FRIDA Reporte Final (Espanol) by FRIDA The Young Feminist Fund

“Otro mundo no solo es posible… Ellas lo están construyendo” - Arundhati Roy 2012 Reporte Anual

Diciembre 2012

Compilación: Amina Doherty Diseño: Elisa Solinas Edición: Amanda Shaw Traducción al Español: Perla Vázquez Agradecimientos: Especial agradecimiento a Lydia Alpízar Durán, Ana Criquillon, Cindy Clark, Angelika Arutyunova, Carla Lopez, Jessica Horn, Marisa Viana, Ghadeer Malek, Amanda Shaw, Elena Georgalla, Alexandra Pittman, al equipo de asesoras de Frida y todo el equipo de Association for Women’s Rights in Development (AWID) y del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM).

The Association for Women’s Rights in Development (AWID) is an international feminist, membership organization committed to achieving gender equality, sustainable development and women’s human rights. AWID’s mission is to strengthen the voice, impact and influence of women’s rights advocates, organizations and movements internationally to effectively advance the rights of women. Compiled by: Alexandra Pittman, AWID, BFEMO © 2011 Association for Women’s Rights in Development (AWID) This publication may be redistributed non-commercially in any media, unchanged and in Feminista. whole, with credit 2012|FRIDA Fondo Joven Estagiven publicación puede ser distribuida para to AWID and the author. fines comerciales por cualquier medio, sin cambios y en su totalidad reconociendo el crédito Published for Women’s Rights in Development (AWID) de DRIDAbyyAssociation sus autoras. www.creativecommons.org in Toronto, Mexico City, Cape Town. This publication is available online at www.awid.org

Esta publicación está July disponible en Inglés, Francés y Español en Posted on www.awid.org 2011 www.youngfeministfund.org AWID gratefully acknowledges the generous support of Cordaid,

FRIDA agradece el apoyo deMDG3 la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo, Hivos, Levi Strauss Foundation, Fund (Dutch Ministry of The Oak Foundation, Channel Foundation, Mama Cash, HIVOS, Fondo Centroamericano de Foreign Affairs), Oxfam Novib, the Swedish International DevelopMujeres, The Gruber Family Foundation y todos nuestros donantes individuales. ment Cooperation Agency (Sida), the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and an anonymous contributor.

INDICE 1. Carta de la Coordinación 2. Carta de The Association for Women’s Rights in Development (AWID) y del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM) 3. Nuestro Contexto: Sobreviviendo a un nuevo mundo feroz. 4. Otro mundo es posible… v Acerca de nosotras v Nuestra visión v Juntas construimos la revolución feminista v Nuestra historia v Nuestros valores

5. Otro mundo no sólo es posible. Ellas lo están construyendo. v Donaciones v Procesos de otorgamiento v Nuestra primer reunión con donatarias v En sus propias palabras v Fortalecimiento de capacidades v Participación de donantes. ¿Por qué apoyar el activismo joven feminista?

6. Prioridades del primer año de FRIDA. v Compartir nuestras palabras. 7. Finanzas v Movilización de Recursos v Ingresos/Egresos v Donatarias y socias. v Apoyo a FRIDA 8. Próximos pasos. 9. Carta de las asesoras de FRIDA. 10. Contáctenos.

Palabras de la Coordinadora Querid@s amig@s y donantes, Estoy muy emocionada de compartir con ustedes por primera vez el Informe Anual de FRIDA. Este año hemos tenido muchisimas novedades - nuestro primer grupo de asesoras, coordinación, eventos, donantes, convocatoria, donatarias, pasantias, voluntarias – la lista es larga. En los últimos 12 meses, FRIDA ha florecido rápidamente de una idea que tomó cuerpo en pasillos y reuniones a lo que tenemos hoy día: un fondo estructurado y operativo que proporciona financiamiento accesible, estratégico y sensible para el fortalecimiento de capacidades de los grupos de jovenes feministas. . FRIDA refleja la fortaleza, solidaridad y creatividad de los movimientos feministas globales, multigeneracionales y todo lo que se puede lograr cuando un grupo dedicado y comprometido de mujeres juntan sus fuerzas y energías. Parece que fue ayer, cuando un grupo de mujeres apasionadas de diferentes rincones del mundo se reunieron por primera vez en Beirut en Noviembre del 2010. Las ideas brotaban y nos preguntábamos: "¿cómo podemos movilizar más recursos para el trabajo de las feministas jóvenes? ¿cómo crear iniciativas innovadoras, democráticas, participativas y efectivas para la dotación de recursos financieros? ". Estas eran algunas preguntas que nos motivaron y dos años más tarde, me siento feliz de informar que FRIDA ha logrado esto y mucho más. En este informe, usted leerá acerca de este proceso de conformación de FRIDA y sobre nuestro trabajo realizado por las activistas jóvenes feministas a nivel mundial contribuyendo a un mundo más justo, incluyente y seguro en el que todas las personas puedan disfrutar de sus derechos. Podrá saber cómo FRIDA ha crecido y ha fortalecido los movimientos jóvenes feministas que buscan la defensa de los derechos de las a nivel mundial. Podrá conocer nuestros esfuerzos para movilizar y brindar recursos financieros y no financieros en manos de jóvenes feministas. También les compartimos historias conmovedoras sobre los grupos apoyados por FRIDA su persistencia, lucha y solidaridad. Estos grupos de jóvenes feministas están dándole una nueva vida al activismo feminista mundial, como Arundhati Roy dice: "Otro mundo no sólo es posible, ellas lo están construyendo! " FRIDA está contribuyendo al fortalecimiento de los movimientos de mujeres a nivel mundial y esperamos tener cada vez más, socios, donantes, apoyos, para fortalecer de este proceso. En nombre del equipo de FRIDA – asesoras, beneficiarias y todas las personas que han colaborado- Me gustaría expresar nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que han apoyado y creyeron en esta iniciativa y que nos han acompañado en este crecimiento. Si aun no lo ha hecho, por favor, considere donar a FRIDA. Desde el corazón de esta joven feminista africana, para ustedes – a luta continua! (la lucha continua!) Amina Doherty, Coordinadora

Carta de The Association for Women’s Rights in Development (AWID) y del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM) The Association for Women’s Rights in Development (AWID) y el Fondo Centroamericano de Mujeres nos sentimos honradas de haber sido parte de la creación de FRIDA. Era una idea que comenzó, como muchas, en una reunión regional de mujeres jóvenes de Oriente Medio y el Norte de África a mediados de 2008-la idea era que las feministas jóvenes de todo el mundo necesitaban con urgencia un fondo destinado a apoyar sus iniciativas. Pero esta idea no termino con esta reunión. Siguió creciendo y evolucionando, consiguiendo un nuevo impulso durante el Foro AWID 2008, donde se puso en marcha el compromiso de desarrollar un "Fondo Joven Feminista". A medida que avanzaron las discusiones, se hizo evidente que la construcción de un Fondo Joven Feminista era algo más que un "fondo" - se trataba de un enfoque amplio para la movilización de recursos feministas que podría desafiar la tradicional dinámica entre financiadoras/concesionarias, recuperando también algunas de las experiencias emocionantes e innovadoras dentro de la comunidad de fondos de mujeres. Así AWID y FCAM se unieron para apoyar la creación de FRIDA. En concordancia con nuestro compromiso a largo plazo para apoyar el activismo joven feminista, AWID se comprometió a cubrir los gastos de coordinación y proporcionar diverss apoyos a FRIDA, mientras FCAM compartió su modelo participativo de concesión de subvenciones y aportó su experiencia vital para el acompañamiento en la creación y funcionamiento de este nuevo fondo. Mirando hacia atrás en el primer año de operación de Frida, estamos impresionadas por sus logros en tan corto tiempo. Gracias al increíble liderazgo de la coordinación acompañada por un grupo comprometido y diverso de asesoras jóvenes feministas, no sólo FRIDA ha completado su primera ronda de concesión de donativos, estableciendo relaciones con grupos de jóvenes feministas que realizan un trabajo emocionante en todo el mundo, sino que también ha sido pionera en la exploración de movilización de recursos innovadores para las iniciativas de jóvenes activistas alrededor del mundo. No tenemos ninguna duda de que FRIDA continuará como una fuerza poderosa para dinamizar el activismo joven fortaleciendo los movimientos feministas en todo el mundo. Lydia Alpizar Directora Ejecutiva AWID

Cindy Clark Directora de Programas AWID

Ana Criquillon Fundadora y Miembra del Consejo Directivo FCAM

Carla López Directora Ejecutiva FCAM

Nuestro contexto: “Sobreviviendo a un nuevo mundo feroz” “Estamos viviendo en un nuevo mundo feroz donde el contrato social ha comenzado a romperse, donde nuevos actores surgen, pero los viejos no están dispuestos a renunciar .... es como lo que le sucedió al joven Martin Trayvon en los Estados Unidos, o las atrocidades en curso contra los Dalits en la India, el asesinato de activistas LGBT en distintas partes del mundo, las políticas contra los migrantes. Este tipo de crueldad es parte de este nuevo mundo feroz. Y este es nuestro contexto de lucha tenemos que conocerlo para saber cómo podemos avanzar” ~ Gita Sen, ‘Surviving the Fierce New World’

Jóvenes Feministas en la Comunidad de Practicas en Nicaragua, Agosto 2012. Fotógrafa: Sarah Van Brussel.

Hoy en día las y los jóvenes menores de 30 años representan un porcentaje importante y creciente de la población mundial. Las Naciones Unidas estiman que las juventudes representan en la actualidad aproximadamente mil millones de la población mundial y que una de cada cinco personas tiene entre 15 y 24 años. Ochenta y nueve por ciento de esas personas jóvenes viven en el Sur.1

En este contexto, las jóvenes feministas se están organizando en torno a las necesidades y perspectivas de las juventudes, en torno a los derechos humanos de las mujeres, la desigualdad, los problemas del medioambiente así como la justicia económica. Estas activistas están utilizando una diversidad de plataformas para trabajar temas como VIH /sida, derechos de las personas Grupo apoyado por FRIDA, Yocoyoani, A.C. de México LGBTTT, violencia, derechos laborales, etc. Junto a estas iniciativas dirigidas por jóvenes, hay una creciente variedad de iniciativas orientadas al desarrollo de las niñas y las jóvenes que se ocupan de cuestiones fundamentales como su educación y salud. En el último año hemos sido testigas del aumento de diversos actores preocupados sobre las necesidades de las niñas y adolescentes, sin duda, estos cambios afectarán la financiación para la igualdad de género. Al contrario, muchas activistas jóvenes feministas se enfrentan a que su organización no puede acceder a recursos financieros dificultando sus contribuciones al avance de los derechos de las mujeres y la justicia social. Este momento representa una gran oportunidad de articulación para las jóvenes, las activistas, las organizaciones juveniles y los nuevos actores para impulsar colectivamente cambios en el acceso a financiamiento y la igualdad de género, priorizando el empoderamiento de las mujeres. FRIDA cree que los movimientos de mujeres se fortalecen cuando las activistas

1 United Nations. “World Program of Action for Youth” (2010). <Accessed Online> http://www.un.org/esa/socdev/unyin/global.htm 2

Pittman, Alexandra and Amina Doherty (2012). “FRIDA | Monitoring and Evaluation Plan” (Internal Document)

jóvenes y sus organizaciones son apoyadas con recursos financieros y técnicos para su trabajo. Apoyar jóvenes feministas es clave para la extensión, transformación y sostenibilidad de los movimientos de mujeres y sus organizaciones, tanto ahora como en el futuro. Como fondo, FRIDA cree en el poder de las jóvenes como agentes de cambio y como promotoras de liderazgos progresistas juveniles. Creemos que la diversidad en la experiencia, la identidad, y la opinión es crucial para tener movimientos globales de mujeres fuertes.

Otro mundo es posible… Acerca de FRIDA FRIDA es una iniciativa global fundada y dirigida por las jóvenes feministas menores de 30 años que moviliza recursos, proporciona financiamiento y refuerza la participación y el liderazgo de las jóvenes activistas que trabajan para promover los derechos humanos y la justicia social a nivel mundial. En FRIDA luchamos por la justicia social, la equidad de genero a través de cinco primordiales estrategias: § § § § §

Financiamiento con pequeños y flexibles donativos definidos de manera participativa en conjunto con los grupos donatarios para iniciativas diseñadas y lidereadas desde las jóvenes y jóvenes transgénero; Fortalecimiento de capacidades en corresponsabilidad con las necesidades de las organizaciones y movimientos de jóvenes feministas; Articulación y conexión con y entre los grupos de jóvenes a nivel global para contribuir al fortalecimiento multigeneracional del movimiento global de mujeres; Involucramiento de donantes en las necesidades intereses y prioridades de las jóvenes feministas; Movilización de recursos de donantes tradicionales y alternativos como jóvenes filantropistas, empresari@s y utilizando las nuevas tecnologías de la información y los medios sociales.

NUESTRA VISIÓN es por un mundo donde todas las mujeres vivan libres de violencia y discriminación sin importar su raza, género, edad, religión, habilidades físicas y mentales, orientación sexual, situación de VIH, etnia, castas o clase social. FRIDA considera que los movimientos progresistas de mujeres multi-generacionales son fuertes, eficaces y dotados de recursos diversos que reflejan la diversidad organizativa de los movimientos de mujeres a nivel mundial. FRIDA imagina un mundo donde todas las jóvenes y las niñas tengan acceso a una educación de calidad, a la atención sanitaria, que tienen derecho a tomar decisiones informadas sobre sus cuerpos y sus vidas; un mundo en el que las jóvenes y las niñas tienen la oportunidad de acceder y participar plenamente en la toma de decisiones de la vida política y económica; un mundo donde ser transgénero u otras manifestaciones del género no sean objeto de discriminación para las personas y donde prevalezcan los principios feministas de la igualdad, la justicia y los derechos humanos. Juntas vamos a iniciar la revolución feminista2 FRIDA cree que el mundo que imaginamos lo logramos a través de promover redes de colaboración de feministas, que cultivan cambios en la conciencia colectiva y la acción. Creemos que la manera más eficaz de lograr un mundo con equidad de género, libre de patriarcado y discriminación, es a través de la estimulación y el apoyo a las activistas feministas y políticas, a diversas organizaciones y movimientos. Y no estamos solas en esta valoración, investigaciones recientes muestran que los

Pittman, Alexandra and Amina Doherty (2012). “FRIDA | Monitoring and Evaluation Plan” (Internal Document)

movimientos feministas son claves para hacer frente a las violaciones de los Derechos Humanos y la discriminación, tales como la violencia de género. Cuando las jóvenes activistas y sus organizaciones tienen los recursos necesarios y capacidades fortalecidas, creemos que los movimientos de mujeres en general se fortalecen. Por otra parte, la diversidad en la experiencia, identidad y opinión son cruciales para movimientos de mujeres fuertes. Creemos que las jóvenes feministas representan un nuevo grupo de liderazgos progresistas en la sociedad civil, en las economías y la esfera pública, ellas son vitales para mantener y aportar nuevas perspectivas en los programas de equidad de género. FRIDA apoya jóvenes feministas, como estrategia fundamental para la expansión, el rejuvenecimiento y la sostenibilidad de los movimientos de mujeres y sus organizaciones, tanto ahora como en el futuro. Sin embargo, activistas feministas de cualquier generación, si están trabajando en forma aislada, no pueden conseguir los tipos de cambios colectivos que imaginamos. Más bien, esta visión requiere la integración, colaboración y construcción de redes de intercambio entre los diversos actores y actoras. Esa es la razón por la que FRIDA: conecta jóvenes feministas a otr@s compañer@s progresistas, así como a más feministas con experiencia y activistas sociales, fortalece la capacidad de las jóvenes líderes feministas y sus grupos, colabora con fondos de otras mujeres y con donantes tradicionales para subrayar la importancia de apoyar a los nuevos liderazgos y esfuerzos feministas de transformación. Nuestra Historia La idea de crear un fondo joven feminista apareció por primera vez en abril de 2008 en Marruecos, en una reunión con del Global Fund for Women y coordinado por Association for Women’s Rights in Development (AWID). Los debates de esta reunión fueron inspirados por cuatro factores clave: •

•

El surgimiento del activismo feminista joven en todos los rincones del mundo y las necesidades de recursos que se derivan de este crecimiento y expansión; La brecha de financiamiento que sienten las jóvenes al lado de las organizaciones feministas más antiguas, junto con el creciente interés por una serie de donantes en la financiación a niñas y jóvenes; La urgencia de promover alternativas sostenibles que respondan al hecho de que las niñas y las jóvenes se enfrentan diario a violaciones de los derechos que les impactan de forma individual y a la sociedad en general; La necesidad de movilizar nuevos recursos y ampliar los existentes para apoyar el trabajo innovador realizado por las organizaciones de mujeres y los movimientos feministas en todo el mundo, incluidos l@s jóvenes.

Después de esa reunión, AWID realizó un estudio de factibilidad para responder a las preguntas clave en relación con la creación de este nuevo fondo. El estudio incluyó entrevistas con actores interesados de la comunidad de financiamiento a las mujeres, filántropos, organismos internacionales de desarrollo, redes feministas, así como las jóvenes que trabajan en diferentes partes del mundo - con un énfasis en el Sur global. Para generar ideas y poner a prueba la idea del “fondo”, AWID busco la colaboración del Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM). El FCAM ha tenido una gran experiencia con un modelo participativo de apoyo financiero dirigido para jóvenes activistas en América Central. En noviembre de 2010, un grupo de ocho jóvenes activistas feministas (menores de 30 años) y seis aliadas feministas se reunieron para llevar todo este intercambio y análisis para conformar la visión, los valores fundamentales y el papel de lo que hoy conocemos como FRIDA | El Fondo Joven Feminista. En su fase inicial (2010-2012), FRIDA ha sido "incubada" por AWID y FCAM mediante la prestación de asistencia técnica y apoyo financiero para los gastos operacionales.

En marzo del 2011, la Coordinación de FRIDA fue contratada y comenzó a movilizar recursos y formalizar la relación con el respaldo administrativo, en esta caso la Fundación Tides, para facilitar la concesión de subvenciones. Apenas un año después de la reunión de planificación inicial, FRIDA lanzó su primera convocatoria, recibiendo cerca de 1,000 solicitudes de 120 países, con un total de peticiones de casi cuatro millones de dólares. Dicha demanda, demuestra el alcance y la amplitud de las organizaciones de jóvenes feministas, lo que subraya la falta desproporcionada de recursos para satisfacer esta demanda. Nuestros Valores

Flexibilidad • Recursos • Inclusión • Diversidad • Acción Nosotras practicamos estos valores: respetando las estrategias de análisis y autonomía de las jóvenes feministas y las organizaciones, respetando la diversidad cultural en las creencias y visiones, fomentando la construcción de movimientos multigeneracionales y de colaboración- y empleando formas dinámicas, creativas y prácticas de apoyo a las diversas necesidades de las jóvenes feministas.

FRIDA Grupo contraparte “Civil Society & Helping Hand ONG” Georgia.

Otro mundo no sólo es posible …Ellas lo están construyendo! Donaciones A la fecha, FRIDA ha puesto en marcha su primer ciclo de subvenciones, otorgando 64.000 USD a 16 grupos de jóvenes feministas de África, América Latina y el Caribe, Oriente Medio y el Norte de África, Asia y el Pacífico, Europa Central y Oriental, el Cáucaso y Asia Central. Estos grupos dinámicos están trabajando en una diversidad de ámbitos, desde la construcción de FRIDA Grupo Contraparte “Young Feminists Movement (Y-Fem)” Namibia. liderazgo de las mujeres jóvenes en Georgia, o en la defensa de los derechos de las trabajadoras sexuales en Uganda, o abogando por la protección y seguridad de las mujeres jóvenes en reclusión en Colombia. FRIDA Nuestro proceso de otorgamiento de donativos. FRIDA confía en que las activistas feministas jóvenes tienen la capacidad de análisis crítico sobre los problemas que afectan sus vidas y saben mejor que nadie cómo asignar fondos para satisfacer sus necesidades. Con este espíritu y en concordancia con nuestros principios y valores se fomenta un proceso participativo de toma de decisiones, los grupos solicitantes están invitados a votar colectivamente sobre las propuestas para asignar los donativos de Frida. Vemos esto como un proceso de empoderamiento e innovación, pues dar a los grupos solicitantes un mayor sentido de apropiación y participación, nos vincula corresponsablemente con las agrupaciones de jóvenes feministas. Este modelo de concesión de donativos ayuda a democratizar el proceso de financiamiento, transformando y re-conceptualizando el papel entre donantes y receptores de cooperación. Además, el modelo de FRIDA promueve el aprendizaje y el intercambio los grupos financiados, ayudando a ampliar su conocimiento de las estrategias, mecanismos, iniciativas y análisis que los grupos feministas están utilizando para combatir las discriminaciones, violaciones de derechos y desigualdades de todo el mundo. Esto les permite fortalecer sus propias organizaciones y transformar sus comunidades. En marzo de 2012, el primer grupo de donatarias de FRIDA fue seleccionado a través del proceso participativo de toma de decisiones. Todos los grupos aspirantes al fondo se les pidió su opinión sobre el proceso de concesión de subvenciones, que tuvo buena recepción e incluyó algunas sugerencias de mejoría. La mayoría de los comentarios se centraron en la metodología, el sentido democrático, como mecanismos de transparencia, como vía de empoderamiento, etc.: “Creo que el proceso participativo es bueno porque permite a todos los grupos expresar sus ideas y nos da la oportunidad de juzgar una propuesta sin el uso de "palakasan" (favoritismo basada en la amistad previa entre las organizaciones no gubernamentales y organismos de financiación establecidas) ".~ 2011 FRIDA Grupo solicitante

Otras candidatas mencionaron cómo el proceso de concesión de subvenciones FRIDA les permitió conocer el trabajo de otros grupos en sus países y regiones, construir su propio conocimiento sobre temas nuevos o ya existentes, y obtener ideas para su propio trabajo. “Es maravilloso tener participación en el proceso. Es inspirador e interesante conocer otras propuestas similares, es un proceso de aprendizaje sobre la recaudación de fondos y sobre el activismo” ~ 2011 FRIDA Grupo solicitante Muchos comentarios se centraron en cómo este proceso es importante para determinar no sólo las iniciativas más relevantes, sino para identificar "los problemas reales" o los más urgentes, los problemas de fondo. Muchas expresaron lo mucho que disfrutaron el proceso y que su participación les dio un sentido de empoderamiento y sobre todo el sentido de pertenencia a un poder colectivo de jóvenes feministas. Varias dijeron que se trataba de su primer experiencia de participación en la toma de decisiones, y la vivieron como una "gran oportunidad", en palabras de una candidata, y que se empodera al ser "no sólo como tema de evaluación, sino que somos parte de ella". Una solicitante mencionó que el proceso les hizo pensar acerca de cómo colaborar juntos para proyectos futuros en lugar de competir por las mismas actividades. La principal queja sobre el proceso de concesión de subvenciones es que era difícil escoger ¡sólo cinco iniciativas ganadoras! Otras sugerencias para la mejora incluyen la creación de una forma en que los grupos solicitantes puedan estar en contacto entre ellos, proporcionar más información en los resúmenes utilizados para hacer la selección y el ajustar mejor el tiempo para el proceso de votaciones. FRIDA está considerando estas y otras sugerencias en la planificación del ciclo de donaciones siguiente.

Nuestra primer reunión con donatarias! In esta sección, les presentaremos a las organizaciones apoyadas por FRIDA.

Fotográfa: Amanda Shaw

Periodo 2011-2012 Grupos apoyados por FRIDA Durante el 2012, FRIDA entregó $64,000 USD a 16 grupos.3 Todos los grupos recibieron una donación por $4,000 USD. Asociación de Mujeres Jóvenes por la Cultura y el Desarrollo por Haití. Puerto Príncipe, Haití ¿Qué hacemos?: Luchamos contra la violencia sexual que viven las mujeres y niñas en los campamentos de acogida temporal. Con el apoyo de FRIDA estamos documentando violaciones derechos de las mujeres en los campamentos. Sociedad Civil & Ayudar de mano ONG Tibilis, Georgia ¿Qué hacemos?: Ofrecemos programas educativos sobre derechos de las mujeres a las mujeres jóvenes sin hogar, niñas huérfanas y otros grupos en situación de riesgo que viven en zonas de conflicto. Creemos en el proceso de aprendizaje en Derechos Humanos, fuera del aula tradicional. Con el apoyo de FRIDA estamos construyendo un programa que se enfoca en el desarrollo de habilidades personales y liderazgo de las mujeres jóvenes que viven en zonas de conflicto en Georgia. Colectiva Juana Julia Guzmán Bogotá , Colombia Website: http://las-juanas.blogspot.com ¿Qué hacemos?: Luchamos por los Derechos Humanos de las mujeres, en particular para las mujeres jóvenes que han sido privadas de su libertad en Colombia. Con el apoyo de FRIDA estamos trabajando para publicar un libro que documenta las reflexiones y experiencias de las mujeres jóvenes detenidas en las cárceles colombianas. Abordaremos diversos temas como la orientación sexual, los efectos de la militarización, y los mecanismos de control del cuerpo de las mujeres jóvenes. Crested Crane Lighters Kampala, Uganda Website: http://crestedcranelighters.blogspot.co.uk ¿Qué hacemos?: Estamos trabajando para proteger y promover los derechos de las trabajadoras sexuales y sus hijos. Hacemos esto mediante la promoción de la adopción de instrumentos internacionales de derechos humanos, y empujando legislación nacional así

3 En FRIDA hemos apoyado a 16 grupos, pero con uno de ellos estamos fortaleciendo sus capacidades previo a la entrega de su donativo.

como políticas de protección a las trabajadoras sexuales. Con el apoyo de FRIDA también documentaremos las violaciones a los Derechos Humanos de las trabajadoras sexuales jóvenes.

Eternal Flame Resource Center, Palestine Hebron, Palestine ¿Qué hacemos?: Somos un grupo de mujeres jóvenes con discapacidad que trabajan para formar a otras mujeres jóvenes a usar las computadoras y las redes sociales. Con el apoyo de FRIDA estamos creando un espacio para que las mujeres jóvenes vengan y aprendan herramientas prácticas. También generamos procesos de formación, talleres e intercambio entre pares sobre los derechos de las mujeres y la equidad de género. Derechos Iguales Ciudad de Yerevan, Armenia ¿Qué hacemos?: Estamos comprometidas en generar proceso de concientización sobre los derechos de las mujeres y la equidad de género en Armenia. Con el apoyo de FRIDA estamos poniendo en marcha un programa que fomente la conciencia de las mujeres jóvenes en los derechos sexuales y reproductivos y salud sexual. Fundación Amigas por la Vida. Kumasi, Ghana ¿Qué hacemos?: Creemos que la fotografía es un lenguaje universal. Estamos utilizando la fotografía para comunicar a la población la situación, problemáticas y condiciones que viven las mujeres jóvenes y las niñas en Ghana. Con el apoyo de FRIDA estamos capacitando a veintidós mujeres jóvenes a tomar fotografías que reflejan sus experiencias de violencia, salud sexual y ejercicio de derechos humanos como una estrategia para campañas de incidencia. I’m Glad I’m A Girl Camp Kingston, Jamaica Website: http://gladamgirl.weebly.com/index.html ¿Qué hacemos?: Hemos desarrollado un campamento de verano que reúne a las jóvenes y niñas de las comunidades urbanas y rurales en situación de marginalidad de Jamaica. A través de nuestro campamento y con apoyo de FRIDA estamos creando un espacio seguro para generar un aprendizaje colectivo sobre temas como la violencia sexual y los derechos sexuales y reproductivos de las jóvenes. Nuestras actividades incluyen el uso de la música, el arte y la danza. Khadija Centro de Estudios de las Mujeres Musulmanas. Manila, Filipinas Website: http://khadija-sisters.tumblr.com/ ¿Qué hacemos?: Estamos documentando historias de violaciones a los Derechos Humanos que sufren las mujeres musulmanas en Manila. Con el apoyo de FRIDA estamos llevando a cabo la investigación y la producción de una publicación que refleja los principales problemas y desafíos que enfrentan las jóvenes desplazadas internas y las mujeres jóvenes musulmanas migrantes. LesBit Bangalore, India ¿Qué hacemos?: Documentamos los casos de discriminación-homofobia y prestamos apoyo a las mujeres lesbianas, bisexuales y personas transgénero. Con el apoyo de FRIDA podremos continuar con nuestras actividades, incluyendo la producción de un folleto sobre los derechos de las mujeres de minorías sexuales, teatro de calle, medios de comunicación e incidencia. Radical Queer Affinity Collective Budapest, Hungria Website: http://rqac.wordpress.com/about/ ¿Qué hacemos?: Estamos trabajando para crear conciencia sobre el placer sexual y la seguridad de las jóvenes LGBTTT en Budapest. Esto lo hacemos por medio de talleres y actividades sobre sexo seguro, uso seguro de los juguetes sexuales, autocuidado-autodefensa, conocimiento sobre el VIH/sida y las ITS. Con el apoyo de FRIDA estamos trabajando para abrir un centro comunitario que nos permita llevar a cabo talleres artísticos y de activismo feminista centrado en los temas Queer y Trans. .

Ruidad Publicación Semanal Kabul, Afganistán Website: https://www.facebook.com/RuidadWeekly ¿Qué hacemos?: Estamos trabajando para promover el feminismo mediante el desarrollo de una plataforma electrónica para comunicar eficazmente las cuestiones de derechos de las mujeres y el movimiento de mujeres en Afganistán. Con el apoyo de FRIDA estamos trabajando para publicar el primer periódico feminista joven en Afganistán. Vamos a distribuir el documento a las juventudes afganas en las escuelas secundarias y universidades en Kabul y Heraat. Tumba Lata Davao, Filipinas Website: http://tumbalatadavao.blogspot.co.uk ¿Qué hacemos?: Estamos trabajando para crear conciencia feminista entre las juventudes de Moro, Tausug y Sama. Con el apoyo de FRIDA estamos llevando a cabo una serie de podcast, radio novelas, historietas, poesía, escritura de poesía e historias de vida de nuestras experiencias como jóvenes lesbianas y transgénero en Davao. Yocoyani Mujeres Guadalajara, Mexico ¿Qué hacemos?: Estamos trabajando para avanzar en la promoción y defensa de los derechos de las mujeres en las zonas urbanas pobres de Guadalajara y en las comunidades autónomas Zapatistas en Chiapas. Con el apoyo de FRIDA estamos organizando una serie de visitas a Tlaquepaque en Guadalajara y llegar a las comunidades Zapatistas de Chiapas para facilitar debates y talleres sobre temas como la violencia de género y la discriminación por motivos de orientación sexual. Movimiento de Jóvenes Feministas (Y-Fem) Windhoek, Namibia Website: https://www.facebook.com/YFemTheYoungFeministsMovementNamibia ¿Qué hacemos?: Buscamos construir un liderazgos feministas entre las mujeres jóvenes en Namibia, proporcionándoles conocimientos sobre el feminismo, habilidades de investigación, pensamiento crítico y el análisis, así como para fomentar la solidaridad entre las mujeres jóvenes en todas las diversidades. Con el apoyo de FRIDA, estamos trabajando para crear espacios y foros de feministas jóvenes a través de la palabra oral, escrita, la música, la danza y la escritura creativa. Mujeres Jóvenes por el Cambio Kathmandu, Nepal ¿Qué hacemos?: Estamos trabajando en el fomento, promoción y defensa de los Derechos Humanos de las mujeres jóvenes, queremos que ellas sean conscientes de sus derechos y puedan alcanzarlos. Con el apoyo de FRIDA organizaremos una serie de reuniones y cursos de formación para mujeres jóvenes sobre sus derechos y habilidades de promoción. También buscamos hacer una agenda sobre las necesidades y problemáticas de las mujeres jóvenes de Nepal para presentar con la presidencia y las autoridades nacionales.

Foto: Jóvenes Feministas (YFem) Namibia

En sus propias palabras… En esta sección, compartimos algunas reflexiones de algunos de los grupos que apoyamos. Les preguntamos su opinión sobre ¿quiénes son?, en ¿qué creen?, ¿por qué consideran que su trabajo es importante? y ¿qué significa el apoyo de FRIDA para sus grupos? “Para nosotras el feminismo es un movimiento social y político, es una teoría, es una nueva forma de vida, una manera diferente de relacionarnos mujeres y hombres, mujeres y mujeres, y hombres y hombres. El feminismo lucha por desmantelar el sistema patriarcal, ese modo de dominación de los hombres, sobre las mujeres a las que inferiorizan. Por lo tanto, nos permite visibilizar a las mujeres como sujetas históricas y creadoras de la realidad. El feminismo cuestiona fuertemente las estructuras de poder y es una herramienta fundamental para luchar contra el sistema capitalista neoliberal. En palabras de Marcela Lagarde, el feminismo se caracteriza por promover “relaciones en donde nadie ejerce poder sexual o genérico sobre otra/os”. Pero sobre todo, para nosotras y nosotros el feminismo representa la esperanza de que es posible la construcción de un mundo donde quepan muchos mundos.” ~ Yocoyani,

México

“Somos radicales: estamos a favor del activismo no- institucionalizado y nos esforzamos por romper y desmantelar las estructuras dominantes de privilegio y poder a través de la acción directa, el arte, y la recuperación de espacios alternativos. Somos Queer: aspiramos a interrumpir los imperativos limitantes de la heteronormatividad, homonormatividad y la reproducción. Nuestra comunidad se basa en los ideales de la confianza mutua y el respeto por los/las y les demás. Valoramos la integridad personal y la pasión por lo que hacemos y lo que representamos. Nuestro grupo es una entidad autónoma, descentralizada, en la que nos esforzamos por no jerarquizar basándonos en el consenso para la toma de decisiones.”~ Radical Queer

Affinity Collective, Hungría "FRIDA significa para mí un grupo de personas que creen en el poder y el potencial de las feministas jóvenes que están comprometidos con el cambio social y para hacer posible un mundo donde la justicia de género y la igualdad son parte de la realidad. Esto significa para mí líderes jóvenes feministas de todo el mundo, compartiendo la pasión por los derechos de las mujeres y elevar la voz de los marginados. Esto significa para mí, tener hermanas en todo el mundo ".

~ Tasneem, Khadija Centro de Estudios Musulmanes de Mujeres , Filipinas.

“FRIDA es una amiga que nos apoya desde lejos” ~ Mherz, Tumba Lata, Filipinas.

Fortalecimiento de capacidades En FRIDA creemos que el apoyo para el fortalecimiento de las capacidades es un elemento esencial para apoyar el trabajo de las feministas jóvenes. FRIDA ayuda a desarrollar las capacidades de los grupos que apoyamos a través de: formación unaa-una con capacitadoras y activistas feministas en áreas específicas en función de las necesidades identificadas por los propios grupos. Fomento del conocimiento y el aprendizaje entre grupos de jóvenes pares, con el apoyo de la plataforma Activismo Joven Feminista de AWID (YFA) por medio de la creación de redes y conexión entre grupos de mujeres locales, nacionales y regionales de derechos humanos. En abril de 2012, buscamos que los grupos apoyados, participarán del Foro de AWID en Turquía, sobre el Poder Económico. El Foro Internacional de AWID es tanto una conferencia como un llamado a la acción. Es el mayor evento recurrente de su tipo, donde se reúnen líderes de derechos de las mujeres y activistas de todo el mundo para crear una estrategia, celebrar y aprender en un ambiente critico, respetuoso y energético, alimentado de debates profundos enfocados a fortalecer el crecimiento personal y profesional. En el Foro 2012, FRIDA llevó a cabo su primera reunión de fortalecimiento de capacidades en Estambul, donde los grupos tuvieron la oportunidad de trabajar con el equipo de FRIDA recibiendo asesoría para desarrollar las ideas esbozadas en sus propuestas. En la reunión, las jóvenes intercambiaron ideas, estrategias y planes en torno a la movilización de recursos, el seguimiento y la evaluación, elaboración de presupuestos y planificación. También participaron en una reunión de jóvenes feministas donde tuvieron la oportunidad de conocer a sesenta jóvenes feministas de todo el mundo, que se reunieron para discutir el tema del Foro "Transformar el poder económico para avanzar los derechos de las mujeres y la justicia” "Cuando llegué a Estambul realmente no sabía qué esperar, pero me gustó mucho que la sesión fue facilitada por las asesores de FRIDA. Interactuar con otras mujeres jóvenes me hizo sentir más relajada y abierta a compartir mis ideas. "~ Grupo apoyado por FRIDA.

Como parte de nuestros esfuerzos para crear capacidad y apoyar el aprendizaje de los grupos de jóvenes feministas, FRIDA también ayudó a facilitar la creación de redes y oportunidades de aprendizaje. Lo hicimos mediante la recomendación y apoyo a los grupos para que pudieran participar a las reuniones regionales e internacionales de su interés. En septiembre del 2012, el grupo I’m Glad I’m A Girl, de Jamaica fue seleccionado para asistir a la reunión global de jóvenes de IPPF, (International Planned Parenthood Federation) llamada " Cumbre de Jóvenes Líderes Emergentes " en Oslo, Noruega. A sus 22 años Shanique Campbell fue seleccionada para participar. Ella reflexionó sobre su experiencia: “Mi participación en esta cumbre reforzó el hecho de que lo que he estado haciendo por I’m Glad I’m A Girl no sólo es relevante para las mujeres jóvenes en Jamaica sino en todo el mundo. Ahora estamos en el proceso de modificar nuestro plan de formación para incluir más formalmente las discusiones acerca de la salud sexual y reproductiva y los derechos de las jóvenes” “El momento más gratificante para mí fue ser seleccionado para representar el "Emerging Leaders" grupo en la Reunión Global de la IPPF en Sudáfrica en noviembre. Fue muy emocionante, estar seleccionada para la conferencia y fui con la esperanza de crear conciencia sobre los problemas que enfrentan las mujeres jóvenes en Jamaica, y ser parte de un movimiento global de jóvenes involucrados en estos temas ".

Por último, en respuesta a las necesidades expresadas por nuestros grupos, FRIDA ha apoyado capacitaciones especificas de una-a-una, en los medios sociales, nuevas tecnologías de información, generación de habilidades criticas, etc. Apoyamos específicamente la participación de jóvenes para asistir a 2.012 Liderazgo Feminista y Movimientos organizado por CREA en su Building Institute en Nairobi.

Participación de donantes. ¿Por qué apoyar el activismo joven feminista?

Otra de nuestras estrategias, es la “Participación de Donantes”, donde buscamos involucrar y sensibilizar a diversos donantes, sobre el activismo joven feminista. FRIDA buscamos aumentar la cantidad y mejorar la calidad del financimiento a las organizaciones feministas de jovenes. FRIDA defiende, sensibiliza, difunde con donantes de todo el mundo sobre la importancia de apoyar el activismo feminista joven a nivel global. Este año FRIDA llevo a una variedad de espacios esta visión: v En noviembre de 2011: Reunión informativa organizada por Women Donor’s Network en San Francisco. Este evento reunió a un grupo dinámico de jóvenes feministas de la región donde se compartió FRIDA y nuestra visión para. El evento generó mucho entusiasmo e interés y dio lugar a primeras donaciones de Frida de mujeres jóvenes asistentes; v En febrero de 2012: Fuimos Co-anfitrionas de una sesión sobre nuevos enfoques de la filantropía en el Centro Hauser para organizaciones no lucrativas en la Universidad de Harvard en Boston. Con la asistencia de una amplia mezcla de estudiantes, jóvenes interesados en la filantropía, activistas y recaudadores de fondos experimentados; este evento fue bien recibido y dio lugar a una de las mayores contribuciones de FRIDA de donantes jóvenes; v En marzo de 2012: FRIDA participó de la 56 ª reunión de la ONU CSW en Nueva York. Las asesoras y personal de FRIDA co-organizaron una sesión paralela sobre "Enfoques de la juventud para la Igualdad de Género y Financiamiento de los Derechos de las Mujeres", junto con la fundación SPARK! y The Third Wave Foundation. Al reunir este conjunto único de donantes jóvenes que trabajan para promover los derechos de las mujeres y la justicia de género fue una increíble oportunidad no sólo de mostrar la obra de FRIDA y su enfoque único, sino que también permitió compartir estrategias e ideas con los donantes y jóvenes participantes. Como uno de los participantes escribió en su blog: "este panel fue una experiencia vigorizante y estimulante -

es difícil no sentirse emocionada al ver que el trabajo que realizan estas organizaciones esta verdaderamente del lado de la innovación". v Astraea Lesbian Foundation for Justice. Como una demostración de solidaridad en la financiación comunitaria de las mujeres, la Fundación Astraea Lesbian por la Justicia organizó un evento en Nueva York para presentar FRIDA. El evento contó con la participación de un grupo muy dinámico de los aliadas y activistas jóvenes que trabajan en una amplia gama de asuntos globales de derechos LBTTT, el acoso en la calle, la defensa del VIH/sida, y la justicia ambiental. Asesoras de FRIDA presentaron el Fondo para estos grupos que nos animan a aprender sobre las oportunidades de alianzas entre movimientos y organizaciones. v En abril de 2012, FRIDA organizó una

serie de actividades en el Foro 2012 de AWID en Estambul. "Contando nuestra historia para el Activismo Feminista Joven," (co-‐organizado con Mama Cash, el Fondo Centroamericano de Mujeres y el Fondo Global para las Mujeres) reunió a las feministas jóvenes que asistieron al foro con diversos donantes Photo Credit: AWID con el fin de discutir la importancia de apoyar a una nueva generación de feministas. La sesión también sirvió para presentar a Frida como una iniciativa de financiamiento que surge de la anterior de 2008 Foro AWID y como un fondo con el mandato específico de apoyar joven feminista liderada por trabajo. La sesión generó mucho debate, con aportaciones interesantes y ricas de las jóvenes activistas, así como de los donantes. Por otro lado FRIDA fue Foto: Foro de AWID 2012 presentado oficialmente en el Foro, con donantes aliados, los primeros grupos que se apoyan, y con la presencia del movimiento feminista global que compartieron con nosotras la alegria de lanzamiento y las prioridades politicas como movimiento feminista global. Las asesoras de FRIDA también facilitaron sesiones de Grassroots Girls Initiative y contaron con un espacio permanente de diálogo con las personas interesadas en conocer más sobre su visión o donativos. FRIDA también fue invitada a participar en una de las sesiones plenarias claves del foro: "¿Dónde está el dinero para los derechos de las mujeres", que reunió a activistas de derechos de las mujeres y los donantes, en particular el Ministerio Holandés de Asuntos Exteriores, el Fondo Global para Mujeres, Action Aid International, AWID y la Fundación Oak.

• En julio de 2012: Participamos de la Comunidad de Prácticas, que es una articulación entre Mama Cash y FCAM para fomentar el intercambio entre los

Fondos de Mujeres a nivel Global y junto fortalecer el financiamiento para el activismo de las jóvenes y niñas; • En septiembre de 2012: Asistimos a Clinton Global Initiative (CGI) Reunión Anual, donde AWID y FRIDA anunciaron su compromiso en conjunto para financiar 15 becas semillas centraron en la transformación de poder económico de las mujeres; • En noviembre de 2012: Participamos de la reunión anual de la Red Internacional de Fondos de Mujeres en Johannesburgo.Como parte de nuestros esfuerzos para involucrar a un grupo más amplio de jóvenes activistas las asesoras de FRIDA también han sido invitadas a asistir y hablar sobre el fondo, la importancia de la movilización de recursos para las organizaciones jóvenes feministas en varios espacios, incluyendo: • Alverno College en Milwaukee en el "Empoderamiento de las mujeres: A Tale of Two Generations" conferencia convocada por la organización Veteran Feminists of America; • Taking It Global’s “Cumbre de Movimientos Juveniles "en Nueva York; • El ‘CatchAFyah Caribbean Young Feminist Grounding’ con el apoyo de Alternativas de Desarrollo con Mujeres para una Nueva Era (DAWN) en Barbados; • El “Nexus Global Youth Summit” una reunion sobre la filantropía innovadora y el espíritu empresarial social; • La Cumbre “Social Good Summit” con la intención de aprovechar el poder de la tecnología y los medios sociales para el bien social y; • El foro “World University Service Canada’s”, en el tema de "Innovación en el Desarrollo Sostenible: El cambio liderado por la juventud" en Ottawa y; • La Red Mundial para el Empoderamiento de Género en Fielding Graduate University; • Coloquio internacional Bryn Mawr: "La nueva corriente: Interrupción, Transición y Avances de la Mujer en la Nueva Era Global." Así, ya hemos visto resultados sobre nuestra estrategia de "educación de donantes y filantropía", pues se presta mayor atención a las cuestiones de derechos de la mujer y contamos con más recursos movilizados de varios donantes no tradicionales e individuales. Esto ha incluido el éxito en la movilización de recursos de donantes individuales (muchos de los cuales han sido mujeres jóvenes) y cuyas contribuciones han ido desde los USD $ 20 a $ 2,000 USD (el mayor importe recibido de una mujer joven donante).

Prioridades del primer año de FRIDA. Compartir nuestras palabras. FRIDA ha recibido el apoyo de una gran cantidad de jóvenes feministas, grupos de jóvenes, fondos de mujeres, organizaciones y donantes que han contribuido a difundir la palabra acerca de nuestro trabajo. En los medios sociales, FRIDA tiene ahora cerca de tres mil seguidores en Facebook y más de mil en Twitter. Desde su lanzamiento, FRIDA ha ganado visibilidad y el interés de una amplia gama de fuentes y ha aparecido en una serie de espacios que incluyen: -

El blog de Política Pública de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton:

Evaluación Empoderamiento: Más allá de los números, Noviembre de 2011, (EE.UU.).Empowering Evaluation: Looking beyond the numbers, November 2011, (USA). The Hauser Center Blog: Modelos Emergentes sobre Participación y Filantropía. Emerging Models Of Participatory Philanthropy: FRIDA | The Young Feminist Fund, Diciembre 2011, (USA). Reportaje en la Web del Consejo de Europa, Diciembre de 2011 (Europa). Reportaje de la ONU Youth Flash Newsletter, Diciembre de 2011 (Global).

La Escocés cantante y compositora, activista política y filántropa Annie Lennox reconoció a FRIDA como una "cool iniciativa de jovenes feministas, que se debe Foto: AWID. de conocer ", Marzo de 2012, (Reino Unido). The Market Magazine, Abril 2012, (UK). Feministing, ‘Girls (Not the HBO show)’, Abril 2012. Sylvia Global Online Radio and TV, Mayo 2012. Women in the World Foundation, Junio 2012, (Global). Taking It Global: Youth Movements Platform: Junio 2012, (Global).

Finanzas Movilización de Recursos Desde su creación FRIDA ha movilizado 270.617 dólares en su mayoría flexibles, por parte de donantes aliadas, individuales, entre otros. De esta cantidad, FRIDA movilizó de septiembre del 2011 al 2012-en un solo año- 240.059 dólares. FRIDA es actualmente apoyada por la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo, la Fundación Oak, Mama Cash, HIVOS, la Fundaciónde la Familia Gruber, la Fundación Chanel y varios donantes individuales. A finales del primer trimestre de 2012, Frida ya había movilizado suficientes recursos para apoyar a 16 grupos a través de donativos y fortalecimiento de capacidades – aumentando seis becas más de las que se habían previsto.

2012 -Ingresos y Gastos (Septiembre 2011 – Septiembre 30 2012)

INGRESOS The Association for Women’s Rights in Development (AWID)

USD 45,9414

% 19%

75,000

31%

20,000

41, 135

17%

26,242

11%

25,000

10%

6,741

Oak Foundation Channel Foundation Mama Cash HIVOS The Gruber Family Foundation Donantes Individuales

4 Esta cifra representa la contribución de AWID a FRIDA entre septiembre 2011-septiembre 2012. AWID ha proporcionado FRIDA el apoyo financiero de marzo de 2011 para cubrir los costos iniciales básicos y el salario de la coordinación. Entre marzo de 2011 y 2012 de septiembre, la suma total de las contribuciones totales de AWID a Frida era 73.172 USD.

240,059

100%

60,0005

31%

32,939

17%

41,638

22%

134,576

70%

23,629

12%

35,169

18%

193,374

100%

TOTAL INGRESOS GASTOS

I. Donaciones Directas II. Administración de Donativos III. Fortalecimiento & Construcción de Conocimientos TOTAL PROGRAMAS TOTAL FUNDRAISING & COMUNICACIONES

TOTAL ADMINISTRATIVOS TOTAL GASTOS

Donantes y Socios En FRIDA reconocemos la contribución generosa de amigos y simpatizantes que han conocido nuestros esfuerzos para movilizar recursos, financiar y fortalecer la participación y el liderazgo de las jóvenes activistas feministas a nivel mundial. Creemos que todo el mundo ha tenido un papel vital que desempeñar en la transformación de nuestras comunidades. Queremos agradecer a las siguientes instituciones y personas por su apoyo. Donantes Institucionales § The Association for Women’s Rights in Development (AWID), Canada § Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM), Nicaragua § The Oak Foundation, Switzerland § Mama Cash, The Netherlands § The Channel Foundation, USA § The Gruber Family Foundation, USA § HIVOS, The Netherlands

5 Esta cifra no incluye una subvención de 4.000 euros que se ha comprometido, pero aún no ha sido desembolsada. Tras conversaciones con el grupo, FRIDA apoyará el fortalecimiento de capacidades antes de entregar la subvención.

Donantes Individuales § Alexandra Rabsey (USA) § Allison Domicone (USA) § Amina Doherty (Nigeria/Antigua) § Ana María González Ortiz (Spain) § Anita Sarkeesian (USA) § Ann Carney (United States) § Annie Wilkinson (USA) § Anonymous § Becky Lourey (USA) § Betsy Hoody (USA) § Cathy Raphael (USA) § Colleen LaFontaine (United Kingdom) § Cynthia Rothschild (USA) § Deborah Salkind (USA) § Devi Leiper (USA) § Dinah Musindarwezo (Kenya) § Els Rijke (Kenya) § Emily Jones (USA) § Erin Aylward (Canada) § Esther Obaikol (Uganda) § Fatoumata Traore (Mali) § Gretchen Bloom (Italy) § Heather Masaki (USA) § Janet Price (United Kingdom) § Jennifer Berger (USA) § Jennifer Lee (USA) § Kai Spratt (USA) § Katy Lebow (USA)

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Kellea Miller (USA) Kimberley Oxholm (USA) Kimberly Wolf (USA) Kitty Rudman (USA) Leila Roberts (USA) Lina Abirafeh (USA) Lisa Rudman (USA) Louise Forrest (USA) Margo Okazawa-Rey (USA) Maria Carmen Regueiro López (Spain) Maria Consuelo Mejia Piñeros (Mexico) Mariam Gagoshashvili (Georgia) Marlene Kayser (USA) May Miller-Dawkins (Australia) Merteuil Morgane (France) Mia Briones (USA) Michele Baer (USA) Nancy Natilson (USA) Ozden Yalim (The Netherlands) Rachel Wareham (Afghanistan) Raquel Delgado-Valentin (Puerto Rico) Stella Ramsaroop (USA) Suzanne Lerner (USA) Toyin Okungbowa-Bakare (Nigeria)

Regalos hechos en honor: § Katie Hoody (USA) in Honour of Betsy Hoody § Mariam Gagoshashvili (Georgia) in Honour of Sandra Ljubinkovic Regalos hecho en memoria: § Nicole Regalado (USA) in Memory of Rebecca Anne Mabunay Apoyo en especie § § § § § § § § § §

Alexia Lenoir (UK/France) Ana Criquillon (Nicaragua) Anika Sway (Georgia) Caroline Brac de la Perriere (France) Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) Elisa Solinas (UK/Jamaica) Fondo Centroamericano de Mujeres (Nicaragua) Helen Dixon (UK/Nicaragua) Hender Gercio (Philippines) Jacqueline Patiño (Bolivia)

§ § § § § § § § § § § § § § § §

Jean Casey (UK/Nicaragua) Jess Luckhardt (USA) Leslie Ning (Canada) Meghan Faulkner (USA) Nadia Leila Aissaoui (France) Natia Gvianshili (Georgia) Luisa Herse (México) Ndali Amobi (France) Patrick Lee (Canada) Sarah Hedges-Choo (Canada) The Astraea Lesbian Foundation for Justice (USA) The European Foundation Center (Europe) The Hauser Center for Non-Profits (USA) The Women’s Funding Network (USA) Toshi Reagon (USA) Women Donors Network (USA)

¡Apoya a FRIDA! En FRIDA creemos en el trabajo de dirección, activismo y organización de las jóvenes feministas. En conjunto con una comunidad global de defensoras, la movilización de recursos no financieros, también las jóvenes activistas necesitan recursos financieros para promover su labor. El fondo es apoyado por nuestro patrocinador fiscal que es la Fundación Tides, que cuenta con exención de impuestos 501 (c) (3) organización sin fines de lucro, con sede en los Estados Unidos. Las contribuciones de los donantes estadounidenses son deducibles de impuestos de acuerdo a los criterios legales. Como fondo de acción colectiva- global, FRIDA cree que todo el mundo puede hacer una valiosa contribución a apoyar los esfuerzos de las feministas jóvenes de todo el mundo. Ya hemos comenzado a construir una comunidad de seguidores que incluye a las más prestigiosas iniciativas de financiamiento de los derechos de las mujeres, pero necesitamos su apoyo para alcanzar nuestros grandes planes. Si usted puede donar $ 10, $ 20 o más, donar cualquier cantidad amplía la comunidad de FRIDA y contribuye al trabajo de jóvenes feministas para transformar nuestras comunidades. Puede donar directamente en nuestra página electrónica: www.youngfeministfund.org o por medio de cheque a nombre de Tides Foundation especificando para “FRIDA Fund” en la sección de notas. Tides Foundation c/o Alex Rojas, Fund Advisor 55 Exchange Place, Suite 402 New York, NY 10005 USA

Próximos pasos En 2013 FRIDA:

§

Pondremos en marcha nuestra segunda convocatoria de propuestas con el plan de apoyar con donativos a 15 nuevas iniciativas feministas de todo el mundo.

§

Proporcionaremos donativos de renovación para un número especifico de grupos que son concesionarios actuales, que se determinará en conjunto con los grupos y las asesoras de Frida.

§

Continuaremos con la estrategia de fortalecimiento de capacidades y vinculación y generación de oportunidades de aprendizaje a todos los grupos concesionarios según lo definido por los propios grupos.

§

Incidir con los donantes que actualmente no financia los derechos de las mujeres, incluidas las que principalmente las iniciativas dirigidas por jóvenes, para movilizar recursos de los derechos de las mujeres y con perspectiva feminista.

§

Movilizar más recursos a través de herramientas innovadoras y estrategias de recaudación de fondos tales como donación on-line o crowdfunding.

Palabras desde las Asesoras de Frida. Las mujeres jóvenes y las niñas a menudo son excluidas de las demandas más amplias de movimientos juveniles en espacios clave sobre políticas de desarrollo o en los foros de toma de decisiones. Esta exclusión, y las dinámicas de poder involucradas en el liderazgo de la juventud y la representación afectan cómo las mujeres jóvenes y las niñas son percibidos por los donantes, así como por los gobiernos y la sociedad en general. Estas percepciones afectan la política de financiamiento en nuestro trabajo como mujeres jóvenes (y feministas!). Pues afecta, la perspectiva sobre sí se nos ve como competentes o capaces de gestionar fondos. Las propuestas de las jóvenes feministas a menudo son rechazadas sobre el prejuicio de la identidad feminista o porque nuestro trabajo es visto como demasiado idealista o controversial. Sin embargo, los fondos no son "regalos de caridad", son recursos generados a partir de procesos públicos y privados a los que tenemos derecho a participar. FRIDA tiene como objetivo democratizar el derecho a los recursos a través de un enfoque alternativo y flexible para la financiación de las feministas jóvenes. Hacemos esto mediante el apoyo a nuestras compañeras "dentro de sus comunidades, la sensibilización de donantes e invirtiendo en la sostenibilidad de nuestro movimiento” Entre 2010 y 2012, pudimos materializar nuestro sueño de un fondo de apoyo a las iniciativas de las jóvenes feministas a nivel mundial, gracias al apoyo de muchas personas que creyeron y compartieron este sueño. Es una sensación maravillosa y poderosa, que finalmente podamos ofrecer a jóvenes feministas un modelo alternativo de concesión de subvenciones, en un mundo en el que las iniciativas de desarrollo están dominadas por productos y obsesionado con los números, los cuales sólo pueden contar historias parciales de cambio social. Como asesoras, nuestro papel va más allá de "asesoramiento" a los grupos y colaboradores. Vemos nuestro papel como asesoras, para contribuir a la construcción de movimientos globales, regionales y nacionales, donde las mujeres jóvenes puedan participar significativamente. Nuestro trabajo ha consistido en movilizar más recursos para la acción política transformadora, ayudar a aprovechar los recursos de información, y fomentar la colaboración y la comunicación. Sirviendo como asesoras también nos ha enseñado a reflexionar y tratar de mejorar la acción feminista, nos ha ayudado a "traducir" el trabajo, la pasión y el compromiso para hacer frente a las desigualdades entre las diferentes regiones del mundo. Ser participe en el consejo asesor también ha sido una gran oportunidad, para conocer y mantenerse en contacto con las diversas realidades, problemáticas de las mujeres jóvenes.

En efecto, ser asesoras de FRIDA ha transformado a cada una de nosotras de diferentes maneras, lo que nos permite vincular nuestras ideas y sueños, y para compartir, aprender y acompañar a otras jóvenes feministas. En FRIDA nos esforzamos por vincular el discurso sobre la importancia de los y las jóvenes a brindar los recursos que las jóvenes feministas y los movimientos de derechos de las mujeres necesitan para hacer su trabajo. Esperamos que sigan apoyando este sueño y el trabajo de Frida a nivel global. - Rachel y Perla En nombre del Comité FRIDA 2011-2012 Asesor

Equipo de Asesoras (2012) § § § § § § § § §

Paulini Turgabeci, Fiji Rachel Arinii Judhistari, Indonesia Mariam Gagoshashvili, Georgia Elizabeth (Betsy) Hoody, USA Purity Kagwiria, Kenya Perla Sofía Vazquez Díaz, Mexico Maissan Hassan, Egypt Shantal Partamian, Lebanon Fanta Cisse, Senegal

Asesoras 2011 Gracias a Jessica Horn (Uganda), Fatma Emam (Egipto) y Nadine Moawad (Libano) para servir como asesores en el 2011. "FRIDA me conectó con magníficas feministas de todo el mundo, cada uno viene con una experiencia única, cada una con posiciones diferentes,... FRIDA es un lugar que me ayudó a ver al feminismo como una ideología que se asemeja a un mosaico de diferentes colores y diferentes perspectivas. De hecho, me encontré inspirada por las mujeres de mi edad o más jóvenes que están trabajando para poder construir sus sueños, y también el apoyo a sus hermanas de lucha por construir sus sueños también ... " ~ Fatma Emam, Egipto "Ha sido un tiempo increíble ser parte de la conceptualización, nacimiento y crecimiento de FRIDA-¡el más rápido ascenso de un fondo del que yo mismo he sido testiga! Es evidente que se debe a un equipo flexible, creativo y dedicado de personas, así como con la coordinación increíble a cargo de Amina – que nos coordina para mantenernos a todas en forma y concentradas en nuestro objetivo y nos empujan con ideas innovadoras! Logro que pasará de trabajar en el desarrollo de fondos a ser "asesora de las asesoras para conservar la memoria histórica de las primeras reuniones, pero es evidente que las asesoras están involucradas -y fueron fundamentales desde el principio! Felicitaciones a este equipo de feministas dedicadas, a las mujeres jóvenes que abren nuevos caminos, de solidaridad intergeneracional y activismo feminista que respeta el liderazgo juvenil. Siempre seré una seguidora de FRIDA y no estaré tan lejos .... Viva Frida, viva! "~ Jessica Horn, Uganda

Contáctanos Para mayor información sobre FRIDA | El Fondo Joven Feminista: Correo Electrónico: info@youngfeministfund.org Visita nuestra página electrónico: www.youngfeministfund.org Escríbenos: FRIDA | El Fondo Joven Feminista c/o Association for Women’s Rights in Development (AWID) 215 Spadina Ave, Suite 150; Toronto, Ontario M5T 2C7 Canadá. Síguenos: En Facebook: www.facebook.com/FRIDAFund Twitter: FRIDAfund Tumblr: www.fridafund.tumblr.com