FRESHMAG NR 44 CZERWIEC 2015

NR 44 CZERWIEC 2015

GABA KULKA∙SZATT∙DVJ RINK∙NORIAKI

{ nr 44 | czerwiec 2015 } 3

freshmag.pl REDAKTOR NACZELNY: Dawid Balcerek dawid@freshmag.pl ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Michał Krupski michal@freshmag.pl REDAKTOR PROWADZĄCY: Bartosz Nowacki bartosz@freshmag.pl WYDAWCA: Bucz Michał Krupski ul. Sikorskiego 3B/1 75-360 Koszalin

INTRO

Tekst: Dawid Balcerek Mówi się, że inteligentny człowiek nigdy się nie nudzi. Gwarantuję Wam, że z nami na pewno nie będziecie się nudzić. Wystarczy spojrzeć w nasze kalendaria - czerwiec pod kątem kulturalnym zapowiada się wyśmienicie! Na początku czerwca kolejny już raz odbędzie się Enter Music Festiwal organizowany przez Leszka Możdżera nad Jeziorem Kierskim. Do swoich korzeni wraca Malta Festival - nie zabraknie spektakli, warsztatów oraz mniejszych koncertów na Placu Wolności. Brak mi głównego koncertu nad samą Maltą, jak to bywało we wcześniejszych latach, ale nie ma co narzekać. Kolejnym ciekawym wydarzeniem jest Festiwal Ethno Port, jeden z najważniejszych festiwali muzycznych w kraju. Odbędzie się już 8. raz! Musicie przyznać, że trochę się będzie działo. Warto też zwrócić uwagę na prawdziwy rozkwit sceny hiphopowej – liczba koncertów zaplanowa na czerwiec poraża! Nie przypominam sobie, żebyśmy mieli tyle tego typu eventów naraz w historii naszego miasta. Można rzec, że Poznań hip hopem stoi! Pytanie tylko, jak na to wszystko znaleźć czas i pieniądze? Serdecznie zapraszam również na naszą imprezę Freshmag Night, która odbędzie się 6. czerwca w Projekt LAB - na żywo zagra Noon oraz wielu innych artystów, np. Szatt, który w tym numerze udziela nam wywiadu. Więcej o samej imprezie przeczytacie w naszym kalendarium. Drugi wywiad przeprowadziliśmy natomiast z nietuzinkową artystką - Gabą Kulką. Miłego czytania!

PROJEKT I SKŁAD: Adam Korzeń kontakt@adamkorzen.pl REKLAMA: Dawid Balcerek 508 243 456 Michał Krupski 695 823 184 reklama@freshmag.pl WSPÓŁPRACA: Kamil Kantorski Sylwia Klaczyńska Paulina Wojkiewicz Karolina Bachorowicz Paulina Koszyczarek Aleksandra Mensfel Marta Płóciennik Sara Wiśniewska Natalia Bednarz OKŁADKA: fot. Monika Kmita

{ ludzie } 6 Gaba Kulka 8 Szat 9 Dvj Rink { kalendarium } 12 Koncerty 15 Imprezy { kultura } 18 Przesiew kulturalny 19 Film, muzyka, książka { lifestyle } 21 Noriaki 22 Round Europe Trip 24 Bazyliowy Mus

NAKŁAD 7000 sztuk Redakcja FRESHMAG nie ponosi odpowiedzialności za zmiany terminów imprez oraz za treść reklam.

Polub nas na facebooku i bądź na bieżąco z imprezowo-kulturalnym życiem miasta www.facebook.com/freshmagazine

{ dystrybucja } 5 PONAD 170 MIEJSC DYSTRYBUCJI KLUBY

8 BITÓW ul. Garbary 72 ALLIGATOR ul. Stary Rynek 86 ALTERNATIVA CLUB ul. Św. Marcin 80/82 ATMOSFERA Stary Rynek 67 BAKER STREET ul. Piekary 22/23 BLUE NOTE ul. Kościuszki 76/78 BROWAR PUB ul. Półwiejska 42 BRZEG WSCHODNI ul. Wioślarska 74 BUNUBA CAFE ul. Szewska 20 CACTUS FACTORIA ul. Ślusarska 5 CZARNA OWCA ul. Jaskółcza 13 CZYTELNIA ul. Św. Marcin 69 DRAGON ul. Zamkowa 3 ESKULAP ul. Przybyszewskiego 39 GARBARY OFF ul. Małe Garbary 7 KLUBOKSIĘGANIA ul. Św. Marcin 30 KOSMOS Święty Marcin 24 (Galeria MM) KULTOWA ul. Wrocławska 16 LAS ul. Małe Garbary 7 MESKALINA KLUBOKAWIARNIA Stary Rynek 6 NEW SHARK Stary Rynek 48 NOWA SYTUACJA ul. Wielka 18 OCZY ul. Dominikańska 7a OPCJA ul. Półwiejska 18 POD PRETEKSTEM Św. Marcin 80/82 POP ART CAFE ul. Długa 6 PROJEKT LAB ul. Grochowe Łąki 5 PTAPTY ul. 27 Grudnia 8/10 STARE KINO ul. Nowowiejskiego 8 STREFA B ul. Wrocławska 10 SQ ul. Półwiejska 42 TAFLA ul. Wrocławska 10 TROCHĘ KULTURY ul. Dominikańska 7a TROPS ul. Świętego Rocha 9 TWOJA STARA ul. Małe Garbary 7 U BAZYLA ul. Św. Wojciech 28 UNDERGROUND ROCK BAR ul. Strzelecka 18

PUBY

9 STÓP ul. Łacina 6/8 ACADEMIC PUB ul. Taczaka 11 ALKOHOLE Z DUSZĄ ul. Słowackiego 16 84 KROKI ul. Wodna 24 BASILIUM ul. Woźna 21 BLACK BALL POOL ul. Wielka 21 CHMIELNIK ul. Żydowska 27 COOLIOZUM ul. Św Marcin 45 CZUPITO ul. Rynkowa/Zamkowa DEJA VU ul. Woźna 21 DOM PIWA ul. Mokra 2 FERMENTOWNIA ul. Kwiatowa 2/1a FUEGO COCKTAIL BAR Stary Rynek 28 HOLA HOLA ul. Wrocławska 10 ICE BAR POZNAŃ ul. Wrocławska 17 INFINITY SHOT BAR ul. Jaskółcza 15a JAMESON ul. Św. Marcin 26 LOT CHMIELA ul. Żydowska 4 MAMAŁYGA ul. Nowowiejskiego 17 PAD CLUB ul. Gwarna 8 PIWIARNIA WARKA ul. Świętosławska 12 PIWKO NA PRZECIWKO Stary Rynek 42 PIWNA STOPA ul. Szewska 7 POD FILAREM ul. Paderewskiego 11/4 PRL ul. Żydowska 11 PROLETARIAT ul. Wrocławska 9 PUB ZA KULISAMI ul. Wodna 24 ROCK ARcT PUB ul. Wrocławska 2 ROCK GARAŻ ul. Szewska 7 ROZLEWNIA PUB ul. Taczaka 21a SETKA PUB ul. Św. Marcin 8 SHISHA PUB ul. Taczaka 15 SŁÓŃ I TACZKA ul. Woźna 2/3 ŚLEPE RYBY ul. Murna 3 TANNER’S PUB ul. Klasztorna 17/18 VAN GOGH PUB ul. Żydowska 12

HOTELE / HOSTELE

CINNAMON HOSTEL ul. Gwarna 10/2 CINEMA PARADISCO HOSTEL ul. Słowackiego 27/6 BLOOMS BOUTIQUE HOSTEL ul. Kwiatowa 1 GARDEN BOUTIQUE HOTEL ul. Wroniecka 24 HILL HOSTEL ul. Zamkowa 1/2 NH HOTEL ul. Św. Marcin 67 POCO LOCO HOSTEL ul. Taczaka 23 RETRO HOSTEL ul. Kramarska 1 SODA HOSTEL ul. Dąbrowskiego 27A TEY HOSTEL ul. Świętosławska 12 TOPAZ ul. Przemysłowa 34a VERY BERRY HOSTEL al. Marcinkowskiego 11

PUNKTY HANDLOWO-USŁUGOWE BOARDERS SNOWBOARD SHOP ul. Noskowskiego BOSSY ul. Ratajczaka 20 CARTON SHOP ul. Ogrodowa 20 FAJOWO.EU ul. Św. Marcin 47/7a GALERIA MALTA E-PAPIEROS ul. Abp. Baraniaka 8 GALERIA PESTKA E-PAPIEROS al. Solidarności 47 GLOBAL MULTIBRAND ul. Św. Marcin 9 MINI RAMP ul. Długa 9 NEAT ul. Św. Marcin 45 PROSTO SHOP ul. Półwiejska 8 QUICKSILVER ROXY DC ul. Półiejska 32 ROCK LONG LUCK ul. Półwiejska 20 RUN COLORS ul. Półwiejska 32 SKLEP E-PAPIEROS ul. Obornicka 291 STARY BROWAR ul. Półwiejska 32 SUPREME SHOP ul. Półwiejska 11 SZPANER ul. Pogórna 8 TUTU ul. Ratajczaka 3 UNHUMAN ul. Długa 13 VERT ul. Półwiejska 20 VINYLGATE RECORDSTORE ul. Garncarska 3

CAFE

ANGIELKA ul. Żydowska 33 BABKI CAFE ul. Kramarska 21/2 CACAO REPUBLIKA ul. Zamkowa 7 CAFE DYLEMAT ul. Mickiewicza 27 CAFE KAWKA ul. Żydowska 26 CAFE KLATKA ul. Szewska 19 CAFE PIKAWKA ul. Wroniecka 18 CAFE ŁAWKA ul. Żydowska 8 CAFE SOHO ul. Wroniecka 2 CAFE STARY MŁYNEK ul. Żydowska 9 CHILLI CAFE Stary Rynek 53/54 CHIMERA ul. Dominikańska 7 COFFILIA ul. Żydowska 29 CYRYL ul. Libelta 1A CZEKOLADA CAFE ul. Żydowska 29 FRANCUSKI ŁĄCZNIK ul. Dominikańska 7 GOŁĘBNIK CAFE ul. Wileka 21 GWARNA 9 CAFE ul. Gwarna 9 JUICY ul. Kościuszki 73 KAWA KAMP CO. ul. Kutrzeby 10 KAWIARNIA ANGIELKA ul. Żydowska 33 KAWIARNIA NASTAWNIA POC Park Wieniawskiego KAWIARNIA W STAREJ PIEKARNI ul. Rynek Śródecki 17 LA RUINA KAWIARNIA ul. Śródka 3 LAVENDA ul. Wodna 3/4 MROWISKO ul. Szewska 20A OLALA CAFE ul. Małe Garbary 7 PIECE OF CAKE ul. Żydowska 29/5 POD PRĘGIERZEM CAFE & LUNCH Stary Rynek 25/59 PSYCHOLOŻA ul. Wodna 17/19 PTASIE RADIO ul. Tadeusza Kościuszki 74 PTASIEK CAFE ul. Żydowska 10 RÓŻOVE ul. Wodna 23 STACJA CAFE ul. Klasztorna 3 SZPILKA CAFE ul. Żydowska 28 STRAGAN KAWIARNIA ul. Ratajczaka 31 TACZAKA 20 ul. Taczaka 20 U MNIE CZY U CIEBIE ul. Gwarna 3

GASTRONOMIA

7 STREET BAR & GRILL ul. Piekary 12a ATOMIUM RESTAURACJA ul. Taczaka 23 AVOCADO RESTAURANT & WINE Dąbrowskiego 29 BAR-A-BOO ul. Taczaka 11 BADŻETA ul. Kutrzeby 12a BAZYLIA I OREGANO ul. Wysoka 2 ČESKA HOSPODA ul. Żydowska 26/4 CIASTKARNIA ul. Krysiewicza 6 CZERWONA PAPRYKA Stary Rynek 49 CZERWONE SAMBRERO ul. Piekary 17 DOM PIĘCIU SMAKÓW ul. Taczaka 23/1 DRUKARNIA SKŁAD WINA & CHLEBA ul. Podgórna 6 FISZKA ul. Taczaka 17/3 FOOD PATROL Franowo/ul. Piekary 1/ul. Małe Garbary 7 FUDGE FILOSOPHY ul. Długa 9 HYĆKA Rynek Śródecki 17 GRAMOFON ul. Wrocławska GUSTO ITALIANO ul. Szewska 15 JE SUS ul. Taczaka 22 JUICE DRINKERS ul. Dąbrowskiego 8 KARMELKOWO Św. Marcin 29 KONFITURA św. Marcin 24 ŁAPU PAPU ul. Kwiatowa 1 ŁAPU PAPU BAGUETTE ul. Garbary 47 ŁAPU PAPU WINGS Stary Rynek 52 ŁASUCH ul. Kwiatowa 11/1A MANEKIN ul. Kwiatowa 3 MAROKO SLOW FOOD ul. Rybaki 12 MOMO ul. Szewska 2 NA WINKLU ul. Śródka 1 PAPIERÓWKA ul. Zielona 8 PIEROŻEK I KOMPOCIK ul. Rybaki 22 PIKA PIKA TAPAS BAR ul. Zamkowa 5 PIZZA A PEZZI ul. Ratajczaka 36 POD KOZIOŁKIEM ul. Szewska 21 POŁUDNIE ul. Adama Mickiewicza 24a/2 PUNKT SPORNY Stary Rynek 27 PYRA BAR ul. Strzelecka 13 PYSZNA Stary Rynek 57 RACJA MIĘSA ul. Szewska 20 REPUBLIKA RÓŻ Plac Kolegiacki 2 SPOT RESTAURACJA ul. Dolna Wilda 67 STARY MŁYNEK ul. Nowowiejskiego 8/4 TAPAS BAR Stary Rynek 60 TARASY CYTADELI Park Cytadela TARTAK ul. Taczaka 22 TOŚKA CANTINE ul. Aleksandra Fredry 9 U HANKI ul. 3 Maja 48b WARZYWNIAK CAFE Żydowska 11 WERANDA LUNCH & WINE ul. Półwiejska 32 YETZTU POZNAŃ ul. Krysiewicza 6 ZUPPI ul. Św. Marcin 63

INFORMACJA

CIM ul. Dworcowa 2 CIM ul. Ratajczaka 44 (Arkadia) CIM FILIA ŁAWICA ul. Bukowska 285 CIT FILIA CIM Stary Rynek 59/60 ESTRADA POZNAŃSKA ul. Masztalarska 8 URZĄD MIASTA POZNANIA Plac Kolegiacki 17

INNE

BRAMA POZNANIA, ul. Gdańska 2 GALERIA MIEJSKA ARSENAŁ Stary Rynek 6 GRUPA PROGRES ul. Św. Marcin 73/5 KINO MUZA ul. Św. Marcin 30 KONTENERART ul. Ewangelicka 1 LET ME OUT POZNAŃ ul. Zamkowa 4/3 MK BOWLING ul. Św. Marcin 24 (Galeria MM) NAUTILUS TRAINING CENTER ul. Chwiałkowskiego 34 NIKU ul. Piątkowska 200 PROFI-LINGUA SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH pl. Wolności 6 PRZYSTAŃ POSNANIA ul. Wioślarska 72 WSNHiD ul. gen. Tadeusza Kutrzeby 10

Foto: Monika Kmita

6 { wywiad } Współpracujesz z wieloma różnymi artystami. Czy te muzyczne projekty wpływają w jakimś stopniu na muzykę, którą tworzysz pod własnym nazwiskiem?

Bardzo. Właściwie nie chciałabym tego oddzielać. To, co robię pod szyldem Gaba Kulka, to też jest współpraca. Na szczęście jest to stała współpraca i bardzo się z tego cieszę. Ludzie, z którymi gram, to inspiracja, zarówno kiedy gram swoje piosenki, jak i cudze lub napisane z kimś innym. Natomiast to, co odróżnia granie swoich własnych piosenek od przedsięwzięć takich jak The Saintbox czy Baaba Kulka, to fakt, że każdy repertuar stawia inne wymagania. Wystarczy porównać koncert The Saintbox z koncertem Baaba Kulka. Kompletnie dwie różne atmosfery, dwa różne zestawy satysfakcji, którą można osiągnąć na scenie. To też dwa różne wyzwania. Saintbox to połączenie wizualnej strony z muzyką, synchronizacji wszystkiego, co się dzieje, bardzo konsekwentnego trybu. Baaba Kulka to zupełna odwrotność. Twórczy chaos i zabawa. To są na pewno rzeczy, które wzbogacają, poszerzają moje horyzonty. Mogę zauważyć, co jest dla mnie dobre, co mogę później wykorzystać. Na płycie „The Escapist” jest kilka utworów, które bez mojej pracy przy The Saintbox, prawdopodobnie by nie powstały. Czuję, że różne moje działalności „pozalekcyjne” dają mi naprawdę dużo.

Na koncertach często grasz covery zespołu Queens of the Stone Age. Na płycie „The Escapist” też pojawiła się ich piosenka.

Jej wybór ma szczególne znaczenie?

W tym przypadku jest nam potrzebna chronologia. Jesienią 2013 wydaliśmy płytę „Wersje” i ruszyliśmy w trasę promującą ten album.

Ułożyliśmy wtedy dość nietypowy program koncertów. Graliśmy tylko kilka utworów z Wersji, a zaczęliśmy pokazywać nowe numery, które zaczęły się rodzić na próbach (które później pojawiły się na płycie The Escapist). Akurat ten moment prób do trasy, czyli jesień 2013, to był moment, kiedy zapałałam miłością do płyty „Like Clockwork”. Ten album kompletnie mnie zafascynował. Wcześniej znałam single zespołu Queens of the Stone Age, ale nie byłam fanką z krwi i kości. Jest to naprawdę genialny album. Byłam nim tak zauroczona, że przygotowywaliśmy w pewnym momencie aż trzy numery z tego albumu. I jeden z nich trafił na nową płytę. W ”Keep Your Eyes Peeled” trzymamy się formalnie oryginału, ale w naszej Tekst: Paulina Koszyczarek wersji wykorzystujemy inne muzyczne środki i instrumenty. Osobiście uważam, że w tym kawałku od pięknej strony pokazali się Gaba Kulka nie przestaje zaskakiwać swoim talentem. W poprzednim chłopcy z zespołu; dla mnie brzmią tam trochę tak, jak wtedy, gdy roku wydała swoją kolejną płytę „The Escapist”, a obecnie kontynuuje grali jako trio The Light. Nie wiem, czy by się ze mną zgodzili. Czułam trasę promującą ten krążek. Z Gabą rozmawialiśmy m.in. o jej mu- też, że „Keep Your Eyes Peeled” będzie pasował do innych piosenek zycznych kolaboracjach, nowym albumie oraz muzyce z dawnych lat. z „The Escapist” i stanowi - wraz z utworem tytułowym - pewien ro-

MUZYCZNY ŚWIAT GABY KULKI

{ wywiad } 7 dzaj klamry.

Najważniejsza piosenka z płyty The Escapist?

Nie da się takiej wybrać. Nagraliśmy o wiele więcej i będziemy kontynuować pracę nad numerami. Wybieranie na tym etapie nie jest możliwe.

Można więc powiedzieć, że The Escapist będzie miał swoją kontynuację.

Nie chciałabym mówić o tym w ten sposób. Mimo że niektóre piosenki są już nagrane, żadna nie jest zmiksowana. Ten album będzie się jeszcze tworzył, dlatego nie chcę myśleć o nim w żaden konkretny sposób. Nie chcę mówić o tym, w jaki sposób będzie się odnosił do „The Escapist”, bo już na etapie wyboru piosenek czuję, że ma inną tożsamość. Nie chcę ani naśladować poprzedniego albumu, ani się od niego odcinać na siłę.

Inspirujesz się muzyką lat 70. i 80. Co jest dla Ciebie najbardziej wyjątkowego w muzyce tamtych lat?

To jest bardzo trudne pytanie. Chyba podejście do muzyki, do tego, że jeśli coś jest mocne, niekoniecznie musi być głośne. Lubię to rozmalowanie, moment wejścia w muzykę progresywną, która jeszcze wtedy nie polegała na ściganiu się po gryfie. Jest kilka takich zjawisk, np. fortepianowy rock, który później w latach 80. został trochę stłumiony, a w latach 90. znowu zaczął powoli wyrastać.

Na pewno muszę wspomnieć o Beatlesach, może nawet bardziej o ich solowych albumach. Podczas tworzenia płyty „The Escapist” takie skojarzenia chodziły nam po głowach. Muzyka lat 70. i 80. to muzyka, która zawsze była mi bliska. Teraz zaczęłam odkrywać te warstwy inspiracji, które być może były przykryte innymi rzeczami.

Poprzednie płyty były osadzone w moich bieżących fascynacjach.

A przy nowym albumie okazało się, że stare muzyczne miłości dojrzały i przebiły się na powierzchnię. To nie było tak: „zrobimy teraz tak, żeby to zabrzmiało jak Fleetwood Mac”, ale na zasadzie: „A więc stąd to się wzięło! Dlatego że męczyłaś „Rumours” na drugim roku studiów przez 6 miesięcy”. Myślę, że te rzeczy po prostu przesiąkają do twojej muzyki.

Podczas koncertów czasami grasz na ukulele. Kiedyś uczyłaś się gry na gitarze. Dlaczego się poddałaś?

Przede wszystkim nie chciałam, żeby ktoś mnie uczył gry na gitarze, chciałam się sama nauczyć. Rodzicie namawiali mnie na lekcje gry, ale mówiłam: „Nie ma mowy. Gry na instrumentach zawsze uczyli mnie nauczyciele, a teraz nie dam się uczyć”. Poświęciłam temu sporo czasu i na pewno tylko dlatego teraz umiem cokolwiek zagrać na ukulele. Gitara szybko przegrała jednak z pianinem.

ul. Dąbrowskiego 29, Poznań avocado-poznan.pl

8 { wywiad }

SZATT

„Z CZASEM RAP PRZESTAŁ MNIE FASCYNOWAĆ” Tekst: Michał Krupski

Szatt od jakiegoś czasu bardzo często pojawia się na poznańskich imprezach. Dzięki temu stał się osobą popularną wśród mieszkańców naszego miasta. Od pewnego czasu, mówi się o nim sporo, za sprawą nowego albumu, który właśnie wyszedł. Albumu, którym sporo namieszał w poznańskim środowisku, ponieważ okazało się, że facet robi bardzo niebanalne rzeczy. 6 czerwca będziemy mieli okazję go gościć podczas Freshmag Night w Projekcie Lab. Jesteś na scenie raptem od kilku lat, a już robisz bardzo ambitne rzeczy. Nie chcę pytać o inspiracje, bo to nie moja sprawa, ale powiedz w jaki sposób złapałeś zajawkę akurat na gatunek muzyczny, który tworzysz? I jak to się stało, że poszedłeś w niszowe, ambitne granie?

Ciężko jest mi określić, dlaczego akurat w tę stronę poszedłem. Zacząłem przygodę od klasycznych hiphopowych podkładów. Z czasem rap przestał mnie fascynować, muzyka, której słuchałem, też mocno od rapu odbiegała. Zależało mi na tym, by ludzie zaczęli słu-

chać muzyki, która sama w sobie coś opowiada i nie traktowali tego tylko w kategorii „bit dla rapera”.

Poznańska scena jest bardzo mocna w kraju. Jak myślisz, skąd ta wysoka pozycja?

Myślę, że to nie poznańska, a polska scena jest mocna. Nie dzieliłbym tego na poszczególne miasta. W Poznaniu rzeczywiście sporo się dzieje, pojawia się coraz więcej grających. Być może jest to też spowodowane ilością imprez, które się tu odbywają. Ludzie mają gdzie złapać inspiracje, zajawkę, w końcu odważyć się pokazać, co potrafią. I mają wiele okazji do realizacji. To też zasługa zdeterminowanych organizatorów, którzy od lat starają się zafundować słuchaczom bardziej ambitną muzykę. Bookingi zagranicznych artystów wiążą się czasem z pewnym ryzykiem, mimo to imprezy się odbywają, gromadząc coraz więcej odbiorców. Dlatego też cieszę się, że tu mieszkam.

Do czego w swojej twórczości dążysz? Masz jakieś konkretne cele?

Muzyka ma wyrażać jakieś emocje. Zmuszać do jej interpretacji. Jeśli ktoś, słuchając mojej muzyki stara się ją w jakikolwiek sposób zinterpretować, wówczas osiągam swój cel.

Solowy projekt i duet Nocne Nagrania – jak oceniasz te dwa projekty i szanse na kontynuację?

Jako Nocne Nagrania zrobiliśmy z Nowokiem jeden album; póki co nie zanosi się kolejny, choć nie jest to wykluczone. Być może nasze drogi ponownie się zejdą i urodzi się coś nowego. Póki co, skupiam się raczej na samodzielnej pracy.

Przeniosłeś się z Raciborza do Poznania. Jak jest tutaj, wszyscy wiemy. A czy w tak małym mieście jak Racibórz dzieje się wiele w kwestii muzyki?

W czasach, gdy jeszcze mieszkałem w Raciborzu, pojawiały się sporadycznie koncerty rapowe. Nie było zbyt wiele imprez, które bym szczególnie pamiętał. Dziś jednak ktoś próbuje rozwinąć świadomość słuchaczy. W ubiegłym roku powstał Intro Electronic Music Festiwal, gdzie miał przyjemność grać Kixnare. W tym roku edycja również ma się odbyć, a jako headlinera zaprosili xxanaxx. Trzymam kciuki za dalszy rozwój i cieszę się, że ktoś odważył się zorganizować festiwal muzyki elektronicznej w Raciborzu.

20 maja ukazała się Twoja bardzo dobra płyta „Bloom”. Uważam, że jest bardzo dojrzała. Jesteś z niej całkowicie zadowolony?

Jeśli o mnie chodzi, słyszę różnicę pomiędzy tym albumem, a poprzednim ‘Future Voices’ - różnicę w jakości muzyki. To mnie cieszy.

Jednak chyba nigdy nie będę całkowicie zadowolony. Zawsze po-

{ wywiad } 9 zostaje coś, co chciałbym zmienić, poprawić. Mogłoby się wydawać to drażniące, ja postrzegam to jednak jako motywujące do dalszej pracy.

Współpracowałeś przy niej z Vito, Joannapple, Kasią Lins... jest też Jaq Merner. Dlaczego akurat oni? Opowiedz o tej współpracy.

Vito to gość z Bitaminy - śledzę jego muzykę od wielu lat. O współpracy z nim myślałem już kilka lat temu, jednak dopiero niedawno postanowiłem mu to zaproponować. Mateusz mieszka na co dzień w Niemczech, dlatego też spotkaliśmy się osobiście zaledwie raz.

Powstało kilka wspólnych numerów, z czego na album wskoczyły ostatecznie dwa. Myślę jednak, że na tym się nie skończy. Tak naprawdę mam nadzieję, że z każdym z gości uda się zrobić coś więcej, niż dotąd. Joannapple stacjonuje w Poznaniu, jej głos usłyszałem między innymi na płycie mojego serdecznego kolegi Benncarta. Do Kasi Lins odezwałem się chyba 2 lata temu z zapytaniem, czy byłaby zainteresowana współpracą. Minął kolejny rok, zanim pokazałem jej coś z nowego albumu. Kasia dba o każdy szczegół w muzyce, którą tworzy, dlatego też nasz numer powstawał chyba najdłużej ze wszystkich. Mimo to wydaje mi się, że nie jest przekombinowany.

Jaq Merner – zupełnie przypadkowo trafiłem na jego soundcloud.

Przesłuchałem jeden numer i od razu do niego napisałem. Wiedziałem, że coś z tego wyjdzie.

Teledysk do singla „I Guess My Brother Got Shot” jest bardzo ciekawy. Kto wpadł na pomysł takiej a nie innej formy? Gdzie nagrywaliście? Wydaje mi się, że nie w jednym mieście.

Reżyserem jest Człowiek-Kamera. Scenariusz należy do niego, nie sugerowałem zupełnie drogi, którą mógłby pójść. Po prostu wysłałem mu utwór. Teledysk nagrywany był w dwóch miastach. Sceny z tancerzem w Poznaniu i ujęcia z aktorką kręcone były niedaleko Łodzi.

Opowiedz coś o nowym labelu Flirtini Records, który przy okazji wydania „Bloom” zainaugurował swoją działalność.

Myślę, że powinieneś o to zapytać chłopaków z Flirtini. Jeśli o mnie chodzi, cieszę się, że mogłem swoim albumem otworzyć ich działalność jako label. Mam nadzieję, że z czasem szeregi Flirtini Records będą zasilać inni artyści. Warto wspomnieć, że Flirtini Records to sublabel Asfalt Records.

Bardzo nas cieszy, że możemy Cię ugościć na naszej imprezie w Projekcie Lab przed występem Noona. Życzymy udanej i epickiej imprezy :) Z wielką przyjemnością zagram tego dnia w Labie – moim ulubionym poznańskim klubie! Dzięki.

10 { przesłuchanie }

PRZESŁUCHANIE:

DVJ RINK

DVJ Rink jest od lat związany z poznańską sceną hip-hop. Gra w klubach w całej Polsce i nie tylko. Członek dj’skiego kolektywu Triple Impact, który miksuje ze sobą jednocześnie obraz z muzyką. Czas na przesłuchanie!

Pierwsza płyta/kaseta na półce...

Winyl Diany Ross. Pamiętam singiel „Upside Down” z tego albumu.

Najlepsza i najgorsza impreza, na której grałeś...

Imprez zagrałem grubo ponad tysiąc, ale zdecydowanie największy huk pamiętam na imprezach z pod szyldu Triple Impact w zestawieniu Rink x Soina!!! Dobrze wspominam także wszystkie koncerty zagraniczne - Wielka Brytania, USA, Holandia. Najgorsza impreza to na pewno taka, na której nie dopisała frekwencja.

Gdzie możemy pobawić się z Rinkiem...

Obecnie koncertuje z Peją na trasie Slumilioner. Staram się też regularnie grywać imprezy klubowe. W poznaniu można spotkać mnie na cyklu Viva La Zueva York w klubie SQ. Więcej informacji o wydarzeniach z moim udziałem znajdziecie na www.dvjrink.com.

Najgłupsze pytanie do DJa na imprezie...

Jest tego tyle, że mógłbym napisać o tym książkę. Uwielbiam jak ktoś chce przesłać mi swój ulubiony kawałek przez bluetooth podczas imprezy oraz dziewczyny, które właśnie maja urodziny i za 5 minut wychodzą do domu i proszą o coś specjalnego.

Twój DJski top 3...

Na chwile obecną A-Track, Eskei83, Snake, jeżeli chodzi o klasykę to Premier, Qbert oraz Cut Killer.

Czego brakuje naszej scenie klubowej...

Scena klubowa ma się całkiem dobrze. Widzę powiew świeżość w postaci młodych utalentowanych producentów i dj-ów. Podobają mi się projekty, takie jak Red Bull Thre3Style, które dają możliwość zaprezentowania swoich umiejętności nie tylko turntablistą, ale także imprezowym party rockerom. Naprawdę nie mamy się czego wstydzić.

Ostatnia płyta na półce...

O.S.T.R. - Podróż zwana życiem

12 { koncerty } 02.06 WTOREK ENTER MUSIC FESTIVAL JEZIORO STRZESZYŃSKIE | START 19 | 110/180 ZŁ 03.06 ŚRODA ENTER MUSIC FESTIVAL JEZIORO STRZESZYŃSKIE | START 19 | 110/180 ZŁ 06.06 SOBOTA HUNGRY BLUES ALLIGATOR | START 22 | 10 ZŁ DO WYKORZYSTANIA NA BARZE GEDZ POD MINOGĄ | START 19 | 20/25 ZŁ 07.06 NIEDZIELA DEATHINITION | HYBRIS | ELM STREET U BAZYLA | START 20 | 20/30 ZŁ 09.06 WTOREK KAMIL PIOTROWICZ QUINTET: BIRTH BLUE NOTE | START 20 | 15/20 ZŁ BILOKACJA ALLIGATOR | START 21 | FREE 10.06 ŚRODA PERCIVAL SCHUTTENBACH U BAZYLA | START 19 | 30/40 ZŁ CODE ORANGE | DEAD DINGO | DESZCZ POD MINOGĄ | START 19 | 30/40 ZŁ 11.06 CZWARTEK MITOCHONDRIUM ALLIGATOR | START 21 | FREE MALTA FESTIVAL | INNERCITY ENSEMBLE PLAC WOLNOŚCI | START 21:30 | FREE ZGON | IMPALA BAROCK | START 20 ETHNO PORT | CATRIN FINCH I SECKOU KEIT CK ZAMEK | START 19 ETHNO PORT | BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA CK ZAMEK | START 20:30 RYSY FEAT. JUSTYNA ŚWIĘTAS KONTENERART | START 20 12.06 PIĄTEK THE BEATZ & PIECES: SPINACHE LIVE! PROJEKT LAB | START 22 | 15/20 ZŁ Koncert Spinache’a, na którym artysta wykona materiał ze swojego najnowszego studyjnego albumu. Utwory przygotowane wspólnie ze Stanem Michalakiem i Spiskiem Jednego są rozwinięciem brzmienia i idei zawartej na płycie, scenicznym spotkaniem wychodzącym poza muzyczne ramy. Rap, groove, improwizacja i dobra energia. Najpopularniejsze single: „Podpalamy Noc”, „Piję życie do dna”, „Ma tak być”, „Cykl”, „Ty tak jak ja”.

FLEMINGS | HDYA | KIANO DJ SET GOOD TIME RADIO | START 21 | 10/15 ZŁ ZACIER | ABSURD U BAZYLA | START 19 | 15 ZŁ MALTA FESTIWAL | FIORDMOSS PLAC WOLNOŚCI | START 21.30 | FREE

SLUMS ATTACK – N.O.J.A 9 STÓP ACK| START 21 ETHNO PORT CK ZAMEK | START 17 | 10-130 ZŁ Coraz trudniej stawiać granice pomiędzy kulturami i wskazać kraj pochodzenia danej tradycji, obrazów i dźwięków. FESTIWAL ETHNO PORT POZNAŃ ma wspomóc nas właśnie w identyfikacji odrębności danych kultur, na podstawie dźwięków.

Wykonawcy, występujący na scenie CK Zamek przeniosą nas do swoich prywatnych korzeni. Redakcja naszego magazynu poleca to wydarzenie!

ETHNO PORT | LAUTARI CK ZAMEK | START 17 ETHNO PORT | LULA PENA (PORTUGALIA) CK ZMAEK | START 18.30 ETHNO PORT | ABAVUKI (RPA) CK ZAMEK | START 20.30 ETHNO PORT | NOURA MINT SEYMALI (MALI) CK ZAMEK | START 22.30 ETHNO PORT | MASALA SOUNDSYSTEM (POLSKA) CK ZMAEK | START 0.30 13.06 SOBOTA JARMARK ŚWIĘTOJAŃSKI | CREE STARY RYNEK | START 20 | FREE MALTA FESTIVAL | RUBBER DOTS PLAC WOLNOŚCI | START 21.30 | FREE O.S.T.R. & DJ HAEM – “PODRÓŻ ZWANA ŻYCIEM” ESKULAP | START 21 | 40 ZŁ O.S.T.R.: “To najważniejsza płyta w moim życiu. Od dziecka, chodząc do szkół muzycznych, zbierałem wiedzę, do której musiałem dojrzeć, aby w pełni ją wykorzystać. Jako Killing Skills chcieliśmy pozostać przy hip-hopie, ale w taki sposób, by przy produkcji wykorzystać wszystkie elementy dzieła muzycznego, bez ograniczeń. Dlatego płyta inspirowana jest muzyką filmową, muzyką poważną, ale już nie rozrywkową. W moim odczuciu jest to nowoczesna muzyka dla dorosłych. Moja własna muzyka...

ETHNO PORT | KAPELA MALISZÓW (POLSKA) CK ZAMEK | START 17 ETHNO PORT | ČAČI VORBA (POLSKA) CK ZMAEK | START 18.30 ETHNO PORT | CEDRIC WATSON & BIJOU CREOLE (USA) CK ZAMEK | START 20 ETHNO PORT | ROSS DALY (GRECJA) CK ZAMEK | START 22 ETHNO PORT | UKANDANZ (ETIOPIA/FRANCJA) CK ZAMEK | START 0.00 THE DUMPLINGS BLUE NOTE | START 20 | 25/35 ZŁ Nowoczesna elektronika nasiąknięta głębokim basem. Intensywność emocjonalna przełożona na teksty opisujące mikrokosmos relacji międzyludzkich z perspektywy młodych ludzi.

Taneczny smutek, chwytliwe melodie i antyteza gwiazdorstwa.

Justyna Święs (śpiew i teksty) i Kuba Karaś (muzyka i teksty) udowodnili, że potrafią przemawiać własnym głosem.

{ koncerty } 13 14.06 NIEDZIELA JÓGA | FINK TREE ALLIGATOR | START 20 | 10 ZŁ ETHNO PORT | SUTARI (POLSKA) CK ZAMEK | START 16 ETHNO PORT | SEFARDIX TRIO (POLSKA) CK ZMAEK | START 17 ETHNO PORT | MAIRTIN O’CONNOR BAND (IRLANDIA) CK ZAMEK | START 18.30 ETHNO PORT | UMBIA ALL STARS (PERU) CK ZAMEK | START 20.30 ETHNO PORT | RADIO COS (HISZPANIA) CK ZAMEK | START 22.30 J.D. OVERDRIVE ATMOSFERA | START 20 15.06 PONIEDZIAŁEK FESTIWAL PRZYJACIÓŁ MESKALINY MESKALINA | START 19 | 20-145 ZŁ Wystąpi aż 17 wykonawców z Polski i świata tacy jak: Alasdair Bouch, Phillip Bracken i Jammes Harries. Artyści, których spotkamy na Festiwalu, są zaprzyjaźnieni z publicznością i klubem.

Lubią atmosferę tego miejsca i dlatego chętnie wracają z nowymi projektami, by zaprezentować premierowe utwory, ale też zagrać w nowych formacjach. Redakcja naszego magazynu poleca to wydarzenie!

HALLA NORDFJORD | PETER J. BIRCH MESKALINA | START 19 UNOBTAINUM MÓJ TEATR | START 20 | 27 ZŁ 16.06 WTOREK ASIA I KOTY | MICHAŁ KMIECIAK MESKALINA | START 19 EXODUS | TURBO | ALASTOR ESKULAP | START 20 | 80 ZŁ GRZEGORZ TURNAU | ZAKOPOWER SALA ZIEMI | START 18 | 99-189 ZŁ Po sukcesie w Warszawie, Zabrzu i Wrocławiu przyszła pora na Poznań. „Zakopower” i Turnau ze swoim zespołem przygotowali dwugodzinny koncert, w którym przedstawią utwory ze swoich osobnych programów, wspierając się i uzupełniając wzajemnie.

Towarzyszyć im będzie Orkiestra kameralna Młodej Polskiej Filharmonii. Redakcja naszego magazynu gorąco poleca wszytkim to wydarzenie!

17.06 ŚRODA MAGDA PISKORCZYK ALLIGATOR | START 21 WASP SUMMER | JUSTIN CUSACK | HENRY DAVID’S GUN MESKALINA | START 19 18.06 CZWARTEK MIKROBI.T | QLHEAD MESKALINA | START 19 MALTA FESTIVAL | ERIC SHOVES THEM IN HIS POCKETS PLAC WOLNOŚCI |START 21.30 | FREE

14 { koncerty } 19.06 PIĄTEK LUKASYNO U BAZYLA | START 20 LABAI ALTERNATIVA | START 21 | FREE MALTA FESTIWAL | SHIVERS & SHAKES PLAC WOLNOŚCI | START 19.30 | FREE MYSLOVITZ MESKALINA | START 19 WEEZDOB COLLECTIVE BLUE NOTE | START 20 | 10/15/20 ZŁ DWA SŁAWY | POLSKIE KARATE ESKULAP | START 22 20.06 SOBOTA JAN „PTASZYN” WRÓBLEWSKI BLUE NOTE | START 20 | 50/60 ZŁ MALTA FESTIVAL | GAZELLE TWIN PALC WOLNOŚCI | START 21.30 | FREE Gazelle Twin to sceniczne wcielenie pochodzącej z Brighton angielskiej producentki i kompozytorki Elizabeth Bernholz. Twórczość jest dla niej formą autoterapii, dialogiem z samą sobą i sposobem wyrażenia trudnych emocji. Udaje jej się to także na najnowszej płycie Unflesh (2014). Album hipnotyzuje słuchaczy wokalem Gazelle i oryginalną elektroniką, w której dostrzec można inspiracje takimi mistrzami jak The Knife 21.06 NIEDZIELA KASIA LINS KONTENERART | START 20 | FREE TGD CENTRUM KONGRESOWO-DYDAKTYCZNE | START 18 | 39/49 ZŁ 22.06 PONIEDZIAŁEK NOTHING BUT THIEVES POD MINOGĄ | START 20 | 30/35 ZŁ MALTA FESTIVAL | 67,5 PROJEKT PLAC WOLNOŚCI | START 21.30 | FREE CRAB INVASION | REDROOM MESKALINA |START 19 23.06 WTOREK MAJA KOMAN | JAMES HARRIES | ALASDAIR BOUCH MESKALINA | START 19 MALTA FESTIVAL | CAKES DA KILLA PLAC WOLNOŚCI | START 22.30 | FREE 24.06 ŚRODA PHILLIP BRACKEN | TURNIP FARM MESKALINA | START 19 MALTA FESTIVAL | WINTER FAMILY PLAC WOLNOŚCI | START 22.30 | FREE 25.06 CZWARTEK MALTA FESTIVAL | THE SWEET SERENADES PLAC WOLNOŚCI | START 23 | FREE 26.06 PIĄTEK MALTA FESTIVAL | LAURA PALMER COVER STORY PLAC WOLNOŚCI | START 22.30 | FREE

WOLNY CZWARTEK – PONO, 52, KĘKĘ, MOLESTA, WYSOKI LOT ESKULAP | START 19 | 39 ZŁ 27.06 SOBOTA SOBOTA | JORDAN | TWOFACE | 3P | ANDO/TNT/MAŁPA | C-ZET/WRONA AKA WU U BAZYLA | START 19 | 25/35 ZŁ ODDISEE & THE GOOD COMPNY LIVE BAND 9 STÓP ACK | START 21 Wystąpi pochodzący z Waszyngtonu raper/producent Oddisee, wraz ze swoim zespołem The Good Compny. Powołując się na wpływy takich artystów jak Rakim czy A Tribe Called Quest nasz gość reprezentuje nurt świadomego rapu. W swojej muzyce czerpie garściami z pogranicza jazzu i soulu ale nie boi się też eksperymentowania z elektroniką. Współpracował z takimi artystami jak Joey Badass, Apollo Brown, 20syl czy Soulpete.

MALTA FESTIWAL | THE DAS PLAC WOLNOŚCI | START 22.30 | FREE The/Das tworzą Fabian Fenk i Anton Feist, muzycy znani z formacji Bodi Bill, legendy północnoeuropejskiej sceny elektro. Są znani z wprowadzania do muzyki elektronicznej żywej, organicznej atmosfery bliższej zespołom rockowym. Często zapraszają do współpracy innych muzyków. Muzyka The/Das łączy dbałość o wokal i teksty z dynamiką klubowego danceflooru, a przez samych muzyków jest określana mianem „czułego techno”.

28.06 NIEDZIELA GRAVEYARD | ULCER | DECAPITATED CHRIST U BAZYLA | START 19 | 20 ZŁ 30.06 WTOREK IN HEARTS WAKE | BURN THE WITCH | FINAL SACRIFICE POD MINOGĄ | START 19 | 35/45 ZŁ

{ imprezy } 15 3.06 ŚRODA BOŻE BODY – MAQOO, FIOŁAS & TAEK OPCJA | START 22 4.06 CZWARTEK ROZPOCZĘCIE SEZONU LETNIEGO – TONY HANDLE, PRESS TONE, WU CZEKOLADA | START 22 | 10/20 ZŁ CASUAL THURSDAY BROWAR PUB SŁODOWNIA | START 22 | 5 ZŁ OPCJA ZA PÓŁ CENY – DJ BENDA, DJ TWISTER OPCJA | START 22 | 5/10 ZŁ 5.06 PIĄTEK ALEXANDER KOWALSKI OCZY | START 22 Gościem specjalnym tej nocy w klubie Oczy będzie Alexander Kowalski, mocno związany z czołowym berlińskim klubem - Tresor.Berlin. Zwycięzca nagrody na najlepszego producenta, dwa razy nominowany do German Dance Award, właściciel labelu Damage Music Berlin, skoncentrowanego na niemieckich producentach, takich jak Extrawelt, Dirty Doering czy Dosem. Na imprezie zagrają również rezydenci sopockiego klubu Sfinx700 – Vacos i Radekk. Za after będzie odpowiadał Tralien z ekipy A.T.O.M. STYPA W MIEŚCIE - DJ TAEK & DJ FIOŁAS BAKER STREET | STRT 21 | DO 23 FB FREE | 5/10 ZŁ FREE FRIDAYS – KRISTO FAIR PLAY BROWAR PUB SLODOWNIA | START 21 | 15 ZŁ FUNK! – STRUGI, KANGUR, FRU OPCJA | START 22 MANIPULACJA PREZENTUJE GATHASPAR LIVE! PROJEKT LAB | START 23 | 15/20 ZŁ BALLET PIĄTKOWY – DJ POLAR CZEKOLADA | START 22 | 20 ZŁ PORT: 1433 – TONY MANERO, VEE’S, SZUSZVOL TWOJA STARA 6.06 SOBOTA LIVE ACT_ANDREAS SAAG / DJ ROBERT BUSHA / DJ SOFA KONTENERART | START 19 WOSK PREZENTUJE LUV JAM BRZEG WSCHODNI | START 22 TAŃCZ BEZ WSTYDU! – RUBIN, POLAR, MUERTOS OPCJA | START 22 | 10/15/20 ZŁ Imprezy w klubie Opcja co tydzień przyciągają tłumy pięknych Pań i przystojnych Panów, Łączy ich jedno – miłość do dobrych imprez! Tańcz Bez Wstydu! to bez wątpienia dobra imprezowa wizytówka Poznania! Wytrawni DJ’e (Rubin Robi Raban, Hen oraz Margin) na trzech parkietach zatroszczą się o to, żeby każdy z Was znalazł dla siebie idealną nutę. Wszystkim spragnionym niezwykłych drinków zapraszamy na parter – do cocktail baru!

MAQOO VS MACU BAKER STREET | START 21 | LISTA FB DO 23 FREE | 10/15 ZŁ THIS IS MY HOUSE WHITH BARTES BLUEBERRY BAR | START 21 ŚWIATOWY DZIEŃ POCAŁUNKU – SIMO CZEKOLADA | START 22 | 20 ZŁ

BE4 PARTY FRESHMAG PRES. NOON LIVE – DJ CEE PIWNA STOPA | START 17 | FREE Mamy dla Was niespodziankę! Beafore party przed imprezą w Projekcie Lab, gdzie zagra Noon na żywo. Piwna Stopa to najlepszy lokal piwny w mieście, z najlepszym ogródkiem piwnym, więc wybraliśmy to miejsce na spokojne przechillowanie do naszego wieczornego eventu. Na imprezie będzie dużo piwa, grill, muzyka na żywo oraz finał Ligi Mistrzów! Wszystko zostanie zorganizowane w lokalu i ogrodzie. Na scenie pojawi się poznański artysta grający i produkujący klimatyczną muzykę elektroniczną DJ Cee. Zapraszamy!

MASTER AND SERVANT DAY, CZYLI WYSYŁAMY DEPESZĘ ALTERNATIVA | START 21 | FREE 7.06 NIEDZIELA SUNDAY CHILL OCZY | START 12 | FREE 8.06 PONIEDZIAŁEK SILENT DISCO – MALT FESTIVAL POZNAŃ 2015 PLAC WOLNOŚCI 10.06 ŚRODA FIOŁAS & TAEK OPCJA | START 22 HI 5! – SIMO & BISKUP SQ | START 22 11.06 CZWARTEK CZWARTKOWY KLASYK - SIMO, BISKUP BLUE NOTE | START 22 | 10/15 ZŁ CASUAL THURSDAY BROWAR PUB SŁODOWNIA | START 22 | 5 ZŁ OPCJA ZA PÓŁ CENY – DJ BENDA, DJ TWISTER OPCJA | START 22 | 5/10 ZŁ 12.06 PIĄTEK WELCOME. #6 PRES. BLOND:ISH STARA RZEŹNIA | START 22 | 25/30 ZŁ Blond:ish to dwie piękne blondynki z Kanady - Anstascia D’elene i Vivie Ann Bakos - reprezentujące wytrwórnie Get Physical I Kompakt. Ich brzmienie to ponadczasowa, psychodeliczno-romantyczna pigułka house i techno, choć to, co wyróżnia je najbardziej, to niesamowita energia płynąca z ich setów! Na Welcome., wraz z Blond:ish zagrają w secie b2b - pomysłodawca i rezydent cyklu – Conradq, Bshosa, animator warszawskiej sceny klubowej i Julia.

FREE FRIDAYS – ZORAN BROWAR PUB SLODOWNIA | START 21 | 15 ZŁ OPCJA#LIVE OPCJA | START 21 Opcja#Live to cykl imprez, gdzie DJe łączą swoje siły z żywymi instrumentami. Tego dnia w klubie Opcja swoje siły połączą DJ Hen, którego chyba nie trzeba poznańskim klubowiczom przedstawiać, z Iksu, który będzie odpowiedzialny za perkusję. Takie połączenie z pewnością doda kolorytu tej imprezie. Kolejny miks to Strugi i Kuba Banaś, który będzie grał na dżambie. Musicie przyznać, że jest to dość oryginalne połącznie. Na trzeciej scenie zagra dobrze znany z klubu Opcja – Matka. Zapraszamy.

16 { imprezy } CANDY SHOP - DJ TAEK & DJ FIOŁAS (CROSS KILLA CREW) BAKER STREET | START 21 | DO 23 FB FREE | 10/15 ZŁ 13.06 SOBOTA BE KOLEKTIV PRES. TYLE SŁOŃCA W CAŁYM MIEŚCIE OCZY | START 23 SOBOOTA – GAPA BROWAR PUB SLODOWNIA | START 21 | 20 ZŁ, PANIE DO 23 FREE MEET & GREET SEASON SUMMARY – MAQOO BAKER STREET | START 21 | LISTA FB DO 23 FREE | 10/15 ZŁ Najnowsza edycja imprezy Meet & Greet będzie podsumowaniem cyklu, który spotkał się z Waszym bardzo pozytywnym odbiorem. Klasycznie od godziny 24 do 2 będziecie mogli się zasłuchiwać w secie przygotowanym przez Maqoo, który nie raz pokazał, że zna nie tylko single, ale też wiele doskonałych remiksów, blendów i mushupów! Redakcja naszego magazynu gorąco poleca to wydarzenie!

INTRO DAY – ZAPOWIEDŹ OPEN’ERA VOL.4 ALTERNATIVA | START 21 | FEEE TAŃCZ BEZ WSTYDU! – HEN, POLAR, STRUGI OPCJA | START 22 | 10/15/20 ZŁ ZA DUSZNO: HELENA HAUFF PROJEKT LAB | START 23 14.06 NIEDZIELA SUNDAY CHILL OCZY | START 12 | FREE 17.06 ŚRODA FIOŁAS & TAEK OPCJA | START 22

HI 5! – SIMO & BISKUP SQ | START 22 18.06 CZWARTEK CZWARTKOWY KLASYK - SIMO, BISKUP BLUE NOTE | START 22 | 10/15 ZŁ CASUAL THURSDAY BROWAR PUB SŁODOWNIA | START 22 | 5 ZŁ OPCJA ZA PÓŁ CENY – DJ MARGIN, DJ TWISTER OPCJA | START 22 | 5/10 ZŁ 19.05 PIĄTEK LATO! – HEN, POLAR, MAQOO OPCJA | START 22 CANDY SHOP - DJ TAEK & DJ FIOŁAS (CROSS KILLA CREW) BAKER STREET | START 21 | DO 23 FB FREE | 10/15 ZŁ 20.06 SOBOTA BACK 2 BACK: TECHNO / HOUSE OCZY | START 22 SOBOOTA – GAPA BROWAR PUB SLODOWNIA | START 21 | 20 ZŁ, PANIE DO 23 FREE KAEL ME BEFORE SUMMER BAKER STREET | START 21 | LISTA FB DO 23 FREE | 10/15 ZŁ KeaL to muzyczna marka. Dj, producent, wielbiciel House’u, silny nonkonformista, nie wybiera prostych rozwiązań, zawsze stawiając na te najlepsze. Urodzony jeszcze w latach 80’, za deckami od 2007 roku. Właściciel agencji Music Mustache, pomysłodawca marki House Animal, radiowy głos audycji So House.

Regularnie podróżuje po całej Polsce występując w najbardziej cenionych, housowych klubach naszego kraju.

{ imprezy } 17 TAŃCZ BEZ WSTYDU! – HEN, RUBIN, BENDA OPCJA | START 22 | 10/15/20 ZŁ REGGEA NIGHT CZYLI DREADZONE ALTERNATIVE | START 21 | FREE 21.06 NIEDZIELA SUNDAY CHILL OCZY | START 12 | FREE 24.06 ŚRODA FIOŁAS & TAEK OPCJA | START 22 25.06 CZWARTEK OPCJA ZA PÓŁ CENY – DJ MARGIN, DJ TWISTER OPCJA | START 22 | 5/10 ZŁ Co powiecie na doskonałą imprezę rozpoczynającą weekend już w czwartek oraz… ceny na barze obniżone o połowę? Pewnie powiecie głośne „Taaaak!” W każdy czwartek klub Opcja ma dla Was coś absolutnie rewolucyjnego! Przez całą noc klub proponuje Wam piwo za jedyne 5 zł, a do godziny 1. Obniżają o 50% ceny na wszystko: shoty, whisky, mojito, gin z tonikiem itd… Do tego przez całą noc grać będzie DJ Twister .

26.06 PIĄTEK ROZPOCZĘCIE WAKACJI Z NEAT: ŻABSON, KA-MEAL X OLFVN PROJEKT LAB | START 23 | 10/15/20 ZŁ BITCH PLEASE GOES ON HOLIDAYS – DJ TAEK & DJ FIOŁAS BAKER STREET | START 21 | LISTA FB DO 23 FREE | 10/15 ZŁ W odpowiedzi na przedziwne klubowe trendy, klub Baker Street postanowił zadbać o odpowiedni poziom dobrego rapu. Piątkowe noce w Baker są pełne tłustych, rapowych bangerów, klasyków polskich i zagranicznych oraz wszystkiego, co w czarnej muzyce najlepsze. Każdy piątek w klubie Baker Street to cykl Bitch Please, czyli najlepszy rap, oldschool i r`n`b. Grają DJ Taek & Fiołas czyli CrossKillaCrew!FUNK! – HEN, MATKA, MAQOO OPCJA | START 22 TECHNOLOGIC & BE KOLEKTIV PRES. KASKADA OPEN AIR HOTEL KASKADA & RESTAURACJA | 26-28.06 | 40/50 ZŁ Berlin Ekspres Kolektiv i TECHNOlogic łączą siły! Dwudniowy festiwal, 2 sceny, pole namiotowe, plaża i mnóstwo pozytywnej energii czeka na miłośników techno nad urokliwym Jeziorem Kierskim! Występami uraczą uczestników wydarzenia świetni dj’e i producenci z Niemiec, Francji i Polski. Zagrają m.in. Marcin Czubala, Aparde, Modular System, Boqsia Berner, Jozak Sander, Juniore & Conradq, Konrad Kuśmierski, Marcin Woszczak, Capo.

27.06 SOBOTA HELLO SUMMER – MAQOO, KAEL BAKER STREET | START 21 | LISTA FB DO 23 FREE | 10/15 ZŁ THE DAS PLAC WOLNOŚCI START 21.30 | FEEE INTRO DAY – ZAPOWIEDŹ OPEN’ERA VOL.5 ALTERNATIVA | START 21 | FREE SILENT DISCO RDK 2.0 PLAC WOLNOŚCI | START 23.55 | FREE TAŃCZ BEZ WSTYDU! – RUBIN, POLAR, BENDA OPCJA | START 22 | 10/15/20 ZŁ

18 { przesiew kulturalny } 1-28.06 MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL CHÓRÓW UNIWERSYTECKICH WIELKOPOLSKA | szczegóły na www.cantat.amu.edu.pl Już 31 maja koncertami w Poznaniu rozpoczyna się XII Międzynarodowy Festiwal Chórów Uniwersyteckich „Universitas Cantat 2015”. W tym roku festiwal trwać będzie przez cały miesiąc – a wielki finał z udziałem zespołów z Filipin, Ekwadoru, Portoryko, Serbii, Ukrainy oraz RPA odbędzie się w dniach 24-27 czerwca br. Poznań, Września, Wągrowiec, Opatówek, Piła, Grodzisk Wielkopolski, Murowana Goślina. Wstęp jest darmowy.

3.06 ŚRODA POZNAŃSKI KONCERT MUZYKI FILMOWEJ AULA UAM | START 19 | 59-149 ZŁ 6.06 SOBOTA DRAGON FOLK FEST VOL.VI DRAGON | START 13 | więcej na www.freshmag.pl Już po raz szósty w przestrzeni klubu Dragon zagoszczą folkowe klimaty. Dragon Folk Fest Vol.6 rozpocznie tradycyjnie jarmark rękodzieła i wyrobów artystycznych. Na kilku scenach klubu odbędzie się konkurs o Złotą Fujarę, który z roku na rok cieszy się coraz większym zainteresowaniem uczestników i publiczności.

Konkurs skierowany jest do solistów oraz zespołów grających muzykę z szeroko pojętego nurtu folk, world i etno.

KICKASS VOL. 2 PURO | START 18 | FREE Tematem drugiej części spotkania KickAss będzie „Jak zbudować star-up warty setki milionów USD”. Specjalnie dla Was z Niemiec do Poznania organizatorzy ściągają trzech start-up’owych gigantów - Mohammadi Akhbach (Lieferheld/Delivery Hero co-founder), Heiko Hubertz (Bigpoint founder), Gen Sadakane (EyeEm co-founder). Ludzi, którzy nie bali się podążać za swoją wizją. Nasz magazyn gorąco poleca!

SPEKTAKL „MIKOŁAJEK I INNE CHŁOPAKI” – PREMIERA TEATR WIELKI | START 18 7.06 NIEDZIELA BIBELOTY I FATAŁASZKI – POZNAŃSKI TARG OFF GARBARY | START 10 MECZ PIŁKARSKI LECH POZNAŃ – WISŁA KRAKÓW ENEA STADION | START 18 FOLK FESTYN PARK WILSONA | START 14 SPEKTAKL „UFO” – PREMIERA TEATR POLSKI | START 19 8.06 PONIEDZIAŁEK NEW WORLD ORDER / NOWY ŁAD ŚWIATOWY MALTA FESTVAL | www.malta-festival.pl Nowy Ład Światowy / New World Order to Idiom, wokół którego tegoroczna Malta gromadzi artystów i publiczność. Tim Etchells, brytyjski artysta sztuk wizualnych i performer stworzył program, na który składają się spektakle, działania performatywne, filmy dokumentalne i fabularne. Zaproszeni artyści pochodzą z różnych miejsc Europy. Zobaczymy spektakle z Anglii, Holandii, Belgii, Portugalii, Kanady, Izraela i Libanu.

Tekst: Paulina Koszyczarek 9.06 WTOREK SPEKTAKL „CHODŹ NA SŁÓWKO” – PRAPREMIERA TEATR NOWY | START 10 i 18 11.06 PIĄTEK FESTIWAL ETHNO PORT POZNAŃ 2015 CK ZAMEK | 70/110/130 ZŁ | 11-14.06 12.06 SOBOTA AEROFESTIVAL 2015 POZNAŃ – ŁAWICA LOTNISKO ŁAWICA | 40/60 ZŁ | 13-14.06 Aerofestival 2015 to międzynarodowe pokazy lotnicze w zupełnie nowej odsłonie. Nie jest to impreza tylko dla fanów lotnictwa. Kierujemy ją do każdego, kto chciałby z bliska przyjrzeć się samolotom i na żywo obejrzeć akrobacje najlepszych pilotów na świecie, a także wziąć udział w koncerctach. Aerofestival jest połączeniem dwudniowych pokazów lotniczych z udziałem polskich i zagranicznych pilotów oraz grup akrobacyjnych, wystawy lotniczej i koncertów.

RECITAL EDYTY GEPPERT APOLLO | START 20 | 100 ZŁ 13.06 NIEDZIELA WYCIECZKA PO OSTROWIE TUMSKIM BRAMA POZNANIA | START 16 | 2,50/3,50 ZŁ JARMARK ŚWIĘTOJAŃSKI STARY RYNEK | 13-28.06 16.06 WTOREK SPEKTAKL „JEŻYCE STORY. POSŁUCHAJ MIASTA: GRACZ” TEATR NOWY | START 20.30 20.06 SOBOTA PROJEKT ZAJAWKA: WYSTAWA KATARZYNY KOSSOWSKIEJ! + KONCERTY BE4 CLUB | START 19 | 10 ZŁ | więcej na www.freshmag.pl Wydarzenie artystyczne poświęcone utalentowanej artystce Katarzynie Kossowskiej. W trakcie event’u będziemy mieli możliwość obejrzenia jej autorskich prac oraz nawiązania kontaktu / współpracy z samą artystką. Wydarzenie to ma również charakter muzyczny, dlatego w programie znajdują się koncerty sceny rapowej. Jej prace stanowią wizualną integralność ciekawych, zaskakujących opowieści i zdarzeń, którą osiąga prostym zabiegiem, dynamicznym nakładaniem barw i bajecznych wzorów.

SPEKTAKL „SPOWIEDŹ SZALEŃCA” TEATR POLSKI | START 17 WYCIECZKA PO OSTROWIE TUMSKIM BRAMA POZNANIA | START 16 | 2,50/3,50 ZŁ 21.06 NIEDZIELA MUSICAL „HELLO DOLLY” TEATR MUZYCZNY | START 16 i 19 22.06 PONIEDZIAŁEK Warsztaty mistrzowskie z Timem Etchellsem RATAJCZAKA 44 | START 10 | 150 ZŁ | 22-23.06 NEW WORDL ORDER – POKAZY FILMOWE SZKOŁA BALETOWA | 22-27.06 | program na www.malta-festival.pl 26.06 PIĄTEK OPERA „HALKA” STANISŁAW MONIUSZKO – PREMIERA TEATR WIELKI | START 19

Tekst: Natalia Bednarz KSIĄŻKA

JOANNA SZWECHŁOWICZ – OSTATNIA WOLA To rarytas dla fanów kryminału, a w szczególności tego w wersji retro, w stylu mistrzyni gatunku Agathy Christie. Fabuła jest prosta, ale drzemie w niej niesamowity, kryminalny potencjał – mamy 1938 rok; oto gromadka dalekich krewnych baronowej Wirydianny Korzyckiej, zostaje podstępem zwabiona 13 grudnia do jej pałacu. Na miejscu przybyli dowiadują się, że ich krewna zamierza popełnić samobójstwo na własnych warunkach za dwa tygodnie, w Sylwestra. Odcięci od świata, połączeni wzajemną podejrzliwością, będą musieli stawić czoła niebezpieczeństwu i przebiegłemu planowi ciotki, który ewidentnie obliczony jest na całkowitą kompromitację wszystkich obecnych. Autorka jest polonistką i socjologiem. Niektórzy mogą pamiętać jej zeszłoroczny debiut „Tajemnica szkoły dla panien”. Ci, którzy nie zetknęli się przedtem z twórczością Szwechłowicz, zdecydowanie powinni nadrobić braki.

MUZYKA

{ książka | muzyka | film } 19 PETRA FOHRMANN – WEŹMIEMY ZE SOBĄ DZIECI Jak wyglądało prywatne życie Magdy i Josepha Goebbelsów w ostatnich latach wojny? Cała rodzina, a więc Magda i Josepha Goebbelsowie oraz szóstka ich dzieci, umiera w 1945 roku z rąk SS-Sturmbannführera Helmuta Kunza. Pamięć o Goebbelsach ocaleje w osobie Käthe Hübner, guwernantki trojga dzieci Goebbelsów. Atakowana przez wiele lat przez prasę, po ponad 60 latach przerywa milczenie i opowiada o domu swoich pracodawców ze swojej własnej perspektywy. A jest to perspektywa dość osobliwa - Hübner nie widzi w Magdzie Goebbels pierwszej damy Trzeciej Rzeszy ani w Josephie Goebbelsie jednego z najpotężniejszych nazistów. Z jej punktu widzenia byli to przede wszystkim ludzie. Wraz ze wspomnieniami światło dzienne ujrzały listy i unikatowe zdjęcia rodziny Goebbelsów – bije z nich harmonia wyglądająca bardzo autentycznie. Relację Käthe Hübner uzupełniają zeznania lekarza, który pomógł uśmiercić dzieci Goebbelsów.

NEIL YOUNG – THE MONSANTO YEARS Nieczęsto zdarza się, by artysta poświęcił cały album konkretnemu, społecznemu problemowi. Neil Young, kanadyjski rockman we współpracy z synami Willy’ego Nelsona – Lukasem i Mikahem – nagrał concept album potępiający nieuczciwe i godzące w prawa konsumenta zagrania wielkich koncernów, a konkretniej największego na świecie producenta żywności modyfikowanej genetycznie - Monsanto. Zasłynął on m.in. tym, że wygrał w sądzie sprawę ze stanem Vermont, który próbował wymusić na producentach żywności informowanie na etykiecie, czy żywność w składzie jest modyfikowana, czy nie. Dostaje się też do niedawna jeszcze lubianemu przez muzyka Starbucksowi. Albumowi towarzyszy film o tej samej tematyce.

MUSE – THE DRONES Jak na nowoczesny zespół przystało, informacje o nowym albumie Muse dotarły do fanów za pośrednictwem Twittera. Wokalista i gitarzysta grupy, Matthew Bellamy, poinformował w swoim profilu, że album będzie czymś zupełnie innym od poprzednich – zespół zamierza odejść od przesytu elektroniki i symfonicznych wstawek. Fani sugerowali, że do łask mogą wrócić do niedawna określane przez Bellamy’ego jako „uncool” gitarowe solówki. I jest to chyba dobry trop, bo artysta nie dość, że nie zaprzeczył, to jeszcze stwierdził, że przecież zawsze można zmienić zdanie i dać szansę temu, co wcześniej się odrzuciło. Jeśli pod uwagę weźmiemy fakt, że w produkcji albumu pomagał Robert John „Mutt” Lange, mający za sobą współpracę z AC/DC, to można spodziewać się mocnego uderzenia.

FLORENCE AND THE MACHINE – HOW BIG, HOW BLUE, HOW BEAUTIFUL (ISLAND) Angielski zespół indie rockowy powraca po ponad trzech latach ciszy trzecią w swoim dorobku płytą pod wdzięcznym tytułem „How big, how blue, how beautiful”. Płyta wychodzi w labelu Island. Za produkcję materiału odpowiada Marcus Dravs i Paul Epworth (zamykający tracklistę kawałek „Mother”). Tematyka utworów jest dość ciekawa – przeplata się tu... woda i śmierć. Zespół twierdzi, że nad całym albumem unosi się mgiełka tajemnicy i metafory, a przesłanie jest takie, by zamiast uciekać od świata, lepiej nauczyć się, jak w nim żyć, pomimo wielu przeciwności i zwątpienia.

BILAL – IN ANOTHER LIFE Weteran neo-soulu powraca z płytą, na której usłyszymy więcej, niż dotąd, przemyśleń na temat współczesnego świata, a mniej indywidualnych, specyficznych pomysłów nietuzinkowego artysty. Taka wolta pociąga za sobą także bardziej nowoczesne brzmienie albumu i ciekawych, znanych gości – jest wśród nich Kendrick Lamar, Big K.R.I.T., a także znana z wielkiego hitu Gotye wokalistka zespołu Kiwi – Kimbra. Produkcją zajął się Adrian Younge – jeśli ktoś nie kojarzy reprezentanta sceny LA, niech przesłucha nie tylko albumu Bilala, lecz także zapowiadanej kooperacji z legendą rapu - Ghostface Killah. Jak na Bilala przystało – płyta ma kolorową, niesztampową okładkę.

FILM

JESTEM FEMEN - DOKUMENTALNY, SZWAJCARIA, REŻ. ALAIN MARGOT, WYK. ANNA HUTSOL, OKSANA SHACHKO Nagrodzony na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Nyonie dokument o słynnym, ukraińskim ugrupowaniu kobiecym Femen, walczącym o wolność słowa i demokrację, analizuje organizację, ujawnia sekrety tworzenia protestów, slogany, taktykę i strategię „sextremizmu”. Pozwala widzowi poznać myśli i doświadczenia działaczek żyjących w atmosferze nieustannych prowokacji. Film pojawi się już 19 czerwca w Kinie Muza.

MAGICAL GIRL - DRAMAT, HISZPANIA , REŻ. CARLOS VERMUT Trzynastoletnia Alice zapada na ciężką chorobę, a jej ojciec Luis postanawia ją uszczęśliwić. Odkrywszy przypadkiem wpis w pamiętniku dziewczyny, poznaje jej najskrytsze marzenie.

Niestety, bezrobotnego Luisa nie stać na jego realizację. Przypadkowa znajomość ze skrywającymi swoje tajemnice Barbarą i Damianem zapoczątkuje grę, w której emocje zetrą się z rozumem. Film od 12 czerwca w Kinie Muza.

{ fresh art } 21

WATCHER

NIEZALEŻNY OBSERWATOR MIEJSKI Tekst: Bartosz Nowacki

Postać Watchera, lub jak kto woli Pana Peryskopa z pewnością znacie z poznańskich ulic. Pojawia się on dość często w różnych ciekawych zakamarkach i zmusza do refleksji nad życiem w mieście.

Autorem i ojcem Watchera jest poznański artysta Noriaki...

Noriaki to twórca wszechstronny, działający na wielu płaszczyznach.

Nie boi się podejmować nowych wyzwań, zmienia techniki i bawi się farbami ciągle zmieniając medium. Jest twórcą Watchera aka Pana Peryskopa, niezależnego obserwatora miejskiego, który na stałe wpisał się w krajobraz Poznania. Watcher, czyli charakterystyczny jednooki gość przypominający peryskop pojawia się w wielu zakamarkach miasta. Opisuje życie w mieście i wpasowuje się w miejskie mury nadając im kontekst. Watcher powstał z czarnej plamy i jak mówi artysta sam się zrodził w jego głowie. Był wynikiem ciągłych poszukiwań i wreszcie się pojawił jakieś 2 lata temu.

Możecie go spotkać pijącego piwko, palącego fajkę lub wyprowadzającego psa. Ma Was na chwilę oderwać od ciągłego pędu w mieście, zmusić do myślenia, czasami rozśmieszyć. Zawsze jest po coś i gdy go widzicie macie się zastanowić nad tym, dlaczego akurat tutaj pojawił się z danym atrybutem lub napisem.

Artysta podróżuje z Watcherem, Watcher podróżuje z artystą smakując wielu rozrywek. Jedzą wspólnie ryby na plaży Goa, jeżdżą na desce we Włoszech, czy rozdają kwiaty w Londynie.

Gdzie życie poprowadzi Watchera, tego nie wie nikt, nawet sam Noriaki. Artysta zapewnia jednak, że będzie on dalej obserwował nasze miasto z obdrapanych murów. Z pewnością Watcher jest zdeterminowany do działania i do poruszania estetyki miejskiej jak również zjawiska streetartu w Poznaniu. Bardzo chce, aby miasto się rozwijało w tym kierunku i aby ludzie rozumieli działania artystyczne w przestrzeni miejskiej.

W najbliższym czasie Watcher szykuje się do paru wystaw. Jedna z nich odbędzie się 7 sierpnia w Londyniem gdzie Noriaki i jego Watcher wypracowali sobie pewną pozycję na mieście. Sprawdźcie koniecznie foty prac Noriakiego na jego profilu na instagramie: www.instagram.com/noriakinoriaki

22 { aktywnie }

ROUND EUROPE TRIP Tekst: Paulina Wojkiewicz, www.paulinawojkiewicz.pl

Kolejna część Round Europe Trip, czyli autostopem przez Europę.

Tym razem Paulina odwiedza Lizbonę, Algavre i Seville. W przyszłym numerze zawitamy do Lwowa!

Lizbona. Następnego dnia wyruszyłyśmy w podroż do Lizbony.

Zachwycone portugalską uprzejmością byłyśmy pewne, że kolejne dni przyniosą nam dobre doświadczenia. W Lizbonie nasz host, który korzystał z nieobecności rodziców pospraszał do siebie ludzi z CouchSurfingu. Piękne dwupoziomowe mieszkanie z wielkim łóżkiem tylko dla nas. Pozostali goście to para z Moskwy. Okazało się, że w Lizbonie mieszka kolega naszej koleżanki, który przy okazji jest magikiem. Udało nam się spotkać i dzięki niemu zobaczyłyśmy miejsca w Lizbonie, do których bez jego pomocy nie udałoby się nam dotrzeć. Posumował nam Portugalię jednym ich powiedzeniem: „W Porto pracują, w Bradze się modlą, w Coimbrze studiują, a w Lizbonie wydają”. Trzeba przyznać, że coś w tym jest. Marcato da Ribeira to miejsce, które powstało w XIX wieku i na nowo podbija serca Portugalczyków i turystów z całego świata. Jest to olbrzymia hala gastronomiczna, która jako targ funkcjonuje od 1892 roku. Od maja 2014 roku działa tam również Time Out Marcato da Ribeira, który skupia ponad 30 punktów gastronomicznych, przez które Twoje kubki smakowe oszaleją! Jest to raj dla smakoszy chcących spróbować portugalskich specjałów. Każdego dnia gromadzą się tam setki osób, tworząc to miejsce jednym z najmodniejszych w Lizbonie. Odwiedziliśmy również sławną na cały świat lodziarnie Santoni. Tego trzeba spróbować, bo nie jestem w stanie opisać, jak pyszne były te lody. Pierwszą noc zakończyłyśmy w Urban Beach – jest to klub znaj-

dujący się na plaży. Lizbona piętrzy się na siedmiu wzgórzach przy ujściu do Oceanu rzeki Tag. Klimat miasta najlepiej czuje się w jego starych dzielnicach. Na Alfami w labiryncie stromych, brukowanych uliczek życie toczy się wolno, a nad głowami wisi suszące się pranie.

Nie ma takiego drugiego miejsca w Europie, gdzie w knajpkach słucha sie fado i równie klimatycznych miejsc, gdzie można napić się przepysznej kawy i spotkać ludzi, którzy zapytani o drogę zaprowadzą Cię na miejsce oferując swój czas i miłą rozmowę. Z tarasu widokowego Miradouro das Portas do Sol można podziwiać czerwone dachy miasta, spektakularny widok zapadający głęboko w pamięć.

Jeśli jesteście fanami słodyczy, to koniecznie polecam spróbować Pasteis de Belem. Są to najpopularniejsze portugalskie słodkości.

Ich nazwa pochodzi od dzielnicy w Lizbonie, w której znajduje się klasztor Hieronimitów, bo to właśnie mnisi są twórcami tych budyniowych pyszności, a oryginalny przepis na ich stworzenie znają tylko trzy osoby na całym świecie. Przyszedł czas, żeby żegnać się z Lizboną i ruszyć do Albufeira.

Algavre. Z arabskiego Algavre to ziemia położona na zachód. Jest jedną z sześciu części, na które jest podzielona Portugalia. Jeśli miałabym kiedykolwiek mieć domek na plaży, to na pewno w tamtych okolicach. Biorę pełną odpowiedzialność na siebie, że jeśli zdecydowalibyście się tam wyruszyć, to się zakochacie. Znalazłyśmy się tam przed sezonem, bo był dopiero początek maja, więc było pusto i mogłyśmy nacieszyć się urokami tego rejonu w pełni. Cisza, nieograniczona przestrzeń i refleksja nad tym, że właśnie znajdujemy się na końcu Europy. Przejechałyśmy kilka tysięcy kilometrów autostopem i nadal miałyśmy jakieś piętnaście euro. Nie zwiedziłyśmy ani jednego z miasteczek, poruszałyśmy się wzdłuż wybrzeża ciesząc zachłanne oczy widokami natury. Po dwóch dniach spania na plaży ruszyłyśmy do Sevilli.

Sevilla. Gdy dotarłyśmy do miasta akurat trwało święto Feria de Abril. Dwa tygodnie po zakończeniu świąt wielkanocnych rozpoczyna się tu huczne świętowanie. Ta przepiękna fiesta trwa tydzień. Miasto wypełnia się tłumem Hiszpanów i Hiszpanek ubranych w tradycyjne stroje z rejonu Andaluzji oraz suknie do flamenco. Obszar zwany Real de la Feria całkowicie zostaje zajęty przez namioty zwane casetas, te płócienne pawilony dają przestrzeń na biesiadowanie przy kolacji i dobrym winie w gronie przyjaciół. W każdym z namiotów po godzinie dwudziestej pierwszej zaczynają się tańce i śpiewy w rytmie flamenco, które trwają do siódmej nad ranem. W środku nocy pożegnałyśmy się z Sevilla czułym spojrzeniem na jej niesamowite światła i ruszyłyśmy w drogę do Malagi, by wsiąść w samolot i zacząć myśleć o kolejnych podróżach.

{ miejsce } 23

TO JUŻ OSTATNI DZWONEK ABY ZDĄŻYĆ Z SUPER FORMĄ NA LATO

W nowoczesnym Fitness Klubie Przystań Posnania każdy znajdzie coś dla siebie.

Poczynając od zajęć grupowych: wzmacniających, tanecznych, wytrzymałościowych, przez zajęcia spinningu w różnych odmianach (siła, tlen, interwał) do zajęć ErgoFit (zajęcia na ergometrze wioślarskim) typowo wzmacniająco-wydolnościowo-kształtujące.

Z nadejściem wiosny klub powrócił do zajęć outdoorowych, czyli zajęć prowadzonych na świeżym powietrzu poza siłownią. Instruktor dobiera ćwiczenia bazując na dostępnym sprzęcie zewnętrznym (biegi, ławki, belki, opony) w taki sposób abyście poczuli jak pracuje całe Wasze ciało. Idealny trening dla każdego kto chce się zmęczyć na łonie natury.

Trenerzy klubu Posnania chętnie pomogą w osiągnięciu celu. Praca z Trenerem Personalnym jeden na jeden przynosi szybsze efekty.

Trener indywidualnie dobiera program treningowy do konkretnej osoby, skupiając się na jej celach.

Nie ma na co czekać lato coraz bliżej... trzeba działać! kontakt: ul. Wioślarska 72, 61-136 Poznań T: 61 877 05 85 www.przystanposnania.pl

24 { life style }

11 GŁUPICH MOTYWACJI DO ĆWICZEŃ Tekst: bazyliowymus.blogspot.com

No i przyszedł pierwszy letni miesiąc a więc ciepełko, odsłonięta girka, pot z czoła i cellulit, który w końcu ujrzał światło dzienne wraz z Twoją nieco zdziwioną miną. Tak jest, już wiesz, że tłuszcz sam z siebie się nie spala, nie znika, choć prosisz co noc, co dzień.

Czerwiec zawsze Ci wypomni wszystkie wypite w nocy piwka, burgerki czy czekolady zeżarte na osłodę. Możesz siedzieć, marudzić i kolejne wakacje wstydzić się pokazać w gaciach na plaży. Możesz powtarzać, że od jutra to już na pewno pójdziesz na dietę. Możesz też siebie po prostu kochać i akceptować, ot tak, bardzo bardzo, nawet z tym nieładnie zwisającym brzuchem. No i w końcu: możesz się ruszyć. Dziś więc nie o jedzeniu, a o tym, co zrobić, by jeść do woli, bez efektu tyłka Kim Kardashian.

1. Pomyśl: lepsza kondycja = lepszy seks.

2. Obejrzyj tyłek Jen Selter. Najlepiej obejrzyj cały jej profil na Instagramie.

3. Pamiętaj: „Jeśli nie chcesz, znajdziesz powód, jeśli chcesz, to znajdziesz sposób”.

4. Zapisz się na siłownię. Chodzenie na siłownię = ciuchy na siłownię. Dużo treningów = dużo nowych ciuchów. Nowe ciuchy = zakupy. Nic dodać, nic ująć.

5. Przypomnij sobie, jak wygląda tyłek najzgrabniejszej koleżanki Twojego męża / chłopaka / dziewczyny / whatever. I przypomnij sobie TEN uśmiech na widok tego tyłka.

6. Wyobraź sobie, że można biec na tramwaj i nie sapać w nim ze zmęczenia przez następnych 10 minut.

7. Uwierz w endorfiny. To nie mit - one naprawdę zaleją Cię szczęściem po treningu.

8. Trenuj albo narysuj sobie pępek na plecach.

9. Im więcej ćwiczysz, tym więcej spalasz. Im więcej spalasz, tym więcej możesz jeść.

10. Zastanów się, czy Twoje wymówki są ważniejsze od Twoich marzeń.

11. Uwierz w siebie: naprawdę stać Cię na więcej niż myślisz.

{ miejsce } 25

MAROKO SLOW FOOD TRADYCYJNA KUCHNIA MAROKAŃSKA

W centrum Poznania pojawiła się prawdziwa, kulinarna perełka.

Mowa o marokańskiej restauracji Maroko Slow Food przy ul. Rybaki 12. Już na samym wejściu poczuć można północnoafrykański klimat. Wnętrze lokalu jest bardzo klimatyczne dzięki oryginalnemu wystrojowi - marokańskim płytkom, lampom, ręcznie robionym meblom, stoliczkom z charakterystyczną mozaiką w kwiatki. Unoszący się w powietrzu zapach zielonej herbaty i nastrojowa muzyka, sprawiają, że myślami przenosimy się do prawdziwej restauracji na północy Afryki.

Pomysłodawcą tego miejsca jest Paulina Żurkiewicz-El Qasmi wraz ze swoim mężem Badrem, szefem kuchni, Marokańczykiem z krwi i kości. - Kładziemy duży nacisk na tradycję, stąd taki, a nie inny wystrój. Nasze dania są przygotowywane w oryginalny, marokański sposób przez marokańskich kucharzy. Dzięki temu smakują jak tradycyjne dania w marokańskiej, domowej kuchni, bogatej w wartościowe składniki. – mówi właścicielka lokalu, pani Paulina.

Warto wspomnieć, że kuchnia marokańska wyróżnia się na tle innych arabskich kuchni, dlatego, że jest bardzo zróżnicowana smakowo. Mieszają się w niej wpływy kuchni żydowskiej, arabskiej, berberskiej i śródziemnomorskiej. Zapowiada się nieźle – zajrzyjmy więc do menu!

- Na przystawkę proponuję chrupiące placki msemen, które są faszerowane mielonym mięsem wołowym, oliwkami, cebulą, papryką i korniszonami, doprawione kuminem i kolendrą. Warto je zamówić z pastą zaaluk z grillowanych bakłażanów i papryki, przyprawione pietruszką i kolendrą, które zaserwuje Wam nasza kucharka Sabia– tak radzi nam właścicielka lokalu.

Specjalnością restauracji jest tażin z Szefszałen, tradycyjna potrawa podawana w glinianym naczyniu (nazwa potrawy pochodzi od nazwy naczynia, w którym jest podawane), długo gotowana na wolnym ogniu, co pozwala zachować wszystkie wartości odżywcze.

Do tego warto zamówić pyszny chlebek wypiekany na miejscu. Do wyboru mamy kilka wersji tego dania, np. z kurczakiem, cebulą, rodzynkami i cynamonem, czy z warzywami, kurkumą, mielonym imbirem i słodką papryką. Mamy też tażin barberyjski, czyli danie bezmięsne z warzywami z kurkumą, mielonym imbirem, świeżą kolendrą i czosnkiem.

Innym godnym polecenia daniem jest kasza kuskus gotowana na parze, na wywarze mięsno-warzywnym z kurczakiem z warzywami, m.in. z marchewką, białą rzepą, cukinią i dynią. Danie to jest podawane zgodnie z tradycją wyłącznie w piątki, można je również zamówić w wersji bezmięsnej. Warto wspomnieć, że warzywa w daniach zmieniają się w zależności od pory roku.

Główne danie nie może obejść się bez zielonej, aromatycznej herbatki z miętą sprowadzaną z Maroka, która jest parzona i podawana jak w Maroku. Ucztę wypada zakończyć deserem, np. placuszkami z miodem, popijając go kawą z korzennymi przyprawami. Już niedługo w menu mają pojawić się marokańskie ciasteczka. Oczywiście je sprawdzimy.

Jeśli macie już dość chińszczyzny, kebabów czy sushi, to z czystym sumieniem zapraszamy Was do Maroko Slow Food, gdzie skosztujecie jednej z najzdrowszej na świecie, a do tego bardzo smacznej kuchni. Lokal, w którym mieści się Maroko Slow Food, funkcjonuje także jako sklep, gdzie można zakupić tradycyjne konfitury oraz spożywcze olejki arganowe.

Kontakt: marokoslowfood.pl, facebook.com/MarokoSlowFood

26 { miejsce }

TANNER’S Tanner’s to klasyczny pub irlandzki (jedyny w Poznaniu), z niepowtarzalną atmosferą i szeroką ofertą dla gości. Obsługa to pasjonaci, którzy przez wiele lat mieszkali w Irlandii i starają się przenieść tamten klimat na poznański grunt. Tanner’s współpracuje z Fundacją Kultury Irlandzkiej oraz Towarzystwem Polsko - Irlandzkim.

Proponują duży wybór piw beczkowych - zarówno jasnych, jak i stoutów, piwa pszeniczne i piwa typu ale oraz cydr. Do dyspozycji gości jest również Whisky Bar. W Tannersie grają dużo muzyki na żywo. Co weekend na kameralnej scenie Tanner’sa odbywają się koncerty, w większości akustyczne, w klimacie głównie folk, blues, rock i muzyki improwizowanej. W każdą środę odbywają się tam też sesje muzyki tradycyjnej. Muzycy przybliżają atmosferę Zielonej Wyspy wszystkim gościom. Lokal dysponuje salą audiowizualną, gdzie odbywają się także wieczory filmowe. Tanner’s to dwa bary umieszczone na dwóch piętrach.

Na 5 ekranach telewizyjnych pokazują wszystkie najważniejsze wydarzenia sportowe. Do dyspozycji gości oddają również piłkarzyki oraz dart. W zimie atmosferę podgrzewa kominek, a latem zapraszają do ogródka.

Tanner’s to miejsce z charakterem, i niepowtarzalnym klimatem, w sercu Starego Miasta. Zapraszamy do odwiedzania, ale również rezerwacji i imprez zamkniętych.

Do zobaczenia! Slainte Mhath!!!

Godziny otwarcia: pon - niedz.: 16:00 - 04:00 ul. Klasztorna 17 / 18, 61-779 Poznan, Poland T: 61 221 51 07, FB: facebook.com/tannersirishpub