Vu magasinet 2014 by Fremover AS

VELKOMMEN TIL

14.– 23. MARS 2014 B yen koker. En uke i året kastes alle ut i en uhemmet gledesfest. En ni døgns festival, fylt med konserter, da ns, teater, kunst, utstilling er og gateliv er i gang. I en by uten søvn.

Festivalmagasin utgitt av Stiftelsen Vinterfestuka

Flotte opplevelser i ni dager Vinterfestuka er en folkefest og breddefestival med alle aldrer som målgruppe. I planlegging av festivalen ønsker vi å få med mange forskjellige kunstarter – men den største delen skal være musikk i forskjellige sjangere. For mange er festivalens høydepunkt noen av de årlige innslagene der vi hyller vår lokale historie med symbolene Svarta Bjørn og Rallaren. Bruket av antrekk gir en spennende atmosfære som bidrar til å skape unike opplevelser for våre tilreisende festivalgjester. Og det fører vår kulturhistorie videre til nye generasjoner. Vinterfestuka har et nært samarbeid med kulturinstitusjoner på Nordkalotten. I årets festival får vi blant annet besøk av unge talentfulle Arctic Light Choir fra Luleå, Trio Karisma, Paja-Tatawin og de fantastiske musikerne i Norrbotten Big band, som presenterer Prefab Sprout Project. Kulturopplevelser for barn og ungdom er et hovedområde i Vinterfestuka. Dagtid er det fullt program for de yngre med musikk, forestillinger og litteratur. Kveldstid er det konserter på ungdommens scene der ukas crescendo blir NordNorges ledende hiphop gutter: Poppa Lars, Oter og RSP.

Robert Gustafsson , daglig leder av Vinterfestuka.

Lager kulturfestival for deg

Ta tilreisende venner med og opplev seremonien ved besleggingen av Rallaren og Svarta Bjørn. Besøk Rallargudstjenesten i Hergot Kapell. Ta med hele familien på Kod og Tod eller noen av de andre barneforestillingene på kveldstid. Hør Marit Sandvik, Lars Bremnes, Moddi eller noen av de andre fantastiske konsertene i ærverdige Lokstall 1. Få med deg noen av alle opplevelser i nye «Festivalkroa», for eksempel øl-kurset eller Broderfolk – et møte med fire nordiske forfattere. I festivalkroa kan du også utfordre vennene dine i Musikk Quiz med Finn Bjelke, og få for all del med deg noen av lunsjkonsertene i Sjømannskirka. Gå heller ikke glipp av danse- og teaterforestillingene eller alle de kunstutstillinger som er i Vinterfestuka. Årets VU-kunstner på Museum Nord er den farvesterke svenske kunstneren Erling Johansson. Jeg håper du vil finne mye du har lyst til å oppleve i årets festival. Finn frem antrekket, vær en del av opplevelsene og nyt stemningen. God Vinterfestuke!

Fra venstre: Ronny Olsen, Robert Gustafsson, Bodil Nergaard, Vigdis Østensen, Nancy Jakobsen, Ketil Schjødt, Steingrim Sneve

Velkommen til Vinterfestuka 2014!

2 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Like sikkert som at sola er tilbake og det går mot lysere tider, så er Narvik klar for Vinterfestuka!

lørdag. Vinterfestuka kulminerer med utnevnelsen av ny Svarta Bjørn for 2014 siste søndag.

Nord Norges best besøkte festival ønsker deg velkommen til å delta i små og store opplevelser. Festivalen er en herlig blanding av kultur og karneval, hvor vi hyller de som skapte Narvik gjennom å bygge Ofotbanen – nemlig Rallaren og Kokka, personifisert gjennom Svarta Bjørn. Vinterfestuka i Narvik er også en spennende møteplass, som i økende grad brukes av næringslivet. Festivalen sørger for en flott ramme rundt disse møtene. Visste du forresten at det kun er festspillene i Bergen som er eldre enn VU? Narvikingen er ekstra stolt av byen sin disse dagene, og vi ønsker å få vist frem byen og alt vi har å tilby. Vinterfestukas program inneholder alt fra konferanser, kulturopplevelser av alle slag til det fantastiske barnetoget første

Husk at du i tillegg til å oppleve det spesielle med Vinterfestuka, også kan ta for deg av alle tilbudene som vi som bor her bruker. Bynære langrennsløyper ønsker deg velkommen, etter lunsj kan du ta turen i Narvikfjellet – som i følge svenske Åka Skidor er et av de få skistedene «du må besøke før du dør». Spennende butikker og restauranter bør du også få med deg i tillegg til alle kulturopplevelsene under VU. Jeg ønsker alle sammen ei flott Vinterfestuke og retter samtidig en stor takk til all frivillig innsats som legges ned for at landsdelens eldste festival fortsatt er levende og viktig. Tore Nysæter Ordfører i Narvik kommune

Vinterfestuka 2014 Marit Sandvik & Nova Onda

Nico & Vinz

Lars Bremnes m/band

Hank synger Cash

Moddi

Susanne Lundeng

The BonBons

The Show Must go On

Hekla Stålstrenga

Pajala Tatawin

Turboneger

Byen koker. E n uke i å r e t k ast e s al l e u t i e n u h e m m e t g l e d e sfest. E n ni dø g n s f e st i v al , f y l t m e d k o n se r t e r , d an s , t ea t er, kuns t , ut s t i l l i n g e r o g g at e l i v e r i g an g . I e n b y uten søvn.

Overnatting & opplevelser: www.destinationnarvik.com. Tlf +47 76 96 56 00

www.vinterfestuka.no

Du finner oss i trivelige og kulturvennlige omgivelser i 3. etasje på Folkets Hus, Kongensgt 44, 8514 Narvik. Kontorets åpningstid 08.00 - 15.30 Tlf 76 95 03 50 • e-post: post@vinterfestuka.no

Ansvarlig utgiver: Stiftelsen Vinterfestuka Tekst: Kjetil Moe Produksjon: Fremover • Lisbeth Pedersen Opplag : 25.200. Trykk: HTG Trykk

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 3

Uvurderlig innsats Om lag 130 personer jobber hvert år dugnad for Vinterfestuka. I løpet av festivalen tilsvarer dette nærmere 3000 timer. Det gjøres en fantastisk innsats som blant annet omfatter teknisk rigging, transport, servering, vakthold og sikkerhet. Blant de frivillige er Heidi Gabrielsen. De siste årene har hun vært gruppeleder for VUbaracken på torvet.

LNS har deltatt i flere av landets største samferdselsprosjekter og bygd flere av de lengste veitunnelene. Vi har prosjekter i hele Norge og er også representert i Chile, Hong Kong, Island, Grønland og Svalbard.

vizuelli.no

Vi liker tøffe utfordringer

Det å jobbe frivillig og delta i organisasjoner og aktiviteter er noe hun har fra foreldrene sine. – At det nå er Vinterfestuka kommer vel både av at jeg er veldig glad i musikk, teater og noe av de andre tingene som skjer denne uka hvert år. Det er en flott arena sosialt, man blir kjent med mange i organisasjonen og det er flotte frivillige og ansatte. Og ikke minst at jeg har en kjæreste som har vært med som frivillig i mange år, sier hun.

–Jeg har funnet en arena der jeg kan få bidra med de evner og erfaringer jeg har opparbeidet meg, på et nivå som passer helsen min. Det å få lov til å være med på å utvikle Baracken fra starten av har betydd mye, og jeg har fått et eierforhold både til Vinterfestuka og til baracken, sier Heidi Gabrielsen. I tillegg til de frivillige i VU`s egen stab er det det hundrevis av personer som gjennom sine engasjement i lag, foreninger og bedrifter bidrar til gjennomføringen av festivalen. Uten alle disse hadde det ikke vært mulig å gjennomføre Vinterfestuka. Vil du være med? Ta kontakt med Vinterfestuka på telefon 769 50 350 eller se nærmere informasjon på www.vinterfestuka.no

Heidi Gabrielsen forteller at det også betyr mye å jobbe frivillig i Vinterfestuka.

LNS har hatt en eventyrlig utvikling de siste årene, og vi stopper ikke her. Vi har allerede satt oss nye, ambisiøse mål om å erobre nye høyder. Det ligger i ryggmargen vår.

Fjellstøtt - fra pol til pol www.lns.no

Heidi Gabrielsen (t.v.) er en av over 100 personer som jobber som frivillig for Vinterfestuka gjennom hele festivalen. Uten dem ville det ikke vært mulig å gjennomføre Vinterfestuka. (Foto: Ann-Kristin Hanssen/Fremover). 4 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Sparebanken Narvik er lokomotiv for Vinterfestuka. Fra venstre: Daglig leder Robert Gustafsson, produsent Steingrim Sneve, banksjef Elling Berntsen og produsent Vigdis Østensen). (Foto: Jan-Erik Teigen/Fremover).

Gode samarbeidspartnere Stiftelsen Vinterfestuka har mange samarbeidspartnere fra næringslivet. Disse har sett verdien av å bidra til gode kulturarrangement og er avgjørende for stiftelsens arbeid.

– Det økonomiske bidraget fra disse og fra Narvik kommune, Nordland fylke og Norsk kulturfond er avgjørende for oss, ikke bare i selve Vinterfestuka, men også gjennom hele året, sier daglig leder Robert Gustafsson i Stiftelsen Vinterfestuka. Sparebanken Narvik er en av bedriftene som gjennom flere år har vært en av stiftelsens gode samarbeidspartnere. Ifølge banksjef Elling Berntsen er forklaringen enkel. – Vi lever i, av og for Narvikregionen, understreker han. – For å oppnå vekst og utvikling i Narvikregionen er vi

avhengige av at de som bor her trives, og at folk har lyst til å komme hit. Vinterfestuka er en av bærebjelkene for trivsel, identitetsbygging og kultur i Narvik og engasjerer både store og små blant oss som bor her, og tilreisende i hopetall strømmer til byen i løpet av uka. Dette skaper trivsel, vekst og utvikling for hele Narvikregionen, sier Elling Berntsen. Se en oversikt over alle samarbeidspartnerne for Vinterfestuka på siste side i dette festivalmagasinet.

Narvik kommune

ønsker lykke til med Vinterfestuka 2014. Vi gleder oss til mange spennende arrangementer og sterke opplevelser som engasjerer hele lokalsamfunnet i festivaluka.

www.narvik.kommune.no www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 5

Svarta Bjørn Sjal Svarta Bjørn Sjal. Kardegarn av 100% norsk ull. Rallarhatt Den originale rallarhatten i 100% ull. Flere str.

Tørklær Tørklær i 100% bomull. Finnes i farger rød, blå, vinrød, sort og grønn.

NYHET: Nettbutikk

Bestill VU-relaterte effekter, eks rallarhatt, sjal, tørklær med mer og få det sendt til din adresse. Er du i Narvik kan du besøke kontoret til Vinterfestuka, Kongens gate 44, og gjøre dine innkjøp. Her kan du betalte med kort. Under festivalen handler du effekter i “VU-Baracken” på torvet i Narvik.

Kopp ”Vinterfestuka” og ”Svarta Bjørn” Kopp, for kaffe eller the, produsert av Figgio i høyeste porselen kvalitet. Med glasert trykk.

Svarta Bjørn nål stor og liten Den originale Svarta Bjørn nålen i tinn.

CD ”Svarta Bjørn” CD ”Svarta Bjørn” Kari Bremnes

Handlenett Svarta Bjørn Praktisk handlenett med Svarta Bjørn logo

Se mer på: www.vinterfestuka.no

app rekylreklame.no

MinStrøm Mobilapp

Visste du at årlig bidrar med over 400.000 kroner til idrett og kultur? Til stede lokalt - i toppen nasjonalt BILLIG STRØM | SMARTE LØSNINGER

kraftinor.no Tlf: 02006

Vi er samarbeidspartner til

2014

(Foto: Rune Dahl, Mediaguttan)

Velkommen innom vårt kontor i Sentrumsgården eller besøk vår hjemmeside, www.dnb.no • Lån • Nettbank • Sparing • Investering • Forsikring

• Pensjon • Mobiltjenester • Mobilbank • SMS-tjenester • Apper

6 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

04800

Bank fra A til Å

Styreleder Brit Ruud:

Magiske øyeblikk Å bygge Ofotbanen var en bragd! Å arrangere Vinterfestuka for 59. gang er også en prestasjon det står respekt av! Vi er faktisk Norges nest eldste kulturfestival. At vi får det til, år etter år, skyldes mange ting, men først og fremst lykkes vi fordi hele byen engasjerer seg. Det er ganske unikt! Flere og flere tar på seg antrekk anno 1900 og deltar. Byen syder og koker! Alle er flotte ambassadører for byen og regionen. Men Vinterfestuka er langt mer enn en årlig kilde til feiring og fest. Vinterfestuka bygger vårt felles omdømme og gir positiv innsprøytning til næringslivet. Men kanskje aller mest bekrefter den vår identitet og styrker vår tro på framtida. Glede og optimisme er viktig for et samfunn – og det er her vi vil bo og trives! Hvordan er det mulig å gjennomføre et slikt arrangement for 59. gang? For det første har Vinterfestuka entusiastiske og trofaste samarbeidspartnere som støtter opp år etter år. Og vi har et godt samarbeid med og sterk støtte fra Narvik kommune, Nordland fylkeskommune og Norsk kulturråd. I tillegg bidrar flere bedrifter med økonomi og tjenester. Tusen takk til dere alle! Tusen takk også til de mer enn 100 frivillige som gjør det praktisk mulig å gjennomføre en breddefestival av dette omfanget! Uten dere var det ikke mulig! Tusen takk til alle som bidrar til å farge uka, gamle som unge, bedrifter, foreninger og private. Ikke minst takk til ”VU - familien ” som sørger for at den historiske plattformen for festivalen alltid er tydelig! Jeg ønsker alle ei strålende Vinterfestuke 2014 full av magiske øyeblikk!

Store fine hortensia

til kr.

99,-

(gjelder i vinterfestuka)

Tlf. 76957507 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 7

Mange musikalske opplevelser Årets Vinterfestuke byr på musikk og konserter for enhver smak og på mange forskjellige scener. I det detaljerte programmet finner du opplysningene om alle konsertene. Her presenterer vi et lite utvalg, se vinterfestuka.no for komplett program.

Foto: Carl Christian Lein Størmer

Fredag 14. mars kl 21.00 i Lokstall 1

Lørdag 15. mars kl 21.00 i Lokstall 1

Mandag 17. mars kl 21.00 i Lokstall 1

Marit Sandvik & Nova Onda

Nico & Vinz

Lars Bremnes m/band

Dyktige og erfarne musikere spiller brasiliansk festmusikk med en smak av jazz. Her blir det frydefulle rytmer og melankolsk, smilende musikk. É festa! - Her blir det fest!

Turnéstart i Narvik for gruppa som fikk sitt gjennombrudd i 2011, da under navnet Envy. Publikum får en smakebit på det nye albumet og en forrykende liveopplevelse.

Trivelig gjensyn og gjenhør med Lars Bremnes som sammen med sitt band garantert vil skape en lun og god stemning i den ærverdige Lokstall 1. Her kommer perlene på en snor.

Foto: Jørgen Nordby

Tirsdag 18.mars kl. 19.00 i Teatersalen, Narvik kulturhus

Tirsdag 18.mars kl. 21.00 i Lokstall 1

Hank synger Cash

Moddi

Hans-Erik Dyvik Husby har oversatt noen av Johnny Cash sine mange låter. Et naturlig skritt videre på reisen i levd manneliv, sier han selv. Ingen tolker det bedre enn HansErik.

Han fikk Spellemannprisen 2013, har høstet strålende kritikker for sine album og har blitt kjent langt utenfor Norges grenser. Nå er Moddi endelig tilbake i Vinterfestuka.

Foto: SuzanneNyhuus/Gramo)

Foto: Espen Mortensen

Onsdag 19.mars kl. 19.00 i Teatersalen, Narvik kulturhus

Onsdag 19.mars kl. 22.00 i Mørkholla, Narvik kulturhus

Engegårdkvartetten med Susanne Lundeng

The BonBons

Susanne Lundeng og Engegårdkvartetten møtes i et forrykende og energisk samspill og lover en konsert med stor spennvidde og variasjon.

De blir omtalt som et musikalsk kraftsenter og har sjarmert seg inn i manges hjerter og med elegant traktering av diverse instrumenter og en nydelig stemmeprakt.

8 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Torsdag 20.mars kl. 19.00 i Teatersalen, Narvik kulturshus

Torsdag 20.mars kl. 21.00 i Lokstall 1

MiNensemblet og Halvdan - Samtidig

The Show Must go On

Gjensidig beundring mellom MiNensemblet og Halvdan Sivertsen har ført til at de samtidig skal spille noen av landets mest folkekjære låter.

Dette blir en Queen hitparade av dimensjoner fra Skandinavias fremste Queen og Freddie Mercury tolker Åge Sten Nilsen og Norges fremste musikere og korister.

Fredag 21.mars kl. 21.00 i Lokstall 1

Fredag 21.mars kl. 19.00 i Teatersalen, Narvik kulturhus

Lørdag 22.mars kl. 22.00 i Festival Kroa Studiosalen

Hekla Stålstrenga

Norrbotten Big Band

Et nydelig møte med tradisjoner og nye impulser. Resultatet er folkemusikk for 2000-tallet. Dette blir kvelden for reinhekla magi.

Nyt halvannen time med stemningsfull og tidløs ”80-tallspop” i Gruppen smelter sammen arabiske toner med toner fra storbandstapping. Et av Sveriges mest kjente storband under ledelse Tornedalen. Vokalist Amina Annabi ble kjent for det store av Joakim Milder tolker Prefab Sprout. publikum med sitt bidrag i Eurovision Song Contest i Roma 1991.

Pajala Tatawin

Lørdag 22.mars kl. 21.00 i Lokstall 1

Turboneger Dette er band som både kan glede gamle fans og få en hel del nye på sin vei. Det garanteres stor stemning når Turboneger inntar scenen i Vinterfestuka.

på VU-kontoret i Narvik, Kongensgate 44, mandag-fredag kl 08.00-15.30. Billetkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, Coop Obs Narvik eller ved inngang.

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 9

… s e g g y b ” k i v r a N e y N ” r Nå , LK AB e d å r m io r t s lan indu Utviklingsp dersøkelser, LK AB or nu n ryssingssp n k t u e ll r e n r fj G jø rn h jø . B Torv – 4 minalen r e en t k i Nye Narvik v r orten a p N orbindels lm f d a n M lu n n e la d Fr y guleringsp e ringsplan R le u g B e A R K L rstasjon, vikfjellet r a Prøvetake N n la p e r områd Infrastruktu Dronningens gt 52, Narvik - Tlf 76 96 56 80 / 954 86 900 - www.sweco.no 10 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Offisiell åpning

Fredag 14. mars 11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 18:30 - 19:30: Offisiell åpning av Vinterfestuka 2014 Festplassen ved Rica Hotel. Gratis! 19:30-23:00: Korvake i Royal Hall Korfestivalen NORDKOR inviterer publikum til en litt utradisjonell kor konsert. Sted: Quality Grand Royal. Billett selges ved Inngang. Pris kr 100,Arr.: Norges Korforbund Nord 21:00: Marit Sandvik & Nova Onda Det tromsøbaserte bandet Marit Sandvik & Nova Onda har i mange år trykket den brasilianske musikken til sitt bryst. Sted: Lokstall 1. Pris kr 250,-

Det blir høytidelig åpning av Vinterfestuka 2014 på festplassen. Det detaljerte programmet er ikke helt klart når VU-magasinet trykkes, men det blir musikk og annen underholdning som skal skape en flott ramme rundt arrangementet.

STED: Festplassen v/Rica Hotel Narvik DAG: Fredag 14. mars kl. 18.30

23:00: Nattjazz og Jam på Linken med Stum’s Stum’s og Emilie jazzer inn Vinterfestuka. De oppfordrer alle som har noe musikalsk på hjertet til å komme og være med. Sted: Linken Bar Pris: Gratis Arr: Narvik Jazzklubb

Med forbehold om endringer

Marit Sandvik & Nova Onda Dette forholdsvis nye Tromsøbandet, men med dyktige og erfarne musikere spiller brasiliansk festmusikk med en smak av jazz. Her blir det frydefulle rytmer og melankolsk, smilende musikk. Musikerne har i mange år trykket den brasilianske musikken til sitt bryst, og spilt i flere forskjellige besetninger. Mange vil kjenne igjen musikken fra det tidligere bandet Chorinho, og kanskje også fra det enda eldre bandet Bossa Nordpå.

Billettsalg:

Foto: Carl Christian Lein Størmer)

Musikken består av både egenkomponerte låter og brasilianske klassikere. É festa! - Her blir det fest!

STED: Lokstall 1 DAG: Fredag 14. mars kl. 21.00

Forhåndskjøp av billett: Direkte på www.vinterfestuka.no eller facebook.com/ vinterfestuka eller gjennom å laste ned billettappen «eBillett» til din smartphone. Med billettappen kan du bruke elektronisk billett i telefonen din. I tillegg kan du kjøpe billett med kortbetaling på VU-kontoret i Narvik, Kongensgate 44, mandag-fredag kl 08.00-15.30. Billetkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, Coop Obs Narvik eller ved inngang.

rallarhatten rallarhatten

DENDEN ORIGINALE ORIGINALE

-399, 399,

Flanellskjorter Flanellskjorter Jeans Skinnvester Jeans Skinnvester Vester Vester DamesjalDamesjal Rallarnåla til han &til henne Halstørkler Halstørkler Rallarnåla han & henne

Den originale Den originale SvartaSvarta Bjørn-nåla Bjørn-nåla får dufår hosdu oss! hos oss! FISCHER FISCHER KLÆR KLÆR AS AS

NARVIK STORSENTER NARVIK STORSENTER Tlf 76 94Tlf 88 76 23 941.88 PLAN 23 1.ÅPENT PLAN 10.00 ÅPENT – 20.00 10.00(18.00) – 20.00 (18.00) www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 11

BARNAS kostymeTOG Dette er barnas start på Vinterfestuka og i barnetoget er det hundrevis, ja kanskje tusenvis av barn i fantastiske antrekk. Du ser både politi og røvere, små rallare og Svarta Bjørner, prinsesser, mange supermenn og en og annen kanin. Barnetoget går gjennom Narviks gater frem til Lokstall 1, der Rallarklubben har kafé med salg av kaffe, brus og deilige hjembakte kaker. Verdt å få med seg, også om du står på fortauet og ser på. Husk fotoapparat!

12 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Familieforestilling med Marit Sandvik & Nova Onda

Etter barnetoget blir det familieunderholdning i Lokstall 1 med det tromsøbaserte bandet Marit Sandvik & Nova Onda. Mange vil kjenne igjen musikken fra det tidligere bandet Chorinho, og kanskje også fra det enda eldre bandet Bossa Nordpå. Her blir det herlige rytmer!

Barnas kostymetog DAG: Lørdag 15. mars kl. 12.00 STED: Lokstall 1 Familieforestilling etter kostymetoget DAG: Lørdag 15. mars

“One Song” g” n “Am I Wro ms” r A r u o Y n I “

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Lørdag 15. mars 09:00 - 19:30: VU-cup i svømming. Nasjonalt svømmestevne for barn, ungdom og voksne. Sted: Idrettens Hus Arr: Narvik Svømmeklubb Billettpris: Gratis! 10:30: Beslegging Den Stolte og og Ærverdige Rallarklubben av Malmbyen Narvik foretar beslegging av Rallarn og Svarta Bjørn. En viktig og symbolisk seremoni i Vinterfestuka. Velkommen til oppmøte ved rallarstatuen og Svarta Bjørn statuen. Arr: Rallarklubben Pris: Gratis 11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00: Barnas Kostymetog. Ett av de store høydepunktene for barn og familier under Vinterfestuka. Oppmøte for toget på Frydenlundsbrua mot domuskrysset. Toget går via torvet til Nordkraft Arena. Arr: Rallarklubben 13:00: Familieforestilling med Marit Sandvik & Nova Onda Etter barnetoget blir det familieunderholdning i Lokstall 1 med Marit Sandvik & Nova Onda. Her blir det herlige rytmer for hele familien! Arr: Vinterfestuka. Gratis!

Nico & Vinz Det blir turnéstart i Narvik når Nico & Vinz inntar Lokstall 1 og den eneste konserten i Nord-Norge denne gang. Gruppa fikk sitt gjennombrudd i 2011, da under navnet Envy. Låta «One Song» ble en hit og musikkvideoen vant Spellemannpris i 2011. Gruppa har opptrådd på store arrangementer som Nobelkonserten, P3 Gull og nå sist Spellemannprisen. Da regjeringen i fjor vår inviterte til stor folkefest med underholdning foran operahuset i Oslo for å hylle kongeparets 75-års dager var Nico og Vinz blant artistene. De neste månedene skal Osloguttene ferdigstille sitt neste album - hovedsaklig i Los Angeles. Men de har satt av tid til en

turné for å gi publikum en smakebit på det kommende materialet – og ikke minst gi dem en forrykende liveopplevelse. Turnéen gjennomføres samtidig som lanseringen av ”Am I Wrong” er i full gang i Tyskland.

STED: Lokstall 1 DAG: Lørdag 15. mars kl. 21.00

«Funky Music» med 80 damer på scenen Få med deg denne heftige korkonserten med disco og funk fra 70 tallet første lørdag i Vinterfestuka. Norges Korforbund Nord, ved produsent Marita Havaas Olsen, garantere skikkelig stemning og høy partyfaktor når 80 damer inntar scenen. Norges Korforbund Nord kan se tilbake på mange publikumssuksesser de siste årene med blant annet Queen, ABBA, Michael Jackson og Elvis. Vi kan garantere at du også vil la deg begeistre denne gangen.

STED: Teatersalen, Narvik Kulturhus DAG: Lørdag 15. mars kl. 18.30

13:00: VU-kaffe for eldre Odd Fellows herreloger ordner med transport for de eldre som trenger det. Skyssbehov meldes senest torsdag 13. mars til VU-kontoret, tlf 76 95 03 50. Sted: Odd Fellowhuset. Arr Odd Fellow. Gratis. 13:00: VU på VT: Cosplay Med Rakel Cotino Arntzen fra Wimbledon College of Art, London. Begrenset antall plasser! Påmelding til post@vinterfestuka.no 16:00 - 17:30: Korvake i Narvik Kirke. Korfestivalen NORDKOR inviterer publikum til konsert i Narvik Kirke. Sted: Narvik Kirke, Billettpris: Voksne kr. 100,- Barn kr. 50,Billetter selges i døren. Arr.: Norges Korforbund Nord 18:30 - 20:00: Funky Music Billettsalg Aurora billett. Billettpris: Voksne kr. 255,Barn / Student kr. 205,Arr.: Norges Korforbund Nord 21:00 Nico & Vinz De har tidligere opptrådd på store arrangementer som Nobel-konserten, P3 Gull og nå sist Spellemannprisen. Duoen starter sin Norges turne i Narvik og Lokstall 1 blir deres eneste opptreden i Nord-Norge! Billettpris: Voksne kr. 390,- Barn kr. 280,Student kr. 280,- Arr.: Vinterfestuka. Ungdom 13 til og med 15 år må ha verge. Med forbehold om endringer

Billettsalg: Forhåndskjøp av billett: Direkte på www.vinterfestuka.no eller facebook.com/ vinterfestuka eller gjennom å laste ned billettappen «eBillett» til din smartphone. Med billettappen kan du bruke elektronisk billett i telefonen din. I tillegg kan du kjøpe billett med kortbetaling på VU-kontoret i Narvik, Kongensgate 44, mandag-fredag kl 08.00-15.30. Billetkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, Coop Obs Narvik eller ved inngang.

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 13

Hamsun-seminar Debatten om Hamsun går stadig over i debatten om krigen. Dette tar vi konsekvensen av i et spennende Hamsun-seminar i regi av Hamsun-Selskapet. Seminaret inngår som en selvstendig del av Vinterfestukas tradisjonelle seminar Ord i Spor. Hans Fr. Dahl og Nils Magne Knutsen er blant foredragsholderne på Hamsun-seminaret.

Det er sikkert foredragene om krigen som vil vekke mest oppmerksomhet og diskusjon, men to foredrag handler helt spesifikt om Hamsuns diktning og hans forhold til det moderne samfunnet, nærmere bestemt i det han skriver om det moderne samfunn og moderniseringa av Nord-Norge. Hamsun har ikke skrevet noe som direkte kan knyttes til Narvik, men mens han bodde på Hama-

røy, var han av og til i Narvik, bl.a. for å lese korrektur som kom fra Oslo med tog gjennom Sverige. I Narvik 1911-17 kunne han se en by i hurtig vekst, en by basert på malm (en av hans store interesser) og moderne teknologi.

Foredragsholdere er Oddmund Joakimsen, Arvid Bryne, Hans Fr. Dahl, Andreas Lødemel og Nils Magne Knutsen.

STED: Aulaen, Narvik vgs. skole, studiested Frydenlund. DAG: Søndag 16. mars kl. 14.00. Se billettinfo på vinterfestuka.no

MusikkQuiz m/Finn Bjelke Han har kanskje landets mest kjente radiostemme og er en av våre fremste musikk- og kulturjournalister. I Vinterfestuka kommer Finn Bjelke for å gjøre det han kan best og det han er mest kjent for; musikkquiz. Hver lørdag samler han en million nordmenn foran radioen til programmet Pop Quiz hvor han spiller musikk vi husker, eller i alle fall burde huske. Det blir lun og munter stemning på Festivalkroa.

STED: Festivalkroa, 4. etasje Narvik Kulturhus DAG: Søndag 16. mars kl. 21.00

Jubileumstilbud 2 netter på Rica Hotel Harstad 2 dagers festivalpass til Festspillene i Nord-Norge Kr. 2295,- per person i dobbeltrom Ta kontakt på info@festspillnn.no eller tlf 77 04 12 30 for å bestille. NB! Kun et begrenset antall. Må bestilles før 1. juni 2014. Du velger hvilke dager du ønsker fra 21. - 28. juni 2014

14 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Søndag 16. mars 09:00 - 14:30: VU-cup i svømming Nasjonalt svømmestevne for barn, ungdom og voksne. Sted: Idrettens Hus Arr: Narvik Svømmeklubb Billettpris: Gratis! 11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 11:00 - 13:00: Rallargudstjeneste på Hergot Gudstjeneste i Hergot kapell. Rallarklubben besørger gratis buss mellom Narvik og Hergot. Bussavgang kl 09:45 og kl 10:30 fra Folkets Hus. Buss retunerer til sentrum (Aurora kino) ca kl 13:00. Billettpris: Gratis! Arr.: Narvik Menighet og Rallarklubben 12:00 - 15:00: Visning av Northlands Terminal Skarveneskaien Visning av Northlands malmutskipningsanlegg. To guidede visninger kl 12:30 og 13:30. Vi byr på kaffe. Velkommen! Sted: Fagernesterminalen Billettpris: Gratis!

Ballroom Dancing Seniorstorbandet 60 + fra Tromsø består av jazzveteraner som tar oppgaven som musikkformidlere på største alvor, og med et glimt i øyet. Repertoaret dekker et vidt spekter av storbandmusikk fra velkjente orkestre som Glenn Millers, Duke Ellingtons og Count Basies storband. To freske kvinnelige vokalister i front av et veltrimmet og

13:00: Lunsjkonsert: ”Halta Lotta” Ann-Sofie Godø inviterer til en reise der musikken hun spiller – stykker av Poulenc, Sjtjedrin, Mozart, Ravel og Debussy – veves inn i en livlig fortelling. Sted: Sjømannskirken Billettpris: voksne kr. 150,- Arr.: Vinterfestuka

Velkommen til ølskole med Aass Bryggeri

lekent guttegjeng i tilstrekkelig voksen alder gir deg musikk velegnet til å skape god Norges eldste bryggeri stemning. Ta med danseskoene! Gratis entré.

etablert i 1834, inviterer til en inspirerende, lærerik og STED: Teatersalen, Narvik kulturhus ølgivende kveld! DAG: Søndag 16. mars kl. 14.00

Ølskole med Aass Bryggeri I samarbeid med Norges eldste bryggeri, etablert i 1834, inviterer til en inspirerende og lærerik kveld. Anders Lien, kokk og driftsansvarlig i Gildehallen, bryggeriets kultursenter, vil ta deg med på en spennende reise inn i ølets mangfoldige og spennende verden. Du får lære om ølets historie, stifte kjenn-

14:00: Ballroom Dancing med Storbandet 60+ Musikk for de danseglade. Jazzveteraner fra Tromsø som tar oppgaven som musikkformidlere på største alvor, men med et glimt i øyet. Ta med danseskoene! Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka 14:00 - 18:30: HAMSUN-seminar 2014 Hamsun-Selskapet har foredrag om ulike sider ved krigen og Hamsuns forhold den moderne utvikling. Sted: Aulaen Studiested Frydenlund, Billettpris: Voksne kr. 400,Arr.: Hamsun-Selskapet

Anders Lien 18:00: Ølskole med, kokk og Aass Bryggeri Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus driftsansvarlig i Gildehallen , 4. etg. Aldersgrense: 18 år Billettpris Pris inkl.

skap med råvarer og produksjon, få innføring i mange ulike øltyper og oppdage spennende smaksopplevelser med øl i og til mat.

smaksprøver og 1 øl: kr. 250,- Arr.: Vinterfestuka vårt kultursenter for øl og gode stunder, ønsker å ta deg med på 18:00: VU på VT: Permanent Vibration. Workshop med reggaebandet Permanent Vibraen spennende reise inn i ølets tion. Det vil bli snakket om reggae/rasta ut fra et mangfoldige og spennende filosofisk/religiøst utgangspunkt under seansen. På kvelden duket for konsert med Permanent verden.

STED: Festivalkroa, Narvik kulturhus DAG: Søndag 16. mars kl. 18.00

Vibration. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, UKultur

Du vil lære om ølets historie, DAGENS LUNSJKONSERT:

stifte kjennskap med råvarer og produksjon, få innføring i mange ulike øltyper og oppdage spennende smaksopplevelser med øl i og til mat.

”Halta Lotta” – en konsertforestilling

Det begynner med en 150 år gammel svensk drikkevise om «Halta-Lotta» når Ann-Sofie Godø inviteres oss med på en reise der også stykker av Poulenc, Sjtjedrin, Mozart, Ravel og Debussy blir vevd inn i en livlig forestilling.

VELKOMMEN!

21:00 - 22:30: MusikkQuiz v Finn Bjelke Lag gruppe og bli med på quizen, eller kom alene og finn deg et bord med andre musikkinteresserte. Dette blir gøy.Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 270,- Student kr. 200,Arr: Vinterfestuka Med forbehold om endringer

Ann-Sofies glimrende formidling har vakt stor begeistring. Hun bærer hele forestillingen alene, både som forteller og som pianist. Et nakent format – en sterk opplevelse for Aass Bryggeri – vi skaper gode stunder solist og publikum.

Foto: Øyvind Arvola

STED: Sjømannskira DAG: Søndag 16. mars kl. 13.00

Billetkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, Coop Obs Narvik eller ved inngang.

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 15

Lars Bremnes med band

Han har blitt en gjenganger i Vinterfestuka, enten alene eller sammen med sine søsken. I år blir det et trivelig gjensyn med Lars

Bremnes som sammen med sitt band garantert vil skape en lun og god stemning i den ærverdige Lokstall 1.

Lars debuterte med eget band i 1994 og har siden da gitt ut flere album. Låtene “Fiolinan”, “Jon har fått sæ dame” og “Å kunne æ skrive” er fortsatt ofte å høre på radio, men Lars har et større spenn som sangskriver enn hva radioen slipper til. Den beste måten å få oppleve det på er å komme på konsert.

STED: Lokstall 1 DAG: Mandag 17. mars kl. 21.00

1066 – slaget ved Stamford Bridge Gjennom forestillingen angriper Statsteatret norgeshistorien og kongesagaene med respektløs dødsforakt. Det du trodde du visste om det berømte slaget kan bli snudd på hodet når de rutinerte skuespillerne går løs på historien som en teatral versjon av Mythbusters. Dette er en tragikomedie om et av de verste slagene i norsk historie, der 5000 nordmenn mistet livet i forsøket på å erobre England. Velkommen til en drøy time fylt med drama, action, historie, humor, krim og kjærlighet. Rollene bekles av Gard B. Eidsvold, Kim Sørensen, Per Kjerstad fra Tjeldsund og Cato Skimten Storengen.

STED: Mørkholla, Narvik kulturhus DAG: Mandag 17. mars kl. 20.00

16 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Mandag 17. mars 10:00: Barnas Statkraftrenn Elever ved tidligere Villaveien barneskole starter kl 10.00, elever ved tidligere Tårnveien starter kl 10.30 og de andre skolene kl 11.00. Barnehager starter kl 12.00. Sted: Kirkeparken Billettpris: Gratis! Arr.: Narvik Skiklubb 10:00-12:00: Barnas scene: Kod & Tod Forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Det er også en åpen forestilling kl 18:00. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka 11:00-17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00: Lunsjkonsert: Ensemble Oscar ”Visjoner i Tid” med verker av Beethoven, Brahms og Bartok. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka 13:00 - 16:00: ORD I SPOR - Litteraturkonferansen Årets store litterære begivenhet i Narvik. På tirsdagen med Yvonne Thomassen, Susanna Happonen og Stefan Spjut: Sted: Rica Hotel Narvik Billettpris tir-ons: Voksne kr. 1500,Billettinfo: Påmelding på www.vinterfestuka.no innen 28. Februar.

Graceland Dette er en integrerende jubileumscabaret om norsk asylpolitikk – for folk flest. Graceland kaster seg med ung og rå kraft inn i norsk innvandringspolitikk. Basert på blant annet samtaler med unge asylsøkere uten returmulighet til deres hjemland, skildrer danser og koreograf Jenny Svensson, performer Jussi Salminen og multimusiker Aleksander Kostopoulos en mosaikk av situasjoner fra selvopplevde historier og møter. En forestilling med opprørsk energi og en god dose humor.

STED: Teatersalen, Narvik kulturhus DAG: Mandag 17. mars kl. 18.00

18:00: Graceland: En danseforestilling Forestillingen markerer Dansearena nord sitt 10-årsjubileum samtidig som denne forestillingen feirer 200-års markeringen for Norges grunnlov ved å sette fingeren på et problematisk aspekt ved demokratiet. Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 220,18:00: Barnas scene: Kod og Tod Forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Det er også en åpen forestilling kl 18:00. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Voksne kr. 70,- Barn kr. 50,- Arr.: Vinterfestuka

Det blir interessante møter mellom en rekke forfattere og andre aktuelle og interessante personer fra Finland, Island, Sverige og Norge i årets litteraturkonferanse «Ord i Spor». Konferansen starter søndag 16. mars med Hamsun-seminaret og fortsetter mandag 17. og tirsdag 18. mars. Vi gir deg mer informasjon på side 44.

STED: Rica Hotell Narvik DAG: Mandag 17. mars kl. 12.30 og Tirsdag 18. mars kl 09.00

DAGENS LUNSJKONSERT:

Visjoner i tid Lunsjkonsertene i Sjømannskirka er svært populære og det blir garantert fullt hus når Ensemble Oscar presenterer produksjonen ”Visjoner i Tid” med verker av Beethoven, Brahms og Bartok. Ensemble Oscar er distriktsmusikergruppa i Ofoten og ensemblet lever naturlig i spenningen mellom tradisjon og det moderne. Det er i år 25 år siden ensemblet ble opprettet og i dagens lunsjkonsert varter de opp med musikk som regnes som noe av det vakreste og ekspressive i musikkhistorien. Ensemble Oscar består av Willem Mathlener (fiolin), Kirsti Jacobsen(klarinett), Gro Torvanger(cello) og Milos Gouka (piano).

STED: Sjømannskira DAG: Mandag 17. mars kl. 12.00

19:00: VU på VT: Jadudah + Lokal support Rock med stemningsfulle pop-elementer i et mørkt og mystisk landskap. Gratis inngang. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, Ukultur 20:00 - 21:30: STATSTEATRET ”1066 - Slaget ved Stamford Bridge” Statsteatret angriper norgeshistorien og kongesagaene med respektløs dødsforakt. Velkommen til en drøy time fylt med drama, action, historie, humor, krim og kjærlighet.Sted: Mørkholla Billettpris: Voksne kr. 260,Arr.: Vinterfestuka 21:00: Lars Bremnes med Band Vi har den glede å presentere Lars Bremnes med band. Lars debuterte i 1994 med ”Stjernesukkertøy” og har siden gitt ut en rekke album. Sted: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 270,Arr.: Vinterfestuka Med forbehold om endringer

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 17

Hank synger Cash «Et naturlig skritt videre på reisen i levd manneliv» sier Hans-Erik Dyvik Husby selv om de Cash-låtene han nå skal gjøre på norsk. Han har tolket Cornelis Vreeswijk på mesterlig vis. Nå var tiden dog inne for å la en gammel drøm gå i oppfyllelse, nemlig å oversette noen av Johnny Cash sine mange låter til norsk. Låtene viser en mann som levde et liv fra nederst i rennesteinen til øverst på stjernehimmelen. Ingen tolker det bedre enn Hans-Erik.

STED: Teatersalen, Narvik Kulturhus DAG: Tirsdag 18. mars kl. 19.00

Vi er en stolt samarbeidspartner til Vinterfestuka i Narvik. Narvik havn har vært og skal alltid være nøkkelen for at malmen fra Sverige får en bra start på reisen videre til kontinentet. Vi ønsker Vinterfestuka lykke til med årets arrangement, og ser frem til et fortsatt godt samarbeid.

Narvik Havn KF www.portofnarvik.com

18 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Tirsdag 18. mars 09:00 - 15:30: ORD I SPOR - Litteraturkonferansen Årets store litterære begivenhet i Narvik. På onsdagen med Bergsveinn Birgisson, Laila Stien, Jan Tore Noreng, Lars Bremnes, Katja Kettu og Mikael Niemi. Sted: Rica Hotel Narvik Billettpris tir-ons inkl Broderfolk: Voksne kr. 1500,- Billettinfo: Påmelding på www.vinterfestuka.no innen 28. Februar.

Katja Kettu

Bergsveinn Birgisson

09:00, 10:00, 11:00: Bygging av Ofotbanen - Narvik blir by Alle 4. -klassene i Narvik kommune blir invitert. Det vil også være mulighet for andre interesserte å komme på forestillingen. Tre forestillinger kl 09:00, kl 10:00 og kl 11:00 Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben 10:00 -12:00: Barnas scene: Dinosaus For barn fra 4 til 11 år. Forestillingen settes opp både kl 10:00 og kl.12:00. Forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka 11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 11:00: Snøskulpturkonkurranse Barnehagene møtes og skaper fantasifulle figurer av snø. servering av pølser og brus, og kåring av den mest kreative snøfiguren. Sted: Spor1 Billettpris: Gratis! Arr.: LKAB Fritid

Laila Stien

12:00: Rallarliv for 110 år siden Passer til barn fra 3-7 år. Forestillingene er imidlertid åpne for alle.Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben

Mikael Niemi

Broderfolk: Nordisk helaften Møte med fire nordiske forfattere Laila Stien fra Norge, Mikael Niemi fra Sverige, Katja Kettu fra Finland og Bergsveinn Birgisson fra Island er alle i Narvik i forbindelse med «Ord i Spor». Om du ønsker å høre dem lese og fortelle fra eget forfatterskap så har du sjansen i kveld. Arrangementet er støttet av Fritt ord.

STED: Festivalkroa, Narvik Kulturhus DAG: Tirsdag 18. mars kl. 19.00

12:00: Lunsjkonsert: Anders Clemens Øien Han har vunnet en rekke internasjonale priser og er i dag en inspirerende lærer ved Solhaugen vgs i Narvik. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka 18:00: Generalforsamling Rønningtomta Curlingklubb Medlemmer samles til generalforsamling, curling og fest. Velkommen til Spor 1 kl. 18. Sted: Spor1 Billettpris: Gratis! Arr.: Rønningtomta Curlingklubb 18:00: Pysjkonsert med boller og kakao Små og store inviteres til en musikalsk kveldsstund Narvik skolekor. Kle gjerne på deg pysj eller nattkjole og ta med deg det kosedyret du liker best. Vi serverer boller og varm kakao. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Voksne kr. 70,- Barn kr. 50,Billettinfo: Billetter ved inngang. Arr.: Vinterfestuka 19:00 - 21:00: Syng med oss i rallarstil På programmet står fortellinger fra Nord-Norge med Jan Clausen, allsang, kaffe med mye godt til og åresalg med fine gevinster. Sted: Ankenes menighetshus Billettpris: Gratis! Arr.: Ankenes Kirkekor

DAGENS LUNSJKONSERT:

Anders Clemens Øien

Han blir beskrevet som en magiker på sitt instrument og som Norges ledende klassiske gitarist. Han har vunnet en rekke priser og konkurranser, bl.a. var han første skandinav til å vinne den prestisjetunge Andres Segovia gitarkonkurransen i Granada. Anders Clemens Øien har vært invitert til de viktigste festivalene i Norge og internasjonalt og har spilt med en rekke kjente musikere og vært solist med orkestre som Oslo Filharmoniske orkester, Stavanger symfoniorkester, Kristiansand symfoniorkester, Trondheim symfoniorkester, Eurasian philharmonic og Albacete orquestra. Hans plateutgivelser har mottatt glimrende kritikker.

19:00: Hank synger Cash Hans-Erik Dyvik Husby tolker Johnny Cash på norsk! Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 350,- Student kr. 250,Arr: Vinterfestuka 19:00: VU på VT: HSQ4 - Håvard Stubø Quartet På denne minikonserten/workshopen gir noen av Skandinavias fremste jazzmusikere oss et innblikk i prosessen rundt det å øve inn et nytt repertoar, og forklarer hva jazzmusikk egentlig går ut på. Ta med instrumenter! Påmelding post@vinterfestuka.no Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, Ukultur 19:00: ORD I SPOR - Broderfolk. Nordisk helaften Møte med fire nordiske forfattere: Laila Stien fra Norge, Mikael Niemi fra Sverige, Katja Kettu fra Finland og Bergsveinn Birgisson fra Island. De leser, forteller fra og diskuterer sitt forfatterskap. Arrangementet er støttet av Fritt ord! Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 150,- Arr: Vinterfestuka 21:00 - 22:30: Moddi Endelig tilbake til Vinterfestuka. Gå ikke glip av denne konsert! Sted: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 290,- Student kr. 220,- Arr.: Vinterefestuka.

ar it g , n ie Ø s n e m le Anders C

STED: Sjømannskira DAG: Tirsdag 18. mars kl. 12.00

Med forbehold om endringer

tnere. B

er og kuns g le , re e ik s u m v a e ili i en fam

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 19

Agenda slår VU-leir Torsdag 20. mars kl 12.00 - 18.00 4 4 4 4

Bålkos ved lavvo Bålkaffe, varm drikke til de yngste Salg av produkter fra Husfliden og varmmat fra Catering Kl 13.00 Ungdomskole-klasser inviteres til VU-mesterskap i vedsekkbæring m/innlagt Quiz. • •

Tema: VU Premie: Pizza til vinnerklassen

4 Bli kjent med Plattform1 4 Familieaktivitet • aking • barneridning fra kl. 16.

Kom innom oss på torvet ved taxiplassen! Besøk oss også i Bruktikken og på Smagebiten Kafe på havna.

Scan QR-koden og besøk vår nye hjemmeside: www.dinagenda.no

- ditt springbrett videre!

Fagernesveien 22/24, tlf 769 67 000, www.dinagenda.no

Vi feirer Svarta Bjørn VU-tilbud til byens damer! Kjøp 10 behandlinger - få 4 gratis! Tilbudet gjelder i uke 11 & 12 ResulTaT med bailine 3 Slankere og fastere figur 3 Veltrente muskler 3 Avspenning av stram og øm muskulatur

3 Smertelindring 3 Vedlikehold og økning av muskelmassen 3 Effektiv trening på kort tid

3 Kostholdsundervisning 3 Blodtypediett

Bailine ansiktsbehandling hjelper deg å holde huden i ansiktet ung og spenstig. Den strammer opp slapp hud i ansiktet, rundt halsen og haken, glatter ut linjer og dype furer, strammer opp løs hud og muskulatur i både ansikte og på halsen.

Velkommen Velkommen til gratis til gratis prøvetime! prøvetime!

20 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Ring Torhild eller Nanna Tlf 76 94 47Nanna 17 Ring Torhild eller Tlf 76 94 47 17

«Ble anbefalt Bailine for 5. mnd siden av bekjent. Skulle bare få myket opp stiv og støl nakke- og ryggmuskulatur. Med på kjøpet fikk jeg Ekstra Bonus. Resultatet ble sterkere og rettere kroppsholdning. Kiloene og X-antall cm begynte å forsvinne. Har også fått mye mer energi. Dette er virkelig til å anbefale, har fått et nytt liv.» Monica, Narvik

Se vår nettside www.figurtrening.no

Moddi

Han fikk Spellemannprisen 2013, har høstet strålende kritikker for sine album og har blitt kjent langt utenfor Norges grenser. Nå er Moddi endelig tilbake i Vinterfestuka.

Foto: Jørgen Nordby

Etter et selvpålagt hvileår fra musikken slapp Moddi både oppfølgeralbumet “Set the House on Fire” og “Kæm va du?” i fjor. To studioalbum på ett år resulterte i utsolgte hus i England, Nederland, Tyskland og her hjemme i Norge og en Spellemannspris. Fra det siste albumet har låten «House by the Sea» også vært a-listet på NRK P1. Pål

Snart er det påske og vi har utvalget i flotte aktivitetssett, fjær og hobbyfilt i alle farger, isopor, vattkuler.

Moddi Knutsen fra Senja turnerer verden rundt og stilen har du hørt, en herlig blanding mellom viser, folk-pop og post-rock.

STED: Lokstall 1 DAG: Tirsdag 18. mars kl. 21.00

Har du konfirmant eller skal du gifte deg? Inspirasjonshefte: Ansiktsmaling steg for steg kr. 39,Sett med ansiktsmaling kr. 119,Diverse masker til kr. 34,-

Vi har kort, div. bordpynt, stempler, pynt etc. ES ER T

Ofoten Malerservice AS - Verkstedbakken 16, 8514 Narvik - Tlf: 769 47 298 - Fax: 769 46 466 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 21

Mosling-navnet er uløselig knyttet til etableringen av Narvik og til en av de første handelsvirksomhetene innerst i Ofotfjorden.

Moslings aften

Vinterfestuka i Narvik har gleden av å invitere til i Lokstall 1, onsdag 19. mars.

En unik arena for næringslivet å invitere ansatte og kunder til arrangement med spennende foredrag, underholdning og sosialt samvær.

www.fotografhilde.no

I god rallartradisjon setter Rombaksmusikken, Sleggeklang og Svarta Bjørner sitt preg på Moslings Aften. Ærverdige Lokstall 1 byr for kvelden inn til en tre retters middag med passende drikke ved dekkede langbord. Når stemningen er på topp er Narvik-heltene GROMS PLASS rede til å innta scenen.

Nor-Trykk

TOMMY FJELDHEIM er årets foredragsholder på Moslings Aften. Han gir en inspirerende fremføring om hvordan jobbe mentalt for å prestere bedre i hverdagen, og være best når det gjelder. Han bruker historier og eksempler fra sine erfaringer som elitesoldat og mental trener fra næringsliv og toppidrett. Tommy er kjent som mentaltreneren til Cecilia Brækhus og er for tiden en av Norges mest etterspurte foredragsholdere.

22 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Velkommen til

Moslings afte 2014

Send påmelding innen onsdag 11. mars til post@vinterfestuka.no eller ring Vinterfestuka, tlf. 76 95 03 50. Det er et begrenset antall plasser.

Med rallarhatten høyt hevet!

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Engegårdkvartetten med Susanne Lundeng

Onsdag 19. mars 09:00, 10:00, 11:00: Bygging av Ofotbanen Narvik blir by Alle 4. -klassene i Narvik kommune blir invitert. Det vil også være mulighet for andre interesserte å komme på forestillingen. Tre forestillinger kl 09:00, kl 10:00 og kl 11:00 Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben 09:15, 10:15, 11:45: Barnas scene: Du ska få en dag i mårå - 100 år med Prøysen Vi hyller Alf Prøysens med ei forestilling fylt av kjente og kjære tekster og melodier. Forestillingen settes opp kl 09:15, kl. 10:15 og kl.11:45. Her er det forhåndspåmelding til post@vinterfestuka. no Sted: Studiested Oscarsborg Arr.: Vinterfestuka 11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00: Lunsjkonsert: MINensemblet MINensemblets pianist Dimitris Kostopoulos og fiolinist Tor Johan Bøen entrer scenen med et storslått duoprogram. Hovedverket på denne konserten er Cesar Francks store sonate for fiolin og klaver. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka Foto: Espen Mortensen

Susanne Lundeng og Engegårdkvartetten har skapt et unik program med nordnorsk folkemusikk og klassiskkvartettrepertoar i skjønn forening. De møtes i et forrykende og energisk samspill og lover en konsert med stor spennvidde og variasjon. Denne uvanlige kvintetten har spilt i Tyskland, Sveits, Slovenia og Norge, og skal møte mikrofonene i Vinterfestuka. Susanne har nemlig skrevet et nytt album for seg selv og Engegårdkvartetten. STED: Teatersalen, Narvik kulturhus DAG: Onsdag 19. mars kl. 19.00

DAGENS LUNSJKONSERT:

Storslått duoprogram MINensemblets pianist Dimitris Kostopoulos og fiolinist Tor Johan Bøen entrer scenen med et storslått duoprogram. Hovedverket i denne konserten er Cesar Francks store sonate for fiolin og klaver. Franck skrev verket i 1886 i en alder av 62, som bryllupsgave til den 31 år gamle fiolinisten Eugene Ysaÿe. Franck presenterte sonaten for Ysaÿe på hans bryllupsdag om morgenen, og etter en kort, forhastet øvelse spilte han den sammen med pianisten Léontine Bordes-Péne som var en av gjestene i bryllupet. Sonaten inngår nå som standardrepertoar for de fleste fiolinister og er ett av Francks mest kjente verker. Vi får også høre et verk av Ysaÿe selv, en polonaise for fiolin og klaver og en fiolinsonate op 3 av vår egen komponist fra Nordland, David Monrad Johansen.

STED: Sjømannskira DAG: Onsdag19. mars kl. 12.00

12:00: Rallarliv for 110 år siden Passer til barn fra 3-7 år. Forestillingene er imidlertid åpne for alle. Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben 17:00: Mottakelse av Svarta Bjørnrepresentantene Fakkeltog fra Quality Hotel Grand Royal til Narvik Jernbanestasjon. Vi møter Svarta Bjørn-representantene med perrongdans. Samlet går vi for bekransning av Svarta Bjørn og Rallaren. Sted: Quality Grand Royal Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka 18:00: Pysjkonsert med boller og kakao Små og store inviteres til en musikalsk kveldsstund Narvik skolekor. Kle gjerne på deg pysj eller nattkjole og ta med deg det kosedyret du liker best. Vi serverer boller og varm kakao. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Voksne kr. 70,Barn kr. 50,- Billettinfo: Billetter ved inngang. Arr.: Vinterfestuka 19:00 - 23:00: Moslings Aften Næringslivets kveld i Vinterfestuka med foredrag, underholdning, musikk og sosialt samvær i den unike atmosfæren i Lokstall 1! Tommy Fjeldheim er årets foredragsholder. På scen: Groms Plass! Sted: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 990,Forhandspåmelding til post@vinterfestuka.no Arr.: Vinterfestuka 19:00 - 20:30: Engegård-Kvartetten med Susanne Lundeng Nordnorsk folkemusikk og klassiskkvartettrepertoar i skjønnforening. Engegårdkvartetten og Lundeng møtes i et forrykende og energisk samspill. Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 280,- Student kr. 180,Arr.: Vinterfestuka 19:00: VU på VT: Flash Gordons, Support: Chapter X Flash Gordons er Thomas Hofstad (gitar/vokal), Andreas Edvardsen (gitar), Trond Jacobsen (bass) og Espen Dalmo (trommer). Bandet er godt i gang med innspillingen av plate nummer tre. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, UKultur 22:00: The BonBons Countrypop med sjel og varme! Etter seier i den nasjonale finalen i Bandwagon har bandet sjarmert hele Norge med sitt akustiske og ærlige uttrykk. Sted: Mørkholla Billettpris: Voksne kr. 250,- Arr.: Vinterfestuka Med forbehold om endringer www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 23

Ceremoniputecomitéen Du har kanskje ikke møtt dem selv om de tidvis fremstår nokså synlig. De er som regel til stede når det skal lages høytid, tradisjon og seremonier i Vinterfestuka. De har også et spesielt ansvar for å ta vare på Vinterfestukas spesielle samarbeidspartnere. CeremoniPuteComitéen feirer også i år feirer

10-års jubileum, noe som nok ikke vil gå upåaktet hen. Det rykes at Ceremoniputen ble funnet under en stein i Rombaksbotn, men hvorvidt hodepåkledningsbekledningen har historiske linjer tilbake til anleggstiden ved forrige århundreskifte vites ikke med sikkerhet.

Sølvi Øgsnes, Vigdis Østensen og Iris Bartholsen er ofte tilstede når det skal lages seremonier i Vinterfestuka.

VUkampanje 17.  29. mars Vær trygg på at

÷25%

på kjøkken og servantkraner fra Fima Åpent: Mandag - fredag 09–1630 • Torsdag 09–17 • Lørdag 10–14

jobben blir gjort riktig! Vi kan montere alt vi selger. kampanjepris kr. 590,på Element servantkran ord.pris 850,-

ny produktkatalog!

AS Narvik Rørleggerforretning, Kongens gt 14-18, 8514 Narvik Tlf 76 94 60 40, narvik@comfort.as

40 År

De første rallare! I januar 1903 forlot den første malmbåten LKAB. Siden den gang har vi over vårt anlegg i Narvik skipet om lag 1.068 milliarder tonn jernmalm fordelt på 49.688 fartøy. Vi er stolte og ydmyke over å være en så viktig del av Narviks rallarhistorie.

24 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Foto: SuzanneNyhuus/Gramo

The BonBons Den Tromsøbaserte trioen The BonBons har sjarmert seg inn i manges hjerter og med elegant traktering av diverse instrumenter og en nydelig stemmeprakt har jentene virkelig imponert stort, også nasjonalt. De blir i media omtalt som et musikalsk kraftsenter med sin naturlige plass et sted mellom The Mamas and The Papas og Dixie Chicks.

I fjor hadde de en travel festivalsommer, og spilte blant annet på Buktafestivalen, Nordland Musikkfestuke og en smekkfull Norwegian Wood festival der de imponerte Dagbladets utsendte som skrev: “Med trekkspill, akustisk gitar og fele blir det trivelig folkpop med mye sjel og varme.”

The BonBons består av Kine Yvonne Berntsen, Herborg Rundberg og Julie Alapnes.

STED: Mørkholla, Narvik Kulturhus DAG: Onsdag 19. mars kl. 22.00

Mottakelse av Svarta Bjørnene I dag kommer alle Svarta Bjørn-representantene til Narvik og det blir tradisjonen tro mottakelse av de tilreisende representantene. Samtlige av dem blir å se på en rekke arrangement resten av uka. Mottakelsen starter med fakkeltog fra Grand, selve mottakelsen skjer på Narvik stasjon.

STED: Quality Hotel Grand Royal DAG: Onsdag 19. mars kl. 17.00 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 25

The Show Must go On

Bohemian Rhapsody, We Will Rock You, We Are The Champions, The Show Must Go On, Don’t Stop Me Now, Somebody To Love, The Great Pretender

Skandinavias fremste Queen og Freddie Mercury tolker Åge Sten Nilsen og Norges fremste musikere, dansere og korister leverer en spektakulær og visuell konsert med en Queen hitparade av dimensjoner. Queen hyllesten THE SHOW MUST GO ON har gått sin seiersgang på mange plasser i Norge. Etter å ha passert 300.000 solgte billetter er turen nå kommen til Vinterfestuka og Lokstall 1.

Her fremføres fantastiske versjoner av nærmere 40 udødelige Queen og Freddie Mercury verk, deriblant Bohemian Rhapsody, We Will Rock You, We Are The Champions, The Show Must Go On, Don’t Stop Me Now, Somebody To Love, The Great Pretender og mange, mange flere.

STED: Lokstall 1 DAG: Torsdag 20. mars kl. 21.00

MiNensemblet og Halvdan Sivertsen - Samtidig Halvdan Sivertsen har vært en stor beundrer av MiNensemblet i mange år, en beundring som nærmet seg forelskelse under en konsert med produksjonen “Don’t beat your wife (every night)” i 2012. Halvdan lot seg imponere over den musikalske og sceniske treffsikkerheten, og ikke minst en energi som man sjelden opplever fra et kammerensemble. Heldigvis var beundringen gjensidig, og MiNensemblet har gått inn i dette samarbeidet med en kombinasjon av ærefrykt og pur glede. Ærefrykt for å spille noen av landets mest folkekjære låter og en pur glede over nok en gang å få anledning til å presentere musikken for et takknemlig publikum.

dland k i Nor Musik eamet og Lydt rer: te presen

MiNensemblet og Halvdan Sivertsen

Tegning/illustrasjon Reidar Hanssen Design, rekyl reklame as - Tegninger, Reidar Hansen.

STED: Teatersalen, Narvik Kulturhus DAG: Torsdag 20. mars kl. 19.00

26 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Torsdag 20. mars 09:00, 10:00, 11:00: Bygging av Ofotbanen - Narvik blir by Alle 4. -klassene i Narvik kommune blir invitert. Det vil også være mulighet for andre interesserte å komme på forestillingen. Tre forestillinger kl 09:00, kl 10:00 og kl 11:00 Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben 10:00 - 19:00: Åpent Hus på Solhaugen Omvisning, sceneshow, utstillinger, bamsesykehus, fotografering, musikkteater med mer på Studiested Solhaugen. Sted: Studiested Solhaugen Billettpris: Gratis! Billettinfo: Gratis adgang. Arr.: Narvik videregående skole 10:00, 12:00: Barnas scene: Skaptroll En familieforestilling for barn fra 6-11 år, og voksne. Forestillingen settes opp både kl 10:00 og kl.12:00, her er det forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka

Åpent Hus på Solhaugen Narvik videregående skole arrangerer «Åpent Hus» på studiested Solhaugen med omvisning, sceneshow, utstillinger, bamsesykehus og musikkteater. Elevene har i løpet av skoleåret forberedt denne dagen med planlegging, produksjon og øving og er klar til å vise resultatet for alle.

STED: Narvik vgs., studiested Solhaugen DAG: Torsdag 20. mars kl. 10.0 - 19.00

11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00: Rallarliv for 110 år siden Passer til barn fra 3-7 år. Forestillingene er imidlertid åpne for alle. Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben 12:00: Lunsjkonsert: Ensemble BLÅ Ensemble Blå er distriktsmusikergruppa på Sortland og består av Sindre Myrbostad på klaver, Karin Nielsen på cello og Helene Gihle Hilde på fiolin. Konsertforestillingen ”Vår Kamp” utfordrer den klassiske musikkens regler og rammer. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka

Fliflet/Hamre:

Livlige, spennende og populære Fliflet/Hamre er et orkester som virkelig er noe for seg selv. Med trekkspill og trommesett supplert med sang, melodika og gryter, har Gabriel Fliflet og Ole Hamre skapt en helt egen stil som har begeistret både publikum og kritikere i de forskjelligste miljøer. I Fliflet/Hamres musikk står lekelyst og innlevelse sentralt, og det meste kan skje: Rå balkantoner dundres ut mellom vare nordiske moll-perler og jødiske ettertenksomheter, norske kystmelodier eller italienske partisansanger. Både folk med lakksko, bunad, sorte skinnjakker eller cowboyhatter (og sikkert rallarhatter) lar seg villig føres rundt i deres fargerike hage. STED: Festivalkroa, Narvik kulturhus. DAG: Torsdag 20. mars kl. 22.00

DAGENS LUNSJKONSERT:

Ensemble Blå: Vår kamp Distriktsmusikergruppa på Sortland tar i denne konserten det endelige oppgjøret med skikk og bruk i konsertsalen. Til alle tider har den klassiske musikken vært omgitt av regler, skrevne og uskrevne, om hvordan rammene og omgivelsene for fremføringen skal være. Konsertforestillingen ”Vår Kamp” utfordrer disse konvensjonene. I løpet av kampen dukker det opp iPhone-apper, fektescener og tegneseriefigurer. Ensemble Blå består av Sindre Myrbostad (klaver), Karin Nielsen (cello) og Helene Gihle Hilde (fiolin), og i denne konserten tuller de med alt annet enn musikken. Ensemblet har valgt musikk fra øverste hylle av det klassiske klavertriorepertoaret, deriblant Dmitri Schostakowitsj, Joseph Haydn, Ludvig Van Beethoven og Franz Schubert.

STED: Sjømannskira DAG: Torsdag 20. mars kl. 12.00

12:00 - 18:00: Agenda slår VU-leir Agenda slår VU-leir ved taxiholdeplassen. Det vil være bålkos ved lavvo. Bålkaffe og varm drikke til de yngste, salg av produkter og varmmat. Ungdomsskole-klasser utfordres til VU-mesterskap i vedsekkbæring. Fra klokken 16-18 familieaktivitet med aking og barneridning. Sted: Torvet Billettpris: Gratis! Arr.: Agenda AS 15:00 - 17:00: Konjakk- Nisses konferanse 2014 Konferanse for å nyte de edle dråper som Konjakk-Nisse la sin elsk på. Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 550,Billettinfo: se www.vinterfestuka.no 18:00 - 20:00: Bilder fra gamle Narvik Bjørn Forselv viser bilder fra gamle Narvik etter at Narvik ble by. Kaffe og vaffler serveres. Billettpris: Gratis Arr.: Aktivitetssenteret for eldre 18:00: Barnas scene: Kultkveld med Kulturskolen Musikkelevene ved Narvik kulturskole spiller og fremfører verker som viser bredden og mangfoldet i undervisningstilbudet. Sted: Studiested Oscarsborg. Billettpris: Voksne kr. 70,- Barn kr. 50,- Arr.: Vinterfestuka 19:00: MINensemblet og Halvdan Sivertsen - samtidig Den folkekjære visesangeren Halvdan Sivertsen i et møte med MiNensemblet. Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 370,- Student kr. 300,19:00: VU på VT: Red Headed Sluts, support People of the Sun Red Headed Sluts fra Tromsø står for utadvendt garasjerock med indie- og punkreferanser. Med fengende gitarriff og energisk liveshow, er bandet absolutt noe å få med seg. Support: People of the Sun. Gratis inngang. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, UKultur 19:00: Støttekonsert for Sjømannskirka Konsert og allsang til støtte for Sjømanskirka. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 150,21:00 - 22:30: Queen hyllesten ”The Show Must Go On” Queen hyllesten med Åge Sten Nilsen & Ensemble har gått sin seiersgang på mange plasser i Norge. Etter å ha passert 300.000 solgte billetter er turen nå kommen til Vinterfestuka og Lokstall 1. Sted: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 470,- Student kr. 390,- Arr.: Vinterfestuka 22:00: Flitflet/Hamre Et orkester som virkelig er noe for seg selv. Med trekkspill og trommesett supplert med sang, melodika og gryter, har de skapt en helt egen stil som har begeistret både publikum og kritikere. Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 150,- Arr.: Vinterfestuka Med forbehold om endringer

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 27

Hekla Stålstrenga Kunstnerisk er Hekla Stålstrenga unik: Få andre norske band spiller folkemusikkinspirert musikk som egner seg likegodt til fest for flere tusen publikummere som til den intime kveldskonserten. Musikken er jordnær, ektefølt, livlig og energisk. Her møtes tradisjoner og nye

impulser, og resultatet er folkemusikk for 2000-tallet. Du kan ikke ha unngått å hørt noen av gruppas mest kjente låter. Hele 12 uker på a-lista på NRK P1 høsten 2012 med låta ”Folketonen” og hit-en ”Har du fyr”, har gjort Hekla Stålstrenga til ett av Norges favorittband. Siden i fjor

sommer har ”Båtbygger Jo” rullet på radio og i fjor høst slapp Hekla sitt tredje album ”Dyrandé” som de også var nominert til Spellemannspris for. Dette blir kvelden for reinhekla magi. STED: Lokstall 1 DAG: Fredag 21. mars kl. 21.00

Norrbotten Big Band m/Joakim Milder Norrbotten Big Band under ledelse av Joakim Milder tolker Prefab Sprout. Dette blir en omsorgsfull og tidløs “80-tallspop-kveld” i storbandstapping. Joakim Milder er en kjent profil innen jazzmiljøet i Sverige og kunstnerisk leder for Norrbotten Big Band. Nå gjør han noe han kanskje aldri selv hadde trodd: kler opp poplåtene som hans idoler i gruppen Prefab Sprout spilte på det glade 80-tall, i storbandkostyme for Norrbotten Big Band.

STED: Teatersalen, Narvik kulturhus DAG: Fredag 21. mars kl. 19.00

28 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Fredag 21. mars 09:00 - 16:30: Svarta Bjørn Konferansen 2014 Ukas høydepunkt for mange! Et eventyrlig knippe dyktige og fargerike foredragsholdere gir faglig og sosialt påfyll! Sted: Quality Grand Royal Billettpris: Voksne kr. 2100,- Billettinfo: Utsolgt Arr.: Vinterfestuka 11:00 - 17:00: VU-Baracken på torvet Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter.

HSQ4 - Håvard Stubø Quartet Håvard Stubø Quartet består av noen av Skandinavias fremste jazzmusikere: Knut Riisnæs på saksofon, Torbjörn Zetterberg på bass, Håkon Mjåset Johansen på trommer og Håvard Stubø på gitar. Gjennom turneer i bl.a. Japan, Russland, Chile og Kina har bandet utviklet et særeget sound, basert på komposisjoner av Stubø og Zetterberg.

Bandet har gitt ut to album. Debutalbumet ble Spellemann nominert og innkjøpt av Norsk Kulturråd, og begge plater har fått veldig gode anmeldelser i inn- og utland. STED: Festivalkroa, Narvik Kulturhus DAG: Fredag 21. mars kl. 22.00

Frelsesarmeen er aktiv Frelsesarmeen har gjennom mange år vært en del av Vinterfestuka. Også i 2014 vil et 60-tall tilreisende komme til Narvik for å være deltakere i Frelsesarmeens seniorfestival som bl.a. inneholder «Minnes du sangen?» i Sjømannskirka og med Narvikguten Leif-Erling Fagermo som programleder. Det blir også sang og musikk på Amfi og Storsenteret, seniortreff på Quality Hotel Grand Royal samt musikkafé og rallargudstjeneste i Frelsesarmeens lokale. Alle samlingene blir også tegnspråktolket for døve. Seniorfestivalen starter med «Minnes du sangen?» fredag og avsluttes med rallargudstjeneste søndag. Leif-Erling Fagermo i Frelsesarmeen har en rekke tilbud i Vinterfestuka.

STED: Sjømannskira DAG: Fredag 21. mars kl. 19.00

DAGENS LUNSJKONSERT:

La belle époque Dyktige musikere fremfører i dagens lunsjkonsert franske mesterverk av Ravel, Debussy, Widor og Messiaen. Milos Gouka og Srdjana Jovanovic Gouka på klaver og Inge Rollan på fløyte tar for seg musikk som ble skapt i «La belle époque» - perioden i Frankrike mellom 1870 og den første verdenskrig. Musikken fra denne tiden er elegant, sprudlende og nyskapende og har vært et forbilde for komponister fra hele verden på 1900-tallet. Blant verkene som fremføres er «Gaspard de la nuit» av Ravel. Dette er et av de vanskeligste verkene i klavérlitteraturen og nok også grunnen til at det så sjelden blir spilt. Stykket har alt av poesi og bravur man kan tenke seg og er et diktverk i toner.

12:00: Lunsjkonsert: La belle epoque Franske mesterverk av Ravel, Debussy, Widor og Messiaen. Med Milos Gouka og Srdjana Jovanovic Gouka, klavér, og Inge Rolland, fløyte. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,Arr.: Vinterfestuka 13.30: Leo Razzak - Ungdomskonferanse En av Sveriges mest etterspurte talere i et spennende og inspirerende foredrag om integrering, mangfold, identitet og ungdomsproblematikk. Sted: Lokstall 1 Forhåndspåmelding. Utsolgt. 16:00: VU på VT: Ukulele Workshop I kurset med Bjørn Myhre vil det legges vekt på spill, sang, lek og samspill. Påmelding til post@ vinterfestuka.no Vi har bare plass til 10 personer på denne Workshop og alle får låne instrument. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka / Ukultur 18:00: VU på VT: Rallarjam Lokale musikere og band samles for en helaften med musikalske eskapader og samspill. Se mer info på www.vinterfestuka.no Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka / UKultur 18:00 - 23:45: Narvikmesterskap i Texas Hold’em Årlig pokerturnering Sted: Høgskolen i Narvik Aldersgrense: 18 år Billettpris: 50,18:30: Generalforsamling Rallarklubben Den Stolte og Ærverdige Rallarklubben av Malmbyen avholder en høytidelig generalforsamling i oppvarmede lokaler. Rallargilde med påfølgende Rallarfest for byens øvrige befolkning starter ca. kl. 21:30. Sted: Quality Grand Royal. Billettpris: Gratis! Arr.: Rallarklubben 19:00: Norrbotten Big Band m/Joakim Milder Joakim Milder er en kjent profil innen jazzmiljøet i Sverige og kunstnerisk leder for Norrbotten Big Band. Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 220,- Student kr. 100,19:00 - 21:00: ”Minnes du sangen?” En helaften med god og kjent kristen sang og musikk. Programleder: Major Leif-Erling Fagermo. Kvelden avsluttes med kirkekaffe for alle fremmøtte. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Gratis! Arr.: Frelsesarmeen. 21:00 - 22:30: Hekla Stålstrenga Endelig kan vi presentere Hekla Stålstrenga i Vinterfestuka! Bandet ivaretar de nordnorske sangtradisjonene og skattene og skaper ny musikk til gamle tekster. Sted: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 350,- Student kr. 260,Arr: Vinterfestuka. 22:00: HSQ4 - Håvard Stubø Quartet Opplev noen av Skandinavias fremste jazzmusikere. HSQ4 har utviklet et særegnet sound, basert på komposisjoner av Håvard Stubø og TorbjörnZetterberg. Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 200,Arr.: Vinterfestuka Med forbehold om endringer

STED: Sjømannskira DAG: Fredag 21. mars kl. 12.00 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 29

Kvinner i NORDavind

4 Fredag 21. mars 201

ack i ”Svarta Bjørns Bar

nd Royal. ”, Quality Hotel Gra

Espen Lind

Bianca Jagger

Hanne Kristin Rohde

John Inge Johansen

LOKOMOTIV PART

Kjetil Kristoffersen

Kristin Engvig

Maria Strømme

ing! uka. no for påmeld Se www.vinterfest januar kl. 09.00. 22. r rte sta en ing Påmeld

Svarta Bjørn Konferansen arrangeres i år for niende gang og byr også i år på dyktige og fargerike foredragsholdere; Bianca Jagger, Hanne Kristin Rohde, Maria Strømme, Kjetil Kristoffersen, Kristin Engvig og Espen Lind. Konferansen var utsolgt kun 12 minutter etter at billettene var lagt ut for salg og om lag 550 kvinner og noen menn skal samles til faglig og sosialt påfyll.

UTSOLGT STED: Royal Hall, Quality Hotel Grand Royal DAG: Fredag 21. mars kl. 09.00

NERE:

Konferansier: John Inge Johansen Bianca Jagger • Hanne Kristin Rohde • Maria Strømme • Kjetil Kristoffersen • Kristin Engvig • Espen Lind For skoler og ungdom:

Integrering og mangfold med Leo Razzak Han er en av Sveriges mest etterspurte foredragsholdere og snakker om integrering, mangfold, identitet og ungdomsproblematikk. Foredraget i Narvik er rettet mot ungdomsskolene i Narvikregionen og arrangeres i skoletiden. Leo Razzak vil gi et bilde av hvordan vi drar nytte av det multikulturelle samfunnet som vokser frem. Med fokus på det positive og uten å lukke øynene for det negative. Han har fremført budskapet i mange forskjellige miljøer som Sveriges Riksdag, Sveriges Televisjon, politi, utdanning, internasjonalt næringsliv og i de

sosialt mest belastede skolene i Stockholm. Arrangementet støttes av Sparebanken NordNorge fondet. Foredraget er gratis og skoleklasser må melde seg på innen 7. mars til post@vinterfestuka.no.

STED: Lokstall 1 DAG: Fredag 21. mars kl. 13.30

30 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

UTSOLGT

Du slår gjerne litt ekstra på stortromma når du har store ting på gang

SPONSOR FOR VINTERFESTUKA I NARVIK – VI HAR OGSÅ ANDRE STORETINGPÅGANG.NO

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 31

Turboneger i Lokstall 1 Dette skal være den beste versjonen av bandet noensinne. Det garanteres uansett stor stemning når Turboneger inntar scenen i Lokstall 1 i Vinterfestuka. Bandet kom med sin første plate på fem år i juni i fjor. Utgivelsen ble behørig markert med livejobber over hele Europa og nå står Narvik for tur. Happy-Tom Seltzer, Rune Rebellion & Knut Euroboy Schreiner har byttet ut medspillere siden sist og får selskap på scenen av Tony Sylvester på vokal og Tommy ´Manboy´ Akerholdt på trommer. Herremodell og tidligere Turbojugend London-president Tony går altså rett fra blodfan til å bli frontfigur i sitt favorittband.

Gavetips til mor

Ta en tur innom vår butikk

Vårens nyheter ETT: S E V A G

og se vårt gode utvalg i

er i butikken

Div. garnWood fra Knit Pro Symfonie DIVERSE GARN

1/2 pris

1/2PRIS

Utskiftbare pinner, 8 pinnestørrelser, 4 vaiere, 2 sett med stoppere, 1 sett pinneanvisere, 1 pinnemåler, plastlommer, samlemappe m/2 små etui inni.

ALLE BRODERIER

Nyhet!

STED: Lokstall 1 DAG: Lørdag 22. mars kl. 21.00

÷25%

• • • •

Nattøy Morgenkåper BH m/truser Strømpebukser

Vi har fått inn en god del av årets bikinier

Vi har også ullundertøy fra Calida.

VI BLIR FORHANDLER AV:

Vi ligger ikke i noe senter, men midt i Gate 1

Kongens gate 38 – Tlf 76 94 42 55 – Narvik

NB: Vi kjører også gode tilbud i VU. Kongensgt 38 ❘ 8514 Narvik ❘ Tlf 76 94 43 08

32 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Vi ligger ikke i noe senter, men midt i Gate 1

Arctic Light Choir

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Lørdag 22. mars 10:00 - 12:00: Rallarmarsjen Start/Mål: Idrettens Hus, Brugt. 8, Narvik. Starttid: Lørdag 22. mars kl. 1000 - 1200. Lang løype, 13 km: Kl. 1000-1100. Distanser: 5, 10 og 13 km. Startgebyr: Voksne kr. 60,- . Under 16 år kr. 30,- . Arr.: Narvik Marsjklubb 10:30 - 11:30: Musikkcafè Gla’sang-formiddag. Ønskesanger. Enkel servering. Sted: Frelsesarmeen Billettpris: Gratis! Arr.: Frelsesarmeen 11:00 - 15:00: VU-Baracken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 11:30: Hopprenn Lilleskigutten Hopprenn (småbakkerenn) for jenter og gutter, 6 – 14 år i Lilleskigutten Skihoppanlegg på Jaklamyra Bakker: K10 og K20 Sted: Jaklamyra Billettinfo: Startkontingent kr. 50,- betales ved rennkontoret i bakken. Arrangør Narvik Skiklubb Påmelding: se www.vinterfestuka.no

Foto: Annelii Backman

Med sin glede, utstråling og varme har Arctic Light Choir tatt publikum med storm. Koret består av unge jenter fra Norrbotten, alle mellom 15 og 25 år. Arctic Light Choir har blitt et fremgangsrikt og nyskapende ensemble som med en var, men likevel kraftfull klang, et sterkt nærvær og en positiv, varmende energi byr på musikalske opplevelser utenom det vanlige.

STED: Teatersalen, Narvik kulturhus DAG: Lørdag 22. mars kl. 18.00

12:00 - 12:30, 13:00-13:30: Sangstund Frelsesarmeen Sang og musikk ved en stor gruppe sangere fra Frelsesarmeen. Sted: Amfi Narvik Billettpris: Gratis! Arr.: Frelsesarmeen 12:00: Lunsjkonsert: Trio Karisma Trio Karisma består av sopranene Carina Henriksson, Carina Stenberg og Annette Tholén. Britt Wennberg er trioens pianist. Vi kan vente oss stykker av Mozart, Bizet, K. Chydenius/B. Pohjanen m.fl. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka

Arabiske toner fra Tornedalen

13:00: Langrenn for barn Langrenn for barn (start etter hopprennet). Ta gjerne med LKAB-nummeret! De minste går en runde. Eventuell tidtaking for de eldre. Sted: Jaklamyra Skileikanlegg Billettpris: Gratis! Arrangør Narvik Skiklubb 13:00 - 14:30: Jernbanemusikkens stevnemøte VU-14 Konsertansamling for Musikkforeninger fra Rystraumen i Nord til Ofotens Viker og Botner i Syd. Sted: Aulaen Studiested Frydenlund Billettpris: Voksne kr. 100,- Barn kr. 0,- Pensjonist kr. 0,Billetter selges v/ inngangen. Arr.: Jernbanens Musikkorps Narvik. 13:00 - 13:30: Sangstund Frelsesarmeen, Narvik Storsenter 3. etg. Gratis

I gruppen Pajala-Tatawin sammensmeltes arabiske toner med toner fra Tornedalen. Amina Annabi som er vokalist i gruppen ble kjent for det store publikum med sitt bidrag i Eurovision Song Contest i Roma 1991, da hun fikk like mange poeng som Carola Häggkvist. Etter det har hun etablert seg som sanger og verdensartist og har hatt en rekke opptredener rundt om i verden.

Amina Annabi og hennes eminente musikere viser seg å være en blanding av dynamitt og kjærtegn, dette må bare oppleves.

STED: Festivalkroa, 4. etg, Narvik Kulturhus DAG: Lørdag 22. mars kl. 22.00

DAGENS LUNSJKONSERT:

Trio Karisma Møt tre fargesterke sopraner i norrländsk tapning og med røttene dypt forankret i tornedalsk jord. Med lidenskap som drivkraft bys det på tornedalsk melankoli og eksotisk krydder. Trioen svinger seg lett mellom sjangrene og byr friskt og vågalt på finstemt lyrikk, stor dramatikk og heftige operaarier med sterke følelser. Trioen består av sopranene Carina Henriksson, Carina Stenberg og Annette Strandljung. Sammen med pianist Britt Wennberg fremfører de musikalske perler fra blant annet Tryllefløyten, Carmen, Flaggermusen og La Traviata og fra Bengt Pohjanens «Krigsoperan». STED: Sjømannskira DAG: Lørdag 22. mars kl. 12.00

16:00 - 18.00: Generalforsamling i Binneklubben For tidligere Svarta Bjørner og representanter. Sted: Peisestua UNN Billettpris: Voksne kr. 50,17:00 - 20:00: Seniortreff på Grand God underholdning. Det serveres middag (rallarkost), kaffe og bløtkake. Billettpris: Gratis, reservere plass ved å ringe 99 46 66 60. Arr.: Frelsesarmeen 18:00: Arctic Light Choir Fargerikt scenisk vokal-ensemble for unge jenter i Norrbotten som med nysgjerrighet utforsker nye rom for korsang og skaper opplevelser for flere sinn! Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 180,- Barn kr. 100,- Student kr. 100,Arr.: Vinterfestuka 19:00: VU på VT: NORDalliansen presenterer: Poppa Lars med Oter & RSP Vi gleder oss til å høre litt skitten og tøff rap når Nord-Norges ledene hiphop gutter lager ukas crescendo på Verdensteatret. pris: Voksne kr. 100,Arr.: Vinterfestuka, UKultur 21.00 - 23.00: Turboneger Vinterfestuka presenterer med stolthet Turboneger. Det garanteres stor stemning i Lokstall 1. Billettpris.: Voksne kr. 490,- Barn kr. 390,Ungdom 13 til og med 15 år må ha verge. 22:00: Pajala-Tatawin I gruppen Pajala-Tatawin sammensmeltes arabiske toner med toner fra Tornedalen. Vokalist Amina Annabi ble kjent for det store publikum med sitt bidrag i Eurovision Song Contest i Roma 1991. Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 200,- Arr.: Vinterfestuka Med forbehold om endringer

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 33

nordkraft.no STOLT LOKOMOTIVPARTNER

POSITIV DRIVKRAFT

design: rekylreklame.no

er viktig i den lokale samfunnsutviklinga. Det skal vi fortsette med.

34 www.vinterfestuka.no :: 14. â&#x20AC;&#x201C; 23. mars 2014

HELT ELEKTRISK

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Søndag 23. mars 11:00 - 12:30: Rallargudstjeneste Gudstjeneste med mye sang og musikk.Vi oppfordrer så mange som mulig til å møte opp i rallarkostyme. Sted: Frelsesarmeen Billettpris: Gratis! Arr.: Frelsesarmeen 17.00 - 17.30: Utnevnelse årets Svarta Bjørn 2014 Sted: Rådhusplassen Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka

Leve posthornet!

(Foto: Fredrik Arff/Riksteatret)

I «Leve posthornet!» møter vi Ellinor, en kommunikasjonsrådgiver i slutten av trettiårene, som kjenner at hverdagen er full av gjentakelser. At tilværelsen mangler inderlighet. Når en kollega plutselig forsvinner og dør, må Ellinor overta en oppgave hun aldri i sitt liv hadde trodd at hun skulle klare. Slik finner hun også kjærligheten og den enkle måten å være sammen med andre på. Riksteatrets forestilling bygger på Vigdis Hjorts roman med samme navn. Vigdis Hjorth er kvinnen som tilfører norsk litteratur ”sex, drugs & rock ’n’ roll”. Lenge før det ble trendy med selvutleverende romaner, skrev hun bøker som lå tett på hennes eget liv. For «Leve posthornet!» fikk hun Kritikerprisen i 2012 og fabelaktige kritikker i flere medier:

”Skarpt sett, og meget godt skrevet.”

”Sjelden har jeg blitt så høy på en roman”

Vårt Land

Aftenposten

18:00 - 20:00: Leve Posthornet En kritikerrost roman, som nå blir teater. Billettpris: Voksne kr. 375,- Student kr. 215,Pensjonist kr. 255,Billettsalg: Aurora billett Billettpris: Voksne kr. 375,- Student kr. 215,Pensjonist kr. 255,-

Med forbehold om endringer

Også teaterstykket som hadde premiere i Oslo i januar har fått strålende kritikker. Anne Ryg gjør en fin rolle som Ellinor og på scenen finner vi også, Ulla M. Broch, Eindride Eidsvold, John S. Kristensen og Kristian Støvind. Stykket er dramatisert av Toril Solvang, regissør er Marit Moum Aune og Even Børsum er scenograf.

«En knallfin bok. Det er ikke mange som utforsker ensomhet med større mot i dag.» Klassekampen

STED: Mørkholla, Narvik Kulturhus DAG: Søndag 23. mars kl. 18.00 Billettsalg:

Utnevnelse av Svarta Bjørn Tradisjonen tro vil den høytidelige avslutningen av Vinterfestuka skje på Rådhusplassen. I fjor ble Liselotte Niia Holmlund fra Narvik utnevnt til Svarta Bjørn, i dag blir det klart hvem som blir hennes etterfølger. Hvert år siden 1959 har en ung kvinne blitt utnevnt til å bære tittelen Svarta Bjørn.

STED: Rådhusplassen DAG: Søndag 23. mars kl. 18.00

LOVE AT WORK | MÄRKVÄRDIG

NARVIK

Visning av Northlands Terminal Skarveneskaien Northland innbyr til visning og informasjon om anlegget, søndag 16. mars kl 12.00 - 15.00. Vi har guidede visninger kl 12.30 og 13.30. Vi byr på kaﬀe. Velkommen! www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 35

Årets VU-kunstner Han maler sine portretter med entusiastisk og generøs bruk av kraftige farger. Erling Johansson er tegner, maler, miljøskaper og filmmaker.

Årets VU-kunstner er født i Sarvisvaara i Nord-Sverige, studerte ved det kongelige kunstakademiet i Stockholm og har blant annet hatt en rekke offentlige utsmykkingsoppdrag.

Erling Johansson hadde sin første separatutstilling i 1963 og har siden midt på 1970-tallet hatt en rekke internasjonale separatutstillinger. Han er også representert i flere kjente museer, deriblant Moderna museet i Stockholm.

Arkitekturen i hans malerier er streng, nesten kubisk gjennomført. Han legger stor vekt på å gi motivene «varmebilder av sjelen»

VU på Museum Nord i Narvik ÅPNINGSTIDER: Lørdag/søndag: kl. 11.00 – 16.00 Mandag-fredag: kl. 10.00 – 15.00 Voksen: kr. 60,- Pensjonist/student: kr. 30,Barn under 15 år og museets medlemmer: Gratis

Stolt støttespiller for Vinterfestuka! VINTERFESTUKA! – -BLI BLIMED MEDPÅ PÅEVENTYRET EVENTYRET Hild-Marit Olsen Marit Tennfjord Fylkesråd Fylkesråd for kultur og miljø for kultur og miljø

36 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Verdens eneste Rombaksmusikk Med sin spilleglede og entusiasme sørger Rombaksmusikken for at alle blir i godt humør når de gjennomfører ”geriljaopptredener” gjennom hele Vinterfestuka.

Rombaksmusikken er som regel aldri langt unna i Vinterfestuka. Musikken har sine aner tilbake til slutten av 1950-tallet, ja kanskje helt tilbake til 1800tallet da det brøt ut en stor streik blant rallarne som bygde Ofotbanen. I protest mot lønnsforholdene på banen marsjerte en stor gruppe rallare langs Ofotbanen ned til Victoriahamn. I dag påstås det at dette selvsagt måtte ha vært den første Rombaksmusikken.

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 37

Du skal få en dag i mårå – 100 år med Prøysen I jubileumsåret for Alf Prøysens fødselsdato, hyller vi hans kreative produksjon og liv med en forestilling fylt av kjente og kjære tekster og melodier som Jørgen Hattemaker, Solskinn og Sang, Slipsteinsvalsen, Blåklokkevikua, og Du skal få en dag i mårå bare for å nevne noen av sangene som skal fremføres og som barna kan øve og synge med på.

Foto: Johnny Kristiansen

Også for de minste blir det en rekke tilbud i årets Vinterfestuke. Forestillinger med sang, musikk og fortellinger, snøskulpturkonkurranse og skirenn er bare noe av det barna kan oppleve. Det meste skjer på Barnas Scene med forestillinger både på dagtid og på kvelden, men også andre steder blir det arrangement for barn.

Skaptroll Kod og Tod Forfatter og musiker Dan Kajander fremfører en spennende og ny historie om de to torskene Kod & Tod som må dra helt ut til Røst for å møte Ola Tarragjedd, skogvokter over Tareskogen like ved Røstrevet. Han har hørt underlige lyder fra skogen; slafsing, raping, smatting og til og med fjærting. Ola Tarragjedd vil at Kod og Tod skal hjelpe til med å undersøke hva det kan være. Kan det være en UFESK?

Vi har dem alle sammen. De sitter i mørke kroker og spiser på alt det som menneskene gjemmer bort. Alle de vanskelige temaene. Alt det hemmelige man aldri snakker om. Nå er Trine Troll ute av skapet. Hvor skummel er hun egentlig? “Skaptroll” en barneforestilling med Johanne Fossheim, kjent fra blant annet Nordland Teaters familiesuksess Jungelboken og den populære musikalen om Svarta Bjørn.

Og vil du oppleve skihopp og langrenn for barn, eller kanskje delta selv? Narvik Skiklubb arrangerer begge deler lørdag 22. mars på Jaklamyra skileikanlegg.

Vi gir deg mer informasjon om programtilbudet for barna på www.vinterfestuka.no

Dinosaus Showet handler om et band som ønsker å bli det største bandet i galaksen! Etter en stund innser de at det å være i et rockeband ikke bare handler om å spille rock, være berømt og havne på forsiden av tabloidene. Hvordan er det egentlig å være en rockestjerne? På en humoristisk, men også ettertenksom måte vil publikum tas med inn i Dinosaus sin rockestjerneverden hvor man vil lære å kjenne bandmedlemmene gjennom sangtekster og forskjellige situasjoner som oppstår underveis.

38 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Du skal få en dag i måra - 100 år med Prøysen 19. mars kl 09.15, 10.15, 11.45 Sted: Studiested Oscarsborg forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Kod og Tod 17. mars kl 10.00, 12.00 Forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Åpen forestilling kl 18.00. Sted: Studiested Oscarsborg Skaptroll 20. mars kl 10.00, 12.00 Forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Sted: Studiested Oscarsborg

Dinosaus 18. mars kl 10.00, 12.00 Forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Sted: Studiested Oscarsborg Pysjkonsert 18. mars og 19. mars kl 18:00 Sted: Studiested Oscarsborg Rallarliv for 110 år siden 18, 19 og 20. mars kl 12.00 Sted: Amfisenteret 3. etg Bygging av Ofotbanen - Narvik blir by 18, 19 og 20. mars kl 09.00, 10.00 og 11.00 hver dag Sted: Amfisenteret 3. etg

Pysjkonsert med boller og kakao Narvik Skolekor inviterer små og store til en musikalsk kveldsstund. Kle gjerne på deg pysj eller nattkjole og ta med deg det kosedyret du liker best. Narvik Skolekor er et kjent barnekor som består av fem delkor, to aspirantkor, to hovedkor og et ungdomskor. Sangerne kommer fra åtte

ulike skoler og er i alderen 5 til 18 år. På Pysjkonserten deltar aspirantene og hovedkorene. Dirigent er Marit Lamvik og pianist er Tor Eirik Nergård. De gode bollene er gitt og bakt fra Bakehuset .

Om rallarlivet Rallarliv for 110 år siden Rallarene Johnny og Bjørn skal bygge en jernbane slik man gjorde for over 100 år siden. Det skal fjernes skog, planeres, bores i stein, sprenges, legges sviller, bæres jernbaneskinner og festes skinner. Arbeidet er tungt, og det blir for mye for to slitne gamle rallare. Hjelpen kommer imidlertid fra barna som får være med å bygge jernbanen på scenen. Selvsagt blir det betalt ut lønn til de som jobber. Alt må være ferdig til forestillingen er over og rallarene skal gå tilbake til Rombaksbotn. Forestillingen er for barn i alderen 3-7 år, det vil si barnehager samt første og andre klassetrinn.

Bygging av Ofotbanen - Narvik blir by Johnny Mobakken og Bjørn Forselv viser også bildeforedrag for skoleklasser i Vinterfestuka. De forteller og viser bilder om hvordan det var i Narvik i tiden mens Ofotbanen ble bygd. Dette er en forestilling hvor alle 4. klassene i Narvik kommune blir invitert. Det vil også være mulighet for andre interesserte å komme på forestillingen. Vi gir deg mer informasjon på www.vinterfestuka.no

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 39

Vinterfestuka 2014 Under Vinterfestuka fra 14. til 22. mars har vi følgende åpningstider på Rica Hotel Narvik. TIND RESTAURANT: Frokost fra 06.30 - 10.00. Lørdag og søndag fra 08.00 - 10.30. Lunsjbuffet fra kl 11.30 - kl 14.00 hver dag unntatt søndag. À la carte-servering fra kl 15.00 - kl 23.00. Husk å bestille bord på telefon 76 96 14 00. TØTTA BAR: Åpent fra 11.00 - kl 02.30 alle dager. Vi serverer mat fra kl 11.00 - kl. 20.00.

Velkommen til oss under Vinterfestuka!

VU i Narvikfjellet! Byens beste utsikt!

• • • • • • •

Har bedriften gjester under VU? Vis dem Narvik fra byens tak. Vi serverer Rallarkost alle dager (må bookes dagen før). Vorspiel til alle byens aktiviteter, konserter mm. Lørdag 22/3 er det Turboneger-vorspiel/afterski Høydepark eller kjelkekjøring Firmalunsj • Middag • Firmafest Narvikfjellet er en naturlig start på «lysløypa» under VU.

Vi kan tilby mange muligheter for din bedrift eller i privat regi. Ta kontakt for booking: Thomas Roll Andersen Mob: +47 482 87 728 E-mail: thomas@narvikfjellet.no Stine Holt, mob 416 32 654 E-mail: stine@narvikfjellet.no 40 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

www.narvikfjellet.no

Foto: Kjetil Janson

Narvikfjellet holder ekstra åpent under VU. Gondol og restaurant hver dag i VU fra kl 11.00 – 23.00.

«Sølvslegga» – for å ha slått et slag for byen Utmerkelsen «Sølvslegga» ble første gang utdelt i 1960. Den første som ble hedret var Jan Hamnes. Det var han som gikk i spissen for en videreføring av «Fransk Festival» i 1956. Statuttene sier i korte trekk: «Personer eller institusjoner som har slått et slag for Narvik by og i tillegg har medvirket til at Vinterfestuka har blitt en årlig foreteelse og således er blitt kjent langt ut over byens grenser, kan tildeles sølvslegga». Vera Steine fikk ”sølvslegga” i fjor. Sølvsleggemottakere: 1960 Jan Hamnes 1963 Narvik Slalåmklubb 1964 Erling I. Stokland 1965 Tonny Thomassen 1966 Nora Ebeltoft 1967 Henny Rødseth 1968 Narvik Byorkester 1969 Dagfinn Gundersen 1970 Dagny Øiesvold

1972 Fotballklubben Mjølner 1973 Per Bjørnstad 1974 Narvik Teknikersamfunn 1975 Rombaksmusikken 1976 Ragnar Jensen 1977 Edmund T.Karde 1978 Den Kongelige Norske Marine v/KNM Narvik 1979 Narvik Handelstandsforening 1980 Hæren v/ NHLF/IR16

1981 Rombaksbotn Modesalong 1982 Jernbanens Musikkorps 1983 Arnold Sjødin 1984 Velferdssenteret 1985 Marit og Tor Mikalsen 1986 Steingrim Sneve 1987 Ellen Annexstad Trolie 1988 Per Frydendal 1989 Berit Hjertholm 1990 Yngvar Vøyle

2007 Olav-Sigurd Alstad 2008 Ofoten Museum 2009 Vigdis Østensen 2010 Thor Brækkan 2011 Musikk i Nordland, Narvik 2012 Johnny Mobakken og Bjørn Forselv 2013 Vera Steine

1991 Rallarklubben 1992 Rolf Urke 1994 Geir Solheim 1996 LKAB Musikkorps 1998 Erlend Hagenes 2000 LKAB Fritid 2001 Narvik Jernbanekor 2004 Kjetil Moe 2005 Svein Andersen 2006 Solhaugen vg.skole

Følgende personer har fått tittelen «Æres Rallar» eller «Æres-Svarta Bjørn»: 1960 Olav Olsen, Narvik Arctander Larsen, Narvik Thoralf Mathisen, Narvik

1966 Kr B Johansen, Narvik Per R Wærnes, Hamar Johan Jensen, Tårstad

1961 Sigurd Hammerstrøm, Narvik Viktor Westerbeg, Narvik Halvdan Lund, Narvik

1967 Kristian Gundersen, Narvik Eberg Edvardsen, Narvik

1962 Johan Bjerkvik, Narvik Konrad Edvardsen, Narvik Olaus M.Edvardsen, Narvik Martin Framnes, Narvik 1963 Emil Berg, Narvik Halvdan Stenersen, Målselv Alfred Jansen, Herjangen 1964 Petter Simonsen, Narvik Petter Jensen, Narvik Johannes Arntzen, Narvik 1965 Olav Trætteberg, Narvik O Olsen Lakså, Liland Jan Aspenes, Fauskevåg

1968 Aksel Larsen, Narvik Ivar Pedersen, Narvik Leo Marklund, Luleå. 1969 Johan Wærnes, Oslo 1970 Anton Eide, Sjøholt pr Ålesund Carl Hållinder, Brunflo, Sverige Petter Pedersen, Narvik 1971 Hans Helland, Ankenesstrand Olav Hvalrygg, Narvik Marius Trældal, Narvik 1972 Oluf E Olsen, Narvik Kristoffer Danielsen, Narvik

1974 Arild Dahl, Narvik

1986 Lise Haavik, Narvik/København

1975 Oskar Johansen, Narvik

1987 Herbjørg Vassmo, Lødingen

1976 Henry Haagensen, Narvik

1988 Siwèrt Norwall, Kiruna

1977 Rolf Hellem, Narvik 1978 Tore H Schistad, Narvik

1989 Harry Westerheim, Bodø 1990 Arne Qvam, Kjøpsvik Marianne Aam, Narvik

1979 Edgar Sneve, Narvik

1991 Carl Tron Nedberg, Narvik

1980 Karl Erik Harr, Oslo

1992 Henry Norvik, Narvik Roald Sommerseth, Narvik Per Fjelde, Narvik Alf Martin Solvin, Narvik

1982 Gidsken Jakobsen, Narvik 1983 Knut Kobberstad, Narvik 1984 Thor Gravdal, Narvik 1985 Torgeir Stubø, Narvik

1993 Torleif Johansen, Narvik Kirsten Lian, Narvik 1994 Svein Jarl, Narvik Svein-Harald Lie, Narvik

1995 Erling Stokland, Narvik Eivor Bergum, Narvik

2006 Arthur Arntzen, Tromsø Petra Øien, Narvik

1996 Torstein Kuvaas, Narvik Monica Kristensen, Tromsø

2007 Brit Ruud, Narvik Groms Plass, Narvik

1997 Magne Mortensen, Narvik Gerda Stücken Lian, Narvik

2008 Marit Lamvik, Narvik Tor Hamnes, Oslo

1998 Rudolf Jakobsen, Narvik Ellen Annexstad Trolie, Narvik

2009 Kari Bremnes, Oslo

1999 Agge Theander, Kiruna 2000 Einar Øverås, Narvik Anna Lie, Narvik

2011 Håkon Hauan, Utskarpen

2004 Magnus Pettersen, Ballangen Brita Hveding, Narvik 2005 Ketil Singstad, Narvik Hege Ingebrigsten, Narvik

VU-tilbehør 99 00 Flanell-skjorter................. 169 Svarta Bjørn-skjørt 74900 00 Rallarhatter ..........................239 Rallarskjerf .............................

00 Svarta Bjørn-sjal sort/hvit ...

2010 Tone Lindberg, Narvik Robert Hermansen, Longyearbyen

2012 Elisabeth Enger, Jernbaneverket 2013 Lars-Erik Aaro, LKAB

Skjerfring

99,-

19900

34-50...

Kongens gt 40

8514 Narvik Tlf 76 94 73 30

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 41

Vi gir deg mer informasjon om de forskjellige arrangementene for ungdom på www.vinterfestuka.no

VU PÅ VT Ungdommens Vin terfestuke

I Vinterfestuka vil Verdensteatret være et daglig møtested for ungdom, fylt med aktiviteter som konserter og workshops.

Lørdag 15. mars kl 13.00: Cosplay

Mandag 17. mars kl 19.00: Jadudah

Dette er utkledningslek, hobby, subkultur og performancekunst der en person, oftest ungdom elle ung voksen kler seg med kostymer og annet utstyr for å likne en bestemt rollefigur. På VT vil Rakel Cotino Arntzen lære bort forskjellige måter å lage kostymer og diverse effekter innen Cosplay på. Hun har vært aktiv i det skandinaviske cosplaymiljøet i mange år, og i 2012 vant hun Nordic Cosplay Championship der fire cosplayere fra hvert av de nordiske landene konkurrerte om mesterskapstittelen. Det vil også bli kåring av beste Cosplay/kostyme.

Bandet er en blanding av skitten rock med stemningsfulle pop-elementer i et mørkt og mystisk landskap. Støyete riff toppes med en kraftig kvinnevokal, og man trekker referanser mot Blonde Redhead, The Kills, og Briskeby. Uansett hvor mye man prøver å sammenligne bandet med andre artister, har Jadudah noe helt unikt ved seg. Bandet har etablert seg som et solid liveband med mye energi og fikk raskt oppmerksomhet som ”Ukas Urørt” med låten ”And We Fall” i 2012. Senere har de sluppet singlene ”Echoes” og P3-listede ”When I Sleep”. Debutalbumet forventes utgitt i 2014.

Søndag 16. mars kl 18.00: Permanent Vibration

Tirsdag 18. mars kl 19.00: Håvard Stubø Quartet

Onsdag 19. mars kl 19.00: Flashgordons

Workshop med reggaebandet Permanent Vibration. Det vil bli snakket om reggae/rasta ut fra et filosofisk/religiøst utgangspunkt under seansen. På kvelden er det duket for konsert med Permanent Vibration.

På denne minikonserten/workshopen gir noen av Skandinavias fremste jazzmusikere oss et innblikk i prosessen rundt det å øve inn et nytt repertoar, og forklarer hva jazzmusikk egentlig går ut på. Ta med instrumenter!

Flash Gordons er Thomas Hofstad (gitar/vokal), Andreas Edvardsen (gitar), Trond Jacobsen (bass) og Espen Dalmo (trommer). Bandet er godt i gang med innspillingen av plate nummer tre. Support: Chapter X.

42 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Lørdag 22. mars kl 19.00: Poppa Lars med Oter & RSP POPPA LARS trenger ingen introduksjon, født i Narvik, tidligere primus motor i comeback-aktuelle Tungtvann, nå etterarbeids-/studiomagiker for artister som Madcon, Karpe Diem, Vaular, Kaveh, Nikko & Vinz og en haug andre. I tillegg bakmann og produsent for en ny generasjon Nord-Norske rappere.

Denne lørdagskvelden står også OTER på scenen. I forkant av debutalbumet ”Kollektiv Kollaps” som kommer 25. april har han sluppet tre singler med forseggjorte videoer/kort-filmer. Musikk fra dette albumet får vi selvsagt høre fra i kveld!

RSP burde være kjent for de fleste. Patrick Bottolfsen har jobbet med bl.a. Jørg-1/Joddski i Hålogalandslaget, vært front-figur for TV2 og Tippeligaen og har gitt ut flere prosjekter sammen med Bodøværingen Thomax inkludert den Halvdan Sivertsen-samplede ”Nordaførr”.

Torsdag 20. mars kl 19.00: Red Headed Sluts

Fredag 21. mars kl 16.00: Ukulele workshop

Red Headed Sluts fra Tromsø står for utadvendt garasjerock med indie-og punkreferanser. Bandet har siden starten i 2012 en rekke konserter bak seg, blant annet Buktafestivalen, i tillegg til å ha delt scene med band som Cazadores, Oslo Ess, Death By Unga Bunga og Honningbarna. Denne våren gir de ut sin andre utgivelse og første album, og skal med det på Norgesturnè. Med fengende gitarriff og energisk liveshow, er bandet absolutt noe å få med seg.

I kurset vil det legges vekt på spill, sang, lek og samspill. Vi skal selvfølgelig øve, men det skal være gøy å spille ukulele. Alle kan lære seg å spille. Kursholder er musiker Bjørn Myhre fra Bodø. Han har spilt ukulele i fem år og har spilt diverse instrumenter siden 7-8 års alderen og har opptrådt på mange scener med forskjellige band og prosjekter. Som ukulele-utøver har han opptrådt på direktesendinger på NRK og ”den stora ukulelefesten” i Stockholm. www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 43

Yvonne Thomassen

Susanna Happonen

Bergsveinn Birgisson

Mikael Niemi

Jan Tore Noreng

Stefan Spjut

Her er de medvirkende: Yvonne Thomassen Susanna Happonen Stefan Spjut Bergsveinn Birgisson Jan Tore Noreng Katja Kettu Mikael Niemi

Onsdag 19. mars En hel dag med spennende forfattermøter, tekster, musikk og workshop for skoleelever fra 1. til 10 klasse. Komplett oversikt på www.vinterfestuka.no, hvor du også finner informasjon om påmelding. Følg oss på Facebook; Småspor

Katja Kettu

Litteraturkonferansen Ord i Spor starter søndag med Hamsun-Selskapet som ser nærmere på Knut Hamsuns forhold til industrihistorien og krigen. Mandag 17. mars er konferansen for alvor i gang med møter mellom forfattere og interessante foredragsholdere fra Finland, Island, Sverige og Norge. Konferansen arrangeres over to dager og i tillegg til forfattermøter blir det også annen kultur og underholdning. Lars Bremnes skal blant annet synge og snakke om ordene og musikken.

Besøk vår nettbutikk

www.flottogfrodig.no

«Stormote for damer»

Str. 42-56

eller kom innom vårt lokale i gate 2. Her er et nydelig sett fra Q`neel!

Dronningensgt. 37, 8514 Narvik. Tlf. 416 31 961. Mandag og torsdag kl. 16-19. 44 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Lik oss på facebook

RS A M . 2 2 . 20

TILBUD • OVERRASKELSER 75 BUTIKKER

ÅPENT (09) 10-20 (18)

GRATIS PARKERING

PAPIR // NETT // MOBIL // APP // LESEBRETT // WEB·TV

Følg Vinterfestuka sammen med oss! Vårt VU-team følger Vinterfestuka og holder deg oppdatert gjennom alle våre kanaler! Det som skjer der du bor angår deg, og er derfor noe DU bør vite om. Fremover er verdens viktigste avis for deg – fordi vi skriver om det som skjer der du bor.

Følg Vinterfestuka i Narvik på papir - nett - mobil - webTV Hold deg oppdatert! Når som helst – hvor som helst.

Følg oss på

Last ned vår GRATIS App på din smarttelefon. Fremover_Narvik

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 45

NYBRUA: Statens vegvesen viser utstillingen ”Hålogalandsbrua - binder regionen sammen” på museet i VU, bl.a med animasjonfilmen som lar deg kjøre over brua alt nå.

Alt om Hålogalandsbrua på museet i VU Pluss MS Skogøy, smykker, VU-kunstneren, pressefoto, byfilm, tekstiler og tran ”E6 Hålogalandsbrua - binder regionen sammen” har Statens vegvesen kalt sin nylagede utstilling om storbrua over Rombaksfjorden. Med film, fotografier, tekst og bøker fortelles det hvordan brua er konstruert og hvordan den skal bygges. En kortfilm fra byggingen av Hardangerbrua, den eneste hengebrua I Norge som er lenger enn Hålogalandsbrua, gir godt innblikk i alt som skal skje hos oss de kommende årene. Selvsagt viser man den fabelaktige animasjonsfilmen der du selv kjører over nybrua. Det blir tilbakeblikk på byggingen av de mange bruene i Narvikområdet vi i dag tar som en selvfølge, men som var minst like viktige som Hålogalandsbrua da de kom.

Av Terje Storjord

Før bilens og brubyggingens tid var det lokalbåtene som bandt Ofoten sammen. En av fjordens dronninger, MS Skogøy, ble i 2011 reddet fra opphugging i siste liten og hentet hjem til Narvik. Nå ligger den ved kai i Narvik havn og blir sakte, men sikkert restaurert. Riksantikvaren har gitt skipet statusen verneverdig. Redningsaksjonen og istandsettingen står den svært aktive foreningen ”Skogøys venner” for. På museet presenterer vennene den lange og stolte historien til nåværende Skogøy og hennes to mindre kjente forgjengere, i form av model-

46 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

ler, bilder og dokumenter. Utstillingen har de kalt ”Tre generasjoner Skogøy”. Nyhetsbildene som rørte oss I museets serie ”Ferske fotografier”, nye bilder til ære for fortidens mestre, er turen kommet til pressefotografiet. Avisjournalistene tar daglig bilder av byens og bygdenes små og store begivenheter og setter de straks på trykk. Bildene i avisen blir vår felles, fotografiske hukommelse. Fremovers fotograferende journalister har hentet fram de beste nyhetsbildene fra det siste tiåret, skrevet de ut i størrelse og på papirkvalitet som er gode bilder verdig, og presenterer det hele under tittelen ”Nyhetsbildene som rørte oss” i Carl Knudsen – rommet på museet.

Utstillingen ”Tran!” viser hvordan tranproduksjonen foregikk, fra at tranen ble produsert ved forråtnelse i tønner, og til damping i store jernkar. Vi har funnet frem til over 20 forskjellige bruksområder for tran, og presenterer flere av dem inngående, bl.a tranmaling, båtstell og tran som kosttilskudd. Museumskino: ”Fjellheisen” (1963) På museumskinoen blir det gjensyn med dokumentarfilmen†”Fjellheisen”, LKABs jubileumsgave til Narvik by da selskapet fylte 75 år i 1963. Regissør Gunnar Høglund laget et portrett av Narvik som turist- og opplevelsesby gjennom årstidene. Musikken ble spilt inn av Narvik Orkesterforening. Filmen er i sjarmerende

Vev, strikk og sølv Ingen VU på museet uten håndarbeid og brukskunst. I år viser Sølvi Kikvik fargeglade matter og votter, Rannveig Gjevre har med seg strikkede kjoler, jakker og sjal; mens Heidi Andersen kommer med smykker fra sølvsmia si.

Sølvi Kikvik har med fargerike vevde matter til museet. (Foto: Lars Slettjord)

Strikkedesigner Rannveig Gjevre er tilbake hos oss med flotte, lette og lune plagg.

Heidi Andersen viser og selger sine vakre sølvsmykker.

Sølvi Kikvik bor og arbeider i Kjøpsvik. Fra sin egen lille bedrift Kikvik Vevmakeri har hun med flotte matter i rike farger og mønstre. Fargegleden preger også hennes strikkede ”Ut-å bære-vatn-votta”. Kikvik er leder av Kjøpsvik husflidstue.

Fra Svolvær kommer strikkedesigner Rannveig Gjevre med fargerike klesplagg i 100 prosent naturmaterialer; strikket i tynne, behagelige ullgarn som blir lune og lette plagg. Hun ønsker at farge og fasong skal passe den som skal bære plaggene. Gjevre har vist kreasjonene hos oss tidligere, og er fast leverandør til Hurtigruten.

Heidi Andersen designer og lager sølvsmykker i tradisjonelle sølvsmedteknikker i smia i Efjord. De har både tradisjonell og moderne utforming. Hun sliper selv steinene hun bruker i smykkene, som opal, lapiz-lazuli, labradoritt og ametyst.

TRE GENERASJONER SKOGØY: Skipets stolte historie fortelles av venneforeningen. (Foto: Einar Braathen)

1960-talls farger, den ble digitalt pusset opp i 2006 og hadde nypremiere under VU samme år. Den offislielle VU-kunstneren Erling Johansson fra Gällivare er tegner, maler og filmskaper - og professor ved Kunsthøgskolen i Umeå. Han lager fargesterke verk i en ofte abstrakt og kubistisk form. Johansson er en etterspurt kunstner med en rekke separatutstillinger i de nordiske landene, England og Frankrike. Han har vært utstiller under Festspillene i Nord-Norge i Harstad. Se egen artikkel om ham et annet sted i VU-avisa.

Alle tre er salgsutstillinger.

NYHETSBILDENE: Eva Opshaug og Dagny Pettersen i Sykehusaksjonen brøytet seg vei til statsminister Stoltenberg på nordisk ministermøte på Riksgränsen i april 2008. Fremovers journalist Fritz Hansen fanget historien i ett bilde. Avisen viser ”Nyhetsbildene som rørte oss” på museet i VU.

Tradisjonen tro De aller fleste av museets faste utstillinger vises i VU. Se utstillingsoversikt og billettpriser på www.museumnord-narvik.no. Intet museumsbesøk uten kaffe og vafler. Ofoten lokallag av Personskadeforbundet LTN driver kafeteriaen og skilter dessuten med rømmegrøt og lapskaus i helgene.

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 47

Den Stolte og Ærverdige

av Malmbyen Narvik Den Stolte og Ærverdige Rallarklubben av Malmbyen Narvik har passert 3700 medlemmer og er som vanlig svært aktiv i Vinterfestuka.

– Rallarklubben skal, som det står i vedtektene, ”arbeide for å fremme Vinterfestuka og Rallarbyen Narvik”, forteller Overrallar Trond Hansen. Han er leder i klubben som har mange aktive medlemmer i ulike komiteer. Allerede første lørdag i Vinterfestuka er klubben i gang. Først arrangeres beslegging av statuene av Rallarn og Svarta Bjørn og deretter er det klart for årets mest fantasifulle tog i Narvik.

tjeneste” i kapellet på Hergot, det skjer i samarbeid med Narvik menighet. Klubbens eget kor ”Sleggeklang” vil delta.

Barnas Kostymetog – Vi oppfordrer alle til å kle seg ut og vi ønsker også at de voksne som går i toget tar på seg passende antrekk, sier Overrallaren. Barnetoget starter i skolegården på Frydenlund kl. 12.00 og ender opp i Lokstall 1 der det underholdning og kafé med salg av brus, kaffe og nydelige hjembakte kaker. Det er gratis adgang, men salg av drikke og noe og spise foregår kontant. Samme dag arrangeres det også generalforsamling blant klubbens yngste medlemmer, i ”Fliseklubben”. Det skjer kl. 16.00 i klubbens lokaler i Lokstall 1.

”Årets VU-vindu/utstilling” Rallarklubben står også bak kåringen av ”Årets VU-vindu/ utstilling”. Juryen ser ikke bare på vinduer, men også på publikumsarealer og annen innvendig innredning. – Vi oppfordrer butikker og bedrifter generelt til å skape rallarstemning, enten i form av å pynte butikkvinduer eller å gjøre som Nordkraft gjorde i 2013, de gikk av med seieren ved å pynte hele foajeen i bygget, sier Overrallar Hansen og legger til at juryen også er opptatt av at ansatte kler seg i VU-antrekk.

Rallargudstjeneste Søndag 16. mars kl. 11.00 arrangerer klubben ”Rallarguds48 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Rallarklubben setter opp gratis buss med avgang fra Folkets Hus kl 10.30. Etter gudstjenesten og blomsterseremoni på kirkegården vil det være kirkekaffe i kapellet før bussen returnerer til byen.

Barbro Husjord som er medlem i juryen ber om forslag på mobil 913 97 802. – Vi ønsker gjerne forslag på bedrifter som gjør noe spesielt og som ikke nødvendigvis er plas-

«Sleggeklang»

Rallarklubbens eget kor ”Sleggeklang” skaper god underholdning i hele Vinterfestuka. Vil du ha dem på besøk, kontakt korets formann, Else Husjord på mobil 900 80 717.

«Overrallar» Trond Hansen er overrallar for en aktiv klubb som gjennom hele året bidrar med skikkelig rallarstemning på en rekke ulike arrangement. Bildet er fra ”Folkefest i Rombaksbotn” hvor klubben blant annet arrangerer VM i malmklumpstøting.

sert der folk flest ferdes, sier hun. Foruten heder og ære får vinneren diplom og æren av å inneha en statue av Svarta Bjørn i sitt eie fram til neste Vinterfestuke. Aktiv klubb Helt siden starten har Rallarklubben påtatt seg større prosjekt som reising av Svarta Bjørn-statuen, markering av jubileet for Ofotbanen, restaurering av rallarkirkegården på Hergot og markedsføring av rallarbyen Narvik. Senest i slutten av februar i år var 23 representanter for klubben på Rørosmartnan. Hensikten med turen var å oppleve martnan på Røros, som var den 161 i rekken. – Med oss hadde vi brosjyremateriell fra Vinterfestuka, Folkefesten i Rombaksbotn og informasjon om Rallarklubben. Det ble også tid til et møte med Destination Røros for å få informasjon om hvordan de jobba for å få til en martna i denne størrelsen, forteller Overrallar Trond Hansen. – På Røros fikk vi oppleve åpningen av martnan i strålende sol, og Sleggeklang stemte i med vakker sang fra tribunen før åpningen til stor jubel og applaus fra de rundt seks tusen

fremmøtte, sier Overrallaren og takker alle som bidro økonomisk til at turen kunne realiseres. Generalforsamling Om ikke alle de om lag 3500 medlemmene kommer, er det alltid godt oppmøte på klubbens høytidelige generalforsamling. Det skjer fredag 21.mars. – Det er oppmøte kl. 18.00 på Quality Hotel Grand Royal og generalforsamlingen starter i oppvarmede lokaler kl. 18.30, presis, sier Trond Hansen. Etter generalforsamlingen inviteres det til rallargilde. Rallargilde starter ca. kl. 21.00 med tradisjonell rallarkost. Påmelding til Rallargilde gjøres til Grand på telefon: 769 77000. I Vinterfestuka besørger også klubben bekransning av statuene av rallaren og Svarta Bjørn. Det skjer onsdag 19.mars etter mottakelsen av Svarta Bjørnene kl. 17.00. I tillegg vil klubbens eget kor ”Sleggeklang” høres sent og tidlig. Ingen tvil om at Den Stolte og Ærverdige Rallarklubben av Malmbyen Narvik også i år vil sette sitt preg på Vinterfestuka.

«Beslegging» Rallarklubben er opptatt av å ta vare på tradisjonene og hedre de som la grunnlaget for Narviks eksistens. Derfor beslegges og bekranses statuene av Svarta Bjørn og Rallaren hvert år i Vinterfestuka.

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 49

Legenden om

1959: Wenche Thon Narvik

1960: Marianne Bjørklund Gällivare

1961: Mai Doris Rempi Porjus

1962: Berit Marhaug Svolvær

1963: Anita Rehnström Älsbyn

1964: Agnetha Liljeström Kemi

1965: Jorunn Adolfsen Alstad

1966: Carina Dedering Luleå

1967: Birgitta Lundgren Luleå

1968: Turid Pettersen Narvik

1969: Karola Nilsson Luleå

1970: Astrid Danielsen Tromsø

1971: Turid Krogstad Narvik

1972: Ann Christin Degerlund, Boden

1973: Martta Hiukka Rovaniemi

1974: Rose Pedersen Harstad

1975: Chatarina Dahlén Boden

1976: Hanne Johnsen Narvik

1977: Hannele Heikenheimo Rovaniemi

1978: Kari Lien Bodø

1979: Sissel Vian Leknes

1980: Gøril Nilsen Narvik

1981: Gry Luneborg Narvik

1982: Tuija Petätäjärvi Rovaniemi

1983: Sissel Horrigmo Narvik

1984: Turu Toivonen Rovaniemi

1985: Hanne Kulbotn Narvik

1986: Gyda Bjørgo Larsen Leknes

1987: Johanna Pyykönen Rovaniemi

1988: Maria Rönnlund Luleå

1989: Cathrine Widsten Narvik

1990: Linda Rondestvedt Narvik

1991: Lise Mangseth Leknes

1994: Ulrika Larsen Kiruna

1995: Torill Nilsen Ballangen

1996: Ingeborg Nina Nygård, Sjøvegan

1997: 1998: Britt Veronica Høie, May Brith Broderstad Harstad Kvæfjord

2001: Anna Popova Murmansk

2002: Yvonne Skjaeret Narvik

2003: Ellen Alm Harstad

2004: Marjo Remes Rovaniemi

2008: Maria Adolfsen Leknes

2009: Jenna Nalli, Tornio

2010: Susanne Langnes, Målselv

2011: Kristbjørg Hansen, Narvik

Anne Rebekka Hofstad het hun, kvinnen som ble kalt Svarta Bjørn. Anne Rebecka Hofstad, kvinnen som senere ble kalt Svarta Bjørn, oppsøkte eventyret i Rombaksbotn for å søke jobb ved anlegget som bygde verdens første arktiske jernbane - mellom Kiruna og Narvik. Livet på anlegget var strevsomt. Som 20 åring hadde Anne Rebecka ansvaret for brakka og arbeidslaget på opptil 15 mann. Hun kokte, vasket, bakte, skaffet brensel og vann - midt i ødemarka på det arktiske høyfjellet. I all slags vær og under vanskelige og primitive forhold. Svarta Bjørn arbeidet hardt, døde ung, og var en av mange kvinner som ga alt under anleggstiden til Ofotbanen. «Anna – Norge» står det på et trekors på rallarkirkegården i Tornehamn, noen få kilometer over på svensk side av grensen. Legenden forteller at Svarta Bjørn er gravlagt der. Det finnes mye nedskrevet og mange legender om anleggskokka. I årene etter anlegget var det mange Rallare som ga sin historie av «mitt møte med Svarta Bjørn» til aviser og blader. En av historiene sier at en same ga henne navnet «Svarta Bjørn» på grunn av hennes styrke, hennes sorte hår og mørke øyne. Kanskje er noe av årsaken til at hun er blitt en legende det at hun i virkeligheten var en uhyre sammensatt kvinne. Ung og med sterk personlighet og integritet, som har i seg elementer fra alle legendene; Både helgen og skjøge, både from og vill – hun kunne vært rallarnes mor, hjelper og svært nære venn. For noe må det åpenbart ha vært som gjorde henne til en legende allerede i levende live. Vinterfestuka i Narvik har tatt godt vare på historien om henne, som et symbol på kvinnene som arbeidet langs Ofotbaneanlegget. Hvert år siden 1959 har en ung kvinne blitt utnevnt til å bære tittelen «Svarta Bjørn». Navnet «Svarta Bjørn®» er et registrert varemerke. Det betyr at ingen kan bruke navnet uten tillatelse fra Stiftelsen Vinterfestuka. 50 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

1992: 1993: Anne Rebekka Monica A Gundersen Rasmussen, Målselv Ramsund

1999: Liv Salen Narvik

2005: 2006: Ina Bjarkøy Larssen Alexandra Martinsen Narvik Narvik

2012: Heidi Eliassen Holtet, Narvik

2013: Liselotte Niia Holmlund, Narvik

2000: Heidi Irene Bolte Rossfjord

2007: Cecilia Lindsten Narvik

NJE

Vi viderefører rallarkulturen og utvikler Ofotbanen for fremtiden!

Foto: Narvik komm. fotosamling

www.jernbaneverket.no

ytte Nyhetene på solbriller og briller er kommet!

et?

Spør oss om vårt fordelsprogram PRIVILEGIUM. Kjøp nye briller hos oss og få verdibevis på inntil kr 4.500,- med på kjøpet.

KOM OG se våre nyheter!

SYNSTEST · KONTAKTLINSER · BRILLER · KIKKERTER · LUPER

Offentlig godkjente optikere, Kaarbø & Witt• TLF 76 95 14 20 • NARVIK STORSENTER

E J N A P M VU - KA

Sjeneres du av sollys? GRATIS BEFARING

UTVENDIG SCREEN

LAMELLER

Tid for å bytte glass eller hele vinduet?

Vi leverer og monterer trevinduer og vedlikeholdsfrie vinduer av vinyl og aluminium. Våre egne snekkerlag monterer! Hos Glass i Nor tilbyr vi høy kvalitet og høy kompetanse. Kontakt oss for tilbud og få hjelp av våre fagfolk.

MARKISER

PERSIENNER

÷20 % på utvalgte produkter

÷45 %

Ring oss for gratis befaring og tilbud! Vi leverer og monterer til garantert fast avtalt pris. Profesjonell og rask service til fornuftige priser. Kontakt oss pr tlf 76 96 50 60 eller post@narvikglass.no

Systembygger av aluminiumsprofiler Dører, vinduer, fasader, tak i aluminium og glass

GLASSMESTER BLIKKENSLAGER - SOLSKJERMING Beisfjordvn. 80 • 8514 Narvik • Mob.: 47 87 50 60 M. Jørgensensvei 4 • 9406 Harstad • Mob.: 99 10 55 66 www.glassinor.no • post@glassinor.no

www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014 51

Vi er stolt av å bidra til gjennomføring og utvikling av landsdelens mest spennende festival LOKOMOTIV PARTNER

SVARTA BJØRN PARTNER

Narvik Havn

RALLAR PARTNER

SLEGGE PARTNER Svebjørn Auto AS

Narvik kommune

Postadresse og festivalkontor: 3dje etasje i Folkets Hus, Kongens gate 44 Telefon: 76 95 03 50 • Telefaks:76 95 03 51 • e-post; post@vinterfestuka.no

52 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

Støttet av Norsk Kulturfond