Vu magasinet 2016 by Fremover AS

Ny sjef for Vinterfestuka:

Slik skal han lage fest for hele regionen

- Kanskje finner vi kjĂŚrester i Narvik? Vinterfestuka 60 ĂĽr!

Her er programmet for ti dager med fest Bilag mandag 29. februar 2016

| vinterfestuka 2016 |

Narvik klar for Vinterfest

Marcus & Martinus lørdag 5. mars

Kostymetoget lørdag 5. mars

Svarta Bjørn-konferansen fredag 11. mars

Klar for ny r Kjære leser! Madcon lørdag 12. mars

...og mye, mye mer er på programmet! Bilag til 29. februar 2016 Bilagsredaktør Anders Horne Opplag 15 000 + eAvis: 6500 Trykk: HTG Trykk

Frem med rallarklærne, med kjolene, forklærne, vesten og hatten, for nå braker det løs igjen. Vinterfestuka har nådd den respektable alder av 60 år. Og det er en vital 60-åring som ønsker både byens befolkning og tilreisende velkommen til en ti dager lang fest, et skikkelig lyspunkt i en seig vinter. Nytt av året er at det også kommer mange utenlandske turister til byen under VU. På Evenes deiser det ned tre fullastede charterfly fra England, og 300 av disse passasjerene skal stasjoneres i Narvik, for herfra å reise ut i

regionen på opplevelsesturer. Vinterturismen er stadig voksende, men det er nytt at så mange turister kommer under VU. Vinterfesten gir Narvik en glimrende mulighet til ytterligere markedsføring av byen og regionen. For selv om rallarkledte festdeltakere aldri blir like eksotiske som en del andre opplevelser i regionen, så er dette et særpreg ved byen som de tilreisende vil huske, et solid plusspoeng i den totale pakken. Og kanskje er blir det utlendingene som gjør VU kjent utenfor Narviks grenser ved å spre budskapet om denne spesielle festivalen til venner og bekjente? Det er dessverre et faktum at VU ikke er veldig godt kjent i resten

| VINTERFESTUKA 2016 |

rallarfest av kongeriket. Det er synd, for i likhet med for eksempel Rørosmartnan, kombinerer VU folkeliv, kultur og tradisjon på en unik måte. For det som skjer i Narvik i mars, er mer enn en ti dager lang fest i gammeldagse klær. Det er kulturarv som formidles. Det er en hyllest til de kvinner og menn som bygde Ofotbanen og dermed la grunnlaget for Narvik som by. Dette er en strålende måte å markere egen historie på, og å formidle den videre til nye generasjoner. Vinterfestuka har nemlig noe for enhver aldersgruppe. Fra kostymeto-

get for de små, til konserter for de voksne ut i de små nattetimer. Her er alle velkommen til å delta. Årets VU har mye å by på for den yngre garde. Selv er jeg så heldig å få gå på konsert med Marcus & Martinus, sammen med en niåring og en seksåring. De gleder seg helt vilt, og det er neimen ikke alle som går på sin aller første rockekonsert sammen med bestemor! VU er landets nest eldste festival. I de 60 årene som har gått, har arrangørene greid å fornye og modernisere innholdet, men alltid med basis i tradisjon og kultur. Artig er det at så mange ungdommer tar opp tradisjo-

nen med å gå i rallarklær. Blant unge jenter er det blitt in å skaffe seg VU-antrekk. Det lover godt for framtiden, og for minst 60 nye år med VU. God folkefest!

VINTERFESTUKA 2016 TONE ANGELL JENSEN

sjefredaktør/administrerende direktør

| vinterfestuka 2016|

Nye

tradisjoner gjennom nye generasjoner:

– Det er noe he Det som for 60 år siden startet som en fransk festival har vokst seg til å bli en stolt og robust folkefest. Andreas Haakonsen

andreasha@fremover.no

Vinterfestuka, ikke slik vi kjenner den i dag, så sitt lys for 60 år siden. Den gang het den Fransk Festival. En festival som ble dannet som følger av det gode forholdet mellom nordmenn og franskmenn etter andre verdenskrig. I 1956 fikk Narviks handelsstand hjelp fra den franske ambassade til å importere franske varer for om lag 300.000 kroner lisensfritt – Dette ga grobunn for Vinterfestuka slik vi kjenner den i dag.

En god tradisjon I år fyller festivalen 60 år og for Preben Bjerke (27) har Vinterfestuka en spesiell plass i hans hjerte. Festivalen har blitt et årlig høydepunkt for narvikgutten. – Det er en god tradisjon der man treffer venner igjen. Det er en skikkelig folkefest, smiler han. Bjerke har selvfølgelig rallarutstyret i orden og er klar til Vinterfestuka sparkes i gang. – Jeg skal ikke si at jeg jobber like hardt som rallarne gjorde, men jeg tar meg gjerne en øl etter jobb under VU, humrer han. – Vinterfestuka er helt klart noe man ser fram til.

Folk tar det helt ut Hva er det da som får narvikfolket til å «reise tilbake i tid» denne uka i mars? – Nei, si det. Det er jo litt rart. Folk tar det helt ut. Hva det er som gjør det, det vet jeg ikke helt, ler 27-åringen. En som har vært med nærmest fra tidenes morgen er bestefar Per Bjerke (86). - Det er jo helt fantastisk at man har klart å holde liv i festivalen så lenge. Det er klart at festivalen har lagt på seg en god del siden 1956, sier 86-åringen. Den dag i dag holder han ikke tritt med barnebarnet og farter rundt på konserter til langt på natt, men det er fortsatt én ting han må ha med seg. – Hvert år kommer sønnen min

som bor sørpå hjem til VU. Da er vi delaktige i den stolte og ærverdige rallarklubben. Da deltar vi på generalforsamlingen og middag etterpå, smiler han. – Jeg er jo 86 år nå og jeg er blitt eldre med årene. Så man skal jo være glad for at man i det hele tatt er oppe å vaker, fleiper han.

Litt av sjarmen Bjerke har selv jobbet med markedsføring og er ikke i tvil om at Vinterfestuka er den beste reklamen Narvik by kan få. I 1996, da han var leder i styringsgruppen for VU det året skrev han følgende: – En klok mann har sagt at all kunst til syvende og sist handler om å vekke oppmerksomhet, eller skape reaksjoner hos publikum. Og det er vår hensikt! Nå, 20 år seinere, står han fortsatt for det han har sagt den gang. – Det er oppmerksomhet det handler om. Vinterfestuka er en utrolig markedsføring av Narvik by. Man ser at hele næringslivet i Narvik er med, hotellene er fulle og det engasjerer. Vinterfestuka er noe absolutt alle i Narvik drar nytte av, sier han engasjert. – Det er litt av sjarmen med VU, den dugnadsånden og at alle er med å bidra, skyter barnebarnet inn. 86-åringen tror nok at vi ikke kommer til å se slutten på festivalen med det første. – De siste årene har vært så profesjonelt utført. Det vi har skapt her i Narvik er fantastisk og det er en stabil og god grobunn. Jeg er virkelig imponert over den jobben som er blitt gjort på kontorene til Vinterfestuka. – Vinterfestuka er rett og slett kanonbra. Jeg tror at Vinterfestuka har et stort potensial til å bli en skikkelig stor festival, så lenge man fortsetter å vokse langsomt. Det er nok av eksempler på festivaler som blir for store for raskt, avslutter 27-åringen.

Generasjoner i VU:

Preben Bjerke (27) har overtatt tradisjonene fra dem i generasjonene bak seg. Slik som bestefar Per Bjerke (86). Foto: Andreas Haakonsen

| vinterfestuka 2016 |

elt spesielt

| vinterfestuka 2016 |

Marcus og Martinus røper at de er single:

– Kanskje finner vi

kjæreste i Narvik Tenåringsidolene Marcus og Martinus gleder seg til å spille i Narvik. Ann-Kristin Hanssen annha@fremover.no

Tvillingparet fra Trofors i Nordland er født i 2002, men har allerede hatt mange hit i Norge.

Tusen takk Konserten i Narvikhallen er utsolgt, og dette er trolig den konserten med flest publikummere i Narvik noen gang. – Hvordan føles det å selge fulle hus over hele landet? – Det er vanvittig å komme til plass etter plass i Norge hvor det er utsolgte konserter. Det er utrolig kult at det er så mange som vil komme for å se og høre oss. Det er vi veldig takknemlig for. Tusen takk alle sammen, sier Marcus og Martinus til Fremover.

Kjæreste Guttene røper at de ikke har noen kjæreste nå. – Kanskje finner vi en i Narvik? Og guttene har familie i både Narvik og Gratangen. – Men det blir for lite tid der, dessverre, sier brødrene.

Mye energi Guttene har spilt i idrettshaller før, og synes det er bra det er plass til mye folk. Det negative er at lyden ikke blir så bra som de ønsker. Brødrene forteller at publikum i Narvik kan forvente et show med mye energi og full trøkk. – Og så håper vi på all sang når vi spiller de størte hitene våre som «Elektrisk, sier Marcus og Martinus. Marcus og Martinus sier de har laget et show som de håper at publikum i Narvik vil like. De lover i tillegg til «Elektrisk» å spille «Ei som deg». Dette er andre gang Marcus og Martinus spiller konsert i Narvik. Fra forrige besøk husker de at byen har bratte fjell og at det går en gate langs hele Narvik. De vet også at byen kalles Rallarbyen. De vet ikke så mye om Vinterfestuka, men har lest på nett at det er mange store artister som har spilt i VU. Det

gleder seg: Marcus og Martinus er Norges største tenåringsidoler, og på kort tid ble konserten i Narvikhallen i Vinterfestuka utsolgt. Gutta røper at de ikke har kjæreste, men lurer på om de kanskje finner en i Narvik? De gleder seg veldig til konserten. Foto: Max Emanuelson synes de er kult.

Stemmeskifte Mange lurer på hva som skjer hvis en eller begge artistene kommer i stemmeskifte før konserten i Narvik. Det ser ikke ut som at det bekymrer brødrene: – He-he-he. Da bare kjører vi på. For konsert blir det! Gutta synes det er gøy å spille i Nord-Norge. – Har dere et råd til andre unge musikere for hvordan de skal nå frem med sin musikk? – Det viktigste er at dere har det

gøy på scenen og gir full energi hele tiden.

Berømt Selv synes guttene det er gøy og litt rart å være så berømt. – Vi kan ikke gå noen plasser lenger uten at vi blir stoppet og folk vil ha bilder og autografer. Folk kommer hjem til oss og vil ta bilder. På konsertene får vi masse gaver, og vi får 20–30 fanbrev hjem hver uke. – Det er litt uvirkelig, men veldig moro, synes de.

Vinn møte med gutta

Lag en video og vær med i konkurransen om å få møte Marcus og Martinus. Ann-Kristin Hanssen annha@fremover.no

Nå kan du vinne et eksklusivt møte med Marcus og Martinus, enten før eller etter konserten i Narvik. En person blir trukket ut og får møte brødrene, og får lov å ta med en eller to venner på møtet. Dette møtet blir filmet og vi lager

reportasje både til nett og papir. For å delta må du sende inn en film av deg selv hvor du synger refrenget på din favoritt Marcus og Martinus-sang. Og i teksten som følger med skriv noen ord om deg selv og kontaktinfo. Send inn videoen på: fremover.no/vis/videotips Du kan også vinne billetter til konserten på våre konkurranser på Instagram og Facebook. Følg med på Fremover sin Facebook-side og Fremover_Narvik på Instagram.

| vinterfestuka 2016 |

Har fått billett: Åtte år gamle Leah Hestnes Karlsen gleder seg til å se Markus og Martinus igjen i Narvikhallen.

Foto: Andreas Haakonsen

– håper jeg får møte dem igjen Sist Marcus og Martinus opptrådte i Narvik ble fem år gamle Leah dratt opp på scenen. Nå håper hun på reprise. Andreas Haakonsen andreasha@fremover.no

– Det var litt spennende, men det var også litt skummelt å stå på scenen, mimrer åtte år gamle Leah Hestnes Karlsen. Selv om hun bare var fem år gammel sist Marcus og Martinus var i Narvik, så husker hun godt konserten med idolene sine. Hun havnet nemlig på scenen sammen med tvillingene da de spilte en av deres mest kjente låter, Leah. – De spurte om det var noen som hete Leah i publikum og jeg rakte opp hånda. Da fikk jeg komme opp på

scenen sammen med dem, smiler hun bredt. Leah forteller at flere ble misunnelige på henne etter stjernemøtet tilbake i 2013. – Noen trodde ikke på meg en gang! – Til og med mamma ble litt sjalu, ler hun. Det var ikke bare møte med tvillingene hun fikk, men også autografen deres på en T-skjorte. – Jeg fikk også kyss på kinnet av dem begge, forteller hun mens hun stråler som en sol.

Veldig snille – og søte da Når Leah hører på musikk går det som oftest i Marcus og Martinus. Leah har nemlig full kontroll på de aller fleste sangene. – Hva er det som er så bra med Marcus og Martinus da? – De er veldig snille. Og søte da. Marcus er den søteste av dem, sier hun kry.

– Hvordan ser du forskjell på dem? – Marcus har en føflekk i ansiktet, det har ikke Martinus. Det er sånn man ser forskjell på dem, forklarer hun. Nå håper hun at hun skal få et nytt møte med tvillingene fra Trofors. – Jeg håper at jeg får komme opp dit i år også. I alle fall håper jeg at jeg kan komme så nært at jeg klarer å se forskjell på dem når de er på scenen.

Kjenner du noen som ikke har fått tak i billett til konserten med Markus og Martinus – og som har veldig lyst på en? Følg Fremover på sosiale medier for en sjanse til å vinne billetter! Vi deler ut 8 (!!) billetter til konserten!

Kyss på kinnet: Leah Hestnes Karlsen (5) fikk kyss på kinnet av idolene sine i 2013. Foto: Privat

| vinterfestuka 2016 |

Stadig flere unge jenter i Narv

Venninnegjengen gleder til å ta frem de tidsriktige klærne i Vinterfestuka. For denne uka er det kjole, skjørt og bluse som gjelder. Ann-Kristin Hanssen

annha@fremover.no

En av de tingene som gjør Vinterfestuka unik og annerledes- er at en stor del av byens befolkning kler seg i kopier av tidsriktige klær fra begynnelsen av 1900-tallet.

Støtter opp om byen Vennegjengen som består av Lill Hansen (31), Maria Didriksen (27), Grete Mortensen (36), Lise Nordbakk (28), Marthe Larsen (28), Malin Gulbrandsen (28) og Kari Johnsen (28) har alle tidsriktige klær klar til VU. – Det er viktig å støtte opp om byen og kulturen. Klærne er med på å få frem historien til byen, mener jentene. De er enig i Fremover sin observasjon om at stadig flere bruker antrekk i Vinterfestuka – og at særlig mange ungdommer skaffer seg antrekk.

Føler seg fin For venninnene er det stor stas å hente frem VU-klærne – nesten like stor stas som når bunaden tas frem på 17. mai. – Jeg har en venninne som brukte sin første voksenlønn til å kjøpe antrekk, forteller Kari Johnsen. Venninnene er enige om at de føler seg fin i VU-klærne, og de synes det er fint at så mange har antrekk. – Men det er ikke sånn at man MÅ ha VU-antrekk for å passe inn. Mange bruker en hvit skjorte, sjal og skjørt, forteller de. Jentene har inntrykk av at mange antrekk går i arv, og flere kjøper brukte klær. Mange sparer også for å kjøpe seg et antrekk. – Det er også mulig å leie eller kjøpe hos Røde Kors, sy selv eller bestille på nett fra USA, forteller de.

Svarta Bjørn Flere av jentene har tidligere vært Svarta Bjørn-representanter, og en av de er Lill Hansen (31). – Jeg har hatt mitt antrekk siden 2008. Da var jeg Svarta Bjørn-representant, og jeg kjøpte antrekket rett før VU det året, forteller hun. Antrekket er sydd av Merethe Granli i Merethes systue. – Jeg er veldig fornøyd, og får skryt for antrekket hele tiden. Jeg bruker antrekket hver dag, også på jobb, forteller Lill.

Første gang i år

Føler se

rallar på jobb. – Jeg har kjøpt antrekket av en bekjent, så i år blir det litt ekstra gøy. Det er artig å være tidsriktig kledd, sier Maria.

Har to antrekk Grete Mortensen (36) har hatt antrekket som er avbildet i to år. Hun har to antrekk hun veksler mellom i løpet av Vinterfestuka. – Jeg har jobbet mye som frivillig og vært med på mye hele uka, og da er det greit å ha to antrekk å bytte mellom, synes hun. Grete er også aktivt med i Rallarklubben, og bruker også antrekket utenom VU. Også hun skal bruke antrekket på jobb i VU.

Har kjøpt Lise Nordbakk (28) har hatt sitt antrekk i tre år. Det er sydd av Anne Dølør. Hun er veldig fornøyd med VU-klærne sine. – Jeg bruker antrekket hele Vinterfestuka, også på jobb, røper hun.

Sydd selv Marthe Larsen (28) har sydd skjørtet selv, og har arvet blusen. Akkurat nå holder hun på å sy seg en ny bluse. Marthe har laget mønster selv, og sydd – selv om hun kunne lite sying da hun startet. – Det har blitt mye titting på YouTube, røper hun. I fjor var første året hun hadde VU-antrekk. – Jeg bruker VU-klærne mest mulig, sier hun.

Fikk i fjor Malin Gulbrandsen fikk sitt antrekk i fjor. Det er sydd av Merethe Granli. – Jeg bruker antrekket når jeg er ute. I min jobb passer det ikke å gå i rallarklær, sier hun og ler. Malin synes det er fint at klærne får frem byens historie, og synes dette er en fin måte å representere byen på.

Har sydd selv Kari Johnsen (28) har sydd antrekket sitt selv. Det gjorde hun da hun var i praksis hos Merethes systue. Kari er yrkesfaglærer i design- og håndverk, og akkurat nå i mammapermisjon. Hun sydde antrekket i 2013, og holder på å sy et nytt antrekk. – Jeg liker VU-antrekket like godt som bunaden, og bærer det med samme stolthet, sier Kari.

Maria Didriksen (27) har ordentlig rallarantrekk for første gang i år. Tidligere år har hun improvisert med langt skjørt og bluse, og i fjor var hun

Tidsriktig: Vennegjengen gleder seg til å ta frem de tidsriktige klærne til Vinterfestuka. De er bare noen av mange u få råd til klærne. Fv: Lill Hansen, Maria Didriksen, Grete Mortensen, Lise Nordbakk, Marthe Larsen, Malin Gulbrandsen og

| vinterfestuka 2016 |

vik syr eller kjøper tidsriktige antrekk til Vinterfestuka:

eg skikkelig fin

unge som syr eller kjøper tidsriktige klær til VU. For jentene er det like fint å gå i rallarklær som i bunad. Deres inntrykk er at det har blitt mer og mer vanlig at også unge får sydd rallarklær. Mange sparer også for å g Kari Johnsen. Foto: Ann-Kristin Hanssen

10 |

| vinterfestuka 2016 |

ÅR

Drømmeboligen finner Du hos oss! 2016

feirer 20-årsjubileum i år!

Vi hjelper deg å finne drømmeboligen Vi har siden starten i 1996 opparbeidet oss en solid kompetanse når det gjelder salg av boliger. Vi kjenner markedet, og det er viktig når det gjelder å finne riktig bolig til riktig kjøper. Du skal føle deg trygg i prosessen. Det er snakk om store verdier og om å sikre seg mot ubehagelige overraskelser i etterkant. Hos Narvikmeglern er du sikret fagfolk som gjennom utdanning og erfaring vet å gi deg de råd akkurat du trenger ved en eiendomshandel.

folkelig omgjengelig engasjert

Vi hjelper deg å finne drømmeboligen! Se boliger til salgs her: brit foshaug Jenssen brit@narvikmeglern.no tlf 48 25 45 16

sigve Wiik sigve@narvikmeglern.no tlf 907 75 383

narvikmeglern.no ulf bjørnsønn Kramer ulf@narvikmeglern.no tlf 90 90 92 06

Tone merethe Viklem olsen tone@narvikmeglern.no tlf 40 49 41 19

| 11

Foto av Sparebanken Narvik, design av riktigspor.no

| vinterfestuka 2016 |

VINTERFESTUKA I 60 år har Vinterfestuka vært et stort bidrag til trivsel, glede og utvikling i Narvikregionen. Vi våger påstanden at festivalen er en viktig del av byens identitet.

Vinterfestuka 40% identitet 13% tradisjon 30% kultur 13% korrekt antrekk 4%

Sparebanken Narvik

I Sparebanken Narvik er vi opptatt av kundenes og byens utvikling. Det har vi vært i over 100 år, og det skal vi fortsatt være i årene som kommer. Derfor er vi stolt Lokomotiv forVinterfestuka!

Vi ønsker arrangører, ildsjeler og publikum lykke til med årets festival.

12 |

| vinterfestuka 2016 |

Narvikfjellet

henter tilbake gammel

hopp med stil: Narvikfjellet blåser nytt liv i skikonkurransen Rallarsvingen. Der kan man vinne både på fart og stil. Deltakerne skal kle seg ut og skal komme seg gjennom et par svinger, noen hinder og over et hopp. På bildet er daglig leder i Narvikfjellet, Harald Kuraas. Foto: Lone Martinsen

konkurranse – Her vinner man på både fart og stil. Lone Martinsen

lonema@fremover.no

I år kommer Narvikfjellet mer på banen under Vinterfestuka. De blåser nytt liv i Rallarsvingen og gjenopptar fakkeltoget ned bakken. På den måte vil de være med å feire jubilanten.

mange år var et fast innslag i Vinterfestuka. – Det er en veldig uhøytidelig konkurranse hvor deltakerne skal komme seg fra A til B og må gjennom et par svinger, noen hinder og et hopp, forklarer Stine Holt i Narvikfjellet. Det spesielle med konkurransen er at deltakerne ikke stiller i vanlig skiklær. – Her er det en betingelse og en forutsetning at man stiller i rallarklær eller kostyme, påpeker daglig leder i Narvikfjellet, Harald Kuraas og tilføyer:

Tradisjon

– Her vinner man på både fart og stil!

Rallarsvingen er en skikonkurranse som i

Arrangementet er i hovedsak for voksne.

Tidligere har det vært normalt med en «styrepils» eller to før konkurransen, etterfulgt av afterski. I år vil det imidlertid ikke være et festarrangement fordi det er en del av VU-avslutningen søndag 13. mars. – Men det er selvfølgelig mulighet for å ta seg et glass vin eller en øl, om ønskelig, tilføyer Holt. Rallarsvingen var i mange år en tradisjon i Narvik under Vinterfestuka. Blant annet har løpet gått i Brannbakken før det ble flyttet opp til fjellet. I år vil konkurransen holdes i nederste del av førstebakken, på den måten blir det mer tilgjengelig for publikum.

Deltakere kan melde seg på via Narvikfjellet, eventuelt 30. minutter før start i skishopen.

Fakkeltog og kåring VU-lyset i fjellet vil være der som tidligere. I tillegg skal det i år være fakkeltog ned fjellet hvor lyset blir brakt ned. Forhåpentligvis skal det være 60 fakler for å markere de 60 årene Vinterfestuka fyller. Fakkeltoget vil være den avsluttende delen av arrangementet. I tillegg til skikonkurranse og fakkeltog søndag, er også kåringen av Svarta Bjørn flyttet opp i Narvikfjellet.

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 13

VU-tradisjon:

LIV I ALPINANLEGGET:

På bildet er Lise Hansen i Visit Narvik og Stine Holt og Harald Kuraas i Narvikfjellet. FOTO: LONE MARTINSEN

KOSTYME: Deltakerne kan enten stille i rallarklær eller kostyme. Her deltok nissen i Rallarsvingen i 2003. FOTO: OLE PETTER HØGSET

MED STIL Brukes ikke mye Ellers i uka har Narvikfjellet vanlige åpningstider, men de erfarer ikke stor pågang. – Drar man til Narvik for å oppleve Vinterfestuka så blir de fleste i byen, sier Harald Kuraas og tilføyer: – Vi har ingen ambisjoner om å flytte Vinterfestuka opp i fjellet, men heller skape et par gode og relevante arrangementer for å krydre opplevelsen til deltakere og tilreisende.

300 turister I Vinterfestuka blir det ikke mye fritid på Lise Hansen i Visit Narvik.

28. februar kommer det nemlig 300 charterturister fra England som fra morgen til kveld skal oppleve det regionen har å by på. De blir værende til 9. mars. – Det er en bonus at de kommer samtidig som det er Vinterfestuka. Jeg håper de tar det med seg hjem og forteller andre om det, sier hun. Da turistene booket turen visste de ikke at det samtidig skulle være festival. – jeg tror de får seg en overraskelse når de kommer hit, ler Hansen og tilføyer: – Alt de vet er at det er «Winter festival week» her. Fra turistene kommer til de drar har de et

fullt program hvor de blant annet skal besøke Polar Park, ta Ofotbanen og besøke Narvikfjellet. Men de har også tre kvelder «fri» under VU. – Da håper jeg de kan nyte litt av det kulturlivet Narvik har å by på, sier Hansen. Neste år er det signalisert at det skal komme fem fly. Da blir turen ikke lagt til Vinterfestuka. – I år måtte vi stoppe salget på grunn av kapasiteten på hotellene. Meningen er at hele næringen og hotellene skal nyte godt av at vi har turister her. Men i VU fylles hotellene opp uansett, forklarer hun. Samtidig tror hun byen vil nyte godt av

turistene under VU. De som kommer er par og vennegjenger i alderen 25 til 60. – De vil nok legge igjen mye penger her, mener Hansen. Turistkontoret har åpent hele Vinterfestuka. Der kan man få informasjon om hva som skjer i byen, i tillegg til å se på modellen av Rombaksbotn.

14 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

– MANGE VISSTE IK

Verdensteateret er gratis, for ungdom – og alkoholfritt. Og VT er Vinterfestukas framtid.

KRISTOFFER KLEM BERGERSEN kristofferbe@fremover.no

– Ideen er ikke bare å gi et tilbud til ungdommen. Men la ungdommen ta del i VU, være frivillig. Være med å arrangere Vinterfestuka, sier Ronny Olsen, produsent hos VU. Tanken er at de som starter som frivillig på Verdensteateret, skal «stige i gradene». – Vi prøver å legge opp til at det er ungdom blant de frivillige til arrangementene på Verdensteateret. De får opplæring i det å være artistverter, arrangører til konserter og arrangement, sier Ronny Olsen. – De som prøver seg som frivillig kommer tilbake, bekrefter Mia Austerslått. Selv startet hun som frivillig under Vinterfestuka på Verdensteateret i 2012, og er nå med på alt fra å

finne band, til å spille og til å administrere vaktlistene over frivillige på Verdensteateret. – Nå har jeg også lyst til å ta utdanning som produsent, og jobbe med dette hver dag, sier Mia Austerslått. Hun og venninen Maria Halvorsen er begge blant de foreløpig 11 frivillige på Verdensteateret, og de innrømmer at det er mye arbeid. – Men det er gøy arbeid, men du får sett veldig mye av VU, sier Mia Austerslått. – Du tenker, jess jeg skal på jobb, sier Maria Halvorsen, som er frivillig for andre gang i år.

Starter på VT – Det viser seg at mange som engasjerer seg mye senere, startet som frivillige på nettopp Verdensteateret, og har fått større ansvar etter hvert, sier Olsen. Men ikke alle har fått med seg verken Vinterfestukas arrangement på Verdensteateret, eller Verdensteateret i seg selv. – I fjor gikk vi en runde til alle klassene på ungdomsskolene i byen og presenterte Verdensteate-

ret. Det visste seg at mange ikke visste om Verdensteateret engang, sier Ronny Olsen.

Etter ønske Informasjonsrunden hjalp på, og det kom mange nye fjes. Dermed blir det en ny runde også i år, hvor de skal presentere både hva som skjer under Vinterfestuka, og hva ungdommen kan være med på. – Verdensteateret har blitt en av de plassene som fungerer som et slags ungdommens hus. Men det er nok mange som lurer litt, og kvier seg for å være med. Men det er ikke sånn at vi voksne setter oss ned og finner ut hva som kan passe for ungdommen. Mye av programmet i år er nettopp etter ønsker fra ungdommen. Og hver kveld er det fem frivillige ungdommer i sving på Verdensteateret, fra døransvarlig, serveringsansvarlig til artistansvarlig. – En artist er en artist. De blir behandlet profesjonelt om du er et ukjent kort eller Nico & Vinz, sier Ronny Olsen.

Program VU på V T:

Lørdag 5. mars ces fra Tromsø og Bandene Behind the Pie . stad Har fra tus San Søndag 6. mars Bros, og diverse Narvikmesterskap i Smash lden. kve e hel ill tv-spill og kortsp Mandag 7. mars densteateret stengt. Rallarrock i Lokstall1, Ver Tirsdag 8. mars ts og Beach Bitces, Bandene Red Headed Slu ø. ms Tro fra begge Onsdag 9. mars fra jazzkurset som Jazzkonsert med deltakere ene. ned må e sist har vært på VT de Torsdag 10. mars tav Cosplay workshop: Trylles hatt workshop har n tze Arn ino Cot n Rav studert spesialeffektidligere under VU, og har don. Kurset krever Lon i st kun ter, forming og s hjemmeside, og uka est påmelding på Vinterf de andre. av gig hen uav er dag r hve y workshop: Horn Fredag 11. mars Cospla y workshop: Foam Lørdag 12. mars Cospla

FOR UNGDOM: I stor grad av ungdom. Fra venstre: Maria Halvorsen, Mia Austerslått, C

MER ENN 125 ÅR MED ENGASJEMENT, NYTENKING OG ANSVAR. Samspillet mellom samfunnene og LKAB har hele tiden vært en forutsetning for vår felles utvikling. I 2015 feiret vi 125 år - vi satser videre inn i framtiden! WWW.LKAB.COM

1890 2015

| vinterfestuka 2016 |

| 15

kke om VT Drømmer om stinn brakke: Rallarrock er fortsatt et VT arrange-

ment, men flyttes til Lokstall 1 i år.

Christopher Straume og Ronny Olsen. Alle fire, og mange flere blir å se på Verdensteateret ofte i løpet av Vinterfestuka.

Verdensteateret: VU på VT var godt besøkt under VU 2015. Foto: Kristoffer Klem Bergersen

Vi gratulErEr

Vinterfestuka

med de første 60 år! En sterk region, et attraktivt Narvik – sammen skaper vi muligheter, trivsel og vekst.

Fremtiden er i Narvikregionen!

www.narvik.kommune.no

www.futurum.no

www.narvikgaarden.no

www.narvikhavn.no

16 |

| vinterfestuka 2016 |

Tar med seg Bendik Urban på scenen i Narvik:

Utsolgt: Konserten med Sondre Justad i Lokstall 1 er stort sett utsolgt, og det synes lofotingen er helt vilt. Han gleder seg til å se ut over publikum som er kledd i tidsriktige klær, og lover en flott kveld med et band som er sulten på å spille konserter.

Dette er vilt

Lofotingen, Sondre Justad, synes det er helt vilt at konserten i Lokstall 1 i VU er nesten utsolgt. Ann-Kristin Hanssen

annha@fremover.no

Sommeren 2014 ga Sondre Justad ut sin første singel «Nu har du mæ», og nå spilles låtene hans i alle kanaler.

Veldig artig Sondre selv synes turnélivet er veldig artig, og synes det er stas å treffe publikum. – Det kjennes stort og fint at publikum vil se meg. Jeg var redd for at det kanskje var en en-gang-i-livet-opplevelse. Men så viser det seg at jeg selger fulle hus gang på gang, forteller han.

Andre gang i Narvik Han har aldri før spilt i Lokstall 1, men har spilt med Bendik Urban på Verdensteateret. – Det er helt vilt at det kommer så mange på konserten i Narvik, synes han. Og legger til at han aldri før har spilt i en sal

med et damplokomotiv som kulisse. Han gleder seg også til å se alle VU-kledde publikummerne, og vurderer å skaffe seg en rallarhatt.

Tar med Bendik Sondre har spilt med Bendik Urban flere ganger, og inviterer Narvikingen med på scenen under konserten i Narvik. – Jeg gleder meg veldig til å være med. Det blir gøy å spille med en popstjerne, sier Bendik Urban. De to er venner og Bendik synes det er kult at Sondre har nådd så langt. – Klart jeg blir inspirert. Det er gøy å se at noen du kjenner klarer å slå igjennom. Det viser at det ikke er uoppnåelig, sier han.

Best i nord Narvikingen Kim Paulsen er med å drive Justads plateselskap, så han har god kjennskap til malmbyen. Han synes konsertene i nord er best. – Jeg opplever at folk har et eierskap til musikken. Det er ikke bare mitt prosjekt. Det er mer allsang i nord, og folk er ikke redd for å synge med, opplever han. Dette er del to av turneen, og frem til

september har Justad booket over 50 konserter allerede. – Det er helt nytt og absurd for meg å få spille så mye. De to siste årene har jeg kunne leve av musikken, forteller han.

Lager ny musikk Etter at siste platen kom ut, har det vært så hektisk at det har blitt lite tid til å skrive ny musikk. – Men på nyåret merket jeg at det åpnet seg. Og det var betryggende at det er flere melodier der. Den største frykten til en kunstner er at det skal stoppe opp, innrømmer han.

Gleder seg Nå gleder han seg til å se mer av Vinterfestuka. Sondre Justad har aldri vært i Narvik under VU. – Det er et privilegium å få være med på høytidene, og Vinterfestuka har jeg skjønt

er skikkelig høytid i Narvik. Jeg er heldig som får spille her da, og gleder meg veldig. – Jeg tror det blir en flott kveld. Musikerne er sulten på å spille den beste konserten hver kveld, og siden Narvik er så nær Lofoten tipper jeg at det blir mange kjente blant publikum.

Gjesteopptreden: Bendik Urban spiller også på konserten.

| vinterfestuka 2016 |

| 17

smakfullt samarbeid Til 60-årsjubileet er det laget egen VU-sjokolade. Sjokoladen skal passe perfekt til Narvikvinene. Ann-Kristin Hanssen

annha@fremover.no

Ideen ble til i samarbeid mellom Caffe Latte og Stiftelsen Vinterfestuka.

Noe stort – Vi hadde lyst å gjøre noe stort ut av 60-årsjubileet. Derfor har vi fått spesiallaget to sjokolader av Cielo i Trondheim, forteller Annichen Ness i Caffe Latte. – Det var naturlig for oss å spørre Caffe Latte om å samarbeide. Vi har hatt et samarbeid lenge, og det er fint med nisjebutikker som selger kvalitetsprodukter i Narvik. Dette ble en artig idé som vi utviklet i lag, forteller Gaute Skoglund.

Passer til Narvikvinen Festivalsjefen forteller at en testgruppe har smakt seg frem til to sjokolader, som passer til narvikvinene. – En nøye sammensatt testgruppe smakte på mange typer sjokolade sammen med vinene, og vi var alle enstemmig enig om hvilke sjokolader som smakte best, forteller Skoglund. Den ene er fylt med kirsebær og yoghurt, og passer til hvitvinen. Den andre er mørk sjokolade og havsalt, og passer til den røde vinen.

Begge sjokoladene har hvit sjokoladetrekk – for at logoen skal vises.

I salg Sjokoladen er allerede i salg, og Ness forteller om god respons. – Vi har solgt bra allerede, forteller hun. I Vinterfestuka blir sjokoladen også solgt i Barachen. De har bestilt inn 1600 biter av hver type, og de er spesiallaget kun til jubileet i år. – Så får vi se hva vi finner på senere, sier Ness og Skoglund. Skoglund har selv smakt sjokoladen, og synes den er god.

Narvikvinene De to Narvikvinene det er snakk om ble lansert i fjor høst. Rallarvinen er rød og Svarta Bjørn-vinen er hvit. Også her var det et lokalt testpanel som smakte seg frem til hva som passer best. Begge vinene kommer fra den italienske produsenten Beato Bartolomeo Breganze. De selges på polet, og før jul var etterspørselen så stor at polet gikk tom for Narvikvin.

sjokolade: Stiftelsen Vinterfestuka og Caffe Latte har fått spesiallaget en egen jubileumssjokolade til årets VU. Sjokoladen passer godt til Narvikvinene. F.v.: Gaute Skoglund fra Vinterfestuka og Annichen Ness fra Caffe Latte. Foto:

Åpner ny festivalkro under årets VU Nå kan du labbe gatelangs og sprette innom Vinterfestukas nye festivalkro i Gate 1. Andreas Haakonsen

andreasha@fremover.no

Tradisjonelt er festivalkroa under VU inne i Studiosalen på Folkets Hus. Dét er det ikke i år. – Det var egentlig helt tilfeldig at disse lokalene var tilgjengelige. Det blir nok et engangstilfelle, sier Gaute Skoglund om den nye festivalkroa.

holder dørene åpne hver dag gjennom hele VU. Dette er plassen å komme for å oppleve rallarstemning, smiler festivalsjefen.

Trubadurer uka gjennom Han kan røpe at det vil bli holdt både standup show og den tradisjonsrike quiz-kvelden her i år. – Det vil også være flere trubadurer som skal underholde gjennom uka. Her er det bare for folk å droppe innom for å nyte god underholdning, oppfordrer han.

Åpent hver dag Den nye festplassen er nå i E-verksbygget i Lampehusets gamle lokaler like ved kinoen. – Dette er nytt for året og vi

Gamle lokaler: Produsent Steingrim Sneve avbildet i Studiosalen i 2015 - i år er festivalkroa i Lampehusets gamle lokaler i Gate 1. Foto: Kritoffer Klem Bergersen

18 |

| vinterfestuka 2016 |

Program AMFI Narvik

VU-steMning og goDe tiLbUD Følg med på vår Facebookside!

Program Narvik Storsenter

Lørdag 5. mars kl 10-12 Ansiktsmaling v/Ringo

Mandag - onsdag kl 12 Rallarliv for 115 år siden. Forestillinger i 2 etasje v/Nikita

Lørdag 12. mars Bamsebursdag kl 12 Frelsesarmeen synger kl 13

Diverse salgsstands NRK har direktesending på senteret mandag 7. mars

Merethes Systue TIK Spekemat og lakris

10.-12. mars

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 19

– Regionen har også eierskap til VU – Veien videre de neste 60 årene? Det første må bli å gjøre Vinterfestuka bedre kjent i regionen, deretter nasjonalt og internasjonalt, sier styreleder Bjørn H. Larsen i Stiftelsen Vinterfestuka. FRITZ HANSEN

fritzha@fremover.no

I mai vil narvikadvokaten og musikeren ha vært styreleder for stiftelsen i ett år. 48-åringen føler seg fersk i styreledertrøya, men har opp gjennom hele oppveksten hatt et tett forhold til festivalen.

«Barnas kostymetog» – Som artist hadde jeg mitt første oppdrag under Vinterfestuka – og senere har VU vært sentral for min kulturutøvelse. Sånn ønsker jeg at det fortsatt skal være for dagens barn og unge, forklarer Bjørn H. Larsen og legger til at opplevelsene han hadde som ung og håpefull i «Barnas kostymetog», har blitt viktige barndomsminner. – Mange oppfatter at Vinterfestuka nærmest er en ren konsertfestival, men vi ønsker å beholde bredden – og satse videre på barn og unge. Vinterfestuka skal jo være en samhandling mellom proffer og amatører. «Barnas kostymetog» er jo en artig opplevelse og for mange større enn 17. mai. Jeg husker det var stor stas å kle seg ut og gå i tog. Her er det regionen må integreres. Ungene i hele regionen må få oppleve «Barnas kostymetog». Jeg oppfordrer alle som kan, til å komme til Narvik for å delta. Toget har blitt lengre og lengre hvert år. Det må ikke herske noen tvil om at dette er et klart definert ønske å dra med hele regionen her. Det er en selvfølge at alle i regionen rundt er velkommen til

Narvik, framholder 48-åringen og eksemplifiserer ett av grepene som er gjort. – Vi har dratt i gang «Rallarrock» igjen og invitert band fra hele regionen til å komme hit, sier han og legger til at Vinterfestuka er en feiring av anleggsperioden da Ofotbanen ble bygget for mer enn 100 år siden. – Svært mange av de som arbeidet på anlegget den gangen, kom jo fra nettopp regionen rundt det som etter hvert skulle bli til Narvik by. De var fiskere og bønder som kom for å tjene til livets opphold. Klart at regionen også skal ha eierskap til Vinterfestuka. Styreleder Bjørn H. Larsen er tydelig på at mener Vinterfestuka er en arv som må forvaltes, at VU er hele Narviks eiendom – og utgjør en ikke ubetydelig del av identiteten til narvikfolk.

Kultur og kunst – Alle her føler et visst eierskap til Vinterfestuka – og da er ikke dette noe man må tukle for mye med. Å være styreleder er et stort ansvar som må bæres med den største ærbødighet. Men jeg er bare et øyeblikksbilde i festivalens 60-årige historie. Samtidig som VU må utvikles, må vi også ta vare på tradisjonene. Man kan ikke forandre grunnpilarene eller gjøre for store endringer. Det heter jo at en stiftelse styres fra grava. Formålet til en stiftelse blir jo nedfelt på stiftelsesdatoen. Stiftelsen Vinterfestuka kan man vel ikke si at styres fra grava all den tid den ble

etablert så sent som i 1997, men formålet er i alle fall uomtvistelig – å bidra til økt trivsel, økt attraktivitet og styrket næringsgrunnlag i regionen. Herunder skal festivalen være en arena for kultur og kunst, sier Bjørn H. Larsen og drar frem alle de frivillige som står på for å bidra til å gjøre Vinterfestuka til stort og allsidig arrangement hvert år.

Selger hele regionen – Den frivillige innsatsen er helt eksepsjonell. Hundrevis av mennesker tar seg fri fra jobb eller kommer tilreisende for å bidra. Det er noe vi er særdeles takknemlige for. I tillegg har vi samarbeidspartnere og det offentlige som bidrar sterkt. Uten dem hadde det ikke gått rundt. Vi er svært sårbare om vi mister det vi har av billett- og salgsinntekter er på langt nær nok, forklarer styrelederen som har lagt merke til måten Visit Narvik jobber på. – De selger jo ikke bare Narvik – de selger hele regionen. Som reiselivsprodukt kan VU bli mer synlig ikke bare regionalt, men også nasjonalt og internasjonalt. Vi må gjøre Vinterfestuka bedre kjent utenfor bygrensene. Det er dette vi vil gjøre noe med – vi ønsker ikke at det fra utsiden av byen blir oppfattet at «Vinterfestuka – det er bare noe som skjer borti Narvik». Vi vil at flere skal ta del i det som foregår her, sier Bjørn H. Larsen og oppfordrer alle i Narvik til å ta på seg rallarantrekk under Vinterfestuka.

Facebook – Det er mye av særtrekket og veldig spesielt. Det får vi stadig signaler på fra de tilreisende. Bruk alle muligheter for å fortelle om festivalen og det som skjer her. For eksempel Facebook. Der kan alle bidra som «frivillige» på markedsføringssiden. Effekten av å framsnakke sin egen region, skal ikke undervurderes, sier han.

STYRELEDEREN: Bjørn H. Larsen i Stiftelsen Vinterfestuka ønsker at Vinterfestuka som reiselivsprodukt skal bli mer synlig, ikke bare regionalt, men også nasjonalt og internasjonalt. Foto: Roger Danielsen

20 |

| vinterfestuka 2016 |

rammer inn: Bente Robertson, rammer inn bildene Kari Rindahl Endresen skal stille ut i en separatutstilling på Galleri My i Vinterfestuka. Endresen jobber i større formater enn før, og bildene er laget eksklusivt for utstillingen i Narvik. Foto: Ann-Kristin Hanssen

Vinterfestuka 2016 Under Vinterfestuka fra 4. til 13. mars har vi følgende åpningstider på Scandic Narvik. TIND RESTAURANT: Frokost fra 06.30-10.00. Lørdag fra 07.00-10.30. Søndag fra 08.00-11.00. Lunsjbuffet fra kl 11.30 - kl 14.00 mandag-fredag under VU. À la carte-servering hver dag fra kl 17.00 - kl 22.30, unntatt søndag. Husk å bestille bord på telefon 76 96 14 10. Vi har fått ny og delikat meny i Tøtta Bar og Tind Restaurant! Har du prøvd den?

TØTTA BAR: Mandag-tirsdag kl 11.00 - 00.30. Onsdag-lørdag 11.00 - 02.30. Søndag kl 18.00 - 00.30.

Velkommen til oss under Vinterfestuka!

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 21

JOBBER NÅ MED STORE FORMAT Bildene Kari Rindahl Endresen stiller ut i Narvik, er laget eksklusivt for salgsutstillingen i Narvik. ANN-KRISTIN HANSSEN

annha@fremover.no

Det er noen år siden Kari Rindahl Endresen stilte ut i Vinterfestuka i Narvik sist.

Gleder seg – Jeg husker at jeg ble veldig fascinert av alle de fine draktene til de som kom innom utstillingen, forteller hun.

Endresen har holdt på med akvarellmaling i over 20 år, er selvlært. Hun sa opp jobben som journalist i NRK i 2008, og har siden vært kunstner på heltid. Hun holder også på med litografi. Endresen er født og oppvokst i Tromsø, men har sterke røtter langs nordlandskysten. – Jeg gleder meg til å komme tilbake til Narvik, sier hun.

Store bilder Sist hun hadde utstilling i Narvik, var bildene små. Nå jobber hun mer og mer i store format, og det største bildet hun har med til utstillingen i Narvik er på 150 x 100 cm.

– Jeg holder på med de siste bildene, og det ser ut som at det blir 25 bilder jeg har med til Narvik, forteller Endresen. Alle bildene er akvareller, og i tillegg har hun med noen kunstskjerf.

Endret uttrykk – Når jeg har endret størrelsen på papiret, så endrer også uttrykket seg. Siden sist har jeg nok blitt mer abstrakt, forteller hun selv. Hun har my fjell og ensomme hus i bildene sine. Noen er fargesterke, andre mer duse. – Bildene er som naturen og menneskene her i nord, sier hun og ler. Bildene hun stiller ut i Narvik er

laget til utstillingen her, og er malt i 2015 og 2016. – Det er hardt arbeid, og jeg er i en kontinuerlig prosess. Selv er hun til stede på utstillingen i Narvik på åpningsdagen lørdag 5. mars og søndag 6. mars, og håper mange kommer innom. Det er Jan Ole Frantzen som skal åpne utstillingen. – Da jeg startet som kunstner kjøpte han inn mange bilder fra meg til mammografisenteret i Tromsø. Det er svært viktig å få sånne oppdrag, og jeg er enda takknemlig. Det betyr mye for meg at det er han som skal åpne utstillingen, sier Endresen.

KOMMER: Kari Rindahl Endresen FOTO: MAY-SYNNØVE HANSEN

MIDLERTIG INNGANG I 2. ETG. GRUNNET RENOVERINGSARBEID

Mediegraﬁker Robin Lund .no

➔

22 |

| Vinterfestuka 2016 |

En kombinasjon av fotball og teater:

– alle kjenner EN

fotballidiot I en skjebnekamp rykker det ene laget ned etter et annullert mål. Supporterne kidnapper derfor dommeren. Løsepenger? At kampen spilles på nytt. Lone Martinsen

lonema@fremover.no

Narvikmannen Kenneth Dypvik-Simonsen debuterer i disse dager som profesjonell regissør med stykket «Guds utsendte – en fotballfabel».

Kidnapper dommeren Teaterstykket handler om de to fotballsupportere Cliff og Degsby som er villige til å gjøre alt for laget sitt: I det åttifjerde minutt i skjebnekampen mellom to engelske fotballag scorer det ene laget det avgjørende målet som gjør at det andre fotballaget rykker ned. Cliff og Degsby mener målet uten tvil burde vært annullert og takler ikke nederlaget. De kommer derfor på det de mener er en genial plan: Nemlig å kidnappe dommeren. I løsepenger krever de at kampen annulleres og at den skal spilles om igjen. Den kampen skal de vinne og den kampen skal gjøre at de ikke rykker ned. – Det handler rett og slett om grensen mellom lidenskap og ekstremisme, som noen ganger kan være litt uklar. Og om det å skille mellom virkeligheten og det som kanskje ikke er så viktig, forklarer regissøren. Etter hvert i stykket viser det seg at det ikke bare er kampen som utløser kidnappingen. Og at flere faktorer som kjærlighet og vennskap spiller inn.

Ikke fotball-interessert Dypvik-Simonsen er det motsatte av en fotballidiot, og forteller at sporten overhodet ikke interesserer han. – Men dette passer for alle. Jeg hadde aldri regissert et teaterstykke

ikke interessert: Kenneth Dypvik-Simonsen er ikke selv interessert i fotball, men forteller at alle kan kjenne seg igjen i teaterstykket.

som jeg selv ikke ville se, ler han. Han mener manusforfatter Robert Farquhar har lyktes med stykket fordi alle kan kjenne seg igjen i det som skjer på scenen. – De som liker fotball vil kjenne seg igjen i mye, men det vil også de som ikke liker fotball. Alle kjenner en fotballidiot og alle har nok minst ti personer på Facebook som ikke er snakkende til under en Manchester United-kamp.

Debuterer Teaterstykket er Dypvik-Simonsens masteroppgave i teater på NTNU. – Jeg har holdt på i mange år, men dette vil være min profesjonelle regidebut.

Begge foto: Lars Solbakken

Fakta ■■ Originalmanuset er skrevet av Robert Farquhar og er oversatt av Dypvik Simonsen. ■■ Skuespillerne er Henrik Hoff Vaagen, Sondre Larsen og Per Magnus Barlaug ■■ Teaterstykket produseres i samarbeid med NTNU, Vinterlysfestivalen og Nordland Teater. ■■ Produksjonen støttes av Nordland fylkeskommune og Fond For Utøvende Kunstnere. ■■ Teaterstykket varer 75 minutter og vises i Mørkholla i Narvik.

kidnapping: Fotballsupporterne velger å kidnappe dommeren. Som løsepenger krever de at kampen spilles på nytt.

| Vinterfestuka 2016 |

| 23

Sleggeklang fyller ti år:

En sammensveiset gjeng: Sleggeklang er en sammensveiset gjeng, og leder Else Husjord sier at de trives veldig godt sammen. – Vi blir ikke lei hverandre etter så mange lange dager sammen. Etter Vinterfestuka er ferdig blir det sendt meldinger med «savner dere, synd VU er over», ler hun. Foto: Privat

– gir mye,

men får dobbelt tilbake For tiende år skal koret spre stemning i VU. Lone Martinsen lonema@fremover.no

Da Rallarklubbens kor, Sleggeklang, startet opp i 2006 hadde det fem medlemmer. I dag har antallet økt til 19. Der blant har de egne musikere og gitarister, i tillegg til medlemmer som spiller munnspill, torader og trekkspill. Koret har også noen solister, men synger for det meste unisont. Det gjør de uten dirigent. Fire av frem fra oppstartsåret er fortsatt

med: Else Husjord, Yngvar Egilsrud, Steivor Moan og Olav Henninen.

Fra morgen til kveld Målet til Sleggeklang er å fremheve Vinterfestuka og rallartiden – samtidig som de lager hygge i byen. De har faste opptredener de gjør hvert år, i tillegg til at de tar oppdrag om det passer. – Vi har noen få ledige rom i årets program, men vi har opptredener hver kveld, forteller leder Else Husjord. De siste årene har de hatt mellom 30 og 35 oppdrag under Vinterfestuka. – Et av høydepunktene våre er rallargudstjenesten i Hergot kapell, der har vi vært med siden vi startet opp.

Dåp og sykehjem – Vi prioriterer steder som vanligvis ikke får så mye liv og røre den uka, forteller Husjord og nevner blant annet sykehjem. – Vi har også besøkt Narvik Damebridge hvert år siden vi startet opp. Det setter de stor pris på. Sleggeklang tar også turen innom kjøpesentrene, også deltar de på åpen dag på studiested Solhaugen. – Der synger vi og lager litt stemning, samtidig som vi får med oss alt det flotte elevene der gjør, forteller Husjord og tilføyer: – Vi gir mye, men vi får dobbelt så mye tilbake. I tillegg til «vanlige» arrangementer har også Sleggeklang stilt opp i private

arrangementer hjemme, bursdager og barnedåp. – Vi er altetende. Så sant vi har tid, så stiller vi opp, ler Husjord.

Fant gammelt dikt I repertoaret har koret 19 viser. I tillegg har de diktet «Svarta Bjørn» som Husjord fant etter at moren hennes døde for noen år siden. – Jeg vet ikke om det skal være melodi til diktet, jeg fant kun teksten, forteller hun. – Derfor fremfører vi det som et dikt når vi er i rolige forsamlinger.

24 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Selve

GRUNNMUREN Vinterfestuka uten alle de frivillige ville ikke latt seg gjøre. MARLÉN HAAGENSDATTER

redaksjon@fremover.no

Vinterfestuka er en av landsdelens største kulturfestivaler med over 200 arrangementer. Hvert år er det mellom 30.000 og 50.000 besøkende på festivalen. Med et så stort arrangement kreves det et stort apparat rundt og her trengs det frivillige. En av dem som «alltid» stiller opp er Erlend Sandvoll, han har vært frivillig hver VU de siste 11 årene. - Jeg likte samholdet det gav, og det å gjøre folk fornøyde, sier han og forklarer: - Når folk kom ut fra en konsert, og kun snakket om den konserten; da visste jeg at vi hadde utført en god jobb og sørget for at folk var fornøyde.

Trenger flere I skrivende stund er det registrert vel 150 frivillige. De fleste av dem er som Sandvoll, gjengangere fra

tidligere år. Vinterfestuka sliter med å rekruttere nye frivillige. I år trenger blant annet Vakt og Sikkerhets-gruppa flere på jobb. - Fordelen med Vakt og Sikkerhet er at du får være der det skjer. Samtidig som du sørger for orden, velferd og trygghet for deltakerne, får du med deg både konsertene og gjestene. Du er med på opplevelsen, og kanskje enda bedre; du er med på å skape den, sier produsent for Vinterfestuka, Steingrim Sneve. Spesielt er det behov for frivillige med kjennskap til førstehjelp på gruppa, i større eller mindre grad. - Med stort trykk og mange besøkende må man ta høyde for alt. De aller fleste gangene går ting rolig for seg, men både tilfeller av dehydrering og overstadig berusede festivaldeltakere har skjedd. Det er noe av det vaktene har som arbeidsområde. Så på gruppa gjelder det å ha folk med et kaldt hode og gode kommunikasjonsevner, forklarer frivillig Sandvoll.

Får med seg alt Som frivillig får alle som jobber over 16 timer iløpet av uka full akkreditering til alle konserter i VU. Dermed kan alle som ønsker å være frivillige se alle konsertene gratis - hvis man jobber hardt nok.

VU-tilbehør Rallarhatt ....................................................................................................270,Skjerf ......................................................................................................................... 100,Skjorter .............................................................................................................200,Skinnvest ............................................................................................ 100 00,Skjerfring ................................................................................................. 100,Svarta Bjørn skjørt (str 34-50) ......800,Sjal .....................................................................................................................................240,Nål i tre .............................................................................................................. 100,-

VU VINTERFESTUKA: Vinterfestuken frivillige gruppebilde mange av de frivillige Gau

VUtilbUd Besafe HTS IZI Combi x3 Isofix

NÅ

2999,-

2499,-

0-13 kg

Før 3499,M/BASe ISOFIX/BeLTe

Før 4990-

TILBUD

50% TRAVEL GEAR Før 1199,Nå 599, Før 999,Nå 399,-

Før 1099,Nå 549,

Kongens gt 40

BIL

MAXI COSI CF

8514 Narvik Tlf 76 94 73 30

Bjørg AS Narvik • Kongensgt. 40 • tlf. 769 46 811

| VINTERFESTUKA 2016 |

ute Skoglund i forgrunnen

Hos oss kan du oppleve mye... Massasje Smertelindring Vekttap og oppstramning Avspenning Gikt og fibromyalgi

Nerveskader

Kostveiledning

VU-tilbUd: Kjøp 10 timer – få 4 på kjøpet!

Muskelspenninger

Tilbudet gjelder i uke 9. og 10. Nakke/skulder/ rygg smerter

Finn oss på Facebook: Bailine Narvik

Bestill en GRATIS PRØVETIME

Åpningstider: mandag - torsdag kl 10.00-18.00

Ring Torhild Tlf 76 94 47 17 • Mobil: 413 13 661 • Kirkegata 23 • Narvik

| 25

26 |

| Vinterfestuka 2016 |

VI SKAL BIDRA TIL BOLYST, TRIVSEL OG AKTIVITET I REGIONEN Vi gratulerer en viktig kulturbærer i Narvik med 60-årsjubileumet!

Foto: Rune Dahl

7. april åpnes dørene i Det 4. hjørnet

Foto: Kjetil Janson

Stiftelsen ForteNarviks allmennyttige formål:

Sikre en langsiktig vekst i Narvikregionen Foto: Per Granaune

FOR MER INFORMASJON www.fortenarvik.no, www.facebook.com/ForteNarvik Epost: roger.bergersen@fortenarvik.no - ragnar.norum@fortenarvik.no

Foto: Pål Jakobsen

20%

| Vinterfestuka 2016 |

VUKUPP hos Varmefag!

Utrolig billig!

| 27

rabatt på alle våre lagerførte ovner

Restparti flis

Kampanjen varer til og med mandag 14. mars.

Spør om pris!

Floveiien 3 • A NKENESSTR A ND • tllf: 76 95 04 90

www.narviksteinsenter.no

Åpningstider Man, ons, fre: Tirsdag Torsdag: Lørdag:

08-16 08-17 08-18 10-13

28 |

| Vinterfestuka 2016 |

Vil ha med flere Binneklubben ønsker seg flere medlemmer i årene som kommer. Ann-Kristin Hanssen

annha@fremover.no

Binneklubben ble etablert i slutten av VU 2012. – Vi hadde hatt en så fin uke, og hadde lyst å fortsatt ha en tilknytning til uka, forteller Heidi Eliassen Holtet.

Vil ha med flere Binneklubben er åpen for alle som har vært, eller i fremtiden blir Svarta Bjørn-representant som det heter i dag, eller kandidat som det het tidligere. – Det spiller ingen rolle hvor lenge siden det er du var med, sier Holtet. De har en egen Facebook-side, og

ønsker kontakt med så mange som mulig.

Hege Johanessen

Generalforsamling Binneklubben har egen generalforsamling siste lørdag i VU, og har et eget styre. De har fått humoristiske titler som: Øverste binnebestyrerinne, binnebestyrerrekrutt, helsebinne og visebinne (den eldste i styret). For å nevne noe.

Gode minner Alle har gode minner fra Vinterfestuka. Her er noen minner: – Mine beste VU minner er helt klart barnetoget, som jeg også vant beste kostyme til da jeg var 8–9 år. Men også opplevelsen av å se byen min fra en helt ny vinkel da jeg var Svarta-bjørn kandidat (1994). Det var en helt unik opplevelse.

Kafeen på Havna!

– Mitt beste VU-minne er da jeg og Stine Katrin sloss om å få danse med en utkledd kanin siste lørdagen i VU. Heidi Eliassen Holtet – Mitt beste VU minne må være Barnas kostymetog. Jeg var Svarta Bjørn-representant (2011) og det var min første Vinterfestuke. Det var kommet mye snø den natten så byen var hvit, men det myldret av barn i fargerike kostymer. Med Rombaksmusikkens glade toner og herlig barnelatter ble mitt første inntrykk av VU uforglemmelig. Kristbjørg Hansen

for meg som representant i 2014, var å dra rundt å spre glede til dem som ikke hadde mulighet til å delta i VU. Det å synge og danse sammen med dem og se deres glede av vårt besøk sammen med rombaksmusikken var for meg svært rørende. Lisa Mari Pettersen – Mitt beste VU minne er fra barneskolen. Da gjorde vi bestandig mye artig med skolen, husker spesielt at det var artig å kle seg ut som pønker. Med slitt dongeri, sminke og sikkerhetsnåler. Vi farget håret med fargespray fra lekebutikken. Husker også at vi putta hodet i en bøtte med sukkervann, for da sto håret alle veier! Det var mammaen til en gammel venninne som mente det var lurt. Lise Nordbakk

– Det som ga det største inntrykket

Utsikt fra kafé!

Bruktikk og kafé i VU-stemning – ta rallarlunsjen hos oss! Kakebuffet fra 11.00-14.00

60,125,-

Varm lunsj kr Dagens middag kr

(Middager serveres mandag til torsdag)

Trad adi diissjone s ner er err vik viikktttiiigg og vii ser erve rver erer rerr i trad trradi diissjon s tro trr ral alllllaaarrko rkost o og dei deeiillliiigge g kak kaakkeeerr heellee uke hel ukkeenn. n Kom inn innnnoom o vår våår kosel koo eliliigge g kaf kaaffee og kom koo i VU-stem emn mnniiinnngg. g Vi ble årets VU-bedrift i 2015 – og har hatt æren av å ha Svarta Bjørn statuetten i 1 år.

- ditt springbrett videre!

Fagernesveien 22/24, tlf 769 67 000, Sjekk vår nye nettside: www.dinagenda.no

| Vinterfestuka 2016 |

| 29

binneklubben: Binneklubben vil gjerne ha med flere tidligere Svarta Bjørn-representanter og Svarta Bjørner. Fra venstre: Kristbjørg Hansen, Liselotte Holmlund, Margrethe Nedrekild, Stine Joakimsen, Hege Johanessen, Heidi Eliassen Holtet, Marit Holtet, Lisa Mari Pettersen og Lise Nordbakk. Foto: Ann-Kristin Hanssen

Skal vi ta...

Lunsj på Linken Linken er nå åpen for lunsj man - lør 12-16 Kl 18 åpner vår restaurant og lounge bar Her kan du nyte fine dinning på sitt best

Nyt fantastisk mat til fantastisk utsikt

For bordbestilling ring Quality Hotell Grand Royal Hotel, sentralbord 76 97 70 00

30 |

| Vinterfestuka 2016 |

Åpningsseremoni 19:56- 20:16 Åpningen av Vinterfestuka 2016 varer i år i 20 minutter. Fra klokken 19:56 til 20:16 – dette for å markere 60-årsjubileet.

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 31

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Fredag 4. mars 11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 19:56 - 20:16 Åpning av Vinterfestuka 2016 Høytidelig åpning av Vinterfestuka 2016 med akrobatikk, fyrverkeri og annen festivitas. Åpningstale ved fylkesordfører Sonja Steen. Publikum anmodes om å medbringe egen fakkel til bruk etter arrangementet. Gratis! Sted: Festplassen ved Scandic. 20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 21:00 Death By Unga Bunga Norges kuleste garasjerockeband Death By Unga Bunga fyrer av startskuddet for årets konsertrekke i Lokstall 1. Og for en start det blir! Gutta i Death By Unga Bunga serverer rock slik det ble spilt i Vinterfestukas yngre dager, presentert på en ny og moderne måte. Ta sjansen på noe nytt og sett standarden allerede på åpningsdagen av Vinterfestuka 2016! Sted: Lokstall 1 (Stå-konsert)

Death By Unga Bunga Norges kuleste garasjerockeband, Death By Unga Bunga, fyrer av startskuddet for årets konsertrekke i Lokstall 1. Og for en start det blir! Gutta i Death By Unga Bunga serverer rock slik det ble spilt i Vinterfestukas yngre dager, presentert på en ny og moderne måte. Ta sjansen på noe nytt og sett standarden allerede på åpningsdagen av Vinterfestuka 2016! Vi snakker ærlighet og kjærlighet pakket inn i 60-talls fuzz og psykedelia, alt med et preg av den underfundige humoren som hører sjangeren til. Noe for både unge og gamle rockere, altså.

Sted: Lokstall 1 Dag: Fredag 4. mars

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 09:00 - 16:00 Advokatforeningens Vinterfestukeseminar Sted: Scandic Narvik 12:00 - 18:00 Smykkevisning av Catrine Linder Sted: Amfi Narvik (Gullsmed Øiesvold) 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 19:00 - 00:00 Øl-kurs Sted: Astrupgården. Påmelding til post@astrupstuene.no)

Åpning av Vinterfestuka 2016 Også i år blir det en høytidlig åpning av Vinterfestuka. Også i år finner åpningen sted på Festplassen ved Scandic Hotell. Åpningstale ved fylkesordfører Sonja Steen. Åpningen av Vinterfestuka 2016 krydres med akrobatikk, fyrverkeri og annen festivitas. Publikum anmodes om å medbringe egen fakkel til bruk etter arrangementet. Merk tiden.

21:30 - 03:00 Live-musikk: KES Sted: Trappa Sport Bar-Kafé 22:00 Live-musikk: Cliff Isaksen og Trond Helge Nordli Sted: Malmen

Gleder seg: Daglig leder i Vinterfestuka; Gaute Skoglund. Sted: Festplassen Dag: Fredag 4. mars kl 19.56

RALLAR R MENY 2016 1. Fiskesuppe 2. Ramstek me editerranean Entrecote

99,275,-

S erveres med rukkkola, parmesan, hvitløk, tomat og ovnsstekt potet.

På Trappa Sportsbar får du vår VU-Meny fra 4.-12. mars

«Mat må å man ha!!»

Musikk: Fredag 4. og lørdag 5. mars spiller KES • Fredag 12. og lørdag 13. mars spiller Shin n Kicker

Velkommen til bords!

3. Pepperbiff

279,-

4. Baconsnurre et Svinefilet

265,-

5. Espetada de e Bachalau-Breiflabb grillspyd

259,-

6. Bacalhau à L agareiro

259,-

7. Stekt Laks

229,-

Indrefilet av okse serveres med ovnsstekt potet, grillet grønnsaker og peppersaus. B aconsnurret indrefilet av svin med gorgonzolasaus, grillet grønnsaker og ovnsstek potet.

Grillspyd av fresk breiflabb surret inn i baconskiver, løk, paprika, grønnsaker og ovn nsstekt potet.

Marinert og grillett klippfisk serveres med poteter, løk, hvitløk, rød og grønnpaprika og olivenolje. Tilberedt og servert i samme keramikk. Serveres med grilled grønnsaker og lime-smør dressing.

Bordbestilling: Telefon 473 81 334 - 76 94 76 50

DESSERT 8. Creme brulee

129,-

32 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Det blir

Elektrisk

Tvillingparet og tenåringsidolene Marcus & Martinus fra Trofors i Nordland ble født i 2002. Tross sin unge alder har gutta masse erfaring og har stått på mange av de største scenene i landet. Før jul ble billettene til høstens to konserter i Oslo Spektrum revet bort på rekordtid. Men FØR den tid gjester de Narvik og skal begeistre med fantastiske låter som «Elektrisk» og «Plystre på deg». De har vært interessert i musikk så lenge de kan huske, og de begynte å synge i barnekor allerede i 4-5-årsalderen. Når gutta ikke står på scenen liker de å være med familie og venner. På fritiden spiller de gjerne fotball, som også er en stor lidenskap. Noe annet som virkelig betyr mye for gutta er fansen deres, som går under kallenavnet MMere. Marcus og Martinus bruker mye tid på å snakke med på dem sosiale medier, som for eksempel Instagram, hvor de har over 61000 følgere. «Det morsomste jeg vet er når jentene hyler» sier Marcus. Martinus hiver seg på: «Ja, det gir oss masse energi».

Sted: Narvikhallen Dag: Lørdag 5. mars

Superduoen: De superpopulære tenåringsidolene Marcus & Martinus er klare for å rocke løs i Narvikhallen lørdag 5. mars.

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 33

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Lørdag 5. mars 10:30 Beslegging av statuene Rallaren og Svarta Bjørn Sted: Gulbrandsons park 11:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 12:00 Barnas kostymetog Ett av de store høydepunktene for barn og familier under Vinterfestuka. Toget går fra skolegården på Frydenlund skole til Lokstall 1. Her vil det bli kafe og gratis underholdning med akrobatører fra Pan produksjon i Tromsø. I tillegg kommer også fjorårets vinner av MGP junuor; Thea Kulseng.

Sondre Justad

15:00 Musicals in Concert 150 sangere fra hele regionen, musikere og solister tar deg med inn i musicalens verden, med utdrag fra de tre verdenskjente musicalene Evita, My Fair Lady og Les Miserables. Sted: Teatersalen

Etter at Sondre Justads første singel, «Nu har du mæ», ble sluppet sommeren 2014, har det gått slag i slag for popartisten fra Lofoten. 25-åringen fulgte i fjor opp med låtene «Det e over» og «Tilbake», som begge fikk høy radiorotasjon. Når han nå gjester Narvik og Lokstall 1 for første gang etter gjennombruddet, er han superaktuell med singelen «Riv i hjertet». Singelen «Riv i hjertet» er en av de aller mest spilte låtene på norsk radio om dagen, med A-listing hos blant andre NRK P3 og NRK P1.

16:00 Marcus & Martinus (UTSOLGT) Tvillingparet og tenåringsidolene Marcus & Martinus fra Trofors i Nordland ble født i 2002. Tross sin unge alder har gutta masse erfaring og har stått på mange av de største scenene i landet. Senest nå før jul da de to ganger solgte ut Oslo Spektrum på rekordtid. Men nå gjester de Narvik og skal begeistre med fantastiske låter som «Elektrisk» og «Plystre på deg». Sted: Narvikhallen (Stå-konsert)

Sted: Lokstall 1 Dag: Fredag 4. mars

18:00 VU på VT: Åpningskonsert Dobbelkonsert med «Behind the Pieces» og «Santus». Gratis! Sted: Verdensteateret

Barnas kostymetog

19:00 Musicals in Concert (UTSOLGT) Et av Vinterfestukas høydepunkt både for barn og voksne er Barnas Kostymetog. Toget starter også i år i skolegården til Fryudenlund skole. Barnetoget avsluttes i Lokstall 1. Her blir det arrangert kafe. I tillegg vil det være gratis underholdning, i form av akrobatører fra Pan produksjon i Tromsø, og ikke minst kommer også fjorårets vinner av MGP junior; harstadjenta Thea Kulseng for å underholde. Sted: Teatersalen Dag: Lørdag 5. mars

20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 21:00 Sondre Justad Etter at Sondre Justads første singel, «Nu har du mæ», ble sluppet sommeren 2014, har det gått slag i slag for popartisten fra Lofoten. 25-åringen fulgte i fjor opp med låtene «Det e over» og «Tilbake», som begge fikk høy radiorotasjon. Når han nå gjester Narvik og Lokstall 1 for første gang etter gjennombruddet, er han superaktuell med singelen «Riv i hjertet». Sted: Lokstall 1 (Stå-konsert) ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 10:00 - 16:00 Kafé-kos på Barnas dag Sted: Caffe Latte 13:00 VU-kaffen for eldre Skyssbehov meldes senest torsdag 3. mars til VU-kontoret, tlf. 76 95 03 50. Påmeldte må være klar for henting kl 12.30. Gratis! Sted: Odd Fellow-huset

Musicals in Concert

14:00 Separatutstilling: Kari Rindahl Endresen Sted: Galleri My 15:00 - 17:00 Generalforsamling i Fliseklubben Sted: Lokstall 1 (2.etg) 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 19:00 - 00:00 Øl-kurs Sted: Astrupgården. Påmelding til post@astrupstuene.no) 21:30 - 03:00 Live-musikk: KES Sted: Trappa Sport Bar-Kafé Gå ikke glipp av denne fantastiske konserten hvor 150 sangere fra hele regionen, musikere og solister tar deg med inn i musikalens verden. Konserten består av utdrag fra de tre verdenskjente musicalene Evita, My Fair Lady og Les Miserables. Musikalsk leder for alle konsertene er Jon Fylling. Koret i Narvik/Harstad består av sangere fra Ofoten og SørTroms.

22:00 Live-musikk: Cliff Isaksen og Trond Helge Nordli Sted: Malmen Sted: Teatersalen Dag: Lørdag 5. mars

34 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Stjernestatus: Thorbjørn Harr er ikke bare hollywoodstjerne etter suksesserien Vikings, han er også en solid og moden jazzvokalist sammen med Klovener i kamp-vokalist Aslag Hartberg.

En skikkelig godbit Produksjonen Harr & Hartberg er en oppsiktsvekkende godbit på mer enn én måte. Skuespiller Thorbjørn Harr er flere ganger kåret til en av Norges mest sexy menn, og det siste året har han slått seg opp som hollywoodstjerne i den amerikanske tv-serien Vikings. Nå får narvikpublikummet møte han i Lokstall 1 som vokalist og musiker med spesialskrevne tekster av Lars Saabye Christensen, sammen med Aslak Hartberg og resten av det fantastiske bandet. Skuespiller Thorbjørn Harr og komponist og bassist Aslak Hartberg (vokalist i Klovner i kamp) er aktuelle

med jazzprosjektet Harr & Hartberg. Selv om begge er mest kjent for andre prosjekter deler de en glødende jazz-interesse. Thorbjørn har drevet med musikk hele livet, både som vokalist og saxofonist. Hartberg er hovedfagutdannet jazz-bassist, og var i mange år fast bassist med bla. Jon Eberson, og han var med å starte Shining, der han spilte bass på de tre første platene. Lars Saabye Christensen har skrevet tekstene spesielt til Hartbergs musikk, og det utgitte albumet har høstet strålende kritikker. De tre har jobbet sammen før. Teaterstykket

«Chet spiller ikke her» der Torbjørn Harr vant kritikerprisen for sin rolle, overasket han også alle med å fremstå som en moden og egenartet jazzvokalist. Forøvrig nyter Aslak igjen stor suksess med Klovner i kamp etter mange års pause, mens Thorbjørn er superaktuell med sin rolle i den amerikanske TV-serien Vikings.

Sted: Lokstall 1 Dag: Søndag 6. mars

Beko kombiskap CN 23220 No frost 185cm. 198 liter kjøl, 80 liter frys

6 990,Fritt hjemkjørt

Grundig 43 VLE 6620 BP. 43” 200Hz

Grundig 55 VLE 8560 WP. 55” 800Hz

flimmerfri Led tv, Smart tv med NetFlix. God lyd og flott design.

flimmerfri Led tv, Smart tv med NetFlix. God lyd og flott design

5 490,-

12 990,-

FiNaNsiEriNG x VarEr På LaGEr x LEVEriNG På daGEN x FaGHaNdLErEN i sENtrum KONGENS GATE 28 TELEFON 76 94 23 05

Kjøp nå betal om 4 mnd.

Grundig GWN 48634 8Kg vask, 1600 rpm, børsteløs motor

9 490,-

Følg oss på Facebook

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 35

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Søndag 6. mars 11:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 11:00 - 13:00 Rallargudstjeneste i Hergot kapell Etter gudstjenesten er det minneord og blomsternedleggelsene på rallarkirkegården ved Svarta Bjørn og Agge Theander. Gratis buss fra Folkets Hus kl 09.45 og kl. 10.30. 13:00 Lunsjkonsert: Ensemble Oscar Distriktsmusikerne i Ofoten, inviterer til «Gylne Øyeblikk», en konsert med kjent filmmusikk i en vakker og variert sammensetning - i ny og kammermusikalsk drakt. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka

Suksessøstrene I 2003 lagde Haugen Produksjoner forestillingen Søstre.Den ble en publikumsuksess og spilte hele 180 ganger for 25.000 publikummere i alle aldre, oppkjøpt av bl.a. Riksteateret og Den Kulturelle Skolesekken. Dette er den frittstående oppfølgeren til suksessforestillingen.

treffe sine fargerike tanter på film, sammen med et ønske om å sette fokus på aldring, tap og død – som en utfordrende men ikke desto mindre naturlig del av livet, gjør at Haugensøstrene nå vil skildre det neste kapittelet om søsterskap og nære relasjoner, inspirert av egen familie.

Siden sist er Haugensøstrenes mor død, og tantene deres er preget av høy alder. Liv Hanne og Anne Katrine danser fortsatt 11 år seinere. Hvordan errelasjonen dem imellom nå? Hva har konfrontasjon med døden gjort? Et ønske om nok en gang å

Sted: Teatersalen Dag: Søndag 6. mars

Whiskypresident med foredrag Ivar Aarseth har hatt whisky som hobby siden studietiden på NTH. Han er i dag president i Norsk Malt Whisky Lag (NMWL) og har vært leder i NMWL Oslo. Han holder mange smakinger, foredrag og har skrevet bok om whisky. Medlemmer av NMWL Narvik har fortrinnsrett på denne smakingen, siden det max. kan være 32-33 personer i lokalet vår.

18:00 VU på VT: Narvikmesterskap i Smash Spillkveld på Verdensteateret. Gratis! 18:00 Søstre 11 år etter I 2003 lagde Haugen Produksjoner forestillingen Søstre. Den ble en publikumssuksess og spilte hele 180 ganger for 25.000 publikummere i alle aldre, oppkjøpt av bl.a. Riksteateret og Den Kulturelle Skolesekken. Få med deg den gripende historien i denne frittstående oppfølgeren. Sted: Teatersalen 20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 21:00 Fotballfabelen «Guds utsendte» «Guds utsendte – en fotballfabel» handler om å elske fotball så mye at man er villig til å gjøre ALT for laget sitt! Og ha en kompis som blir med. Om et mål som ikke er et mål, som ikke bør være et mål, som aldri burde vært et mål. Om det åttifjerde minuttet, da det hele skjedde. Eller ikke skjedde. Men mest av alt handler det om lidenskap. For fotball, for vennskap, for damer. Sted: Mørkhålla, Narvik kulturhus 21:00 Harr & Hartberg - Lokstall 1 Produksjonen Harr & Hartberg er en oppsiktsvekkende godbit på mer enn én måte. Skuespiller Thorbjørn Harr er flere ganger kåret til en av Norges mest sexy menn, og det siste året har han slått seg opp som Hollywoodstjerne i den amerikanske tv-serien Vikings. Nå får Narvik-publikummet møte han i Lokstall 1 som vokalist og musiker med spesialskrevne tekster av Lars Saabye Christensen, sammen med Aslak Hartberg og resten av det fantastiske bandet. Sted: Lokstall 1 (Sitte-konsert) ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 11:30 - 16:00 Bacalao-søndag på Caffe Latte 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 20:00 Whisky-smaking med Ivar Aarseth Sted: Kongens gate 8

Sted: Kongens gt 8 Dag: Søndag 6. mars

VU-KUNSTNER 2016

KARI RINDAHL ENDRESEN Salgsutstilling av Kari Rindahl Endresens fantastiske akvareller fra lørdag 5. mars kl 14:00 ---> Kunstneren kommer til å være tilstede på åpningsdagen

Kongens gate 34, 8514 Narvik Tlf 934 02 257 - e-post; bente@gallerimy.no ÅPENT I VU: MAN - FRE 11 - 17. LØRDAG 11 - 15. SØNDAG KL 12 - 17. Se vår nye webshop: www.gallerimy.no

36 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Tilbake i Narvik: Narvik har hatt flere besøk av Vamp, og nå er de tilbake igen for å gi alt for publikum.

Vamp tilbake i Narvik Vamp har gitt ut en haug med studioalbum, vunnet masse gullplater, platinaplater, trippelplatina og en rekke Spellemannpriser. Nå er de tilbake litt råere, litt mer rufsete og i knallform. En god del av årsaken til denne suksessen skyldes nemlig deres fantastiske liveopptredener. Og fortsatt vill alle ha en bit av Vamp! Vamp er kanskje Norges fremste eksponenter for popularisering og videreføring av folkemusikk kombinert

med viser og rock. De er en moderne folkemusikkgruppe fra Haugesund som har skapt en helt særegen stil basert på norske og keltiske toner og latinamerikanske rytmer, og som gjennom sitt samarbeid med norske poeter, som bl.a. forfatteren Kolbein Falkeid, har satt en ny standard innen norsk populærmusikk.

«Godmorgen Søster», godt hjulpet av den eviggrønne kjempeslageren «Tir Na Noir». Vamp ble kåret til «Årets spellemann» under Spellemannprisen 2006 etter suksessen med «I full symfoni» som er et livealbum fra konsertene med Kringkastingsorkesteret. Sted: Teatersalen Dag: Mandag 7. mars

Det hele startet i 1991 og gruppa fikk en pangstart allerede med debutalbumet

Vi åpner i nye lokaler - Kirkegata 28 Åpningstilbud: Klassisk hudpleie og bryn

½ pris

Medisinsk hudpleie: • Permanent hårfjerning • Fjerning av synlige blodkar og pigmenteringer • Hudforbedrende behandling • Injeksjonsbehandlinger

• Kjemisk peel tilpasset ulike hudproblemer som akne, pigmenteringer, rosasea, store porer, gusten hud, linjer og rynker etc.

bestill time på nett eller ring 455

Kosmetisk dermatologisk sykepleier Grethe Johannessen

01 342 Kirkegata 28 – Narvik – tlf 455 01 342 – epost post@hudinord.no www.hudinord.no – Facebookside: Hud i Nord

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 37

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Mandag 7. mars 08:30 - 14:00 Teknologidag på UiT Campus Narvik Vinterfestuka i Narvik og UiT Campus Narvik har gleden av å invitere til en spennende dag i teknologiens høyborg. Påmeldingsarrangement for elever i 2. og 3.klasse VGS. Gratis! 09:00, 10:00 og 11:00 Bygging av Ofotbanen Rallarklubben inviterer til ei forestilling med bilder og fortellinger fra en svunnen tid. Målgruppe: 4.klasse. Gratis! Sted: Narvik Storsenter (2. etg v/Nikita) 10:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 10:00 og 12:00 Barnas Scene: Tryllekunstner Det blir 40 minutter med latter, spenning og ablegøyer når tryllekunstner Stig Bjørnar fra Fauske besøker Barnas Scene. Påmeldingsarrangement for skoler og barnehager. Gratis! Sted: Oscarsborg VGS 11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 11:00 Ord i spor: Jorun Thørring Litterær lunsj med forfattermøte. Gratis! Sted: Galleri Ofoten, Narvik kulturhus 12:00 Rallarliv for 115 år siden Rallarene Johnny og Bjørn bygger jernbane slik man gjorde for over 100 år siden. Arbeidet er tungt for to slitne, gamle rallare, men hjelpen kommer fra barna som får være med på arbeidet på scenen. Målgruppe: Barnehager og småskoler. Gratis! Sted: Narvik Storsenter (2. etasje ved Nikita) 12:00 Lunsjkonsert: Klarinettkvintetten Arctic Reeds Arctic Reeds er en nyetablert klarinettkvintett bestående av profesjonelle utøvere. De spiller alt fra viser, tangoer, klassisk, musikaler og annen underholdningsmusikk. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka 16:00 Komi-hopprenn I samarbeid med russen på studiested Frydenlund, arrangeres det tradisjonelle komihopprennet i Brannbakken etter mange års fravær. Bli med å skape stemning i målområdet! Sted: Brannbakken

Ord i spor: Jorun Thørring Jorun Thørring er opprinnelig fra Tromsø. Hun er forfatteren bak krimbøkene om Orla Os i Paris og Aslak Eira i Tromsø. Hun debuterte i 2005 og til nå har det kommet ut fem romaner. En ny roman om Orla Os er like om hjørnet. Jorun Thørring har fått svært god mottakelse for sine bøker, og bøkene er gitt ut i flere land. I år tilbyr litteraturfestivalen Ord i spor et nytt tilbud; litterær lunsj. Fra mandag til og med torsdag i Vinterfestuka kan du møte dyktige og etablerte forfattere til en liten uhøytydelig time med litteratur og musikk. Ta med deg matpakken,

vi byr på kaffe og te og en time med underholdning til ettertanke. Planen var at å feire det nye flotte biblioteket med et nytt litterært formiddagstilbud. Siden biblioteket dessverre ikke er klar til åpning riktig enda så har vi valgt Galleri Ofoten i Narvik kulturhus som arena for den litterære lunsjen. Velkommen skal du være! Sted: Galleri Ofoten Dag: Mandag 7. mars

18:00 Ord i spor: Blogg Forfattermøte med Eldrid Johansen. Gratis! Sted: Festivalkroa i Kongens gate (ved kinoen) 18:00 Barnas Scene: Jazzoo! Jazz-konsert for barn! Den svenske jazz-kvintetten Oddjob vant i fjor prisen for beste barneplate i den svenske utgaven av Spellemannsprisen. Låtene på albumet er direkte inspirert av Ben Javens illustrerte barnebok. Konserten i Narvik er et resultat av samarbeidet mellom Vinterfestuka og Narvik Jazzklubb. Sted: Mørkhålla, Narvik kulturhus 19:00 Vamp (UTSOLGT) Vamp har gitt ut en haug med studioalbum, vunnet masse gullplater, platinaplater, trippelplatina og en rekke Spellemannpriser. Nå er de tilbake litt råere, litt mer rufsete og i knallform. En god del av årsaken til denne suksessen skyldes nemlig deres fantastiske liveopptredener. Sted: Teatersalen 19:00 Rallarrock Bandmønstring fra hele regionen. Påfølgende konsert med DJ & Drums. Alkoholfritt arrangement. Sted: Lokstall 1 20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 22:00 Oddjob Den svenske jazz-kvintetten Oddjob spiller musikk med en sterk egenart, som samtidig er klart inspirert og rotfestet i soul-jazzen fra 60- og 70-tallet. Oddjob vant i 2014 prisen for beste barneplate i den svenske utgaven av Spellemannsprisen, Grammis. Besøket under i Narvik er et resultat av samarbeidet mellom Vinterfestuka og Narvik Jazzklubb. Sted: Mørkhålla, Narvik kulturhus

LUNSJKONSERT: Arctic Reeds

Jazzoo

Arctic Reeds er en nyetablert klarinettkvintett bestående av profesjonelle utøvere. De spiller alt fra viser, tangoer, klassisk, musikaler og annen underholdningsmusikk. I Narvik stiller de som kvartett bestående av: Hege Andersson, Eb og Bb klarinett Runar Sollie, Bb klarinett Franz Roberg, Bb klarinett Håvard Wøhni, bassklarinett.

Jazz-konsert for barn! Den svenske jazz-kvintetten Oddjob vant i fjor prisen for beste barneplate i den svenske utgaven av Spellemannsprisen. Låtene på albumet er direkte inspirert av Ben Javens illustrerte barnebok. Konserten i Narvik er et resultat av samarbeidet mellom Vinterfestuka og Narvik Jazzklubb.

Sted: Sjømannskirken Dag: Mandag 7. mars

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 10:00 Konferanse: Digital kommunereform Sted: Scandic Narvik 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 17:00 - 19:30 Åpent foredrag Tema: Kols, ART, Blodbanken, hjerneslag og akuttkirurgisk beredskap. Sted: Studiosalen 4.etasje, Narvik kulturhus 18:00 - 21:00 Smaks-fest på Caffe Latte

Sted: Mørkhålla Dag: Mandag 7. mars

19:00 - 00:00 Øl-kurs Sted: Astrupgården. Påmelding til post@astrupstuene.no)

38 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Den

fabelaktige

Anneli Anneli Drecker er tilbake - med den kritikerbejublede platen «Rocks & Straws». Tekstene er basert på den nordnorske dikteren Arvid Hanssen og albumet ble nylig nominert til hele 3 Spellemannspriser. ”Det er rett og slett et betagende vakkert og modent verk som setter bortimot all sammenlignbar norsk musikk på sidelinjen”, skriver Audun Vinger for Dagens Næringsliv om Anneli's siste utgivelse. Han kaller albumet ”mesterlig”. I 1983 hadde filmen «Søsken på Guds jord» premiere. Filmen var basert på boken av den nordnorske dikteren Arvid Hanssen, og i rollen som «Margit»: En 14 år gammel Anneli Drecker. Spol nesten 30 år frem, og en 43 år gammel Drecker framfører engelske gjendiktninger av Hanssens poesi til musikk på markeringen av dikterens 80-årsdag i 2012. Det er dette som nå – endelig – har kommet ut på plate. Anneli Marian Drecker er en tysk-norsk musiker og skuespiller. Hun var med å danne gruppen Bel Canto i Tromsø i 1985, der hun fortsatt er vokalist. Siden 2001 har hun vært vokalist for den norske elektronikaduoen Röyksopp.

Sted: Lokstall 1. Dag: Tirsdag 8. mars

NOMINERT: Anneli Drecker er tilbake med musikk basert på den nordnorske dikteren Arvid Hanssen, og ble nylig nominert til 3 spel-

lemannspriser.

HELT NATURLIG

Nordkraft og Ofotbanen - helt elektrisk Ofotbanen gikk fra kull til strøm allerede i 1923, og er fortsatt verdens nordligste elektriﬁserte jernbane.

Nygård kraftstasjon 1963

De første årene kom strømmen fra Porjus i Sverige. I 1932 stod Nygård kraftverk ferdig, og sørget i 40 år for strøm direkte til Ofotbanen. Nordkraft bidrar fortsatt til elektrisk

Stolt lokomotivpartner

www.nordkraft.no

fremdrift gjennom lokal energiproduksjon. I mer enn 100 år har vi produsert fornybar energi. I dag med magasinkraftverkene, ﬂere småkraftverk og Nygårdsfjellet vindpark.

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 39

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Tirsdag 8. mars 09:00, 10:00 og 11:00 Bygging av Ofotbanen Rallarklubben inviterer til ei forestilling med bilder og fortellinger fra en svunnen tid. Målgruppe: 4.klasse. Gratis! Sted: Narvik Storsenter (2. etasje ved Nikita) 10:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 10:00 og 12:00 Barnas Scene: Kongen med eselørene Musikkteater om det å være annerledes og behovet for å bli akseptert. Påmeldingsarrangement for skoler og barnehager. Gratis! Sted: Oscarsborg VGS.

LUNSJKONSERT: Trioen Kvalbein-Moe-Haugen Trioen Kvalbein-Moe-Haugen behersker et bredt reportoir fra hele verden. For eksempel har de rendyrket kammerversjonen av tango og Bossa Nova, men også klassisk musikk, folkemusikk, filmmusikk og populærmusikk står på programmet. Trioen har blant annet vært på turne i Sør-Amerika, med konserter i Montevideo og Buenos Aires, hvor de innledet et samarbeid med den legendariske bandoneonisten Nestor Marconi, som uttrykte ønske om et videre samspill med trioen.

11:00 Ord i spor: Eivor Bergum Litterær lunsj med forfattermøte. Gratis! Sted: Galleri Ofoten, Narvik kulturhus Sted: Sjømannskirken Dag: Tirsdag 8.mars

Dobbel ungdomskonsert For to år siden var det spesielt ett band som gjorde seg bemerket under VU på VT, og etter utallige henvisninger og ønsker er Red Headed Sluts tilbake for å gjenerobre Verdensteateret med sitt elleville sceneshow. Tromsøbandet står for tøff, utadvendt garasjerock, toppet med en unik og særegen vokal i frontfigur og energibombe Magnus Vold Jensen. Bandet har siden start i 2012 en rekke konserter bak seg, blant annet Buktafestivalen og Norwegian Wood. Red Headed Sluts slapp sin nye singel State of Joy 17.desember i fjor og videoen finner du på You Tube.

Sted: Verdensteateret Dag: Tirsdag 8. mars

11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter.

The Beach Bitches er en trio som har en innspirasjonsliste lengre enn Villaveien og som henter sine idoler helt tilbake fra 50-tallet og fram til i dag. Men musikkens totalbilde er likevel mer preget av det som skjedde senere på 1970-tallet med pønkens opprør, energi og reaksjon på puddelrockens overdådighet. Humor, energi, spilleglede og dyktighet er noe av det som kjennetegner denne trioen, som er første bandet ut på denne dobbeltkonserten på VT. Vel møtt.

Barnas snøskulpturkonkurranse

12:00 Rallarliv for 115 år siden Rallarene Johnny og Bjørn bygger jernbane slik man gjorde for over 100 år siden. Arbeidet er tungt for to slitne, gamle rallare, men hjelpen kommer fra barna som får være med på arbeidet på scenen. Målgruppe: Barnehager og småskoler. Gratis! Sted: Narvik Storsenter (2. etasje ved Nikita) 12:00 Lunsjkonsert: Trioen Kvalbein, Moe og Haugen Trioen Kvalbein-Moe-Haugen behersker et bredt reportoir fra hele verden. De har rendyrket kammerversjonen av Tango og Bossa Nova, men også klassisk musikk, folkemusikk, filmmusikk og populærmusikk står på programmet. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka 18:00 Barnas Scene: Kongen med eselørene Musikkteater om det å være annerledes og behovet for å bli akseptert. Billetter selges kun i døra. Sted: Oscarsborg VGS 18:00 Ord i spor: Dystopi Forfattermøte med Terje Torkildsen. Gratis! Sted: Festivalkroa i Kongens gate (ved kinoen) 19:00 VU på VT: Dobbelkonsert Konsert med «Beach Bitches» og «Red Headed Sluts». Gratis! Sted: Verdensteateret 20:00 – 24:00 Festivalkro med VU-quiz Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Quiz-master: Eva-Mette Lundahl. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 21:00 Anneli Drecker «Rocks & Straws» Anneli Drecker er tilbake - med den kritikerbejublede platen «Rocks & Straws». Tekstene er basert på den nordnorske dikteren Arvid Hanssen og albumet ble nylig nominert til hele 3 Spellemannspriser. «Endelig, Anneli!», sier kritikerne. Sted: Lokstall 1 (Sitte-konsert)

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV

Også i år møtes barnehagene i sentrum for å lage flotte og fantasifulle snøskulpturer til byens befolkning. Når snøskulpturene er ferdige, blir det også kåring av den mest kreative snøskulpturen.

16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 11:00-12:30: Snøskulpturkonkurranse Barnehagene møtes for å lage snøfigurer. Servering av pølser og brus, og kåring av den mest kreative snøskulpturen Sted: Spor 1, Arrangør: LKAB fritid. Gratis! 18:00 -21:00 Eldretreff på Narvik menighetshus Gratis! Arr: Narvik Jernbanekor 19:00 - 21:30 Rallarsangkveld på Ankenes menighetshus Gratis! Arr: Kantoren i Ankenes

Sted: Spor 1 Dag: Tirsdag 8. mars

40 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Moslings aften Tradisjonen tro blir det også i år Moslings aften. Arrangementet er en unik mulighet for å invitere ansatte og kunder til et arrangement med spennende innslag, god underholdning, deilig mat og sosialt samvær.

For Gaza: Marthe Valle, vokal og piano, og resten av Holyland står klar på scenen med en konsert om frihet, toleranse og raushet.

Hans-Olav Solli er festivalsjef i Moldejazz og er i Narvik for å holde foredrag om hvordan man bedrifter kan bruke og markedsføre et sponsorat på en måte som skaper verdier, identifisering, involvering og økt omdømme for begge parter. Underholdningen for kvelden er Johnny & the Bandits, et meget dyktig liveband fra Knut Hamsuns rike, Hamarøy. Vokalist Ole Johnny Stensland særegne røst backes av et band med stor spilleglede. Arrangøren er sikker på at det vil rykke i både rocke- og dansefoten, når bandet spiller musikk av blant annet Cash, Dylan, Stones, Waits, Springsteen - og ikke minst egne låter. Sted: Lokstall 1 Dag: Onsdag 9. mars

Holyland Holyland er et musikalsk samarbeid der hiphop møter nordnorsk låtskriverkunst, backet opp av et superband fra Scene Finnmark. Frihet er ikke bare å være livredd, å ha tak over hodet og mat for dagen. Men det er også å kunne si hva man vil, kle seg som man vil, og å velge hiphop i stedet for våpen. Mange mennesker i Nord-Norge har familiemedlemmer som har opplevd krig og barneår som flyktninger, og de fleste av dem snakker ikke om hva de har vært med på. Men i disse tider er det likevel noen som forteller, og minner oss på at det

ikke er oss og dem, men vi. Konsertforestillinga «Holyland» handler egentlig om alle dem som ikke kan flykte, men som på utrolig vis prøver å skape et verdig liv og en barndom for ungene sine der de er, i Gaza by.

Sted: Teatersalen Dag: Onsdag 9. mars

Teknologifestivalen i Nord-Norge TINN 2016 arrangeres lunsj til lunsj på Scandic Hotel Narvik, 9. og 10. mars. Teknologifestivalen i Nord-Norge AS ble stiftet i 2007 og har så langt arrangert TINN-konferansen seks ganger. Teknologifestivalen skal være en arena hvor temaer rundt teknologiske utfordringer i Nord-Norge diskuteres og teknologi, samfunnsutvikling og kunnskap knyttes sammen.

Sted: Scandic Hotel Dag: Onsdag 9. mars

På vegne av 350 medlemsbedrifterr gratulerer vi Vinterfestukaa med de første 60 0 år! Vi er «Næringslivets lokomotiv for utvikling og vekst i Narvikregionen» Bli medlemsbedrift på nrnf.no

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 41

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Onsdag 9. mars 09:00, 10:00 og 11:00 Bygging av Ofotbanen Rallarklubben inviterer til ei forestilling med bilder og fortellinger fra en svunnen tid. Målgruppe: 4.klasse. Gratis! Sted: Narvik Storsenter (2. etasje ved Nikita) 09:15, 10:15 og 11:45 Barnas Scene: Show med FN-filuren FN-filuren sammen med buktaler og magiker Erik Mogeno. Påmeldingsarrangement for skoler og barnehager. Gratis! Sted: Oscarsborg VGS 09:15, 10:15 og 11:45 Småspor: Reidar Kjelsen / Sissel Horndal / Kinesiske tegn / Interaktivt teater. Litteratursti med fortellinger og verksteder. Påmeldingsarrangement for barneskoler. Gratis! 10:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 11:00 Ord i spor: Kim Leine Litterær lunsj med forfattermøte. Gratis! Sted: Galleri Ofoten, Narvik kulturhus

Mottakelse av Svarta Bjørn-representantene For å ta i mot årets Svarta Bjørn-representanter, blir det oppmøte ved Quality Grand Royal Hotel. Herfra går det fakkeltog til Narvik stasjon. I god tradisjon vil det på perrongen bli musikk og den tradisjonelle perrongdansen med kandidatene. Deretter blir det bekransning av både Svarta Bjørn og Rallaren.

Sted: Quality Grand Royal Hotel Dag: Onsdag 9. mars

12:00 Lunsjkonsert: Scaur Scaur lager musikk med inspirasjon fra det norrbottenske landskapet, skjærgården og fjellets frie vidder. Scaur samarbeider med utøvere av andre kunstarter, bl a Piteå-kunstneren Sture Berglund der man skaper musikk og tekster ut fra bilder og kunstverk. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka 17:00 Mottakelse av Svarta Bjørn-representantene Fakkeltog til Narvik stasjon hvor representantene møtes med musikk og perrongdans. Deretter blir det seremoniell bekransning av Svarta Bjørn og Rallaren. Oppmøtested: Quality Grand Royal. 18:00 Jazz på VT Siden starten av januar har Vinterfestuka arrangert ukentlige workshops på Verdensteatret. Her har hjemmedyrkede, eller i alle fall kortreiste hobbymusikere på en lettbeint og uformell måte lært seg standardlåter fra jazzrepertoaret. Disse låtene skal nå settes sammen og framføres på en helt egen konsert i ungdommens storstue. Gratis! Sted: Verdensteateret

Rallarliv for 115 år siden Rallarene Johnny og Bjørn skal byggen en jernbane slik man gjorde for over 100 år siden. Arbeidet er tungt, og det blir for mye for to slitne, gamle rallare, men hjelpen kommer fra barna som får være med å bygge jernbanen på scenen. Målgruppe: Barnahager og småskoler.

Sted: Narvik Storsenter Dag: Onsdag 9. mars

18:00 Ord i spor: Dikt og forbannet løgn Forfattermøte med Reidar Kjeldsen. Gratis! Sted: Festivalkroa i Kongens gate 18:00 Barnas Scene: Narvik Kulturskole Musikkelevene ved Narvik kulturskole spiller og fremfører verker som viser bredden og mangfoldet i undervisningstilbudet. Billetter selges kun i døra. Sted: Oscarsborg VGS 19:00 Holyland Ei nordnorsk bønn og hiphop fra Gaza for alle som tror på raushet og toleranse. Et musikalsk samarbeid der hiphop møter nordnorsk låtskriverkunst, backet opp av et superband fra Scene Finnmark. Musikk og tekster av Marthe Valle, Khaled Harara, Sølvi Ytterstad og Frode Grytten Sted: Teatersalen 19:00 Moslings Aften Moslings Aften er næringslivets kveld i Vinterfestuka. Benytt anledningen til å invitere ansatte og kunder til en helaften med foredrag, underholdning, musikk, god servering og sosialt samvær i den unike atmosfæren i Lokstall1. Sted: Lokstall 1 20:00 Ord i spor: Forfattermøte Billetter selges i døra. Sted: Studiosalen 4.etasje, Narvik kulturhus 20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 22:00 Bjørn Vidar Solli trio Trioen, med supergitarist Bjørn Vidar Solli i spissen, spiller groovy orgeljazz av ypperste klasse. Med seg til Vinterfestuka har han den norskættede amerikaneren Jon Wikan på trommer, og Daniel Formo på vaskeekte Hammond B3. Sted: Mørkhålla, Narvik kulturhus ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 12:00 Teknologifestivalen i Nord-Norge Teknologifestivalen skal være en arena hvor temaer rundt teknologiske utfordringer i Nord-Norge diskuteres og teknologi, samfunnsutvikling og kunnskap knyttes sammen. Sted: Scandic Narvik 12:00 - 00:00 Samferdselspolitisk konferanse for Nordområdene Om samferdselsprosjekter i Nord-Norge og hva vi satser på nasjonalt og på Nordkalotten. Sted: Quality Grand Royal 13:00 Film: Drone FN-sambandet og Film fra Sør i samarbeid med Aurora kino Narvik inviterer til gratis skolekino for elever i videregående skole. Vi viser den prisbelønte norske dokumentaren Drone som problematiserer bruken av droner i krigføring. Påmeldingsarrangement for videregående skoler. Sted: Aurora kino, Ankeret

Barnas scene Bli kjent med FN-filuren! FN-filuren kommer til Vinterfestuka i Narvik sammen med buktaler og magiker Erik Mogeno. Mange husker kanskje Erik fra Norske Talenter på TV2 der han og kaninen Kalle kom helt til den store finalen. Han reiser hele landet rundt med sine show og denne gangen er han på tur sammen med FN-filuren for å lære barn om hva FN står for og jobber med. Kanskje blir det et trylletriks også?!

16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. Sted: Oscarsborgs vgs. Dag: Onsdag 9. mars

22:00 Live-musikk: Pay per view Sted: Malmen 22:30 - 02:30 Live-musikk: Sigurd Mathiassen Sted: Trappa Sportsbar

42 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Lattertrim: Stand up-komiker Erlend Osnes har den siste tiden høstet jubel for showene. Torsdag er han klar for å trimme lattermusklene til publikum i Narvik.

Nordnorsk stand-up Den Bodøbaserte standup-komikeren og P3-programlederen Erlend Osnes har tilbrakt fem år av sitt liv i Narvik. Nå kommer han endelig tilbake, og med seg har han sitt aller første soloshow «Av familiære årsaker». «Av familiære årsaker» lar deg ta del i komikerens reise fra deprimert mann med et utfordrende forhold til alkohol og fram

til dags dato. Showet handler om vanskelige valg innen rus, familiebånd og å søke positivitet. Ærlig, personlig, tidvis mørkt, men alltid morsomt. «Det er så deilig når humor er mer enn øyeblikkets latter. Når det går an å si noe mer enn ”han var morsom”, når showet er over. Om Erlend Osnes går det an å si at han har en utpreget sans for presisjon,

kreative språkbilder, at han er et dramaturgisk talent og besitter en fortellergave. Dessuten er han utvilsomt morsom» Anki Gerhardsen, Avisa Nordland

Sted: Festivalkroa. Dag: Torsdag 10. mars

Vurderer du å Sette ut regNSKAp Og LØNN? Da skal du vite at våre regnskapsfolk ikke er som andre. For å jobbe i Amesto må du være like god på teknisk system som på fag. I tillegg får våre ansatte lov til å være uenig med deg. De skal gi deg ærlige råd om strategiske og forretningskritiske forhold, og de skal utfordre deg.

Resultatet – det ser du på bunnlinjen. Vi setter dine brikker i system!

AccountHouse ALFA ØKONOMI AS - EN DEL AV AMESTO ACCOUNTHOUSE Amesto AccountHouse | Tlf.: 769 27 000 | E-post: alfa@amesto.no | www.amesto.no

| VINTERFESTUKA 2016 |

Sparkling Diamonds

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Gled deg til en stilfull og sensuell kveld i Lokstall 1 med Julie Dahle Aagård og Forsvarets musikkorps Nord-Norge. «A kiss on the hand may be quite continental, but diamonds are a girl´s best friend». Slik starter låten Sparkling Diamonds kjent fra filmen Moulin Rouge og udødeliggjort av Marilyn Monroe i Gentlemen prefer blonds. Musikk er til for å skape stemning, og her blir du satt i feststemning med låter fra showbiz og filmens verden. Dirigent: Lars Erik Gudim Solist er en av Trøndelags musikalske diamanter, Julie Dahle Aagård. Hun er utdannet ved Jazzlinja (NTNU) i Trondheim. Hun har hatt flere hovedroller, blant annet i oppsetningen «Piaf» på Det Norske Teatret, og hun har deltatt på en rekke plateinnspillinger. Hennes egen utgivelse «Stumpin' Feet» ble i 2009 nominert til Spellemannprisen i kategorien «beste kvinnnelige artist».

Sted: Lokstall 1 Dag: Torsdag 10. mars

NB! Kjøper du billett til denne konserten, så gir du samtidig 20 kroner til den norske Barnekreft-foreningen.

Torsdag 10. mars 10:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 10:00 og 12:00 Barnas scene: Puslespeil Med humoristisk alvor, forteller og synger Roy-Frode Løvland om mobbing på en ny og kreativ måte. Påmeldingsarrangement for skoler og barnehager. Gratis! Sted: Oscarsborg VGS 11:00 - 17:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 11:00 Ord i spor: Morten Harry Olsen Litterær lunsj med forfattermøte. Gratis! Sted: Galleri Ofoten, Narvik kulturhus 12:00 Lunsjkonsert: Srdjana og Miloš Pianistene Srdjana Jovanic og Milos Gouka er musikere i nasjonal toppklasse. Begge bor og jobber i Narvik, og vi får høre musikk av Schubert , Ravel, Grieg og Liszt - både for 2 og 4 hender. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka 16:00 - 22:00 VU på VT: Cosplay tryllestav-workshop På dette kurset kommer man til å gå igjennom fremgangsmåter for å lage forskjellige rekvisitter til cosplay, og alle deltagere vil få muligheten til å designe og lage sin egen tryllestav. Aldersgrense 12 år. Påmelding på www.vinterfestuka.no. Sted: Verdensteateret 18:00 Barnas scene: Puslespeil Med humoristisk alvor, forteller og synger Roy-Frode Løvland om mobbing på en ny og kreativ måte. Billetter selges kun i døra. Sted: Oscarsborg VGS 19:00 Im wunderschönen Monat Mai En av Norges aller fremste og mest spennende mezzosopraner, Tora Augestad, gjester Sinfoniettan til NOSO med romantiske lieder i et moderne klangbilde. Den nederlandske komponisten Leeuw har nemlig laget en «remix» fra kjente sanger av Schumann og Schubert. Sted: Teatersalen

Litterær lunsj: Morten Harry Olsen Morten Harry Olsen er født og oppvokst i Narvik, og han har fått æren av å være ankermann på denne litterære lunsj-stafetten. Morten Harry Olsen debuterte i 1985 med novellesamlingen For alt hva vi er verdt. Han har gitt ut flere romaner, essaysamlinger og faglitterære bøker. Morten Harry Olsen er mest kjent for sine kriminalromaner, og han har også vært redaktør for Bokklubben krim og spenning. I dag driver han Forfatterakademiet i Oslo. Nytt i litteraturfestivalen, Ord i spor, er litterær lunsj. Fra mandag til og med torsdag i Vinterfestuka kan du møte dyktige og etablerte forfattere til en liten uhøytydelig time med litteratur og musikk. Ta med deg matpakken, vi byr på kaffe og te og en time med underholdning til ettertanke. Planen var å feire det nye, flotte biblioteket med et nytt litterært formiddagstilbud. Siden biblioteket dessverre ikke er klar til åpning riktig enda har Galleri Ofoten i Narvik kulturhus blitt valgt som arena.

| 43

19:30 Erlend Osnes «Av familiære årsaker» Den Bodøbaserte standup-komikeren og P3-programlederen Erlend Osnes har tilbrakt fem år av sitt liv i Narvik. Nå kommer han endelig tilbake, og med seg har han sitt aller første soloshow «Av familiære årsaker». Sted: Festivalkroa i Kongens gate (ved kinoen) 21:00 Sparkling Diamonds Gled deg til en stilfull og sensuell kveld i Lokstall 1 med Julie Dahle Aagård og Forsvarets musikkorps Nord-Norge. «A kiss on the hand may be quite continental, but diamonds are a girl´s best friend». Slik starter låten Sparkling Diamonds kjent fra filmen Moulin Rouge og udødeliggjort av Marilyn Monroe i Gentlemen prefer blonds. Musikk er til for å skape stemning, og vi tenker å sette deg i feststemning med låter fra showbiz og filmens verden. NB! Kjøper du billett til denne konserten, så gir du samtidig 20 kroner til den norske Barnekreft-foreningen. Sted: Lokstall 1 (Sitte-konsert) 21:30 Erlend Osnes «Av familiære årsaker» (Ekstra-forestilling)

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 09:00 og 12:00 Film: Drone FN-sambandet og Film fra Sør har i samarbeid med Aurora kino Narvik gleden av å invitere til gratis skolekino for elever i videregående skole. Vi viser den prisbelønte norske dokumentaren Drone som problematiserer bruken av droner i krigføring. Påmeldingsarrangement for videregående skoler. Sted: Aurora kino, Ankeret Sted: Galleri Ofoten Dag: Torsdag 10. mars

10:00 - 18:30 Åpent Hus på Solhaugen Elevene på Solhaugen har i lengre tid forberedt aktiviteter og utstillinger over hele skolen. Sceneshowet kl.17.30, av og med våre elever, er åpen for publikum. Gratis! 11:00 - 16:00 Åpent atelier v/ Gjertsen og Myklebust Kunstnerne er til stede og viser de teknikkene som brukes. Salgsutstilling. Sted: Fremover-bygget

Åpent Hus på Solhaugen Torsdag åpner vi dørene for publikum for å vise fram Solhaugen. Elevene har i lengre tid forberedt aktiviteter og utstillinger. Sceneshowet, av og med våre elever, har tre forestillinger, kl. 11:30, 13:30 og den siste kl. 17:30, som er åpen for publikum. Her presenterer opplæringsprogrammene seg gjennom ulike innslag, alt fra musikk, sang, sketsjer, kortfilmer mm. Data og elektronikkelevene hjelper oss med lyd og lys. Helse- og oppvekstfag ser til at Ofotens bamser og øvrige kosedyr kan få sin årlige helsesjekk. Det foregår på Bamsesykehuset som er åpent hele dagen. VG1 og Barne og ungdomsarbeiderklassen har tilrettelagt for ulike aktiviteter barna bla. Barnekafè, ansiktsmaling etc. Våre mange utstillinger består av bl.a. Medier og kommunikasjons film og fotoarbeider, samt en rekke andre produkter, som plakater og reklame. Det vil være fotografering av publikum og kinofremvisning. Design og håndverk og Studiespesialisering med formgivingsfag viser ulike arbeider innen foto, tegning, maling og kostymer. Fellesfag har utstillinger og aktiviteter. Sted: Oscarsborgs vgs. Dag:Torsdag 10. mars

11:00 - 16:00 VU i Husflidsstua - Narvik Husflidslag Utstilling av gamle kjoler m/ tilbehør. Kafeteria og loddsalg. Sted: Husflidsstua 13:00 - 17:30 Smykkevisning Bjørg Sted: Amfi Narvik (Gullsmed Øiesvold) 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 16:00 - 18:30 Konjakk-Nisses konferanse 2016 Lær å blende din egen konjakk av kjellermesteren fra Bache Gabrielsens konjakkhus. Påmelding til bgvnarvik@gmail.com. Sted: Studiosalen 4.etasje, Narvik kulturhus 19:00 - 20:00 Konsert i Ankenes kirke Kristin Sevaldsen spiller saksofon. Billetter i døra. 22:00 Live-musikk: Kløft e tøft Sted: Malmen

44 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Samarbeid: Admiral P har tidligere samarbeidet med blant annet Nico D, Envy, Mira Craig, el. Axel og OnklP. Fredag 11 mars står han på scenen i Narvik.

Admiralen i Lokstallen Norsk-afrikanske Philip “Admiral P” Boardman vokste opp i morens hjemland Zambia før han flyttet til Norge som trettenåring. Musikken ble tidlig en viktig del av livet hans via morens reggaeplater. Helt siden 1999

har Admiralen spredt reggaemusikken gjennom utallige spillejobber på utesteder, festivaler, veldedighetsarrangementer og lignende. Admiral P blander reggae med roots, dancehall, one drop,

rubb a dubb, ska, rock steady, jazz, punk og blues. Han viser en helt unik måte å mikse moderne elementer inn i den tradisjonelle reggaemusikken. Hans lange rekke av hiter inkluderer «Spinnvill», «Snakke litt», «Gjør så godt du kan»,

Gratulerer med de første 60 år!

«Livet er så sweet» og «Kallenavn». Og for låten «Engel» vant Admiral P i fjor Spellemannsprisen for «Årets hit»! Sted: Lokstallen Dag: Fredag 11. mars

app MinStrøm Versjon 2.0

bidro i 2015 med 819.475 kr til id drett og kultur

BILLIG STRØM | SMARTE LØSNINGER

kti.no kraftinor.no Tlf 02006

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 45

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Fredag 11. mars 08:00 – 16:30 Svarta Bjørn-konferansen 2016 Se egen omtale. Påmelding på www.vinterfestuka.no. Få plasser igjen. Sted: Quality Grand Royal 10:00 – 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 10:00 og 12:00 Barnas scene: Tonje Unstad En konsertforestilling i Unstads univers med krabbekirkegårder, grådige tannfeer og slitne rockekråker. Påmeldingsarrangement for skoler og barnehager. Gratis! Sted: Oscarsborg VGS. 11:00 – 17:00 VU-barakken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 12:00 Lunsjkonsert med Sindre Myrbostad Pianisten Sindre Myrbostad har på innovativt vis skapt en egen form for konsert-teater med utgangspunkt i den russiske komponisten Alexander Scriabins liv og musikk. Ved hjelp av hans samling Preludier i opus 11, forteller Myrbostad en både humoristisk og alvorsfylt historie om livet selv – sett gjennom komponistens øyne. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka

Svarta Bjørn-konferansen Svarta Bjørn-konferansen 2016 finner som vanlig sted på Quality Hotel Grand Royal. I år er det narvikjenta Kristine Schille, vokalist i Kaizers Orchestra, Janove Ottesen, harstadværing og Spellemannsprisvinner Marthe Valle og Truls Svendsen som er foredragsholdere. Årets konferansier er standupkomiker og P3-programlederen Erlend Osnes. I tillegg til musikalske innslag, vil det også være mulighet å tatovere vinterfestukemotiv i pausene og arrangøren garanterer også nordlys på selve konferansedagen.

16:00 – 22:00 VU på VT: Cosplay horn-workshop Her kan folk lære å lage horn til kostymebruk for Cosplay, film og teater eller bare for gøy. Vi kommer til å gå igjennom hvordan konstruere og forme hornene fra bunnen av, detaljering og maleteknikk. Aldersgrense 12 år. Påmelding på www.vinterfestuka.no. Sted: Verdensteateret Sted: Quality Grand Royal Dag: Fredag 11. mars

Workshop: Cosplay Etter forespørsler fra flere hold, gjentar Vinterfestuka den store workshop-suksessen COSPLAY fra 2014. Ravn Cotino Arntzen, tidligere vinner av Nordic Cosplay Championship (2012) er utdannet med Bachelor innenfor spesialeffekter, forming og kunst ved Wimbledon College of Art i London. Under Vinterfestuka på Verdensteateret i år blir det 3 forskjellige workshop/kurs, hvor påmeldte får mulighet til å lage diverse produkter til bruk innenfor cosplay, teater/film eller bare for moro skyld. Sted: Verdensteateret Dag: Fredag 11. mars

19:00 Frauen sind keine Engel MiNensemblets konsertforestilling «Frauen Sind Keine Engel» presenterer musikk fra 1930- og 1940-tallet, der handlingen sentreres rundt sterke kvinner, lengsel, løgn, rivalisering og kjærlighet. Alt med Berlin i fokus, og med Europas kaotiske politiske situasjon som bakteppe. Og i hovedrollen leverer den tysk-norske sopranen Isa Katharina Gericke en mesterlig tolkning av datidens menneskelige og musikalske kontraster. Sted: Teatersalen 20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 21:00 Admiral P Admiral P har toppet singel-listene gang på gang siden gjennombruddet med låten «Snakke litt» i 2011. Siden den gang har han spredt reggaemusikken rundt i landet via flere store hitlåter og utallige konserter. Nå er han for første gang i Narvik og sprer kjærlighet, lys og varme i Lokstall 1. Et perfekt kick-off foran våren og sommeren her i nord! Sted: Lokstall 1 (Stå-konsert) 22:00 Kjersti Stubø Quintet (plateslipp) De opprinnelige instrumentale komposisjonene av den avdøde jazzgitaristen Thorgeir Stubø har fått nyskrevne tekster på nordnorsk og samisk av Kjersti Stubø og presenteres i nye og spennende arrangement av Kjersti Stubø Quintet. Sted: Mørkhålla 21:00 – 22:00 Rallargilde Umiddelbart etter Generalforsamlingen til Rallarklubben avholdes Rallargildet i samme oppvarmede lokaler. Påmelding skjer til Grand på tlf. 769 77 000 innen 9. Mars. Sted: Quality Grand Royal, arrangør: Rallarklubben 22:00 – 02:00 Rallarfest Umiddelbart etter Rallargildet åpnes dørene for Rallarfest med god dansemusikk inn i de små timer med DJ Ivar. Sted: Quality Grand Royal, arrangør: Rallarklubben

LUNSJKONSERT: Sindre Myrbostad

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV

“Den fantastiske historien om Mysteriet, - og mannen som ville forbedre verden med sin musikk”. Pianisten Sindre Myrbostad har på innovativt vis skapt en egen form for konsertteater med utgangspunkt i den russiske komponisten Alexander Scriabins liv og musikk. Ved hjelp av hans samling Preludier i opus 11, forteller Myrbostad en både humoristisk og alvorsfylt historie om livet selv - sett gjennom komponistens øyne. Sentrale temaer er Scriabins kjærlighetshistorie, hans kamp for anerkjennelse og søken etter mening i tilværelsen.

11:00 – 16:00 Åpent atelier v/ Gjertsen og Myklebust Kunstnerne er til stede og viser de teknikkene som brukes. Salgsutstilling. Sted: Fremover-bygget 11:00 – 16:00 VU i Husflidsstua – Narvik Husflidslag Utstilling av gamle kjoler m/ tilbehør. Kafeteria og loddsalg. Sted: Husflidsstua 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 17:30 – 02:00 Narvikmesterskap i Texas Hold'em Spillklubben i Narvik holder sitt årlige Narvikmesterskap i Texas Hold'em. Hinsides står i baren og selger drikkevarer. Medbrakt drikke er ikke tillatt. Pokal til vinnere! Påmelding fra 17:30 Oppstart 18:00 Sted: UiT Campus Narvik 18:30 – 20:45 Generalforsamling i Rallarklubben Sted: Quality Grand Royal

Sted: Sjømannskirka Dag: Fredag 11. mars

19:00 – 20:30 Minnes du sangen? En kveld med mye kristen sang og musikk i regi av Frelsesarmeen. Gratis! Sted: Sjømannskirka 22:00 Live-musikk: Kløft e tøft Sted: Malmen

46 |

| VINTERFESTUKA 2016 |

Garanterer stemning: Med superhiter som Glow, Beggin og Don't Worry, blir Madcon å løfte taket på Lokstall 1.

Superduoen Madcon I tillegg til å levere forrykende liveshow har de opparbeidet seg en enorm rad med hits som garantert vil få Lokstall 1 til å eksplodere. Låter som «Beggin», «Glow», «Freaky Like Me», «One life» og «Dont Worry» samt hundrevis av konserter, er med på å gjøre Madcon til en av Europas største og hotteste duoer.

Lydbildet er blitt internasjonalt. Soft, elegant, heftig, funky og sexy. Dette er Europas svar på Pharrel Williams og «Happy». Madcon (opprinnelig «Mad Conference») ble dannet som en rap- og dansegruppe i 1992, og besto opprinnelig av fem medlemmer. På et tidlig

tidspunkt ble den redusert til to: Tshawe Baqwa og Yosef Wolde-Mariam. Duoen har gitt ut seks album og flere singler, hvorav flere singler og et album har solgt til platina, og de har vunnet seks Spellemannpriser. I 2008 vant de også en World Music Award for beste norske artist/

gruppe. 29. mai 2010 framførte Madcon sangen «Glow» i pauseinnslaget i Eurovision Song Contest 2010 på Telenor Arena i Oslo. Mens de danset og sang ble det vist opptak av dans til «Glow» fra byer i en rekke land i Europa. Sted: Lokstall 1 Dag: Lørdag 12. mars

Vi viderefører rallarkulturen og utvikler Ofotbanen for fremtiden jernbaneverket.no Foto: Narvik komm. fotosamling

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 47

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Lørdag 12. mars 10:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 11:00 - 15:00 VU-baracken på Torget Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjal og andre VU-effekter. 13:00 Lunsjkonsert: Kor E Vi Opplev gladkoret fremfor noen! «Kor E Vi» har satset på et reportoar som spenner fra Bellman og drikkeviser, til evergreens, populærmelodier, revyviser og country/pop. Koret, eller rettere sagt trippelkvartetten, består av sangere med tilknytning til det øvrige kormiljøet i Harstad. Billetter selges kun i døra. Sted: Sjømannskirka 13:00 - 19:00 VU på VT: Cosplay foam-workshop På dette kurset vil man lære å jobbe med EVA-foam, også kjent som mosegummi eller fun foam. Vi kommer til å gå igjennom forskjellige teknikker for å lage enkle rustning-deler og rekvisitter. Aldersgrense 12 år. Påmelding til www.vinterfestuka.no. Sted: Verdensteateret

Lunsjkonsert: Kor E VI Opplev gladkoret fremfor noen! «Kor E Vi» har satset på et reportoar som spenner fra Bellman og drikkeviser, til evergreens, populærmelodier, revyviser og country/pop. Koret, eller rettere sagt trippelkvartetten, består av sangere med tilknytning til det øvrige kormiljøet i Harstad. Koret er mye benyttet i festlige sammenhenger av næringslivet i Harstad. Du kan risikere å oppleve dem på puber, på firmafester, julebord, salgskampanjer, restauranter, hoteller, i Kulturhuset og i private selskaper. Kort sagt: overalt i anledninger hvor folk er samlet for å hygge seg.

18:00 Madcon Superduoen Madcon har gjestet Vinterfestuka i Narvik en gang tidligere, og er nå endelig tilbake etter «popular demand». Siden da har Madcon utviklet seg til å bli en om mulig enda større hitmaskin med låter som «One life», «Don't worry» og «Keep my cool». Alkoholfritt arrangement med fri aldersgrense. Sted: Lokstall 1 (Stå-konsert) Sted: Sjømannskirken Dag: Lørdag 12. mars

Norrbotten Big Band m/ Jojje Wadenius Georg «Jojje» Wadenius er en internasjonalt kjent gitarist som har spilt med storheter som James Brown, Steely Dan og Aretha Franklin. Til Vinterfestuka kommer Jojje sammen med Norrbotten Big Band, som flere ganger tidligere har begeistret publikum i Narvik. Norrbotten Big Band er et helprofesjonelt Big Band fra Luleå som har hatt stor suksess både i Sverige og i utlandet. De har besøkt Vinterfestuka flere ganger tidligere, alltid med svært begeistrede tilbakemeldinger.

Sted: Teatersalen Dag: Lørdag 12. mars

19:00 Norrbotten Big Band m/ Jojje Wadenius Georg «Jojje» Wadenius er en internasjonalt kjent gitarist som har spilt med storheter som James Brown, Steely Dan og Aretha Franklin. Til Vinterfestuka kommer Jojje sammen med Norrbotten Big Band, som flere ganger tidligere har begeistret publikum i Narvik. Sted: Teatersalen 20:00 – 24:00 Festivalkro Stikk innom festivalkroa på vei til eller fra konsert. Live-musikk og annen underholdning i ekte VU-stil. Sted: Kongens gate 49 (ved kinoen) 21:00 Madcon Superduoen Madcon har gjestet Vinterfestuka i Narvik en gang tidligere, og er nå endelig tilbake etter «popular demand». Siden da har Madcon utviklet seg til å bli en om mulig enda større hitmaskin med låter som «One life», «Don't worry» og «Keep my cool». 18 års aldersgrense. Sted: Lokstall 1 (Stå-konsert)

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV 10:00 - 12:00 Rallarmarsjen Marsjen arrangeres for 21. gang i regi av Narvik Marsjklubb. Starttid: kl.10:00 - 12:00. Start/Mål: Idrettens Hus 10:30 - 11:30 Sangkafé på Frelsesarmeen En samling med sang, musikk og servering. Gratis! Sted: Frelsesarmeen 11:00 - 16:00 Åpent atelier v/ Gjertsen og Myklebust Kunstnerne er til stede og viser de teknikkene som brukes. Salgsutstilling. Sted: Fremover-bygget 11:00 - 15:00 VU i Husflidsstua - Narvik Husflidslag Utstilling av gamle kjoler m/tilbehør. Kafeteria og loddsalg. Sted: Husflidsstua

Seniortreff på Grand Arrangementet er en del av Frelsesarmeens seniorfestival. Frelsesarmeen/Over 60 er 40 år på samme tid som Vinterfestuka er 60 år. Dette blir markert med at Jenny Jensen åpner treffet med en konsert. Deretter blir det servert middag, kaffe og kaker. Major Leif-Erling Fagermo er kveldens programleder. Major Elisabeth og Samuel Joensen fra Færøyene deltar. Sted: Quality Grand Royal Dag: Lørdag 12. mars

12:00 - 12:30 Sangstund på AMFI Sang og musikk ved deltakerne i Frelsesarmeens seniorfestival. Sted: AMFI Narvik 13:00 Sangstund på Narvik Storsenter Sang og musikk ved deltakerne i Frelsesarmeens seniorfestival. Sted: Narvik storsenter 15:00 - 16:45 Jernbanemusikkens Korpstreff Jernbanemusikken gjennomfører sitt årvisse korpstreff siste lørdag i Vinterfestuka med en feiende flott konsert. I år er våre gjester Kila Musikkforening fra Harstad, NPC Musikkorps fra Kjøpsvik, Lødingen Musikkforening og LKAB Musikkorps. Sted: Studiested Frydenlund 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 16:00 - 18:00 Generalforsamling i Binneklubben Invitasjon til Binneklubbens medlemmer, alle tidligere Svarta Bjørn-representanter og Svarta Bjørner. Sted: Solhaugen VGS 17:00 - 20:30 Seniortreff på Grand Åpningskonsert med Jenny Jensen med påfølgende middag, kaffe og kaker. Påmelding til Frelsesarmeen 769 42939. Gratis inngang! Sted: Quality Grand Royal

Korpstreff med konsert Jernbanemusikken gjennomfører sitt årvisse korpstreff siste lørdag i Vinterfestuka med en feiende flott konsert. I år er våre gjester Kila Musikkforening fra Harstad, NPC Musikkorps fra Kjøpsvik, Lødingen Musikkforening og LKAB Musikkorps.

Sted: Studiested Frydenlung Dag: Lørdag 12. mars

22:00 Live-musikk: Frank Benjaminsen og DJ Alexander Summerhill Frank Benjaminsen spiller tidlig på kvelden før DJ Alexander Summerhill avslutter denne siste lørdagen i VU. Sted: Malmen

48 |

| Vinterfestuka 2016 |

Ser barnet arnet ditt dårlig? 4 Barnet har vansker med konsentrasjon 4 Barnet lukker ofte ett av øynene 4 Barnet blir sliten ved nærarbeid 4 Barnet er lyssky 4 Barnet klager over hodepine 4 Barnet ser ikke objekter på avstand 4 Barnet klager over uklare bokstaver 4 Barnet unngår lesing/nærarbeid 4 Barnet myser mye 4 Barnet klager over uklart s

50% på r e g n i n t a f inn n r A B e l Al å (under 18

May-Britt Sortebech

Rune J Strand

Autoriserte optikere med kontaktlinsekompetanse.

Brugata 2B · Tlf 76 95 10 10

Åpent: Mandag - fredag 09.00 - 16.00 · Torsdag 09.00 - 17.00 · Lørdag 10.00 - 14.00

Kr 2 999,pr. mnd.** Privatleie: Vi tilbyr nå privatleie til 1,95 % rente. Inkludert: • Plusspakke • Metalliclakk • Vinterhjul

Forandring fryder

Helt nye Hyundai Tucson

1,95 % fastrente i 3 år**

Livet handler om å utvikle seg i takt med tiden. Det setter krav til innovasjon og vi ser ting i nytt lys. Denne kraften har skapt den helt nye Tucson. Utforsk helt nye Hyundai Tucson på www.hyundai.no. Helt nye Hyundai Tucson fra kr 309,100,-* Plusspakke: Navigasjon med TomTom Live® Services• Ryggekamera• Automatisk nødbrems (AEB)• Aktiv filskifteassistent (LKAS)• Blindsonevarsler (BSD)

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Fem års garanti med ubegrenset kjørelengde: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. * Veiledende pris levert Narvik inkl. leveringsomkostninger ., årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring Tucson: fra 0,46 l pr mil. CO2-utslipp: fra 119 g/km. NOx=35 mg/km. Motorene i nye Tucson imøtekommer de strenge miljøkravene til Euro 6. ** Bilpris fra: 309.100,- Startleie: 75.000,- Etbl.geb: 4250,- mnd.gebyr 119.- kommer i tillegg- Terminleie: 2999,- med 1,95% rente. Totalkostnad: 189,684,-Leieperiode: 36mnd/45 000km. Årsavgift tilkommer. Alle beløp er inkl. mva. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å justeres til vanlig markedsrente. Avbildet modell kan avvike fra standard utstyrsnivå. Det tas forbehold om trykkfeil

| VINTERFESTUKA 2016 |

| 49

Utdrag fra programmet. Komplett program på www.vinterfestuka.no

Søndag 13. mars 11:00 - 16:00 Vinterfest på Museum Nord Spennende utstillinger og åpen VU-kafé. 12:00 Jazz-gudstjeneste I samarbeid med Narvik menighet, blir det jazz-gudstjeneste på Vinterfestukas siste dag. Bjørn Vidar Solli Trio er med og skaper ekstra stemning gjennom fengende akkompagnement på gitar, trommer og Hammond-orgel. Sted: Sjømannskirka 18:30 Avslutning av Vinterfestuka 2016 I et samarbeid mellom Narvikfjellet og Vinterfestuka legges årets avslutning til målområdet ved Førstebakken. Arrangementet starter med det tradisjonelle skirennet Rallarsvingen før den formelle avslutningen med tale, utnevnelser og andre seremonier. Det vil bli satt opp transport fra Folkets Hus i skyttel fra kl.18:00. Sted: Målområdet ved Førstebakken

ANDRE ARRANGEMENTER / UTELIV

Avslutning av Vinterfestuka 2016 I et samarbeid mellom Vinterfestuka og Narvikfjellet, legges årets avslutning til målområdet ved Førstebakken. Arrangementet starter med det tradisjonelle skirennet «Rallarsvingen». Deretter er den formelle avslutningen med taler, utnevnelser og andre seremonier. Fra klokken 18.00 blir det satt opp transport fra Folkets Hus, som vil kjøre i skyttel til arrangementet.

Sted: Målområde ved førstebakken i Narvikfjellet. Dag: Søndag 13.mars

11:00 - 12:30 Sang- og musikkgudstjeneste på Frelsesarmeen 16:00 Daglig sending med Radio Stroganoff Livesending med oppdateringer fra vårt VU-studio på Torget. 18:00 - 19:15 Magnificat Narvik kirkes kammerkor fremfører Mariamusikk fra Purcell til Pärt på Maria budskapsdag. Billettsalg i døra. Sted: Narvik kirke

SESONGEN ER NÅ!

Vi har propan! 11 kg, (Fritid/industri)

239,-

Stort utvalg i aggregat!

Nå er sola tilbake, og det er snart klart for et aktivt uteliv. Hos Nordnes AS i Fagernesveien 132, finner du et stort utvalg i det du trenger for å kunne trives i naturen. Kom innom vår butikk. Her finner du garantert utstyr du vil trenge til en aktiv fritid.

BÅlPaNNE Diameter: 60 cm

(ord. pris 3.700,-)

VU-PRIS: inkl. mva

1.498,-

SNøScOOtE E RdRESS Nå fryser du ikke! (ord. pris krr 4.218,-) 4.218, )

VU-PRIS: Vi har stort utvalg i ekstrautstyr til bålpanner. Kopper, fat, bord, gnistfanger, vindskydd, trekk, stålplater m/hjul. Alt til gode VU-PRISER! Alle priser inkl mva.

3.199,-

Ny mOtO ORSaG? Vi fører motorsager fra Husqvarna og Jonsered g. samt stort utvalg i utstilling Vi kan også ta service på diin gamlle sag. Kort ventetid på vårt serviceverksted.

VERNESOlBRIllER Råtøffe solbriller med tidsriktig design, og høyeste kvalitet på glass og innfatning. Med disse brillene «eier» du sola og fjellet.

Pris fra kr 120,-

«Svalbard» fra Univ vern Helt ny modell som er utviklet for det tøffe klimaet på Svalbard. Vindtett, vanntett, pustende. Alle sømmer er tapet. Innvendig snølås i beina og opp til livet. Avtagbart belte i livet. Str XS – XXXL.

arB.klær - sko - VerkTøy uTleie aV maskiner og personal

Fagernesveien 132 – Tlf 47 93 55 67. Vis a vis Biltilsynet - www.nordnesnarvik.no

50 48| |

| Vinterfestuka 2016 |

Legenden om

nen

m seneeventyved anarktiske k.

Som 20 aret for mann. brensel arktiske er vana Bjørn en av nleggs-

kors på oen få rensen. er grav-

nge lee etter m ga sin ørn» til er at en ørn» på rte hår

er blitt ten var og med om har e; Både l – hun g svært bart ha nde al-

1959: Wenche Thon Narvik

1960: Marianne Bjørklund Gällivare

1961: Mai Doris Rempi Porjus

1959: 1962: Wenche Thon Berit Marhaug Narvik Svolvær

1966: Carina Dedering Luleå

1967: Birgitta Lundgren Luleå

1968: Turid Pettersen Narvik

1966: 1969: Carina KarolaDedering Nilsson Luleå Luleå

1967: 1970: Birgitta Lundgren Astrid Danielsen Luleå Tromsø

1968: 1971: Turid Turid Pettersen Krogstad Narvik Narvik

1962: 1965: Berit Marhaug Jorunn Adolfsen Svolvær Alstad

1963: Anita Rehnström Älsbyn

1964: Agnetha Liljeström Kemi

1965: Jorunn Adolfsen Alstad

1969: 1972: Karola Nilsson Ann Christin LuleåBoden Degerlund,

1970: Astrid Danielsen Tromsø

1971: Turid Krogstad Narvik

1972: Ann Christin Degerlund, Boden

1976: 1979: Hanne SisselJohnsen Vian Narvik Leknes

1977: Hannele Heikenheimo Rovaniemi

1978: Kari Lien Bodø

1979: Sissel Vian Leknes

1983: 1986: Sissel Horrigmo Gyda Bjørgo Larsen Narvik Leknes

1984: Turu Toivonen Rovaniemi

1985: Hanne Kulbotn Narvik

1986: Gyda Bjørgo Larsen Leknes

Anne Rebekka Hofstad het hun, kvinnen som ble kalt Svarta Bjørn. 1973: Hofstad, kvinnen 1974: som senere 1975: Anne Rebecka Martta Hiukka Rose Pedersen Chatarina Dahlén Anne Rebecka Hofstad, kvinnen som seneble kalt Svarta Bjørn, oppsøkte eventyret Rovaniemi Harstad Boden re ble kalt Svarta Bjørn, oppsøkte eventyi Rombaksbotn for å søke jobb ved anlegget i Rombaksbotn for å søke jobb jernbane ved an- som ret bygde verdens første arktiske legget somog bygde verdens arktiske var mellom Kiruna Narvik. Livetførste på anlegget jernbane - mellom Narvik. strevsomt. Som 20 åringKiruna haddeog Anne Rebecka ansvaret for brakka og arbeidslaget på opptil 15 mann. Livet på anlegget strevsomt. Hun kokte, vasket, bakte,var skaffet brenselSom 20 åring hadde Anne Rebecka ansvaret for og vann - midt i ødemarka på det arktiske brakka ogslags arbeidslaget på opptil 15 mann. høyfjellet. I all vær og under vanskelige Hun kokte, vasket, bakte, skaffet brensel og primitive forhold. Svarta1981: Bjørn 1980: 1982: og vann midt i ødemarka på det arktiske Gøril Nilsen Gry Luneborg Tuija Petätäjärvi arbeidet hardt, døde ung, og var en av Narvik I all slags Narvik høyfjellet. vær anleggstiden og under Rovaniemi vanmange kvinner som ga alt under skelige og primitive forhold. Svarta Bjørn til Ofotbanen. «Anna – Norge» står det på et trekors arbeidet hardt,i Tornehamn, døde ung, og varfå en av på rallarkirkegården noen mange kvinner som ga alt under anleggskilometer over på svensk side av grensen. tiden til Ofotbanen. Legenden forteller at Svarta Bjørn er gravlagt der. Det finnes mye nedskrevet og mange legender «Anna – Norge» står det på et trekors på om anleggskokka. I årene etter rallarkirkegården i Tornehamn, noen få anlegget var det mange Rallare som ga sin kilometer over på svensk side av grensen. historie av «mitt møte med Svarta Bjørn» til 1989: 1987: forteller at 1988: Legenden Svarta Bjørn er gravaviser og blader. En av historiene sier at en Johanna Pyykönen Maria Rönnlund Cathrine Widsten lagt der. Rovaniemi Luleå Narvik same ga henne navnet «Svarta Bjørn» på grunn av hennes styrke, hennes sorte hår Det finnes mye nedskrevet og mange leog mørke øyne. gender om anleggskokka. I årene etter Kanskje er noe av årsaken til at hun er blitt anlegget var det mange Rallare som ga sin en legende det at hun i virkeligheten var historie av «mitt møte med Svarta Bjørn» til en uhyre sammensatt kvinne. Ung og med aviser og blader. En av historiene sier at en sterk personlighet og integritet, som har same ga henne navnet «Svarta Bjørn» på i seg elementer fra alle legendene; Bådesorte hår grunn av hennes styrke, hennes helgen og skjøge, både from og vill – hun og mørke 1994: øyne. 1995: 1996: kunneUlrika værtLarsen rallarnes mor, hjelper og svært Torill Nilsen Ingeborg Nina næreKanskje venn. For noe må det åpenbart ha Kirunaer noe av årsaken Ballangen til at hunNygård, er blittSjøvegan vært som gjorde henne en legende alleredevar en legende det attilhun i virkeligheten i levende live. sammensatt kvinne. Ung og med en uhyre Vinterfestuka i Narvik harog tattintegritet, godt vare som har sterk personlighet på historien om henne,fra som et symbol på Både i seg elementer alle legendene; kvinnene som arbeidet langs Ofotbaneanlegget. helgen og skjøge, både from og vill – hun Hvertkunne år siden 1959 har en ung vært rallarnes mor, hjelper og svært kvinne blitt utnevnt til åmåbære tittelen «Svarta nære venn. For noe det åpenbart ha Bjørn». Navnet et registrert vært som «Svarta gjorde Bjørn®» henne tileren legende alvaremerke. Det betyr at ingen kan bruke 2001: 2002: 2003: lerede i levende live. Anna Popova Yvonne Skjaeret Ellen Alm navnet uten tillatelse fra Stiftelsen Vinterfestuka. Murmansk

Narvik

Harstad

dt vare mbol på otbaneen ung tittelen

Vinterfestuka i Narvik har tatt godt vare på historien om henne, som et symbol på kvinnene som arbeidet langs Ofotbaneanlegget. Hvert år siden 1959 har en ung kvinne blitt utnevnt til å bære tittelen «Svarta Bjørn».

gistrert n bruke Vinter-

Navnet «Svarta Bjørn®» er et registrert varemerke. Det betyr at ingen kan bruke 2008: 2009: 2010: navnet uten tillatelse fraNalli, StiftelsenSusanne Vinter-Langnes, Maria Adolfsen Jenna Leknes Tornio Målselv festuka.

2014

1960: 1961: 1963: 1964: Marianne Bjørklund Agnetha Mai Doris Rempi Anita Rehnström Liljeström Gällivare Porjus Älsbyn Kemi

50 www.vinterfestuka.no :: 14. – 23. mars 2014

1973: 1976: MarttaJohnsen Hiukka Hanne Rovaniemi Narvik

1974: 1975: 1977: 1978: RoseHeikenheimo Pedersen Chatarina Dahlén Hannele Kari Lien Harstad Boden Rovaniemi Bodø

1980: 1983: GørilHorrigmo Nilsen Sissel Narvik Narvik

1981: 1984: Gry Luneborg Turu Toivonen Narvik Rovaniemi

1987: 1990: Johanna Pyykönen Linda Rondestvedt Rovaniemi Narvik

1988: 1991: Maria Rönnlund Lise Mangseth Luleå Leknes

1982: 1985: Tuija Petätäjärvi Hanne Kulbotn Rovaniemi Narvik

1989: 1990: 1992: 1993: Cathrine Widsten Monica Linda Rondestvedt Anne Rebekka A Gundersen Narvik Narvik Rasmussen, Målselv Ramsund

1994: 1995: 1996: 1997: 1998: 1999: Larsen Nina BrittUlrika Veronica Høie, MayTorill BrithNilsen Broderstad Ingeborg Liv Salen Kiruna Ballangen Nygård, Sjøvegan Harstad Kvæfjord Narvik

2001: 2004: Anna MarjoPopova Remes Murmansk Rovaniemi

2008: 2011: Maria Adolfsen Kristbjørg Hansen, Leknes Narvik

2002: 2003: 2005: 2006: Yvonne Skjaeret Ellen Alm Ina Bjarkøy Larssen Alexandra Martinsen Narvik Harstad Narvik Narvik

2009: 2012: Jenna Nalli, Heidi Eliassen Tornio Holtet, Narvik

2010: 2013: Susanne Langnes, Liselotte Niia Målselv Holmlund, Narvik

1991: Lise Mangseth Leknes

1997: 1998: 2000: Britt Veronica Høie, May Brith Broderstad Heidi Irene Bolte Harstad Kvæfjord Rossfjord

2004: 2007: MarjoLindsten Remes Cecilia Rovaniemi Narvik

2011: 2014: Kristbjørg Hansen, Lisa Mari Pettersen, Narvik Narvik

1992: 1993: Anne Rebekka Monica A Gundersen Rasmussen, Målselv Ramsund

1999: Liv Salen Narvik

2005: 2006: Ina Bjarkøy Larssen Alexandra Martinsen Narvik Narvik

2012: 2015: Heidi Eliassen Kirsten Aspenes Holtet, Narvik Narvik

2013: Liselotte Niia Holmlund, Narvik

2000: Heidi Irene Bolte Rossfjord

2007: Cecilia Lindsten Narvik

2014: Lisa Mari Pettersen, Narvik

| VINTERFESTUKA 2015 |

| 27

||VINTERFESTUKA Vinterfestuka 2015 2016||

51 ||27

Narvik kommune ble hedret med «Sølvslegga» i fjor.

«Sølvslegga» «Sølvslegga» – for å ha slått et slag for byen

| VINTERFESTUKA 2015 |

Utmerkelsen «Sølvslegga» ble første gang utdelt i 1960. Den første for åvar hahan slått et gikk slagifor byenfor som ble hedret var Jan Hamnes.– Det som spissen en videreføring av «Fransk Festival» i 1956. Statuttene sier i Utmerkelsen «Sølvslegga» ble første gang utdelt i 1960. Denkorte første trekk: «Personer eller institusjoner som slagi for Narvik som ble hedret var Jan Hamnes. Det varhar hanslått sometgikk spissen for by og i tillegg har medvirket til at Vinterfestuka har blitt en årlig en videreføring av «Fransk Festival» i 1956. Statuttene sier i korte foreteelse og således er blitt kjent langt ut over kan trekk: «Personer eller institusjoner som har slått byens et slaggrenser, for Narvik tildeles sølvslegga». by og i tillegg har medvirket til at Vinterfestuka har blitt en årlig

Vera Steine fikk ”sølvslegga” i fjor.

foreteelse og således er blitt kjent langt ut over byens grenser, kan tildeles sølvslegga».

Sølvsleggemottakere: 1972 Fotballklubben Mjølner 1960 Jan Hamnes 1973 Per Bjørnstad 1974 Narvik Teknikersamfunn 1963 Narvik Slalåmklubb 1964 Erling I. Stokland 1975 1972 Rombaksmusikken Fotballklubben Mjølner Sølvsleggemottakere: 1965 Thomassen 1976 Jensen 1973 Ragnar Per Bjørnstad 1960 Tonny Jan Hamnes 1966 Nora Ebeltoft 1977 Edmund T.Karde 1974 Narvik Teknikersamfunn 1963 Narvik Slalåmklubb 1967 1978 Den Kongelige Norske 1975 Rombaksmusikken 1964 Henny Erling I.Rødseth Stokland 1968 Narvik Thomassen Byorkester 1976 Marine Ragnar v/KNM Jensen Narvik 1965 Tonny 1969 Gundersen 1979 Handelstandsforening 1977 Narvik Edmund T.Karde 1966 Dagfinn Nora Ebeltoft 1970 1980 Hæren v/ NHLF/IR16 1978 Den Kongelige Norske 1967 Dagny Henny Øiesvold Rødseth Marine v/KNM Narvik 1968 Narvik Byorkester 1979 Narvik Handelstandsforening 1969 Dagfinn Gundersen – for Øiesvold å ha slått et slag for byen 1980 Hæren v/ NHLF/IR16 1970 Dagny

ølvslegga»

| 27

1981 Rombaksbotn Modesalong 1982 Jernbanens Musikkorps 1983 Arnold Sjødin 1984 Velferdssenteret 1981 Rombaksbotn Modesalong 1985 Marit og TorMusikkorps Mikalsen 1982 Jernbanens 1986 Steingrim Sneve 1983 Arnold Sjødin 1987 Annexstad Trolie 1984 Ellen Velferdssenteret 1988 Per Frydendal 1985 Marit og Tor Mikalsen 1989 Hjertholm 1986 Berit Steingrim Sneve 1990 Yngvar Vøyle 1987 Ellen Annexstad Trolie 1988 Per Frydendal 1989 Berit Hjertholm 1990 Yngvar Vøyle

2007 Olav-Sigurd Alstad 1991 Rallarklubben Vera SteineMuseum fikk ”sølvslegga” i fjor. 1992 Rolf Urke 2008 Ofoten Narvik kommune ble hedret med «Sølvslegga» i fjor. 1994 Geir Solheim 2009 Vigdis Østensen 1996 LKAB Musikkorps 2010 Brækkan 1991 Rallarklubben 2007 Thor Olav-Sigurd Alstad 1998 Erlend Hagenes 2011 Nordland, Narvik 2008 Musikk Ofoten iMuseum 1992 Rolf Urke 2012 Mobakken og 2000 LKABSolheim Fritid 1994 Geir 2009 Johnny Vigdis Østensen 2001 NarvikMusikkorps Jernbanekor Forselv 1996 LKAB 2010 Bjørn Thor Brækkan 2004 Kjetil Moe 2013 Vera Steine 1998 Erlend Hagenes 2011 Musikk i Nordland, Narvik 2005 Andersen 2000 Svein LKAB Fritid 2012 Johnny 2014 Narvik Mobakken kommune og 2006 Solhaugen vg.skole Bjørn Forselv 2001 Narvik Jernbanekor 2004 Kjetil Moe 2013 Vera Steine 2005 Svein Andersen 2014 Narvik kommune 2006 Solhaugen vg.skole

Følgende personer har fått tittelen «Æres Rallar» eller «Æres-Svarta Bjørn»: Følgende personer har fått tittelen «Æres Rallar» eller «Æres-Svarta Bjørn»:

Sølvslegga» ble første gang utdelt i 1960. Den første t var Jan Hamnes. Det var han som gikk i1966 spissen for 1960 Olav Olsen, Narvik Kr g av «Fransk Festival» i 1956. Statuttene sierB Johansen, i korte Narvik Arctander Larsen, Narvik Per R Wærnes, Hamar Thoralf Mathisen, Narvik Jensen, Tårstad er eller institusjoner som har slått et slagJohan for Narvik 1966 har medvirket1960 til at Vinterfestuka har blitt en årlig Narvik 1961 1967 Olav Olsen, Narvik Kr B Johansen, Sigurd Hammerstrøm, Narvik Kristian Gundersen, Arctander Larsen, Narvik Per R Wærnes, HamarNarvik åledes er blitt kjent langt ut over byens grenser, kan Viktor Narvik Eberg Narvik ThoralfWesterbeg, Mathisen, Narvik Johan Edvardsen, Jensen, Tårstad Halvdan Lund, Narvik gga». 1968 1961 1967

kere:

klubb and ssen

th ster dersen ld

1974 Arild Dahl, Narvik

1986 Lise Haavik, Narvik/København

1995 Erling Stokland, Narvik Eivor Bergum, Narvik

2006 Arthur Arntzen, Tromsø Petra Øien, Narvik

1975 1987 Oskar Herbjørg Vassmo, Lødingen 1996 2007 1974 Johansen, Narvik 1986 1995 2006 Torstein Kuvaas,Narvik Narvik Brit Ruud, NarvikTromsø Arild Dahl, Narvik Lise Haavik, Narvik/København Erling Stokland, Arthur Arntzen, 1976 1988 Monica Kristensen, Tromsø Groms Plass,Narvik Narvik Eivor Bergum, Narvik Petra Øien, Henry Siwèrt 1975 Haagensen, Narvik 1987 Norwall, Kiruna 1997 2008 Oskar Johansen, Narvik Herbjørg Vassmo, Lødingen 1996 2007 1977 1989 Magne Narvik Marit Lamvik, Narvik TorsteinMortensen, Kuvaas, Narvik Brit Ruud, Narvik 1962 Aksel Larsen, Narvik Narvik Rolf Harry Gerda Stücken Lian,Tromsø Narvik Tor Hamnes, Sigurd Hammerstrøm, Narvik Kristian Gundersen, 1976Hellem, Narvik 1988 Westerheim, Bodø Monica Kristensen, Groms Plass, Oslo Narvik Vera Steine fikk ”sølvslegga” i fjor. Johan Bjerkvik, Narvik Ivar Pedersen, Narvik 1990 Viktor Westerbeg, Narvik Eberg Edvardsen, Narvik Henry Haagensen, Narvik Siwèrt Norwall, Kiruna Konrad Narvik Leo Marklund, Luleå. 1978 Arne Qvam, Kjøpsvik 1998 2009 HalvdanEdvardsen, Lund, Narvik 1997 2008 Olaus M.Edvardsen, Narvik Tore H Schistad, Narvik Marianne Aam, Narvik Rudolf Narvik Kari Oslo 1968 1977 1989 Magne Jakobsen, Mortensen, Narvik MaritBremnes, Lamvik, Narvik 1972 Fotballklubben Mjølner 1981 Rombaksbotn Rolf Modesalong 1991 Rallarklubben 2007 Olav-Sigurd Martin Narvik 1969 Ellen Trolie, Narvik 1962 Framnes, Aksel Larsen, Narvik Hellem, Narvik Harry Westerheim, Bodø GerdaAnnexstad StückenAlstad Lian, Narvik Tor Hamnes, Oslo Johan Wærnes,Narvik Oslo Jernbanens Musikkorps 1979 1991 2010 1973 Per Bjørnstad 1982 1992 Rolf Urke 2008 Ofoten Museum Johan Bjerkvik, Narvik Ivar Pedersen, 1990 1963 Edgar Sneve, Narvik Carl Nedberg, Narvik 1999 Tone Konrad 1974 Edvardsen, Narvik Leo Marklund, Luleå. ArneTron Qvam, Kjøpsvik 1998 Østensen 2009Lindberg, Narvik Narvik Teknikersamfunn 1983 Arnold Sjødin 1978 1994 Geir Solheim 2009 Vigdis Emil Berg, Narvik 1970 Agge Theander, Kiruna Robert Hermansen, Olaus M.Edvardsen, Narvik Tore H Schistad, Narvik Marianne Aam, Narvik Rudolf Jakobsen, Narvik Kari Bremnes, Oslo 1984 1996 LKAB Musikkorps 2010 Thor Brækkan Trolie, Narvik 1975 Rombaksmusikken Halvdan Stenersen, Målselv Anton prVelferdssenteret Ålesund 1980 1992 Longyearbyen Martin Framnes, Narvik 1969 Eide, Sjøholt Ellen Annexstad Alfred Jansen, Herjangen Carl Hållinder, Sverige Karl Henry 2000 i Nordland, Narvik Johan Wærnes,Brunflo, Oslo Marit 1979Erik Harr, Oslo 1991 Norvik, Narvik 2010 2011 Musikk 1976 Ragnar Jensen 1985 og Tor Mikalsen 1998 Erlend Hagenes Petter Pedersen, Narvik Roald Sommerseth, Narvik Einar Narvik 2011 1963 1977 Edmund T.Karde Edgar Sneve, Narvik Carl Tron Nedberg, Narvik 1999 Øverås, Tone Lindberg, Narvik 1986 Steingrim Sneve 2000 LKAB Fritid 2012 Johnny Mobakken og 1964 1982 Per Fjelde, Narvik Anna Narvik Kiruna Håkon Utskarpen Emil Berg, Narvik 1970 Agge Lie, Theander, Robert Hauan, Hermansen, Petter Simonsen, Gidsken Alf Martin Solvin, Narvik 1978 DenNarvik Kongelige 1987prEllen Annexstad TrolieJakobsen, Narvik 2001 Narvik Jernbanekor Bjørn Forselv Halvdan Stenersen, Målselv Norske1971 Anton Eide, Sjøholt Ålesund 1980 1992 Longyearbyen Petter Narvik v/KNM Narvik Hans Helland, Ankenesstrand 2004 2012 Alfred Jensen, Jansen,Marine Herjangen Carl Hållinder, Brunflo, Sverige Erik Harr, Oslo Henry Norvik, Narvik 2000Steine 1988 Per Frydendal Karl 2004 Kjetil Moe 2013 Vera Johannes Arntzen, Narvik Olav Narvik 1983 1993 Magnus Pettersen, Elisabeth Enger, Jernbaneverket PetterHvalrygg, Pedersen, Narvik Roald Sommerseth, Narvik Einar Øverås, NarvikBallangen 2011 1989 Berit Hjertholm 2005 Svein Andersen 1979 Narvik Handelstandsforening Marius Trældal, Narvik Knut Kobberstad, Narvik Torleif Johansen, Narvik Brita Hveding, Narvik 2014 Narvik kommune 1964 1982 Per Fjelde, Narvik Anna Lie, Narvik Håkon Hauan, Utskarpen 1965 Kirsten Lian, Narvik 2013 2006 Solhaugen vg.skole 1980 Hæren v/ NHLF/IR16 1971 1990 Yngvar Vøyle Gidsken Jakobsen, Narvik Petter Simonsen, Narvik Alf Martin Solvin, Narvik Olav Narvik 1972 1984 1994 2005 Lars-Erik Aaro, LKAB PetterTrætteberg, Jensen, Narvik Hans Helland, Ankenesstrand 2004 2012 O Olsen Lakså, Liland Oluf E Olsen, Narvik Thor Gravdal, Narvik Ketil Singstad, Narvik Johannes Arntzen, Narvik Olav Hvalrygg, Narvik 1983 1993 Magnus Pettersen, Ballangen Elisabeth Enger, Jernbaneverket Jan Aspenes, Fauskevåg Kristoffer Danielsen, Narvik Svein Jarl, Narvik Hege Ingebrigsten, Narvik 2014 Marius Trældal, Narvik Knut Kobberstad, Narvik Torleif Johansen, Narvik Brita Hveding, Narvik 1985 Svein-Harald Lie, Narvik Rolf Urke, Oslo 1965 Kirsten Lian, Narvik 2013 Torgeir Olav Trætteberg, Narvik 1972 1984 Stubø, Narvik 1994 2005 Lars-Erik LKABNarvik Heidi RuudAaro, Ellingsen, O Olsen Lakså, Liland Oluf E Olsen, Narvik Thor Gravdal, Narvik Ketil Singstad, Narvik Jan Aspenes, Fauskevåg Kristoffer Danielsen, Narvik Svein Jarl, Narvik Hege Ingebrigsten, Narvik 2015 2014 1985 Svein-Harald Lie, Narvik Malvin Nilsen, Rolf Urke, OsloNarvik 1966 1974 1986 Stubø, Narvik 1995 2006 Torgeir HeidiBoine, Ruud Ellingsen, Mari Karasjok Narvik Kr B Johansen, Narvik Arild Dahl, Narvik Lise Haavik, Narvik/København Erling Stokland, Narvik Arthur Arntzen, Tromsø Per R Wærnes, Hamar Eivor Bergum, Narvik Petra Øien, Narvik Johan Jensen, Tårstad 1975 1987 Oskar Johansen, Narvik Herbjørg Vassmo, Lødingen 1996 2007 1967 Torstein Kuvaas, Narvik Brit Ruud, Narvik Kristian Gundersen, Narvik 1976 1988 Monica Kristensen, Tromsø Groms Plass, Narvik Eberg Edvardsen, Narvik Henry Haagensen, Narvik Siwèrt Norwall, Kiruna 1997 2008 1968 1977 1989 Magne Mortensen, Narvik Marit Lamvik, Narvik Aksel Larsen, Narvik Rolf Hellem, Narvik Harry Westerheim, Bodø Gerda Stücken Lian, Narvik Tor Hamnes, Oslo Ivar Pedersen, Narvik 1990 Leo Marklund, Luleå. 1978 Arne Qvam, Kjøpsvik 1998 2009 Tore H Schistad, Narvik Marianne Aam, Narvik Rudolf Jakobsen, Narvik Kari Bremnes, Oslo skjer der du bor angår deg, Det som 1969 Ellen Annexstad Trolie, Narvik Johan Wærnes, Oslo 1979 1991 2010 og er derfor noe DU bør vite om. Edgar Sneve, Narvik Carl Tron Nedberg, Narvik 1999 Tone Lindberg, Narvik 1970 Agge Theander, Kiruna Robert Hermansen, Fremover verdens viktigste avis deg, for deg Det somerskjer der du bor angår Anton Eide, Sjøholt pr Ålesund 1980 1992 Longyearbyen Carl Hållinder, Brunflo, Sverige Karl Erik Harr, Oslo Henry Norvik, Narvik 2000 – fordi vi skriver om det som skjer sort/hvit ... og er derfor noe DU bør vite om. Gå på:Narvik Petter Pedersen, Narvik Roald Sommerseth, Narvik Einarinn Øverås, 2011 ............................. 1982 Per Fjelde, Narvik Anna Lie, Narvik Håkon Hauan, Utskarpen der duviktigste bor. Fremover er verdens avis for deg www.fremover.no/kundesenter 1971 Gidsken Jakobsen, Narvik Alf Martin Solvin, Narvik Hans Helland, Ankenesstrand 2004 2012 – fordi vi skriver om det som skjer sort/hvit for å registrere deg og få...Elisabeth Fremover løpet av kort tid. Olav Hvalrygg, Narvik 1983 1993 Magnus Pettersen, Ballangen Enger,i Jernbaneverket ............................. Marius Trældal, Narvik Knut Kobberstad, Narvik Torleif Johansen, Narvik Brita Hveding, Narvik der du bor. ................. Kirsten Lian, Narvik 2013 1972 1984 1994 2005 Lars-Erik Aaro, LKAB Velkommen som leser – du også! Oluf E Olsen, Narvik Thor Gravdal, Narvik Ketil Singstad, Narvik Kristoffer Danielsen, Narvik Svein Jarl, Narvik Hege Ingebrigsten, Narvik 2014 ................. 1985 Svein-Harald Lie, Narvik Rolf Urke, Oslo 34-50... Torgeir Stubø, Narvik Heidi Ruud Ellingsen, Narvik

de personer har fått tittelen «Æres Rallar» eller «Æres-Svarta Bjørn»:

rvik rvik

m, Narvik arvik k

k arvik Narvik vik

Målselv ngen

PAPIR // NETT // MOBIL // APP // LESEBRETT // WEB·TV

VU-tilbehør VU-tilbehør

Vårt VU-team følger Vinterfestuka og holder deg oppdatert gjennom Skjerfri ng Vårt VU-team følger Vinterfestuka alle våre kanaler! og holder deg oppdatert gjennom Skjerfri n alle våre kanaler! g

PAPIR // NETT // MOBIL // APP // LESEBRETT // WEB·TV

99 00 Rallarskjerf 99 Flanell-skjorter 16900 00 Flanell-skjorter 169 Svarta Bjørn-skjørt 74900 00 Svarta Bjørn-skjørt 74900 Rallarhatter ..........................239 // MOBIL // APP // LESEBRETT // WEB·TV 00 Rallarhatter ..........................239

rvik k arvik

vik d våg

99,99,-

Prøv Fremover i 1 mnd for kun kr 1,-

00 Svarta Bjørn-sjal

Rallarskjerf

Hold deg oppdatert! Når som helst – hvor som helst. Hold deg oppdatert! Når som helst – hvor som helst.

Svarta Bjørn-sjal

19900 19900

34-50...

VU-tilbehør Fremover_Narvik

Fremover_Narvik

Last ned vår GRATIS App på din smarttelefon.

Kongens gt 40

8514 Narvik Tlf 76 94 73 30

Kongens gt 40

8514 Narvik Tlf 76 94 73 30

Vårt VU-team følger Vinterfestuka www.vinterfestuka.no App på din smarttelefon. og holder deg oppdatert gjennom Skjerfri n alle våre kanaler! g www.vinterfestuka.no

TilbudetLast gjelder i perioden 1. – 14. mars 2016 ned vår GRATIS

99,

Det som skjer der du bor angår deg,

:: 14. – 23. mars 2014 41

Vi bidrar med stolthet til gjennomføring og utvikling av landsdelens eldste og mest spennende kulturfestival. LOKOMOTIV-PARTNER

SVARTA BJØRN-PARTNER

RALLAR-PARTNER

SLEGGE-PARTNER AccountHouse

OFFENTLIGE

NOR-TRYKK

ALFA ØKONOMI AS – EN DEL AV AMESTO ACCOUNTHOUSE