. Erfrierungen können und nämlich sehr gefährlich werden – e – ähnlich wie starke Hitz zu Verbrennungen führen, die Gewebe zerstören können. Zieht eralso beim nächsten Winterspazi ze Müt und al Sch gang auf alle Fälle Eure esst verg und icht Ges tief ins Handschuhe nicht!

So geht es:

Wasche das Glas gründlich und trockne den Deckel gut ab. Ziehe dir zur Sicherheit die Gartenhandschuhe an. Klebe dann die Figur mit einer Heißklebepistole in den Deckel. Lasse dir dabei von einem Erwachsenen helfen! Fülle vorsichtig Wasser in das Glas und gib einen Teelöffel Kunstschnee dazu. Gib etwas Heißkleber an den Deckelinnenrand und drehe ihn sofort vorsichtig auf das Glas. Warte, bis der Kleber getrocknet ist. Nun fehlt nur noch das Geschenkband: Umwickle das Glas damit und klebe es fest. Wenn alles getrocknet ist, kannst du den Schnee in deiner eigenen Schneekugel rieseln lassen!

Mariä Empfängnis

Winteranfang

Silvester

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Heiligabend

4. Advent

3. Advent

2. Advent – Nikolaus

Dezember 2015 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Januar Neujahr

Heilige Drei Könige

2 3 4

Gesetzliche Feiertage in Bayern

19 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo

Februar

5 Rosenmontag

Aschermittwoch

6 8

Valentinstag

21 Arbeitstage

Schulferien in Bayern

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

März

9 10 11 Josephstag Frühlingsanfang

Gründonnerstag

Karfreitag

12 Karsamstag Osters. – Beg. d. Sommerz. Ostermontag

13 21 Arbeitstage

Alle Angaben ohne Gewähr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa

April

14 15 16 17 21 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

Mai

Tag der Arbeit

Christi Himmelfahrt

Muttertag

Europatag

Pﬁngstsonntag

Pﬁngstmontag

Fronleichnam

19 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

Juni

Sommeranfang

Siebenschläfer

22 Arbeitstage



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

22 Arbeitstage

www.BAYregio.de / kalender



Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Juli



www.BAYregio.de / kalender

21 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

August

Mariä Himmelfahrt

Gesetzliche Feiertage in Bayern

22 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

Herbstanfang

September

Schulferien in Bayern

22 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Halloween

Ende der Sommerzeit

Tag der dt. Einheit

Erntedankfest

Oktober

Alle Angaben ohne Gewähr

20 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

November

1. Advent

Totensonntag

Buß- und Bettag

Volkstrauertag

Martinstag

Allerseelen

Allerheiligen

21 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Silvester

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Heiligabend

Winteranfang

4. Advent

3. Advent

Mariä Empfängnis

49 Nikolaus

2. Advent

Dezember

21 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

Heilige Drei Könige

Neujahr

Januar 2017

21 Arbeitstage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



Oktoberf.

Oktoberfest

Liebeshoroskop 2016 Widder 21.03.–20.04.

Stier 21.04.–20.05.

Zwillinge 21.05.–21.06.

Krebs 22.06.–22.07.

Löwe 23.07.–23.08.

Jungfrau 24.08.–23.09.

Das wird Ihr Jahr! Mars ist 2016 Jahresregent am Sternenhimmel und wird Sie tatkräftig unterstützen, denn schließlich ist er äußerst eroberungslustig. Die Liebe wird in diesem Jahr ein zentrales Thema für Sie sein. Zusätzliche Unterstützung erhalten Sie bereits Anfang Februar, wenn der Mond im Trigon zu Uranus steht: Ihrem Esprit und Ihrem Charme kann niemand widerstehen – wie der Mond haben Sie eine enorme Anziehungskraft. Singles werden sich vor Angeboten kaum retten können. Im Mai kommt Mars für kurze Zeit zum Stillstand – der Rest des Jahres verläuft in glücklicher Zweisamkeit.

Auch wenn das neue Jahr in Liebesdingen etwas verhalten beginnt: Haben Sie Geduld! Ende April wechselt die Venus in Ihr Sternzeichen. Für Singles beginnt nun die ideale Zeit, sich nach einem festen Partner umzuschauen. Wenn sich Mitte Mai dann auch noch Pluto für einen Moment dazugesellt, können Sie Ihre Partnerschaft so richtig genießen – Harmonie und starke Leidenschaft bestimmen Ihr Liebesleben. Im November sorgt Venus für einen Stimmungswechsel: Sie neigen zu Schwermut und Eifersucht. Vier Wochen dauert diese kritische Phase, ist sie überstanden, steht einem harmonischen Jahresausklang nichts im Wege.

Zwillinge haben in der Liebe am Jahresanfang etliche Hürden zu nehmen. Der Kosmos hat Ihnen einige Hindernisse in den Weg gelegt, die Sie entweder aus dem Weg räumen müssen – oder Sie weichen aus. Beides verlangsamt Ihren Weg, und das ist gut, so stürzen Sie sich nicht gleich von einem Liebesabenteuer ins nächste, sondern haben Zeit zum Nachdenken. Wenn im Mai dann Ihr Planet Venus in Ihr Sternzeichen wechselt, steht die Kunst der Verführung absolut im Vordergrund, auch in festen Beziehungen kann der Zwilling seinen Partner auf ganzer Linie begeistern.

Dieses Jahr wird Ihnen viel Herzklopfen bescheren. Zu Jahresanfang wechselt der Mond in Ihr Zeichen, Ihr Planet lässt Sie träumen und schwärmen, allerdings bringt er Ihnen auch eine gewisse Melancholie, die Sie zögern lässt, sich auf Ihren Augenstern zuzubewegen. Das ändert sich im Juni, wenn Venus es sich in Ihrem Sternzeichen gemütlich macht. Sie sind zwar weiterhin eher zurückhaltend, aber wer für Sie bestimmt ist, wird sofort die Schwingungen wahrnehmen und hinter dem Panzer einen gefühlsbetonten, zärtlichen und liebevollen Partner entdecken. Freuen Sie sich auf ein Liebeshoch bis zum Jahresende.

In der Liebe geht es für Sie zu Jahresanfang ziemlich turbulent zu. Die Konjunktion zwischen Sonne und Pluto ist zwar nur kurz, allerdings bringt sie nachhaltig wirkende Gewitterwolken an den Liebeshimmel – da kann es schon mal mächtig einschlagen. Ab Juni bringt Venus Sie in Flirt- und Partylaune. Für Singles bieten sich viele Chancen, den Traumpartner zu finden. Allerdings: So wirklich binden wollen sich die Löwe-Singles in diesem Jahr nicht, sie genießen ihre Freiheit und Unabhängigkeit. Mitte des Jahres wird es harmonisch: Die Gefühle regieren und es darf mächtig gekuschelt werden.

Gleich zu Jahresanfang ist Ihr Planet Merkur rückläufig: Dies könnte zu Spannungen und Missverständnissen führen. Da Sie darüber hinaus beruflich sehr eingebunden sind, nehmen Sie sich vielleicht nicht genügend Zeit, um Probleme in der Partnerschaft zu lösen. Schaffen Sie Nischen für Ihre Herzensangelegenheiten, um die Beziehung nicht aufs Spiel zu setzen. Ab Juli lässt Venus die Jungfrauen auf Wolke sieben schweben. Singles haben jetzt umwerfend viel Sex-Appeal und reichlich Charme, aber Achtung: Bewahren Sie bei dem Ansturm einen kühlen Kopf in der Sommerhitze.

Waage 24.09.–23.10.

Skorpion 24.10.–22.11.

Schütze 23.11.–21.12.

Das neue Jahr beginnt recht ruhig, die Liebe plätschert so dahin. Doch das wird sich mit einem Schlag ändern, wenn im April Ihr Planet Venus das Gegenzeichen Widder betritt und Ihr Liebesleben in Sekunden von null auf hundert bringt. Da können sich die Ereignisse schon mal überschlagen und es knistert und sprüht Liebesfunken. Waagen in fester Beziehung laufen allerdings Gefahr, Ihre Beziehung wegen eines Abenteuers aufs Spiel zu setzen. Zum Jahresende entwickelt sich die spannungsgeladene und prickelnde Erotik für viele Singles zu einer harmonischen, festen Beziehung.

Dieser Jahresanfang wird heiß: Mars und Neptun heizen Ihnen gleich im Januar mächtig ein: Das bedeutet Leidenschaft pur. Sie sind experimentierfreudig, aufgeschlossen und zu allem bereit, sollten aber darauf achten, dass Sie Ihren Partner nicht überfordern. Jupiter tut noch das Seinige dazu, Sie bis September in die Welt der ganz großen Gefühle eintauchen zu lassen. Singles, die sich einen sinnlichen Partner wünschen, sollten Anfang Oktober die Augen offenhalten, wenn der Mond in den Skorpion wandert und starke Energien freisetzt.

Lassen Sie sich nicht täuschen, wenn Ihr Liebesleben am Jahresanfang auf Sparflamme läuft: Im März wechselt Jahresregent Mars in Ihr Sternzeichen und das bedeutet: Der Kosmos überschüttet Sie mit Leidenschaft und Temperament. Sie erleben ein beneidenswertes Liebeshoch. Aber Achtung: Verbrennen Sie sich nicht die Finger, wenn die Flammen zu hoch lodern – spielen Sie nicht mit den Gefühlen von Menschen, die es ernst mit Ihnen meinen. Im August ist Mars noch einmal bei Ihnen: Dann könnte eine Entscheidung fällig werden. Hören Sie auf Ihr Herz, wenn es so weit ist.

Steinbock 22.12.–20.01.

Wassermann 21.01.–19.02.

Fische 20.02.–20.03

Das kann ja nur besser werden. Zu Jahresanfang hat sich Ihr Liebesleben der Jahreszeit angepasst: Es liegt auf Eis. Der Mond befindet sich in Opposition zu Pluto, und der steht im Steinbock. Das führt zu absoluten Ladehemmungen: Sie trauen sich keinen Schritt vorwärts und sind weder in der Lage, Liebessignale auszusenden, noch welche zu empfangen. Bis Ende Mai tun Sie sich ausgesprochen schwer. Aber im Wonnemonat setzt der Kosmos neue Energien frei und bringt Ihr Liebesleben auf ungeahnte Weise in Bewegung. Aufgepasst: Für Singles ist da mehr drin als nur ein Flirt.

Sie sind zu Jahresbeginn sehr unentschlossen: Soll ich mich wirklich binden und dafür meine geliebte Freiheit aufgeben? Bestärkt werden Ihre Bedenken, wenn Mitte Februar der Mond in Ihr Zeichen tritt: Sie möchten Spaß haben, suchen die Abwechslung – eine feste Bindung würde Sie eher einschränken. Das ändert sich schlagartig, wenn im Mai Venus auf den Plan tritt. Ab jetzt ist ganz großes Kino angesagt mit starken Emotionen, Sehnsucht und Herzschmerz – Sie lassen nichts aus. Eine langfristige Beziehung ist nicht ausgeschlossen, wenn im November Venus erneut bei Ihnen ist.

Nach einem gemäßigten Start ins neue Jahr tritt Anfang März Venus in das Zeichen der Fische: Es beginnt eine Zeit der intensiven Gefühle und es knistert vor Sinnlichkeit und Erotik. Allerdings sollten Sie gut darauf achten, mit wem Sie sich einlassen, zu schnell tappen Sie in die Falle und geraten an Menschen, die mit Ihrer gefühlvollen Art nicht umgehen können. Der rückläufige Neptun im Juni lässt Sie gerne Luftschlösser bauen, leider bleibt alles nur Illusion. Im Sommer lavieren sich Single-Fische durch einige unbedeutende Flirts, bis sie im Herbst die Chance auf den ganz großen Volltreffer haben. Greifen Sie zu! 65

Kreuz

Quer

Redak ti on

s- & Anz

igensch A us g ab e luss Frühjahr m it Sonderte „Körper, S il eele, Geis t 2016“

ww w.harmbengen.de

29. Janu ar 2016

Die FreiZeitSchrift ist offizieller Medienpartner des Vereins „BÜRGER VERMÖGEN VIEL e.V.“ www.buerger-vermoegen-viel.de

Impressum Buch-Tipp h tun “ „Freiheit muss we er Hans Sölln s Verlag: Albrecht Knau ISBN: 381350 69 40

FreiZeitSchrift Das Lokaljournal mit Herz!

Internet: www.freizeitschrift.de Herausgeber: Sascha Ruck Auflage: 10.000 Vertrieb: Kostenlos Zentrale: Sascha Ruck Bahnhofstraße 23, 86911 Dießen a. A. Tel: 0 88 07 / 244 48 68; Fax: 0 88 07 / 244 48 69 sascha.ruck@freizeitschrift.de

Regionalbüro Weilheim: Bianca R. Heigl Trifthofstraße 50, 82362 Weilheim Tel: 0170 / 342 23 63; Fax: 0881 / 901 08 92 bianca.heigl@freizeitschrift.de

Wört er u

FLAGGE ZEIGEN! Die Dießener „Mittwochsrad ler“ beim Auf takt ihrer diesjährigen Alpenüberque rung vom Ammersee zum Millstättersee in Kärnten (45 0 km, 9000 Höhenmeter, kulinarische Einkehrschwün ge vom Feinsten…;-)))

pe: er Lu d erA Alles in Alles t n But ber wa Butter in Bu b r t tter F ür er ? W u m ge edeu t ra ie et d

: a ll de i ko m t ela ie E r e n k m l S ac t e r s c h lä r u n g t e s z f e t t ig e s in O r dn u hen r a m le A m i t u e n . W ü s s e n die s e r , s ch m u n g . ie r i nge der R e w e r i A ls le g e n K u t s d a m a r z u r ü d e w e g e r o c e i n p a c k t h e i t f ü h e t r a l s u m z c k b i s n d u n g? og , r ko nsp F as em m in s M s o s a er k al t e u n d ü b n die z t b a r e s r t ie r e n u s s t e i t se e t P e w i e e B u t t e r g o s s r b r e c h o r z e ll – e i n e i n e he a s li r e rum in Pol umsch ie mit h chen S n und G ikp eln s t e r chä lo s la s eiß h e f d e n K u n d s c s Gla s e r Bu t t t z e in . t ig s u u t sc h e n ü r d . b li e t e n E r h f a h r t z t e e s P o r z e D i e s ch t au ll a n b da b ei ü c d a ll e s G e s c t t e r u n g h v o r d e r hir r sw e e n n. S a r in he B u t il u n d o ter.

Regionalbüro Herrsching:

CD-Tipp Bruce Springsteen

“The Ties That Bind” The River Collection Box-Set

Ralf Hellmuth Mühlfeld 38a (Seehaus), 82211 Herrsching Tel: 0151 / 54 81 81 69 ralf.hellmuth@freizeitschrift.de

Regionalbüro Peiting: Gilda Taron-Dahms Bühlachstraße 11, 86971 Peiting Tel: 0 88 61 / 910 68 50; Fax: 0 88 61 / 910 68 51 gilda.taron-dahms@freizeitschrift.de

Regionalbüro Tutzing: Andreas Ritter Bahnhofstraße 9, 82327 Tutzing Tel: 0 81 58 / 80 21; Fax: 0 81 58 / 99 74 30 andreas.ritter@freizeitschrift.de

Mitarbeiter in dieser Ausgabe: Konstantin Fritz, Monika Gössl, Regina Hangl, Klaus Kopp, Andrea Lehner, Maren Martell, DEIKE-Verlag Konstanz redaktion@freizeitschrift.de

Grafik & Layout: druckwerk IV Thomas Schaub Druck & Werbung aus Leidenschaft 86911 Dießen am Ammersee www.druckwerk4.de

Der schlau e Spruch

„Das Leben is t wie ein Fahr rad, man muss sich vorwärts bew egen, m das Gleichg ewicht nicht zu verlieren.“ (Albert Einste in)

Einer fällt aus der Reihe

Layout Sonderteil:

Welche der Bilder A bis F ist nicht identisch mit allen anderen und fällt aus der Reihe?

Druck & Transport:

Agentur für Grafik-Design Gilda Taron-Dahms www.grafik-druckerei.de Wünsch Offset-Druck GmbH Florian Wolf 92318 Neumarkt/Opf. www.wuensch-druck.de

Titelbild: FotoHiero Titelbild Sonderteil: Renate Kalloch Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden. Auflösung: D – Der Stern links unten ist anders geneigt

HIN HIN

WEG WEG

Weg Wo Wo ﬁ ﬁnde nde ich ich die die

Hin

Kostenlos zum Mitnehmen! Wo finde ich die FreiZeitSchrift? Kostenlos zum Mitnehmen! Entenbraterei Gasthof Woerl

Briefkastengerne finden? Sie möchten die Ihrem „FreiZeitSchrift“ in Ihrem Briefkasten finden? Warum nichteinfach einfachabonnieren abonnierenund und gleichzeitig Warum nicht gleichzeitig HELFEN? EIN LACHEN Warum nichtSCHENKEN? einfach abonnieren und gleichzeitig Für nur 20 Euro im Jahr (inkl. MwSt. und Versand) EIN LACHEN SCHENKEN? Für nur 20 Euro im Jahr (inkl MwSt. und Versand) schicken wir Ihnen vier Ausgaben per Post zu. schicken wir Ihnen alle Ausgaben per Post zu. Für nur 20 Euro im Jahr (inkl MwSt. und Versand) schicken wir Ihnen alle Ausgaben per Post zu. 55 Euro Euro davon davon fließen in unsere „Aktion Lichtherz“ fließen in unsere zugunsten vonflPROJECT REBOUND, dem Lichtherz“ des Vereins 5„Aktion Euro davon ießenzugunsten in unsere „KlinikClowns „Aktion Lichtherz“ zugunsten des Vereins Hilfsprojekt vone.V.“ Wolfgang Niedecken „KlinikClowns e.V.“ Infos: www.worldvision.de/rebound Einstieg und Kündigung sind jederzeit möglich. Einstieg und Kündigung Einstieg und Kündigung sind sind jederzeit möglich. Das Abo gilt jeweils jederzeit möglich. ab der nächsten Ausgabe. Das Abo gilt jeweils ab der Das Abo gilt jeweils ab der nächsten Ausgabe.

en en ) )

nächsten Ausgabe.



DAS ABO MIT HERZ! DAS ABO MIT HERZ! Sie möchten die „FreiZeitSchrift“ gerne in

c r if hr if t t

PFAFFENWINKEL PFAFFENWINKEL

MÜNCHNER MÜNCHNER SZENE-LOKALEN SZENE-LOKALEN

FÜNF-SEEN-LAND FÜNF-SEEN-LAND

Bauamt Beyer ANDECHS: TUTZING: Edeka Schuberth Hobbyland Andechser Bauamt ANDECHS:Hofladen Beyer Adam Optik Gasthof zur Post Hotel Seehof Bäckerei BenedikTUTZING: Edeka Schuberth Andechser Hofladen Hobbyland Ambulante Haidl`s NaturkostMetzgerei Kneissl tiner Adam OptikKrankenGasthof zur Post Hotel Seehof Bäckerei BenedikFrieding: pflege markt NaturkostMode Art Kneissl Ambulante KrankenHaidl`s Metzgerei tiner Heilakademie Bauer Mode Aral Tankstelle Ozonhallenbad Mühlfelder Frieding: pfl ege Art Brauhaus markt Orasono BIOShop Verlag GmbH Rathaus Yoga Studio Ozonhallenbad Rathaus InSense Heilakademie Bauer Namasté Aral Tankstelle Mühlfelder Brauhaus AMMERSEE-LECH Machtlfing: China-Restaurant Optik am Yoga See Schatzbergalm Pizzeria LaVerlag Fontanina Orasono BIO GmbH Rathaus Namasté Studio Possenhofen: Gasthausng: Höfler Machtlfi Parfümerie Wiede- Hof Jugendherberge Seefelder RosaXin RodHua Possenhofen: China-Restaurant Optik am See DIESSEN: Forsthaus Gasthaus Höfler mann SprachRaum! Jugendherberge See Post Xin Hua Ilkahöhe Parfümerie WiedeBERNRIED: SEEFELD: Hotel Möwe Pier 48 Strass & Glamour Timbooktu Forsthaus Ilkahöhe mann 1. & 2. Hand Bäckerei Ziegler Bräustüberl BERNRIED: Pizzeria A`Tarantella Praxis Teufels Küche SEEFELD: Zum Hotel Wastl Möwe Pier 48BerührungsAral Tankstelle Drei Rosen Schloss Seefeld Bäckerei Ziegler Restaurant Häring punkteBerührungsTourist Info Bräustüberl Pizzeria A`Tarantella Praxis Augustinum Hotel Seeblick Breitwand Drei Rosen Sportlerstüberl Seefeld STADL: RistoranteUnterbräu Colosseum Schloss Restaurant Häring punkte Autohaus Hart Kultur-Stadl Klinik Höhenried Deutsche Heilerschule Hotel Seeblick Tourismusbüro Breitwand Schreibwaren Reich Cycles Use Wheel Sportlerstüberl Ristorante Colosseum Bäckerei Helmer Tourist Information Gasthaus Ruf Klinik Höhenried “Vetterlhaus” Heilerschule Seaside Sushi & Sake Deutsche Weibsbilder Tourismusbüro Reich Blumen Weingärtner Schreibwaren UTTING: Vereinigte SparHazienda Tourist Information Tutzinger Biergarten SeespitzSushi da Mario Wirtshaus KirchsteigRuf “Vetterlhaus” Seaside & SakezumGasthaus BOOS.friseure Ammerseeapotheke kassen Nachbarschaftshilfe Traubing: Biergarten Vereinigte Hazienda Sportstudio HerrTutzinger Seespitz da Mario Café Sixt SparRiederau: Aral Tankstelle Schickimicki Bäckerei Kammerkassen Nachbarschaftshilfe Traubing: sching Sportstudio Herr-Kaufladen Der Seifenladen Gaby`s Bäckerei Neu KammerFELDAFING: meier Schickimicki Bäckerei Tourist Information sching druckwerk IV GetränkemarktHechendorf: Riederau Bürgertreff Fitness Suite Alter Wirt FELDAFING: Breitbrunn: meier Tourist Information EssensArt Kramerhof Hechendorf: Fashion-Werft Golfh otel Kaiserin WESSLING: Fitness Suite Alter Wirt PlatzhirschSusantha`s Entenbraterei Breitbrunn: Farben Feistl EdekaWESSLING: Erath Elisabeth Gasthof Woerl BK-Tankstelle Golfh otelGestaltung Kaiserin Claudia Entenbraterei Platzhirsch Florale La Vida Makarska Gasthof zur Post Elisabeth INNING: FINNING: Gasthof Woerl BK-Tankstelle Reitinger Grill PappGasthof Café +Seehof Bar Rewe-Markt Hotel Bäckerei Klas SEESHAUPT: Makarska Grill Bar Ammersee-Apotheke zur Post INNING: Franco`s Crazy Schroeren Bäckerei SeemüllerSchreibwaren Wieling: Mediterraneo Die Blume SEESHAUPT: Rewe-Markt Café Huttner Hotel Seehof Fotoschule Zooom In Ammersee-Apotheke Thai Lounge Biergarten Alte Linde Oberpfaff enhofen: Nah & Gut Bäckerei Seemüller Wieling: Gasthaus zur Post Mediterraneo Café Huttner Freie Tankstelle Hirschauer Wittelsbacher Hof Fischerei Lidl Acoustic Corner Metzgerei Biergarten Alte Linde Fairnett Blanca Oberpfaff enhofen: GemeindekinderGasthaus zur Post Maier Friseursalon GRAFRATH: Metzgerei Frey Zander Witt-Leimkohl Lidl Acoustic Corner garten ZahnarztpraxisFischerei GemeindekinderGrappashop Naturkost Reuter WÖRTHSEE: Rizzos Ristorante GRAFRATH: Metzgerei Frey THAINING: Inninger garten Kinderbasar Hoiss GREIFENBERG: Alter Bahnhof Naturkost Reuter WÖRTHSEE: Optik Wittenberger Inninger Kinderbasar Rizzos Ristorante Heilraum Hotel Maurerhansl Hardy`s HERRSCHING: STARNBERG: Wirt (EtterAlter Bahnhof Pizzeria Taormina Optik Wittenberger Kaufladen Bernstein Andechser Hof Bistro Sowieso Massagepraxis schlag) HERRSCHING: Alter Wirt (EtterSt. Johannes Kinder- STARNBERG: Pizzeria Taormina HOFSTETTEN: Kiosk am See Aral Tankstelle Breitwand Raabe`s Andechser Bistro Sowieso WINDACH: schlag) Wirtshaus garten St. Johannes KinderKlamotte Hof Bäckerei Klas Avanti 24 Tankstelle garten Cardio Fitness Club Steinebacher Pizza Aral Tankstelle Breitwand Stegen: Gärtnerei Scherdi Krankengymnastik Sanna Café Raabe`s Pavillon Wirtshaus Breitwand Hotel Seehof Service Avanti Cardio Fitness ClubGetränkemarkt Steinebacher Fischer Müller24 Tankstelle Stegen: FörgPizza Fahrschule Becht Juwelier Mayer Breitwand Hotel Seehof Service Fischer SCHONDORF: La Gondola Metzgerei Schreyegg Feni`s Landratsamt Fahrschule Becht Juwelier Mayer Schlossmarkt Windach Landgasthaus Tannenhof Café Panini Gasthof zur Post Neuwirth Finance Feni`s PÖCKING: Landratsamt Markttreff Edeka Frische Markt Hechenwang: Heilpraxis Cornelia Tourismusverband Gasthof zur Post Bäckerei Lidl Neuwirth Finance PÖCKING: Metzgerei Mertens Eiscafé Da Gino Kosmetikstudio Heilpraxis Cornelia Tourismusverband Bäckerei Lidl Moll Immobilien Hamam El Samadhi Angela Henkel

IC IC HH SASA GEGE „ J„ J A“A“

Dettenhofen: Café 1. & 2. Hand ANDECHS: Kirchsteig DIESSEN: SEESHAUPT: Schreibwarentalghia ReichPanini Fuchs undSeaside Has SushiCafé Edeka Frische Markt Aral Tankstelle Panini 1. & 2. HandHofladen Dettenhofen: Andechser & Sake Biergarten Dettenschwang: HamamFrische El Samadhi Augustinum Fuchs undSeespitz Has Edeka Markt Aral EdekaTankstelle Benedikter da Mario Fischerei Lidl Bäckerei Ruch Dettenschwang: Mein AmmerseeAuszeit Hamam El Samadhi Augustinum Sportstudio Herrsching JET-Tankstelle Machtlfing: Riederau:Ruch Bäckerei bäcker Autohaus Hart Mein AmmerseeAuszeit Tierladen Metzgerei Frey Gasthaus Höfler Gaby`s Kaufladen Riederau: Metzgerei Gall Bäckerei Helmer bäcker Autohaus Hart Tourist Information Rizzos Ristorante Getränkemarkt BERNRIED: Gaby`s Kaufl aden Nahkauf Melzer Blumen Weingärtner Metzgerei Gall Bäckerei Helmer Breitbrunn: Kleiner Weinund Getränkemarkt Pizzeria La FontaCafé Sixt Blumen Bäckerei Weingärtner Ziegler SchokoSphäreNahkauf Melzer STARNBERG: Möbelladen Kleiner Wein- und nina Der Pizzeria La Fonta- Bistro Sowieso Café Sixt Drei Seifenladen Rosen Kramerhof Möbelladen Rosa Rod EssensArt INNING: nina Der HotelSeifenladen Seeblick Breitwand Susantha‘s Kramerhof See Post Farben Feistl Rosa Rod EssensArt Klinik Höhenried Ammersee-Apotheke Cardio Fitness Club ZumPost Wastl Franco`s Crazy Bar Susantha‘sCafé Huttner See Farben Feistl Tourist Information Hotel Seehof Freie Tankstelle Wastl Franco`s Crazy Bar FINNING: Gasthaus zur Zum Vereinigte Sparkassen Post Juwelier Mayer Bäckerei FINNING:Klas STADL: Hirschauer Freie Tankstelle Landratsamt Gemeindekindergarten FELDAFING: Die BlumeKlas Kultur-Stadl Friseursalon Fairnett Bäckerei STADL: Hirschauer Tourismusverband THAINING: NahBlume & GutInninger Kinderbasar Fitness Suite Fairnett Die Blanca Kultur-Stadl Friseursalon Optik Wittenberger Blumen & So THAINING: Metzgerei Maier Nah & Gut Golfhotel Kaiserin Elisabeth UTTING: Grappashop Blanca TUTZING: Pizzeria Taormina Blumen & So Zahnarztpraxis Metzgerei Maier Makarska Grill Ammerseeapotheke UTTING: Haarwerkstatt Grappashop St. Johannes Kindergarten AdamWINDACH: Optik Witt-Leimkohl Rewe-Markt Aral Tankstelle Ammerseeapotheke Hotel Maurerhansl Zahnarztpraxis Haarwerkstatt Café Pavillon Ambulante Krankenpflege Bachern: Bäckerei Neu WINDACH: Witt-Leimkohl Wieling: Aral Tankstelle Kaufl aden Hotel Maurerhansl Getränkemarkt Buchhandlung Held Förg Finanzberatung Schmeykal Café Pavillon GREIFENBERG: Ratzinger Alte Linde Bäckerei Neu Kiosk am See Kaufl aden Metzgerei BIO Verlag GmbH Schreyegg Getränkemarkt Förg Bäckerei Reis Stegen: GREIFENBERG: Bürgertreff Bäckerei Ratzinger Klamotte Kiosk am See GILCHING: Schlossmarkt Windach Café Reis Metzgerei Schreyegg Hardy`s Reis Fischer Fashion-Werft Bürgertreff Krankengymnastik Bäckerei Klamotte China-Restaurant XinWindach Hua Schlossmarkt Monis Brettl Hardy`s Edeka Erath Sanna Müllerim Oberen Wirt Krankengymnastik PÖCKING: Fashion-Werft Forsthaus Ilkahöhe HOFSTETTEN: Kiosk &Erath Bar ,1.Klasse‘ Edeka La Gondola Sanna Müller GRAFRATH: Hotel Möwe Bäckerei Klas Bäckerei Lidl Kiosk La Vida & Bar ,1.Klasse‘ Landgasthaus Tan- HOFSTETTEN: La Gondola Naturkost Reuter Made in Sud Gärtnerei Scherdi Bauamt Bäckerei Klas Schneiderwirt La Vida nenhof Landgasthaus TanRestaurant Häring Edeka Schuberth Gärtnerei Scherdi HERRSCHING: Schreibwaren Schneiderwirt Markttreff nenhof Tourismusbüro “Vetterlhaus” LUDENHAUSEN: Gasthof zur Post Schroeren Schreibwaren Schatzbergalm 4D – Medien Consulting Markttreff DIE FREIZEITSCHRIFT Tutzinger Biergarten Praxis Maria Hof-Naturkostmarkt LUDENHAUSEN: Haidl`s Thai Lounge Schroeren Seefelder Andechser Hof Hof Schatzbergalm DIEAUCH FREIZEITSCHRIFT IN VIELEN schröerMaria Traubing: Praxis HofOzonhallenbad WittelsThai Lounge Strass & Glamour Aral Tankstelle Seefelder Hof AUCH IN VIELEN Bäckerei Kammermeier schröer Rathaus bacher Hof WittelsTeufels Avanti 24 Tankstelle SCHONDORF: Strass &Küche Glamour Possenhofen: Zander Hof bacher Breitwand Tourist Info Teufels Küche WESSLING: Antiquitäten NosSCHONDORF: Jugendherberge Copy Shop Zander Wirtshaus Tourist Infozum Antiquitäten NosBK-Tankstelle Fahrschule Becht Wirtshaus zum SEEFELD: Gasthof zur Post Gasthof zur Post Hotel Seehof Bräustüberl Schloss Seefeld Gradiva Mediterraneo Breitwand Heilpraxis Cornelia Beyer Kindergarten Mariae Ballenhaus Aral Tankstelle APFELDORF: Deutsche Heilerschule Oberpfaffenhofen: Hobbyland Himmelfahrt Brasserie Buchhandlung am Ruf Ballenhaus Goldener Apfel Gasthaus Kindergarten Mariae Aral Tankstelle APFELDORF: Acoustic Corner Hotel Seehof Kindergarten St. Büchergalerie Bach Hazienda Himmelfahrt Brasserie Buchhandlung am Goldener Metzgerei Apfel Kneissl HOHENPEISSENWÖRTHSEE: Anna Café Express Café Central Nachbarschaftshilfe Kindergarten St. Büchergalerie Bach Mode Art BERG: Kinderhort FranEsso Express Tankstelle Alter Bahnhof Eiscafé Gino Nuovo HOHENPEISSENPraxis Dr. Brehme Anna Café Central Namasté Yoga Studio Café Bäckerei BERG: ziskus HotelTankstelle Rössle Gemeindebücherei Schickimicki Kinderhort FranEiscafé Gino Nuovo Esso Optik am See Alter Wirt (Etterschlag) „s`Brotkörberl“ Bäckerei MehrgenerationenCafé ziskus Hotel Rössle Gemeindebücherei Hechendorf: Jeans Parfümerie Wiedemann Glückauf-Apotheke Raabe`s Wirtshaus Gästehaus „Villa „s`Brotkörberl“ haus Lagerhaus Markt-Apotheke MehrgenerationenJeans Café Glückauf-Apotheke Alter Wirt Pier 48 Steinebacher Pizza Service Musica“ Gästehaus „Villa Metzgerei Killi Lech-Apotheke Museum im Klösterle Lagerhaus haus Markt-Apotheke Kreissparkasse Musica“ MIA „Menschen Märchenwald Naturmarkt Metzgerei Killi in Museum im Peiting Klösterle Lech-Apotheke Pizzeria Da Marco Kreissparkasse Arbeit“ Motorrad HinterSanitätshausPeiting Peiting Märchenwald MIA „Menschen in Naturmarkt Uli`s Backstub`n Emporio PFAFFENWINKEL Raumausstattung Pizzeria Da Marco Pit Two meyer Tourist Information Arbeit“ Motorrad Hinter- Esso Tankstelle Sanitätshaus PeitingSparkassen Vereinigte Schwab Herzogsägmühle: Raumausstattung Reisebüro Plantsch Pit Two Simader Tourist Information meyer Fischhäuserl APFELDORF: Rigi-Apotheke Caféteria PENZBERG:Plantsch Schwab RestaurantSimader Korfu Rathaus Herzogsägmühle: Reisebüro Fitec Computerservice Goldener Apfel Rigi-Apotheke Sanitätshaus Schongauer Brauhaus Caféteria JET-Tankstelle Rathaus Restaurant Korfu Getränkemarkt Orterer PÄHL: POLLING:Vereinigte Sparkassen Schindler Nach-Haut &Sanitätshaus Schongauer Brauhaus Natur BERNBEUREN: Edeka Bäckerei Alte KlosterwirtPÄHL: POLLING: Schuhtechnik Zahler richten Schindler Schongauer Nach-Holzwurm Touristinformation POLLING: Stadtbücherei Scholz schaft Edeka Bäckerei Alte KlosterwirtSeestub`n Dietlhofer Schuhtechnik Zahler richten Hoppolino Vereinigte SparEdeka Scholz AlteMarkt Klosterwirtschaft schaft Aktiv See Stadtsparkasse Instinsky Seestub`n Dietlhofer Stadtbücherei HOHENPEISSENBERG: kassen Pollinger Vereinigte SparEdeka Aktiv Markt Altenstadt: Edeka Aktiv Markt SpielHimmelfahrt & Anzieherei KG Mariae See Stadtsparkasse Bäckerei „s`Brotkörberl“ ChiSign G`schenkladerl Pollinger G`schenkladerl kassen Café am Rathaus Kindergarten Pollinger Stadthalle Anna Altenstadt: Spiel &St. Anzieherei Gästehaus „Villa Musica“ Fischen: VereinigteVereinigte Spar- Sparkassen ChiSign Ladies Get Fit! Kinderhort G`schenkladerl Franziskus Veranstaltungsbüro Café am Rathaus Stadthalle Kreissparkasse Dorfladen Fischen: kassen Oderding: Rathaus Vereinigte SparWeilheim Ladies Get Fit! Mehrgenerationenhaus Veranstaltungsbüro Pizzeria Da Marco Gaststätte Aidenried kassen Oderding:Teak & More Rathaus Dorfl aden Pit TwoWeilheim Verein „Brücke“ Raumausstattung Schwab Teak & More Reisebüro Simader Gaststätte Aidenried Oderding: WEILHEIM: Zweirad Welscher Vereinigte SparVerein „Brücke“ Rigi-Apotheke PEISSENBERG: Ristorante „Da Alberto“ Zweirad Welscher Agip Wittig Teak & More WEILHEIM: kassen Vereinigte SparRAISTING: Bäckerei Sanitätshaus PEISSENBERG: Allgäuer Hof Agip Wittig PÄHL: Peter Andrä Zweirad Welscher Waldwirtschaft kassen Schindler am Schuhtechnik Zahler am Bahnhof-Apotheke Bäckerei Peter Andrä RAISTING:Gasthof zur Post AmbianceHof Allgäuer Gögerl Waldwirtschaft Edeka Bäckerei Scholz NBO-Café IbizaAlte Schmiede Seestub`n Dietlhofer See Café Fischer Ammerseebäcker Bahnhof-Apotheke Ambiance Zwiener Kosmetik/ Gögerl Vereinigte Sparkassen RAISTING:Vereinigte Sparkassen Anzieherei Esso Fischer Tankstelle Edeka Wasnick Café Ammerseebäcker Biomichl Alte Schmiede Spiel &Zwiener Podologie Kosmetik/ Hofladen Burghart Otto-Hellmeier-Haus Stadtbücherei Fahrrad & Eishockey Gasthof zur Post Esso Tankstelle Edeka Wasnick Café Krönner Unterhausen: Biomichl Podologie Fischen:& Eishockey NBO-Café Ibiza Stadthalle Shop Fahrrad Gasthof zur Post REICHLING: Plexx Naturheilpraxis Café Krönner Unterhausen: Va Bene Mercatino Veranstaltungsbüro Weilheim KletterShop & Hochtou- Otto-Hellmeier-Haus NBO-CaféSportgaststätte Ibiza Roma Irmgard Deml Café Plexx Naturheilpraxis AmmerWinkl Verein „Brücke“ renecke Vereinigte SparKletter- & Hochtou- Otto-Hellmeier-Haus Caritas Kreisverband Irmgard Deml Café Roma Vereinigte Sparkassen ROTT: Krankengymnastik kassen renecke Vereinigte SparWIELENBACH: Clever Fit PEISSENBERG: Caritas Kreisverband Waldwirtschaft am Gögerl Witczak Cookeria Krankengymnastik kassen Angelsport Hammer Emporio WIELENBACH: Clever Fit Bäckerei Peter Andrä Zwiener Kosmetik/Podologie REICHLING: Krankenhaus NaturheilpraxisEmporio Eideloth Witczak Betten MerkHammer Esso Tankstelle Angelsport Bahnhof-Apotheke Unterhausen: Sportgaststätte Möbel Palmberger REICHLING: Krankenhaus Blumeninsel Fischhäuserl Betten Merk Tankstelle Naturheilpraxis WEILHEIM:Esso Esso Tankstelle Irmgard Deml Optik Uhren Weiss Möbel Markt Fitec Computerser- Edeka Blumeninsel Fischhäuserl FahrradPalmberger & Eishockey ShopSportgaststätte Agip Wittig ROTT: Rathaus Optik Uhren Weiss WIELENBACH: Gemeindekindervice Fitec Computerser- Edeka Markt Kletter- & Hochtourenecke Cookeria Allgäuer Hof vice St. Barbara Apotheke ROTT: Rathaus garten Getränkemarkt Angelsport GemeindekinderHammer Krankengymnastik Witczak Ambiance Naturheilpraxis Uhren & Schmuck Cookeria St. Barbara Apotheke Kulturwerkstatt Orterer Bettengarten Merk Krankenhaus Alte Schmiede Getränkemarkt Eideloth Nold Naturheilpraxis Uhren & Schmuck Vereinigte SparHaut & Natur Kulturwerkstatt Orterer Blumeninsel Möbel Palmberger Biomichl Uli`s Backstub`n Eideloth Nold kassen Holzwurm Spar& Natur EdekaVereinigte Markt Optik Uhren Weiss Café Krönner Haut Vereinigte SparUli`s Backstub`n Hoppolino kassen Holzwurm Gemeindekindergarten Rathaus Café Plexx SCHONGAU: kassen Vereinigte Instinsky Hoppolino Caritas Kreisverband Kulturwerkstatt St. Barbara Spar- Apotheke Autohaus Stanglmair Instinsky PEITING: SCHONGAU: kassen Clever Fit Vereinigte Sparkassen Uhren & Schmuck Nold Autohaus Stanglmair PEITING:

Co Co up up on on gl gl Od eOicdh eich er ear u au Sie Ssief sf sc üslcle ülle hi hni u n u ck ckn n en end d ein eeiinn ein e E escEh sch -M -iMck ick ail aeiln en ... ... m man an it it: F : F UN UN An Anre re ga giaZe iZe D D be beit it AB AB Ih SIhch Sch ON ON re reri ri r A rfAt, ft, NI NI dr dSra Sa ER ER es essc sc se shea ha E DE D an aRnu Ru IE IE : a : ack ck FR FR bo b,oB , B -m -mah ah E E N N IZ IZ am am it- itn- h nh EI EI he heo o e e St St T T rz rfzst fst ra ra SC SC @ @r. r. ße ße fre f2re3 23 H H / / N N PL PL R R r r . . ize i,z8e6 , 86 Z/ Z/ I I Te Te FT FT W W its it9s1 91 oh oh le le ! ! fo fo ch c1hD 1 D n n or or n n rif rifie ie (fü (fü t t t.d t.ßde ße rR rR üc üc e en a n a U U kf kf nt nt .A .A r r ag ag er er . . s s

Praxis Berührungspunkte FÜNFSEENLAND AMMERSEE-LECH Restaurant Zweite Heimat AMMERSEE-LECH talghia KirchsteigRistorante Colosseum DIESSEN: