Platek Light s.r.l. Registered office | Siège Légale via Paderno, 19 25050 | Rodengo Saiano | Bs ITALY
News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Head office | Siège Opérationnel via Marrocco, 4 25050 | Rodengo Saiano | Bs ITALY T +39 030 68 18 201 F +39 030 68 16 567
data print 03/14 cod. 00 03 082
Platek Light Cover.indd 5
News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
marketing@platek.eu www.platek.eu
02/04/14 13:19
PLATEK LIGHT RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE ANY CHANGES TO ITS OWN MODELS, WITHOUT PRIOR NOTICE.
Platek Light Cover.indd 6
02/04/14 13:19
News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
INDEX
Design | Design
Wall Mounted | Encastres muraux
10
12
14
42
CHIODO
PASSO
ESAGONO
SPY
Walk Over | Appareils aptes au passage des pietons
Floodlight | Projecteur
18
20
46
48
50
52
400 NANO Stainless steel frame 400 NANO Cadre Inox
TETRA INCASSO 360 Tiltable TETRA INCASSO 360 Orientable
NANO 2.0 Floodlight NANO 2.0 Projecteur
MINI ONE Floodlight MINI ONE Projecteur
ONE Floodlight ONE Projecteur
MINI SPRING Floodlight MINI SPRING Projecteur
Drive Over | Appareils aptes au passage des vehicules
24
26
28
30
54
900 MICRO
TETRA INCASSO 900 Tiltable TETRA INCASSO 900 Orientable
1200 MINI
1200 MINI Stainless steel ring 1200 MINI Anneau Inox
SPRING Floodlight SPRING Projecteur
Underwater | Appareils pour immersion
2
32
34
36
38
58
2100 MEDIO
2100 MEDIO Stainless steel ring 2100 MEDIO Anneau Inox
2600 ATLANTIQUE
2900 GRANDE
MINI CORNICHE inox
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Surface mounted | Hublots et Plafonniers
Residential lighting | Amenagement urbain
64
68
70
72
92
98
100
MINI CORNICHE Ceiling Recessed MINI CORNICHE Plafonnier Encastré
900 Ceiling Recessed 900 Plafonnier Encastré
1200 Ceiling Recessed 1200 Plafonnier Encastré
OBLÒ Ceiling Recessed OBLÒ Plafonnier Encastré
TRIS
SPY Bollard SPY
TETRA PARCO LED
Downlight | Downlight et Plafonnier
Control systems for dynamic light Systèmes de contrôle pour lumière dynamique
76
108
110
112
SPECIAL Bulkhead SPECIAL Plafonnier
REGO 30
REGO 48
REGO 384
Wall effect | Effet mural
80 MINI CORNICHE Applique
Villa Panoramica Brescia
3
Energy efficiency | Efficacité énergétique
In all its notices, Platek Light now includes an energy efficiency statement, applying the Commission Regulation (EU) No. 874/2012, relating to the energy labelling of electrical lamps and luminaires. Platek Light intègre désormais, dans toutes ses notices, une classification d’efficience énergétique en application du Règlement (UE) N°874/2012 de la Commission concernant l’étiquetage énergétique des lampes et luminaires électriques.
10° spot
LED
Platek Light | Catalogo Novità 2014
10° spot
30° medium
3 LED max. 350mA - 100mm
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
916 610
84 77 1X8
84 77 1X7
0,81
1,22
30° Medium 3949 cd/klm
1,63 Ø(m) 0,48
229
152
4
57 Emax-lx
102 68
6
1042 665
Emed-lx
38
8 (m)
1
84 77 161
3 LED Dynamic max. 350mA - 100mm
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
30° medium
50° large
elliptical
0,95
1,43
1,91 Ø(m) 0,81
261
166
2
50° Large 1870 cd/klm
116 74
3
65 Emax-lx 42
1291 757
Emed-lx
4 (m)
1
84 77 163
1,62
2,43
323
189
2
143 84
3
WHITE versions available: 1 = 3000K (353 lm) 6 = 4000K (387 lm) 7 = 5000K (403 lm)
0,95 0,25
81 Emax-lx
813 478
Emed-lx
4 (m)
1
84 77 168
1,89 0,49
2,84 0,74
203
120
2
90 53
3
3 LED max. 350mA - 100mm
other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Elliptical 3520 cd/klm
3,24 Ø(m)
47
84 77 1X8
84 77 1X7
how to create the product code
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
3,78 0,98 Ø(m)
153 224
Emed-lx
4 (m)
84 77 167
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 77 1X1 - € 236,00
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 77 1X3 - € 236,00
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 77 1X8 - € 236,00
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 77 1X7 - € 236,00
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 77 1X3
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
51 Emax-lx 30
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 77 1X1
200 260
84 77 1X3
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
2
elliptical
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 77 1X1
0,41
50° large
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessori | Zubehör
0,41
89 17 004 - € 21,00 Connettore Paguro IP68 max. 3 x 4 mm² Ø 9,5 - 12 mm Gel-Verbinder Paguro IP 68 max. 3 x 4 mm² Ø 9,5 - 12 mm
916 610
Sistemi di controllo per luce dinamica pag. xxx | Steuerungssysteme für dynamisches Licht, siehe Seite pag. xxx) 57
2
0,81
1,22
4
1,63 Ø(m) 0,48
102
57 Emax-lx
68
38
229
152
30° Medium 3949 cd/klm
6
Emed-lx
8 (m)
1042 665
1
84 77 161
0,95
1,43
2
1,91 Ø(m)
max. 350mA power supply excluded Class III
116
65 Emax-lx
74
42
3
1291 757
Emed-lx
4 (m)
1
84 77 163
A A+ A++
4
3 LED Dynamic max. 350mA - 100mm
L E D
2,43
2
3,24 Ø(m)
143
81 Emax-lx
84
47
323
189
E 3
3
Emed-lx
4 (m)
84 77 168
0,95 0,25 813 478
1
1,89 0,49
203
120
2
84 77 167
1011619
This luminaire contains built-in LED lamps.
A++ A+ A B C D E
1,62
0,81
261
166
50° Large 1870 cd/klm
8477161 84 77 161 MINI CORNICHE INOX 3W (3 LED) 4000K 387 lm
3W (3 LED) max. 350mA power supply Class III
how to create the product code
10° Spot 12980 cd/klm
89 17 000 - € 11,00 Connettore Rapido IP67 3 x 1,5 mm² Ø 5 - 13 mm Kabel-Schnellverbinder IP 67 3 x 1,5 mm² Ø 5 - 13 mm
3W (3 LED) max. 350mA power supply excluded Class III
10 11 619 MINI ONE Downlight TC-DSE 7W - G9 3000K POWER 310 lmSUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 77 1X1 - € 236,00
Class I
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels) power supply excluded Class III
A
84 77 1X3 - € 236,00
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels) Bpower supply excluded Class III
This luminaire is of the energy classes:
A++ + 77 1X8 - € 236,00 A84 3W (3 LED) Amax. 350mA (3 channels) Bpower supply excluded CClass III D E
La fonte luminosa a LED non può essere sostituita dall’utente.
This luminaire is sold with a bulb of the energy class: B
874/2012
874/2012
www.platek.eu
84 77 1X7 -
3W (3 LED) max. 350mA ( power supply Class III
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Energy efficiency class
A++ (most efficient)
A+ A
A
B
B
C
C
D
D
E
NON-directional lamps*
Directional lamps
For some low-pressure sodium lamps used for road lighting and the best LED lamps (including modules).
Includes best LED lamps (including modules).
The best LED lamps and modules, the best linear fluorescent lamps, compact fluorescent lamps and high-intensity discharge (HID) lamps.
The best LED lamps and modules.
Medium-category LEDs and modules, medium-category compact fluorescent lamps and less-efficient linear fluorescent and HID lamps.
Medium-category LED lamps and modules, medium to good category compact fluorescent and HID lamps.
Compact fluorescent lamps and less-efficient LED lamps, best halogen lamps (very low voltage capsules).
Less efficient fluorescent and LED lamps, best halogen lamps (very low voltage capsules).
Less-efficient very low voltage conventional halogen lamps.
Less efficient very low voltage conventional halogen lamps.
The best halogen lamps (xenon) with mains voltage power supply. Conventional halogen lamps and the very best incandescent lamps.
The best halogen lamps (xenon) with mains power supply. Conventional halogen lamps and best incandescent lamps.
Traditional incandescent lamps.
Less efficient incandescent lamps and halogen lamps with mains power supply.
(less efficient)
“NON-directional lamps” indicates a lamp with at least 80% of light emitted within a solid 120° angle.
Classe d’efficience énergétique
A++ (produits les plus efficaces)
A+ A
A
B
B
C
C
D
D
E
Lampes NON directionnelles*
Lampes directionnelles
Pour certaines lampes au sodium basse pression utilisées dans l’éclairage routier et les lampes LED les plus performantes (y compris les modules).
Lampes LED les plus performantes (y compris les modules).
Lampes et modules LED les plus performants, les lampes fluorescentes linéaires, lampes fluorescentes compactes et lampes à décharge à haute intensité (HID) les plus performantes.
Lampes et modules LED les plus performants.
LED et modules d’efficience moyenne, lampes fluorescentes compactes, lampes fluorescentes linéaires et lampes HID d’efficience moyenne.
Lampes et modules LED d’efficience moyenne, lampes fluorescentes compactes et lampes HID d’efficience moyenne à bonne.
Lampes fluorescentes compactes et lampes LED les moins efficientes, lampes halogènes (capsules à très basse tension) les plus performantes.
Lampes fluorescentes compactes et lampes LED les moins efficientes, lampes halogènes (capsules TBT) les plus performantes.
Lampes halogènes conventionnelles à très basse tension les moins efficientes.
Lampes halogènes conventionnelles TBT les moins efficientes.
Les lampes halogènes (au xénon) alimentées par la tension du secteur les plus performantes. Lampes halogènes conventionnelles et lampes à incandescence les plus performantes.
Lampes halogènes (au xénon) alimentées sur tension de secteur les plus performantes. Lampes halogènes conventionnelles et lampes à incandescence les plus performantes.
Lampes à incandescence traditionnelles.
Lampes à incandescence et lampes halogènes alimentées sur tension de secteur les moins efficientes.
(moindre efficacité)
Le terme “Lampes NON directionnelles” désigne une lampe avec au moins 80% de lumière émise à l’intérieur d’un angle solide de 120°.
5
How to read our Catalogue | lecture du Catalogue
The aim of the new graphics presented with the “2014 News Catalogue” is to simplify reading and make product selection easier. The composition of the product code, by substituting the “X” with the required LED colour code, permits reducing code exposure and showing the entire product family. Below are the details to be found inside the catalogue.
La nouvelle présentation graphique du « Catalogue Nouveautés 2014 » a pour but de simplifier la lecture et de faciliter le choix des produits. La référence du produit est composée en remplaçant la lettre « X » par le chiffre de la couleur de LED recherchée, ce qui permet de limiter la quantité de références publiées et de représenter toute la famille de produits. Ci dessous les précisions des informations que vous pourrez trouver dans ce catalogue.
1 SPRING
230 V
Technical description of the common features of the product family. Description technique des caractéristiques communes à la famille de produits.
available colors: .01 black .06 grey .08 anthracite .09 bronze
Proiettore | Projecteur
3
design by LUNDBERGDESIGN
IP65 IK 06
2
eng
This area presents images and descriptions of the structural parts common to the product family. Cette zone contient des images et descriptions des détails structurels communs à la famille de produits.
1
3
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Réglage micrométrique de l’inclinaison avec double serrage pour un maintien optimal. Appareil livré avec 1m de câble.
Area dedicated to the colours which are available for the product family, with dedicated colour code to be inserted at the time of ordering. Our products are also supplied without extra charge in our standard colours: BLACK (type RAL 9005), WHITE (type RAL 9016), GREY (type RAL 9006), ANTHRACITE (900 Sablé) and ANTIQUE BRONZE. For other RAL colours, please ask for cost estimate and delivery terms. Zone dédiée aux couleurs que Platek Light propose pour sa famille de produits, avec la référence de couleur à indiquer lors de la commande. Nos produits sont également fournis, sans supplément de prix, dans nos couleurs standard : NOIR (type RAL 9005), BLANC (type RAL 9016), GRIS (type RAL 9006), ANTRACITE (900 Sablé) et BRONZE ANCIEN. Si vous souhaitez une autre référence RAL, veuillez nous contacter pour une demande de devis et de délai de livraison.
1
2
3
4
2
NOTES 1 . Internal holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 2 . Stainless steel security hook to fi x the glass to product body. 3 . Integral power supply unit (RGB versions excluded). 4 . Circular scale for a correct pointing. NOTES 1 . Support interne pour filtres sablés et elliptique. 2 . Anneau de fermeture sécurisé par câble en acier inox. 3 . Alimentation intégrée (sauf versions RGB). 4 . Disque gradué pour réglage précis.
Chiesa di Santa Marta, Venezia Project - Enel Sole
54
6
Die-cast aluminium body and locking ring. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 5mm extra-clear flat tempered glass cover. A4 stainless steel screws. AISI 304 stainless steel graduated ring to keep right adjustment. Product supplied with one power supply cable 1m in length.
www.platek.eu
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
4
6
Choice of product according to light beam. Sélection du produit selon le faisceau lumineux.
7
List of product features made up of: Product code (to be created as per note 8) Description of light source Type of power supply Insulation class Energy efficiency classification Liste des caractéristiques électriques et de luminosité du produit, comprenant : Référence (à composer selon la note 8) description de la source lumineuse Type d’alimentation Classe d’isolation Classification du rendement énergétique
5 Specifications of the light source and indication of power supply if included or to be ordered separately. Spécifications de la source lumineuse et indication précisant si l’alimentation est intégrée ou si elle doit être commandée séparément.
4
Light engineering graphs dedicated to a specific product code made up of polar diagram and illuminance and/or isolux tables. To obtain the technical data in the formats required for the light engineering calculation, please refer to the download area on www.platek.eu or the dedicated product page. Graphiques techniques d’éclairage spécifiques au luminaire concerné, comprenant : diagramme polaire et tableaux des éclairements et/ou isolux. Vous pouvez télécharger les données photométriques dans des formats adaptés aux programmes de calculs d’éclairage à l’adresse www.platek.eu ou sur la page dédiée au produit.
8 LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot 18 LED 230V
50° large
84 22 5X3
84 22 5X8
POWER SUPPLY INCLUDED
84 22 5X1
40,5W (18 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II
40,5W (18 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II
10° Spot 20432 cd/klm
how to create the product code
40,5W (18 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II
30° Medium 3816 cd/klm
6
8
50° Large 1602 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (3780 lm) 6 = 4000K (4140 lm) 7 = 5000K (4320 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
200
0,95 2365 1546
6
1,9 591
387
12
2,85
3,80 Ø(m) 1,49
263
148 Emax-lx
172
97
18
1609 997
Emed-lx
24 (m)
3
84 22 561
2,99
4,48
1,57 179
101 Emax-lx
111
62
402
249
6
5,98 Ø(m)
9
3,14
1295
12 (m)
2
84 22 563
189
4
6,29 Ø(m)
144
81 Emax-lx
84
47
324
757
Emed-lx
4,71
6
7
9
195°
126
5
30° medium
15°
Code composition specifications according to the choice of required LED colour. ex. 84 22 511 = 40,5W 3000K ex. 84 22 561 = 40,5W 4000K ex. 84 22 501 = 40,5W RGB Lumen data referred to LED colour are indicated according to the type of power supply. Instructions concernant la composition de la référence en fonction de la couleur de LED demandée. En outre, le flux lumineux pour la couleur de LED concernée est indiqué en fonction du type d’alimentation électrique utilisé.
40
Emed-lx
300
8 (m)
84 22 568
9
18 LED Dynamic max. 700mA
84 22 5X1
Technical drawing of the product. To obtain the technical data in the formats required for design, please refer to the download area on www.platek.eu or the dedicated product page. Dessin technique du produit Les dessins techniques du luminaire sont disponibles dans les formats requis pour la planification et peuvent être téléchargés à l’adresse www.platek.eu ou sur la page dédiée au produit.
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 22 5X3
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 22 5X8
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
10 Product accessories compatible with all family versions. Accessoires compatibles avec tous les modèles de la famille.
11
Accessories 89 18 665 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 18 660 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 51 040 Connection to the pole (60 mm Ø) Collier de fi xation pour mât de diamètre 60 mm
89 51 045 Connection to the pole (102 mm Ø) Collier de fi xation pour mât de diamètre 102 mm
89 51 050 Connection to the pole (114 mm Ø) Collier de fi xation pour mât de diamètre 114 mm
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
90 05 600 Spike for floodlight Piquet per Projecteur
89 49 017 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108
10
11
Accessories for controlling the DYNAMIC LIGHT, with reference to the control and configuration specifications. Accessoires pour le contrôle de la LUMIÈRE DYNAMIQUE, avec indication des spécifications de contrôle et de configuration.
55
7
Frassinagodiciotto Bologna, Italy
8
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
DESIGN DESIGN CHIODO PASSO ESAGONO
CHIODO PASSO ESAGONO
9
230V
CHIODO
available colors: .01 black
created by DANESI & BUZZONI
IP65 IK 05
eng
Body in black anodized and corrosion resistant aluminium alloy. Anti-UV transparent polycarbonate diffuser 15 mm thick. Carbon fibre rod. A4 stainless steel screws. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. LED light source integrated in the aluminium body to avoid vandalism. Product with no visible screws. Product supplied with one power supply cable 5m in length.
fra Boîtier en alliage d’aluminium anodisé noir et
résistant à la corrosion Diffuseur en polycarbonate transparent anti-UV 15 mm d’épaisseur Tige réalisée en fibre de carbone Vis en acier inoxydable A4. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Sources lumineuses à LED intégrées dans le corps en aluminium pour une protection antivandale. Sans vis apparente. Appareil livré avec 5m de câble.
1
2
3
4
5
NOTES 1 . LED with 230V direct supply. 2 . Product with no visible screws. 3 . Carbon fibre fastening rod. 4 . Spike with horizontal element for easier in ground mounting. 5 . Product supplied with 5m cable.
Frassinagodiciotto Bologna, Italy
10
NOTES 1 . LED alimentée en 230V. 2 . Sans vis apparente. 3 . Tige de fixation en fibre de carbone. 4 . Piquet avec élément horizontal pour faciliter la fixation au sol. 5 . Appareil livré avec 5m de câble.
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
120° wide 1 LED 230V - H. 600mm
94 02 1X6
how to create the product code
11W (1 LED) 230V 50Hz Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (605 lm) 6 = 4000K (750 lm)
26
180
600
310 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
2
(m)
247
1 94 02 116
1 LED 230V - H. 1100mm
94 02 2X6
how to create the product code
11W (1 LED) 230V 50Hz Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (605 lm) 6 = 4000K (750 lm)
26
180
1100
310 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
3 2
247
1 (m)
94 02 216
1 LED 230V - H. 1700mm
94 02 3X6
how to create the product code
11W (1 LED) 230V 50Hz Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (605 lm) 6 = 4000K (750 lm)
26
180
1700
310 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
247
6 5 4 3 2 1 (m)
94 02 316
11
PASSO
24V DC
parallel connection alimentation en parallèle
created by DANESI & BUZZONI
IP67 IK 10
eng
Body and base plate made of 3 mm thick stainless steel (AISI 316L only in electropolished version). 3mm extra-clear flat tempered glass. A4 stainless steel screws. LED light source integrated in the aluminium body to avoid vandalism. Product with no visible screws. Product supplied with one power supply cable 3m in length. External power supply by 24V DC transformer.
fra Boîtier et bride de fixation au sol réalisés
en acier inox 3 mm d’épaisseur (AISI 316L uniquement la version électro-poli). Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 3mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Sources lumineuses à LED intégrées dans le corps en aluminium pour une protection antivandale. Sans vis apparente. Appareil livré avec 3m de câble. Alimentation déportée, courant continu 24V DC.
1
2
3
4
5
NOTES 1 . LED with 24V DC power supply. 2 . Stabilized CORTEN. 3 . Product with no visible screws. 4 . Spike for in ground mounting. 5 . Product supplied with one power supply cable 3m in length.
Villa in Franciacorta Brescia
12
NOTES 1 . LED alimentée en 24V DC. 2 . Acier CORTEN stabilisé. 3 . Sans vis apparente. 4 . Piquet pour une fixation au sol. 5 . Appareil livré avec 3m de câble.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
1 LED 24V DC
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
94 04 7X1
how to create the product code
7W (1 LED) 24V DC power supply excluded Class III CORTEN STEEL
WHITE versions available: 1 = 3000K (610 lm) 6 = 4000K (640 lm)
110
145
28
1395 cd/klm
10 lux 5lux 3lux 2lux 1lux
0,75 0,5 0,25 (m)
1 LED 24V DC
94 04 761
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
94 04 4X1
how to create the product code
7W (1 LED) 24V DC power supply excluded Class III AISI 316L STAINLESS STEEL
WHITE versions available: 1 = 3000K (610 lm) 6 = 4000K (640 lm)
110
145
28
1395 cd/klm
10 lux 5lux 3lux 2lux 1lux
0,75 0,5 0,25 (m)
94 04 761
Accessories 89 56 104 IP20 power supply unit 24V DC 25W Alimentation IP20 24V DC 25W
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
90 05 120 Spike Piquet
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
13
ESAGONO
230V
created by M. QUARGNALE & SERFIO
available colors: .02 white .06 grey .09 bronze IP65 IK 05
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. A4 stainless steel screws. Anti-UV transparent polycarbonate diffuser - 2 mm thick. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. Product supplied with one power supply cable 5m in length. Gore-Tex valve to prevent condensation inside the fitting.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la
corrosion. Vis en acier inoxydable A4. Diffuseur en polycarbonate transparent anti-UV 2 mm d’épaisseur. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Appareil livré avec 5m de câble. Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit.
Villa in Franciacorta Brescia
14
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
105 LED 230V - 600mm
POWER SUPPLY INCLUDED
84 86 6X4
how to create the product code
10W (105 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (788 lm) 6 = 4000K (788 lm)
45
224 LED 230V - 1200mm
600
POWER SUPPLY INCLUDED
84 86 6X6
how to create the product code
20W (224 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (1680 lm) 6 = 4000K (1680 lm)
45
1200
Accessories 89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
15
Villa Privata Piacenza
16
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
APPAREILS APTES AU PASSAGE WALK OVER DES PIETONS 400 NANO TETRA INCASSO 360 Tiltable
400 NANO TETRA INCASSO 360 Orientable
17
400 NANO
max. 700mA
Stainless steel Frame | Cadre inox
available colors: .04 inox IP68 Full Dry IK 07 500Kg
eng
400 NANO Stainless steel ring 400 NANO Anneau inox
Body and locking ring made of AISI 316L stainless steel. 6mm flat tempered glass. Product with no visible screws, fixed by o-ring. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 0,5m in length. PVC sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed. External power supply by 350mA or 700mA CC transformer.
fra Corps et anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Diffuseur en verre trempé plat de 6mm d’épaisseur extra-clair ou peint en blanc. Sans vis apparente, fixation avec un joint d’étanchéité. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 0,5m de câble. Pot d’encastrement en PVC à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm. Alimentation déportée, courant constant 350mA ou 700mA.
1
2
3
4
5
6
NOTE 1 . IP68 Full Dry. 2 . AISI 316L stainless steel body and ring. 3 . Product with no visible screws. 4 . Low installation depth, 75 mm. 5 . Product supplied with 0,5 m cable. 6 . O-ring fixing system.
Villa Privata Brescia
18
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Corps et anneau en acier inoxydable AISI 316L. 3 . Sans vis apparentes. 4 . Faible profondeur d’encastrement 75 mm. 5 . Appareil livré avec 0,5 m de câble. 6 . Système de fixation par O-Ring.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
0÷15°
0÷15°
10° spot
0÷15°
30° medium
1 LED max 700mA - Transparent glass | Verre transparent
84 70 0X1
2,5W (1 LED) max. 700mA power supply excluded Class III Category C5
0÷15°
50° wide
elliptical
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 70 0X3
84 70 0X8
2,5W (1 LED) max. 700mA power supply excluded Class III Category C5
10° Spot 12534 cd/klm
2,5W (1 LED) max. 700mA power supply excluded Class III Category C5
30° Medium 5513 cd/klm
84 70 0X7
2,5W (1 LED) max. 700mA power supply excluded Class III Category C5
50° Wide 2553 cd/klm
Elliptical 4486 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (210 lm) 6 = 4000K (230 lm) 7 = 5000K (240 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue Sleve 89 45 033
4 3 2
2,7
2,3
1,6 E(lx)
5
2,1
1,9
1,6 E(lx)
5
1,4
1,4
1,3 E(lx)
5
1
1
1
5
4,1
2,3
4
3,7
3,4
2,6
4
2,6
2,5
2,2
4
1,6
1,6
1,6
10,7 7,5
3,1
3
7,3
6,3
4,1
3
5,2
4,8
3,9
3
3,4
3,4
3,2
13,5
2,9
2
15,5 11,6
5,4
2
10,6 9,2
6
2
8,6
8,3
62,7 10,8
0,9
1
20,4 10,6
2,7
1
10,6 7,4
3,1
1
21,2 17,1
6,7
0,25
0,5
0,25
0,5
0,25
0,5
0,25
0,5
27
1 0,2
0,4
84 70 063
0,6
84 70 068
0,2
84 70 067
45 21
7
Sleve 89 45 034 45 21
200
84 70 061
E(lx)
75
5
1 LED max 700mA - Sandblasted glass | Verre sablé
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 70 0X5
how to create the product code
2,5W (1 LED) max. 700mA power supply excluded Class III Category C5
WHITE versions available: 1 = 3000K (210 lm) 6 = 4000K (230 lm) 7 = 5000K (240 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
40° 1761 cd/klm
5
-
-
-
4
1
0,8
0,8
3
2
1,9
1,6
2
6,1
5,5
3,9
1
30,2
20
7,3
0,25
0,5
0,3
E(lx)
84 70 065
1 LED max 700mA - Glass painted in white colour | Verre peint en blanc
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 70 0X6
how to create the product code
2,5W (1 LED) max. 700mA power supply excluded Class III Category C5
WHITE versions available: 1 = 3000K (210 lm) 6 = 4000K (230 lm) 7 = 5000K (240 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 45 033 Ø 40 mm Sleeve H 75 mm Pot d’encastrement Ø 40 mm H. 75 mm
89 45 034 Ø 40 mm Sleeve H 200 mm Pot d’encastrement Ø 40 mm H. 200 mm
89 56 069 IP67 power supply unit 350mA (max. 3 LED) Alimentation IP67 350mA (pour max. 3 LED)
89 56 059 IP67 power supply unit 350mA (max. 12 LED) Alimentation IP67 350mA (pour max. 12 LED)
89 17 006 IP68 gel connector, suitable for 4,8 - 6 mm Ø cables, max.2 x 0,75 mm² Connecteur gel IP68 Ø 4,8 - 6 mm max 2 x 0,75 mm² 89 56 054 IP67 power supply unit 500mA (max. 3 LED) Alimentation IP67 500mA (pour max. 3 LED)
89 56 047 IP67 power supply unit 500mA (max. 9 LED) Alimentation IP67 500mA (pour max. 9 LED)
89 56 090 IP67 power supply unit 700mA 10VA (max. 3 LED) Alimentation IP67 700mA 10VA (pour max. 3 LED)
89 56 089 IP67 power supply unit 700mA 18VA (max. 6 LED) Alimentation IP67 700mA 18VA (pour max. 6 LED)
19
TETRA INCASSO 360
230V
Tiltable | Orientable
Tiltable 0÷15° Orientable 0÷15° available colors: .04 inox IP67 IK 10 500Kg
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. Product supplied with one power supply cable 1m in length. 8mm flat tempered glass cover. AISI 430 stainless steel sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed. It is possible to install fitting in wall. Gore-Tex valve to prevent condensation inside the fitting.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la corrosion. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Appareil livré avec 1m de câble. Diffuseur en verre trempé plat de 8mm d’épaisseur. Pot d’encastrement en acier inoxydable AISI 430 à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm. Possibilité de montage mural. Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit.
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . Stainless steel sleeve. 2 . Gore-Tex valve to prevent condensation inside the product. 3 . AISI 316L stainless steel closing ring. 4 . Side maintenance. 5 . Product supplied with 1 m cable. 6 . Adjustment of light beam with outer knurled ring nut (IP67)
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
20
NOTES 1 . Pot d’encastrement en acier inoxydable. 2 . Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. 3 . Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. 4 . Maintenance par le côté. 5 . Appareil livré avec 1 m de câble. 6 . Réglage du faisceau lumineux avec bague extérieure moletée (IP67).
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
0÷15°
0÷15°
10° spot 6 LED 230V
0÷15°
0÷15°
30° medium
50° wide
elliptical
84 96 2X3
84 96 2X8
84 96 2X7
POWER SUPPLY INCLUDED
84 96 2X1
6W (6 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
6W (6 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
10° Spot 12980 cd/klm
6W (6 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
30° Medium 3949 cd/klm
6W (6 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (706 lm) 6 = 4000K (773 lm) 7 = 5000K (806 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue Sleve 89 45 060
9
4
1
5
5
4,4
2,7 E(lx)
5
3,1
2,9
2,3 E(lx)
5
2,6
2,5
2,2 E(lx)
4
16
4
1
4
9,4
7,4
3,4
4
5,7
5,1
3,7
4
4,6
4,2
3,5
3
34
6
1
3
20
13
3,5
3
11,9 9,8
5,7
3
8,8
7,5
5,3
2
74
10
1
2
49,4 18,5
2,5
2
28,7
6,1
2
18,3 13,4
6,4
1
180
5
-
1
77,2 10,7
0,9
1
45,3 14,4
2,3
1
44,4 16,7
2,8
0,5
1
0,2
E(lx)
84 96 261
6 LED Dynamic max. 350mA
84 96 2X1
0,4
0,5
1
84 96 263
0,6
19 0,5
1
84 96 268
0,3
0,5
100 68
5
450 400
130
1
84 96 267
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 96 2X3
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 96 2X8
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 96 2X7
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 060 AISI 430 stainless steel sleeve (size 130 x 450 x 68 mm) Pot d’encastrement en acier inox AISI 430 (dim. 130 x 450 x 68 mm)
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
Fitting and recessed box for flush installation available on request. Disponible sur demande, pot d’encastrement pour pavement. ATTENTION Tetra incasso spéciale
89 45 061 AISI 430 stainless steel recessed box for flush installation (size 100 x 470 x 100 mm) Pot d’encastrement en acier inox AISI 430 pour pavement (dim. 100 x 470 x 100 mm)
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 21
Centro Commerciale Porcia, Pordenone Project - Alessandro Bucci, Architetti Faenza
22
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
APPAREILS APTES AU PASSAGE DRIVE OVER DES VEHICULES 900 MICRO TETRA INCASSO 900 Tiltable 1200 MINI 1200 MINI Stainless Steel Ring 2100 MEDIO 2100 MEDIO Stainless Steel Ring 2600 ATLANTIQUE 2900 GRANDE
900 MICRO TETRA INCASSO 900 Orientable 1200 MINI 1200 MINI Anneau Inox 2100 MEDIO 2100 MEDIO Anneau Inox 2600 ATLANTIQUE 2900 GRANDE
23
900 MICRO
230V
TRIAC dimmable
available colors: .04 inox IP68 Full Dry IK 08 2000Kg
eng
Product available on request with stainless steel frame Produit disponible sur demande en version avec cadre en acier inoxydable
Body made of die-cast EN 44100 aluminium alloy, corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. 8mm extra-clear flat tempered glass. Product with no visible screws and sleeve fixed by click system. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 0,5m in length. Nylon sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps en aluminium moulé sous pression EN
44100 résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 8mm d’épaisseur. Sans vis apparente, fixation au pot d’encastrement par clipsage. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 0,5m de câble. Pot d’encastrement en nylon à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
24
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Product with no visible screws. 3 . TRIAC integral dimmable power supply unit. 4 . Double-sleeve for installation in concrete or on ground. 5 . Support for spirit level integrated in the recessed box in case of wall installation. 6 . Product supplied with 0,5 m cable. NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Sans vis apparentes. 3 . Alimentation gradable “TRIAC” intégrée. 4 . Deux pot d’encastrement pour fixation directement dans le béton ou sur surface naturelle. 5 . Support pour niveau incorporé pour installation murale. 6 . Appareil livré avec 0,5 m de câble.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot 3 LED 230V
30° medium
50° wide
TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY INCLUDED
84 01 9X0
5W (3 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
84 01 9X3
5W (3 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
10° Spot 13606 cd/klm
84 01 9X4
5W (3 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
30° Medium 2726 cd/klm
50° Wide 1796 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (473 lm) 6 = 4000K (518 lm) 7 = 5000K (540 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue Sleve 89 45 035
5
5
4,1
2,5 E(lx)
5
2
1,8
1,3 E(lx)
5
1,8
1,7
1,5 E(lx)
4
9,1
6,8
3,5
4
3,7
3,2
2,1
4
3,3
3,1
2,6
3
18,5 11,9
4,3
3
8,1
6,3
2,8
3
7,3
6,6
4,2
2
43,4 19,1
5,6
2
22,3 12,4
2,5
2
20,2 14,1
4,1
1
91,3 25,8
3,5
1
57,6
10
1,2
1
28,9 8,9
1,6
0,25
0,5
0,5
1
0,2
0,4
84 01 963
Sleve 89 45 036
1
49 95
84 01 964
88 97
84 01 960
0,5
0,6
88 97
49 95
150
3 LED Dynamic max. 500mA
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 01 1X0
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 01 1X3
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 01 1X4
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
62° asymm. 1 LED max. 700mA | Asymmetrical - Asymétrique
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 01 0X9
how to create the product code
2,5W (1 LED) 220-240V 50/60Hz max. 700mA Class III Category C4
WHITE versions available: 1 = 3000K (210 lm) 6 = 4000K (230 lm) 7 = 5000K (240 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 45 035 88 mm Ø “Slim” sleeve H 100 mm Pot d’encastrement rond Ø 88 mm H. 100 mm
89 45 036 88 mm Ø round sleeve, H 100 mm, with a 150 mm Ø base | Pot d’encastrement Ø 88 mm H. 100 mm avec Ø de base de 150 mm
89 18 015 Sandblasted glass Diffuseur en verre sablé
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 56 069 IP67 power supply unit 350mA (max. 3 LED) Alimentation IP67 350mA (pour max. 3 LED)
89 56 059 IP67 power supply unit 350mA (max. 12 LED) Alimentation IP67 350mA (pour max. 12 LED)
89 56 054 IP67 power supply unit 500mA (max. 3 LED) Alimentation IP67 500mA (pour max. 3 LED)
89 56 090 IP67 power supply unit 700mA 10VA (max. 3 LED) Alimentation IP67 700mA 10VA (3 appareils en série)
89 56 089 IP67 power supply unit 700mA 18VA (max. 6 LED) Alimentation IP67 700mA 18VA (6 appareils en série)
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 25
TETRA INCASSO 900
230V
Tiltable | Orientable
Tiltable 0÷15° Orientable 0÷15° available colors: .04 inox IP67 IK 10 2000Kg
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. Product supplied with one power supply cable 1m in length. 8mm flat tempered glass cover. AISI 430 stainless steel sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed. It is possible to install fitting in wall. Gore-Tex valve to prevent condensation inside the fitting.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la corrosion. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Appareil livré avec 1m de câble. Diffuseur en verre trempé plat de 8mm d’épaisseur. Pot d’encastrement en acier inoxydable AISI 430 à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm. Possibilité de montage mural. Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit.
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . Stainless steel sleeve. 2 . Gore-Tex valve to prevent condensation inside the product. 3 . AISI 316L stainless steel closing ring. 4 . Side maintenance. 5 . Product supplied with 1 m cable. 6 . Adjustment of light beam with outer knurled ring nut (IP67).
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
26
NOTES 1 . Pot d’encastrement en acier inoxydable. 2 . Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. 3 . Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. 4 . Entretien par le côté. 5 . Appareil livré avec 1 m de câble. 6 . Réglage du faisceau lumineux avec bague extérieure moletée (IP67).
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
0÷15°
0÷15°
10° spot 18 LED 230V
0÷15°
0÷15°
30° medium
50° wide
elliptical
84 96 5X3
84 96 5X8
84 96 5X7
POWER SUPPLY INCLUDED
84 96 5X1
18W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
18W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
10° Spot 12980 cd/klm
18W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
30° Medium 3949 cd/klm
18W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (2117 lm) 6 = 4000K (2318 lm) 7 = 5000K (2419 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue Sleve 89 45 065
8
6
2
7,5
6
5
4
7,5
3,7
3,6
3,3 E(lx)
6
14
9
3
6
11
10
7
6
6,9
6,6
5,7
4,5
28
16
4
4,5
23
19
11
4,5
14,7 13,5 10,5
4,5
3
62
32
5
3
59
41
15
3
36,6 30,9 18,8
3
1,5
157
65
3
1,5
115
61
9
1,5
69,6 45,2 14,2
1,5
0,5
1
0,5
1
0,2
E(lx)
0,5
84 96 561
18 LED Dynamic max. 350mA
E(lx)
84 96 563
0,5
0,8
1
84 96 568
7,5
2,6
2,5
2,4 E(lx)
6
4,7
4,6
4,2
10,1 9,6
8,2
100 68
7,5
1000 950
130
25,1 22,2 15,7 77,5 53,2
19
0,5
1
0,3
84 96 567
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 96 5X1
18W (18 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 96 5X3
18W (18 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 96 5X8
18W (18 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 96 5X7
18W (18 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 065 AISI 430 stainless steel sleeve (size 130 x 1000 x 68 mm) Pot d’encastrement en acier inox AISI 430 (dim. 430 - 130 x 1000 x 68 mm)
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
Fitting and recessed box for flush installation available on request. Disponible sur demande, pot d’encastrement pour pavement. ATTENTION Tetra incasso spéciale
89 45 066 AISI 430 stainless steel recessed box for flush installation (size 100 x 1020 x 100 mm) Pot d’encastrement en acier inox AISI 430 pour pavement (dim. 100 x 1020 x 100 mm)
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 27
1200 MINI
230V
TRIAC dimmable
available colors: .01 black IP68 Full Dry IK 09 2500Kg
eng
Body and locking ring made of die-cast EN 44100 aluminium alloy. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. 12mm extra-clear flat tempered glass. Product supplied with one power supply cable 1m in length. Nylon sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 12mm d’épaisseur. Appareil livré avec 1m de câble. Pot d’encastrement en nylon à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Gasket with holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 3 . Double-sleeve for installation in concrete or on ground. 4 . Tilting system with integral heatsink. 5 . Product supplied with 1 m cable. 6 . TRIAC integral dimmable power supply unit.
Villa Privata Colli Piacentini, Piacenza
28
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Joint d’étanchéité avec porte filtres, verre sablé ou elliptiques. 3 . Deux pot d’encastrement pour pose dans le béton ou sur surface naturelle. 4 . Système orientable avec dissipateur intégré. 5 . Appareil livré avec 1 m de câble. 6 . Alimentation gradable “TRIAC” intégrée.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±10°
±10°
10° spot 6 LED 230V
±10°
30° medium
50° wide
TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY INCLUDED
84 02 6X1
84 02 6X3
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
10° Spot 20443 cd/klm
84 02 6X8
how to create the product code
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
30° Medium 3840 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (945 lm) 6 = 4000K (1035 lm) 7 = 5000K (1080 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1588 cd/klm
Sleve 89 45 015
7
4
1
7,5
3,4
3,2
2,8 E(lx)
7,5
1,9
1,8
1,7 E(lx)
6
14
6
2
6
6,4
5,9
4,7
6
3,5
3,4
3,1
4,5
30
8
2
4,5
14,3 12,5
7,5
4,5
7,8
7,3
6
3
75
13
2
3
40,6 27,9
7,7
3
16
-
1,5
92,6 23,4
3,3
1,5
0,5
1
1,5
175 0,2
E(lx)
1
84 02 263
21,4 18,2 10,9 46,8 25,7 0,5
0,8
7,2
Sleve 89 45 020
1
140 85
84 02 268
230
80
84 02 261
0,5
0,5
80 97
7,5
140 85
6 LED Dynamic max. 500mA
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 02 2X1
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 02 2X3
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 02 2X8
how to create the product code
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 015 140 mm Ø H 100 mm sleeve with a 200 x 200 mm square base Pot d’encastrement pour intégration alimentation on/off 140 x 100 mm embase 200 x 200 mm 89 18 755 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 45 020 140 mm Ø H 230 mm sleeve Pot d’encastrement Ø 140 mm H. 230 mm
89 18 750 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 49 001 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 29
1200 MINI
230V
Stainless Steel Ring | Anneau inox
TRIAC dimmable
available colors: .04 inox IP68 Full Dry IK 09 2500Kg
eng
Product available on request with stainless steel frame Produit disponible sur demande en version avec cadre en acier inoxydable
Body made of die-cast EN 44100 aluminium alloy, corrosion resistant. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. 15mm extra-clear flat tempered glass. Product supplied with one power supply cable 1m in length. Nylon sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 15mm d’épaisseur. Appareil livré avec 1m de câble. Pot d’encastrement en nylon à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
“Il Bagno Immaginato” Project - Jacopo Muzio architetto
30
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Gasket with holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 3 . Double-sleeve for installation in concrete or on ground. 4 . Tilting system with integral heatsink. 5 . Product supplied with 1 m cable. 6 . TRIAC integral dimmable power supply unit. NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Joint d’étanchéité avec porte filtres, verre sablé ou elliptiques. 3 . Deux pot d’encastrement pour pose dans le béton ou sur surface naturelle. 4 . Système orientable avec dissipateur intégré. 5 . Appareil livré avec 1 m de câble. 6 . Alimentation gradable “TRIAC” intégrée.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±10°
±10°
10° spot 6 LED 230V
±10°
30° medium
50° wide
TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY INCLUDED
84 03 6X1
84 03 6X3
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
10° Spot 20443 cd/klm
84 03 6X8
how to create the product code
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II Category C4
30° Medium 3840 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (945 lm) 6 = 4000K (1035 lm) 7 = 5000K (1080 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1588 cd/klm
Sleve 89 45 015
7
4
1
7,5
3,4
3,2
2,8 E(lx)
7,5
1,9
1,8
1,7 E(lx)
6
14
6
2
6
6,4
5,9
4,7
6
3,5
3,4
3,1
4,5
30
8
2
4,5
14,3 12,5
7,5
4,5
7,8
7,3
6
3
75
13
2
3
40,6 27,9
7,7
3
16
-
1,5
92,6 23,4
3,3
1,5
0,5
1
1,5
175 0,2
E(lx)
1
84 03 263
21,4 18,2 10,9 46,8 25,7 0,5
0,8
7,2
Sleve 89 45 020
1
152 85
84 03 268
230
80
84 03 261
0,5
0,5
80 97
7,5
152 85
6 LED Dynamic max. 500mA
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 03 2X1
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 03 2X3
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 03 2X8
how to create the product code
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 015 140 mm Ø H 100 mm sleeve with a 200 x 200 mm square base Pot d’encastrement pour intégration alimentation on/off 140 x 100 mm embase 200 x 200 mm 89 18 755 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 45 020 140 mm Ø H 230 mm sleeve Pot d’encastrement Ø 140 mm H. 230 mm
89 18 750 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 49 001 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 31
2100 MEDIO
230V available colors: .01 black IP68 Full Dry IK 10 2000Kg
eng
Body and locking ring made of die-cast EN 44100 aluminium alloy. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 12mm extra-clear flat tempered glass. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 1m in length. Nylon sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 12mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 1m de câble. Pot d’encastrement en nylon à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
1
2
3
4
5
Villa Privata Lago di Garda
32
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Gasket with holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 3 . Availability of high brightness Multichip versions. 4 . ±15° adjustable optic with snap-on ring. 5 . Product supplied with 1 m cable. NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Joint d’étanchéité avec porte filtres, verre sablé ou elliptiques. 3 . Version multichip disponible. 4 . Optique orientable ±15° avec anneau encliquetable. 5 . Appareil livré avec 1 m de câble.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±15°
±15°
10° spot 9 LED 230V
±15°
30° medium
50° wide
84 05 3X3
84 05 3X8
POWER SUPPLY INCLUDED
84 05 3X1 14,5W (9 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
14,5W (9 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
10° Spot 20469 cd/klm
how to create the product code
14,5W (9 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
30° Medium 3778 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (1418 lm) 6 = 4000K (1553 lm) 7 = 5000K (1620 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1571 cd/klm
Sleve 89 45 030
7
5
2
10
2,4
2,3
2,1 E(lx)
10
1,3
1,3
1,2 E(lx)
8
13
8
3
8
4,5
4,3
3,8
8
2,5
2,4
2,3
6
27
12
4
6
10,3 9,5
7,5
6
5,6
5,4
4,9
4
63
18
5
4
30,3 25,3 12,9
4
16,5 15,2 11,6
30
3
2
95,8 38,2
2
0,5
1
2
133 0,3
E(lx)
84 05 361
9 LED Dynamic max. 500mA
0,5
0,6
6,6 1
53,5 36,4 13,6 0,5
0,9
84 05 363
225 260
10
214 153
1
84 05 368
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 05 3X1
14,5W (9 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 05 3X3
14,5W (9 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 05 3X8
how to create the product code
14,5W (9 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 030 222 mm Ø H 260 mm sleeve Pot d’encastrement Ø 222 mm H. 260 mm
89 18 655 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 18 650 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 49 002 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 33
2100 MEDIO
230V
Stainless Steel Ring | Anneau inox
available colors: .04 inox IP68 Full Dry IK 08 2000Kg
eng
Product available on request with stainless steel frame Produit disponible sur demande en version avec cadre en acier inoxydable
Body made of die-cast EN 44100 aluminium alloy, corrosion resistant. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 15mm extra-clear flat tempered glass. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 1m in length. Nylon sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 15mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 1m de câble. Pot d’encastrement en nylon à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
Centro Commerciale Porcia, Pordenone Project - Alessandro Bucci, Architetti Faenza
34
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Gasket with holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 3 . Availability of high brightness Multichip versions. 4 . ±15° adjustable optic with snap-on ring. 5 . Product supplied with 1 m cable. 6 . AISI 316 stainless steel closing ring. NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Joint d’étanchéité avec porte filtres, verre sablé ou elliptiques. 3 . Version multichip disponible. 4 . Optique orientable ±15° avec anneau encliquetable. 5 . Appareil livré avec 1 m de câble. 6 . Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±15°
±15°
10° spot 9 LED 230V
±15°
30° medium
50° wide
84 06 3X3
84 06 3X8
POWER SUPPLY INCLUDED
84 06 3X1
14,5W (9 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
14,5W (9 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
10° Spot 20469 cd/klm
how to create the product code
14,5W (9 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
30° Medium 3778 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (1418 lm) 6 = 4000K (1553 lm) 7 = 5000K (1620 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1571 cd/klm
Sleve 89 45 030
7
5
2
10
2,4
2,3
2,1 E(lx)
10
1,3
1,3
1,2 E(lx)
8
13
8
3
8
4,5
4,3
3,8
8
2,5
2,4
2,3
6
27
12
4
6
10,3 9,5
7,5
6
5,6
5,4
4,9
4
63
18
5
4
30,3 25,3 12,9
4
16,5 15,2 11,6
30
3
2
95,8 38,2
2
0,5
1
2
133 0,3
E(lx)
84 06 361
9 LED Dynamic max. 500mA
0,5
0,6
6,6 1
53,5 36,4 13,6 0,5
0,9
84 06 363
225 260
10
224 153
1
84 06 368
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 06 3X1
14,5W (9 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 06 3X3
14,5W (9 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 06 3X8
how to create the product code
14,5W (9 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 030 222 mm Ø H 260 mm sleeve Pot d’encastrement Ø 222 mm H. 260 mm
89 18 655 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 18 650 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 49 002 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 35
2600 ATLANTIQUE
230V available colors: .01 black IP68 Full Dry IK 10 4500Kg
eng
Die-cast aluminium body and flange. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 12mm flat tempered glass. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 3m in length. Aluminium sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat de 12mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 3m de câble. Pot d’encastrement en aluminium à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
1
2
3
4
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Low installation depth, 162 mm. 3 . Activa 10° asymmetrical glass. 4 . Product supplied with 3 m cable. NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Faible profondeur d’encastrement 162 mm. 3 . Verre asymétrique “Activa 10°”. 4 . Appareil livré avec 3 m de câble.
36
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot 18 LED 230V
30° medium
50° wide
elliptical
84 33 5X3
84 33 5X8
84 33 5X7
POWER SUPPLY INCLUDED
84 33 5X1
29W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
29W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
10° Spot 20432 cd/klm
29W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
30° Medium 3816 cd/klm
how to create the product code
29W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
50° Wide 1602 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (2835 lm) 6 = 4000K (3105 lm) 7 = 5000K (3240 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Elliptical 3980 cd/klm
Sleve 89 36 000
277 190 4
4
3
15
2
1
1
15
0,9
0,9
0,8 E(lx)
15
1
1
1
12
8
7
4
12
3
3
2
12
1,7
1,7
1,6
12
2
2
1
9
19
13
5
9
7
6
5
9
4
3,8
3,4
9
5
3
1
6
55
24
8
6
21
18
9
6
12,3 11,3
8,6
6
18
7
2
3
180
50
9
3
119
48
6
3
60,9
41
13,7
3
137
16
2
0,5
1
0,75
1,5
0,75
1,5
0,75
1,5
0,3
E(lx)
84 33 561
18 LED Dynamic max. 500mA
0,6
E(lx)
84 33 563
1
84 33 568
0,5
E(lx)
162
15
84 33 567
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 33 5X1
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 33 5X3
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 33 5X8
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 33 5X7
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 36 000 281 mm Ø H 162 mm sleeve Pot d’encastrement Ø 281 mm H. 162 mm
89 20 000 AISI 316 stainless steel ring Anneau en acier Inox AISI 316
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 49 005 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 37
2900 GRANDE
230V available colors: .01 black IP68 Full Dry IK 10 4500Kg
eng
Die-cast aluminium body and flange. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 12mm flat tempered glass. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 3m in length. Zinc-plated iron and aluminium sleeve to be ordered separately. Installation in sleeve set in concrete, with a 20-30 cm gravel drain bed.
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat de 12mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 3m de câble. Pot d’encastrement en aluminium et fer zingué à commander séparément. Installation dans le pot d’encastrement coulé dans le béton avec lit de drainage de 20-30 cm.
1
2
3
La Casa della Musica Saint - Cyr sur Loire
38
NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Activa 10° asymmetrical glass. 3 . Product supplied with 3 m cable. NOTES 1 . IP68 Full Dry. 2 . Verre asymétrique “Activa 10°”. 3 . Appareil livré avec 3 m de câble.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot 18 LED 230V
30° medium
50° wide
elliptical
84 08 5X3
84 08 5X8
84 08 5X7
POWER SUPPLY INCLUDED
84 08 5X1
40,5W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
40,5W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
10° Spot 20432 cd/klm
40,5W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
30° Medium 3816 cd/klm
40,5W (18 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class I Category C4
50° Wide 1602 cd/klm
Elliptical 3980 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (3780 lm) 6 = 4000K (4140 lm) 7 = 5000K (4320 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue Sleve 89 45 010
6
5
4
15
2
2
2
15
1,2
1,2
1,1 E(lx)
15
1,4
1,4
1,4 E(lx)
12
11
9
5
12
4
4
3
12
2,3
2,3
2,1
12
2,7
2,6
2,5
9
25
18
6
9
9
8
6
9
5,3
5,1
4,6
9
5,7
5,4
5,1
6
73
32
10
6
28
24
13
6
16,5 15,1 11,5
6
15,1 13,4 11,9
66
12
3
63
7
3
81,2 54,7 18,3
3
0,5
1
0,75
1,5
3
240 0,3
E(lx)
159 0,6
84 08 561
E(lx)
84 08 563
0,75
1
1,5
84 08 568
50,1 0,5
35
17,4
0,75
1,5
358 435
15
250 192
84 08 567
288
18 LED Dynamic max. 700mA
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 08 5X1
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 08 5X3
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 08 5X8
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
84 08 5X7
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III Category C4
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 45 010 250 mm Ø H 435 mm sleeve Pot d’encastrement Ø 250 mm H. 435 mm
89 39 000 AISI 316 stainless steel ring Anneau en acier Inox AISI 316
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 49 004 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 39
Villa in Franciacorta Brescia
40
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
WALL ENCASTRES RECESSED POUR MUR SPY
SPY
41
SPY
230V IP66 IK 05
eng
Body in transparent anti-UV polycarbonate. Metal coated polycarbonate reflector. 5mm extra-clear flat tempered glass. A4 stainless steel screws. Product supplied with one power supply cable 0,15m in length. Product with no visible screws. Recessed box type “503” for installation in wall included.
SPY Bollard
fra Boîtier en polycarbonate transparent anti-UV.
Réflecteur en polycarbonate métallisé. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Appareil livré avec 0,15m de câble. Sans vis apparente.
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
42
1
2
3
4
NOTES 1 . LED with 230V direct supply. 2 . Resin coating on product bottom. 3 . Product supplied with 0,15m cable. 4 . IP68 junction box supplied with product. NOTES 1 . LED alimentée en 230V. 2 . Résinage du produit. 3 . Appareil livré avec 0,15m de câble. 4 . Connexion électrique IP68 fournie avec le produit.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10 LED 230V | White Glass - Verre blanc
POWER SUPPLY INCLUDED
50 03 2X9
how to create the product code
4W (10 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (420 lm) 6 = 4000K (460 lm)
120
37,5
80
37,5
603 cd/klm
5
10 lux 5 lux 3 lux 2 lux 1 lux
3 2
Sleeve type “503” INCLUDED
1
114 83,5
50 03 269
65 72,5
(m)
50
10 LED 230V | Black Glass - Verre noir
POWER SUPPLY INCLUDED
how to create the product code
50 03 1X9
4W (10 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (420 lm) 6 = 4000K (460 lm)
120
37,5
80
37,5
603 cd/klm
5
10 lux 5 lux 3 lux 2 lux 1 lux
3 2
Sleeve type “503” INCLUDED
1
114 83,5
50 03 169
65 72,5
(m)
50
10 LED 230V | Grey Glass - Verre gris
POWER SUPPLY INCLUDED
50 03 6X9
4W (10 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (420 lm) 6 = 4000K (460 lm)
120
37,5
80
37,5
603 cd/klm
2
Sleeve type “503” INCLUDED 50
1 (m)
5
50 03 669
114 83,5 65 72,5
10 lux 5 lux 3 lux 2 lux 1 lux
3
Recessed box for installation in plasterboard available on request. Pot d’encastrement pour cloisons type “placoplatre”. 43
Chiesa di Santa Marta, Venezia Project - Enel Sole
44
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
FLOODLIGHTS PROJECTEURS NANO XL Floodlight MINI ONE Floodlight ONE Floodlight MINI SPRING Floodlight SPRING Floodlight
NANO XL Projecteur MINI ONE Projecteur ONE Projecteur MINI SPRING Projecteur SPRING Projecteur
45
NANO XL
230V
Floodlight | Projecteur
IP65 IK 05
created by DANESI & BUZZONI
eng
Body in black anodized aluminium alloy, corrosion resistant. A4 stainless steel screws. 3mm extra-clear flat tempered glass. Product supplied with one power supply cable 3m in length. Product with no visible screws.
fra Corps en alliage d’aluminium résistant à la
corrosion anodisé en noir. Vis en acier inoxydable A4. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 3mm d’épaisseur. Appareil livré avec 3m de câble. Sans vis apparente.
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . LED with 230V direct power supply. 2 . Product with no visible screws. 3 . Carbon fibre rod fastening option. 4 . 45° anti-glare visor. 5 . Cylindrical shaping unit. 6 . Product supplied with 3m cable. NOTES 1 . LED alimentée en 230V. 2 . Sans vis apparente. 3 . Possibilité de fixation sur tige en fibre de carbone. 4 . Visière anti-éblouissement. 5 . Canon de lumière. 6 . Appareil livré avec 3m de câble.
46
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
25° spot
40° wide
94 05 1X1
94 05 1X8
1 LED 230V
7W (1 LED) 230V Class I
how to create the product code
7W (1 LED) 230V Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (330 lm) 6 = 4000K (370 lm) 113 85
50
90
40° Wide 2320 cd/klm
56
0,66
1,32
684
171
408
1
1,99
102
2
76 45
3
Spike for floodlight 90 05 250
2,65 Ø(m) 43 Emax-lx 26
Emed-lx
4 (m)
247
300
94 05 168
247
1100
Spike for floodlight 90 05 255
247
1700
Spike for floodlight 90 05 260
Accessories 90 05 100 Stainless steel spike for Floodlight Piquet pour Projecteur en acier inox
90 05 105 Anchor belt Sangle d’ancrage
89 35 220 Visor shield Visière
89 35 221 Tube shield Canon de lumière
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
90 05 250 H. 300 mm rod with carbon fiber spike Tige en fibre de carbone H. 300 mm
90 05 255 H. 1100 mm H. rod with carbon fiber spike Tige en fibre de carbone H. 1100 mm
90 05 260 H. 1700 mm rod with carbon fiber spike Tige en fibre de carbone H. 1700 mm
47
MINI ONE
230V
Floodlight | Projecteur
available colors: .02 white .06 grey .09 bronze IP65 IK 05
eng
Body and fixing plate made of die-cast aluminium alloy, corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 5mm extra-clear flat tempered glass. Product with no visible screws.
MINI ONE Applique
MINI ONE Downlight
fra Corps et base en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Sans vis apparente. MINI ONE Bollard
1
Piscina Almè Bergamo
48
2
NOTES 1 . Hex screw for securing the bracket. 2 . No visible screws with closing screws. NOTES 1 . Vis à six pans creux pour fixation étrier. 2 . Sans vis apparentes.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
70° wide 1 LED 230V - Sandblasted glass | Verre sablé
POWER SUPPLY INCLUDED
10 13 6X5
how to create the product code
5W (1 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (310 lm) 6 = 4000K (340 lm)
100
5 12 70° Wide 645 cd/klm
-6° +110°
0,86
1,73
376
94
176
0,6
42
44
20
1,2
1,8
30
Ø12 2,59
3,45 Ø(m)
55
24 Emax-lx 11
Emed-lx
2,4 (m)
10 12 665
10° spot
50° wide
30° medium
3 LED 230V - Transparent glass | Verre transparent
10 12 1X0
POWER SUPPLY INCLUDED
10 12 1X3
5W (3 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
10° Spot 13606 cd/klm
0,43
0,86
1485
234
4
1,72 Ø(m)
165
93 Emax-lx
104
59
6
Emed-lx
8 (m)
10 12 160
2,03
1302 812
2
3,04
4
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
145
81 Emax-lx 51
6
Emed-lx
8 (m)
10 12 163
3 LED Dynamic max. 500mA - Transparent glass | Verre transparent
10 12 1X0
4,05 Ø(m)
90
325
10 12 1X3
WHITE versions available: 1 = 3000K (473 lm) 6 = 4000K (518 lm) 7 = 5000K (540 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1796 cd/klm
0,82
203
how to create the product code
5W (3 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
30° Medium 2726 cd/klm
1,01
371
937
2
1,29
10 12 1X8
5W (3 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
1,64
777
194
432
1
2,47
108
2
86 48
3
3,29 Ø(m) 49 Emax-lx 27
Emed-lx
4 (m)
10 12 164
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
10 12 1X8
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 90 05 605 Spike for floodlight Piquet pour Projecteur
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 49
ONE
230V
Floodlight | Projecteur
available colors: .02 white .06 grey .09 bronze IP65 IK 05
eng
Body and fixing plate made of die-cast aluminium alloy, corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 5mm extra-clear flat tempered glass. Product with no visible screws.
ONE Applique
ONE Downlight
fra Corps et base en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Sans vis apparente.
1
2
3
Piscina Almè Bergamo
50
NOTES 1 . Possibility of “in-out” connection. 2 . Hex screw for securing the bracket. 3 . No visible screws with closing screws. NOTES 1 . Possibilité de connexion électrique avec passage en coupure (entrée-sortie). 2 . Vis à six pans creux pour fixation étrier. 3 . Sans vis apparente.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
46° wide 1 LED 230V - Sandblasted glass | Verre sablé
POWER SUPPLY INCLUDED
15 18 6X3
how to create the product code
17W (1 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
WHITE versions available: 1 = 3000K (1750 lm) 6 = 4000K (1900 lm)
150
3 19 46° Wide 1668 cd/klm
-6° +110°
2
1 1408
352
829
207
1,5
156 92
3
4,5
40
Ø18 3
Ø(m)
4
90
88 Emax-lx 52
Emed-lx
6 (m)
15 17 663
10° spot
30° medium
9 LED 230V - Transparent glass | Verre transparent
15 17 3X1
elliptical
15 17 3X8
15 17 3X7
POWER SUPPLY INCLUDED
15 17 3X3
20,5W (9 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
50° wide
20,5W (9 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
10° Spot 20469 cd/klm
20,5W (9 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
30° Medium 3778 cd/klm
50° Wide 1571 cd/klm
0,63
1,27
1984 1296
4
496
324
8
2,53 Ø(m) 1,01
220
124 Emax-lx
144
81
12
Emed-lx
16 (m)
15 17 361
2,03
1302
0,82
203
4
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
81 Emax-lx
90
51
6
Emed-lx
8 (m)
15 17 363
9 LED Dynamic max. 700mA - Transparent glass | Verre transparent
15 17 3X1
4,05 Ø(m)
145
325
812
2
3,04
15 17 3X3
1,64
1864
273
2
3,27 Ø(m)
207
117 Emax-lx
121
68
466
1092
1
2,46
3
WHITE versions available: 1 = 3000K (1890 lm) 6 = 4000K (2070 lm) 7 = 5000K (2160 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Elliptical 4419 cd/klm
ß
1,90
how to create the product code
20,5W (9 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
Emed-lx
4 (m)
15 17 368
Ω
2 0,39
4 0,78
1250 768
2
6 1,17
313
192
4
139 85
6
8 1,55 Ø(m) 78 Emax-lx 48
Emed-lx
8 (m)
15 17 367
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
15 17 3X8
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
15 17 3X7
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 90 05 600 Spike for floodlight Piquet pour Projecteur
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 51
230V
MINI SPRING
available colors: .01 black .06 grey .08 anthracite .09 bronze
design by LUNDBERGDESIGN
Floodlight | Projecteur
IP65 IK 06
eng
Die-cast aluminium body and locking ring. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 5mm extra-clear flat tempered glass. A4 stainless steel screws. Product supplied with one power supply cable 1m in length.
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Appareil livré avec 1m de câble.
1
2
3
4
NOTES 1 . Internal holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 2 . Integral power supply unit (RGB versions excluded). 3 . Product supplied with 1m cable. 4 . Extra-clear glass (for maximum light transmission).
La Casa della Musica Saint - Cyr sur Loire
52
NOTES 1 . Support interne pour filtres de couleur, sablés et elliptique. 2 . Alimentation intégrée (sauf versions RGB). 3 . Appareil livré avec 1m de câble. 4 . Verre extra-clair.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot 6 LED 230V
30° medium
50° wide
84 23 2X3
84 23 2X8
POWER SUPPLY INCLUDED
84 23 2X1
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
10° Spot 20443 cd/klm
how to create the product code
10W (6 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
30° Medium 3840 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (945 lm) 6 = 4000K (1035 lm) 7 = 5000K (1080 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1588 cd/klm
147
0,64
1,28
1284
321
841
4
210
8
2,56 Ø(m) 0,99
143 93
12
80 Emax-lx 53
937 588
Emed-lx
16 (m)
2
84 23 261
6 LED Dynamic max. 500mA
84 23 2X1
1,99
2,98
0,81
234
147
4
3,97 Ø(m)
104 65
6
59 Emax-lx 37
1,62
1291
323
757
Emed-lx
8 (m)
1
84 23 263
2,43
189
2
143 84
3
3,24 Ø(m)
80
195° 1.92
81 Emax-lx 47
15° 30
Emed-lx
235
4 (m)
84 23 268
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 23 2X3
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 23 2X8
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 18 670 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 18 675 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 51 040 Connection to the pole (60 mm Ø) Collier de fixation pour mât de diamètre 60 mm
89 51 045 Connection to the pole (102 mm Ø) Collier de fixation pour mât de diamètre 102 mm
89 51 050 Connection to the pole (114 mm Ø) Collier de fixation pour mât de diamètre 114 mm
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
90 05 600 Spike for floodlight Piquet pour Projecteur
89 49 017 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 53
230V
SPRING
available colors: .01 black .06 grey .08 anthracite .09 bronze
design by LUNDBERGDESIGN
Proiettore | Projecteur
IP65 IK 06
eng
Die-cast aluminium body and locking ring. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 5mm extra-clear flat tempered glass. A4 stainless steel screws. AISI 304 stainless steel graduated ring to keep right adjustment. Product supplied with one power supply cable 1m in length.
fra Corps et cadre de fermeture en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Vis en acier inoxydable A4. Réglage micrométrique de l’inclinaison avec double serrage pour un maintien optimal. Appareil livré avec 1m de câble.
Chiesa di Santa Marta, Venezia Project - Enel Sole
54
1
2
3
4
NOTES 1 . Internal holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 2 . Stainless steel security hook to fix the glass to product body. 3 . Integral power supply unit (RGB versions excluded). 4 . Circular scale for a correct pointing. NOTES 1 . Support interne pour filtres sablés et elliptique. 2 . Anneau de fermeture sécurisé par câble en acier inox. 3 . Alimentation intégrée (sauf versions RGB). 4 . Disque gradué pour réglage précis.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot 18 LED 230V
30° medium
50° wide
84 22 5X3
84 22 5X8
POWER SUPPLY INCLUDED
84 22 5X1
40,5W (18 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II
40,5W (18 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II
10° Spot 20432 cd/klm
how to create the product code
40,5W (18 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II
30° Medium 3816 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (3780 lm) 6 = 4000K (4140 lm) 7 = 5000K (4320 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1602 cd/klm
200
0,95 2365 1546
6
591
387
12
3,80 Ø(m) 1,49
263 172
18
148 Emax-lx 97
1609 997
Emed-lx
24 (m)
3
84 22 561
18 LED Dynamic max. 700mA
84 22 5X1
2,99
4,48
1,57
402
249
6
5,98 Ø(m)
179 111
9
101 Emax-lx 62
3,14
1295
324
757
Emed-lx
12 (m)
2
84 22 563
4,71
189
4
144 84
6
6,29 Ø(m) 81 Emax-lx 47
195°
126
1,9
2,85
15° 40
Emed-lx
300
8 (m)
84 22 568
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 22 5X3
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 22 5X8
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 18 665 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 18 660 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 51 040 Connection to the pole (60 mm Ø) Collier de fixation pour mât de diamètre 60 mm
89 51 045 Connection to the pole (102 mm Ø) Collier de fixation pour mât de diamètre 102 mm
89 51 050 Connection to the pole (114 mm Ø) Collier de fixation pour mât de diamètre 114 mm
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
90 05 600 Spike for floodlight Piquet per Projecteur
89 49 017 Anti-vandalism screws Jeu de vis anti-vandal + outil
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 55
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
56
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
APPAREILS SUBMERSION POUR IMMERSION MINI CORNICHE Inox
MINI CORNICHE Inox
57
MINI CORNICHE inox
max. 350mA available colors: .04 inox IP68 IK 05
eng
Body made in AISI 316L stainless steel with electropolishing treatment. 5mm extra-clear flat tempered glass. IP68 protection rating. Product supplied with one power supply cable 5m in length. Power supply to be made externally with 350mA constant current transformer (on 3 channels). Fitting can also be used out of water. Gore-Tex valve to prevent condensation inside the fitting.
fra Corps en acier inox AISI 316L électro poli. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Degré de protection IP68. Appareil livré avec 5m de câble. Alimentation externe 350 mA (3 paires). le produit peut également fonctionner hors d’eau. Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit.
58
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot
30° medium
3 LED max. 350mA - 100mm
50° wide
elliptical
84 77 1X8
84 77 1X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 77 1X1
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 77 1X3
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (353 lm) 6 = 4000K (386 lm) 7 = 5000K (403 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue 30 36
136
916 610
2
1,22
0,48 102
57 Emax-lx
68
38
229
152
4
1,63 Ø(m)
6
1042 665
Emed-lx
8 (m)
1
84 77 161
3 LED Dynamic max. 350mA - 100mm
84 77 1X1
0,95
1,43
0,44 116
65 Emax-lx
74
42
261
166
2
1,91 Ø(m)
3
Emed-lx
4 (m)
84 77 163
0,88
1218
305
716
0,6
179
1,2
1,32
1,76 Ø(m)
135
76 Emax-lx
80
45
1,8
0,95 0,25 813 478
Emed-lx
1
2,4 (m)
1,89 0,49
2,84 0,74
203
120
2
84 77 168
84 77 167
84 77 1X8
84 77 1X7
90 53
3
3,78 0,98 Ø(m)
122 20
0,41
0,81
51 Emax-lx 30
Emed-lx
Ø 5,5
4 (m)
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 77 1X3
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
3W (3 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 59
LED
10° spot
30° medium
6 LED max. 350mA - 300mm
50° wide
elliptical
84 77 2X8
84 77 2X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 77 2X1
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 77 2X3
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (706 lm) 6 = 4000K (773 lm) 7 = 5000K (806 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
30
815 542
3
1,22
1,83
0,72 91
51 Emax-lx
60
34
204
135
6
2,44 Ø(m)
9
926 591
Emed-lx
12 (m)
1,5
84 77 261
6 LED Dynamic max. 350mA - 300mm
84 77 2X1
1,43 232
148
3
2,15
2,86 Ø(m) 0,73
103
58 Emax-lx
66
37
4,5
1,46
877
6 (m)
1
84 77 263
129
2
2,93 Ø(m)
97
55 Emax-lx
57
32
219
516
Emed-lx
2,20
3
0,95 0,25 1627 956
Emed-lx
4 (m)
1
1,89 0,49
2,84 0,74 181
102 Emax-lx
106
60
407
239
2
3
84 77 268
84 77 267
84 77 2X8
84 77 2X7
Emed-lx
4 (m)
Ø 5,5
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 77 2X3
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
6W (6 LED) max. 350mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
Accessories 89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 60
322 20
0,61
36
336 3,78 0,98 Ø(m)
www.platek.eu
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Estacade Nord de Fécamp Project - CITELUM Installer - S.f.e.e.
61
62
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
SURFACE HUBLOTS et MOUNTED PLAFONNIERS MINI CORNICHE Ceiling Recessed 900 Ceiling Recessed 1200 Ceiling Recessed OBLÒ Ceiling Recessed
MINI CORNICHE Plafonnier Encastré 900 Plafonnier Encastré 1200 Plafonnier Encastré OBLÒ Plafonnier Encastré
63
MINI CORNICHE
24V DC
Ceiling Recessed | Plafonnier Encastré
available colors: .06 grey IP65 IK 05
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. A4 stainless steel screws. Fixing springs suitable from 0 up to 15mm thick ceilings. 5mm extra-clear flat tempered glass. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. External power supply by 24V DC transformer. Product supplied with one power supply cable 0,5m in length. Gore-Tex valve to prevent condensation inside the fitting.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la corrosion. Vis en acier inoxydable A4. Ressort de fixation réglables et adaptés aux faux plafonds d’épaisseur de 0 à 15mm. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Alimentation déportée, courant continu 24V DC. Appareil livré avec 0,5m de câble. Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit.
showroom Donati Rodengo Saiano
64
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
30° medium 18 LED 24V DC - 600mm
50° wide
elliptical
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 92 5X3
84 92 5X8
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
84 92 5X7
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
how to create the product code
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (2117 lm) 6 = 4000K (2318 lm) 7 = 5000K (2419 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Elliptical 3520 cd/klm
Ø(m)
2
0,95
1563
998 E(lx)
4
1,91
391
6
2,86
8 10
Emax Emed
ØΩ Øß
Emax Emed
(m)
(m)
1,5
1,1
1169
687 E(lx)
2
1,89 0,49
1220
717 E(lx)
249
3
2,2
292
172
4
3,78 0,98
305
179
174
111
4,5
3,3
130
76
6
5,68 1,47
136
80
3,82
98
62
6
4,4
73
43
8
7,57 1,96
76
45
4,77
63
40
7,5
5,5
47
27
10
9,46 2,46
49
29
84 92 563
18 LED Dynamic max. 500mA - 600mm
84 92 5X3
84 92 568
84 92 567
32
Emax Emed
43
620 Ø(m)
32 Fixing Hole 36 x 610 mm Depth of installation ≥70mm
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 92 5X8
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 92 5X7
29W (18 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 17 006 IP68 gel connector, suitable for 4,8 - 6 mm Ø cables, max.2 x 0,75 mm² Connecteur gel IP68 Ø 4,8 - 6 mm max 2 x 0,75 mm² 89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 480W Alimentation IP20 24V DC 480W
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 65
30° medium 36 LED 24V DC - 1200mm
50° wide
elliptical
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 92 6X3
84 92 6X8
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
84 92 6X7
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
how to create the product code
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (4234 lm) 6 = 4000K (4637 lm) 7 = 5000K (4838 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Elliptical 3520 cd/klm
1220 Ø(m)
Emax Emed
3
1,43
1389
887 E(lx)
6
2,86
347
9
4,29
12 15
2
1,46
1315
773 E(lx)
3
2,84 0,74
1084
638 E(lx)
222
4
2,93
329
193
6
5,68 1,47
271
159
154
99
6
4,39
146
86
9
8,52 2,21
120
71
5,73
87
55
8
5,85
82
48
12
11,35 2,95
68
40
7,16
56
35
10
7,32
53
31
15
14,19 3,68
43
26
84 92 663
36 LED Dynamic max. 500mA - 1200mm
84 92 6X3
ØΩ (m)
84 92 668
Øß (m)
Emax Emed
43
Emax Emed
32
Ø(m)
32
84 92 667
Fixing Hole 36 x 1210 mm Depth of installation ≥70mm
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
58W (36 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 92 6X8
58W (36 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 92 6X7
how to create the product code
58W (36 LED) max. 500mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 17 006 IP68 gel connector, suitable for 4,8 - 6 mm Ø cables, max.2 x 0,75 mm² Connecteur gel IP68 Ø 4,8 - 6 mm max 2 x 0,75 mm² 89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 480W Alimentation IP20 24V DC 480W
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 66
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
67
900
230V
Ceiling Recessed | Plafonnier Encastré
TRIAC dimmer
available colors: .04 inox IP68 Full Dry IK 10
eng
Product available on request with stainless steel frame Produit disponible sur demande en version avec cadre en acier inoxydable
Body made of die-cast EN 44100 aluminium alloy, corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. 8mm extra-clear flat tempered glass. 80mm fixing hole diameter. Product with no visible screws and spring fixing system. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. Product supplied with one power supply cable 0,5m in length. External power supply by 350mA (serially connected) or 700mA (serially connected) transformer. Fixing springs suitable from 10 up to 20mm thick ceilings.
fra Corps en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 8mm d’épaisseur. Trou de fixation de 80mm de diamètre. Sans vis apparente avec système de fixation par ressort. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Appareil livré avec 0,5m de câble. Alimentation déportée, courant constant 350mA ou 700mA (appareils en série). Ressort de fixation réglables et adaptés aux faux plafonds d’épaisseur de 10 à 20mm.
1
2
3
4
5
Villa Privata Brescia
68
NOTES 1 . Spring fixing system suitable for false ceilings from 10 up to 20 mm. 2 . Product with no visible screws. 3 . AISI 316 stainless steel closing ring 4 . IP68 Full Dry. 5 . Product supplied with 0,5 m cable. NOTES 1 . Système de fixation par ressort pour faux-plafonds de 10 à 20 mm. 2 . Sans vis apparentes. 3 . Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316. 4 . IP68 Full Dry. 5 . Appareil livré avec 0,5 m de câble
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
10° spot
50° wide
TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY INCLUDED
84 30 9X3
5W (3 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II
10° Spot 13606 cd/klm
Ø(m)
84 30 9X4
5W (3 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II
30° Medium 3840 cd/klm
Emax Emed
how to create the product code
5W (3 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (473 lm) 6 = 4000K (518 lm) 7 = 5000K (540 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1588 cd/klm
Ø(m)
Emax Emed
Ø(m)
Emax Emed
1
0,2
6633 4228 E(lx)
1
0,57
1247
747 E(lx)
1
0,8
833
464 E(lx)
2
0,4
1658 1057
2
1,14
312
187
2
1,6
208
116
3
0,59
737
470
3
1,71
139
83
3
2,39
93
52
4
0,79
415
264
4
2,28
78
47
4
3,19
52
29
5
0,99
265
169
5
2,85
50
30
5
3,99
33
19
84 30 960
3 LED Dynamic max. 500mA
84 30 963
95 49
10 - 20 mm
84 30 9X0
88
3 LED 230V
30° medium
Fixing Hole Ø 80mm
84 30 964
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 30 1X0
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 30 1X3
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 30 1X4
5W (3 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
62° asymm. 1 LED max. 700mA | Asymmetrical - Asymétrique
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 30 0X9
how to create the product code
2,5W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply excluded Class III
WHITE versions available: 1 = 3000K (210 lm) 6 = 4000K (230 lm) 7 = 5000K (240 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 18 015 Sandblasted glass Diffuseur en verre sablé
89 56 069 IP67 power supply unit 350mA (max. 3 LED) Alimentation IP67 350mA (pour max. 3 LED)
89 56 059 IP67 power supply unit 350mA (max. 12 LED) Alimentation IP67 350mA (pour max. 12 LED)
89 56 054 IP67 power supply unit 500mA (max. 3 LED) Alimentation IP67 500mA (pour max. 3 LED)
89 56 047 IP67 power supply unit 500mA (max. 9 LED) Alimentation IP67 500mA (pour max. 9 LED)
89 56 090 IP67 power supply unit 700mA 10VA (max. 3 LED) Alimentation IP67 700mA 10VA (pour max. 3 LED)
89 56 089 IP67 power supply unit 700mA 18VA (max. 6 LED) Alimentation IP67 700mA 18VA (pour max. 6 LED)
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 69
1200
230V
Ceiling Recessed | Plafonnier Encastré
available colors: .04 inox IP68 Full Dry IK 10
eng
Product available on request with stainless steel frame Produit disponible sur demande en version avec cadre en acier inoxydable
Body made of die-cast EN 44100 aluminium alloy, corrosion resistant. Locking ring made of AISI 316L stainless steel. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. IP68 protection rating with FULL DRY system preventing condensation inside the fitting. 140mm fixing hole diameter. 15mm extra-clear flat tempered glass. Product supplied with one power supply cable 1m in length. Fixing springs suitable from 10 up to 20mm thick ceilings.
fra Corps en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316L. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Degré de protection IP68, procédé FULL DRY évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit. Trou de fixation de 140mm de diamètre. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 15mm d’épaisseur. Appareil livré avec 1m de câble. Ressort de fixation réglables et adaptés aux faux plafonds d’épaisseur de 10 à 20mm.
1
2
3
4
5
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
70
NOTES 1 . Spring fixing system suitable for false ceilings from 10 up to 20 mm. 2 . Gasket with holder for coloured, sandblasted and elliptical filters. 3 . AISI 316 stainless steel closing ring. 4 . IP68 Full Dry. 4 . Product supplied with 1m cable. NOTES 1 . Système de fixation par ressort pour faux-plafonds de 10 à 20 mm. 2 . Joint d’étanchéité avec support pour filtres de couleur, sablés et elliptique. 3 . Anneau de fermeture en acier inoxydable AISI 316. 4 . IP68 Full Dry. 5 . Appareil livré avec 1m de câble.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±10°
±10°
10° spot
30° medium
50° wide
TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY INCLUDED
84 29 6X3
10W (6 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II
84 29 6X8
10W (6 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II
10° Spot 20443 cd/klm
30° Medium 3840 cd/klm
Ø(m)
Emax Emed
4
0,64
1284
841 E(lx)
1
0,5
3749 2353 E(lx)
8
1,28
321
210
2
0,99
937
588
12
1.92
143
93
3
1,49
417
16
2,56
80
53
4
1,99
20
3,20
51
34
5
2,48
6 LED Dynamic max. 500mA
84 29 2X1
WHITE versions available: 1 = 3000K (945 lm) 6 = 4000K (1035 lm) 7 = 5000K (1080 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
50° Wide 1588 cd/klm
Ø(m)
84 29 261
how to create the product code
10W (6 LED) 220-240V 50/60Hz TRIAC dimmable power supply included Class II
Emax Emed
Ø(m)
Emax Emed
1
0,81
1291
757 E(lx)
2
1,62
323
189
261
3
2,43
143
84
234
147
4
3,24
81
47
150
94
5
4,05
52
30
84 29 263
152 83
10 - 20 mm
84 29 6X1
80
6 LED 230V
±10°
Fixing Hole Ø 140mm
84 29 268
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 29 2X3
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 29 2X8
10W (6 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 18 750 Ellipsoidal filter Filtre Elliptique
89 18 755 Sandblasted filter Filtre Sablé
89 17 004 IP68 gel connector, suitable for 9,5 - 12 mm Ø cables, max.3 x 4 mm² Connecteur gel IP68 Ø 9,5 - 12 mm max 3 x 4 mm²
89 17 006 IP68 gel connector, suitable for 4,8 - 6 mm Ø cables, max.2 x 0,75 mm² Connecteur gel IP68 Ø 4,8 - 6 mm max 2 x 0,75 mm²
89 17 000 IP67 quick connector, suitable for 5 - 13 mm Ø cables, max.3 x 1,5 mm² Connecteur rapide IP67 Ø 5 - 13 mm 3 x 1,5 mm²
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 71
OBLÒ
230V
Ceiling Recessed | Plafonnier Encastré
available colors: .02 white .06 grey IP65 IK 08
eng
Body made of die-cast EN 44100 aluminium alloy, corrosion resistant. Closing ring made of painted stainless steel. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. 8mm extra-clear flat tempered glass. 195mm fixing hole diameter. Product supplied with one power supply cable 1m in length. Adjustable fixing brackets, suitable to 10-40mm thick ceilings.
fra Corps en aluminium moulé sous pression EN 44100 résistant à la corrosion. Bride de fermeture en acier verni Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 8mm d’épaisseur. Trou de fixation de 195mm de diamètre. Appareil livré avec 1m de câble. Etrier de fixation réglables et adaptés aux faux plafonds d’épaisseur de 10 à 40mm.
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
72
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
70° wide 1 LED 230V
POWER SUPPLY INCLUDED
84 88 5X8
how to create the product code
17W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (1750 lm) 6 = 4000K (1900 lm)
127
210
210 Fixing Hole Ø 195mm
10° spot 12 LED 230V
30° medium
50° wide
elliptical
84 88 4X3
84 88 4X8
84 88 4X7
POWER SUPPLY INCLUDED
84 88 4X1
19,5W (12 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
19,5W (12 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
10° Spot 20432 cd/klm
19,5W (12 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
30° Medium 3816 cd/klm
how to create the product code
19,5W (12 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
50° Wide 1602 cd/klm
WHITE versions available: 1 = 3000K (1890 lm) 6 = 4000K (2070 lm) 7 = 5000K (2160 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Elliptical 3980 cd/klm
210 Emax Emed
0,79
2270 1484 E(lx)
2
1
2412 1495 E(lx)
10
1,58
567
371
4
2
603
15
2,37
252
165
6
3
20
3,16
142
93
8
3,95
91
59
10
25
84 88 561
12 LED Dynamic max. 500mA
84 88 4X1
Ø(m)
Emax Emed
Ø(m)
Emax Emed
1,5
1,18
1534
897 E(lx)
2
2,02 0,41
2245 1360 E(lx)
374
3
2.36
384
224
4
4,05 0,81
561
340
268
166
4,5
3,54
170
100
6
6,07 1,22
249
151
4
152
93
6
4,71
96
56
8
8,10 1,62
140
85
5
96
60
7,5
5,89
61
36
10
10,12 2,03
90
54
84 88 563
84 88 568
Ø(m)Ω
Ø(m)ß
Emax Emed
127
Ø(m) 5
210 Fixing Hole Ø 195mm
84 88 567
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
19,5W (12 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 88 4X3
19,5W (12 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 88 4X8
19,5W (12 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
84 88 4X7
19,5W (12 LED) max. 500mA (3 channels) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
76
210
210 Fixing Hole Ø 195mm
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 73
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
74
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
DOWNLIGHT et DOWNLIGHT PLAFONNIER SPECIAL Bulkhead
SPECIAL Plafonnier
75
SPECIAL
230V available colors: .02 white .06 grey .09 bronze IP65 IK 05
eng
Body and fixing plate made of die-cast aluminium alloy, corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. 5mm extra-clear flat tempered glass. No visible screws and completely integrated ceiling coupling.
fra Corps et base en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Vis de fixation invisibles.
Centro Commerciale Milano
76
1
2
3
2
NOTES 1 . No visible screws with closing screws. 2 . Ceiling coupling integrated in body. 3 . Possibility of “in-out” connection. 4 . Extra-clear glass (for maximum light transmission). NOTES 1 . Sans vis apparente. 2 . Fixation au plafond invisible. 3 . Possibilité de connexion électrique avec passage en coupure (entrée-sortie). 4 . Verre extra-clair (transmission optimale de la lumière).
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
80° Transparent glass Verre transparent 1 LED 230V
Sandblasted glass Verre sablé
POWER SUPPLY INCLUDED
15 35 6X0
15 36 6X0
24W (1 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
24W (1 LED) 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (2450 lm) 6 = 4000K (2700 lm)
150
300
150
300
150
80° Wide 531 cd/klm
Ø(m)
Emax Emed
1
1,53
1488
630 E(lx)
2
3,06
372
157
3
4,59
165
70
4
6,12
93
39
5
7,65
60
25
15 35 660
80° Transparent glass Verre transparent POWER SUPPLY INCLUDED
15 30 649
15 31 649
TC-TEL 26/32/42W 3200 lm 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
TC-TEL 26/32/42W 3200 lm 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class I
150
LAMP
Sandblasted glass Verre sablé
80° Wide 586 cd/klm
Ø(m)
Emax Emed
1
1,57
1332
562 E(lx)
2
3,15
333
140
3
4,72
148
62
4
6,29
83
35
5
7,86
53
22
15 30 649
77
PrĂŠfecture de Tours Project - Noctabene Project - Christophe Canadell
78
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
WALL EFFECT EFFET MURAL MINI CORNICHE
MINI CORNICHE
79
MINI CORNICHE
24V DC available colors: .06 grey IP65 IK 05
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. A4 stainless steel screws. AISI 316 stainless steel fixing bracket. 5mm extra-clear flat tempered glass. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. External power supply by 24V DC/350mA transformer. Product supplied with one power supply cable 0,5m in length. Gore-Tex valve to prevent condensation inside the fitting.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la corrosion. Vis en acier inoxydable A4. Etriers de fixation en acier inoxydable AISI 316. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Alimentation déportée, courant continu 24V DC ou 350mA. Appareil livré avec 0,5m de câble. Valve en Gore-Tex évitant la formation de condensation à l’intérieur du produit.
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . Gore-Tex valve to prevent condensation inside the product. 2 . Wall fixing bracket accessory code 89 47 005.
Pont de la Matte, Saint Nazaire France
80
3 . Wall fixing bracket accessory for product code 89 47 010. 4 . ±45° adjustable standard brackets. 5 . Extra-clear glass (for maximum light transmission). 6 . Product supplied with 0,5 m cable. NOTES 1 . Valve Gore-Tex pour empêcher la formation de condensation à l’intérieur du produit. 2 . Accessoire pour fixation murale du produit code 8947005. 3 . Accessoire pour fixation murale du produit code 8947010. 4 . Etriers standards orientables ±45°. 5 . Verre extra-clair (transmission optimale de la lumière). 6 . Appareil livré avec 0,5 m de câble.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±15°
±15°
10° spot
±15°
30° medium
3 LED max 700mA - 100mm
±15°
50° wide
elliptical
84 91 1X8
84 91 1X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 91 1X1
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
84 91 1X3
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (630 lm) 6 = 4000K (690 lm) 7 = 5000K (720 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
5
14
12
6
5
7,7
4,5 E(lx)
5
4,6
4,4
3,5 E(lx)
5
3,9
3,7
3,3 E(lx)
4
25
19
8
4
14,2 11,5
5,9
4
8,5
7,7
5,6
4
7
6,4
5,2
3
51
28
12
3
29,3 20,2
6,4
3
17,8 14,8
8,6
3
13,4 11,3
7,9
2
94
44
22
2
67,8 28,6
4,9
2
42,5 28,3
9
2
27,8 20,2
9,6
1
169
99
11
1
84,1 16,2
1,5
1
62,9 19,8
3,3
1
0,5
1
0,2
E(lx)
0,4
84 91 161
3 LED Dynamic max. 700mA - 100mm
84 91 1X1
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
6,8
0,5
1
0,6
84 91 163
0,5
1
67 0,3
84 91 168
24,8
4,1
0,5
1
100 55
32
84 91 167
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 91 1X3
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
84 91 1X8
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
84 91 1X7
7W (3 LED) max. 700mA (3 channels ) power supply excluded Class III
how to create the product code Dynamic versions available: 0 = RGB other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White
Accessories 89 47 005 Stainless steel wall fixing bracket length 5cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 5cm (orientable ±90°)
89 47 010 Stainless steel wall fixing bracket length 10cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 10cm (orientable ±90°)
89 47 015 Stainless steel side fixing bracket Etrier lateraux en acier inox pour fixation rapprochée du support
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 81
LED
±15°
±15°
10° spot
±15°
30° medium
9 LED 24V DC - 300mm
±15°
50° wide
elliptical
84 11 3X8
84 11 3X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 11 3X1
84 11 3X3
9W (9 LED) 24V DC power supply excluded Class III
9W (9 LED) 24V DC power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
9W (9 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
9W (9 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (1058 lm) 6 = 4000K (1159 lm) 7 = 5000K (1210 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
5
13
6
2
5
7,4
4,3 E(lx)
5
4,6
4,3
3,5 E(lx)
5
3,9
3,7
3,3 E(lx)
4
24
7
3
4
13,8 11,3
5,7
4
8,4
7,6
5,5
4
7
6,4
5,2
3
50
11
3
3
28,9 19,9
6,3
3
17,5 14,6
8,5
3
13,4 11,3
7,9
2
101
21
2
2
68,5
4,8
2
9
2
27,8 20,2
9,6
1
185
10
1
1
92,4 16,8
1,5
1
3,4
1
0,5
1
0,2
E(lx)
0,4
84 11 361
9 LED Dynamic max. 700mA - 300mm
84 91 3X1
6,6
29 0,5
1
84 11 363
42
28
63,9 20,3 0,6
0,5
1
67 0,3
84 11 368
84 11 367
84 91 3X8
84 91 3X7
24,8
4,1
0,5
1
300 55
32
56,5
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 3X3
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
20,5W (9 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code WHITE versions available: 0 = RGB 1 = 3000K (1890 lm) 6 = 4000K (2070 lm) 7 = 5000K (2160 lm) other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 47 005 Stainless steel wall fixing bracket length 5cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 5cm (orientable ±90°)
89 47 010 Stainless steel wall fixing bracket length 10cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 10cm (orientable ±90°)
89 47 015 Stainless steel side fixing bracket Etrier lateraux en acier inox pour fixation rapprochée du support
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 4800W Alimentation IP20 24V DC 480W
Accessories 24V DC
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 82
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
Pont de la Matte, Saint Nazaire France
83
LED
±15°
±15°
10° spot
±15°
30° medium
18 LED 24V DC - 600mm
±15°
50° wide
elliptical
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 11 5X1
84 11 5X3 18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
84 11 5X8
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
84 11 5X7 18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (2117 lm) 6 = 4000K (2318 lm) 7 = 5000K (2419 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
7,5
11
8
3
6
21
13
5
6
4,5
41
19
7
4,5
25,7 21,6 13,3
4,5
14,8 13,6 10,6
4,5
3
75
32
9
3
60,5 41,2 15,5
3
37,6 31,2 18,8
3
1,5
166
60
3
1,5
1,5
75,6 42,6 12,2
1,5
0,5
1
0,3
7,5
E(lx)
84 91 5X1
6,3
78,5 36,3 0,6
84 11 561
18 LED Dynamic max. 700mA - 600mm
6,6
12,2 11,1
0,5
5,3 E(lx)
7,5
3,7
3,6
3,3 E(lx)
6
6,9
6,6
5,7
8,5
7,2 1
0,8
84 11 563
0,5
7,5
2,6
2,5
2,4 E(lx)
6
4,8
4,7
4,3
10,2 9,7
8,3
1
26
22,6 15,8
85,6 52,9
17
0,5
1
0,3
84 11 568
84 11 567
84 91 5X8
84 91 5X7
600 55
32
56,5
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 5X3
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code WHITE versions available: 0 = RGB 1 = 3000K (3780 lm) 6 = 4000K (4140 lm) 7 = 5000K (4320 lm) other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 47 005 Stainless steel wall fixing bracket length 5cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 5cm (orientable ±90°)
89 47 010 Stainless steel wall fixing bracket length 10cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 10cm (orientable ±90°)
89 47 015 Stainless steel side fixing bracket Etrier lateraux en acier inox pour fixation rapprochée du support
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 4800W Alimentation IP20 24V DC 480W
Accessories 24V DC
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 84
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
±15°
±15°
10° spot
±15°
30° medium
18 LED 24V DC - 900mm
±15°
50° wide
elliptical
84 11 4X8
84 11 4X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 11 4X1
84 11 4X3
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
18W (18 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (2117 lm) 6 = 4000K (2318 lm) 7 = 5000K (2419 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
7,5
11
8
4
7,5
6,5
6,2
5,2 E(lx)
6
19
13
5
6
12
11
8,4
4,5
35
22
7
4,5
25
3
61
37
11
3
1,5
139
70
6
1,5
0,5
1
0,3
E(lx)
18 LED Dynamic max. 700mA - 900mm
84 91 4X1
3,7
3,6
3,3 E(lx)
6
6,8
6,6
5,7
67,1
40
9
0,5
1
7,5
2,6
2,5
2,4 E(lx)
6
4,8
4,6
4,3
10,1 9,6
8,2
4,5
14,5 13,4 10,6
4,5
3
36,4 30,8 18,9
3
25,3 22,3 15,7
1,5
67,8 44,2 13,9
1,5
78,5 53,6 18,9
56,6 41,1 16,9
0,6
84 11 461
21,4 13,3
7,5
0,8
84 11 463
0,5
1
0,3
84 11 468
0,5
900 55
32
56,5
1
84 11 467
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 4X3
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 4X8
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 4X7
40,5W (18 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code WHITE versions available: 0 = RGB 1 = 3000K (3780 lm) 6 = 4000K (4140 lm) 7 = 5000K (4320 lm) other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 47 005 Stainless steel wall fixing bracket length 5cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 5cm (orientable ±90°)
89 47 010 Stainless steel wall fixing bracket length 10cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 10cm (orientable ±90°)
89 47 015 Stainless steel side fixing bracket Etrier lateraux en acier inox pour fixation rapprochée du support
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 4800W Alimentation IP20 24V DC 480W
Accessories 24V DC
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 85
±15°
±15°
10° spot
±15°
30° medium
27 LED 24V DC - 900mm
±15°
50° wide
elliptical
84 11 7X8
84 11 7X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 11 7X1
84 11 7X3 27W (27 LED) 24V DC power supply excluded Class III
27W (27 LED) 24V DC power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
27W (27 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
27W (27 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (3175 lm) 6 = 4000K (3478 lm) 7 = 5000K (3629 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
15
2,3
2
1,2 E(lx)
15
1,3
1,3
1,2 E(lx)
15
0,7
0,7
0,7 E(lx)
15
0,7
0,7
0,7 E(lx)
12
4,4
3,4
1,5
12
2,5
2,4
2,1
12
1,4
1,4
1,3
12
1,3
1,3
1,2
9
9,9
6,3
2,2
9
5,8
5,4
4,1
9
3,3
3,2
2,7
9
2,9
2,8
2,6
6
28,9 12,6
3,9
6
18,1 14,9
7,8
6
10,3 9,4
6,8
6
8,6
8
6,5
3
92,2 29,2
3,1
3
84,8
42
7,8
3
56,4 37,9 12,5
3
36,7 27,8 13,4
0,75
1,5
0,75
1,5
0,3
0,6
84 11 761
27 LED Dynamic max. 700mA - 900mm
84 91 7X1
0,8
84 11 763
0,75
1,5
0,75
0,4
84 11 768
84 11 767
84 91 7X8
84 91 7X7
900 55
32
56,5
1,5
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
61W (27 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 7X3
61W (27 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
61W (27 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
61W (27 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code WHITE versions available: 0 = RGB 1 = 3000K (5670 lm) 6 = 4000K (5610 lm) 7 = 5000K (6480 lm) other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 47 005 Stainless steel wall fixing bracket length 5cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 5cm (orientable ±90°)
89 47 010 Stainless steel wall fixing bracket length 10cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 10cm (orientable ±90°)
89 47 015 Stainless steel side fixing bracket Etrier lateraux en acier inox pour fixation rapprochée du support
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 4800W Alimentation IP20 24V DC 480W
Accessories 24V DC
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 86
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
Centro direzionale - Milano Project - GeniusLoci Architettura
87
LED
±15°
±15°
10° spot
±15°
30° medium
36 LED 24V DC - 1200mm
±15°
50° wide
elliptical
84 11 6X8
84 11 6X7
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
84 11 6X1
84 11 6X3
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
10° Spot 12980 cd/klm
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
30° Medium 3949 cd/klm
36W (36 LED) 24V DC power supply excluded Class III
50° Wide 1870 cd/klm
Elliptical 3520 cd/klm
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (4234 lm) 6 = 4000K (4637 lm) 7 = 5000K (4838 lm) other versions available ON REQUEST 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
15
3
3
2
15
2
2
2
15
1
1
0,9 E(lx)
15
0,9
0,9
0,9 E(lx)
12
6
4
2
12
3
3
3
12
1,9
1,9
1,7
12
1,7
1,7
1,6
9
13
8
3
9
8
7
5
9
4,4
4,2
3,6
9
3,9
3,8
3,5
6
35
18
5
6
24
20
11
6
13,5 12,3
9,1
6
11,4 10,7
8,7
3
105
44
5
3
103
58
12
3
49,9 18,8
3
47,5 36,7 18,2
0,75
1,5
0,75
1,5
0,3
E(lx)
0,6
84 11 661
36 LED Dynamic max. 700mA - 1200mm
84 91 6X1
E(lx)
70 0,8
84 11 663
0,75
1,5
0,75
0,4
84 11 668
84 11 667
84 91 6X8
84 91 6X7
1200 55
32
56,5
1,5
POWER SUPPLY TO BE ORDERED SEPARATELY
81W (36 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
84 91 6X3
81W (36 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
81W (36 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
81W (36 LED) max. 700mA (3 channels + 1 channel NTC) power supply excluded Class III
how to create the product code WHITE versions available: 0 = RGB 1 = 3000K (7560 lm) 6 = 4000K (8280 lm) 7 = 5000K (8640 lm) other versions available ON REQUEST 8 = Dynamic White 9 = 2700K 4 = Amber 2 = Red 3 = Green 5 = Blue
Accessories 89 47 005 Stainless steel wall fixing bracket length 5cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 5cm (orientable ±90°)
89 47 010 Stainless steel wall fixing bracket length 10cm (Adjustable ±90°) | Etrier en acier inox pour fixation murale longueur 10cm (orientable ±90°)
89 47 015 Stainless steel side fixing bracket Etrier lateraux en acier inox pour fixation rapprochée du support
89 56 072 IP67 power supply unit 24V DC 70W Alimentation IP67 24V DC 70W
89 56 073 IP20 power supply unit 24V DC 100W Alimentation IP20 24V DC 100W
89 56 108 IP20 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP20 24V DC 150W
89 56 074 IP67 power supply unit 24V DC 150W Alimentation IP67 24V DC 150W
89 56 075 IP20 power supply unit 24V DC 200W Alimentation IP20 24V DC 200W
89 56 076 IP20 power supply unit 24V DC 4800W Alimentation IP20 24V DC 480W
Accessories 24V DC
Control systems for dynamic light p. 106 | Systèmes de contrôle pour lumière dynamique p. 108 88
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
Centro direzionale - Milano Project - GeniusLoci Architettura
89
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
90
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
RESIDENTIAL AMENAGEMENT LIGHTING URBAIN TRIS Bollard SPY Bollard TETRA PARCO
TRIS SPY TETRA PARCO
91
TRIS
230V available colors: .06 grey IP66 IK 10
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. Die-cast painted aluminium head and base , corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. 4mm flat tempered glass. For max 4x16 sq mm cable. Completely hidden ground fixing plate.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la
corrosion. Tête réalisée en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Diffuseur en verre trempé plat de 4mm d’épaisseur. Pour câble maximum 4x16 mm2. Sans vis apparente, fixation au sol invisible.
1
2
3
4
5
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
92
NOTES 1 . Product with no visible screws. 2 . Slot-in fastening system. 3 . Inspection door flush with product. 4 . Electrical protection fuse integrated in the product. 5 . Ground fixing plate hidden in the body. NOTES 1 . Sans vis apparentes. 2 . Dispositif de fixation encastrable. 3 . Porte d’accès pour câblage. 4 . Fusible de protection électrique incorporé. 5 . Fixation au sol dissimulée dans le corps.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
120° 1 LED 230V - H. 900mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 6X1
how to create the product code
17W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (1750 lm) 6 = 4000K (1900 lm)
120° Wide 306 cd/klm
4 3
900
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
5
2 1 (m) 33 33 661
Ø160
LAMP - H. 900mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 601
HIT-TC-CE 20W G8,5 1700 lm 220-240V 50/60Hz power supply included Class II 120° Wide 217 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
6 5 4 3 2 1 (m) 33 33 601
Accessories 89 50 075 Tie rod Tirefond
89 50 080 Recessed housing Pot de fixation
93
LED
120° 1 LED 230V - H. 1800mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 6X2
how to create the product code
24W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (2450 lm) 6 = 4000K (2700 lm)
120° Wide 313 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
10 8 6 4 2 (m)
LAMP - H. 1800mm
1800
33 33 662
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 622
HIT-TC-CE 35W G8,5 4000 lm 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II Ø160
120° Wide 216 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
10 8 6 4 2 (m) 33 33 622
Accessories 89 50 075 Tie rod Tirefond
89 50 080 Recessed housing Pot de fixation
89 01 040 Shield for one opening Coupe-flux 1 ouverture
89 01 045 Shield for two openings Coupe-flux 2 ouverture
94
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
120° 1 LED 230V - H. 2600mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 6X4
how to create the product code
37W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (3500 lm) 6 = 4000K (3800 lm)
120° Wide 313 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
10 8 6 4 2 (m)
2600
33 33 664
LAMP - H. 2600mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 634
HIT-TC-CE 70W G8,5 7700 lm 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II 120° Wide 216 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
10 8 6 4 2 (m)
Ø160
33 33 634
Accessories 89 50 075 Tie rod Tirefond
89 50 080 Recessed housing Pot de fixation
89 01 040 Shield for one opening Coupe-flux 1 ouverture
89 01 045 Shield for two openings Coupe-flux 2 ouverture
95
LED
120° 1 LED 230V - H. 3600mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 6X3
how to create the product code
37W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (3500 lm) 6 = 4000K (3800 lm)
120° Wide 314 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
14 12 10 8 6 4 2 (m) 33 33 663
LAMP - H. 3600mm
POWER SUPPLY INCLUDED
33 33 633
3600
HIT-TC-CE 70W G8,5 7700 lm 220-240V 0/50/60Hz power supply included Class II 120° Wide 200 cd/klm
40 lux 20 lux 12 lux 8 lux 4 lux
14 12 10 8 6 4 2 (m) 33 33 633
Ø160
Accessories 89 50 075 Tie rod Tirefond
89 50 080 Recessed housing Pot de fixation
89 01 040 Shield for one opening Coupe-flux 1 ouverture
89 01 045 Shield for two openings Coupe-flux 2 ouverture
96
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
Palazzo di Varignana Hotel SPA & Resort Project - Zacchiroli Architetti Associati
97
SPY
230V
Bollard
available colors: Waxed Grey IP66 IK 05
eng
Body made of concrete with a protective wax finish. Product with no visible screws. Completely hidden ground fixing plate. 5mm extra-clear flat tempered glass.
fra Corps en béton avec une finition de protection
à la cire. Sans vis apparente. Fixation au sol invisible. Diffuseur en verre trempé plat extra-clair de 5mm d’épaisseur.
1
2
3
4
5
6
NOTES 1 . LED with 230V direct power supply. 2 . Resin coating on product bottom. 3 . Product supplied with 0,15m cable. 4 . IP68 junction box supplied with product. 5 . Concrete monoblock in grey colour. 6. Product with no visible screws. NOTES 1 . LED alimentée en 230V. 2 . Résinage du produit. 3 . Appareil livré avec 0,15m de câble. 4 . Connexion électrique IP68 fournie avec le produit. 5 . Monobloc en béton gris. 6 . Sans vis apparentes.
98
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
1 LED 230V - H. 500mm
POWER SUPPLY INCLUDED
50 04 6X6
4W (10 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (420 lm) 6 = 4000K (460 lm)
30
Ø 26
50 603 cd/klm
Ø7 150
10 lux 5 lux 3 lux 2 lux 1 lux
3 2
80
50 03 269
500
1 (m)
99
TETRA PARCO
230V available colors: .06 grey IP65 IK 10
eng
Body made of extruded aluminium alloy, corrosion resistant. Die-cast painted aluminium head, corrosion resistant. Protection by means of iridite, epoxy powder base coating and polyester painting. A4 stainless steel screws. 12mm flat tempered glass. 8-13mm diameter cable allowed.
fra Corps en aluminium extrudé résistant à la corrosion. Tête réalisée en aluminium moulé sous pression résistant à la corrosion. Protection de l’ensemble par traitement d’iridite avec primaire aux poudres époxy et peinture polyester. Vis en acier inoxydable A4. Diffuseur en verre trempé plat de 12mm d’épaisseur. Pour câbles maximum diamètre Ø 8-13mm.
Comune di Crespellano Bologna
100
1
2
3
4
NOTES 1 . Product with no visible screws. 2 . Fast wiring by means of a connector placed in the product base. 3 . Ground installation by tie-rods or dowels. 4 . Maintenance from the top with electrical switch. NOTES 1 . Sans vis apparentes. 2 . Câblage rapide grâce au connecteur situé dans la base du produit. 3 . Fixation au sol par tiges ou chevilles. 4 . Maintenance par le haut, coupure de l’alimentation.
www.platek.eu
LED
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
120° 1 LED 230V - H. 2270mm
POWER SUPPLY INCLUDED
50 35 6X3
37W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (3500 lm) 6 = 4000K (3800 lm)
200
2270
900
140
120° 1 LED 230V - H. 2600mm
POWER SUPPLY INCLUDED
50 35 6X4
37W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
how to create the product code WHITE versions available: 1 = 3000K (3500 lm) 6 = 4000K (3800 lm)
200
2600
1000
140
Accessories 89 50 050 Tie rod Tirefond
101
120째 1 LED 230V - H. 1330mm
POWER SUPPLY INCLUDED
50 35 6X1
how to create the product code
24W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (2450 lm) 6 = 4000K (2700 lm)
200
900
1330
140
120째 1 LED 230V - H. 1930mm
POWER SUPPLY INCLUDED
50 35 6X2
how to create the product code
24W (1 LED) 220-240V 50/60Hz power supply included Class II
WHITE versions available: 1 = 3000K (2450 lm) 6 = 4000K (2700 lm)
200
Accessories 89 50 050 Tie rod Tirefond
102
www.platek.eu
1500
1930
140
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
Piazzetta Palazzo 900 - Brescia Studio Architettura Fornarini Bulgaro
103
Petite France – Strasbourg Project - Ecotral Project - Berges de l’Ill
SYSTÈMES CONTROL SYSTEMS DE CONTRÔLE FOR DYNAMIC POUR LUMIÈRE LIGHT DYNAMIQUE REGO 30 REGO 48 REGO 384
REGO 30 REGO 48 REGO 384
REGO STANDARD Controller
eng
REGO STANDARD light control systems from Platek Light permit programming preset scenarios and dimming light situations. STANDARD Controllers permit controlling simple light installations. STANDARD control systems can be configured with NO Buttons, for switching on and off, for recalling scenarios or for connecting to domotic systems.
REGO30 LED quantity
max 30 LED - max 10 LED/Channel
INPUT
220-240V 50/60Hz (direct supply)
OUTPUT
max 350mA, in series connection
Control
LED 3 channels dynamic light (RGB)
Preset scenarios
16 preset light SHOWS and 5 speeds selectable by DIP-SWITCH. 8 fixed colours and 8 dynamic colours can also be selected.
Setting
MASTER/SLAVE
Supply Unit/LED Connection Distance
max. 40m with 1mm2 cable
Control options
Stage recall switch setting NO on/off button NO button for activating and/or blocking the animation. Configurations and accessories on page 110
106
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue NouveautĂŠs 2014
REGO Professional Driver
eng
Together with designers and users, Platek Light has developed new DRIVERS for light control and management. The REGO Professional light control systems from Platek Light permit controlling the system by means of DMX 512 with RDM, the programming of scenarios and the dimming of light structures. The REGO Professional Controllers permit controlling simple, but above all complex, light installations, where system management and reliability are required. The PRO control systems can be configured with advanced Panels such as Touch-Panels, with application from Smartphone and Tablet and remote access.
REGO48
REGO384
LED quantity
max. 48 LED - max. 12 LED/Channel
max. 384 LED - max. 12 LED/Channel
INPUT
to be ordered separately
to be ordered separately
OUTPUT
350/500/700mA, in series connection
350/500/700mA, in series connection
Control
LED 4 channels dynamic light (RGB+W) programmable separately
LED 4 channels dynamic light (RGB+W) programmable separately
-
-
Setting
-
-
Supply Unit/LED Connection Distance
max. 250m with 1.5mm2 cable
max. 250m with 1.5mm2 cable
Monitoring of parameters
External interface
External interface
Control options
Light Drive panel kit
Light Drive panel kit
Advanced control system with Touch-Panel
Advanced control system with Touch-Panel
Preset scenarios
Advanced control system with Smartphone/Tablet
Advanced control system with Smartphone/Tablet
Remote control
Remote control
Configurations and accessories on page 112
Configurations and accessories on page 114
107
Contrôleur REGO STANDARD
fra
Les contrôleurs d’éclairage REGO STANDARD de Platek Light permettent de programmer des scénographies préétablies et d’assurer la gradation d’éclairages. Les contrôleurs STANDARD permettent de gérer des présentations lumineuses simples. Les systèmes de contrôle STANDARD peuvent être configurés, à l’aide des Boutons NO, pour l’allumage et l’extinction, pour le rappel des scénographies ou bien être reliés à des installations domotiques.
REGO30 quantité de LED
max 30 LEDS - max 10 LEDS/Canal
INPUT (Alimentation)
220-240V 50/60Hz (alimentation directe)
OUTPUT
max 350 mA, branchement en série
Gestion
LED 3 canaux lumière dynamique (RGB)
Scénographies préétablies
16 SHOW lumineux préétablis et 5 vitesses sélectionnables par DIP-SWITCH. Il est également possible de sélectionner 8 couleurs fixes et 8 couleurs dynamiques.
Configuration
MASTER/SLAVE
Distance Liaison alimentateur/LED
max. 40 m avec câble de 1 mm2
Possibilité de contrôle
Configuration des interrupteurs pour le rappel des scénographies Bouton NO d’allumage/arrêt Bouton NO d’activation et/ou désactivation de l’animation. Configurations et accessoires à la page 110
108
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
REGO Professional Controller
fra
Platek Light a développé, en collaboration avec des concepteurs et des utilisateurs, de nouveaux DRIVERS pour le contrôle et la gestion de l’éclairage. Les systèmes de contrôle d’éclairage REGO Professional de Platek Light permettent de contrôler le système par DMX 512 avec RDM, de programmer des scénographies et d’assurer la gradation de structures lumineuses. Les systèmes de contrôle REGO Professional permettent de contrôler des installations d’éclairage simples, mais surtout complexes, et garantissent une gestion fiable des systèmes. Les systèmes de contrôle PRO peuvent être équipés de Panneaux modernes tels que des panneaux tactiles, des applications de Smartphone et Tablette et d’un accès à distance.
REGO48
REGO384
quantité de LED
max. 48 LEDS - max. 12 LEDS/Canal
max. 384 LED - max. 12 LEDS/Canal
INPUT (Alimentation)
à commander séparément
à commander séparément
OUTPUT
350/500/700 mA, branchement en série
350/500/700 mA, branchement en série
Gestion
LED 4 canaux lumière dynamique (RGB+W) programmables séparément
LED 4 canaux lumière dynamique (RGB+W) programmables séparément
Scénographies préétablies
-
-
Configuration
-
-
Distance Liaison alimentateur/LED
max. 250 m avec câble de 1,5 mm2
max. 250 m avec câble de 1,5 mm2
Monitoring
interface externe
interface externe
Possibilité de contrôle
Kit panneau Light Drive
Kit panneau Light Drive
Système de contrôle avancé avec panneau tactile
Système de contrôle avancé avec panneau tactile
Système de contrôle avancé avec Smartphone/Tablette
Système de contrôle avancé avec Smartphone/Tablette
Gestion à distance + RDM
Gestion à distance + RDM
Configurations et accessoires à la page 112
Configurations et accessoires à la page 114
109
REGO 30
30 LED Driver IP20
ita
The REGO 30 Driver is designed to control dynamic lighting appliances on 3 channels (RGB, AWW) for maximum 30 LEDs, piloted by signals produced in DMX. REGO 30 is preconfigured with 16 dynamic light scenarios. With a normally open key, a colour can be started, fixed and/or a device can be switched off. It is ideal for small installations where simple control is required, without the use of external instruments.
deu Le driver REGO 30 sert à commander des luminaires par signaux DMX avec éclairage dynamique sur 3 canaux (RVB, AWW). Il permet de contrôler jusqu’à 30 LED. Le REGO 30 est préconfiguré avec 16 scénarios d’éclairage. Un bouton à bascule permet de mettre en marche ou d’arrêter l’appareil ou de régler une couleur. Il est recommandé pour les petites installations pour lesquelles une utilisation simple sans dispositifs de commande externes est nécessaire.
110
Technical details
Détails techniques
• Integrated supply unit 220-240V 36W @350mA. • Operating ambient temperature: -25/+40 °C. • Maximum distance with full load (@350mA) between REGO 30 and LED is 40 m with 1 mm2 section cable. • Fastening on shelf and/or screw fastening on DIN rail. • Degree of protection IP20.
• Alimentation intégrée 220-240V 36W @350mA. • Température ambiante de fonctionnement: -25/+40 °C. • Distance maximum de fonctionnement entre REGO30 et LED est de 40 m avec câble de section 1 mm2. • Fixaction sur panneau ou rail DIN. • Degré de protection IP20.
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
REGO30 scheme of control Schéma de principe pour REGO30
REGO30
OUT
30 LED Driver
45 60
225 210
36
89 56 046 max. 30 LED 3 Channels (max 10 LED/channel) 3 Canaux (max 10LED/canal) 220-240V 50/60Hz 36W OUT 350mA
111
REGO 48
48 LED Driver IP20
eng
The REGO 48 Driver has been engineered by Platek Light to control dynamic lighting appliances (RGB, dynamic White, RGB+W) with maximum 48 LEDs, controlled by signals produced in DMX or data interchange in RDM. REGO 48 also permits controlling the power supply of connected products; the thermal safety of the LEDs is controlled by means of the NTC probe. It is ideal for small installations where remote control is required, via DMX (Touch Panel), in a fully independent way with powers of up to 135W. RGB= Red Green Blue Dynamic White RGB+W= Red Green Blue + White
fra Le driver REGO 48 a été conçu par Platek
Light pour contrôler des appareils d’éclairage dynamique (RVB, Blanc dynamique, RVB+W) avec 48 LED maximum, contrôlées par des signaux générés par DMX ou par échange de données en RDM. REGO 48 permet également de contrôler l’alimentation de produits connectés ; la sécurité thermique des LED est contrôlée à l’aide de la sonde NTC. Ce driver est idéal pour de petites installations pour lesquelles une commande à distance est nécessaire, par DMX (panneau tactile), d’une manière totalement indépendante avec des puissances pouvant aller jusqu’à 135 W. RVB= Rouge Vert Bleu Blanc Dynamique RVB+W= Rouge Vert Bleu + Blanc
Technical details
Détails techniques
• DMX – RDM driver for 48 LEDs split up into 4 channels (max. 12 LED/channel for a total of 135W). • Power supply unit to be ordered separately on the basis of the expected load (see accessories on following page). • Quick-coupling wiring terminal board. • Features thermal protector for Platek LED products with NTC (1 input). • Flicker free. • Integrated diagnostics with remote control option. • ArtNet and Ethernet connection by means of dedicated accessories (to be ordered separately). • Android and Apple compatible thanks to dedicated accessories (to be ordered separately). • Operating ambient temperature: -25/+40 °C • Maximum distance with full load (700mA) between REGO 48/LED. 250 m with 1.5 mm2 section. • Fastening on shelf and/or screw fastening on DIN rail. • Degree of protection IP20.
• Driver DMX – RDM pour 48 LED, divisé en 4 canaux (max. 12 LED/canal pour un total de 135 W). • Module d’alimentation à commander séparément en fonction de la puissance prévue (voir accessoires sur la page suivante). • Plaquette de connexion à couplage rapide. • Comprend un dispositif de protection thermique pour produits à LED Plaket avec NTC (1 entrée). • Pas de scintillement. • Diagnostic intégré avec option de commande à distance. • Connexion ArtNet et Ethernet grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). • Compatible Android et Apple grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). • Température ambiante de service : -25/+40 °C • Distance maximale à pleine charge (700 mA) entre REGO 48/LED. 250 m avec câble de 1,5 mm² de section. • Fixation sur rack et/ou fixation vissée sur rail DIN. • Indice de protection IP20.
Connections Quick coupling wiring terminal board. Connexions Plaque de connexion à couplage rapide.
Driver Monitor for controlling driver through intuitive Menu. Driver Écran pour contrôle du driver à l’aide d’un menu intuitif.
112
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
OUT Ch1/Ch4
NTC zona A
DMX 512 power and control diagram for REGO 48 Schéma de principe pour REGO48
Dmx In/Out
Fuse blow
+max 60VDC-135W
NTC
Power supply Vdc
DMX IN serial connection
Other REGO 48 REGO 348
DMX OUT
OUT
Other Products
Artnet and/or WIFI operating diagram for REGO48 Schéma de fonctionnement Artnet et/ou WIFI pour REGO48
Dmx In/Out
NTC zona A
OUT Ch1/Ch4
Smartphone Tablet
Fuse blow
+-
PC
max 60VDC-135W
NTC
Power supply Vdc
ROUTER DMX IN
DMX OUT
serial connection
Remoto Power
Dmx
USB
Alarm
REMOTE CONTROL
DMX 512 out
Other REGO 48 REGO 348
DMX 512 in Art Net
OUT
Other Products
48 LED Driver
166 142
85
42
89 56 110 max. 48 LED 4 Channels DMX-RDM (max 12 LED/channel) 4 Canaux DMX-RDM (max 12LED/canal) IN max 60V-135W OUT 350/500/700mA
Accessories 89 56 120 75W 48V DIN power supply unit IN max. 88~264V AC / 124~370V DC Alimentation 75W 48V DIN IN max. 88~264V AC / 124~370V DC
89 56 121 120W 48V DIN power supply unit IN max. 88~264V AC / 124~370V DC Alimentation 120W 48V DIN IN max. 88~264V AC / 124~370V DC
89 56 066 Kit Light Drive Kit Light Drive
113
REGO 384
384 LED Driver IP20
eng
The REGO 384 Driver has been engineered by Platek Light to control dynamic lighting appliances (RGB, dynamic White, RGB+W) with maximum 384 LEDs, controlled by signals produced in DMX or data interchange in RDM. REGO 384 also permits controlling the power supply of connected products; the thermal safety of the LEDs is controlled by means of the NTC probe. Ideal for medium/large installations requiring remote control, via DMX, in a fully independent way with powers of up to 1080W. RGB= Red Green Blue Dynamic White RGB+W= Red Green Blue + White
fra Le driver REGO 384 a été conçu par Platek
Light pour contrôler des appareils d’éclairage dynamique (RVB, Blanc dynamique, RVB+W) avec 384 LED maximum, contrôlées par des signaux générés par DMX ou par échange de données en RDM. REGO 384 permet également de contrôler l’alimentation de produits connectés ; la sécurité thermique des LED est contrôlée à l’aide de la sonde NTC. Ce driver est idéal pour des installations de taille moyenne à grande pour lesquelles une commande à distance est nécessaire, par DMX, d’une manière totalement indépendante avec des puissances pouvant aller jusqu’à 1080 W. RVB= Rouge Vert Bleu Blanc Dynamique RVB+W= Rouge Vert Bleu + Blanc
Technical details
Détails techniques
• DMX – RDM driver for 384 LEDs split up into 32 channels (max. 12 LED/channel for a total of 1080W). • the 32 channels are split up into 4 independent units through which to set the power supply and perform thermal control, by means of NTC. • Power supply unit to be ordered separately on the basis of the expected load (see accessories on following page). • Quick-coupling wiring terminal board. • Flicker free. • Integrated diagnostics with remote control option. • ArtNet and Ethernet connection by means of dedicated accessories (to be ordered separately). • Android and Apple compatible thanks to dedicated accessories (to be ordered separately). • Operating ambient temperature: -25/+40 °C • Maximum distance with full load (700mA) between • REGO 384/LED. 250 m with 1.5 mm2 section. • Rack 19 or DIN rail fastening. • Degree of Protection IP20.
• Driver DMX – RDM pour 384 LED, divisé en 32 canaux (max. 12 LED/canal pour un total de 1080 W). • Les 32 canaux sont divisés en 4 unités indépendantes pour le réglage de l’alimentation et le contrôle thermique, à l’aide d’une sonde NTC. • Module d’alimentation à commander séparément en fonction de la puissance prévue (voir accessoires sur la page suivante). • Plaquette de connexion à couplage rapide • Pas de scintillement • Diagnostic intégré avec option de commande à distance. • Connexion ArtNet et Ethernet grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). • Compatible Android et Apple grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). • Température ambiante de service : -25/+40 °C • Distance maximale à pleine charge (700 mA) entre REGO 384/LED. 250 m avec câble de 1,5 mm² de section. • Fixation sur rack 19 et/ou sur rail DIN. • Indice de protection IP20.
Connections Quick coupling wiring terminal board. Connexions Plaque de connexion à couplage rapide.
Driver Monitor for controlling driver through intuitive Menu. Driver Écran pour contrôle du driver à l’aide d’un menu intuitif.
114
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
NTC zona D
OUT Ch25/Ch32
NTC zona C
OUT Ch17/Ch24
NTC zona B
OUT Ch9/Ch16
Dmx In/Out
NTC zona A
OUT Ch1/Ch8
DMX 512 power and control diagram for REGO 384 Schéma de principe pour REGO384
Fuse blow Ch1-Ch16 Fuse blow Ch17-Ch32
+ -
max 60VDC-1080W NTC
Power supply Vdc
DMX IN serial connection
Other REGO 48 REGO 348
DMX OUT
OUT
Other Products
Artnet and/or WIFI operating diagram for REGO384 Schéma de fonctionnement Artnet et/ou WIFI pour REGO384
NTC zona D
OUT Ch25/Ch32
NTC zona C
OUT Ch17/Ch24
NTC zona B
OUT Ch9/Ch16
Dmx In/Out
NTC zona A
OUT Ch1/Ch8
Smartphone Tablet
Fuse blow Ch1-Ch16 Fuse blow Ch17-Ch32
PC
+ -
max 60VDC-1080W NTC
Power supply Vdc
ROUTER DMX IN
DMX OUT
serial connection
Remoto
Other Products
Power
Dmx
USB
Alarm
REMOTE CONTROL
DMX 512 out
Other REGO 48 REGO 348
DMX 512 in Art Net
OUT
384 LED Driver 89 56 115 max. 384 LED 32 channels DMX-RDM (max 12 LED/channel) 32 Cannaux DMX-RDM (max 12LED/canal) IN max 60V-1080W OUT 350/500/700mA
44
197
344
484
Accessories 89 56 122 480W 48V DIN power supply unit IN max. 90~264V AC / 127~370V DC Alimentation 480W 48V DIN IN max. 90~264V AC / 127~370V DC
89 56 123 960W 48V DIN power supply unit IN max. 90~264V AC / 127~370V DC Alimentation 960W 48V DIN IN max. 90~264V AC / 127~370V DC
115
Information and Warnings
Protecting electrical systems. The evolution of LED technology has also resulted in its widespread use for outdoor lighting systems. The adoption of this new light source, without due precautions, has however produced a large number of faults affecting installed products. To satisfactory laboratory tests showing reliability and long life have not always corresponded identical results following installation. An analysis of the type of fault found has shown that in most cases, the cause of the malfunction is mainly due to overvoltages damaging the appliances. Such occurrences are not in fact new but, until now, with the technologies used for discharge lamps (mercury vapour lamps, high-pressure sodium lamps and halide lamps) this has never been a critical factor. Mains overvoltages in fact stress internal circuits and insulation. The latter are already well sized to withstand voltage hikes (up to 5kV) and such appliances are also able to perfectly withstand mains fluctuations. LED lamps, on the other hand, being made up of semiconductors, are highly sensitive to such phenomena. In particular, the PN junction of the chip is unable to withstand reverse voltages at its ends.
All Platek products are tested and monitored for correct dissipation at 35°C and protected up to 2KV without consequences, as lab tests go to show.
The variables tied to external phenomena and variations in the national grid are beyond our control. We strongly advise protecting supply lines with overvoltage dischargers in the power box or close to the products to reduce voltage peaks and the consequences of such phenomena.
116
Warnings regarding high-power LED modules The working life of LED light sources very much depends on room temperature. We strongly suggest not installing the products close to heat sources, such as boilers, heating pipes, etc. Operating the appliances when exposed to direct sunlight could damage the light source.
Protection against overvoltages affecting the electronic components When disengaging inductive charges, e.g., fluorescent lamps, high-pressure lamps, etc., voltage spikes can occur which are so charged with energy as to even be able to destroy the protection circuit integrated in the electronic components and therefore the components themselves.
In order to protect electronic components, Platek is fitting “Y” condensers1 in all its products with C.O.B. light source to protect against electrostatic discharges, and a VARISTOR2 to protect against overvoltages. “Y” CONDENSER”1: It considerably reduces power surges and avoids discharges between the C.O.B. and the heat sink up to max 4KV. VARISTOR 2: An open circuit up to 500V. By increasing the voltage, it permits a drop in impedance and lowers the power surge until a closed circuit is created. IMPORTANT: Check the compatibility of the thermal magnetic circuit breakers with the plant designer.
LED appliance dimming Depending on the type of components used, the LED appliances can be dimmed. For appliances dimmed on phase, only adequate dimmers can be used (with phase cut technique). Follow the manufacturer’s installation instructions. To ensure correct dimmer operation, especially when universal dimmers are used, before each installation, check the compatibility of the appliance, components and dimmer.
Anti-corrosion in outdoor appliances 1. Installation instructions are attached to the products. Also follow legal requirements relating to electrical and accident-prevention systems. 2. During appliance assembly and maintenance, be very careful not to damage the powder coating. If any damaged areas exist, contact with water could cause corrosion damage. In aggressive environments, adequate protection measures will be required for component fitting and maintenance. Chemical products damage corrosion protection. 3. Cleaning at regular intervals is crucial. Such intervals and most suitable methods depend on where assembly is done and on the environmental conditions. 4. For the use of appliances recessed in the ground, drainage is always required, e.g., using a bed of gravel. Install the recessed appliances in the ground so that water can run off the surface of the appliance.
Disposal of appliances Platek Light complies with the requirements of the WEEE directive and, since 2007, has marked its appliances with the crossed bin symbol. These products can be collected free of charge. Alternatively, at the end of their working life, they can be disposed of and recycled through authorized local channels.
Disposal of discharge lamps Low-pressure discharge lamps (fluorescent lamps) and high-pressure discharge lamps, for physical reasons, contain reduced quantities of mercury and mineral elements. Discharge lamps therefore fall into the category of special waste. This means they must not be disposed of together with household wastes. Each householder must comply with the law regulating waste disposal. Discharge lamps must be disposed of integral or by storing in special dumps or using special disposal methods. Follow the disposal instructions provided by the lamp manufacturers. Dispose of discharge lamps through specialized companies.
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Informations et avertissements
Protection des équipements électriques
Avertissements sur les modules LED à haute puissance
Anti-corrosion pour l’installation à l’extèrieur
L’évolution de la technologie LED s’est largement diffusée et peut à présent être utilisée dans les installations d’éclairage extérieur. L’adoption de cette nouvelle source lumineuse, sans les précautions qui s’imposent, a toutefois causé un nombre considérable de pannes relevées sur des produits installés. Les essais préalables en laboratoire sont souvent satisfaisants et prouvent la fiabilité et la durée de vie des produits mais ne donnent pas les mêmes résultats dans l’application pratique. L’analyse des types de pannes signalées nous a montré que, dans la plupart des cas, les dysfonctionnements sont dus aux surtensions qui touchent l’appareil. En fait, ce phénomène est connu depuis toujours mais jusqu’à ce jour, avec les technologies des lampes à décharge (lampes à vapeur de mercure, de sodium à haute pression et aux halogénures), cela n’a jamais été critique. Les surtensions de secteur vont en effet solliciter les circuits internes et les isolations. Ces dernières étaient dimensionnées pour supporter les impulsions de tension pour l’amorçage de la lampe (jusqu’à 5kV) de sorte que les appareils traditionnels supportaient bien les perturbations du réseau. En revanche, étant constituées de semiconducteurs, les LEDS s’avèrent être particulièrement sensibles à ces phénomènes. Notamment la jonction PN du chip supporte mal les tensions inverses qui se présentent à ses extrémités.
La durée de vie des sources lumineuses à LED dépend essentiellement de la température ambiante. Il est vivement recommandé de ne pas installer les produits à proximité de sources de chaleur telles que des chaudières, des tubes de chauffage, etc. Il est par ailleurs dangereux pour la source lumineuse d’actionner les appareils lorsqu’ils sont exposés au rayonnement direct du soleil.
1. Le montage des appareils est décrit dans la notice d’installation qui accompagne les produits. Respecter également les prescriptions légales en matière d’équipements électriques et de sécurité du travail. 2. Pendant le montage et l’entretien des appareils, veiller à ne pas endommager la peinture. Si des zones sont endommagées, le contact avec l’eau peut provoquer des dommages par corrosion. Dans des milieux agressifs, le montage et l’entretien de tous les composants exigent des mesures de protection adéquates. Certains produits chimiques, par exemple les engrais pour pelouses, peuvent entamer la protection contre la corrosion. 3. Un nettoyage à intervalles réguliers est absolument nécessaire. Les fréquences et les méthodes de nettoyage les plus appropriées dépendent du site et des conditions ambiantes. 4. Pour l’utilisation d’appareils encastrables au sol, il faut toujours prévoir un drainage, par exemple à l’aide d’un lit de gravier. Installer les appareils encastrables au sol de façon à ce que l’eau puisse s’écouler sur la surface de l’appareil.
Tous les produits Platek sont testés et contrôlés pour une dissipation thermique correcte à Ta 35°C et protégés jusqu’à 2KV sans conséquences, ainsi que le démontrent les essais de laboratoire.
Les variables liées à des phénomènes extérieurs et aux variations du réseau électrique national ne sont pas contrôlables. Il est vivement recommander de protéger les lignes électriques avec notamment des parasurtenseurs dans des armoires à proximité des produits afin de réduire les pics de tension et de minimiser conséquences de ces phénomènes.
Protection des dispositifs de contrôle électroniques contre les surtensions Lors de l’arrêt de charges inductives, par exemple des lampes fluorescentes, des lampes haute pression, des moteurs etc., des pics (pointes de tension très brefs) peuvent apparaître, qui sont tellement chargés d’énergie qu’ils peuvent détruire le circuit de protection intégré dans le dispositif de contrôle électronique et donc détruire le dispositif de contrôle lui-même.
Pour la protection des dispositifs de contrôle électroniques, Platek équipe toutes les lampes munies de LED « Chip-On-Board » d’un condensateur Y1 pour la protection contre les décharges électrostatiques et d’un varistor2 pour la protection contre les surtensions. Condensateur Y1: Réduit de manière considérable l’énergie du pic de tension (surge) et empêche la décharge entre les LED « Chip-On-Board » et le radiateur jusqu’à une tension de 4 KV. VARISTOR 2: Il s’agit d’un circuit intégré ouvert jusqu’à 500 V. Lorsque la tension augmente, le varistor permet de faire diminuer l’impédance et de réduire l’énergie du pic de tension (surge) jusqu’au courtcircuit. REMARQUE IMPORTANTE: La compatibilité avec les dispositifs de protection thermomagnétiques doit être vérifiée par le planificateur de l’installation électrique.
Gradateurs d’appareils pour LED Selon le type de composants utilisés, les appareils à LED peuvent fonctionner avec des gradateurs. Pour des appareils pouvant fonctionner avec des gradateurs sur la phase, employer exclusivement des gradateurs appropriés (dotés d’une technique à coupure de phase). Respecter les instructions du fabricant pour leur installation. Pour garantir un fonctionnement correct du gradateur, notamment lorsqu’on utilise des gradateurs universels, vérifier la compatibilité de l’appareil et de ses composants avant chaque installation.
Élimination des appareils Platek Light répond aux exigences de la directive DEEE marquant clairement depuis 2007 ses appareils du symbole « poubelle barrée ». Ces produits peuvent être retirés sans aucun frais ou bien ils peuvent être transportés dans des structures locales destinées à l’élimination et au recyclage des produits électroniques.
Élimination des lampes à décharge Les lampes à décharge à basse pression (lampes fluorescentes) et les lampes à décharge à haute pression contiennent, pour des raisons physiques, des quantités réduites de mercure et des éléments minéraux. Les lampes à décharge appartiennent donc à la classe des déchets spéciaux, ce qui signifie qu’elles ne doivent pas être éliminées avec les déchets domestiques. Chaque propriétaire devra respecter réglementation concernant l’élimination des déchets. Il est possible d’éliminer les lampes à décharge intégralement, en les stockant dans des décharges prévues à cet effet ou en utilisant des procédés d’élimination spéciaux. Observer les indications relatives à leur élimination fournies par les producteurs des lampes. Pour l’élimination des lampes à décharge, s’adresser à des entreprises spécialisées.
117
General sales conditions
1 . SCOPE These sales conditions regulate all current and future relations between Platek Light and the Buyer, save any exceptions specifically agreed in writing.
2 . ORDER ACCEPTANCE AND PAYMENT Orders are always subject to acceptance by Platek Light which reserves the right to refuse them within 30 days from receipt. For the first supply, payment is in advance upon notice of goods ready; for subsequent supplies, payment to be agreed.
3 . DELIVERY The delivery terms are approximate; the Buyer shall not be entitled to either fully or partially cancel the orders, nor to be refund for damages in the case of delayed or partial deliveries, for any reason whatsoever. The goods travel under the responsibility and at the risk of the Buyer, including when carriage free delivery has been agreed. In any case Platek Light disclaims all liability for both missing goods and for faults of any kind caused by stowage and/or loading or transport. In its own interest, the Buyer must check the quantity of goods and its packaging condition before accepting the goods and, if necessary, must report any discrepancies to the carrier.
4 . WARRANTY Platek Light products are guaranteed against manufacturing faults for the time required by applicable laws (2 years). The warranty period starts on the delivery date. Platek Light guarantees LED operation for 50,000 hours, with a possible 30% drop in efficiency compared to new products after 50,000 hours. The warranty is only valid and effective as long as: • the products are used for the purposes for which they were intended in accordance with the technical specifications indicated in the instruction manuals with ambient temperature of 35°C or less; • the products have been installed by skilled technicians according to the instructions provided, remembering that class I products require ground connection; • the products are powered by power supply units delivered by Platek Light and, whenever required, fitted in Platek Light casings; • product installation is certified by the installer in compliance with applicable regulations; this certification must be attaches to a copy of the purchasing invoice whenever a claim is made; • the electronic components supplied by Platek Light and made by third parties (power supply units, control devices) correspond to the warranty conditions of Platek Light within the limits established by the individual manufacturers; • the level of defectiveness of the LED exceeds nominal level of 0.2% / 1000 hours of operation. siano stati interamente pagati i prodotti. • the products have been fully paid for. All claims relating to faulty products must be sent in writing to Platek Light within 14 days from the date of discovery of the fault, under penalty of invalidation, with the express indication of the
118
model, the delivery date, the description of the fault and the quantity of faulty products.
5 . WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER • Platek Light expressly disclaims all liability in the following cases: incorrect or unreasonable use of the products, and/or their incorrect storage; • damage or bad operation caused by jobs done on the products which have not been previously authorized in writing by Platek Light [e.g., disassembly, assembly, alterations, replacement, etc.]; if quality and performance have been impaired by fitting accessories not approved by Platek Light. • products have been modified, tampered with or repaired by third parties without the prior authorization of Platek Light; • incorrect electrical and/or mechanical installation of products, e.g., without ground connection for class 1 products; • products have been damaged after being shipped by Platek Light; • limit values of environment temperature and voltage are higher than envisaged and/ or product have been exposed to mechanical loads not in conformity with intended product use; • product faults due to unforeseen and unexpected events, including electric discharges and lightning; • electric system operates in an environment with characteristics not in conformity with those needed for correct operation, including line surges with amplitude above 1000 V between lead and lead (L and N) and 2000 V between lead and ground (L and PE, N and PE) in accordance with IEC 61000-4-5 (2005-11), i.e. appliances installed on systems without overvoltage cutouts of any kind; • product flow is 70% or more of nominal within the 50,000 hours; • variations in colour temperature and light flow are within the tolerance limits set by the LED manufacturer; these can in fact vary from one lot to another.
6 . WARRANTY ACCEPTANCE PROCEDURES • In case Platek Light acknowledges the fault, it may choose to either replace or repair the faulty products or suggest an alternative product having the same essential characteristics; • In the event of repair or replacement being impossible or exceeding the cost of the billed value of the faulty products, Platek Light shall be entitled to withdraw from the sales contract and refund the purchase price to the buyer(after deducting transport and installation costs); • Platek Light must always be able to examine the faulty product. Disassembly and transport costs to the charge of the buyer; • The warranty covers the services indicated at para. 6. Any costs relating to the disassembly of the faulty products and to installation and/ or replacement (new or repaired) shall be to the charge of the buyer, including: daily allowances and transport costs, lifting mechanisms, scaffolding, or any other accessory cost; • Platek Light disclaims all liability for any
material or immaterial damage suffered by the buyer or by third parties caused by the ascertained fault, such as the loss of usage, loss of profits and loss of energy saving; nevertheless, in case of serious damage caused by product technical faults due to manufacturing, design or material defects traceable back to Platek Light, the latter is willing to contribute with a refund amounting to at most 10% the value of the invoiced goods, as a contribution to the documented costs sustained by the Buyer. Such contribution shall be defined and agreed from time to time.
7 . WARRANTY EXTENSION Platek Light extends the warranty on its LED modules up to 5 years from the date of the sales invoice.
8 . RETURNED GOODS No returned goods can be accepted without the prior written authorization of Platek Light; without such authorization, the goods will be rejected and returned to sender. Authorized returned goods must be sent carriage free, in perfect condition and in the original packaging, otherwise Platek Light reserves the right to charge the costs sustained for repairs to the Buyer. Authorized returned goods will be accredited at purchase price and shall be subject to a 15% conventional expense refund.
9 . MODIFICATIONS TO PRODUCTS Platek Light reserves the right to make improvements or modifications to its products, at any time and according to its undisputable judgement and without the need for prior notice. The descriptions, illustrations and technical data contained in Platek Light catalogues, leaflets, price lists, etc. shall not be deemed binding.
10. RETENTION OF TITLE Platek Light shall retain title of the products until the sales prices has been fully paid.
11. APPLICABLE LAW - DISPUTES For everything not indicated in these conditions, the laws of Italy shall apply. In case of any disputes the only competent court of law shall be that of Brescia. Platek Light nevertheless reserves the right to proceed through the court of law where the Buyer is located.
12. THIS LIST CANCELS AND REPLACES ANY PREVIOUS LISTS.
www.platek.eu
Platek Light . News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Conditions générales de vente
1 . DOMAINE D’APPLICATION Les présentes conditions générales de vente réglementent tous les rapports, présents et futurs, entre Platek Light et l’Acheteur, sous réserve de dérogations éventuelles spécifiquement convenues par écrit.
2 . ACCEPTATION DE COMMANDES ET PAIEMENT Les commandes sont toujours subordonnées à l’acceptation de Platek Light qui se réserve la faculté de les refuser dans un délai de 30 jours à compter de leur réception. Pour la première fourniture, le paiement doit être effectué d’avance dès la réception de l’avis de disponibilité des articles; pour les fournitures suivantes, les conditions restent à convenir.
3 . LIVRAISON Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif; l’Acheteur ne pourra réclamer ni l’annulation intégrale ou partielle des ordres ni l’indemnisation de dommages en cas de retards de livraison ou de livraisons partielles qui se produiraient pour une quelconque raison. La marchandise voyage toujours aux risques et périls de l’Acheteur, même lorsque la modalité franco de port a été convenue. Toutefois, aucune responsabilité ne pourra être attribuée à Platek Light, aussi bien dans le cas de quantités manquantes que lors d’avaries de tous types dues à l’arrimage et/ou le chargement ou durant le transport. L’Acheteur doit dans son propre intérêt vérifier la quantité et l’état de l’emballage avant d’accepter la marchandise et exprimer, si nécessaire, les réserves qui s’imposent au transporteur.
4 . GARANTIE Les produits Platek Light garantit ses produits contre les défauts de fabrication pour la période imposée par les lois en vigueur (2 ans). La période de garantie prend effet à compter de la date de livraison. Platek Light garantit le fonctionnement des LED pendant une durée de 50 000 heures, avec une chute d’efficience possible de 30% par rapport au flux nominal du produit neuf au bout de 50 000 heures. La garantie ne sera valable et ne s’appliquera que si: • les produits sont utilisés à des fins conformes à leurs caractéristiques techniques indiquées dans les manuels d’emploi avec une Ta inférieure ou égale à 35°C; • les produits sont installés par des techniciens qualifiés selon les instructions fournies, sachant que les produits appartenant à la classe 1 doivent être mis à la terre; • les produits sont alimentés avec des dispositifs d’alimentation fournis par Platek Light et, si nécessaire, installés dans les coffrets de Platek Light; • l’installation du produit est certifiée par l’installateur en application des normes en vigueur ; en cas de réclamation, cette certification devra être fournie accompagnée de la copie de la facture d’achat; • les composants électriques fournis par Platek Light et fabriqués par des tiers (dispositifs d’alimentation, dispositifs de contrôle) correspondent aux conditions de garantie de Platek Light dans les limites établies par chaque fabricant. Le niveau de défectuosité des LED dépasse
le niveau nominal de 0,2% / 1000 heures de fonctionnement. • les produits ont été payés dans leur intégralité; • toute réclamation relative aux produits défectueux doit être transmise par écrit à Platek Light dans un délai de 14 jours à compter du moment où le défaut a été constaté, sous peine invalidation, et le modèle, la date de livraison, la description du défaut et la quantité des produits défectueux doivent être indiqués explicitement.
5 . CAS D’EXCLUSION DE LA GARANTIE • Platek Light décline formellement toute responsabilité dans les cas suivants : utilisation inappropriée ou non raisonnable des produits et/ou leur stockage inapproprié ; • si le dommage ou le dysfonctionnement sont dus à des interventions pratiquées sur les produits qui n’ont pas été préalablement autorisées par écrit par Platek Light [ex. désassemblage, montage, modifications, remplacements, etc.] ; si les qualités et les performances ont été compromises par le montage d’accessoires non approuvés par Platek Light. • les produits ont été modifiés, altérés ou réparés par des tiers n’ayant pas préalablement obtenu une autorisation de Platek Light ; • l’installation électrique et/ou mécanique des produits n’est pas correcte, par exemple sans mise à la terre pour les produits appartenant à la classe 1 ; • les produits ont été endommagés après avoir été expédiés par Platek Light ; • les valeurs limites de température ambiante et de tension sont supérieures à celles préconisées et/ou le produit est exposé à des charges mécaniques non conformes à son usage prévu ; • les défauts du produit sont dus à des événements imprévus et imprévisibles, décharges électriques et foudre y compris ; • l’installation électrique fonctionne dans un milieu dont les caractéristiques ne sont pas conformes à celles nécessaires pour un fonctionnement correct, à savoir surtensions d’une amplitude supérieure à 1000 V entre le deux conducteurs (L et N) et à 2000 V entre conducteur et terre (L et PE, N et PE) en application de la norme CEI 61000-4-5 (2005-11) ; ou bien les appareils sont installés sur des équipements dépourvus de systèmes de protection contre les surtensions ; • le flux du produit est supérieur ou égal à 70% du flux nominal pendant la période de 50 000 heures ; • les variations de la température de couleur et de flux lumineux se trouvent dans les limites de tolérance fixées par le fabricant de LED ; elles peuvent en effet varier d’un lot à l’autre.
6 . MODALITÉ D’ACCEPTATION DE LA GARANTIE • Si la société Platek Light reconnaît le défaut, elle peut choisir de remplacer ou de réparer les produits défectueux ou encore de proposer un produit alternatif présentant les mêmes caractéristiques essentielles ; • si la réparation ou le remplacement s’avèrent impossibles ou dépassent le coût de la valeur facturée des produits défectueux, Platek Light peut résilier le contrat de vente en remboursant le prix d’achat à l’acheteur (hors frais de transport et d’installation) ;
• Platek Light doit toujours pouvoir examiner le produit défectueux ; le démontage et les frais de transport incombent à l’acheteur ; • la garantie couvre les services mentionnés au paragraphe 6. Les éventuels coûts issus du démantèlement des produits défectueux et de l’installation et/ou du remplacement des produits (neufs ou réparés) seront à la charge de l’acheteur, y compris : indemnités journalières et déplacements, équipements de levage, échafaudages, ou tout autre frais annexe ; • Platek Light décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou immatériels subis par l’acheteur ou par des tiers et provoqués par le défaut avéré, tels que la perte d’utilisation, le manque à gagner et la diminution d’économie d’énergie. Toutefois, en cas de dommage grave dû à des défauts de fabrication, de conception ou de matériaux attribuables à la société Platek Light, cette dernière est disposée à participer à un remboursement égal à 10% maximum de la valeur de la marchandise facturée afin de contribuer aux frais, dûment documentés, que l’Acheteur devra supporter. Cette participation sera définie et convenue au fur et à mesure.
7 . EXTENSION DE LA GARANTIE Platek Light étend sa garantie sur les produits à LED dans un délai de 5 ans à compter de la date de la facture de vente.
8 . RETOURS les retours de marchandise ne seront pas acceptés sans autorisation écrite préalable de Platek Light et, à défaut de cette autorisation, la marchandise sera renvoyée à son expéditeur. Les retours de marchandise autorisés devront être envoyés franco de port, en parfait état et dans leur emballage original ; dans le cas contraire, Platek Light se réserve le droit de débiter à l’Acheteur les frais encourus pour la réparation. La marchandise dont le retour a été autorisé sera créditée à hauteur de son prix d’achat et augmentée du remboursement des frais dans une mesure conventionnelle de 15%.
9 . MODIFICATIONS DES PRODUITS Platek Light se réserve le droit d’apporter à tout moment, à sa seule discrétion et sans avis préalable, des améliorations ou des modifications à ses produits. Les descriptions, illustrations et informations techniques contenues dans les catalogues, dépliants, listes des prix, etc. de Platek Light ne sont pas contractuelles.
10. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Platek Light demeurera propriétaire des produits jusqu’à ce que le paiement de la valeur correspondante soit intégralement effectué.
11. LOI APPLICABLE – CONTROVERSES pour tout ce qui n’est pas prévu dans ces conditions générales de vente, la loi italienne sera appliquée. En cas de litige, seul le Tribunal de Brescia sera compétent. Platek Light se réserve cependant le droit d’agir auprès du Tribunal du siège de l’Acheteur.
12. La présente liste annule et remplace les listes précédentes.
119
Platek Light s.r.l.
version 1.0/2014
Registered office | Siège Légale via Paderno, 19 25050 | Rodengo Saiano | Bs ITALY
data print 03/14 cod. 00 03 082 concept and graphic design Albertdesign.it
Head office | Siège Opérationnel via Marrocco, 4 25050 | Rodengo Saiano | Bs ITALY
photography of products 35 Image Mix
T +39 030 68 18 201 F +39 030 68 16 567
thanks to DANESI & BUZZONI M. QUARGNALE & SERFIO LUNDBERGDESIGN
marketing@platek.eu www.platek.eu
Platek Light on WEB Platek Light WEB
rendering of products Riccardo Urnato
made and printed in ITALY
Download Area Download PDF Catalogue Catalogo Novità 2014 Catalogo Novità 2014 | Neuheiten Katalog 2014
facebook.com/plateklight
You can download the 2014 News Catalogue in PDF format from the following link: platek.eu/eng/download
Catalogue Nouveautés 2014 Téléchargement en version PDF sur: platek.eu/fra/download
twitter.com/plateklight
Case History 1.0
pinterest.com/plateklight
casehistory Architectural Lighting
instagram.com/plateklight
youtube.com/plateklight
You can download Case History 1.0 in PDF format from the following link: platek.eu/eng/download
Platek Light Cover.indd 6
02/04/14 13:19
Platek Light s.r.l. Registered office | Siège Légale via Paderno, 19 25050 | Rodengo Saiano | Bs ITALY
News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
Head office | Siège Opérationnel via Marrocco, 4 25050 | Rodengo Saiano | Bs ITALY T +39 030 68 18 201 F +39 030 68 16 567
data print 03/14 cod. 00 03 082
Platek Light Cover.indd 5
News Catalogue 2014 | Catalogue Nouveautés 2014
marketing@platek.eu www.platek.eu
02/04/14 13:19