fremover.no/motor
fremover.no/bolig
fremover.no/jobb
Foto: Kristoffer Klem Bergersen
motor bolig jobb
Annonsemagasin fra Fredag
30.
mars
2012
2
ANNONSE
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
Scan QR-koden for å komme inn på fremover.no/bolig
Hytter uten røykvarsler Minst 40.000 hytter her i landet mangler røykvarsler. Åtte av ti nordmenn sluntrer unna taksjekken, og risikerer store skader på husene sine.
Flere tips på fremover.no/bolig
Snart er det vinterferie, og mange stapper bilen full av skiutstyr, ullgensere, mat og drikke. Men en god del hytteeiere legger igjen sikkerhetshensynene hjemme. Ifølge en landsomfattende Norsatundersøkelse dropper hver tiende hytteeier røykvarsleren. Drøyt åtte av ti hytteeiere har brannslange eller brannslokningsapparat tilgjengelig, mens noe over halvparten (56 prosent) skrur av elektriske artikler når hytta ikke er i bruk. – Dette er skremmende tall. Selv om vi er mindre på hytta enn hjemme, er det livsfarlig å spekulere i at ingenting vil skje mens vi er der, sier direktør Tom Granquist i Storebrand Forsikring, som har fått gjennomført undersøkelsen. – Mange av oss er dessuten ekstra sårbare fordi vi er langt unna naboer, redningsmannskap og kanskje er det til og med ustabil eller ingen mobildekning. Ifølge Østlandsforskning har hver fjerde nordmann tilgang på en hytte eller fritidsbolig. Og nå strømmer skiglade nordmenn til fjells. Januar var den måneden med flest hyttebranner i 2010, viser tall fra
De fleste av hyttebrannene her landet kan knyttes til bruk av åpen ild, røyking, levende lys - og alkohol. Foto: Vidar Ruud, ANB (ill. foto)
Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB). Også februar ligger svært høyt. Over 1.000 brannskader på hytter ble meldt inn til forsikringsselskapene i fjor. Annenhver hytteeier (53 prosent) tenker ikke noe særlig over at fritidsboligen kan rammes av brann eller naturskader. Bare hver sjuende frykter det, viser undersøkelsen.
– Mange gjør mer selv på hytta, som oppføring av ildsteder. Økt brannfare kan også ha sammenheng med at vi drikker mer alkohol og har mer levende lys på hytta, sier Lars Haugrud, senioringeniør ved avdelingen Forebyggende samfunnsoppgaver i DSB. – Men husk at kravet til manuelt slokkeutstyr og røykvarsler gjelder
også på hytta. I 2010 ble det brent drøyt 250.000 tonn ved på hyttene rundt om i landet, viser tall fra Statistisk sentralbyrå. De fleste av hyttebrannene kan knyttes enten til åpen ild i form av fyring, røyking, levende lys eller dårlige elektriske anlegg. (ANB)
Er skiene forsikret? Det er ikke lett å holde styr på hva forsikringen egentlig dekker. Det gjelder også når du tar med deg skiene til fjells. Snart er det påske, og da dukker spørsmålene opp igjen: Dekker innboforsikringen skiutstyr som blir stjålet ved hytteveggen, i skibakken eller fra skiboksen? Det kan være smart å sjekke ut svarene før du pakker bilen og reiser til fjells. Innboforsikringen dekker de vanligste skadene som brann, vann, tyveri for boligen eller hytta. Men innboforsikringen kan utvides til også å dekke andre uforutsett skader på ting i både boligen og hytta – såkalt kaskodekning. – Dette er hva vi kaller «uflaks i hjemmet» som for eksempel barn som søler på PC-en eller velter TV-en, forteller Kirstin Bang, seniorkonsulent i produktavdelingen i KLP Skadeforsikring.
Ifølge Bang må skader og tyveri som dekkes av innboforsikringen i hovedregel skje fra boligen eller hytta. Tyveri som skjer fra privat uteareal – for eksempel hagen eller oppkjørselen – dekkes også. – Unntaket er tyveri av sykkel og barnevogn som også gjelder utenfor boligen, sier Bang. Dette betyr at dersom skiutstyret blir stjålet eller skadet når det står i eller utenfor boligen eller hytta, dekkes det av forsikringen. Men dersom om utstyret tas bort fra eiendommen som forsikringen tilhører – noe som jo er selve poenget med denne type utstyr – dekker ikke innboforsikringen tyveriet. – Det betyr at det vil være smart å tegne en reiseforsikring i tillegg, for å sikre skiutstyret når du tar det med bort fra boligen eller hytta. Reiseforsikringen gjelder nemlig for alle reiser; fra du forlater boligen din til du er tilbake, forteller Bang. Reiseforsikringen dekker alt tyveri av skiutstyr på reiser, også fra bil eller skiboks.
Hva slags forsikring må du egentlig ha for å få erstatning hvis skiene blir stjålet uten for skihytta på påskefjellet? Foto: Runar Nørstad, ANB – For reiseforsikring gjelder likevel sikkerhetsforskrift om at «du skal holde tilsyn med de forsikrede gjenstander, samt påse at alle eiendeler tas med når du forlater et sted», men ved tyveri utenfor skistuer og i alpinan-
legg, ser selskapene i praksis bort fra denne forskriften, sier Bang. – Vi kan ikke akkurat kreve at man skal ta med seg skiutstyr inn i skihytta... (ANB)
3
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
fremover.no/bolig
Brannsikkerhet PÅ HYTTA I 2010 brant 166 hytter og fritidsboliger i Norge. 1.023 brannskader pü hytter ble meldt inn til norske forsikringsselskap. Bruk av üpen flamme utgjør minst en tredjedel av alle hyttebranner. Dürlige kokeanlegg, feil fyring og mangelfulle skorsteiner/ildsteder topper listen over brannürsaker. Alle hytter og fritidsboliger skal ha minst Ên røykvarsler i tillegg til brannslokkeapparat eller husbrannslange. Sjekk at røykvarsleren/alarmen fungerer og at det høres pü alle soverom med lukkede dører. Røykvarslerbatteriet bør byttes minst en gang ürlig. Pulverapparat bør vendes opp ned slik at pulveret ikke klumper seg, og du mü sjekke at trykkindikatoren peker pü det grønne feltet. Sjekk ogsü at brannslange/pulverapparat er lett tilgjengelig.
Alt mü ikke vÌre gult... Perleblomster er et alternativ til alt det gule i püsken. Foto: Mester Grønn/ANB
Oslo (ANB): Püskens farge er gult, men hva med ü forsøke noe litt mer utradisjonelt i ür? Selv om det er gult vi forbinder med püske, er det lov ü la seg friste ogsü av blomster i andre vakre farger.
Gjennomfør jevnlig egenkontroll av slokkeutstyret. Sørg for fri adkomst til alle rømningsveier. Sørg for jevnlig feiing av pipa. Bruk levende lys kun under tilsyn. Slü av alle elektriske apparater om natta og nür hytta ikke er i bruk. Kontroller at sikringsskap, ledninger og kontakter er uten synlige skader og sterk varmgang Bruk flyttbare elektriske ovner kun under tilsyn. (Kilde: Hedmarken Brannvesen, Brannvernforeningen, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, FinansnÌringens fellesorganisasjon)
Du kan for eksempel pynte med duse og myke farger sammen med nydelige himmelblü perleblomster (muscari). Den sarte blomsten med sine smü og yndige perler er fantastisk vakker nür den titter fram fra en rustikk potte eller den kritthvite snøen. Du kan ogsü kjøpe dem i bunter og knyte blomstene sammen med jutetrüd. Sett dem i en vase eller bruk bunten som den er med jutetrüden rundt.
Sü lenge de ligger kjølig ute vil de holde seg fine en stund selv uten vann. Ranunkel er en fargerik blomst som er nydelige sammen i en stor bunt eller en og en i smü vaser. Unn deg en stor bunt og la øynene frütse i de fantastiske fargene. Men det er selvfølgelig mulig ü satse mer tradisjonelt. Da er de gule og optimistiske püskeliljene (narcissene) et godt valg. De er en av püskens absolutte favoritter. Kjøp dem i potte eller bunt og la dem springe ut inne før du setter dem ut nür de stür i sitt flotteste blomsterflor. En klassiker er ü plante sammen flere potter Narciss i en stor krukke eller kurv pü trappen.
Gardiner og solavskjerming Kom og se vĂĽrt store utvalg! s ,AMELLGARDINE s 0LISSĂ?GARDINER s !LUMINUMPERSIENNER s 2ULLEGARDINER s ,IFTGARDINER s 'ARDIN METERVARE s +APPER s +JÂ’KKENFAG s $UKE s 0UTER s 6I SYR OG TILPASSER ETTER DINE BEHOV "YENS STÂ’RSTE UTVALG AV GARDINMETERVARER "ESÂ’K OSS I GATE
(BSEJOTUVEJP r ,POHFOTHU /BSWJL 5MG .BO GSF r M‘S &QPTU HBSEJOTUVEJP!FEBBHFOUVSFS OP
Men du kan ogsü la det inspirere av den svenske püsketradisjonen med ü pynte i trÌrne i hagen. Heng opp smü lykter og nostalgiske egg i trÌrne, eller kjøp noen kvister med Trollhassel til en kurv pü balkongen eller ved inngangspartiet. Den krokete formen gir dem et litt trolsk og magisk preg, samtidig som de er ypperlige til ü henge pynt pü. Det vi kaller Trollhassel er egentlig Vrihassel her i Norge. I Danmark derimot, er navnet pü disse krokete og vridde trÌrne Trollhassel. Det har bidratt til at greinene du für kjøpt i blomsterbutikkene ofte kalles Trollhassel. I vürt naboland er det heller ikke uvanlig ü se kreativt pyntede trÌr med fargerike fjÌr, egg og püskeharer under püskehøytiden. (ANB)
4
ANNONSE
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
Scan QR-koden for å komme inn på fremover.no/bolig
Gode hytteråd
Flere tips på fremover.no/bolig
En ny hyttesesong står for tur. Da gjelder det å være godt forberedt. Her er rådene som sikrer deg en god og problemfri vinter på hytta. Mange nordmenn velger å bruke vintermånedene til kos, hygge og friluftsliv på hytta på fjellet eller ved sjøen. Her er fem gode råd som kan forhindre at hytteopplevelsen blir et mareritt: 1. Steng vannet Forlat aldri hytta uten å stenge vannet. Alle hytteeiere burde egentlig stenge vanntilførselen hver gang han/hun forlater hytta. Nye byggeforskrifter fra 2011 krever at det monteres automatisk stoppventil på inntaksledningen før stoppekranen, i tillegg til vannfølere i alle rom med vanninstallasjon der det ikke er tette golv og sluk. Ved vannlekkasjer på slike steder, vil vannet automatisk stenges av og vannskader unngås. Løsningen kan med fordel kombineres med en bryter i yttergangen der en kan stenge av vannet når en forlater bygningen. Utstyret kan enkelt ettermonteres i eldre bygninger. 2. Oppvarming Ha på tilstrekkelig varme til at du unngår frostsprengte rør. I et vanlig vannopplegg i en hytte vil det kunne oppstå skade på rørledninger og installasjoner selv om vannet er avstengt. Det vil alltid finnes vannrester igjen i vannmåler, rørledninger, toalett, sluk osv. Det må derfor alltid være oppvarming i hytte med vanninstallasjoner. De fleste som eier en hytte, har også råd til å ha på nok varme til å unngå frostskader? 3. Se opp for snø Det er viktig å unngå snøtyngdeskader. Dessverre har en del hytter for dårlig dimensjonering til å tåle økning i snømengden i forhold til det som tidligere har vært normalt. Ved endringer av selve hyttebygget, bør du nytte anledningen til å øke dimensjoneringen på slike hytter slik
Ny sesong: Det er eierens ansvar å sørge for snørydding før hytta skades av snøtyngde. Foto: Vidar Ruud, ANB
at taket tåler økt snømengde. Dette gir samtidig plass til ekstra isolasjon. Uansett, det er eierens ansvar å følge med på snømengde på hyttetaket og sørge for snørydding før hytta skades av snøtyngden. 4. Brannutstyr Røykvarslere og slokkeutstyr er også påbudt på hytta. Anslag viser at rundt 100.000 hytter mangler røykvarslere og slokkeutstyr selv om dette er påbudt. Det skal være minst en røykvarsler i hver boenhet, men det er like viktig at det er tilstrekkelig antall varslere til at alle beboere blir vekket ved brann om natta. Det viser seg at små barn i liten grad reagerer på lyden fra røykvarslere et sted i hytta. Plasser derfor gjerne egne varslere i hvert barnerom i tillegg.
må sette seg inn i sikkerhetsforskriftene (forsikringstakers plikter). Alle rådene ovenfor er knyttet opp til disse forskriftene. Brudd på disse reglene, som fører til at skade oppstår, vil ha konsekvenser for erstatningsberegningen.
Skaff nye varslere når de gamle er ti år, og bytt batteri hvert år. I tillegg skal det være minst en håndslokker eller husbrannslange i hver boenhet. Men det er behov for en analyse av hvor det ville ha vært greit å ha en slokker tilgjengelig i tilfelle branntilløp i ulike deler av hytta. Ny slokker hvert tiende år sikrer at slokkeren fungerer når det blir bruk for den.
I forsikringsavtalen slås det fast at erstatningen kan settes ned eller falle bort ved skader som skyldes brudd på sikkerhetsforskriftene.
5. Lukk og lås Pass alltid på at hytta er lukket og låst når det ikke er folk til stede i hytta. Sjekk dører og vinduer når hytte forlates. Vindu i luftestilling regnes ikke som tilstrekkelig lukket.
Slik avkortning kommer i tillegg til avtalt egenandel. (ANB) Kilde: Fred Nilsen, fagsjef skadeforebygging SpareBank 1 Forsikring
Eierens ansvar Hvilket ansvar har egentlig hytteeierne? Alle som kjøper en hytteforsikring
Nytt til boligen - se flere nyheter på fremover.no/bolig
Granit Kleber ovn varmer godt i vinterkulda.
Alle foto: Terje Pedersen, ANB
Denne Biopeisen koster rundt 9000 kroner og varmer og liver opp i stua.
Denne sittegruppa er laget i skifergrafitt fra Portugal. Du sllipper å tenke på at tyver skal ta med seg gruppen da den veier rundt 2 tonn og koster 22.500 kroner.
5
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
- Eget serviceverksted - Utleie av utstyr - Snekkeroppdrag - Autorisert merkeforhandler • Sager • Gressklippere • Snøfresere • Tilbehør
? d u b l i t e t s e Byens b
Bonde sag nr 1 i Norge ! MOTORSAG PROFFSAG
HYTTESAG
CS2152 Veil. Kr 6.800,-
CS2238S Veil. Kr 3.150,-
NÅ 4.800,-
NÅ 2.500,-
SPAR 2.000,-
TEC7 · Høytrykkspylere · Steamer · Vannstøvsugere
Tette/festematriell iell
· Arbeidsklær · Verneutstyr
Kontakt oss for god pris på verktøy! · Kjemikalier · Avfetting · Såpe
Ring tlf 47 92 94 66
KR
110,-
EL-MATRIELL • Alt av ledninger og belysning til privat og bedrift • Verktøy
NORDNES NARVIK · FAGERNESVEIEN 132 · 8514 NARVIK · TLF 913 99 455 / 47 92 94 66
6
ANNONSE
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
Scan QR-koden for ĂĽ komme inn pĂĽ fremover.no/bolig
Annenhver pusser opp
UnngĂĽ pĂĽskeinnbrudd
En overfylt postkasse er klar beskjed til uvedkommende om at det ikke er noen hjemme. Det finnes enkle tiltak som kan redusere risikoen for innbrudd mens du er pü püskeferie. Halvparten av oss kommer til ü kaste oss over oppussing av boligen i løpet av üret. Foto: Stockphoto/ ANB
Annenhver nordmann (52 prosent) har planer om ü gi boligen en ansiktsløftning i løpet av üret. Det viser en fersk Norstat-undersøkelse med 1.000 respondenter. Nordmenn er pü verdenstoppen i oppussing, og ifølge 2011-tall fra Prognosesenteret, pusser vi opp for over 50 milliarder kroner i üret. – Vi gjorde en lik undersøkelse pü omtrent samme tid i fjor. Da svarte 43 prosent av de spurte at de hadde tenkt ü oppgradere egen bolig, leiebolig eller fritidsbolig, sier Tine Reuterdahl, markedsdirektør i FINN oppdrag, som stür bak undersøkelsen. Nü er altsü dette tallet steget til 52 prosent. Silje SandmÌl, forbrukerøkonom i DNB, mener økningen kan tyde pü at nordmenn har mer penger mellom hendene i ür.
– FjorĂĽret var i større grad preget av usikkerhet, slik at folk var mer forsiktige med pengebruken. Vi sĂĽ at spareevnen økte, noe som gjør at mange har et større overskudd nĂĽ, sier Silje SandmĂŚl. – Samtidig gĂĽr investeringslysten ned pĂĽ enkelte omrĂĽder, eksempelvis hyttekjøp. Det bidrar kanskje til at flere bruker tid pĂĽ ĂĽ vedlikeholde det de har, sier SandmĂŚl. De mest oppussingsglade befinner seg i aldersgruppen mellom 30 og 39 ĂĽr og 40 og 49 ĂĽr. Ă˜st- og sørlendinger skiller seg ogsĂĽ ut som spesielt entusiastiske pĂĽ dette omrĂĽdet, mens nordlendinger og personer under 30 ĂĽr bryr seg minst. Det er mest populĂŚrt ĂĽ oppgradere badet. Soverom er nest mest populĂŚrt, deretter kjøkken og stue. Totalrenovering er minst aktuelt. Soverommet er det langt flere kvinner enn menn som har lyst til ĂĽ oppgradere. Det samme er tilfelle for vegger og gulv.
– Det virker som at kvinnene i undersøkelsen er mer opptatte av estetikk og ting som er innendørs. Gutta ser i større grad behovet for ü ordne opp i større prosjekter, gjerne utendørs, sier Reuterdahl. Sommerferien setter ingen stopper for oppussingsplanene. Selv om de fleste pusser opp i mai og juni, er april og juli de nest mest aktuelle münedene. Pü spørsmül om hvorvidt man er villig til ü bruke sommerferien pü slike prosjekter, svarer halvparten av respondentene at dette er sannsynlig. Trøndere og sørlendinger er mest villige til ü ofre sommerferien, mens den er helligst for nordlendinger og vestlendinger. (ANB)
Flere tips pĂĽ fremover.no/bolig
Menn har et større behov for ü gü løs pü tak, garasje, tilbygg og loft.
PĂĽ tide ĂĽ ta taket! Kontakt oss for befaring og pristilbud!
4LF s RANDE EMAIL NO KOMPLETT BLIKKENSLAGERVERKSTED
Å komme hjem fra püskeferie og bli møtt med synet av innbruddstyvenes herjinger i hjemmet, er en svÌrt dürlig avslutning pü en fin ferietur. – Det skal som regel ikke mye til for ü forebygge innbrudd. Det er bare ü huske ü ta forholdsregler før man reiser bort, sier Kirstin Bang, seniorkonsulent i Produktavdelingen i KLP Skadeforsikring. Ett av de viktigste rüdene er ü sørge for at posten blir tatt inn av andre. – Dersom naboen ogsü skal pü tur, snakk med postkontoret og avisdistributøren og fü dem til ü holde igjen post og aviser slik at du kan hente det nür du er hjemme igjen. Men mens postkassa bør vÌre tom, bør søppelbøtta derimot fylles. – En helt tom søppelkasse er et nesten like godt signal om at ingen er hjemme. Om mulig, avtal med naboen at de hiver litt søppel i din dunk ogsü, foreslür Berg. Skulle du vÌre sü uheldig at du blir utsatt for innbrudd, vil det vÌre til stor hjelp büde for deg og forsikringsselskapet dersom du har god oversikt over verdiene dine. Før du reiser kan det vÌre lurt ü gjøre følgende: - Bruk et fotoapparat eller et videokamera og lag en oversikt over verdigjenstandene dine. - Ulike merkesystemer kan med fordel benyttes, det gjør gjenstandene mindre attraktive samtidig som sjansen for at du für de tilbake øker. - Oppbevar de mest verdifulle gjenstandene i safe eller bankboks. Bildene eller videofilmen av verdiene dine bør du ogsü lagre i safe eller bankboks. Alternativt kan du benytte deg av en av de mange web-tjenestene som finnes for lagring av digitalt fotomateriale. (ANB / Foto: Terje Pedersen, ANB)
t /ZUU UBL t 1JQFCFTMBH t 5BLSFOOFS t 5BLTJLSJOHT VUTUZS t %“SLBMVNJOJVN
7
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
www.fremover.no/bolig
I samarbeid med
Månedens bolig fra Narvikmeglern Villaveien 58 · Frydenlund Innholdsrik flott enebolig med god standard. Garasje og lekestue. :: Byggår: 1912 :: Bra/P-rom: 227/167 :: Ant sov: 6 :: Eiet tomt 417 m2
Markedsverdi kr 2.950.000,-
Omk. v/kjøp 2,5% av kjøpesum til staten
alltid i
nøkkelposisjon Boligtelefon 76 97 72 60 · www.narvikmeglern.no Ulf B. Kramer mob 909 09 206 :: Sirianne V. Brochmann mob 900 73 911 :: Brit F. Jenssen mob 482 54 516 :: Hans Øivind Bakkejord mob 900 45 325 Regionens mest erfarne meglerforetak
Besøk oss på nett; fremover.no/bolig Daglige oppdateringer: Kjøp og salg av eiendom, nyheter og trender i boligmarkedet. nyheter // omtaler // råd & tips // guider // eiendom selges // eiendom kjøpes // trender
8
ANNONSE
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
Scan QR-koden for å komme inn på fremover.no/bolig
Nå bør du leie ut hytta Har du en hytte du ikke bruker så ofte? Da er det kanskje en ide å leie ut. Alt tyder nemlig på at det blir et stort behov for utleiehytter her i landet i 2012. Europas største utleier av ferieboliger er i alle fall på jakt etter deg som vurderer å leie ut hytta. Kapasiteten må opp for å kunne skaffe husrom til flere utenlandske turister. – Norske fjorder og fjell står høyt i kurs blant europeere som vil feriere i leid hytte. For å kunne møte etterspørselen trenger vi avtaler med enda flere hytteeiere, forteller Espen Hjulstad, leder for Novasol i Norge. Selskapet formidler allerede nesten 2.000 norske ferieboliger. Antallet har økt de siste årene, men det har også pågangen av hytteturistene. – Selv i det økonomisk sett vanskelige året Europa har lagt bak seg, økte antall bortleide uker på de norske hyttene våre med tre prosent. Starten på 2012 har dessuten vært lovende og antyder en enda høyere vekst i år, sier Hjulstad. Selskapet han leder er derfor på jakt etter hytter av ulik størrelse, standard og geografisk plassering. Det er imidlertid lettes å leie ut en hytte som ligger nær sjø og fjord eller i høytliggende fjellområder nær alpinanlegg. – Selv i det økonomisk sett vanskelige året Europa har lagt bak seg, økte antall utleide uker for de norske hyttene våre med tre prosent. Starten på 2012 har også vært lovende og antyder en enda høyere vekst i år, sier Hjulstad. Han viser til at Novasol garanterer at eier får betalt ved avbestilling senere enn 28 dager før ankomst.
Har du en hytte som står mye alene? Da har du sjansen nå: Utleiemarkedet ser ut til å bli godt i 2012. Foto: Vidar Ruud, ANB
Samtidig vil hytta inngå i et bredt markedsføringsapparat med kataloger, internettsider og kampanjer rundt om i hele Europa. Hytteeieren sitter igjen med litt under to tredjedeler av leieinntekten. Etter utgifter til administrasjon, kundeservice, markedsføring, skatt og avgift samt kostnader knyttet til reisebyråer og samarbeidspartnere, beregner Novasol selv å sitte igjen med tre prosent fortjeneste.
– Samarbeidet begynner med at vår lokale representant besøker hytta, tar bilder og ordner med selve kontrakten, forklarer Espen Hjulstad. – Vi har også en egen avdeling for huseierservice som bistår utleieren ved behov. Som eier vil du selv disponere fortsatt hytta i de periodene som ikke omfattes av kontrakten med selskapet. – Når du selv skal på ferie, har du
dessuten muligheten til å få 25 prosent rabatt ved leie av andre Novasol-hytter i hele Europa, skryter Hjulstad. Selskapet disponerer over 30.000 feriehus i 24 europeiske land. Utleiehyttene besøkes av mer enn 600.000 gjester årlig. I Norge har de flest hytter å tilby i kyststrøkene på Vestlandet og Sørlandet. (ANB)
Svanemerkede boliger Stadig flere svanemerkede produkter gjelder selve boligen. Mange forbinder Svanemerket med dopapir og vaskepulver. Men faktisk er hvert fjerde svanemerkede produkt til bolig. I fjor var det klart størst vekst i varegruppene maling, lim og fugemasse og på vedovner og peiser. – Nordmenn er verdensmestere i oppussing, og legger mye penger, tid og arbeid i å få det fint hjemme. Det er bra både for det ytre miljøet og for inneklimaet at vi velger de miljømessig beste produktene. I tillegg er det viktig at vi utnytter forbrukermakten vår og viser produsentene at det lønner seg for dem å tenke miljø, sier Alvhild Hedstein, direktør i Miljømerking. Alvhild Hedstein, direktør i Miljømerking, viser fram noen av de produktene som nå er svanemerket. Foto: Havard Sæbø, haavards.com/ANB
Hun viser til at det blir stadig enklere å gjøre gode miljøvalg i hverdagen. I 2011 økte antall svanemerkede pro-
dukter med 10 prosent. Til sammen har vi nå rundt 4.000 miljøprodukter i Norge. – Finansuro og usikkerhet til tross; norske produsenter av varer og tjenester tenker langsiktig og tar miljøansvar, sier Hedstein. – Det er imponerende, og jeg er stolt på vegne av denne delen av norsk næringsliv. Ifølge Miljømerking-direktøren henger miljøproblemene nøye sammen med produksjon, produkter og forbruk. – Derfor ligger løsningen også der: Vi må skape smartere produksjonsprosesser og bedre produkter som belaster miljøet mindre. Når vi ser at de politiske tiltakene uteblir, er det motiverende å se at næringslivet gir respons på denne måten, avslutter hun. (ANB)
9
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
›› Fasadeentreprenør ›› Blikkenslagerverksted ›› Solskjerming ›› Glassfag
Trenger fasaden en opptur? Vi produserer og monterer komplette fasadeløsninger til nybygg eller rehabiliterer eksisterende fasade i aluminium og glass.
Blikkenslager
UTVENDIG SCREEN
LAMELLER
MARKISER
PERSIENNER
Hvordan står det til på taket? Vi leverer: Komplette tak, takrenner, takvindu, takstiger, pipehatter, taksikring, feieplattform.
Tid for å bytte glass eller hele vinduet? Vi leverer og monterer vedlikeholdsfrie vinduer av tre, vinyl og aluminium. Våre egne snekkerlag monterer!
Lars Sværd, snekker hos oss. Vi har tre snekkere og flere montører.
Sol- og innsynsskjerming Vi har løsningene – skreddersydd for deg! På varme sommerdager kan det være godt å holde den verste varmen ute fra huset. Utenfor huset kan det være godt med ekstra skygge. Ønske om å skjerme for direkte sol på møbler og TV-skjermen kan også være til stede. Med våre markiser dekker du alle disse behovene. Vi leverer og monterer - persienner, markiser og interiør.
(Lars til venstre)
Rune Kristensen Ingeniør og snekker, fagansvarlig trearbeider.
HOS GLASS I NOR TILBYR VI HØY KVALITET OG HØY KOMPETANSE. KONTAKT OSS FOR TILBUD OG FÅ HJELP AV VÅRE FAGFOLK.
Lærling glassfag søkes! Beisfjordveien 80 8514 Narvik Tlf 76 96 50 60 Åpent: 08.00 – 16.00
Vi kan tilby deg et spennende yrke med varierte arbeidsoppgaver! Du vil få jobbmuligheter innenfor en rekke fagområder, da det er STORT behov for faglært arbeidskraft i hele Norden.
Ring oss for gratis befaring og tilbud! Vi leverer og monterer til garantert fast avtalt pris. Kontakt oss pr telefon eller: post@narvikglass.no
M e r i n f o r m a s j o n : w w w. n a r v i k g l a s s . n o 2 4 - t i m e r s v a k t t l f 4 7 8 7 5 0 6 0
10
ANNONSE
www.fremover.no/bolig
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
I samarbeid med
Münedens bolig fra Megler Forum Selsbanesgate 47 ¡ Oscarsborg Frittliggende enebolig med dobbelgarasje pü Oscarsborg. Bra/P-rom: 176/172 kvm Byggeür: 1921 Ombygd 1980 Tomt: ca 356 kvm, festetomt
Prisantydning kr 2.850.000,-
www.meglerforum.com Tlf. 76 96 79 50 XXX GJOO OP t XXX FJFOEPNTOFUU OP
Besøk oss pü nett; fremover.no/bolig Daglige oppdateringer: Kjøp og salg av eiendom, nyheter og trender i boligmarkedet. nyheter // omtaler // rüd & tips // guider // eiendom selges // eiendom kjøpes // trender
11
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
Vi på Megler Forum ønsker ALLE en riktig god påske! TAKK for at vi får ta del i Deres boligdrøm.
Johnny Bolle
Jonny Stormo
Jostein Jenssen
Marianne Kuraas
Lena Akeberg
Velger du Megler Forum får du kunnskap, kvalitet og en trygg bolighandel.
76 96 79 50 • www.meglerforum.com
12
Motor
ANNONSE
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
Scan QR-koden for å komme inn på fremover.no/motor
AWD lvo XC60 D3 Testbilen Vo
re Sjekk vå ider på : s r o t o m bil- og or r.no/mot e v o m e r f
Test: Volvo XC60 D3 AWD
Holder fremdeles koken Men på ett viktig område er den forbigått Da den kom i 2008 ble den en umiddelbar suksess. Det ble solgt nesten 1.500 av den i 2009 – og oppturen fortsatte også i 2010. Den passer fint inn i trenden med litt mindre SUV-er, og konkurrerer mot så vel Audi Q5 og BMW X3 som Honda CR-V og VW Tiguan. XC60 har utvilsomt truffet blink hos mange – og nå som den har blitt noen år, er det på tide å sjekke om den holder stand. Nyeste versjon har fått en forsiktig oppgradering av interiøret – og vi har i tillegg fått en modell med R-pakke utvendig og innvendig. R-pakkene gjør virkelig susen på SUV-ene til Volvo. Vi får også mange positive kommentarer på testbilens farge. Den brune metallic-lakken blir kommentert av uvanlig mange i løpet av testuka – og vi kan skrive under på at den kler bilen svært godt. Under panseret finner vi D3-motoren på 163 hk, det er trekk på alle fire hjul og vi lar en automatkasse stå for giringen. Perfekt bil for nordmenn? Hvordan er den å kjøre? Det går helt klart an å kjøre på litt i XC60 – det gynger mye mindre enn den
aldrende storebroren, XC90. Testbilen er dessuten utstyrt med intet mindre enn 19-tommers alufelger på vinterdekkene. Det er utvilsomt gromt å se på, men også rimelig hardt når veiene ikke er helt som en skulle ønske. Og det er de ganske ofte i Norge, dessverre. Særlig på våren. Vi vil tro at de fleste nok vil synes 18tommere er et passende kompromiss mellom komfort og sportslighet på denne bilen. Men kjøreegenskapene er fine, og giringen bedre enn vi er vant med hos Volvo. Her har det skjedd ting – og skiftene går raskt og smidig. Helt på DSG-nivå er det ikke, men et langt steg videre likevel. Hvordan er plassen? Bagasjerommet er ikke størst i klassen - på dette området har for eksempel nye BMW X3 rykket ifra. XC60 er omtrent midt på treet i segmentet: Ikke størst på noe. Men bra på alt. Det er godt med armslag både foran og bak. Sjåfør og tre passasjerer finner seg uten problemer til rette i denne bilen. Det er litt verre med bagasjeplassen – her har XC60 blitt forbikjørt. Bagasjerommet er nemlig på 490 liter, som plasserer seg et godt stykke bak både Audi Q5 på 540 liter og nye X3 på 550 liter. Vi savner også litt flere og bedre løsninger for festing av bagasje/handleposer - her har konkurrentene vært flinkere.
Finest utenpå eller inni? Også innvendig nyter bilen godt at Rpakken. Rattet er tykt og godt å holde i, og den ryddige midtkonsollen har blitt litt mer oversiktlig og enklere å bruke. Vi har sansen for linjene i XC60 – og ikke minst med litt hjelp fra R-pakken. Det løfter bilen mye – og gir den et mer påkostet utseende. Uten ser den fremdeles stilig ut – men XC60 fortjener snart en oppfølger den også. Det oppgraderte interiøret er noe av det lekreste du kan få. Elegant og rent på typisk Volvo-vis. Vi har også sansen for det nye infotainment-systemet, her er det moderne grafikk, gode valgmuligheter og oversiktlige menyer. Det eneste vi fremdeles savner er et menyhjul til å navigere med, plassert mellom forsetene, så en slipper å strekke seg fram til de små knappene i midtkonsollen hele tiden. Det er nemlig et ganske omfattende menysystem, og noen ganger kreves det mange trykk å komme dit en vil. Men denne gangen lar vi interiøret vinne kampen om å være penest. Går den bra? To blanke eksosrør – men XC60 er ikke så sportslig å kjøre. Motoren på 163 hk leverer såvidt nok krefter - men vi hadde gjerne sett at den hadde litt mer. 163 hk er slett ikke noen overflod i denne bilen. Snarere tvert imot – det hender at vi kunne ønske oss litt mer.
De gangene vi ønsker sterk aksellerasjon, ble vi litt skuffet. Men i det store og hele, kan det ikke klages for mye. Og om du ikke sitter med et sinnssykt glis og litt høyere "aktiv kjøring"-puls til enhver tid, er komforten i alle fall ivaretatt på alle måter. Setene er i beste Volvo-tradisjon helt nydelige – på dette området er det få som matcher våre venner i Sverige. Lydnivået er også slik at du kan begi deg ut på langtur uten å bli sliten. Og skulle det bli plagsomt å sitte der i stillheten anbefaler vi deg å anskaffe deg Volvos premium sound-stereo – så kan du rocke så hele bilen, og minst et par andre biler også, rister i takt. Firehjulstrekksystemet fra Haldex byr på nok grep – uten å briljere utenfor normale veier. Og hva er konklusjonen? Med de forsiktige endringene som er gjort siden bilen kom på markedet for første gang i 2008, holder XC60 seg fremdeles ung. Den er en nærmest perfekt Norgesbil – og tilbyr firehjulstrekk, høy kjørestilling, diesel, automat og høy sikkerhet. Men prisen er en utfordring – fordi den fort kommer i samme prisleie som de tyske premiummerkene. Mange vil nok velge enten billigere biler, eller nyheter som nye BMW X3 eller sågar Audi Q3, hvis plass ikke er det viktigste. Men vi mener fremdeles at XC60 framstår som en av de bilene som gir mest for pengene i dette segmentet.
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
13
ANNONSE
fremover.no/motor
I samarbeid med
Feilpakket bil kan få fatale konsekvenser
Pakk bilen rett til påsketuren
Er du usikker på hvordan det er best å pakke bilen? Da er du ikke alene. Ifølge en undersøkelse gjennomført av Respons sliter nemlig hver fjerde bilist med å pakke bilen på en trygg måte. Det er likevel god grunn til å lære seg å gjøre det riktig, skal vi tro Ketil Voll i Tryg Forsikring. – Feil pakking påvirker bilens kjøreegenskaper og kan føre til ulykker, advarer han. Undersøkelsen viser særlig at kvinnelige bilister og sjåfører under 30 år er usikre på hvordan bilen bør pakkes. Mer enn en tredjedel i begge disse gruppene svarer at de ikke vet dette. Med fullpakket bil kan det i verste fall bli vanskelig å holde bilen på veien. Statens vegvesen kommer
med følgende tips: – Pakk det tyngste nederst og innerst i bagasjerommet, lyder rådet. Ketil Vold presiserer i tillegg at tunge gjenstander på taket kan endre bilens kjøreegenskaper radikalt. Skiboksen, for eksempel, er ikke beregnet for mer enn maksimalt 50-75 kilo. Det er ikke bare kjøreegenskapene som svekkes ved for dårlig pakking. En studie gjennomført av Norsk Luftambulanse viser at løs bagasje i fire av ti trafikkulykker forårsaket personskader. Totalt ble 190 ulykker gjennomgått. Et skipar som ikke er riktig sikret kan for eksempel bli til en 150 kilo tung bombe – selv i kollisjoner med forholdsvis lav fart. – Løse gjenstander i bilen kan fort bli dødelige våpen ved en bråstopp, presiserer Voll.
Gode råd
Statens vegvesen kjøretips for vinte har følgende rferien: • Sjekk vei- og kjø reforhold på strekningen du sk al kjøre. • Sjekk værmeldi - sjonen kommerng om værsituatil å endre seg i de nærmeste framtid n . • Undersøk om de veier eller andre t er vinterstengte strekningen du skhindringer på al kjøre. • Pakk det tyngs te bagasjerommet. nederst og innerst i gjenstander inni Husk at harde kupeen er farlige en kollisjon. i • Sørg for at bile n forholdene, ta gjeer riktig skodd for rne med kjetting er. • Ha lykt, slepeta u og spade lett tilgjengelig i bile n. • Varme klær og fo tilgjengelig i bile ttøy bør være lett n. • Tilpass farten etter vær og kjøre forhold, vis respek t for vinterforhol d. • Hvis bilen skre nser eller sladder Flytt blikket dit du : Drei rattet til den vil bilen skal gå. ser/sladder, trykksiden bilen skrentrekkhjulene rulle inn kløtsjen så veigrepet brukes r. Da vil hele til styring. • Hvis bilen spin ne for mye krefter tilr: Du har da overført gasspedalen til dr drivhjulene. Lett på ivhjulene får veigrep igjen. • Gamle vinterdek gi dårlig grep, trok kan være harde og Husk rikitg lufttryss godt mønster. runde med dekk kk i hjulene, og en fett og gir bedre rens fjerner salt og grep. (ANB)
14
ANNONSE
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
fremover.no/motor
Motor
I samarbeid med
Flere tips på fremover.no/motor Etter 38 år og mer enn 110.000 solgte eksemplarer er det nå slutt for Norges meste solgte varebil.
Absolutt siste sjanse Denne har blitt nesten like norsk som brunosten Det hele startet i 1967. Da trillet den første Toyota Hiace ut av fabrikkportene og ut i solskinnet. Og en solskinnshistorie ble bilen – i alle fall sett med norske øyne. Hit til berget kom ikke den første bilen før i 1974, men selv om den kom sent kan man trygt si at den kom godt. Den klarte kunststykket å bli Norges nest mest solgte varebil det første året den
fantes på markedet - i et segment som den gang var preget av godt inngrodde Ford Transit og VW Transporter. Siden har det fortsatt. Over og ut Men nå er det imidlertid slutt, etter 38 år og godt over 110 000 solgte eksemplarer bare i Norge. I november i fjor ble siste bil skrudd sammen og forlot fabrikken. Hiace tilfredsstiller nemlig ikke de nye Euro 5 utslippskravene som gjelder fra 1. januar i år.
mange eksemplarer som mulig. Det meldes om steinhard kamp forhandlerne i mellom for å få tildelt biler - og det ryktes at flere kunder - både private og bedrifter - har kjøpt opp nye biler og satt på lager til senere bruk. De vil rett og slett ikke ha noe annen bil. Det foreligger nemlig ingen planer om en erstatter til denne populære varebilen som har fått rykte på seg for å være nærmest uslitelig - og som du allerede har skjønt - både forhandlere og kunder fortviler.
I kø for å kjøpe Den norske importøren har kjempet med nebb og klør for å få tak i så
Men om du er lynkjapp finnes det et håp. Det er fortsatt noen få usolgte biler igjen hos enkelte forhandlere.
Både med tohjulstrekk og firehjulstrekk. I løpet av de 38 årene bilen har blitt solgt i Norge, har den vært årets mest solgte varebil hele 30 ganger og har seks andreplasser i samme øvelsen. Sterkt! Beste Hiace-året var i 1995, da solgte man hele 4576 eksemplarer. Men også 1990, 1994, 2006, 2007 og 2008 var gode år med over 4000 solgte biler. Tidvis har lille Norge med bare ca 4,5 millioner innbyggere stått for hele 25 % av europasalget på denne modellen. Et utrolig tall.
Din lokale dekkforhandler på Fagerneskaia - 76 94 00 31 r te ! æ V gu li it d
Gode tilbud på sommerdekk! Spør oss om dekkhotell.
15
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
VOLVO V70
LAVUTSLIPPSMOTOR MED AUTOMAT
Lavt utslipp gir lavt forbruk og lave avgifter. Nå får du DRIVe med automatgir uten økt utslipp eller økte avgifter, og med 115 hk og hele 285 Nm (med overboost). I tillegg har vi kampanje på høyeste utstyrsnivå Summum. Velkommen til prøvekjøring!
UTSTYRSPAKKEN SUMMUM Inneholder bl.a: • Skinninteriør • Komfort- eller sportsseter • El. førersete m/minne • Skinn, krom og alu.detaljer • Cruise control • Rygge- og regnsensorer • Aktive Dual Xenon hovedlys • Vannavst. sideruter foran • High Perform. stereo og 5” skjerm • USB, Bluetooth, DAB-forberedt • 17” alu.felger
Kampanjepris kr 30 000,- Spar kr 15 000,-
2012 MODELL
VOLVO V70 DRIVe MAN
VOLVO V70 DRIVe AUT
Fra kr
Fra kr
368 800,-*
387 800,-*
(Kampanjen gjelder alle V70 motoralternativer. Utstyrsverdi kr. 70 000,-)
PRØVEKJØR V70 DRIVe MED AUTOMAT LAST NED NORSK VOLVO APP
* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4,5 – 10,3 l/100 km. CO 2 -utslipp 119 – 237 g/km. Tilbudet gjelder alle nye 2012 modeller ut mars 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.
Åpningstider salgsavdeling: Man - tors 08.00 - 20.00 Fre 08.00 - 16.00 Lør 10.00 - 14.00
16
Motor
ANNONSE
Scan QR-koden for å komme inn på fremover.no/motor
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
fremover.no/motor I samarbeid med
Plutselig ble den større Originalen ble for liten for velfødde amerikanere Retroutgaven av lille, søte Fiat 500 har sjarmert mange i senk, akkurat slik som originalen som kom på slutten av 50-tallet gjorde. Her hjemme har den helt klart blitt en suksess, og det er den eneste Fiat-modellen de siste årene som har solgt i et antall det er hyggelig å snakke om. Men liten – det er den, og den har nok mistet en del kjøpere på nettopp det. Særlig i USA hvor alt er stort, både bilene, veiene, hamburgerne,
drikkebegrene med Cola. Og ikke minst menneskene. Floppet i USA Nye Fiat 500L bygger på Fiat Punto og er en liten MPV. Fiat 500 fikk aldri det salget de håpet på ”over there” etter at bilen ble lansert og skulle bli det store comebacket for Fiat i USA. Grunnen var enkel. 500 er rett og slett for liten for velfødde amerikanere. Får man ikke plass i bilen, så hjelper det egentlig lite at den er både søt og nusselig. Derfor kommer de nå med en ”super sized” modell av baby-Fiaten. Nemlig 500 L. Og – ja L-en står for ”Large”.
Bygger på Fiat Punto Til tross for at bilen ved første øyekast ser ut som en litt lengre versjon av den alminnelige 500-en, så stemmer ikke det helt. L-utgaven bygges på en annen plattform som er hentet fra konsernbroder Punto. Det gjør at den i tillegg til å være lengre, også er både bredere og vesentlig høyere enn normalutgaven. Den vil finnes i to utgaver med enten 5 eller 7 seter. Som en liten kuriositet: Også originalen kunne leveres som stasjonsvogn. Denne bilen er fra 1957. Bilen skal bygges i Serbia og eksport til USA begynner tidlig 2013, hvor de må nøye seg med 5-seters
versjon. Man mener at amerikanske kunder vil ikke kjøpe en 7-seter så liten som 500 L. 5 eller 7 seter Salget i Europa vil starte i juli og her vil vi også får muligheten til å kjøpe den som 7-seter. Fiat 500 L er 414 cm lang, 178 cm bred og 166 cm høy, og Fiat selv beskriver den ikke som en tradisjonell stasjonsvogn, men som en kompakt flerbruksbil – eller MPV om du vil – og som en slags lillebror til Fiat Multipla. Motoriseringen vil bestå av to bensinmotorer (TwinAir og 1,4-liter) og en turbodieselmotor (1.3 Multijet II).
Årets oblater kan bli de siste Nå vil Staten avvikle ordningen Helt siden 1993 har norske bileiere med orden i sysakene sine, fått tilsendt nye oblater for å feste på bilskiltene hvert år. Oblatene er det synlige beviset på at du har gjort opp for deg. At årsavgiften er betalt, at du har forsikring på bilen – og at EU-kontrollen er tatt. Dermed har det også blitt enkelt å luke ut de som ikke har dette i orden. Ut på høring Men nå ønsker Samferdsels- departementet å avvikle ordningen med oblater. I en pressemelding opplyser de nå
at de har bedt Vegdirektoratet sende forskriftsendringer på høring, med sikte på å avvikle oblatordningen i løpet av 2012.
kjøretøy som ikke har nødvendig godkjenning for å ferdes i trafikken. Disse metodene var ikke tilgjengelig da oblatordningen ble innført i 1993.
Nye metoder – En avvikling av oblatordningen gir et mer publikumsvennlig tilbud og bidrar til effektiv ressursutnyttelse. Det er viktig at kjøretøy til enhver tid er i trafikksikker stand, og ikke bare på ett tidspunkt i året, sier samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa. Statens vegvesen har utviklet og tatt i bruk nye og mindre ressurskrevende kontrollmetoder for å luke ut
Allerede gjort i Sverige Ved hjelp av foto- og datateknikk vil Statens vegvesen raskt kunne kontrollere om et kjøretøy har nødvendig godkjenning. Kontrollsystemet er mobilt og kan enkelt installeres i Statens vegvesens kjøretøy. Norge er i så fall ikke først med dette. I Sverige ble oblatordningen avskaffet i 2009.
17
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
fremover.no/motor
Flere tips pĂĽ fremover.no/motor
I samarbeid med
Sniktitt pü den nye Santa Fe Her kan bestselgeren fü seriøs konkurranse Hyundai Santa Fe har falt litt mellom stolene i sine to første generasjoner. Det er det nok flere ürsaker til - men nür tredje generasjon nü nÌrmer seg, für vi etter alt ü dømme en bil som kommer til ü hevde seg godt mot konkurrentene. Hyundai bygger nemlig videre pü sukessen med familiebilen i40 og tar ogsü med seg flere designelementer over til nye Santa Fe. Bilen blir adskillig skarpere og ogsü mer sporty i linjene enn dagens Santa Fe. Den nye Hyundaigrillen er pü plass og er med pü ü gjøre fronten mye mer markert og aggressiv enn tidligere. Hyundai har akkurat sluppet ut to bilder av nykommeren. Bilen skal debutere pü bilustillingen i New York om en müneds tid, og enn sü lenge vet vi ikke veldig mye om den. Det er imidlertid stor sannsynlighet for at Hyundai fortsatt vil tilby Santa Fe med syv seter. Det gir den et stort fortrinn overfor mange konkurrenter - og er ogsü med pü ü skille den fra lillebror ix35.
Sistnevnte har ikke helt blitt den suksessen mange (inkludert oss) trodde før den ble lansert. I utgangpunktet bør Santa Fe ha gode muligheter til ü rette pü det. Men da forutsetter vi at Hyundai klarer ü tilby kombinasjonen diesel og automat til en mer konkurransedyktig pris enn pü dagens modell. Den klatrer nemlig over 600.000 kroner med dette pü plass - og da blir den altfor dyr i forhold til konkurrentene. I praksis konkurrerer Santa Fe mot biler som Mitsubishi Outlander, Honda CR-V og Nissan X-Trail - for ü nevne noen. I motsetning til de to siste kan altsü Santa Fe leveres med syv seter, men det hjelper ikke nür prisen blir for drøy.
For høye parkeringsbøter Forbrukerombudet mener det snarest mulig mü ryddes opp i parkeringsbransjen. Forrige uke kunne Nettavisen fortelle at Samferdselsdepartementet har brukt seks ür, og ennü ikke har klart ü innføre nye, felles regler for private og kommunale parkeringsselskap. DavÌrende samferdselsminister Liv Signe Navarsete mottok en rapport om dette i 2006, med klare rüd til endringer, men fortsatt er saken til behandling i departementet. – Vi har ikke noen konkret tidsfrist per nü, men vi jobber
med de nødvendige avklaringer slik at et forslag sü snart som mulig kan sendes pü alminnelig høring, sa seniorrüdgiver Espen Rindedal i Samferdsels-departementet til Nettavisen. Forbrukerombudet mener de nye reglene bør pü plass snarest mulig, for ü fü ryddet opp i problemene som er knyttet til en del private aktører i bransjen. – Vi ser helt klart at det er behov for en bedre regulering pü dette omrüdet, sier juridisk seniorrüdgiver Sverre Årli i Forbrukerombudet.
Vi tømmer lageret for vinterdekk!
Alle vinterdekk pĂĽ lager
á45%
4LF !NKENESSTRAND s POST SOMMERSETH NET s WWW SOMMERSETH NET
Først til mølla!
18
ANNONSE
Jobb & karriere
FREDAG 30. MARS 2012 Fremover
Scan QR-koden for å komme inn på fremover.no/jobb
Fireårsregelen for vikarer Har du vært ansatt som vikar i nærmere fire år? Snart vil du ha rett til fast ansettelse.
gående på evigvarende midlertidige kontrakter oppstiller fireårsregelen i arbeidsmiljøloven en klar grense: Etter fire års midlertidig arbeid i samme virksomhet skal medarbeideren regnes som fast ansatt.
Advokatfullmektig INE HAGEN, Advokatfirmaet Storeng, Beck & Due Lund ANS
Fireårsregelen Fireårsregelen kommer for det første til anvendelse for vikarer. Dette er arbeidstakere som utfører arbeid i stedet for en annen eller andre, for eksempel ved syke- eller permisjonsfravær. Det er intet krav om at vikaren arbeider i stedet for en bestemt navngitt person, selv om dette ofte vil være tilfelle. For det andre kommer regelen til anvendelse for arbeidstakere som er midlertidig ansatt fordi arbeidets karakter tilsier det, og arbeidet atskiller seg fra det som ordinært utføres i
En arbeidsgiver kan ha gode og legitime grunner for å ansette arbeidstaker midlertidig. Virksomheten kan ha en varierende oppdragsmengde, og det kan være hensiktsmessig å avpasse arbeidsstokken etter etterspørselen. Midlertidig ansettelser er derfor i mange tilfeller lovlig. Likevel skal ikke midlertidig ansatte dekke varige arbeidskraftbehov. For å unngå at arbeidstakere blir
virksomheten. Dette kan være tilfelle for bygningsarbeideren som ansettes for å fullføre et bestemt bygg eller eksperten som ansettes for å utføre et bestemt utredningsarbeid. Andre former for midlertidig ansettelse; praksisarbeid eller deltakere i arbeidsmarkedstiltak, omfattes ikke av regelen. For at arbeidstakeren skal oppnå rett til fast ansettelse må vedkommende ha arbeidet fire sammenhengende år i samme virksomhet. Avbrudd i form av fravær på grunn av ferieavvikling, sykdom eller permisjon vil ikke medføre at den ellers sammenhengende tjenesten avbrytes. Arbeidstakeren er fremdeles formelt ansatt i virksomheten. Tilsvarende vil gjelde der virksomheten overdras til ny arbeidsgiver.
Annerledes vil det stille seg der den ansatte for eksempel først arbeider i en vikarstilling for å så tiltre en annen vikarstilling i samme virksomhet. Er arbeidstakeren fremdeles «sammenhengende» ansatt? Utgangspunktet er at kortere avbrudd enn 14 dager vil tolereres. Likevel må det foretas en totalvurdering av ansettelsesforholdet, hvor blant annet fraværets årsak vil være et viktig moment i vurderingen. Dette innebærer at fravær utover 14 dager i enkelte tilfelle likevel ikke vil avbryte ansettelsesforholdet. Tilfellet der arbeidsgiveren avslutter arbeidsforholdet rett før fireårsmerket nås, og deretter reansetter vedkommende etter en kortere periode for å videreføre det samme arbeid, er et eksempel. Kravet til sammenheng vil her fremdeles vil være oppfylt. (ANB)
Færre arbeidsledige I løpet av mars har det blitt 400 færre helt arbeidsledige. Slik kommenterer arbeidsminister Hanne Bjurstrøm (Ap) de nye ledighetstallene fra Nav som ble lagt fram torsdag. I løpet av mars er det blitt 400 færre helt arbeidsledige. Ledigheten er nå på 2,6 prosent av arbeidsstyrken. – At ledigheten går ned er veldig gledelig når så mange andre land sliter. Fremover må vi sørge for at industrien får arbeidskraften den trenger. Der har vi en utfordring særlig i den oljerelaterte industrien. Der må vi omstille nasjonal arbeidskraft og rekruttere utenfra, sier Bjurstrøm til NTB.I alt 67.700 personer er registrert som helt ledige hos Nav ved utgangen av mars. Dette er 6.500 færre enn i mars i fjor, og tilsvarer en nedgang på 9 prosent.
Ledigheten har gått ned for de fleste yrkesgrupper sammenlignet med i fjor. Nedgangen er fortsatt størst innenfor bygg og anlegg hvor det er 24 prosent færre ledige. Innenfor ingeniør- og IKT-fag er det 15 prosent færre ledige. – Under finanskrisen var det der ledigheten kom tidlig og først ble merkbar. Der har vi hatt en jevn oppgang og vi ser nå at det er her ledigheten går mest ned. Det er fordi det er en veldig aktivitet i norsk økonomi, sier arbeidsministeren. Ledigheten har økt svakt for personer som jobber innenfor barne- og ungdomsarbeid. Det er nå 8 prosent flere ledige med denne yrkesbakgrunnen enn det var i fjor. Det er 3.000 færre ledige blant
dem som har søkt arbeid i mer enn ett år, sammenlignet med mars i fjor. Dette tilsvarer en nedgang på 15 prosent. Blant ledige som har vært arbeidssøkende under ett år, har ledigheten falt med 7 prosent. – Det er viktig at ledigheten går ned her fordi det betyr at vi får flere i
arbeid av dem som står utenfor. Det ser også ut til at ledigheten blant unge følger den generelle nedgangen, sier statsråden. I løpet av mars ble det lyst ut 26.000 ledige stillinger. Dette er 5 prosent flere enn i mars i fjor. Økningen gjelder for de fleste yrkesgruppene, og den er særlig stor innenfor barne- og ungdomsarbeid, som har 32 prosent flere stillinger. Innenfor akademiske yrker er økningen på 22 prosent og for ingeniør- og IKT-fag er økningen på 17 prosent. Innenfor butikk- og salgsarbeid og kontorarbeid ble det i mars lyst ut 7 prosent færre ledige stillinger enn i mars i fjor, mens det innenfor helse, pleie- og omsorgsyrker og for meglere og konsulenter var en nedgang på 5 prosent. (ANB)
19
ANNONSE
Fremover FREDAG 30. MARS 2012
fremover.no/jobb
Har du feriedager til gode?
Ute etter jobb? Scan QR-koden og sjekk Ledige stillinger på fremover.no/jobb
Da er det smart å vite hvilke regler som gjelder.
Siden ferieåret følger kalenderåret har du altså både rett og plikt til å avvikle alle feriedagene før nyttår.
Advokatfullmektig INE HAGEN, Advokatfirmaet Storeng, Beck & Due Lund
Såfremt du tiltrer arbeidet senest den 15. august i ferieåret kan du som arbeidstaker kreve at tre av ferieukene avvikles i «hovedferieperioden», som er mellom 1. juni og 30. september.
Alle arbeidstakere har rett til fire uker og en dag ferie hvert kalenderår. Mange har imidlertid avtalt fem ukers ferie i ansettelsesforholdet, og da er det dette som gjelder. Arbeidstakere over 60 år har i tillegg rett til én ukes ekstra ferie. Som arbeidstaker har du både rett og plikt til å avvikle denne ferien hvert år. Tilsvarende har din arbeidsgiver plikt til å sørge for at du tar ut ferien.
Drøftinger Den nærmere fastsettingen av ferietiden skal drøftes mellom deg og arbeidsgiver og du kan som hovedregel kreve å få underretning om feriefastsettingen senest to måneder før ferien tar til. Oppnås ikke enighet i drøftelsene kan arbeidsgiver i utgangspunktet bestem-
Du har rett til «påfyll» løpet av yrkeskarrieren opplever mange behov for «påfyll» av kunnskap og kompetanse. Det har du rett til. Utviklingen i bransjen kan medføre at den opprinnelige utdannelsen ikke lenger strekker til. For å kunne møte de krav som stilles er det derfor ønskelig for flere med permisjon fra arbeidet for å supplere utdanningen. Andre ønsker en helt ny utdannelse for å stilles bedre på arbeidsmarkedet eller som ledd i en omstillingsprosess. Kan arbeidstakere kreve å få innvilget utdanningspermisjon eller dette opp til arbeidsgiver å bestemme? Dette er ett av spørsmålene vi ser på i denne jobbguiden. I utgangspunktet har arbeidstakere en lovfestet rett til utdanningspermisjon. Denne retten omfatter imidlertid kun permisjon for deltakelse i organiserte utdanningstilbud, hvilket innebærer at for eksempel selvstudier faller utenfor. I tillegg forutsettes at utdanningen er
yrkesrelatert. Yrkesrelatert utdannelse omfatter alle typer arbeidsmarkedsrelevant videre- og etterutdanning. Som eksempel kan nevnes hjelpepleieren som ønsker å gjennomføre sykepleierutdanning. Det er likevel ikke noe krav om at utdanningen må ha betydning for den stillingen arbeidstakeren innehar. Videre er det heller ikke krav om at utdanningen har noen direkte sammenheng med arbeidsplassen der vedkommende arbeider. Dersom utdanningen for den enkelte arbeidstaker vil bedre vedkommendes utsikter på arbeidsmarkedet vil den derfor anses som yrkesrelatert. Dette vil eksempelvis gjelde for flygeren som ønsker å omskolere seg til ingeniør. Retten til utdanningspermisjon kan omfatte både hel- og deltidsutdannelse. Ved søknad om deltidspermisjon kan det være vanskeligere for arbeidsgivere å skaffe vikar, og arbeidsgiver kan ha en legitim grunn til å avslå permisjonssøknaden. (ANB)
me når du skal ta ut de resterende dagene. Overføring av ferie Av og til er det imidlertid vanskelig å ta ut all ferien i løpet av året. Det kan for eksempel være stort arbeidspress slik at det ikke passer å ta ferie. Tilsvarende kan det være at du heller ønsker å ta ut ferien neste år for å avvikle en lengre ferie i løpet av våren eller lignende. Ferieloven slår fast at arbeidsgiver og arbeidstaker har adgang til å skriftlig avtale overføring av inntil to uker ferie til neste ferieår. Erstatning Overføring av ferie ut over dette kan
ikke avtales. Likevel vil ferie som i strid med lovens bestemmelser ikke er avviklet ved ferieårets utløp automatisk overføres til det påfølgende ferieåret. Er det arbeidsgiver som forsettlig eller uaktsomt har unnlatt å sørge for at du ble gitt ferie i samsvar med loven, plikter arbeidsgiver å betale deg erstatning. Større frihet Når det gjelder den overførte delen av ferien gjelder det samme som over, altså at arbeidsgiver som hovedregel kan bestemme når du skal avvike denne, med unntak av de tre ukene som du har krav på at avvikles i perioden 1. juni til 30. september. (ANB)
Disse jakter Skatteetaten på i år Titusenvis av skatteytere blir sjekket ekstra nøye i år Hvert år plukker Skatteetaten ut grupper av skattebetalere som skal sjekkes ekstra nøye. Og i år er antall grupper som skal sjekkes gjennom manuell kontroll større enn noensinne. Skatteetaten snakker nødig høyt om det, men det er et faktum at langt fra alle selvangivelser blir kontrollert like nøye. Til etatens forsvar er oppgaven i praksis umulig med tanke på at skattemyndighetene får inn over 3,7 millioner selvangivelser. Utfordringen løses ved å velge ut grupper som får en grundig gjennomgang av ligningsfunksjonærene. Og i år er listen lengre enn på mange år. Hør bare her: Lang liste I 2012 skal Skatteetaten foreta en spesialsjekk (manuell kontroll) av følgende fokusområder: • Skatteklasser og fradrag (kontroll at Skatteklasse stemmer og at
berettigede fradrag stemmer) • Skatteytere i utlandet • Utlendinger med arbeidsophold i Norge • Sokkelarbeidere i Nordsjøen • Nordmenn bosatt i utlandet som mottar ytelser fra Norge - (spesielt riktig skatteberegning av pensjoner) • Pensjoner generelt. Årsak: Pensjonsreformen. • Eiendom. • Deltakerlignede selskaper (DLS) • Pendlere (merutgifter) • Finansområdet og Aksjonærregisteret - I tillegg vurderer vi å kontrollere innen området tap og gevinst av aksjer og obligasjoner, opplyser senior kommunikasjonsrådgiver Anne Kirkhusmo til NA24.
www.fremover.no/motor
I samarbeid med
DENNE UKES BRUKTBIL! 11 Honda CR-V Executive 2.2 SPAR KR 90.000.-. 4WD, navigasjon, xenonlys, cruisecontroll, skinninteriør, p.sensor, klima, regnsensor etc. Kun 3 000 km. Kr 449.900,-
05 Hyundai Sonata 2,4 GLS, Automat, kr 179.000, Fremoverkode: 2231549
10 Kia Picanto 1.0 Comfort, 29 000 km, kr 129 000,-
07 Volkswagen Polo 1.2 Cross, 58 000 km, kr 149 000,-
Tlf 76 97 80 00 - www.nordvik.no
Telefon 76 92 22 50 - www.bentro.no
06 Peugeot 307, 1,6 HDI, 90 HK, kr 138.000, Fremoverkode: 2242305
07 Skoda Octavia RS, 170 TDI, kr 224.000, Fremoverkode: 2352959
10 Volkswagen Golf PLUS 105 TDI COMF DSG, kr 269.000, Fremoverkode: 2409445
Tlf 76 91 10 00 - www.sommerseth.net
Tlf 76 95 02 30 - www.svebjorn-auto.no
Tlf 76 95 03 00 - www.autocenteret.com
Tlf 76 96 50 00 - www.fagerthun-bil.no
Tlf 76 97 78 00 - www.bildilla.no
07 Nissan X-Trail 2,0 DCI, 150HK, Le Premium IT 4x4, kr 325.000, Fremoverkode: 2305924
09 Jeep Commander 3.0 CRD LTD, 4WD, kr 385.000, Fremoverkode: 2426770
04 Toyota Previa D-4D 7seter, kr 259 000,Fremoverkode: 2430653
07 Toyota RAV4 2,2 D-4D Sport m/skinn, kr 329 000,Fremoverkode: 2390320
10 Mazda CX-7 2,2 D 173 hk Sport Xenon-skinn-Bose, kr 469 000,Fremoverkode: 2438844
11 Volvo V50 1,6 D DRIVe Momentum, kr 258.000,Fremoverkode: 2437593
Kontakt bilforhandlerne i Narvik for gode tilbud på din neste bil!
Besøk oss på nett; www.fremover.no/motor Daglige oppdateringer: Bruktbiler, biltester og andre spennende nyheter i bilmarkedet. biltester // nyheter // omtaler // råd & tips // bobil // caravan // båt // forum // dekk & felg