Weihnachtsmarkt
26.-29.11.
Marktplatz Witzenhausen n ktione viele A inder f端r K
Weih na
chtsb
aumv e
no
ski ent v d A
rkauf
Vorweihnachtliche Gemütlichkeit Witzenhausen lädt zum Weihnachtsmarkt vom 26. bis 29. November ein In den letzten Monaten des Jahres verfliegen die Wochen wie die Blätter von den Bäumen. Der Alltag beschleunigt sich und die Zeit mit den Lieben wird knapp. Das möchten wir ändern und laden herzlich vom 26. bis 29. November auf den Witzenhäuser Weihnachtsmarkt ein.
Und wie im vergangenen Jahr wollen wir den hilfsbedürftigen Mitmenschen unserer Stadt etwas Gutes tun und rufen zu der Aktion „Mitmachen und Freude schenken“, in Kooperation mit der Witzenhäuser Tafel und Tante Erma, auf. Mit leckeren und kleinen Aufmerksamkeiten zu den Feiertagen können wir einigen unserer Mitmenschen ein Lächeln auf die Gesichter zaubern und Ihnen besinnliche Stunden mit den Liebsten bescheren. Nähere Informationen gibt‘s im Innenteil. Auch wenn die Temperaturen noch nicht auf die Weihnachtszeit schließen lassen, laden wir herzlich auf unseren Weihnachtsmarkt ein, um mit Ihnen eine vorweihnachtliche Gemütlichkeit zu genießen. Seien Sie willkommen… Diana Brehm
-Stadtmanagerin Witzenhausen-
Pro Witzenhausen GmbH Ermschwerder Straße 2 | 37213 Witzenhausen Telefon: 05542 6001-0 E-Mail: info@kirschenland.de www.kirschenland.de
Text: Pro Witzenhausen GmbH in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Partnern Fotos: Pro Witzenhausen GmbH, FRIENDS IN BOX Layout & Gestaltung: FRIENDS IN BOX
friends-in-box.de
Mit Freunden, Bekannten und der Familie können Sie gemütliche und besinnliche Stunden in unserem kleinen märchenhaften Tannenwald auf dem Marktplatz verbringen. Ein vielfältiges Angebot an Kunsthandwerk, weihnachtlichen Leckereien, Glühwein und einem abwechslungsreichen Kinderprogramm werden am 1. Adventswochenende für eine vorweihnachtliche Atmosphäre im Herzen Witzenhausens sorgen.
Programm
Ausstellung und Verkauf an den Marktständen und im Rathauskeller täglich ab 11:00 Uhr (am Eröffnungstag ab 17:00 Uhr). Donnerstag, 26.11.2015 ab 16:30 Uhr
Aktionen mit Ritter Isenbard in seinem Turnierzelt für Kinder und Junggebliebene.
17:00 Uhr
Eröffnung mit Frau Diana Brehm, Geschäftsführerin Pro Witzenhausen GmbH, Frau Bürgermeisterin Angela Fischer, Herr Thomas Meil, Geschäftsführer Stadtwerke Witzenhausen und Herr Michael Schäfer, Aktionsgemeinschaft Handel und Gewerbe. Die Kindergartenkinder „Haus der kleinen Freunde“ singen zur Eröffnung.
17:30 Uhr
Kinderkunstausstellung „Märchenhafte Bilder“ im Turnierzelt von Ritter Isenbard
Freitag, 27.11.2015 11:00 Uhr
Die Schüler der Ernst-Reuter-Schule aus Neu-Eichenberg präsentieren ein Programm ihrer Chor- und Musik AG
ab 15:00 Uhr
Aktionen mit Ritter Isenbard in seinem Turnierzelt für Kinder und Junggebliebene.
ab 15:00 Uhr
Wunschzettelaktion „Mitmachen und Freude schenken“ im Tante Erma-Laden (Ermschwerder Str. 19).
17:30 Uhr
Laternenumzug mit dem Spielmanns- und Fanfarenzug der TG Witzenhausen 1861
19:00 Uhr & 20:00 Uhr
Weihnachtsgeschichten aus aller Welt im Weltladen (Brückenstr. 16).
Samstag, 28.11.2015 ab 14:00 Uhr
Aktionen mit Ritter Isenbard in seinem Turnierzelt für Kinder und Junggebliebene.
15:00 Uhr
Die Kinder der Kita „Kesperknirpse“ präsentieren Weihnachtslieder und Gedichte.
16:45 Uhr
Der Kasseler Kinderliedermacher „Herr Müller und seine Gitarre“ lädt zu seinem Programm „Stofftierküsserei unterm Mistelzweig“ ein.
17:30 Uhr
Turmblasen des Posaunenchors an der Liebfrauenkirche.
17:45 Uhr
Verlosung des geschmückten Weihnachtsbaumes zur Aktion „Mitmachen und Freude schenken“.
18:00 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt auf den Marktplatz und belohnt alle Kinder, die etwas vortragen.
18:00 Uhr
Konzertbeginn der Adventsmusik in der Liebfrauenkirche zu Witzenhausen. Blockflötenorchester, a gospella, Kammerorchester, Kantorei der Liebfrauenkirche.
20:30 Uhr
Ritter Isenbard liest Grimm für Erwachsene in seinem Turnierzelt (Sitzkissen mitbringen).
Sonntag, 29.11.2015 ab 14:00 Uhr
Aktionen mit Ritter Isenbard in seinem Turnierzelt für Kinder und Junggebliebene.
15:00 Uhr
Turnierzelt Ritter Isenbard: Ende der Kinderkunstausstellung „Märchenhafte Bilder“. Die kleinen Künstlerinnen und Künstler können ihre Bilder mit den Kirschenhoheiten als persönliche Weihnachtsgeschenke verpacken.
16:00 Uhr
Kasperletheater im Rathaussaal von und mit Eva-Maria Wille. Aufgeführt wird das Stück „Ein Sack voller Geschenke“. Eintritt frei!
18:00 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt auf den Marktplatz und belohnt alle Kinder, die etwas vortragen.
5. - 6. Dezember 2015
Wei
hna Sonde ra chts mar ktion kt in zum Wit zen
hau
Fröhliches Festessen !? Mitmachen und Freude schenken. Mit dieser Aktion setzen wir ein Zeichen, damit Weihnachten für jeden etwas Besonderes bleibt – das Fest der Liebe. Zum Weihnachtsfest gehört ein gemeinsames „Festessen“, genauso wie die festliche Stimmung. Doch zahlreiche Familien und Einzelpersonen können sich kein „Festessen“ leisten. Nach einem unglaublichen Engagement in den letzten Jahren, wofür wir uns noch mal ausdrücklich bedanken, möchten wir auch dieses Jahr mit Ihrer Hilfe Menschen bei der Tafel mit Lebensmittelspenden unterstützen. Auch dieses Mal können die Kunden der Tafel einen Lebensmittelwunschzettel ausfüllen und sich von spendenbereiten Personen erfüllen lassen. Die ausgefüllten Lebensmittelwunschzettel können Freitag, 27. November, zwischen 15-21 Uhr bei „Tante Erma“ (Ermschwerder Straße 19) abgeholt werden. Die Weihnachtspäckchen können bis zum 18.12.2015 bei „Tante Erma“ oder in der Tourist Information, während der regulären Öffnungszeiten, abgegeben werden. Unter allen Spendern wird wieder ein geschmückter Weihnachtsbaum mit kleinen Geschenken der Witzenhäuser Geschäfte verlost.
sen
.
Aussteller auf dem Marktplatz Kinderkarussell
Ute & Karl-Heinz Dülfer
Absatzgenossenschaft Unterrieden eG
Fleischerei Steinfeld
Fa. Scheele
Kirschspezialitäten, regionale Produkte, Spirituosen, Heißgetränke)
„Der Druidengarten“
Öle, Gewürze, Spanische Spezialitäten, 1a Schinken
Leons Werkstatt für Wunderbares Keramik
Sir Ingo Daniele Herold
Holzbrettchen, Messer, Messerschärfen
Angelika Feldmeier
Weihnachtsschmuck aus Lauscha
SSV Witzenhausen
versch. Glühweinsorten, Waffeln, Kaffee, Schmalzenbrot, Laugenbrezeln mit Dip
Tierschutzverein Witzenhausen Tombola
Initiative „Ein Herz für Witzenhausen“ Kartoffelpuffer, Waffeln, Kaffee, alkoholfreien Punsch, Glühwein
FUMAGA
Räuchermischungen, Zubehör, etc.
Dieter Wolf
Schau-Drechslerei, Verkauf von Holzartikeln
versch. Glühweine, Crêpes, Lumumba, Feuerzangenbowle uvm. Bratwurst, Krakauer, Steaks, Gyros-Nudeln, Eintopf
„Der Teichhof“
Wurst, Schinken, Käse und selbstgebackenes Brot
Verkehrsverein Witzenhausen Zuckerwatte, Marmeladen, Popcorn, gebrannte Mandeln, Glühwein uvm.
Bence Iliás
Baumstriezelstand
Turnierzelt Ritter Isenbard
Adriana Ramirez-Bomba Silberschmuck aus Mexiko
Bau- und Wohnkultur
italienische Spezialitäten, heißen Kakao und Apfelsaft
Handmade in WIZ
Tonfiguren, Filzhüte, Weidenkörbe, Karten, Honig uvm.
„Die Glöckner“
Leckeres vom Grill und Glühwein
Osmers / Haase
weihnachtliche Geschenkartikel
Aussteller im Rathauskeller
im Sch Ra au th en au S sk ie a ell u er ch vo rb e
Wolfgang Brethauer
Magdalena Tille
Selbst erdacht & Handgemacht
Krea-Fee
Fanny Hoffmann
Thomas Azm
Jutta Meil
Marion Herold
Pauline Ross
Reinhold Giesler
Holzspielzeug, Dekorationen aus Holz textiles Kunstgewerbe
Seifensiederei
Wickelröcke, Taschen, Stulpen, Schals
Schmuck
Schmuck, Schals
Seidentücher
Selbstgebasteltes
Weihnachtskrippen
VERSCH
ENKEN
... mit e
Originell
i!
Selbstgebasteltes
inem Ge
und sch
ön verp
SIE BES
schenkg
utschei
SERES H
n für ein
ÖREN ...
ackt, oh e individ ne Aufp Brücken reis jetz uelle Hö straße 1 t in u nseren 1 | 3721 In der W ranalys Fachges 3 Witze erratalT chäften nhause e. herme | n e rhältlich Am Grad . ierwerk info@ho 2a | 372 er 42 Bad www.ho geraete-susan Sooden ne.de ergerae -Allendo te-susa rf nne.de
Adventskino 2015
Eine gemeinsame Veranstaltung von Aktionsgemeinschaft Handel und Gewerbe in Witzenhausen und Capitol Kino Witzenhausen
gü im Gu lti We t g f rt sc ür vo h Kin n ei de 3,00 n rb E is uro 12 , Jah re
Sa. 05.12. 11:00 Uhr
Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen
Sa. 05.12. 13:15 Uhr
Minions in 3D
Sa. 12.12. 11:00 Uhr
Shaun das Schaf - Der Film
Sa. 12.12. 13:15 Uhr
Ostwind 2
Sa. 19.12. 11:00 Uhr
Pettersson und Findus – Morgen, Findus, wird‘s was geben
Farbenfrohe Bilder, eine kindgerechte Inszenierung und ein liebevoller Blick auf die Bewohner des Waldes sind die Qualitäten dieses zauberhaften Filmvergnügens.
Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller, jetzt haben sie sogar ihren eigenen Film!
Mit dem neugierigen Schaf schicken die Trickkünstler von Aardman Animation ihre beliebteste Figur in ihr erstes Kinoabenteuer.
Wieder in unserer Region entstanden: Die gelungene Fortsetzung des Pferde-Abenteuers über ein starkes Mädchen, ein wildes Pferd und ihre Freundschaft.
Der alte Pettersson und sein lebenslustiger Kater sorgen für perfekte vorweihnachtliche Unterhaltung für die ganze Familie. Sa. 19.12. 13:15 Uhr
Paddington
Charmant, zauberhaft und bärenstark: Die Verfilmung des legendären Kinderbuchs überzeugt mit einem grandios animierten Hauptdarsteller, einer temporeichen Handlung und viel warmherzigem Humor. Bei der Vorstellung von „Minions“ in 3D ist eine wieder verwendbare 3D-Brille notwendig, die für 1,50 Euro an der Kino kasse erhältlich ist. Oder Sie bringen Ihre 3D-Brille vom letzten Mal wieder mit, dann brauchen Sie keine neue zu kaufen! Ein 3D-Aufschlag wird nicht erhoben. Alle Filme ohne Altersbeschränkung!
Eintrittspreise:
Kinder bis 12 Jahre mit Gutschein 2,00 Euro Kinder ohne Gutschein und Erwachsene 5,00 Euro
Vorschau Dezember Weihnachtliche Veranstaltungen in und um Witzenhausen.
Freitag, 04.12.
Konzert White Man Molle und Miko Mikulicz
Samstag, 05.12. & Sonntag, 06.12.
Adventsmarkt auf Burg Ludwigstein
Samstag, 05.12. & Sonntag, 06.12.
Berlepscher Weihnachtsmarkt
Dienstag, 06.12.
The Spirit of Gospel Music
Samstag, 12.12.
Weihnachtsmarkt Gertenbach
19:30 Uhr
je ab 11 Uhr
18 Uhr
13-22 Uhr
Ort: Ringelnatz Eintritt 12,00 €
Kunsthandwerkliche Waren, Krippenausstellung mit einer lebenden Krippe, Bastelstube für die kleinen Besucher und Kasperbesuch. Ein kostenfreier Pendelbus steht zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.eurowoche.org Viel Kerzenlicht, ein Karussell und heißer Würzwein, hausgemachte Gaumenfreuden, Ponyreiten und der heilige Nikolaus lassen die familiäre Kulisse, die weihnachtliche Stimmung und das bunte Markttreiben an diesem 2ten Adventswochenende erstrahlen. Informationen zum Eintritt auf www.schlossberlepsch.de Ort: Liebfrauenkirche Witzenhausen Konzert zugunsten der Aktion Advent: „HNA Gospeltour“ präsentiert Voices United. Leitung: Jeffrey Staten. Veranstaltung mit Eintritt. Kartenvorverkauf in der HNA Geschäftsstelle Witzenhausen. Am und im Dorfgemeinschaftshaus findet wieder der Weihnachtsmarkt statt. Kunsthandwerk, Selbstgebasteltes sowie verschiedene Leckereien werden angeboten. Für die kleinen Besucher kommt der Weihnachtsmann und bringt Geschenke.
Samstag, 12.12.
Weihnachtlicher Hofabend mit Après-Ski-Party
Sonntag, 13.12.
Winterzauber AGU
Sonntag, 13.12.
Heinrich von Herzogenberg: Die Geburt Christi
17 Uhr
11 Uhr
18 Uhr
Ort: Hof der Familie Siebold, Kasseler Str. 1a in Hundelshausen Vorweihnachtliche Stimmung mit Glühwein, Kinderpunsch und verschiedenen Leckereien. Um 17.30 Uhr spielt der Jugendspielmannszug Hundelshausen, bevor die Musikgruppe El Trinkos ab 18 Uhr für Stimmung sorgt. Es werden Weihnachtsbäume verkauft, und für die Kleinen steht eine Hüpfburg zur Verfügung. Ort: Absatzgenossenschaft Unterrrieden Vorweihnachtliche Stimmung bei Glühwein, Leckereien vom Grill, Kaffee und Kuchen sowie Verkauf von regionalen Produkten, Südfrüchten und Weihnachtsbäumen.
Ort: Liebfrauenkirche Witzenhausen Nordhessische Kantorei, Solisten, Concertino Göttingen. Leitung: Christopher Weik. Eintritt: 22 €/17 €/12 €/7 €, Ermäßigung auf Anfrage.
weitere Veranstaltungen
» Was der Mobilfalt noch fehlt, sind Sie! Immer mehr Menschen machen bei der Mobilfalt mit – für mehr Mobilität im Alltag. Deshalb suchen wir weitere Fahrer, die sich etwas dazu verdienen wollen. Worauf warten Sie noch? Registrieren und mitmachen! Infos unter www.mobilfalt.de oder 0800 80 90 688
Donnerstag, 17.12.
Küchenkonzert Nr. 21 „Malte Vief“
Sonntag, 20.12.
Musik bei Kerzenschein
Dienstag, 29.12.
Raunächte am Hohen Meissner
Donnerstag, 31.12.
Silvesterkonzert
Donnerstag, 31.12.
Silvesterfest auf Schloss Berlepsch
19 Uhr
19 Uhr
17-18:30 Uhr
19:00 Uhr
Ort: Ringelnatz Eintritt 12 € / Studierende 8 €
Ort: Liebfrauenkirche Witzenhausen Verena Schwarz (Ulm), Blockflöte / Christopher Weik, Cembalo.
Die rauen Nächte, in denen Frau Holle mit der wilden Jagd über das Land reist, liegen zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag. Silvia Schaaf-Dormeier erzählt spannende Geschichten zu den Raunächten und Bräuchen aus früherer Zeit. Start: Berggasthof Hoher Meißner, Gebühren: 5,00 €/Person (inkl. 1 Heißgetränk). Bitte anmelden: Tel. 05651 / 952125. Weitere interessante Veranstaltungen www.naturparkmeissner.de Ort: Liebfrauenkirche Witzenhausen Gerald Thompson, Altus / Bernd-Uwe Rams, Trompete / Christopher Weik, Orgel. -Eintritt frei-Spenden erbeten. Silvester auf Schloss Berlepsch mit Magier Thimon von Berlepsch: 99,00 € inklusive: Magiershow, Festliches Buffet, Feuerwerk mit Sektempfang, Party bis in den Morgen, 4 alk. Getränke, alle alkoholfreien Getränke, Dresscode: festlich elegant Informationen zum Eintritt auf www.schlossberlepsch.de
Öffnungszeiten: mo. - fr. 10 - 18 uhr sa. 10 - 13 uhr
mehr volumen, mehr speed, alles flat BELUKOM - PARTNER SHOP WITZENHAUSEN
IHR PARTNER IN SACHEN: MOBILFUNK, DSL UND SERVICE.
brÜckenstr. 9/tel: 05542-5059550
Viele Marken. Viele MĂśglichkeiten.
stoe-marken_148x105.qxp
03.11.2015
12:22 Uhr
Seite 1
www.autohaus-stoeber.de 37242 Bad Sooden-Allendorf, 05652 95840, Autohaus StĂśber & Schmidt GmbH & Co KG, WerrastraĂ&#x;e 13 37213 Witzenhausen, 05542 60000, Autohaus StĂśber GmbH & Co KG, Bischhäuser Aue 3 37269 Eschwege, 05651 800990 Autohaus StĂśber Eschwege GmbH & Co KG, Hessenring 2
WINTERZAUBER Bad Sooden Allendorf
Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz Allendorf
* Historische Altstadt * Weihnachtsstimmung * * Vielfältiges Rahmenprogramm * * Weihnachtsbuden und Kulinarisches *
* Postamt des Weihnachtsmanns „Sternschnuppe“ * * Frau Holle „verzaubert ...“ * Freitag 15.00 - 21.00 Uhr Samstag 15.00 - 21.00 Uhr Sonntag 14.00 - 19.00 Uhr
Fr, 27.11. - So, 29.11.2015 Veranstalter: Stadt
QUALITÄT & SERVICE
BEI CJ MÖBEL JAEGER GARANTIERT
FRISCHE WOHNIDEEN FÜR DIE GANZE FAMILIE ®
Bettina Klöppel, Einrichtungsberaterin bei CJ Möbel Jaeger in Witzenhausen Mündener Str. 19e 37213 Witzenhausen Telefon 05542/603-25 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 - 19:00 Uhr Sa. (Apr. - Okt.) 9:30 - 18:00 Uhr Sa. (Nov. - März) 9:30 - 16:00 Uhr CJ Möbel Jaeger ist ein Haus der CJ Möbel Jaeger GmbH & Co KG, Mündener Str. 19e, 37213 Witzenhausen
3 x stark für Sie! – Göttingen-Weende – Oberdorla – Witzenhausen
Folgen Sie uns auf facebook.com/moebeljaeger Günstige Möbel gibt es auch im Internet unter www.moebel-jaeger.de