FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 6 / 2023 - Ausgabe 483

Wir bieten einen Arbeitsplatz mit Zukunft: vielseitig, spannend, sinnstiftend. Wir arbeiten miteinander und füreinander.

MFA bzw. Arzthelfer/innen, Altenpfleger/innen, Hebammen, Rettungsassistent/innen, Gesundheits- und Krankenpfleger/innen, Pflegefachkräfte, Physiotherapeut/innen und selbstverständlich MTRA

Das haben Sie sich verdient

• Startprämie von € 3.000 (bezogen auf eine Vollzeitstelle) nach 6 Monaten bei Übernahme

• Überdurchschnittliches Gehalt

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Kostenfreier Parkplatz

• Flexible Arbeitszeiten – keine Nacht - und Wochenenddienste, keine Rufbereitschaft

• Bonusmodell im Mammogra phiescreening

• Betriebliche Altersvorsorge

• Ticket-Plus Karte von Edenred

• Corporate Benefits, vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten bei über 800 Shops

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@radiologie-darmstadt.de oder per Post an: Radiologie Darmstadt, Dieburger Str. 29-31, 64287 Darmstadt

Ihr Profil

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem der o.g. Berufe

• Freude am Umgang mit Patienten und Mitarbeitern

• Bereitschaft, die ggf. noch fehlende Fachkunde im Strahlenschutz zu erwerben und sich bedarfsentsprechend fortzubilden

• Interesse an medizinischer Bildgebung

• Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Engagement sowie Einfühlungsvermögen

-

„Darmstadt Bilder“

69,95 AuchalsStapelsessel für € 59,95 erhältlich.

Unser Sommerbaumarkt Klappsessel „Saturn“ anthrazit/schwarz, pulverbeschichtet.

69,95 AuchalsStapelsessel für € 59,95 erhältlich.

Agapanthus (Schmucklilie) verschiedene Größen, z.B. im 13er-Topf. 12,99

69,95 AuchalsStapelsessel für € 59,95 erhältlich.

Klappsessel „Saturn“ anthrazit/schwarz, pulverbeschichtet.

Silex Tontöpfe im modischen „White-WashLook“, verschiedene Größen und Formen. ab 3,99

Agapanthus (Schmucklilie) verschiedene Größen, z.B. im 13er-Topf. 12,99

Silex Tontöpfe im modischen „White-WashLook“, verschiedene Größen und Formen. ab 3,99

Agapanthus (Schmucklilie) verschiedene Größen, z.B. im 13er-Topf. 12,99

Silex Tontöpfe im modischen „White-WashLook“, verschiedene Größen und Formen. ab 3,99

farbenkrauth Blumenerde Premium im 45 l-Sack 4,49 2,99

farbenkrauth

Blumenerde

Premium im 45 l-Sack

4,49 2,99

farbenkrauth Blumenerde Premium im 45 l-Sack 4,49 2,99

Bienen - und Schmetterlingsstauden im 3 l-Topf. je 8,99

Bienen - und Schmetterlingsstauden im 3 l-Topf. je 8,99

Bienen - und Schmetterlingsstauden im 3 l-Topf. je 8,99

Zwischen Kirche und Krone

Finn Krug gilt als herausragender Nachwuchskünstler der Region

W 2020 gewann der damals 18-Jährige das Darmstädter Musikpreis-Stipendium. Seitdem studiert er an der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg, leitet Chöre, gibt Klavierunterricht und Konzerte – ab und zu auch in der Goldenen Krone.

Wir sind in der Darmstädter Pauluskirche verabredet. Finn Krug sitzt schon an der beeindruckenden Orgel und improvisiert. Der 21-Jährige trägt Pulli, Brille, Jeans und Turnschuhe. Mir fallen gleich seine langen, schlanken Finger auf. Schnell kommen wir ins Gespräch – natürlich über Musik. Die Musik der Romantik von Olivier Messiaen, Max Reger

oder Franz Liszt hat es ihm besonders angetan. An einer sehr wertvollen Barockorgel in der evangelischen Kirche in Modau ist er gewissermaßen groß geworden. Pfarrer Joachim Fuchs hatte den Jungen an die Orgel gesetzt und dem hat das „großen Spaß gemacht“. Es folgte Orgelunterricht bei Dekanatskantorin Gerlinde Fricke und dem Konzertorganisten und Kantor Wolfgang Kleber.

Finn Krug, 2002 in Modau geboren, begann seine musikalische Laufbahn mit Blockflötenunterricht. Mit neun Jahren lernte er dann Klavierspielen bei Susanne Fauteck nach der „Suzuki-Methode“, zunächst nach Gehör, dann brachte er sich selbst Notenlesen

bei. Es folgten Meisterkurse, Solo-Auftritte und Kammermusik mit der Flötistin Annette Graumann und dem Gitarristen Matthias Graumann, musikalische Assistenzen als Pianist für Musicals am Staatstheater Darmstadt. Jazz-Improvisationen hat er bei Uli Partheil gelernt. „Ursprünglich wollte ich einmal Jazz-Pianist werden“. Aber die Leidenschaft zur Klassik war doch stärker. 2020 gewann er mit einem Stück des Virtuosen Franz Liszt das Darmstädter Musikpreis-Stipendium.

Eigentlich stammt das musikalische Ausnahmetalent aus einer nicht so musikaffinen Familie – die Mutter betreibt die Metzgerei Krug in Bessungen, der Vater ist Automecha-

VON MARTINA NOLTEMEIER FOTO: KLAUS MAI

niker. Aber seine Familie sei stolz auf ihn, habe ihn immer unterstützt und nie gesagt: „Bub, lern‘ mal etwas Ordentliches“.

Lampenfieber hat Finn nur drei Minuten vor dem Auftritt. Dazu gibt es bestimmte

Rituale: „Ich rauche meist eine Zigarette, setze mich dann an die Orgel oder ans Klavier, kontrolliere die Sätze, ziehe meine Uhr aus und atme tief ein. Ab diesem Zeitpunkt muss man es laufen lassen …“ Besonders herausfordernd ist es in Umgebungen, in denen es normalerweise nicht ganz still ist, wie in Kirchen und Konzertsälen. Ab und zu setzt er sich hier in der Goldenen Krone in Darmstadt ans Klavier und improvisiert Stücke wie „Summertime“ von Gershwin. Wenn es dann ganz ruhig im Raum ist und seine Freund:innen und die Zuschauenden dem Klang seiner Musik lauschen, entstehen einzigartige Momente.

Das Abitur an der Georg-Christoph-Lichtenberg-Schule in Ober-Ramstadt hat er nicht gemacht, dafür eine Begabtenprüfung für ein Musikstudium an der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg bestanden. Hier studiert er mit Schwerpunkt Orgel. „Ich wollte weg von der Schule und Musik

machen“. Täglich übt er drei bis vier Stunden – „das ist aber keine Arbeit, ich spiele ja für mich selbst.“ Aber abends braucht er Ruhe und Natur – so wohnt er noch in Modau.

„Manchmal mache ich dann gar nichts mehr oder schaue eine Netflix-Serie, um den Kopf freizubekommen“, erzählt Finn.

Sehr gerne gibt er seine Begeisterung für Musik weiter, leitet Chöre, gibt Klavierunterricht. In den ersten Stunden wird nicht nach Noten gespielt, vor allem der Klang und das Hören stehen im Mittelpunkt. „Wenn meine Schüler:innen Fortschritte machen und meine Anweisungen funktionieren, erfüllt mich das mit Freude“. Das Menschlich-Pädagogische liegt ihm. Sein Traum? „Das Orgel-Konzertexamen in Paris machen. Wünschen würde ich mir später einen Lehrauftrag für Orgel.“

In seiner Freizeit hört er gerne – kein Wunder – Musik, auch Pop-Musik sowie Jazz. Und er hat noch ein Hobby, das auch große Fingerfertigkeit erfordert: das Restaurieren von alten Mopeds, von denen er eine kleine Sammlung hat. Gerne fährt er mit seiner Vélosolex durch den Odenwald oder reist mit seinem VW-Bus T3 nach Holland oder Frankreich.

Jugend ohne Chor

von Anne Lepper / Uraufführung

ab

16.06.

Staatstheater

Was gibt ihm die Musik? Finn Krug holt Luft und überlegt: „Freude und Trauer – mit Musik kann ich alles ausdrücken!“

16.6., „Nacht der Kirchen“: 19 Uhr – „Mein Herz ist bereit“ – Musik für Orgel und Gesang mit Mark Adler/Tenor, Stadtkirche; 21 Uhr – „Pipes Crossover mit Lukas Euler“ in der Pauluskirche; 22 Uhr – Finn Krug & Maria Mokhova – Orgelwerke für vier Hände von der Romantik bis zur Moderne. M www.instagram.com/finn_krug_

*2002 in Darmstadt, Klavierunterricht von 2010–2020 bei Susanne Fauteck, seit 2020 Unterricht bei Grigory Gruzman. Orgelunterricht seit 2016, u. a. bei Gerlinde Fricke und Wolfgang Kleber. Jungstudent an der Hochschule für Kirchenmusik Heidelberg von 2020–2022. Seit 2022 Student für Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg mit Schwerpunkt Orgel. Zu seinen prägenden Lehrer:innen zählen: Uli Partheil (Jazz), Jutta Kargel-Depré (Musiktheorie, Gehörbildung und Gesang), Ruth Miura, ESP (Klavier), und Bruce Anderson, USA (Klavier). 2020 gewann Krug das Darmstädter Musikpreis-Stipendium.

NEU!

Neuigkeiten aus Einzelhandel und Gastronomie

W In unserer Rubrik „Open“ berichten wir über Neues aus der Geschäftswelt und kulinarische Angebote in und um unsere Stadt. Egal ob Neueröffnung, Wiedereröffnung oder Umzug - wenn Ihr an dieser Stelle erscheinen möchtet, schreibt uns eine E-Mail an open@frizzmag.de oder ruft uns an: 0 61 51 / 91 58 91

Luxus-Secondhand

SIGGS Vintage Concept Store

Modefreaks können sich auf eine neue Location freuen, in der sie hochwertige Designermode zum fairen Preis kaufen können. In Traisa hat Sigunde Plößer einen Teil ihres Hauses umgebaut und im idyllischen Hinterhof einen Premium-Secondhand-Shop eröffnet. Jedes einzelne Stück hat sie liebevoll ausgesucht und dabei auf den einwandfreien Zustand der Ware geachtet. Bei SIGGS findet man u. a.: Burberry, Tod‘s, Closed, Schott, Moschino, Mavi und Givenchy. Gelegentlich werden auch kleine Shopping-Events organisiert. JA Ludwigstr. 39, 64367 Mühltal ab 9.6., 14-tägig, 16-19 Uhr oder nach Vereinbarung M www.hellosiggs.de

Traumbike

Kreissaal

Der Kreissaal ist in die Neckarstraße umgezogen. Angeboten wird ein ausgewogenes Sortiment an Rennrädern, Gravelbikes, MTB, Pedelecs und Lastenrädern u. a. von Cervélo, BMC, Focus, Time, Intec oder Omnium. Gerne baut das Team das Traumrad auf. In der Werkstatt werden Reparaturen und Inspektionen für jegliche Markenfahrräder angeboten. Der Service wird durch ein JobRad-Angebot / Fahrrad-Leasing sowie Finanzierungsmöglichkeiten abgerundet. FM

Neckarstraße 14, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 805 1495

M www.kreissaal-darmstadt.de

Fusionsküche

Gorenshi

Freund:innen der asiatischen Küche dürfen sich freuen. Im Herzen des Europaviertels hat jetzt nach Frankfurt das zweite Gorenshi Restaurant eröffnet. „Gorenshi“ bedeutet im Japanischen Sternfrucht und gilt als Symbol für die Heimat der Vietnamesen. Im stylischen Ambiente wird eine Mischung aus japanischer und vietnamesischer Küche kredenzt. Das Team möchte seinen Gästen den fernen Osten mit frischen, ausgewählten und gesunden Zutaten näherbringen. Die Gerichte werden liebevoll und leidenschaftlich für einen Augenschmaus angerichtet. MN

Platz der Deutschen Einheit 21, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 49 27 489

M www.gorenshi.de

Italienische Auszeit Slap

Mohamed Missbah hat im ehemaligen ,,Goldmarmor” eine Pizzeria eröffnet, hier liegt der Fokus auf der klassischen neapolitanischen Pizza, die zeitgenössisch interpretiert wird. Die Karte ist minimalistisch gehalten, neben Klassikern wie Margherita, Funghi und Tonno werden Specials wie ,,Pizza Avocado” (mit Rucola, getrockneten Tomaten und gerösteten Sonnenblumenkernen) angeboten. Der Veganismus hat einen hohen Stellenwert, deswegen werden viele der Pizzen auch als vegane Variante angeboten. Zum Dessert gibt´s ,,Pizza Nutella” oder ,,Feige”. JA

Wilhelminenstraße 4, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 50 46 100

M www.instagram.com/slap.pizza

Noch mehr Vintage

Lejla‘s Eventstore

Am 10. Juni öffnet der neue Vintage- & Streetwear-Eventstore von 11–18 Uhr erstmals seine Türen. Angeboten wird in der Liebfrauenstraße 63 eine feine Auswahl an Vintage- und Streetwear-Mode sowie ein Vintage-Kilo-Sale. Dazu locken fancy Wohnaccessoires und Vintage-Möbel. An diesem Tag darf auch gezockt werden, denn Lejla und Nasih haben extra einen Tischkicker organisiert. Dazu gibt es coole Musik … In regelmäßigen Abständen sind dort Events geplant. Damit ist die Lejla‘s-Trilogie im Martinsviertel perfekt. MN

Liebfrauenstraße 63, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 7 111 75

M www.vintage-darmstadt.de

Klaus Mai

Josephine Adler

Klaus Mai Lejla´s

Josephine

Adler

lilien .gelaber #59

Innovative Gesprächsansätze

Darmstadt-Glosse #178

Uffstiech!!!

Zum 4. Mal nach 1978, 1981 und 2015 steigen die Lilien in die Bundesliga auf. Tabellenführung ab dem 12. Spieltag, eine stabile Saisonleistung und ein schwächelnder HSV verhelfen den Lilien zu 4 „Matchbällen“ im Mai. Schon am letzten Apriltag ist die Relegation sicher. 64 Punkte nach souveränem 3:0 in Kiel. Müller stellt in der 6. Minute auf Sieg, Tietz erzwingt in der 22. das 2:0, Eigentor der Störche. Die schlucken die nächste Kröte nach der Pause, Tietz trifft diesmal selbst. 8 Punkte vor dem HSV, der beim Ex-Trainer in Magdeburg verliert, 4 vor Heidenheim.

6. Mai, Samstagabend, Primetime am Bölle gegen den Rückrundenspitzenreiter St. Pauli. Abends zuvor lässt der HSV gegen Paderborn Punkte liegen, 3 fehlen den Lilien noch zum Aufstieg. Doch die Kiez-Kicker sorgen für die erste Heimniederlage nach 13 Monaten, 12 Siegen und 5 Remis. Vorne ungenau, hinten unglücklich beim 0:1 kurz vor der Pause, ein Ballverlust und ein Ausrutscher in der 57. und 85. führen zum Knock-out. Erster Matchball vergeben.

14. Mai, ein Sonnensonntag, 96 gegen 98. Die Vorfreude ist schnell dahin. Lieberknechts Aufstellfehler mit dem gerade genesenen Holland als einzigem 6er, desolate 30 Minuten und die Lilien liegen 2:0 hinten. Lieberknecht stellt um, Tietz trifft zum 1:2 kurz vor der Pause. Doch das Spiel ist nicht mehr zu retten, am Ende fliegen noch Bader und Manu vom Platz. Zweiter Matchball vergeben. Paderborn siegt gegen Heidenheim, die Lilien bleiben Spitzenreiter.

19. Mai, Freitag, das „Bölle“ brodelt. Spürbare Entschlossenheit. Lieberknecht setzt auf Stabilität und Routine. Magdeburg hält dagegen, Chancen auf beiden Seiten. In der 36. setzt Tietz den entscheidenden Treffer, zunächst abgewunken, dann vom VAR nachgemessen und für gültig erklärt. Schuhen rettet mehrfach spektakulär die Null. Nach dem Schlusspfiff brechen alle Dämme: Uffstiech, auf den Tag genau 9 Jahre nach dem Wunder von Bielefeld und 3 Tage vor der Feier zum 125. Geburtstag.

Am letzten Spieltag ein ruhmloser Abgang in Fürth: Pfeiffers rote Karte in der 1. und 4 Gegentore in der 2. Halbzeit kosten die Meisterschaft, weil Heidenheim in Regensburg ganz spät in der Nachspielzeit das Spiel dreht und punktgleich mit den Lilien aufsteigt. Die werden mit 67 Punkten Zweiter, der HSV muss in die Relegation.

Trotz 3 Niederlagen und 2:10 Toren in den letzten 4 Spielen: Eine geile Zweitliga-Saison ist zu Ende. Eine erstklassige Saison wird folgen. Allez les bleus!! ALAIN BLÖ M www.sv98.de

Wisst ihr eigentlich, sag ich, wie viel innovative Zukunftspower in Darmstadt steckt? Klar, sagt mein Vater, die wird jetzt mit dem Abtritt des grünen Großherzogs freigesetzt. Ach ja, sagt meine Mutter, und dein roter Stadtteilfürst machts möglich. Es ist mal gut jetzt, sag ich, am 25. Juni übernimmt Benz als OB, Ende Gelände, ein ganz normaler Vorgang in einer Demokratie. Stimmt, Demokratie, sagt mein Vater, das kann man nach 12 Jahren grüner Dynastie und Unterjochen schon mal vergessen. Dieses Wortspiel, sagt meine Mutter, ist wenig innovativ und hat hier nichts verloren. Sagt ein Mitglied der Partei der schlechten Verlierer, sagt mein Vater.

Du entpuppst dich gerade, sag ich, als ganz schlechter Gewinner. Ich gestehe, sagt mein Vater, Partsch höchstselbst hat Hanno Benz als erfahrenen Politiker bezeichnet. Geht auch gar nicht anders, sagt meine Mutter, bei dem Papa. Auf Papa Peter, sagt mein Vater, lass ich nix kommen, mit ihm ist in den 90ern Leben in die Innenstadt gekommen, da war vorher außengastromäßig tote Hose, Marktplatz, Carree, darmstadtium, alles in seiner Zeit. Nicht zu vergessen, sag ich, das Schlossgrabenfest. Da Capo, sagt meine Mutter. Genau, sagt mein Vater, jetzt wiederholt sein Bub die Erfolgsgeschichte. Ich meinte das Varieté, sagt meine Mutter.

Hi, ich bin Thea Nivea. Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea gegessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hörn will. Überhaupt erklärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei Fußball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, könnt Ihr selbst lesen, jeden Monat. Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach: t.nivea@frizzmag.de

mein Vater, immer, wenn man nicht weiter weiß, sagt man heute „genau“. Genau genommen, sag ich, ist „genau“ so ne Art Zäsurfloskel zur Überbrückung einer Gedankenlücke, weil man eigentlich gerade ungenau ist und sich mal sortieren muss, wie es weitergeht. Ganz genau, sagt mein Vater. Eigentlich, sag ich, hass ich das auch. Also, fragt meine Mutter, wie genau gehts jetzt weiter?

Mit Kernfusion und Energiespeichern, sag ich. Aha, sagt mein Vater, Landtagswahlkampf. Mir gehts, sag ich, erstmal um die Sache selbst. Aber du weißt schon, sagt mein Vater, dass die Supernovas der CDU, Boris Landesvater Rhein und Friedrich Bundesnachwuchshoffnung Merz sich mal kurz in Darmstadt fusioniert haben, um sich ein bisschen im Lichte des Fortschritts zu sonnen? Ich blick nicht ganz durch, sagt meine Mutter, worum es im Kern gerade geht. Um die Fusion desselben, sagt mein Vater. „Ich blick nicht durch“, Mama, sag ich, war vor gefühlt 100 Jahren mal mein Spruch.

Demokratiedynastisch, sagt mein Vater, haben die Benzens jetzt mit den Metzgers gleichgezogen, Ludwig und Günther, Peter und Hanno. Machen wir jetzt Vererbungsfolklore, fragt meine Mutter, ich dachte, es geht um Darmstadts Zukunftspower. Genau, sag ich, es geht um innovative Energiekonzepte, da spielt Darmstadt nämlich gerade in der ersten Liga. Die Sonne scheint, olé, olé, olá, fängt mein Vater an zu singen. Die Lilien, sag ich, sind in diesem Fall nicht gemeint, Papa. Mer derf sich awwer schon üwwer de Uffstiech freue, dialektet mein Vater. Sonst jederzeit, sag ich. Also, fragt meine Mutter, worum gehts?

Genau, sag ich, kommen wir …. Jetzt sagst du auch schon „genau“, unterbricht mich mein Vater. Jetzt lass sie doch mal, sagt meine Mutter. „Genau“ ist das neue „Ääh“, sagt

Also gut, nächster Versuch, sagt meine Mutter. Genau, sag ich, in Darmstadt gibts zwei Start-ups, die gerade an entscheidenden Durchbrüchen in Sachen Energiegewinnung und -speicherung basteln. Das eine ist die Firma Focused Energy im Pallaswiesenviertel, die entwickeln Hochleistungslaser für die Verschmelzung von Wasserstoffatomen; wenn das serienreif wird, verspricht das ein unbegrenztes Energiepotenzial.

Und die andere Firma, fragt meine Mutter. Das ist das TU-Darmstadt-Start-up „Hopes“, sag ich, die haben eine Methode entwickelt, bei der Windenergie in Salzwasser gespeichert werden kann. Da ist es ja schon fast uninteressant, sagt mein Vater, dass Darmstadt Modellregion für den Cannabis-Verkauf wird. Werden will, sagt meine Mutter. Innovationen über Innovationen, sagt mein Vater, Hindenburg heißt jetzt Fritz Bauer und Darmstadt hat mehr als 165.000 Einwohner. Innen, sagt meine Mutter. Außen auch, sagt mein Vater. Ich geb auf, sag ich, ich bin offenbar nicht innovativ genug, euch was zu erklären. Nicht uns, sagt meine Mutter, ihm.

Adler

29.6.–

3.7.23 www.heinerfest.de

Wasserspektakel

Zirkus Charles Knie kommt nach Darmstadt

Internationale Weltklasse-Artistik – illuminiert von 100.000 Litern Wasser und bis zu 15 Meter hohen Fontänen – garantiert einen Rausch für alle Sinne. 40 Artist:innen, Comedians und Musiker:innen spielen bei der aktuellen Show des Zirkus Charles Knie mit tanzendem Wasser auf Europas größter transportabler Manegenbühne. Mit seiner „On-Stage-Produktion“ setzt der Zirkus neue Maßstäbe. „Und auch das Artisten-Ensemble wurde größer, denn wir haben bis auf zwei Nummern mit Papageien und Hunden keine Tiere mehr im Programm“, erklärt Inhaber und Geschäftsführer Sascha Melnjak. Mit seiner Show-Sensation landete der Zirkus im vergangenen Jahr einen Volltreffer. Ausverkaufte Vorstellungen und „Standing Ovations“ nach jeder Show. FM

7. bis 16.7., Messplatz, Alsfelder Straße, Darmstadt

Info: 20% Rabatt beim Kauf von Karten bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt M www.zirkus-charles-knie.de

30 Jahre female world music

Duo Kick La Luna im Agora

Die Musikerinnen der Band Kick La Luna spielen seit 30 Jahren erfolgreich in der Musikszene. Die Band aus Frankfurt a. M. bietet mitreißende Konzerte mit Entertainment-Qualitäten. Die positive Energie der Musikerinnen ist einfach ansteckend. Am 30. Juni bietet das Duo der Band im Agora Songs aus dem aktuellen Programm „Nicht ohne uns“, so heißt auch ihre neueste, 10. CD. Sonnendurchtränkte Musik, die Brücken baut, mal kraftvoll, mal tiefsinnig zart. Mitmachen und Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht! Elke Voltz, Sängerin und Songschreiberin, mit ihrer kraftvollen Soulstimme und Ausnahme-Percussionistin Angela Frontera aus Brasilien werden mit ihrem unverwechselbaren Sound für eine super Stimmung sorgen. MN

30.6., 20 Uhr, Agora, Erbacher Straße 89, Darmstadt

M www.agora-eg.de

M www.kicklaluna.com

Einfach vorbei kommen

Infoveranstaltung Medizin im Dialog

Nach OP schneller fit in Alltag und Sport starten dank Fast-Track-Konzept

14. Juni um 17 Uhr im Festsaal des E-Stifts

Erbacher Str. 27

„Kreuzband-, Knie- oder Schulterverletzungen und -erkrankungen werden bei uns im interdisziplinären Team behandelt; ganzheitlich, mit innovativen Ansätzen und individuell auf Patient:innen abgestimmt. Unser Ziel ist es, Patient:innen schnellstmöglich wieder zu mobilisieren.“ Dr. med. Jörg Beardi, Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin

www.agaplesion-elisabethenstift.de

Einfach vorbei kommen

Infoveranstaltung Medizin im Dialog Depression im Alter: Erkennen und behandeln 29.

TEAM: T oll, E in A nderer M acht’s

Frau Hempel auf´m Sofa - Die Lifestyle-Kolumne #21

Das Team der Fußballer des SV Darmstadt 1898 hat ganze und hervorragende Teamarbeit geleistet! Belohnt werden nun alle mit dem UFFSTIESCH in die Bundesliga! Auf dem Rasen gilt: Nur wer sieht, wo die anderen spielen, wer sich klar ist über seine Aufgabe und seinen Beitrag zum großen Ganzen, der kann ein effektives und effizientes Mitglied eines Teams sein. Und nein, es ist nicht toll, wenn sich Einzelne auf der Gewissheit ausruhen, dass den Job auch andere machen werden, wenn sie selbst untätig bleiben. Teamplay lebt vom Miteinander – mehr noch: Ein Team lebt vom Füreinander! Einen Plan schmieden und miteinander abstimmen, wissen, welche die eigenen Aufgaben sind, die Situationen trainieren, vorausschauend agieren, wahrnehmen, wo man gebraucht wird und parat sein: Das Zusammen ist der Schlüssel zum Erfolg. Jede und jeder trägt seinen Anteil bei, um für alle das bestmögliche Ergebnis zu liefern. Alle gewinnen oder alle verlieren gemeinsam. Klare Strukturen und Regeln, Transparenz, ehrliches Feedback und Austausch sowie konsequentes Handeln sind die Grundlagen, dass das Teamergebnis erreicht werden kann. Es kommt auf jede und jeden an! Herzlichen Glückwunsch an unsere Lilien – toll gemacht!

Grüne Soße Festspiele 2023

Frankfurts schönste Open-Air-Arena

Wie im letzten Jahr werden 23 Tage lang in Frankfurt die „Grüne Soße Festspiele“ unter freiem Himmel gefeiert. Jeden Abend um 20 Uhr heißt es: Bühne frei für Comedy, Rock und Pop, Oper, Poetry Slam und Zauberei sowie „Eintritt frei – Kultur für alle!“ und es darf gespendet werden. Auf dem Markt stehen hessische Gerichte von Kartoffelpuffer über Bratwurst bis Frankfurter Schnitzel auf der Speisekarte sowie internationale Köstlichkeiten – und das alles mit Grie Soß! Begleitet wird die kulinarische Weltreise durch ein wechselndes Livemusik-Programm auf der Marktbühne. Besonderes Highlight: Die Grüne Soße OPEN Tastings – der Vorverkauf läuft bereits.

Fr.,

Weitere Infos: www.gruene-sosse-festspiele.de

Prof. Dr. med. Andreas Fellgiebel Chefarzt der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

Die perfekte Geburt

Kreißsaalbesichtigung im Alice Hospital

Werdende Eltern haben neun Monate Zeit, sich auf die Entbindung vorzubereiten. Dazu zählt neben Geburtsvorbereitungskursen auch die Wahl der richtigen Geburtsklinik. In der Pandemie gab es keine Möglichkeit, eine Geburtsklinik und die dazugehörigen Kreißsäle zu besichtigen. Vor einem Jahr begann das Alice-Hospital zunächst mit Online-Veranstaltungen zur Information für werdende Eltern. Die Online-Veranstaltungen bleiben weiterhin bestehen. Der nächste Termin findet am 19. Juni statt. Ab dem 26. Juni wird die Geburtsklinik nun auch wieder „Kreißsaalführungen“ für schwangere Frauen und ihre Partner anbieten. Zu den Führungen ist eine Anmeldung erforderlich. FM

Weitere Infos:

www.alice-hospital.d

Mit Stift und Skizzenbuch

Urban-Sketchers-Festival an sechs Locations in Darmstadt

Die Urban Sketchers Rhein-Main feiern ihr 10-jähriges Bestehen im Rahmen der VI. Sommerakademie des Atelierhaus Darmstadt. Zu Gast sind etwa 120 Teilnehmende, die auf Zeichenspaziergängen und in Workshops ihre Ansichten und Eindrücke einfangen. Die Urban Sketchers zeichnen vor Ort, drinnen oder draußen, nach direkter Beobachtung. Ihre Zeichnungen erzählen die Geschichte der Umgebung. Vom 23. bis 25. Juni sind die Zeichenkünstler:innen an sechs Sketchwalks in Darmstadt unterwegs und setzen sich mit dem Bild der Stadt auseinander. Interessierte können ihnen über die Schulter schauen. Abschließend gibt es im Atelierhaus eine Pop-up-Ausstellung am Sonntag von 14–18 Uhr. Darmstadt KulturStärken e.V. unterstützt die Veranstaltung. MN Freitag, 23.6., bis Sonntag, 25.6., verschiedene Orte in Darmstadt M www.urbansketchers-rheinmain.de

Sibylle Lienhard

Bewirb dich und komm in unser multiprofessionelles E-Stift-Team!

Den Menschen im Blick. SinnSTIFTend arbeiten.

Ergotherapie

Arbeite bei uns im Krankenhaus Landgraf-Georg-Straße 100 in Darmstadt

Jetzt bewerben: www.agaplesion-elisabethenstift.de #echtsinnstiftend

Vielfältig und dennoch in Einheit

9. Nacht der Kirchen in Darmstadt

Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Darmstadt lädt wieder zu einem großen Glaubensfest ein: In 13 Gotteshäusern der Innenstadt wird es Impulse für Geist und Seele, Heiteres und Besinnliches sowie viel Musik geben. Es startet zu jeder vollen Stunde ein Programm von jeweils 40 Minuten. Dann ist genügend Zeit, zum nächsten Veranstaltungsort zu wechseln. Auf dem Friedensplatz gibt es ein Programm für Jugendliche, darunter ab 20 Uhr ein Konzert der Band „Könige und Priester“. Den Abschluss bildet ein ökumenisches Nachtgebet um 23 Uhr in St. Ludwig. FM

Fr., 16.6.,19–23 Uhr, verschiedenen Locations. Mit dabei: St. Elisabeth, Stiftskirche, Rumänisch-Orthodoxe Kirche, St. Ludwig, Martinskirche, Johanneskirche, Liebfrauenkirche, Stadtkirche, Stadtmission und Friedenskirche.

M www.nacht-der-kirchen-in-darmstadt.de

Sonntag, 25. Juni 2023

Scan mich!

11 bis 17 Uhr im Herrngarten, Darmstadt

Uffgerappelt un mitgedabbelt!

45. Stadtlauf in der Innenstadt am 21. Juni

Laufschuhe an und ab zum Stadtlauf. An den Start gehen Laufasse, Freizeit- und Hobbyläufer:innen sowie talentierte Kinder, vorbei an tausenden Zuschauer:innen in der schönen Innenstadt. Wer antritt, startet auf dem Ludwigsplatz, läuft über den Wilhelminenbuckel, der Piazza und kommt nach 5 km auf dem Luisenplatz ins Ziel. Unter dem Motto „Uffgerappelt - mitgedabbelt!“ geht es dieses Jahr wieder ohne Einschränkungen an die Startlinie und das Event kann auf dem gewohnten Level stattfinden. Wem es nicht möglich ist, den Stadtlauf vor Ort mitzuerleben, bekommt die Möglichkeit für eine virtuelle Version in der Stadtlauf-App im 4-Tages-Zeitraum vom 18. bis 21. Juni. LK

Weitere Infos & Anmeldung: M www.darmstadt-laeuft.de

ADVERTORIAL

Im Juni brummt es im Geo-Naturpark

Hessentag und UNESCO-Welterbe und Geopark-Tag

Der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald präsentiert sich vom 2. bis 11. Juni 2023 auf dem Hessentag auf der beliebten Sonderschau „Der Natur auf der Spur“, dem Sonderareal des hessischen Umweltministeriums und HessenForst. Am Sonntag, den 4. Juni 2023, bietet der UNESCO-Welterbe- und Geopark-Tag von 11 bis 18 Uhr wieder ein informatives und abwechslungsreiches Programm.

Auf rund 100 Quadratmetern stellen der Geo-Naturpark, seine Ranger, seine Geopark-Vor-Ort-Teams und Kooperationspartner sowie andere hessische Naturparke vom 2. bis 11. Juni Kultur, Landschaft und Geologie der Region auf dem Hessentag vor.

Im zentralen Infohäuschen erhalten Besucher Tipps für erlebnisreiche Ausflüge und Urlaube hier in der Region. Außerdem können

Erlebe, was dich bewegt

Die Publikumstage der weltgrößten Fahrrad- und Mobilitätsmesse

EUROBIKE FESTIVAL

Messe Frankfurt

DAYS

sie direkt am Stand die passenden Wanderkarten erwerben und sind so bestens gerüstet für den nächsten Ausflug in die Natur.

In der hauseigenen Schreinerei produziert der Geo-Naturpark Bänke, Hütten, Wildbienenhotels, Panoramaliegen, Geopunkttafeln und vieles mehr. Wer den Stand des Geo-Naturparks auf dem Hessentag besucht, kann das Außendienst-Team beim Sägen, Fräsen und Schreinern erleben. Auf Wunsch fertigen die Handwerker individuelle Holzschilder mit eingefrästen Buchstaben oder auch Naturmotive wie Bienchen oder Blumen. Eine Auswahl der oben genannten Produkte, wie beispielsweise Panoramaliegen oder Sitzbänke, wird auf dem Areal des Geo-Naturparks ausgestellt und lädt zugleich zur Mittagspause ein.

Im Aktionshäuschen präsentieren der Geo-Naturpark und seine Partner ein täglich wechselndes Aktionsprogramm und richten sich besonders an Schulklassen, Kindergartengruppen und Familien. Hier wird geraten, gespielt, gebastelt, gemalt und gebaut.

Am Sonntag, den 4. Juni 2023, bietet der UNESCO-Welterbe- und Geopark-Tag von 11 bis 18 Uhr wieder ein informatives und abwechslungsreiches Programm auf dem Areal rund um die Geschäftsstelle des Geo-Naturparks (Haus Lorbacher) und den Klosterhügel. Neben dem UNESCO-Welterbe Kloster Lorsch, dem Kuratorium, dem Geo-Naturpark und der Stadt Lorsch sind auch wieder viele Kooperationspartnerinnen und -partner aus der gesamten Region und darüber hinaus mit eingebunden.

Mitten im Herzen der Stadt empfängt der Geo-Naturpark von 11 bis 18 Uhr die kleinen und großen Gäste mit umfangreichen Informationen zur Region, Angeboten der Geopark-Ranger (Kontinenten-Puzzle, Kräutersalz herstellen, Aktionen zum Thema Wald und vieles mehr), sowie Aktionen der Wanderwege-Markierer und zahlreicher Kooperationspartnerinnen und -partner. FM

Weitere Infos:

24. – 25. Juni 2023

• Spektakuläres Rahmenprogramm

• Große Teststrecke

• Die neuesten Modelle

CATERINGSERVICE

Weil Inseln immer etwas Besonderes sind vinum autmundis – Odenwälder Winzergenossenschaft

Wo Weinpiraten und Weinjungfrauen der Odenwälder Winzergenossenschaft im goldenen Herbst mit ihren treuen Anhängern in das Rebenmeer stechen, verwandeln sie die wertvollen Inselperlen in köstliche Weine – und hier liegt auch der Schatz, die einzigartigen, erfrischenden Weinschorlen. Der Weinpirat besticht durch seine feine Säure und entfacht als roter Riesling trockene Liebe zwischen den Elixieren Wein und Wasser. Die Weinjungfrau betört durch fruchtigen Geschmack und entfaltet als Rotling sanfte Liebe zwischen Dornfelder und Kerner mit den Aromen von Himbeere und Johannisbeere. Hol‘ dir deine Perle nach Hause! Online unter verkauf@vinum-autmundis.de oder direkt in der Vinothek von vinum autmundis. FM

Riegelgartenweg 1, 64823 Groß-Umstadt

Bestell- und AbholservicE - TÄGLICH VON 11.30 - 23.30

Tel.: 0 60 78 / 2349

M www.vinum-autmundis.de

Speisekarte online: www.sanremo-darmstadt.de

Alle Jahre wieder

Farbenrausch durch Stauden

Gesichtsbehandlungen

Maniküre

Pediküre

Massagen

Eine Pflanzenart, die durch langjährige wiederkehrende Blüten besticht, sind Stauden. Sie erfreuen mit einer Vielfalt von Farben, Formen und Düften. Aster, Flieder, Lupine, die Auswahl ist riesig, eine professionelle Beratung erleichtert jedoch die Entscheidung. Es gibt wintergrüne Arten, aber bei den meisten Sorten sterben die oberirdischen Pflanzenteile im Winter ab, und im Frühjahr oder Sommer entwickelt sich die blühende Pracht neu. Die Stauden sind besondere Anziehungspunkte für Schmetterlinge und Bienen. Wer insektenfreundliche Stauden in seinen Garten pflanzt, leistet einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der vom Aussterben bedrohten Wild und Honig-Bienen. FM

LÖWER Rossdorf, Heinz-Friedrich-Str. 12, 64380 Roßdorf, Tel.: 0 61 54 / 69 409 - 0 M www.gaertnerei-loewer.de

Löwer

shiraz-restaurant.de

h_da Campusfestival

Do., 15.6., 16–22 Uhr, Campus Hochschule Darmstadt

Am 15. Juni ist es wieder so weit: Das h_da Campusfestival geht in seine nächste Runde und präsentiert vier Liveacts auf großer Bühne: Mit dabei sind die deutsche Ska-Band „The Busters“, der Kölner Rapper „Goldroger“, die Indierock-Band „The Urban Socks“ und das NewFolk-Duo „Amistat“. Das Event erstreckt sich über den gesamten zentralen Campus der h_da – in diesem Jahr mit deutlich erweitertem Foodtruck-Court. Nach dem Konzert geht es mit einer Party im Café Glaskasten weiter. Wer sich zwischendurch aktiv bewegen oder entspannen möchte, findet Sportangebote und eine Chillout-Area. FM Campus Hochschule Darmstadt, Schöfferstraße 3

Bühnenprogramm von 16 bis 22 Uhr

Eintritt frei (Essen und Trinken mitbringen ist nicht erlaubt) M www.h-da.de

In die elektronische Clubmusik eintauchen

BigCityBeats WORLD CLUB DOME - Atlantis Edition

Das Festival präsentiert zum 10-jährigen Jubiläum sein fulminantestes und größtes Full Line Up. Zur starbesetzten Atlantis Edition werden die Besucher:innen in das versunkene Inselreich entführt und nehmen auf die Reise Superstar-DJs wie Boris Brechja, Claptone, David Guetta, Felix Jaehn, James Hype, KSHMR, Le Shuuk, Lost Frequencies, Robin Schulz, Scooter, Sebastian Ingrosso von der Swedish House Mafia, Steve Aoki, Timmy Trumpet mit an Bord. Das absolute Sahnehäubchen bildet in diesem Jahr Marshmello, der beim WORLD CLUB DOME sein einziges Festival-Set im Sommer in Europa spielen wird. Diese Mega-Acts sind nur das i-Tüpfelchen eines magischen Line Ups mit 250 Artists auf 25 Bühnen. FM verlost 2 x 2 Festival-Tickets. Verlosungsregeln siehe Seite 46.

Physiotherapie

Arbeite in unserem Ambulanten Therapiezentrum Erbacher Straße 25 in Darmstadt

Jetzt bewerben: www.agaplesion-elisabethenstift.de #echtsinnstiftend

ID Cloud Antonio Citterio, 2021

Anja Behrens

SinnSTIFTend arbeiten. Kompetent, familiär, menschlich.

IMMO UMMINGER

Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Professionelle Immobilienvermittlung seit 50 Jahren

Erfolgreiche Immobilienvermittlung seit 40 Jahren. Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt

Telefon: 06151 - 951 07 91 • Telefax: 06151 - 29 45 91

E-Mail: immo-umminger@t-online.de

Agaplesion Elisabethenstift

Vorträge im Juni

Nach OP schneller fit in Alltag und Sport

„Kreuzband-, Knie- oder Schulterverletzungen und -erkrankungen werden bei uns im interdisziplinären Team behandelt; ganzheitlich, mit innovativen Ansätzen und individuell auf Patient:innen abgestimmt. Unser Ziel ist es, Patient:innen schnellstmöglich wieder zu mobilisieren. Ich setze auf spezielle und dem Körper nachempfundene Implantate, schonende OP-Techniken und umfangreiche auf Patient:innen individualisierte prä- und postoperative Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte des Körpers in Form einer ganzheitlichen Stärkung, so dass Patient:innen schnell wieder fit werden, ihrem Alltag und ihrem Sport nachgehen können. Dafür braucht es eine Reihe von interdisziplinären Maßnahmen und auch den Einsatz der Patient:innen selbst. Das ist Teamarbeit mit einem gemeinsamen Ziel. Wichtigstes Mitglied ist die Patientin bzw. der Patient, der am eigenen Erfolg mitarbeiten muss, bspw. vorher schon Stabilität durch physiotherapeutische Übungen aufbauen muss. Das nennt man auch ‚better in, better out‘.“ (Dr. Beardi).

Depression im Alter: Erkennen und behandeln

Ausbildung oder Studium?

BEIDES IN EINEM!

Starte jetzt dein ausbildungsintegriertes Studium und absolviere 2 Abschlüsse in nur 4 Jahren.

fachschulzentrum.de Darmstadt

Psychische Erkrankungen spielen sich zwar im Gehirn ab, aber sie betreffen den ganzen Menschen, die Person und ihr Lebensumfeld. Ausgelöst werden sie neben dem Beziehungsaspekt auch durch alle anderen Arten von chronischem Stress. Bei chronischem Stress erkranken aber nicht alle Menschen psychisch. Einerseits gibt es Menschen mit einer erhöhten Anfälligkeit für psychische Erkrankungen, d.h. etwa genetische Veranlagung, die unter Stress eher erkranken als andere –das gilt z.B. auch für Menschen, die zu Depressionen neigen.

Andererseits gibt es gesunde psychische Mechanismen oder geistige Verarbeitungs- und Reaktionsweisen, die vor der Entwicklung einer psychischen Störung schützen können. Dies wird heute auch als psychische Resilienz bezeichnet. Wir beraten Patientinnen und Patienten über den Umgang mit Stigmatisierung und werben bei psychischen Störungen für eine respektvolle Anerkennung und empathisches Miteinander. FM

14.6., 17 Uhr, Festsaal E-Stift, Erbacher Straße 27; Chefarzt Dr. med. Jörg Beardi: Nach OP schneller fit in Alltag und Sport starten dank Fast-Track-Konzept: Schnelles Mobilisieren der Patient:innen

29.6., 18 Uhr, Festsaal E-Stift, Erbacher Straße; Prof. Fellgiebel: Depression im Alter: Erkennen und behandeln M www.agaplesion-elisabethenstift.de

Chefarzt Dr. med. Jörg Beardi

Prof. Dr. med. Andreas Fellgiebel

Es darf getanzt werden Peruanische Criolla-Musik im Mi Peru

Im Mi Peru lässt es sich nicht nur köstlich essen, sondern auch Musik genießen und tanzen! Immer am letzten Donnerstag im Monat kommt Carlos Palacios mit Freunden, um den Gästen den Abend zu versüßen und für gute Stimmung zu sorgen. Im Mittelpunkt steht traditionell peruanische CriollaMusik, die von Einflüssen afrikanischer, europäischer und Musik aus den Andenländern geprägt ist. Allerdings wird es auch einige spannende Fusionen zwischen den Genres geben. Die leckeren spanischen und peruanischen Speisen werden wie gewohnt à la carte angeboten. Das Konzert ist kostenlos. Es empfiehlt sich, vorher zu reservieren. Außerdem gibt es jeden Donnerstag vergünstigte Cocktails in der Happy Hour von 20 bis 22 Uhr. MN

Heidelberger Straße 40, Darmstadt

Reservierung: Tel.: 0 61 51 / 27 65 891, Mobil: 0 163 / 2 78 71 48 oder online unter: M www.miperu.de

Neu in der Eberstädter Str. 79. Hier finden Sie uns sowohl mit unserem gewohnten vielfältigen Angebot der neuesten Brillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen wie auch unserem hochwertigen Angebot der modernsten Hörgeräte.

Weiterhin bieten wir natürlich auch für die Gesundheit Ihrer Augen die Screening-Untersuchungen an.

Spaß und Action im Herzen von Darmstadt

Das 45. Sport- und Spielfest

Gemeinsam mit vielen Sportvereinen und Institutionen aus Stadt und Region sowie rund 500 freiwilligen Helfer:innen wird es ein buntes, vielfältiges und inklusives sowie kostenfreies Angebot für Jung und Alt geben. Das ,,Sport- & Spielfest” ist eine Familienveranstaltung. Im Mittelpunkt steht der Spaß und das gegenseitige Kennenlernen und Verstehen. Ein Highlight in diesem Jahr wird der „Indoor-Paragleiten und Fallschirmsprung-Simulator“ sein. Die acht-Meter hohe luftgefüllte Rakete vermittelt das Gefühl eines Raketenfluges, Paragleiten oder die Landung nach einem Fallschirmflug. Insbesondere die Kleineren dürfen sich auf die gewaltige Luft-Attraktion mit einem unvergesslichen Action-Erlebnis freuen. Mit dem ,,Sport- & Spielfest” möchten die Veranstalter:innen zeigen, dass Sport mehr ist als Wettkämpfe und Ligabetrieb. Die Auswahl in den Spielbereichen reicht von klassischen Ball- und Rückschlagspielen über Rad- und Rollsportarten bis zu Geschicklichkeits- und Gleichgewichtsübungen. Auch Malen und Gestalten, ein Sinnesgarten sowie Selbstverteidigungssportarten zählen zum kostenlosen Angebot. Auf und vor einer Bühne sind Tanzdarbietungen und kurze Aufführungen geplant. Die Traditionsveranstaltung jährt sich dieses Jahr schon zum 45. Mal. Es ist damit die älteste und einzige stattfindende Veranstaltung dieser Art in Deutschland. Auch in diesem Jahr werden wieder bis zu 15.000 Besucher:innen erwartet. Damit ist das Fest seit vielen Jahren die größte Sportveranstaltung

Pop- und Rocklegenden auf Burg Frankenstein

W Nach dem großen Erfolg der 2022er-Ausgabe geht das „Frankenstein Kulturfestival“ 2023 richtig in die Vollen! An drei Wochenenden in der Zeit vom 14. Juni bis 13. August werden zahlreiche Kulturhighlights live auf der Burg zu erleben sein, darunter nationale und internationale Band-Hochkaräter wie „The Hooters“, „Alphaville“, Laith Al-Deen und Alex Christensen.

Das ausgewählte Programm und die einmalige Atmosphäre der Burg Frankenstein begeisterte in der Vergangenheit zahlreiche Kulturfans. Auch dieses Jahr werden wieder bekannte Künstler:innen der unterschied-

lichsten Genres auf der berühmten Burg zu erleben sein. Von Comedy über Rock und Progressive-Rock, Pop und Techno bis hin zu Poetry Slam, Swing und Jazz reicht 2023 das facettenreiche Programm des diesjährigen Kulturfestivals.

So sind zum Festival-Auftakt im Juni neben der hessischen Comedy-Queen Woody Feldmann (deren Gastspiel am 14.6. bereits ausverkauft ist) auch Soul-Pop-Barde Laith Al-Deen (15.6.), die Hessenrocker „Rodgau Monotones“ (16.6.) sowie die beliebte „Open-Air-Rudelsingen“-Reihe (17.6.) im lauschigen Innenhof von Burg Frankenstein zu Gast. Ein weiteres Highlight im Juni verspricht das Konzert von „The Hooters“ am 18.6. zu werden – im Gepäck ha-

ben die legendären US-Rocker natürlich ihre großen Hits wie „Johnny B“, „All You Zombies“ oder „Satellite“!

Und auch im Juli und August präsentiert das „Frankenstein Kulturfestival“ eine kulturelle Vielfalt, die in der Region ihresgleichen sucht. Freuen dürfen sich die Besucher:innen u. a. auf ein exklusives „Classic meets Rock“-Konzert von „The Dark Tenor“ (13.7.), den Besuch des beliebten Jazz-Chansoniers Götz Alsmann am 14.7., auf die NDWRocker „Extrabreit“ („Hurra, Hurra, die Schule brennt“, „Polizisten“) sowie die beliebte „Pink Floyd“-Tribute-Formation „Echoes“, die nach ihrem fulminanten Sommer-Gastspiel im vergangenen Jahr auch 2023 wieder

VON BENJAMIN METZ | FOTO: MICHAEL MORGENSTERN

Frankenstein

TICKETS präsentiert!

am 16.7. für eine grandiose Open-Air-Sommernacht mit all den Klassikern der britischen Prog-Rock-Legende sorgen wird!

Weitere spannende Programmpunkte sind am 10.8. das Gastspiel von Joachim Witt und Band, der anlässlich des 25-jährigen Jubiläums seines Hit-Albums „Bayreuth 1“ auf Burg Frankenstein zu Gast sein wird und neben einem „Best of“ seiner Alben natürlich auch seine Klassiker „Der Goldene Reiter“ und „Die Flut“ live zum Besten geben wird. Bereits zum vierten Mal zu Gast sein wird der exklusive „Frankenstein Best Of Poetry Slam“: auch dieses Jahr hat Poetry-Slam-Institution Tilman Döring erneut die erfolgreichsten Bühnenpoet:innen Deutschlands eingeladen, die aus alles Ecken des Landes anreisen werden, um die beschauliche Burg am 11.8. in ein Wolkenmeer aus Worten zu hüllen. Mit zwei absoluten Granden der Techno- und Elektro-Pop-Szene findet das „Frankenstein Kulturfestival“ dann seinen fulminanten Abschluss, wenn Techno-Legende Alex Christensen gemeinsam mit Freund:innen am 12.8. seine großen Hits wie „Das Boot“ live auf der Frankenstein Bühne zelebriert und einen Tag später „Alphaville“ mit Klassikern wie „Big in Japan“ oder „Forever Young“ ein ganz großes Hit-Feuerwerk auf Burg Frankenstein abbrennen werden.

Ein großer Reigen kultureller Programmhighlights, so bunt und vielfältig wie seine Besucher:innen. So soll es sein – das „Frankenstein Kulturfestival 2023“ kann kommen!

Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt. Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frankenstein-kulturfestival.de

Frankenstein Kulturfestival 2023 Programm

Mi., 14.6., 19 Uhr: Woody Feldmann (ausverkauft)

Do., 15.6., 19 Uhr: Laith Al-Deen

Fr., 16.6., 19 Uhr: Rodgau Monotones

Sa., 17.6., 19 Uhr: Open-Air-Rudelsingen mit Team Siewert

So., 18.6., 19 Uhr: The Hooters

Do., 13.7., 19 Uhr: The Dark Tenor

Fr., 14.7., 19 Uhr: Götz Alsmann & Band

Sa., 15.7., 19 Uhr: EXTRABREIT

So., 16.7., 19 Uhr: Echoes – The Sound of Pink Floyd – Live

Do., 10.8., 19 Uhr: Monsters Of Liedermaching

Fr., 11.8., 19 Uhr: Frankenstein Best of Poetry Slam

Sa., 12.8., 19 Uhr: Alex Christensen & Friends

So., 13.8., 19 Uhr: ALPHAVILLE

verlost 1 x 2 Tickets für Laith Al-Deen am Do., 15.6. und 1 x 2 Tickets für The Hooters am So., 18.6.. Verlosungsregeln siehe Seite 46. Weitere Infos & Tickets online: M www.frankenstein-kulturfestival.de

Infos zur Anfahrt & Parken:

M www.frankenstein-kulturfestival.de/anfahrt

HeinerLinerApp downloaden und Fahrt buchen.

Buch des Monats Juni 2023

Margherita Costa: „Die schöne Frau bedarf der Zügel nicht“

Porträt, Werkauswahl und Übersetzung von Christine Wunnicke

Begründung der Jury (Auszug):

Sie war die berühmteste Sängerin ihrer Zeit, die Römerin Margherita Costa, die in der ersten Hälfte des 17.Jahrhunderts mit ihren Auftritten, Publikationen, Provokationen und ihrer legendären Schönheit Aufsehen erregte. Der Primadonna und Poetessa, die auch Libretti, hymnische und bitterböse Traktate schrieb, lagen die Herrschenden zu Füßen. Sie pendelte zwischen Rom und Florenz, brachte mindestens sieben Töchter unklarer Herkunft zur Welt, für deren feine Erziehung sie sich äußerst geschäftstüchtig einsetzte. Jedes ihrer 15 Bücher war eine Sensation und erschien in mehreren Auflagen. Nun liegt nach fast 400 Jahren erstmals auf deutsch eine Werkauswahl vor. Die Neugier und die Lust, mit der Christine Wunnicke die Assoluta auferstehen lässt, ihre Faszination, diese emanzipierte, respektlose Person betreffend, sind ansteckend. Die Einleitung beleuchtet über 80 Seiten die Lebens- und Arbeitsumstände der Virtuosin, akribisch recherchiert, aufklärend, atemberaubend. Ihren Übersetzungen stellt Wunnicke die italienischen Originale gegenüber. Margherita Costas ungeheuren Pamphlete, Fluchkaskaden, scharfzüngigen Briefe und grotesken Dramen sind ein Solitär in der Literatur und – dank der Auswahl und der Übersetzungskunst – enorm vergnüglich. HANNE F. JURITZ (JURY BUCH DES MONATS)

264 Seiten, Gebundene Ausgabe; Berenberg Verlag Berlin, 27. Februar 2023

ISBN 978-3949203480; 30,- €

Michel Bergmann

liest aus „Mameleben“

Mi., 14.6., 19:30 Uhr

Stadtkirche Darmstadt

Von Barock bis Spätromantik

Dotter-Konzerte im Juni und Juli

Cupid and Death – Liebe und Tod – zwei zentrale Aspekte der Oper stehen im Mittelpunkt beim 53. Dotter-Konzert am Sonntag, 11. Juni um 19 Uhr im Ernst-Ludwig-Saal. Die Oper, das „Kraftwerk der Gefühle“, lief schon in der Barockzeit auf Hochtouren, zahllose zu Unrecht vergessene Perlen des Musiktheaters harren noch immer der Wiederentdeckung. Man begibt sich zu einer Tauchfahrt zu diesen verborgenen Schätzen: Amira Elmadfa (Foto links, Mezzosopran), David Pichlmaier (Foto rechts, Bariton) und das Spezialistenensemble „Concentus 1709“ fahren gleichsam in die Tiefen der Musikgeschichte. Die Organisatoren haben dort Musik von Reinhard Keiser, Antonio Vivaldi und Christoph Graupner, langjähriger Hofkapellmeister der Landgrafen von Hessen-Darmstadt, wiederentdeckt. Berückend schöne Ouvertüren, Arien und Duette und fein ziselierte Kammermusik breiten die ganze Farbenpracht der Barockmusik aus, virtuos und verführerisch, prunkvoll und anrührend. David Pichlmaier führt charmant durch den Abend.

Am Samstag, 1. Juli, gibt es um 19 Uhr opulente Spätromantik im kammermusikalischen Gewand in der Christuskirche: Kammermusik und Lieder von Erich Wolfgang Korngold und Richard Strauss beim nachgeholten 51. Dotter-Konzert. Korngold wuchs als Wunderkind in Wien auf. Seine „Lieder des Abschieds“ op. 14 wie auch das Klavierquintett op. 15 entstanden in unmittelbarer Nachbarschaft zu seinem Welterfolg, der Oper „Die tote Stadt“. Das Klavierquintett op. 15 ist im typisch schwelgerischen und üppigen Klang von Korngolds Tonsprache komponiert; der zweite Satz verarbeitet in freier Variation das dritte Lied der „Lieder des Abschieds.

Richard Strauss gehörte zu einem der frühen Förderer des jungen Korngolds und war zu seiner Zeit einer der berühmtesten und erfolgreichsten Komponisten. Seine „Vier letzten Lieder“ (1948) gelten als sein künstlerisches Vermächtnis, das Strauss im Jahr vor seinem Tod komponiert hat.

Die Lieder von Korngold und Strauss erklingen in neuen Kammermusikarrangements von Andreas Frese. Die Arrrangements lassen die Intimität der Lieder in der Farbigkeit einer Orchestrierung aufschimmern und beleuchten so die Strukturen dieser wunderbaren Kompositionen auf neue Art und Weise.

FM

Der „Bessunger Buchladen“ und die „Büchergilde – Buchhandlung am Markt“ laden zur Buchvorstellung von Michel Bergmann in der Stadtkirche ein. Der Roman ist großartig und nervtötend, liebevoll und erdrückend, aufopfernd, aber auch übergriffig. Michel Bergmann liebt seine Mutter Charlotte und hält sie manchmal nicht aus. Er erzählt in diesem Buch, in dem er nichts und niemanden schont, die Geschichte dieser eigenwilligen, starken Frau: ihre Vertreibung aus Deutschland, der Verlust fast der gesamten Familie, das Glück, ihren künftigen Ehemann wiederzufinden, und dennoch ein Schicksal, bei dem sie allzu oft ganz auf sich allein gestellt ist.

Mameleben oder das gestohlene Glück, Michel Bergmann

Diogenes Verlag AG; ISBN: 978-3-257-07225-9; 25,- €

Tickets

M www.bessunger-buchladen.de

Ergänzt wird das Programm von der Arie „Glück, das mir verblieb“ aus Korngolds Welterfolg „Die tote Stadt“ in einer Fassung für Sopran, Klavier und Streichquartett, dem „Sommerlied“ von Joseph Marx auf einen Text von Emanuel Geibel in der gleichen Fassung und der „Fantasie über das Schluß-Duett aus dem Rosenkavalier von Richard Strauss“ von Percy Aldridge Grainger. Eine Eberstädter Uraufführung gibt es als Sahnehäubchen obendrauf: Eigens für das 51. Dotter-Konzert hat Andreas Frese die Arie der Kathrin „Ich soll Dich nicht mehr wiedersehen“ aus Korngolds gleichnamiger Oper von 1939 für die gleiche Besetzung wie „Glück, das mir verblieb“ arrangiert. FM

Baroque is the new pop!

Barockfest Darmstadt

W Mit zahlreichen Konzerten wird das Barockfest im Juni an verschiedenen Orten in Darmstadt gefeiert. Das Festival des Staatstheaters führt große Stars und die regionale Musikszene zusammen: Die Stadt wird zur Spielstätte.

Darmstadt ist eine Barock-Stadt, sagt Gernot Wojnarowicz, Orchesterdirektor und Konzertdramaturg am Staatstheater. Mit dem Barock-Festival, das er initiiert und kuratiert hat, wird die Tradition der einstigen Landgrafen gefeiert. Deren Hofkapelle gehörte sofort zu den besten im deutschsprachigen Raum. Und auch das Netzwerk, das die Hofkomponisten pflegten, war einzigartig, so hatte der Darmstädter Komponist Christoph Graupner gute Verbindungen zu Telemann, Bach und Vivaldi.

Vom 2. Juni bis 25. Juni kann das Publikum mit rund 30 Konzerten in die Welt des Barock eintauchen. Das Festival führt die aktuelle Darmstädter Musikszene, Mitglieder des Staatstheaters Darmstadt und internationale Gäste der „Alten Musik“ zusammen. Spielorte sind das Staatstheater, die Orangerie, die Evangelische Kirche Bessungen und

St. Ludwigs-Kirche. In der Stadtkirche erklingt Händels „Israel in Egypt“, aufgeführt von der Darmstädter Kantorei. Die Christoph-Graupner-Gesellschaft ist ebenso vertreten wie die Dotter-Stiftung mit eigenen Konzerten. Der Kulturfonds Frankfurt Rhein-Main und die Baldur und Rose-Marie Schreiner Stiftung fördern das Festival.

Einige der bekanntesten Interpret:innen der Alten Musik geben sich die Ehre, so Bratschist Nils Mönkemeyer und Reinhard Goebel, Maurice Steger, der „Paganini der Blockflöte“ („The Guardian“) oder Avi Avital, der einzige Mandolinist, der bisher einen Grammy bekommen hat. Außerdem: die fantastische Violinistin Isabelle Faust & Akademie für Alte Musik. Holland Baroque (Foto) werden unter dem Motto „Bachs Königin“ Bearbeitungen von Orgelwerken mit Orchester spielen. Das Publikum darf sich zudem auf Händel- und Barockarien freuen. Den Abschluss bildet die Lange Barocknacht – mit DJ und Musik der Darmstädter Barocksolisten im Foyer des Staatstheaters. Sicherlich mit tollen Barock-Vibes. MN

Tickets gibt´s auch bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.staatstheater-darmstadt.de

Wouter-Jansen

Endlich wieder Heinerfest

Zum

W Über 200 Schausteller:innen aus ganz Deutschland sowie regionale und internationale Künstler:innen reisen an, um mit allen das 73. Darmstädter Heinerfest zu feiern.

Weingärten auf der Schlossbastion und an der alten Stadtmauer sowie ein großer Biergarten auf dem Karolinenplatz laden zum geselligen Verweilen ein. Neben zahlreichen Attraktionen, tollen Fahrgeschäften und kulinarischen Spezialitäten hat der Heimatverein Darmstädter Heiner e.V. auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges kostenloses Begleitprogramm aus Mundart, Musik, Tanz, Sport, Führungen, Straßentheater und vielem mehr organisiert. Auch für die kleinen Heiner:innen werden wieder spannende Programmpunkte angeboten.

Auf dem großen Rummel rund ums Schloss bis hinauf zum Mercksplatz finden Karussellfans das passende Fahrgeschäft. Im Merck-AlleWeltTreff präsentieren Gäste aus Darmstadts Partnerstädten wieder Kulinarisches und Bühnenhighlights. „Stojanov and the Syndicate“, die musikalischen Gäste

aus der sächsischen Partnerstadt Freiberg, kleiden altbewährte Sounds aus Blues, Funk und Classic-Rock in modernes Gewand. Aus Liepaja in Lettland kommt die „Matiss Pavitols Band“ zum Heinerfest und feiert den 30. Geburtstag der Städtepartnerschaft Liepaja – Darmstadt. Auf der Bühne heißt der Heimatverein Darmstädter Heiner e.V. einen vielfältigen Mix von Bands aus der Region Rhein-Main und, zur Spirwes-Mussiggnachd, die „Anonyme Giddarischde“ aus de Palz willkommen. Kulinarisches gibt es von den Partnerstädten Saanen-Gstad aus der Schweiz, dem österreichischen Graz und auch aus dem ukrainischen Uzhhorod.

Auch auf den anderen Bühnen ist einiges los: Im Herrngarten gibt sich am Samstagabend zum Heinerfest Hiphop Jam kein geringerer als „Morlockk Dilemma“ die Ehre. Am Sonntagabend ist der deutschlandweit bekannte Singer/Songwriter „Andreas Kümmert“ zu Gast. Auf der Bühne im Carree kann mit „Pfund“ und „The StreetLive Family mit Joe Whitney“ getanzt werden. Und auf der Piazza an der Stadtkirche feiern „Concrete Jungle“ ihr glorreiches Comeback und „Malade

in de tête“ zelebrieren die traditionelle TanzSchwoof-und-Pogo-Ekstase. Außerdem laden das Staatstheater zum großen Heinerfestkonzert auf den Georg-Büchner-Platz, der Mozartchor ins Liebighaus und die Stadtkirche zum Musical ein. Die legendäre Schlager-Trashshow mit den „Schmetterlingen der Nacht“ im Merck-AlleWeltTreff feiert in diesem Jahr sein 25. Jubiläum.

Außerdem gibt es noch einen ganz besonderen Geburtstag zu feiern: Der Förderverein Darmstädter Heiner e.V. wird ebenfalls 25 Jahre alt. Im HeinerTreff im Schlossgraben, der mit einem bunten Programm aus Jazz und Mundart, von „Aurora DeMeehl“ über „The Swinging Tuxedos“ bis zum „Haufe Leit“, lockt, kann dem Förderverein gratuliert werden.

Und schließlich erstrahlt am Montagabend endlich wieder das große Höhenfeuerwerk vom Dach des darmstadtiums, zu dem die Heinerinnen und Heiner in diesem Jahr vom Darmstädter Schaustellerverband e.V. eingeladen sind. Drum: Kommt alle! FM

29. Juni bis 3. Juli, Innenstadt von Darmstadt M www.darmstaedterheinerfest.de

73. Heinerfest gibt es ein riesiges Programm

Außergewöhnliche Artistik und schräger Humor

14. Forum Straßentheater

Im Rahmen des Heinerfests präsentieren sich hinreißende Spaßmacher:innen und Meister:innen der Artistik auf dem Vorplatz des darmstadtiums. Mit fantastischen Einfällen, raffinierten Tricks und zauberhaften Possen entführen internationale Gaukler, Clowns und Jongleure in die magische Welt der Straßenkünste. Das Forum Straßentheater ist bereits zum festen Bestandteil des Heinerfests geworden und erfreut sich einer großen Beliebtheit beim Darmstädter Publikum. Unter der künstlerischen Leitung von Rainer Bauer entsteht ein ausgewähltes buntes Straßentheater-Programm für alle. Mit dabei: Street-Comedy, Einrad-Artistik, Beatbox und Jonglage. Nach dem Motto: Hier verlachen sich die Heinerinnen und Heiner! MN 30. Juni bis 2. Juli, 19 bis 22 Uhr, Vorplatz darmstadtium

M www.forumstrassentheater.de

Ein integrativer Bestandteil

Bernd Salm als Vorstandssprecher bestätigt

Im Mai wurde auf der Jahreshauptversammlung Bernd Salm einstimmig für weitere zwei Jahre als Vorstandssprecher der Arbeitsgemeinschaft Hessische Schaustellerverbände wiedergewählt. Die ARGE Hessische Schaustellerverbände ist die Interessenvertretung der Schaustellerbranche in Hessen. Die hessischen Schausteller:innen – mit ca. 500 Unternehmen und insgesamt ca. 1.050 Geschäften vom Imbissbetrieb bis zur Großfahranlage – beschicken 850 hessische Volksfestveranstaltungen und 250 Weihnachtsmärkte. Auf diesen Festen und Messen kommen Millionen von Menschen - unabhängig von ihrer Herkunft - zusammen, um friedlich zu feiern. „Hessens Schausteller:innen sind mehr denn je der soziale Kitt der Gesellschaft!“, sagt der Darmstädter Gastrounternehmer. MN M www.vhu.de

Kultursommer Südhessen startet

Vom 3. Juni bis 1. Oktober feiert der Kultursommer Südhessen e.V. sein 30.

W Mit einem vielfältigen Angebot aus Kunst und Kultur für alle Generationen wird es ein rauschender Sommer: Mehr als 200 Veranstaltungen mit Theater, Kleinkunst, Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Bildendee Kunst u.v.m. sind in den Landkreisen Bergstraße, DarmstadtDieburg, Groß-Gerau, Offenbach, Odenwald und in der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu erleben.

Initiiert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst („HMWK“) im Jahr 1993, war von Beginn an Ziel des Festivalformates „Kultursommer Südhessen“ die Unterstützung gemeinnütziger Veranstalter, die Präsentation von Kunst- & Kulturveranstaltungen in Südhessen sowie die Vernetzung der Kulturschaffenden & Besuchern – und dann endlich in 1994 das erste Kultursommer Südhessen Programm.

In den folgenden Jahren kamen die „Tage der offenen Ateliers“, bei denen sich Künstler beim Arbeiten in ihren Ateliers über die Schulter schauen lassen, sowie die Kinderund Jugendreihe „Junger KUSS“ hinzu.

Die Events im KUSS werden seit jeher durch zahlreiche gemeinnützige Veranstalter, zum Großteil ehrenamtlich, organisiert, die der Kultursommer Südhessen e.V. fördert und zu einem gemeinsamen Programm

zusammenschnürt. Dadurch entsteht ein diverses Programm für jede Altersklasse, jeden Geldbeutel und jeden Geschmack. Der KUSS lädt ein, die südhessische Region mit seiner landschaftlichen Vielfalt und auch das besondere Kleinod vor der Haustür kulturell zu entdecken und sich in Konzertsäle, Burgen, Schlösser und Kirchen zu begeben, oft auch unter das sommerliche Himmelszelt.

Warum nicht also mal nach Heppenheim: Als besonderes Highlight im 30. KUSS werden dort am 17. Juni bei der „2. Heppenheimer Lachnacht“ acht Humorist:innen mit anspruchsvollem Nonsens und Action-Kabarett ein Feuerwerk für die Lachmuskeln zünden. Mit dabei sind u.a. Hennes Bender, Onkel Fisch, Nikita Miller, Vera Deckers und Frederic Hormuth.

Oder zur wohl am höchsten gelegenen Kleinkunstbühne im Odenwald, „der BUTZE“ in Neunkirchen (Modautal) reisen – verschiedene Konzerte laden ab dem 3.6. zur gemütlichen Runde unter Freunden ein. Während Kinder bei den „Waldkunst Workshops am Kinderbauwagen“ ab 4.6. am Int. Waldkunstpfad Darmstadt jeden Sonntag kreativ werkeln, lauschen Besucher Bachs Pfingstoratorium (4.6.) in Seligenstadt. Ein paar Tage später am 9.6., gastiert ein weiteres Highlight, das Ensemble Polyharmonique, in der Kath. Kirche St. Ludwig mit seinem Pro-

gramm aus geistlichen Madrigalen des 17. Jahrhunderts.

Auf eine musikalische Reise von Ghana nach Südafrika mitgenommen werden, beim Konzert von Mokoyam in Büttelborn (14.6.), Theater, Kleinkunst, Musik und mehr erleben bei der „Nacht der Kirchen“ am 16.6. in mehr als 10 Darmstädter Kirchen, entspannen bei Improtheater, Lesungen und Musik beim „Local Heroes Festival“ (16.-18.6.) in Babenhausen oder selbst aktiv werden bei der „Open Stage“ (16.6.) in Michelstadt, bei der sich Profis und Laien mit ihrer Kunst, sei es Artistik, Tanz, Theater, Musik Zauberei o.a. präsentieren können – der Juni macht Lust auf mehr:

Mit dem Novembertheater in die „Verfluchte Karibik“ (18.6.), das Häfen in Bad König und Piraten auf der Burg Breuberg erträumt, oder mit den Urban Sketchers Rhein-Main im Atelierhaus Darmstadt (23.–25.6.) neben ausgestellten Werken auch selbst zeichnen lernen, in Groß-Gerau „Welthits uff Hessisch“ feiern (23.6.), in Lindenfels Puccinis Operette „La Bohème“ (24.6.) genießen oder dem Kleinen Streicherfestival der Seligenstädter Klosterkonzerte (28.-30.6.) lauschen.

Bei diesem fast fünfmonatigen Kulturprogramm ist bestimmt für jeden etwas dabei. FM Veranstaltungskalender und weitere Infos unter: M www.kultursommer-suedhessen.de

„Das Elfenwunder“, Luna Theater

Vogler Quartett, Klosterkonzerte, Seligenstadt

Bees Denäwe

Kino unter Sternen

Filmseher Open Air 2023

Antoine, ein gutaussehender Geschichtslehrer in den Fünfzigern, ist ein Ignorant der Extraklasse. Wortmeldungen seiner Schüler oder die Gefühlslage seiner Freundin? Gehen ihn nichts an. Erst als er den Feueralarm in der Schule ignoriert, muss er sich der demütigenden Tatsache stellen: Er ist so gut wie taub! Die neuen Hörgeräte sollen Abhilfe schaffen, doch plötzlich bekommt Antoine all das mit, was er vorher entspannt ausblenden konnte ... Die hinreißend turbulente französische Komödie „Schmetterlinge im Ohr“ eröffnet in diesem Jahr das Filmseher Open Air Kino in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim: Vom 7. Juni bis zum 9. September, jeweils mittwochs bis samstags, laufen an lauen Sommerabenden noch einmal die schönsten Filme der vergangenen zwölf Monate im idyllischen Rondell der Freilichtbühne. Mit dabei: Herzerwärmende Wohlfühl-Filme wie „Die Insel der Zitronenblüten“ und Karoline Herfurths „Einfach mal was Schönes“, das mitreißende Drama „Der Gesang der Flusskrebse“, der deutsche Oskar®-Abräumer „Im Westen nichts Neues“, Familienfilme wie „Der gestiefelte Kater“ und „Der Räuber Hotzenplotz“, Sönke Wortmanns Komödie „Der Nachname“ und natürlich jede Menge Programmkino.

Die Filmvorführungen finden in der denkmalgeschützten Freilichtbühne auf dem Gelände des Schuldorfs Bergstraße in Seeheim-Jugenheim statt. Die Filme starten mit Einbruch der Dunkelheit (Juni/Juli/August: 21.45 Uhr, ab 15. August: 21 Uhr, ab 1. September: 20.45 Uhr), Einlass ist jeweils etwa eine Stunde vorher (Juni/Juli/August: 20.30 Uhr, ab 15. August: 20 Uhr, ab 1. September: 19.45 Uhr).

Tickets nur mit Reservierung!

Der Eintritt ist nur mit vorab reserviertem Ticket möglich. Ein Ticket kostet 8,00 Euro (Kinopass: 5 x Eintritt für 35 Euro (personengebunden)) und muss online unter www.filmseher.de/tickets reserviert werden. Eine Reservierung ist – sofern noch freie Plätze vorhanden sind – bis unmittelbar vor der Veranstaltung möglich; reservierte Karten können jederzeit wieder storniert werden.

Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei extremen Wetterlagen wie z.B. Unwetterwarnungen können sich die Gäste ab 18 Uhr am Unwettertelefon (06257/969366) darüber informieren, ob die Vorführung stattfinden kann.

Auch der Biergarten an der Freilichtbühne wird wieder geöffnet sein: Vor Filmbeginn können die Gäste auf den Bänken unter den Bäumen Platz nehmen und den Tag entspannt ausklingen lassen, mit einer schmackhaften Bratwurst, kühlen Getränken oder einem Glas Wein. Auch Knabbereien wie Chips und Gummibärchen zählen zum Angebot. FM Programm und weitere Infos unter: M www.filmseher.de

Darmstädter

Artbesondere Holzdrucke

Ausgefallene Motive, ungewöhnliche Perspektiven und ausdrucksstarke Farbtöne.

Erlebe Darmstadt aus einem anderen Blickwinkel und lerne die Stadt neu kennen.

Ein Ort der Emotionen Da Mario‘s Little Italy

W In Darmstadt gibt es eine neue Adresse für authentische und gehobene italienische Küche. Es ist ein außergewöhnliches Restaurant, das in der Rheinstraße eröffnet hat.

Wer das Little Italy betritt, wird in eine andere Welt versetzt. Das großzügige Restaurant in italo-amerikanischem Look könnte sich auch in New York befinden oder als Filmkulisse dienen. Roter Samt, schwarze Stühle, braune Ledersessel und goldene Säulen verbreiten Club-Atmosphäre. Die Tische sind mit weißen Stoffdecken und -servietten edel eingedeckt. Frischer Fisch und Meeresfrüchte sowie exklusive Salami, Formaggi oder hausgemachte Dolci werden in Vitrinen präsentiert. „La Casa delle Emozioni e Passione“ – das Haus der Emotionen und Leidenschaft – prangt in goldenen Lettern an der Wand, die Schwarz-Weiß-Fotografien pro-

minenter Persönlichkeiten zieren. Hier wird Dolce Vita gelebt.

Tatsächlich hat die Familie Di Sciascio das stylische Restaurant mit viel Herzblut und Leidenschaft gestaltet – das Design und die Ideen für die Inneneinrichtung stammen von Sohn Mario, der den Innenausbau zusammen mit seinem Bruder Fernando umgesetzt hat. „Wir möchten Darmstadt mit einem innovativen Konzept bereichern, und einen Ort schaffen, der anders ist. Wir lieben Gastronomie“, erzählt Gastro-Profi Gianni Di Sciascio.

Die Gäste werden an der Reception empfangen und an die Tische gebracht, die italienische Städtenamen tragen wie Milano oder l’Aguila. Angeboten wird in der außergewöhnlichen Event-Gastronomie eine italienisch-authentische Qualitätsküche, für die Gianni Di Sciascio schon durch das ehemalige „Da Mario’s“ in Seeheim-Jugenheim bekannt ist. Gekocht wird nach den kreativen

Rezepten des Inhabers frisch, saisonal mit monatlich wechselnder Empfehlungskarte. In einem separaten Raum wird eine große Auswahl feiner italienischer Weine, Prosecco und Champagner kredenzt. Der Mittagstisch mit Pasta, Pizza aus dem Steinofen oder Fleischund Fischgerichten - oder auch Menü-Variationen – sorgt für eine genussvolle Pause. Das große Restaurant mit über 150 Plätzen eignet sich auch sehr gut für Familien- oder Firmenfeiern. Jeden Samstag gibt es Live-Events, dafür wurde extra eine Bühne gebaut.

Das Little Italy bietet alles für einen Abend der besonderen Art, bei dem man die Zeit vergessen kann.

Da Mario‘s Little Italy

Rheinstraße 32, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 501 42 42; E-Mail: messaggio@damarios.com

Mo-So 11.30-23, Sa 17-0

M www.disciascio.co/damarioslittleitaly

M insta & fb: @disciasciofood

TEXT: MARTINA NOLTEMEIER | FOTOS: KLAUS MAI

Valencia

Experten-Tipp: Kulinarik - Von Gastro-Profi Nima Ghamari

Für Freund:innen der spanischen und mediterranen Küche empfehle ich das Valencia in Neu-Isenburg. In dem modern eingerichteten Restaurant mitsamt Cocktailbar wird eine große Auswahl an Tapas – von Parmesankartoffeln über gegrillte Calamariringe und gebratene Champignons bis zu gegrillter Sepia – angeboten. Besonders zu empfehlen ist die Tapas-Platte ab zwei Personen, die wirklich vielfältig und reichlich ist. Mit ihr machen die Gäste einen Streifzug durch spanische Vorspeisen. Paella in verschiedenen Varianten (auch vegetarisch) wird ebenfalls ab zwei Personen serviert. Selten bekommt man so gut gegrillten Pulpo/Oktopus wie hier im Valencia. Zu den leckeren Gerichten passen Weine aus Spanien, Italien und Frankreich. Zum süßen Abschluss locken Crema Catalana oder Churros. Im Valencia ist immer viel los, aber der Service ist jedes Mal nett und aufmerksam, das Essen kommt zügig. Im Sommer lässt es sich auf einer überdachten Terrasse angenehm sitzen. Alles in allem ein Wohlfühlrestaurant! MN

Catering mal indisch

Wer eine Firmenfeier oder private Feier wie Geburtstage, Taufen oder Hochzeiten plant, ist beim Lahore Palace genau richtig aufgehoben. Das indisch-pakistanische Spezialitätenrestaurant bietet feine, exotische Delikatessen an und stellt das Wunschmenü individuell zusammen. Im Angebot sind frische Gerichte – Vorspeisen, Suppen sowie eine große Auswahl an vegetarischen und veganen Spezialitäten. Außerdem gibt es Spezialitäten mit Huhn, Lamm, Rind oder Fisch oder die beliebten Curry-Gerichte. Als krönenden Abschluss locken exotische Nachtische. Gerne unterstützt das Team von Lahore Palace auch mit Personal und Geschirr vor Ort. Bei der Auswahl berät Inhaber Rafiq Chaudhary Interessierte gerne. MN

Eschollbrücker Straße 5, 64283 Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 33 229, kontakt@lahore-palace.de

Mo-So 11:30-14:30 und 17:30-23

M www.lahore-palace.de

Klaus Mai

Lahore Palace

Klaus Mai

Sommerausflug in die Region

Odenwald-Gasthäuser geben Wandertipps

VON ANGELA SCHMIDT

W Kurzentschlossen in den Odenwald – eine gute Idee. Mit seinen zahlreichen Ausflugszielen und seiner ursprünglichen Natur bietet die Region alles, was große und kleine Entdecker lieben.

Wie wäre es mit einem Insider-Tipp? Die schönsten Wanderwege und sehenswerte Ziele hat die Kooperation Odenwald-Gasthaus auf Ihrer Website zusammengestellt. Auf www.odenwald-gasthaus.de sind die Lieblingsziele der Gastgeber(innen) zu finden. Der Wildpark-Weg Brudergrund, die Tour de Burg, der Panoramaweg Erbach-Michelstadt oder die aussichtsreiche Wanderung rund um Grasellenbach machen Lust auf einen Ausflug in

den Odenwald. Und direkt vor Ort geben die Gastgeber(innen) gerne Tipps für weitere Highlights in der näheren Umgebung.

Jetzt im Sommer, laden nach der Tour die Biergärten und Terrassen der Odenwald-Gasthäuser zum Verweilen ein. Meist ruhig gelegen und liebevoll gestaltet, liegen sie entweder in einer historischen Altstadt, ganz idyllisch in der eigenen Hofreite oder mitten im Grünen mit direktem Blick in die Natur. Dabei hat jedes Gasthaus seinen ganz eigenen Charme und verwöhnt seine Gäste an den heißen Tagen mit leichten Sommerspeisen und spritzigen Getränken. Was alle gemeinsam haben: eine familiäre und herzliche Atmosphäre mit Gerichten aus regionalen Zu-

taten. Schlaue Füchse reservieren rechtzeitig und genießen dann ganz entspannt.

Vom 22. Juli bis zum 6. August bringen uns die Gastgeber(innen) der Odenwald-Gasthäuser die schönsten Regionen Deutschlands und ihre kulinarischen Besonderheiten näher. Von A wie Aachen bis Z wie Zugspitze geht es auf Deutschlandreise. Im Gepäck: die besten Spezialitäten aus allen Ecken des Landes. Ob westfälisches Blindhuhn, nordhessischer Nesterhebbes oder schwäbische Maultaschen, natürlich wird alles nach Odenwälder Art neu interpretiert. Alle Gastgeber(innen) im Detail und die aktuelle Broschüre zum Download gibt es auf: M www.odenwald-gasthaus.de

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de

FRISCH, LECKER & REGIONAL

Einkaufen und Schlemmen

beim Anbieter vor Ort

FISCHMASTER

BIERGARTEN | HOFLADEN

Frischer Fisch ist die Leidenschaft von Fischmaster! Egal ob im Hofladen oder online, man erhält immer top frische Ware, ideal nicht nur zum Grillen. Im gemütlichen Biergarten und dem Abhol-Imbiss werden z.B. Fish & Chips, Lachsburger, knackige Salate mit Grillfisch und leckere Fischbrötchen frisch zubereitet und laden mit einem kühlen Getränk zu einer Radtour mit der ganzen Familie ins hessische Ried ein.

Niersteiner Straße 38, 65468 Trebur

Tel.: 0 61 47 / 9 35 32 02 www.fischmaster.net

LANDLÄDCHEN STRAUß REGIONAL | SAISONAL

Das Angebot von hofeigenen Eiern und Geflügelprodukten bis hin zu einer gut sortierten Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen wird zur Saison nun mit regionalen Spargel, Erdbeeren und Himbeeren aus Allmendfeld bei Gernsheim ergänzt. Bei schönem Wetter lädt das Team ein, mitten im farbenfrohen Blumenangebot einen Kaffee zu trinken und ein Stück leckeren Kuchen der Bäckerei Friedrich aus Brensbach zu genießen. Theodor-Clausen-Str. 2, Roßdorf Dörnbachstr. 10, Reinheim-Georgenhausen www.landlaedchen.de

KAISER VOLLKORNBÄCKEREI BÄCKEREI | ESSEN

In der Bio-Bäckerei wird ein großes Sortiment an Vollkornbroten, Baguette, Brötchen, Kuchen, Kaffeeteilchen von der Biolangeboten. Die Waren – vieles ist aus 100% Dinkel – sind ohne Aromastoffe oder Geschmacksverstngeboten. Die Waren – vieles ist aus 100% Dinkel – sind ohne Aromastoffe oder Geschmacksverstnd Bäckerei Kaiser und pikante Quiche angeboten. Die Waren – vieles ist aus 100% Schulsstr. 3, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 29 61 38

Mo-Fr 7-18, Sa 7-16

VILLA TRAUTHEIM CAFÉ | RESTAURANT

In schönem Ambiente erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot an guter Hausmannskost. Das Fleisch kommt von der Metzgerei Frühwein aus Brensbach. Im Angebot sind auch leckere selbstgebackene Torten und Kuchen, die man auf der schöne Gartenterrasse genießen kann. Außerdem locken aktuell noch tolle Spargel-Gerichte!

Am Trautheim 1, Mühltal-Trautheim

Tel.: 0 61 51 / 159 1566

Mo+Mi 12-22,Di Ruhetag; Do+Fr 12-22 Sa 15-22, So 12-21. Durchg. warme Küche www.villa-trautheim.de

HEIPING

KAFFEE | RÖSTEREI | REGIONAL

Im Stadtteil Bessungen steht Heiping für Kaffee und regionale Produkte. Der Kaffee wird traditionell im Laden nach Qualitätsstandard geröstet. Im Sortiment sind neben dem Kaffee und Espresso auch Leckereien wie Schokolade und Gebäck, Wurstwaren aus dem Odenwald, Konfitüren und Aufstriche sowie regionale Weine. Neu: Moccamaster Kaffeemaschinen, die als eine der besten Filtermaschinen gelten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Karlstr. 64, Darmstadt

Di, Do, Fr 9:30-18:15, Sa 9:30-14:15 www.heiping.de

WOODRICH COFFEE | FOODIE

Woodrich vereint die ganze Vielfalt der Welt an einem Ort. Gegensätzliches wird zusammengebracht und Neues entsteht daraus. Frisch, leicht und bunt: So ist die Küche, so ist die Stimmung. Locals treffen auf Kosmopoliten, Hipster auf Nerds. Allen gemeinsam ist die Freude am Genuss. Specialty Coffee aus Barista-Hand wird begleitet von vegan hausgemachten Kuchen, herzhaften Snacks, Frühstück und Poké Bowls. Heimisch verbindet sich mit exotisch, traditionell mit experimentell.

Elisabethenstr. 17, Darmstadt

Mo-Sa 8.30-20, So 10.30-20 www.woodrich-coffee.com

MR. PEPPER’S BY WHISKYKOCH RESTAURANT | WHISKYLADEN

Mr. Pepper’s „Across the Road“ begrüßt Euch ab Juni mit Sommer, Sonnenschein und Blümchen. Ein netter kleiner Platz im Herzen Bessungens. Aperol Spritz, Wildes Blümchen, Young Basil – Cocktails oder ein Bierchen, dazu Leckereien aus der Küche. Also denn: „See you at Mr. Pepper’s, wo Freunde sich treffen.“

Weinbergstraße 2, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 96 96 886

Laden: Mi-Fr 16-23, Sa 11-16 & 18-23

Restaurant & Outdoor: Mi-Fr 18-23 www.mrpeppers.de | www.whiskykoch.de

WEINGUT EDLING

WEINFEST 9. bis 11. JUNI

Freitags uns Samstags startet das Fest um 17 Uhr. Am Samstag gibt es Live-Musik mit Good Questions. Am Sonntag beginnt das Weinfest bereits um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Neben Schnitzelvariationen, Flammkuchen und vielem mehr wird am Sonntag eine große Kuchenauswahl angeboten. Die fruchtige 2022er Weinkollektion wird vorgestellt und an allen Tagen gibt es Beratung und Weinverkauf mit 5% Rabatt.

Fr, Sa ab 17 Uhr, So ab 11 Uhr Kirchgasse 9, 64380 Roßdorf

Tel.: 0 61 54 / 84 02 www.weingut-edling.de

BRAUSTÜB´L

DEUTSCHE KÜCHE | BRAUEREI

Der Brauereihof ist zugegebenermaßen nicht der malerischste Biergarten in Darmstadt. Dafür überzeugt das frischeste Bier direkt aus dem Reifetank und sorgt für eine urige Atmosphäre. Im Brauereiausschank kann man alle Biere der Brauerei verkosten. Dazu gibt es klassische Brauhausküche mit Haxe, Braten und auch vegetarische und vegane Gerichte. Bei Regen kann man sich in die gemütlichen Pavillons setzen.

Goebelstraße 7, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 62 73 617

Mo-Sa ab 16 www.braustuebl.net

W Hurra! Die Sonne ist zurück und alle strömen raus ins Freie, um der Winterblässe Lebewohl zu sagen. Ob entspannt am Wasser, im Grünen oder mitten in der StadtDarmstadts Open-Air-Gastronomie hat jede Menge Plätze an der Sonne zu bieten, die nach Feierabend oder am Wochenende zum Entspannen einladen.

EIS VENEZIA ITALIENISCHE EISDIELE

Eine grüne Oase im Herzen Darmstadts ist im Sommer der mit einem Blätterdach beschattete Sitzbereich im Innenhof, der auch vor Regen geschützt ist. Im gemütlichen Innenbereich kann man köstliche Eisbecher am Tisch bestellen und genießen. Rund 32 Eissorten, ohne künstliche Zusatz- und Konservierungsstoffe, auch vegan, werden täglich, nach Familienrezepten, die seit 1934 von Generation zu Generation überliefert werden, zubereitet.

Ernst-Ludwig-Straße 7, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 22 3 44

www.facebook.com/EisVeneziaDarmstadt

www.instagram.com/EisVeneziaDarmstadt

LA LUCHA PERUANISCHES RESTAURANT | BAR

Ein Stück Peru in Darmstadt! Im La Lucha gibt es Sandwiches, Burger, Burritos und südamerikanische Spezialitäten – vieles vegan, vegetarisch und auch glutenfreie Speisen sind dabei. Mittagstisch, Sonntagsbrunch und Events runden das Angebot ab. Die Gerichte werden liebevoll und frisch zubereitet, verwendet werden bevorzugt regionale und saisonale Produkte. Im schön gestalteten Außenbereich lässt sich angenehm eine Auszeit vom Alltag nehmen.

Schleiermacherstr. 10–12, Darmstadt

Tel.: 0 6 1 51 / 35 94 077

Mo–Sa: 11–23 Uhr www.lalucha.de

AGORA - DAS LOKAL VEGETARISCH | VEGAN

Familie König betreibt das Restaurant am Ostbahnhof mit dem Anspruch BIO, REGIO und FAIRE Produkte anzubieten. Orientalische Küche, vegetarische und vegane Speisen sowie Bio Fleischgerichte stehen auf der Speisekarte – ergänzt um eine reichhaltige Kuchentheke am Wochenende. Dazu fairer Bio Kaffee, Lammsbräu Bio Bier, Faust vom Fass, Cocktails wie Durstlöscher und hausgemachte Rhabarber-Limonade und Bio Weine und Sekte von Molina. Es gibt 60 Plätze innen und 80 im Biergarten.

Erbacher Str. 89, Darmstadt

Di-Fr 17-22, Sa+So 15-22, Mo zu Sommerpause 29.6.-3.7. und 7.-21.8. 0170 / 5165375; walter@wkoenig.net

WOODRICH COFFEE LAB

COFFEE | SPECIALS

Das Woodrich Café hat sich um ein Coffee Lab vergrößert. Im schwarz-weiß gehaltenen „Labor“ möchte Inhaber Mohamed Missbah das Thema Kaffee noch intensiver vermitteln. Angeboten wird Specialty Coffee – fair gehandelter Kaffee in Spitzenqualität. Es gibt fruchtige, schokoladige oder nussige Varianten. Genießen kann man den Kaffee als Espresso, Flat White oder Filterkaffee im Designer-Porzellan, auch draußen gibt es Sitzmöglichkeiten.

Wilhelminenstraße 4, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 599 44 15

www.woodrich-coffee.com

Foto: Wil Stewart on Unsplash

„Das Missionieren sollte man lassen“

Romano über neue Songs, seinen Kiez und den Klimaschutz

W Festlegen wollte sich Roman Geike aka Romano nie. Der Berliner Rapper, Produzent und Lebenskünstler sitzt stilistisch seit jeher zwischen allen Stühlen. Und er scheint sich da ungemein wohlzufühlen. Im Juni spielt Romano im Rahmen der „ZukunftsMucke“-Reihe im Mainzer „KUZ“ ein „Open-Air-Klimakonzert“ und präsentiert unter anderem Songs seines neuen Albums „Vulkano Romano“.

FRIZZmag: Im März ist dein neues Album „Vulkano Romano“ erschienen, das wie seine Vorgänger sehr vielfältig geraten ist und mit Songs wie „Magical“ dein großes Faible für Schlager-Pop offenbart. Woher rührt deine Liebe zum Schlager?

Romano: Das hat sich entwickelt. Nach dem letzten Album „Copyshop“ hatte ich zunächst wieder Songs im vertrauten „Romano-Stil“ geschrieben, dann aber gespürt, dass ich gerne wieder andere Facetten in meine Musik einbringen wollte. Es ging da viel um musikalische Sinnsuche und die Frage „wo möchte ich eigentlich hin?“ Ich wollte wieder

mehr singen, weniger perkussives mit meiner Stimme, weniger Rap machen. Inhaltlich wollte ich weg vom „höher, schneller, weiter“, das unsere Gesellschaft immer mehr bestimmt, hin zu mehr Innenschau, zu mehr Weichheit, weniger Härte und mehr Ruhe. Ich wollte wieder näher an die Menschen ran. Und auch mehr Liebe zeigen und zulassen. Und das Ergebnis sind die Songs auf „Vulkano Romano“. Ich finde auch das Cover mit dem brennenden Herz auf meiner Brust spiegelt das gut wider.

Du hast eine sehr bunte musikalische Vergangenheit – von Rap und Crossover über Drum‘n‘Bass und Dance bis zu Metal hast du so ziemlich alles ausprobiert.

Du scheinst immer auf der Suche zu sein.

Das Leben ist ja auch im permanenten Wandel begriffen. Ich finde es schwer, an einem bestimmten Punkt zu stoppen und zu sagen „das ist es jetzt!“ Klar, solche Momente können auch Anker sein, an denen man sich gerne festhält und sicher fühlt, aber ich bin gerne unterwegs, in Bewegung und probiere mich aus. Das Leben ist eine Spielwiese und wer

meine Karriere verfolgt hat, sieht, dass das ein ganz bunter Mix aus vielen Themen und Stilen ist. Was sicher aber durch alle Phasen zieht, ist dieser Wunsch nach Nähe zu den Leuten und uns alle bei meinen Konzerten in Verbindung zu bringen. Das lief früher unbewusster ab, ist aber über die Jahre mein ganz konkretes Ziel. Egal, was ich musikalisch mache. Du bist ein Kind der Wende – zu dieser Zeit war musikalisch enorm viel in Bewegung. Ich denke da an die Loveparade und Techno, aber auch Grunge, AlternativeRock und die Boy- und Girlgroups.

Ja, eine wilde Zeit. Als die Mauer gefallen ist, war ich 13 und bin sehr schnell mit diesen ganzen Dingen in Kontakt gekommen. Über einen Freund, der mittlerweile DJ war, bin ich viel mit der Technoszene in Berührung gekommen. In der Schule waren Hip-Hop und Metal das große Ding. Das war im Grunde konträr, aber alles auch spannend und hatte enorme Anziehung auf mich. Und: Ich wollte mich da auch in keine Richtung abgrenzen, schon damals nicht. Hinzu kam, dass der Westen im Osten noch nicht wirklich angekom-

men war, der Osten aber schon politisch abgedankt hatte. Das hat sich irgendwie sehr frei und fast schon anarchisch angefühlt. Alles schien möglich damals. Diese Jahre haben mich sehr geprägt. „Vulkano Romano“ ist dein erstes Album seit sechs Jahren. Warum die lange Pause? Du giltst eigentlich als überaus produktiv und die Corona-Jahre haben viele Bands genutzt, um viel und oft ins Studio zu gehen. Bei dir hingegen waren eher Selbstreflexion und Zurückhaltung angesagt. Es war einfach einiges im Umbruch. Meine Plattenfirma und ich sind getrennte Wege gegangen und ich bin erstmal in ein Loch gefallen, irgendwie. Ich war dann, wie schon erwähnt, auf der Suche. Songs hatte ich etliche geschrieben und auf Halde. Aber ich bin als Künstler multimedial interessiert. Videos, die visuelle Umsetzung meiner Musik, sind mir sehr wichtig. Und mein langjähriger Videoregisseur Jakob Grunert hatte sich neu orientiert. Ich musste mich also erst mal wieder in der Außenwelt umsehen, mich neu fokussieren und schauen, mit wem ich zukünftig meine Projekte gestalten kann. Das sind Prozesse, die Zeit brauchen. Im Endeffekt hat mich das alles wesentlich selbstständiger werden lassen: eigene Plattenfirma, alle Dinge liegen in meiner Verantwortung. Das ist gut so, kann aber mitunter auch eine Bürde sein. Die Corona-Pause war allerdings auch noch ein Grund, warum ein neues Album auf sich warten ließ. Ich bin vom Livegeschäft abhängig und ohne die Möglichkeit, mein Album auf Tour zu promoten, macht auch die Veröffentlichung nur bedingt Sinn.

Köpenick, wo du aufgewachsen bist und auch heute noch lebst, scheint einen großen Einfluss auf dich zu haben. Du hast diesem‘bislang eher ignorierten Stadtteil Berlins mit dem Song „Köpenick“ auf deinem Debüt damals ein echtes Denkmal gesetzt. Was bedeutet Köpenick für dich?

Das ist Heimat und Rückzugsort. Ich fühle mich dem Ganzen hier sehr verbunden und kann immer sehr gut runterkommen, wenn ich länger in der Welt unterwegs war. Das ist so ein bisschen wie Straßenklamotten ausziehen und in den Bademantel rein. Ein heimeliges Gefühl. Irgendwie interessant: Auch wenn ich musikalisch immer auf der Suche bin, habe ich in Köpenick hingegen schon lange mein Zuhause gefunden und bin angekommen. Der treue Köpenicker, irgendwie verrückt. Letzte Frage: Der Natur- bzw. Klimaschutz spielt eine immer zentralere Rolle in unserer Gesellschaft. Am 17.6. spielst du im Rahmen der „ZukunftsMucke“-Reihe in Mainz ein klimafreundliches Konzert, bei dem relevante Treibhausgas-Emissionen berechnet werden. Welchen Stellenwert nimmt der Klimaschutz in deinem Leben ein?

Seit den 80ern und FCKW ist das natürlich auch bei mir ein Thema. Und eines, das immer wichtiger wird. Ich denke, mit Veränderungen sollte man aber immer erst mal bei sich selbst beginnen. Leute, die versuchen, große Themen anzupacken, aber mit sich selbst im Unreinen sind – ich glaube, das kann auf Dauer nur schiefgehen. Man sollte immer erst mal zur Ruhe kommen, nach innen schauen und dann die Dinge verändern. Das ist aber eine Erkenntnis, die ich auch erst in den letzten Jahren gewonnen habe. Das Missionieren sollte man lassen, denn wir leben alle in unterschiedlichen Realitäten. Das perfekte Leben gibt es nicht. Daher sollte man Leuten auch nicht versuchen zu erklären, wie das auszusehen hat. Beim Selbsterziehen gibt es bei den meisten von uns sicher auch beim Thema Klimaschutz noch viel Potenzial. Gut, dass das Thema auch mittlerweile in der Festivallandschaft angekommen ist, deswegen hat mich die Anfrage aus Mainz auch sehr gefreut.

Vielen Dank für das Gespräch.

Das vollständige Interview könnt ihr auf www.FRIZZmag.de lesen!

Romano live @ „ZukunftsMucke Klimakonzert“

Sa., 17.6., 19 Uhr, „KUZ“ Open Air, Mainz (der Eintritt ist frei!)

Filmseher Open Air

www.filmseher.de

Mi, 7.6. Schmetterlinge im Ohr

Do, 8.6. Glück auf einer Skala von 1 bis 10

Fr, 9.6. Everything Everywhere

All at Once

Sa, 10.6. Elvis

Mi, 14.6. Three Thousand Years of Longing

Do, 15.6. Meine Stunden mit Leo

Fr, 16.6. Mittagsstunde

Sa, 17.6. Der Gesang der Flusskrebse

Mi, 21.6. Im Taxi mit Madeleine

Do, 22.6. Das Leben ein Tanz

Fr, 23.6. Don‘t Worry Darling

Sa, 24.6. Ticket ins Paradies

Mi, 28.6. Weinprobe für Anfänger

Do, 29.6. Mrs. Harris und ein Kleid von Dior

Fr, 30.6. Tausend Zeilen

Sa, 1.7. Der Nachname

Mi, 5.7. Ein Triumph

Do, 6.7. She Said

Fr,7.7. Triangle of Sadness

Mi, 12.7. Die Insel der Zitronenblüten

Do, 13.7. Babylon – Rausch der Ekstase

Fr, 14.7. The Menu

Sa, 15.7. Einfach mal was Schönes

Mi, 19.7. Maria träumt – oder die Kunst des Neuanfangs

Do, 20.7. Die Frau im Nebel

Fr, 21.7. Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch

Sa, 22.7. Im Westen nichts Neues

Mi, 9.8. Close

Do, 10.8. Der Geschmack der kleinen Dinge

Fr, 11.8. The Banshees of Inisherin

Sa, 12.8. Der Räuber Hotzenplotz

Mi, 16.8. The Son

Do, 17.8. Whats‘s love got to do with it

Fr, 18.8. Was man von hier aus sehen kann

Sa, 19.8. Rheingold

Mi, 23.8. Akropolis Bonjour

Do, 24.8. Tár

Fr, 25.8. Oskars Kleid

Sa, 26.8. Ein Mann namens Otto

Mi, 30.8. Die Eiche mein Zuhause

Do, 31.8. Die Fabelmans

Fr, 1.9. Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war

Sa, 2.9. Sonne und Beton

Mi, 6.9. Der Pfau

Do, 7.9. The Whale

Fr, 8.9. Air – der große Wurf

Sa, 9.9. Oppenheimer

ANFAHRT: Bundesstraße B3 nach Seeheim-Jugenheim, dann der Ausschilderung “Schuldorf Bergstraße” folgen oderAusfahrt A5 “Seeheim-Jugenheim”, danach Richtung Seeheim-Jugenheim, Ausschilderung “Schuldorf Bergstraße” folgen. VERANSTALTUNGSORT: Freilichtbühne am Schuldorf Bergstraße, Seeheim-Jugenheim.

Mit freundlicher Unterstützung unserer Medienpartner

Programm 7.6.–9.9.2023 Open Air Kino Eine Veranstaltung von: Mit freundlicher Unterstützung unserer Sponsoren www.filmseher.de/ tickets Tickets nur mit RESERVIERUNG!

„Das Land lässt einen nicht mehr los!“

Monika Koch und Heiner Tettenborn zeigen Afghanistan von innen

W Mit ihrer Live-Reportage beim WeitsichtFestival möchten die beiden ihrem Publikum Afghanistan nahebringen – die Kultur, die Menschen - so wie sie es erlebt haben. Mit menschlicher Wärme und einer wunderschönen Landschaft.

„Ende 2003 kommen Monika Koch und Heiner Tettenborn zum ersten Mal nach Afghanistan. Auslöser war das beeindruckende Projekt „Kinderhilfe Afghanistan“ des Arztes Dr. Reinhard Erös und seiner Familie. Zur Unterstützung wollen sie in Jalalabad an Schulen unterrichten. Doch bald schon schließen sie erste Freundschaften und beginnen, Afghanistan zu bereisen. „Wir sind eigentlich nie alleine gereist. Unsere Freunde wollten uns zu unserem Schutz immer begleiten. Denn der Staat konnte kaum Sicherheit vor Kriminalität bieten“, berichtet Heiner Tettenborn. Ursprünglich hatten sie vor, nur drei Monate in Afghanistan zu bleiben, aber die Zeit ist so spannend, dass sie verlängern. Die Tierärztin und der Rechtsanwalt wohnen mit Afghanen zusammen. Bei Gesprächen über Gott

und die Welt, Politik und Geschichte lernen sie die Sichtweisen der Menschen, ihre Wünsche, ihre Kultur und Familienstrukturen kennen und verstehen. „Wir haben eine unglaubliche Gastfreundschaft und menschliche Wärme erlebt.“ Sie begreifen, dass die Anwesenheit westlicher Ausländer und deren Aktivitäten große gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Verwerfungen zur Folge haben.

Bei ihren Reisen lernen sie als Gäste eines ehemaligen Mudschahedin-Führers die archaische Stammesgesellschaft der Paschtunen kennen. Sie besuchen Mohnbauern, schwimmen in den blauen Seen von Band-e Amir und reisen zur märchenhaften „Blauen Moschee“ nach Mazar-e-Sharif. „Die Landschaft mit den zerklüfteten hohen Bergen, der klaren Luft und der Farbenpracht ist von überwältigender Schönheit“, so Monika Koch. Bald können sie sich in den Landessprachen Dari und Paschtu verständigen. Dies eröffnet Monika Koch einen besonderen Zugang zur Welt der afghanischen Frauen, der männlichen Reisenden verschlossen bleibt. Fasziniert von Land und Leuten kehren die beiden

mehrmals zurück. Dabei erleben sie, wie sich die Lage jedes Jahr verschlechtert. Sie berichten in Deutschland von ihren Reisen und unterstützen Schulprojekte. Den Kontakt zu ihren afghanischen Freunden halten sie bis heute. Für ihre Reportage erhielten die beiden mehrere Preise, darunter den begehrten Publikumspreis beim österreichischen El Mundo-Festival.

Die Vorträge sind für Koch und Tettenborn ein Herzensprojekt. Sie wollen Verständnis wecken für eine fremde Welt und Menschen, die uns in ihren Wünschen und Hoffnungen doch so ähnlich sind. Und das Land von einer Seite zeigen, die in den Medien oft zu kurz kommt – fernab von Bürgerkrieg, Taliban und Opiumanbau. „Unser Traum wäre, wenn es einmal möglich ist, Reisen zu organisieren. Afghanistan lässt einen nicht mehr los“, schwärmt Tettenborn.

Tickets: u.a. bei FRIZZ-Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 915 888

4. November 2023, 10.30 Uhr, darmstadtium

M www.weitsicht-darmstadt.de

VON MARTINA NOLTEMEIER | FOTOS: MONIKA KOCH UND HEINER TETTENBORN

IT-Systemadministrator (m/w/d)

Willst du Teil eines innovativen IT-Unternehmens sein, das maßgeschneiderte Lösungen für seine Kunden entwickelt?

Dann bist du bei reinheimer systemloesungen genau richtig!

Wir suchen nach talentierten und motivierten IT-Profis, die unsere Vision teilen und uns dabei helfen, die Zukunft mit modernsten Technologien zu gestalten.

Insbesondere setzen wir dazu Produkte von Herstellern wie beispielsweise Acronis, Aruba, Hewlett Packard Enterprise, Lenovo, Microsoft, SonicWALL und Veritas ein.

Als Teil unseres Teams wirst du an herausfordernden und spannenden Projekten arbeiten und dabei die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten und Kenntnisse in einer dynamischen und kreativen Umgebung zu erweitern. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung sowie großzügige Sozialleistungen, um sicherzustellen, dass unsere Mitarbeitenden zufrieden und motiviert bleiben.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich soliden Unternehmen in vollständig privater Hand. Die Anerkennung guter Leistungen ist für uns ein Grundprinzip. Wir statten Dich mit einem aktuellen Apple iPhone und einem Lenovo ThinkPad aus. Wir können auch gerne vereinbaren, dass wir Dir einen PKW, auch zur Privatnutzung, inklusive einer Tankkarte zur Verfügung stellen. Weiterhin bieten wir die Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge.

Wir sind stolz darauf, eine positive Arbeitskultur zu pflegen, die auf Zusammenarbeit und Respekt basiert.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen „IT-Systemadministrator (m/w/d)“.

Du bist ausgebildeter Fachinformatiker (m/w/d), hast ein IT-bezogenes Studium abgeschlossen oder verfügst über mehrere Jahre Berufserfahrung. Wir sprechen auch sehr gerne mit Dir, wenn Du Dich noch im Studium befindest oder Dich als Quereinsteiger siehst. Wichtig für uns sind Motivation, Engagement und die Lust, etwas zu bewegen.

Wenn du eine Leidenschaft für IT und Technologie hast und bereit bist, deine Fähigkeiten in einem wachsenden Unternehmen einzusetzen, dann schicke uns noch heute deine Bewerbungsunterlagen! Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam an aufregenden Projekten zu arbeiten. FM

Dein Ansprechpartner ist Pascal Reinheimer, den Du per E-Mail unter pr@systemloesungen.de erreichst und der Dir telefonisch unter 0 61 51 / 159 50 85 zur Verfügung steht.

M www.systemloesungen.de

reinheimer systemloesungen

Die reinheimer systemloesungen gmbh steht für ehrliche IT-Dienstleistungen, fachkundige Beratung, Sorgfalt und Zuverlässigkeit. Wir sind ein erfolgreiches, kleines und feines Systemhaus inmitten des Rhein-Main-Gebiets (Darmstadt).

Wir sind in privater Hand und haben keine externen Finanzgeber, die uns in unserer Entscheidungsfindung beeinflussen könnten. Somit sind wir frei von externen Einflüssen. Durch flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege können wir schnell auf neue Kundenbedürfnisse und Marktveränderungen reagieren und uns flexibel anpassen. In vielen Bereichen gehen wir andere Wege als üblich und sorgen damit regelmäßig für Begeisterung. Wir sind immer offen für neue Ideen und Vorschläge. Dies schafft ein besonderes und attraktives Arbeitsumfeld. Unsere Kunden befinden sich schwerpunktmäßig im Rhein-Main-Gebiet.

IT-Lösungen vom Profi

ENDLICH ORDNUNG IM SYSTEM

Kleine Fluchten

Magdalenenstrasse 3, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 71 72 89

www.kleinefluchtendarmstadt.de

Das Outdoorfachgeschäft am Ballonplatz in Darmstadt versorgt dich seit 1982 mit allem, was du für deine kleinen und großen Abenteuer benötigst. Egal, ob es dich in die Ferne zieht oder du in Odenwald, Taunus, Spessart oder Pfälzer Wald unterwegs bist: Kleine Fluchten hat die Ausrüstung für dich. Im Laden bekommst du die passenden Wanderschuhe, den richtigen Rucksack und auch die perfekte Bekleidung für deine Unternehmungen. Für Radfahrer gibt es eine Vielzahl von Ortlieb Radtaschen im Angebot: Lenker- und Rahmentaschen für Mountainbiker, sowie große Taschen für den Gepäckträger für die Tourenradler. Und für alle, die länger unterwegs sind, werden auch leichte Zelte, Isomatten und Schlafsäcke angeboten. Und natürlich alles, was man für eine zünftige Outdoor-Küche braucht: Kocher, Töpfe und Geschirr. Nicht zu vergessen, die vielen Kleinigkeiten, die das Unterwegssein zum reinen Vergnügen machen: Hängematten, Picknickdecken, Essensbehälter aus Edelstahl, Isolierflaschen für den Wein zum Picknick und bequeme Stühle, die du überall mit hinnehmen kannst. FM

Eschke Campervermietung

Kiefernweg 2, 64390 Erzhausen

Tel.: 0 61 50 / 915 99 43 www.eschke-campervermietung.de

Nibelungen-Camping am Schwimmbad

Tiefertswinkel 20, 64658 Fürth

Tel.: 0 62 53 / 5804

www.camping-fuerth.de

Ob für die Städtetour, den Strandurlaub oder ein Erlebnis in den Bergen findet man bei Eschke Campervermietung das passende Wohnmobil für jede Art von Urlaub. Durch die Leidenschaft zum Camping gibt das Team seine langjährige Erfahrung gerne weiter. Alles wurde selbst getestet und es wird viel Wert auf persönliche Beratung gelegt. Die Wohnmobile sind mit allem Zubehör (Stühle, Tisch, Geschirr etc.) ausgestattet: einfach einsteigen und losfahren. Zuhause in Erzhausen, zwischen Frankfurt und Darmstadt, findet man hier bestimmt „seinen“ passenden Camper. FM

Der familienfreundliche Platz im schönen Geopark Bergstraße-Odenwald liegt am Ortsrand von Fürth, ist gut erreichbar und verfügt über moderne, gepflegte Sanitäranlagen.

Auf dem parkähnlichen Wiesengelände sind Dauer- und Ferienplätze vorhanden, ausserdem gibt es auch einen kleinen Gruppenzeltplatz. An allen Plätzen ist Wasser, Abwasser, Strom und gratis WLAN vorhanden. Hunde sind nicht erlaubt. Direkt vom Platz aus kann man viele markierte Wanderwege, sowie MTB- und e-Bike-Touren nutzen und auch das GemeindeSchwimmbad liegt direkt gegenüber. FM

Terrassencamping Schlierbach

Am Zentbuckel 11, 64678 Lindenfels; Tel.: 0 62 55 / 630 www.terrassencamping-schlierbach.de

Instagram: #weltdorfschlierbach #terrassencampingschlierbach

Wer etwas Besonderes sucht, ist hier richtig. Idyllisch am Fuß der Burgruine Lindenfels warten terrassenförmig angelegte Stellplätze auf die Camper. Zwei Dachzelte, die Rooflodges, sind attraktive Mietobjekte mit Weitblick. Die Autos mit Zelt warten fertig installiert auf die Gäste. „Diese Übernachtungsvariante befindet sich am hohen Aussichtspunkt, also ist ein schöner Blick garantiert“, begeistert sich Besitzer Ralf Bauer. Eine angenehme Abkühlung im Sommer bringt der kleine Bachlauf auf dem Gelände. Das Ziegen-Gehege, die Grillstelle, die Feuerstelle und ein Spielplatz runden das vielfältige Angebot ab. Wer etwas außerhalb unternehmen möchte, findet vielseitige Freizeitaktivitäten, sowie kulinarische und kulturelle Angebote. Mitten im abwechlungsreichen Odenwalde ist dieser Platz ein guter Startpunkt für viele Wander- und Mountainbikewege. Zahlreiche nahe gelegene Kletter-und Bouldermöglichkeiten und ein Gleitschirmflieger-Startplatz lassen keine Langeweile aufkommen. Der Platz ist offizielle Pilger-Stempelstelle für den Nibelungensteig und den Caminoincluso. FM

Schuhhaus Lang

Bickenbacher Str. 1, 64342 Seeheim-Jugenheim

Tel.: 0 62 57 / 24 83

www.lang-lauf-jugenheim.de

Egal ob zum Trekking oder fürs Wandern, beim Schuhhaus Lang in Seeheim-Jugenheim findet jede/r den passenden Schuh. Seit knapp 100 Jahren steht der Schuh- und Fußspezialist für Beratungskompetenz und Qualität. Das Schuhhaus Lang hat eine eigene Abteilung für Wanderschuhe, die für mittelschwere Touren wie den Odenwald geeignet sind. Die Kund:innen können sich über eine intensive Beratung und einen sehr guten Service freuen. Es empfiehlt sich, vorab einen Termin auszumachen, am besten online. Und falls mal ein Schuh nicht passen sollte, hilft die angeschlossene Orthopädie. Angeboten werden Schuhe von Scarpa, Hanwag, Dolomite, Salomon und La Sportiva. Einzigartig ist der Open-Air-Laufparcours zum Testen des Schuhwerks – mit Schieferstufen an der Seite des Parkplatzes. „Nach dem Motto „Qualität und Tradition“ nehmen wir nur Schuhe in unser Sortiment auf, von denen wir überzeugt sind“, so Geschäftsführer und Orthopädie-Schuhmachermeister Moritz Hupel, der selbst leidenschaftlich gerne wandert. FM

The Eppstein Project

Bezirksstrasse 2, 65817 Eppstein

Tel.: 0 61 98 / 51 98 927

www.the-eppstein-project.de

Der Name ist Programm: mitten in der idyllischen, unberührten Natur krempeln Dani und Ralf einen Campingplatz komplett neu um. Als bekennende Nicht-Camper, machen sie all das anders, was die klassischen Camper vielleicht erwarten würden: es gibt feinste Kaffeespezialitäten, eine Bullibar mit einer Weinauswahl die sich sehen lassen kann und bald auch einen Foodtruck mit einer wechselnden Auswahl an urban inspirierten Speisen. The Eppstein Project ist ein Treffpunkt für Groß und Klein von Nah und Fern: egal ob Tagesgäste aus der näheren Umgebung oder Urlaubsgäste, die in die wilde Natur des Vordertaunus abtauchen wollen: das Eppstein Project ist quasi ein Melting Pott aus Jung(gebliebenen), Abenteuerlustigen und Stadtflüchtlingen. Ankommen und Wohlfühlen! Gäste können auf dem terrassierten grünen Hügel ihren Lieblingsplatz finden oder ein gemütliches Plätzchen in einem der Schäfer-Lodges entdecken. Hier kann man coolstes Vanlife mitten im Rhein-Main-Gebiet genießen. Typischer Kommentar der Camper: wie frei stehen, nur noch besser! FM

Schneider Caravaning GmbH

Filiale Weiterstadt, In der Krümme 16-20, 64331 Weiterstadt, Tel.: 0 61 51 / 1 37 66 60 www.schneidercaravaning.de

Seit 1962 gibt es den Fachhändler mit Hauptsitz in Heidelberg und 2018 eröffnete eine Filiale in Weiterstadt. Verkaufs-, Miet- und Serviceabteilung garantieren eine Rundum-Betreuung und durch eine Partnerschaft mit dem ADAC wird eine sichere Reise garantiert. Eine große Auswahl an Wohnmobilen und Wohnwagen der Kooperationspartner Knaus, Tabbert, t@b, VW und Weinsberg wird angeboten. 70 Fahrzeuge stehen in Weiterstadt zur Verfügung. Der wendige Bulli California ist dabei der kompakte Allrounder. Eine vierköpfige Familie findet darin bequem Platz: zwei im Erdgeschoß, das sich mit wenigen Handgriffen in ein Schlafzimmer verwandelt, zwei im ersten Stock, wenn das Hochdach ausgefahren ist. Auf Wunsch kann man auch - „zippe-zappe“ - das textile Vorderteil entfernen, um im Liegen die Landschaft oder den Nachthimmel zu genießen, schwärmt Jörg Rosenwirth, von Schneider Caravaning aus Weiterstadt. Wer jetzt Lust bekommen hat auf einen Job in diesem Bereich: Schneider Caravaning bietet aktuell eine Vollzeit- und eine Ausbildungsstelle in Weiterstadt an. Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@schneidercaravaning.de

VERLOSUNG! Schneider Caravaning verlost 3 x 1 Wochenende (Freitag bis Montag) mit einem VW California im Wert von 366 Euro. ES: 31.5. Siehe Seite 46. FM

Klaus Mai

Kiss

Sa., 1.7., 20 Uhr SAP Arena Mannheim

Explosionen, Riffs und fliegende Superhelden: „Kiss“ ziehen auf ihrer „End Of The Road“-Welttournee alle Register und zelebrieren ein dezibelstarkes Spektakel mit gewaltiger Produktion und legendären Songs. Auf dieser Weltreise verabschiedet sich die ikonische Band nach fünf Dekaden voller Superlativen von ihren Fans. Dabei bieten Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Singer und Tommy Thayer nicht weniger als die ganz große Rockshow mit Pyros, Lasern, einer riesigen Bühne und mehr blitzenden Lichtern als in einer Kleinstadt. Sie spucken Blut und Feuer, sie schießen Raketen aus ihren Instrumenten und schweben über den Köpfen der Fans. BM Tickets gibt´s bei FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Weyes Blood

Mi., 28.6., 20 Uhr, Zoom, Frankfurt

Der transzendente und manchmal wehmütige Folk-Pop von Natalie Mering und ihrer Band „Weyes Blood“ erforscht alles, was uns antreibt, trennt und zerstört. Das klingt nach schwerem Stoff, aber Mering führt mühelos. Obwohl sie von Zweifeln geplagt wird, ist sie auch von Hoffnung getragen. „Bob Seger trifft Enya“, so beschrieb sie einmal ihre Arbeit. Wenn man „Weyes Bloods“ jenseitige Weite und hakenreiche Melodien betrachtet, erkennt man, dass sie nicht übertrieben hat. BM verlost 2 x 2 Tickets. ES: 23.6.

Tickets: FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

Peter Gabriel

Di., 13.6., 20 Uhr Festhalle, Frankfurt

Tapefabrik 2023

Sa., 10.6., 16 Uhr Schlachthof, Wiesbaden

Peter Gabriel hat für dieses Jahr seine erste Europatour nach fast einem Jahrzehnt angekündigt. Im Rahmen der „i/o The Tour“ betitelten Konzertreise wird der Brite neue Songs seines nächsten Albums ebenso präsentieren wie Songs seines Musikkatalogs mit Hits und Fan-Favoriten sowie Unerwartetem. Auf seinen Konzerten wird Gabriel von seinen regulären Bandgefährten Tony Levin, David Rhodes und Manu Katche begleitet. „Es ist schon eine ganze Weile her und ich bin jetzt erfüllt von vielen neuen Songs“, sagte Peter Gabriel aus Anlass der Tourveröffentlichung.

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

BM

Auf der „Tapefabrik“ feiert man Hip-Hop: Die coolsten Crews und MCs, exklusive Kollabos, DJs und Beatmaker kommen hier zusammen. Denn Klick- und Verkaufszahlen sind egal, wenn Rap-Liebhaber:innen ein Festival planen, das nur einen Zweck hat: echtem Rap und seinen Fans einen Ort zum Feiern geben. Vierzig Artists auf vier Bühnen bieten 3.000 Rap-Heads ein bunt gemixtes 12-Stunden-Programm aus Rap-Shows, Beat-Sets, Live-Battles und Turntablism-Einlagen. BM

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Bob Wayne & The Outlaw Carnies

Sa., 24.6., 18:30 Uhr, Bessunger Knabenschule, DA

Bob Wayne kehrt für ein feines Sommer-Open-Air-Konzert zurück in die „Knabenschule“. Alles in allem ist er seinem Stil, der von den Größen des Outlaw-Countries wie z. B. Merle Haggard oder Waylon Jennings beeinflusst ist, treu geblieben. Auch sein Punk-Background ist immer noch deutlich herauszuhören, allerdings kommen auch die leiseren Töne nicht zu kurz. Wayne erzählt Geschichten aus seinem Leben, das mittlerweile zum größten Teil aus Touren und Konzerten besteht. BM

Tickets: FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 915 888

M www.frizz-tickets.de

Monster Magnet

Mo., 19.6., 20 Uhr

Batschkapp, Frankfurt

Wer „Monster Magnet“ in den letzten Jahren live gesehen hat, weiß, dass die Band um den kongenialen „Spacelord“ Dave Wyndorf immer noch rockt wie zu Beginn ihrer Karriere 1989! Nach wie vor geht es um den trockenen Stoner-Sound. Und den haben die Wüstenrocker aus New Jersey nicht nur drauf, sie haben ihn quasi mit „Kyuss“ zusammen erfunden. Und live blasen sie einem selbigen noch immer um die Ohren wie einen gnadenlosen Sandsturm. BM

verlost 2 x 2 Tickets. ES: 14.6. FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Hazmat Modine

So., 4.6., 19 Uhr Frankfurter Hof, Mainz

Seit geraumer Zeit arbeiten „Hazmat Modine“ an neuen Songs, die aller Voraussicht nach auf der diesjährigen Sommertour 2023 auf der neuen CD „Bonfire“ zu hören sind. Die Mischung aus Blues-, World- und Jazzelementen macht die Band auch nach sechzehn Jahren „on the road“ immer noch und wieder zu einem einzigartigen Live-Erlebnis. Der Sound der Amerikaner ist unverwechselbar und klingt immer noch so, als hätten sich Tom Waits und Kurt Weill mit einer Marching Band aus New Orleans zusammengetan. BM

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Chameleons

Mi., 7.6., 20 Uhr Das Bett, Frankfurt

Rebekka Bakken

Sa., 10.6., 20 Uhr Palmengarten, Frankfurt

Mit dem typischen Rebekka-Bakken-Sound zwischen norwegisch-malerischen Singer-Songwriter-Anleihen und Modern European Jazz gestaltet sie ein Konzertprogramm, das seine Kraft aus der Reduktion entfaltet. Bakken stellt ihre Stimme ganz unmittelbar in den Vordergrund ihrer herausragend spielenden Band, die mit raffinierten und reduzierten Arrangements das intime Klangbett für ein Konzert voll tief empfundener Gefühle bereitet. BM

BM

1981 in Manchester gegründet, spielen die „Chameleons“ den typischen düsteren Gitarrensound ihrer Zeit. Nach nur drei Alben trennen sich die Musiker jedoch 1987 und gehen anderen musikalischen Projekten nach. Sie kommen erst nach den 2000er-Jahren immer wieder zusammen, um sich in der alten Konstellation auszuleben. Dabei haben die „Chameleons“ ein Repertoire an Post-Punk-Klassikern geschaffen, das innerhalb der Szene längst zum Kult geworden ist.

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Tickets: FRIZZ Tickets, 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

Messplatz / Alsfelder

Jazz an einem Sommerabend

Do., 8.6., 18 Uhr Bessunger Knabenschule, DA

Anfang Juni findet in der „Knabenschule“ das traditionelle „Schüler*innen-Vorspiel“ der „Jazz-und Pop-School statt. Bei schönem Wetter auf dem Hof, sonst in der Halle: Dozent:innen, Schüler:innen, Gäste, diverse Besetzungen unter (An-)Leitung der jeweiligen Lehrkräfte, dazu Getränke und leckere Bratwurst vom Grill, aber auch vegetarische Alternativen. Der Eintritt ist frei! BM M www.knabenschule.de

Hallengeburtstag

Sa., 10.6., 22 Uhr 806qm, Darmstadt

Unglaublich, aber das „806qm“ hat tatsächlich schon 20 aufregende Jahre hinter sich – voller Musik, Lesungen, Klub, Bar, Partys, Theater, Podiumsdiskussionen und so vielem anderen mehr. Darauf möchten die „806qm“-Macher:innen mit ihren Gästen anstoßen und haben zur großen Party geladen! Musikalisch gestaltet wird die Sause u. a. von „Marteria“-Buddy „Kid Simius“ (Foto) und „Sarah Wild“. BM M www.806qm.de

Swing & Ride

Sa., 17.6., 14 Uhr Carree, Darmstadt

Endlich wieder ins sommerlich-bequeme Tanz-Outfit schlüpfen und aufsatteln, wenn es auch 2023 heißt: „Swing & Ride“! Geboten wird eine Radtour der besonderen Art mit Halt und Tanzeinlagen an den schönsten Flecken Darmstadts. Allen Tanzund Fahrradbegeisterten voran radelt DJ Frank Patitz aus Leipzig mit seiner selbstgebauten „Fahrraddisko“. Eintritt frei! BM M www.centralstation-darmstadt.de

Heinerfest im Carree

Di., 30.6., 19 Uhr Centralstation, Darmstadt

Endlich wieder „Heinerfest“! Karussells, Geisterbahn, Popcornstände u.v.a. werden sicher auch in diesem Jahr mehrere Hunderttausend Besucher:innen in die Heinercity locken. Im „Carree“ vor der „Centralstation“ gibt es allabendlich ein hochkarätiges Livemusik-Programm mit Konzerten und DJs bei freiem Eintritt, beispielsweise am Heinerfest-Freitag (30.6.) mit „Shaqua Spirit“ (Foto) und Aftershow DJ Leo Yamane. BM

Kronberg Open Air

16.–17.6., 17 & 15 Uhr, Schafhof, Kronberg

Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr kehrt das Indie Pop Music Festival „Kronberg Open Air“ im Juni zurück in den Taunus und mit ihm ein buntes Frühsommer-Wochenende voller Energie, tanzbaren Beats und neuen, bereichernden Begegnungen für alle Altersgruppen. Am 16. und 17. Juni verwandelt sich das Festivalgelände in eine bunte Festival-Oase mit einer Bühne und einem Open Space für zahlreiche Artists wie „Bruckner“, „Anaïs“, Philine Sonny, „Brockhoff“, „GG Vybe“ und Nina Caroline. Foodtrucks und Getränkewagen sorgen für eine facettenreiche Verpflegung und runden die Festival-Experience ab. BM Infos & Tickets:

Summer in the City

30.6.–13.8., ab 19 Uhr, versch. Locations, Mainz

Auch 2023 präsentiert „Summer in the City“ wieder ein Programm mit internationalen Stars und erfolgreichen nationalen Newcomern. Entertainment für Jung und Alt, sparten- und genreübergreifend, ein unterhaltsames Cross-over aus traditionellen und urbanen Klängen; ein Mix aus Old und New School, aus Rock und Pop, Folk und Blues ist angesagt. Hochkarätige Musikgrößen von „Hollywood Vampires“ (Foto) und Eros Ramazzotti über Katie Melua und Beth Hart bis zu Holly Johnson von „Frankie Goes To Hollywood“ sowie Stars aus Deutschland von „LEA“ und „Clueso“ bis zu Philipp Poisel geben sich von Juni bis August in Mainz sprichwörtlich die Klinke in die Hand. BM Tickets: FRIZZ Tickets, Rheinstr. 30, Darmstadt; Tel.: 0 61 51 / 915 888 M www.frizz-tickets.de

Friedberg Open Air Sommer

23.–25.6., 18:30 Uhr, Seewiese, Friedberg

Gold- und platinveredelte Studioalben, ausverkaufte Konzerte und beliebter TV-Host bei „Sing meinen Song“ oder Coach bei „The Voice Of Germany“: Sänger und Songwriter Johannes Oerding ist endgültig in der deutschen Superstar-Liga angekommen. Der sympathische Musiker wird mit seiner Band am 23. Juni beim „Friedberg Open Air Sommer“ auftreten und dann bestimmt wieder für großartige Live-Momente sorgen. Für die neue Festivalreihe an der schönen Friedberger Seewiese ebenfalls bestätigt sind die legendäre – bereits restlos ausverkaufte – „FFH Just White – die Megaparty ganz in weiß“ am 24. Juni sowie Schlagerikone Roland Kaiser, der die Reihe mit einem fulminanten Konzert am Sonntag, den 25. Juni, beschließen wird. BM

Maifeld Derby

16.–18.6., 19 Uhr, MVV

Reitstadion am Maimarktgelände, MA

Das feine Maifeld Derby gehört bereits seit einigen Jahren zu den angesagtesten Indie-Festivals des Landes. Von den Lesern der „Intro“ wurde das Event 2018 zum zweitbesten Festival der gesamten Republik gewählt und auch der Musikexpress betitelt das Mannheimer Festival mit „dem besten Line-up der Republik“. Zu Recht, wie das Line-up auch 2023 belegt. U. a. mit dabei: „Bat For Lashes“ (Foto), „Phoenix“, „Interpol“ und „Warpaint“. BM

Infos & Tickets: M www.maifeld-derby.de

SCHINDERHANNES/MOMO/YVONNECATTERFELD

HENNINACHTSHEIMUNDRICKKAVANIAN

STEFANGWILDISUNDBAND/JAZZINDERBURG

THEMUSICOFSTING&THEPOLICE/MOLIÈRE

MAXMUTZKE&BAND/SÖHNEMANNHEIMSPIANO

AXELPRAHLUNDSEININSELORCHESTER

WALTERRENNEISEN/ELVIS-DASMUSICAL

VARIETÉUNTERSTERNEN/BODO WARTKE&BAND

RILKEPROJEKT/GEORGIMUNDROV&FRIENDS

ULRIKENERADT/KONSTANTINWECKERTRIO

TICKETSERVICEDREIEICH06103-60000

www.burgfestspiele-dreieichenhain.de undalleVorverkaufsstellenvonFrankfurtTicketRheinMain

Freigeistige Poesie

Burgfestspiele Bad Vilbel (bis 10.9.)

Viele unkonventionelle Charaktere zieren den diesjährigen Spielplan der Burgfestspiele Bad Vilbel. Besucher der Wasserburg können sich auf Stücke wie „Club der toten Dichter“ (ab 1.6.), „My Fair Lady“ (ab 29.6.) oder „Monsieur Claude“ (ab 7.7.) freuen. Im Theaterkeller geht es um Mord und Totschlag („Achtsam morden“), Michael Quast (11.6.) und Hajo Heist (23.7.) haben sich zu Gastspielen angesagt - und das Duo Mariele Millowitsch (Foto) und Walter Sittler zu einem Leseabend (27.8.) verabredet. TH M www.kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

Hirn an!

Leon Windscheid in der Alten Oper Frankfurt (4.6.)

Vor fünf Jahren machte ihn Jauchs Quiz zum Millionär. Heute ist der promovierte Psychologe zugleich Unternehmer und Bühnenstar. „Gute Gefühle“ heißt das neue Programm. Darin fragt sich Windscheid, warum unser Hirn Dinge erschafft, die es nicht verarbeiten kann. Manch einer im Publikum fragt sich auch, wie man es mit gehobener Kaffeesatzleserei in große Hallen und auf Buch-Bestsellerlisten schafft. Da hilft nur: Hirn anschalten und sich berieseln lassen, denn der Typ ist wirklich unterhaltsam! TH

M www.alteoper.de

Wahnsinn Mensch

Bad Hersfelder Festspiele (30.6. bis 27.8.)

Es seien Geschichten, die davon erzählen, wie hoch der Preis eines Umsturzes sein kann, aber auch, wie heilsam der Blick auf unser Dasein. Was Intendant Joern Hinkel als Motto über den Hersfelder Festspielsommer streute, könnte bereits die Eröffnungspremiere des „König Lear“ befeuern, den Tina Lanik (Regie) in „seiner ganzen Tragik und in seinem Wahnsinn, Mensch zu sein“ im Nordhessischen ausstellen möchte. Dazu gesellt sich mit dem Musical „Jesus Christ Superstar“, „Die Rache der Fledermaus“ (Foto), „Das kleine Gespenst“ und „Der Club der toten Dichter“ bewährt Jugendfreies rund um die Stiftsruine. TH M www.bad-hersfelder-festspiele.de

Gegen Rollenmuster

„Jugend ohne Chor“ und „Hasen-Blues. Stopp“ am Staatstheater Darmstadt

Die Dramatikerin Anne Lepper ist in Darmstadt keine Unbekannte mehr. Nach „Seymour“ und „Hund wohin gehen wir“ widmet sich das Schauspiel nun dem Werkauftrag „Jugend ohne Chor“ (ab 16.), der sich humorvoll und poetisch mit dem Erwachsenwerden beschäftigt und den kindlich-naiven Glauben an Kollektivismus und ein gutes Leben thematisiert. Unter Maria Gottschalcks Regie möchte hingegen Uta Bierbaums „Hasen-Blues. Stopp“ (ab 17.) mit Komik und Fantasie gesellschaftliche Rollenmuster um Identität, Sexualität und Anderssein aus den Angeln heben. Weiterhin im Spielplan: „Mario und der Zauberer“ (Foto). TH M www.staatstheater-darmstadt.de

Tickets erhältlich unter:

Kultige Naturkulisse

Burgfestspiele Dreieichenhain (28.6. bis 13.8.)

Zufriedene Gesichter unter der Burg Hayn. Beim Kartenvorverkauf bewege man sich auf Vor-Corona-Niveau, erzählt Veranstaltungsleiterin Maria Ochs, die dem Kabarettisten Michael Mittermaier (Foto) sogleich zwei Gastspielabende (11. u. 12.7.) freigeblockt hat. Theater- und Kleinkunstfreunden, die die Freilichtatmosphäre des Burggrabens zu schätzen wissen, bietet Daphne de Luxe erstmals ein Spitzentreffen mit vier Kolleginnen (27.7). Neu auf dem Spielplan stehen auch die Bühnen-Adaption der TV-Serie „Der Tatortreiniger“ (9.8.) sowie die Musicals „Elvis“ (4. u. 5.8.) und „Schinderhannes“ (12. u. 13.8.). TH

M www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

OFFIZIELLER TICKETPARTNER

24.06 Offenbach, Stadion am Bieberer Berg

DER GEIZIGE

19.10. Frankfurt, myticket Jahrhunderthalle

LAIBACH : ALAMUT

07. - 16.07. Darmstadt, Zirkus Charles Knie

14.07. Mühltal, Burg Frankenstein

GÖTZ ALSMANN & BAND

ZITADELLE

BETH HART 28.07. ZITADELLE

PHILIPP POISEL 30.07. ZITADELLE

UTE LEMPER

11.08. RHEINBÜHNE, MALAKOFF-TERRASSE

JOY DENALANE

12.08. RHEINBÜHNE, MALAKOFF-TERRASSE

SCHILLER

13.08. RHEINBÜHNE, MALAKOFF-TERRASSE

JUNI

Sa 10.06. / 20:30

WELTPREMIERE: KHR + E

Detlef Kraft, Thomas Honecker, Wolfgang Reimers + Korhan Erel

Fr 23.06. / 20:30

TUMBAO CUBANO

Salsa Party mit live Musik + DJ CPspecial, die für ein tanzbegeistertes Publikum sorgen – inklusive Cocktailbar!

Lauteschlägerstraße 28 a 64289 Darmstadt

Tel: 06151 / 4923014

www.hoffart-theater.de

Auf der Suche nach dem Groove

Darmstädter Bigband feat. Ben Patterson (18.6.)

The same procedure as every year … nicht nur Miss Sophie schaut auf eine jährliche Tradition zurück, sondern auch die Darmstädter Bigband mit ihrem Konzert in der Bessunger Knabenschule. Dieses Mal wird sie unter der Leitung von Peter Linhart erneut mit einem Highlight aufwarten – hat sie doch den amerikanischen Posaunisten Ben Patterson als Gastsolisten verpflichtet. Als Lead-Posaunist und musikalischer Leiter der Bigband der US-Airforce feierte Patterson erste Erfolge und arbeitete später mit Jazzgrößen wie Branford Marsalis oder Christian McBride zusammen. Musikalisch begibt er sich immer wieder auf die Suche nach einprägsamen Melodien, sucht den Groove und will Menschen in Bewegung bringen, was im Zusammenspiel mit der Darmstädter Bigband, die sich ihrerseits in über 30 Jahren einen hervorragenden Ruf erspielt hat, ein leichtes Spiel sein wird. CW M www.jazzinstitut.de

Kultur erleben und dabei nachhaltig handeln –die neue Konzertreihe ZukunftsMucke.

ROMANO, 17. Juni 2023

Open Air im KUZ Innenhof

Juni 2023

Sa 03.06. | 19.30 Uhr | Mozart-Verein DA Chor Onomatopoetikon

Raus ins Grüne! Chansons und Gartenlieder

Do 08.06. | 18.00 Uhr | Open-air mit Grillen Jazz an einem Sommerabend Jahresfest der Jazz- und Popschool

So 11.06. | 19.00 Uhr | Indische Musik Partha Bose | Sitarkonzert

Ein Virtuose auf dem Saiteninstrument

So 18.06. | 20.00 Uhr | Bigband goes modern DA Bigband & Ben Patterson US-Posaunist als Stargast

Sa 24.06. | 18.30 Uhr | Open-air mit Grillen Bob Wayne+The Outlaw Carnies

Fr 30.06. | 20.00 Uhr | Aufführung im Hof

Chawwerusch: Animal Farm Der Orwell-Klassiker als Theaterstück

Mehr auf www.knabenschule.de

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

Händels „Israel in Egypt“

Vom Flop zum Top-Act (25.6.)

Die Uraufführung 1739 vor knapp 20 Zuhörer:innen war ein ungewohnter Misserfolg für den erfolgsverwöhnten Georg Friedrich Händel – doch konnte dieser maue Start den Siegeszug des Oratoriums „Israel in Egypt“ nicht aufhalten. Alleine die biblische Geschichte vom Auszug des Volkes Israel aus Ägypten hat die Nachwelt immer wieder fasziniert und ist zu einem Synonym für Befreiung und für den Kampf um die Freiheit geworden. Die Darmstädter Kantorei beendet das Barockfest Darmstadt mit der Aufführung dieses Werkes und hat dazu neben dem Barockorchester L’arpa festante auch Solist:innen gewonnen, die Erfahrungen mit barocker Aufführungspraxis mitbringen. CW M www.stadtkirche-darmstadt.de

Geistliche Madrigale des 17. Jahrhunderts

„Sonderbar anmüthig Italian Madrigalische Manier“ (9.6.)

Viele Jahrhunderte lang war es quasi unschicklich, menschliche Emotionen wie Liebe, Zorn, Schmerz und Freude in musikalische Sprache umzuwandeln. Der Dresdner Hofkapellmeister Heinrich Schütz brachte diese Praktik aus der Madrigalkunst der italienischen Renaissance nach Deutschland und war mit der Anwendung dieser Technik in der Sakralmusik geradezu revolutionär. Das Ensemble Polyharmonique wird im Rahmen des Kultursommers Südhessen in St. Ludwig die hohe Madrigalkunst von Schütz und seinen Zeitgenossen zum Klingen bringen. CW

Von Bach bis Schostakowitsch

Benefizkonzert zugunsten der Erdbebenopfer

Die Darmstädter Komponistin und Pianistin Çagla Gürsoy (Foto) veranstaltet mit Unterstützung des scheidenden Oberbürgermeisters Jochen Partsch am Freitag, 9. Juni, ein Benefizkonzert zugunsten der Erdbebenopfer in der Türkei in der Orangerie. Auch mehr als ein Vierteljahr nach der Katastrophe im Südosten der Türkei und im angrenzenden Syrien ist die Situation noch immer desaströs. Es musizieren: Duo Passio: Elena Martinez-Eisenberg (Violine) und Çagla Gürsoy (Klavier); Luis Martinez- Eisenberg (Violine); Stefan Hladek und Kalin Yanchev (Gitarre); The Bossa Nova Duo und das JC-Percussion Duo. Anna Lena Dörr (SWR) moderiert. Auf dem Programm stehen u. a. Werke von Bach, Dmitri Schostakowitsch, Çagla Gürsoy, Henry Mancini und George Gershwin. MN

Fr., 9.6., 19 Uhr, Orangerie Darmstadt, Eintritt frei, freie Platzwahl

Spendenkonto für die „Aktion Deutschland Hilft e.V.“; Bank für Sozialwirtschaft

IBAN DE62 3702 0500 0000 1020 30; Stichwort: Erdbeben Türkei und Syrien

Jetzt die neuen Riese & Müller Modelle hier Probe fahren.

Straße 26

verlosung

Und so geht’s: Einfach eine E-Mail mit dem Stichwort (Artikelüberschrift) an verlosung@frizzmag.de senden (Telefonnummer und Name nicht vergessen) und den Einsendeschluss (ES) beachten. Wir melden uns dann via E-Mail bei euch!

Verlosungs-Highlight ...

... des Monats

galileo-sauna.de

verlost 1 x 2 Tickets für Laith Al-Deen am Do., 15.6., ES.: 11.6.

FRIZZmag gibt´s

... an allen gewohnten Stellen in Darmstadt, drum herum und auf jeden Fall hier:

Verlag & Agentur

FRIZZ Media & Marketing | Birgit Adler

Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt

Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten.

Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt

Telefon: 0 61 51 / 91 58 91, Fax: 0 61 51 / 91 58 58

Facebook: www.facebook.de/frizz.magazin

Instagram: www.instagram.com/frizzmag

Twitter: www.twitter.com/frizzmag

Steady: www.steadyhq.com/frizzmag www.FRIZZmag.de

Verlags-, Redaktions- und Anzeigenleitung

Birgit Adler (V.i.S.d.P.), 0 61 51 / 91 58 91, b.adler@frizzmag.de

Redaktion 0 61 51 / 91 58 91, redaktion@frizzmag.de

E-Mail-Format: m.mustermann@frizzmag.de

Lilien, Sport Alain Blö (AB)

Bühne Thomas Herget (TH)

Literatur, Kultur Michael Hüttenberger (MH)

Wissen, Kunst, Architektur Brigitte Kuntzsch (BK)

Gesellschaft, People, Kunst Sibylle Maxheimer (SM)

Musik, Club, Locals, Festivals Benjamin Metz (BM)

Glosse, Politik Thea Nivea (TN)

Essen & Trinken, Lokales, Urban Martina Noltemeier (MN)

Jazz, Klassik, Weltmusik Christiana Weber (CW)

Externe Beiträge (FM)

Fotos Klaus Mai (KM), Christian Grau (CG)

Korrektur Sina Polenz

Social Media (Facebook, Instagram, Telegram) & Online

Josephine Adler (JA), 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de

Lili-Marleen Adler (LA), l.adler@frizzmag.de

Terminkalender termine@frizzmag.de

Mediaberatung (Print, Digital, Social Media)

Cornelia Melber, 0 61 51 / 91 58 10, c.melber@frizzmag.de

Josephine Adler, 0 61 51 / 91 58 91, j.adler@frizzmag.de

FRIZZ Tickets Ticketshop

Rheinstraße 30, 64283 Darmstadt

Josephine Adler, 0 61 51 / 915 888, tickets@frizz-tickets.de

Produktion & Layout FRIZZ Media & Marketing, Darmstadt

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, FRIZZ Tickets, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, Hochschulen, Büchereien, Cafés, Theater, Banken, Reisebüros, u.v.m.

DREI WOCHEN KULTUR MITTEN IN DER CITY!

24.6. - 16.7.2022

ROSSMARKT FRANKFURT EINTRITT FREI

TÄGLICH AB 11 UHR MARKT + MUSIK

Villa Trautheim

Achim Brieger versorgt seine Gäste mit regionaler deutscher Hausmannskost und selbst gemachtem Kuchen. Seine Schnitzelabende sind besonders beliebt. Die Inneneinrichtung des Restaurants strahlt eine Wohlfühlatmosphäre aus, die an Omas Esszimmer erinnert. Und wer einen guten Geschmack hat, nimmt bei Gelegenheit auch gleich die neueste FRIZZ-Ausgabe mit.

Am Trautheim 1, Mühltal M www.villa-trautheim.de

JA

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Schlusstermine FRIZZ Magazin | Juli 2023

Erscheinungstag: 30.6.

Redaktionsschluss: 16.6.

Buchungs- und Anzeigenschluss: 23.6.

Druckunterlagenschluss: 26.6.

frizzmag und FRIZZ Das Magazin ist eine eingetragene Marke der FRIZZ Das Magazin FDM Consulting GmbH

Frankenstein Kulturfestival

Klaus Mai

INSEKTENZAUBER!

STAUDEN FüR FLATTERNDE GäSTE.

Erschaffe eine zauberhafte Oase für Insekten! Entdecke unser umfangreiches Sortiment an Stauden für Balkon, Terrasse und Garten. Sie sind nicht nur attraktive Anziehungspunkte für Schmetterlinge, Bienen und andere nützliche Insekten, sondern auch Farbhighlights mit wunderschönen Blüten. Genieße den Anblick der Schmetterlinge, während sie von Blüte zu Blüte schweben. Beobachte, wie Bienen geschäftig von einer Pflanze zur nächsten fliegen und dabei ihre wichtige Bestäubungsarbeit leisten. Die kleinen Besucher werden die bunten Landeplätze lieben und du natürlich auch.

ROSSDORF

» Direkt an der B 38

Andreas, Martin und Gustav Löwer GbR

Heinz-Friedrich-Str. 12

Tel. 06154 / 69409-0

rossdorf@gaertnerei-loewer.de

Mo.–Fr. 8:30–18:30 Uhr · Sa. 8:30–18:00 Uhr

HANAU

» Gewerbegebiet HU-Nord

Martin und Gustav Löwer GbR

Oderstraße 1

Tel. 06181 / 18050-0

hanau@gaertnerei-loewer.de

Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr

WEITERE LöWER-GäRTNEREIEN: SELIGENSTADT | GOLDBACH | MöMLINGEN

FOLGE UNS AUF: www.gaertnerei-loewer.de

Neu:offenesMRTinUprightTechnik. [UntersuchungenbeiPlatzangstundim StehenunterBelastung]

RHEIN -MAIN-ZENTRUM FÜR DIAGNOSTIK

DieRadiologen

Eines der modernsten Diagnosezentren Europas

Diagnostische Radiologie | Vorsorgemedizin | Schmerztherapie

3Tesla-Ultrahochfeld-MRT [ 2 Systeme ]

Offenes MRT

Upright MRT

Multislice-Computertomografie –u. a. auch der Herzkranzgefäße

CT und MRT gesteuerte spezifische

Schmerztherapie

Mammografie und MR-Mammografie

3Tesla multiparametrische MRT der Prostata

Digitales Röntgen

3D-Sonografie

Knochendichtemessung [ DEXA-Scan ]

Rhein-Main-Zentrum für Diagnostik

DieRadiologen

Gutenbergstraße 23 (neben Loop 5)

64331 Weiterstadt

Fon 0 61 51. 78 04-0

Fax 0 61 51. 78 04-200

www.dieradiologen-da.de

info@dieradiologen-da.de

Privatsprechstunde: Fon 0 61 51. 78 04-100

Dr. Oehm | Dr. Jennert | Dr. Ruch