FRIZZ Das Magazin Kassel Juli 2014 by frizz kassel

7 2014 Das Magazin für Kassel und Umgebung

Ausbildungsmesse im Rathaus; ©Stadt Kassel; Foto: Harry Soremski

Gratis

Ausbildungsmesse im Kasseler Rathaus 10. + 11. Juli 2014 von 9:00 bis 14:00 Uhr

12. Juli 2014

von 9:00 bis 12:00 Uhr www.ausbildung-kassel.de

FRIZZahoi-Tour Schifftour & Musik 01_KS_0714.indd 1

Spezial

Leben mit Behinderung

664 Termine

››

Umfangreichster Terminkalender

26.06.14 12:27

AUS MÜLL WIRD WÄRME + STROM

WIE, ERFAHREN SIE AM

TAG DER

OFFENEN TÜR

19. JULI 2014 von 12 bis 17 Uhr, Am Lossewerk 15. Spiel, Spaß & Wissen für die ganze Familie!

Ferienbündnis Forstfeld-Bettenhausen Ferienspiele Sommer 2014

Gemeinsam mit dem Ferienbündnis ForstfeldBettenhausen.

www.mhkw-kassel.de www.stadtreiniger.de

›› FRIZZ INHALT

THEMEN

RUBRIKEN 10

GASTRO Das Schönste an der Affenhitze ist die Erfrischung – Sommer ist Eiszeit. Plus: Neueröffnung, Henkersmahlzeit.

12 4

PANORAMA Kurz & knapp: Neues aus Kassel und der Region. Im Schwitzkasten: Filmemacher Ralf Kemper.

MAGAZIN

FREIZEIT

28 30

GESELLSCHAFT

Anna Depenbusch gastiert beim Sommer in Park in Vellmar. Gewinne ein Meet & Greet.

PARTY & FESTE Clubs & Kirmes.

INTERVIEW

VERLOSUNGEN MUSIK Konzerte & Co.

Ferienstart in Kassel. FRIZZ bringt dich in die Wild- und Freizeitparks der Region. Tipps und Gewinnspiele.

Was bedeutet eigentlich Inklusion? Rampen für Rollstuhlfahrer? Inklusion umfasst mehr: den Arbeitsplatz, Freizeitangebote, den Wohnungsmarkt, das tägliche Miteinander. Infos und Porträts.

Livemusik und Schifffahrt: FRIZZ legt ab. Hier gibt‘s alle Infos zu Tickets, Programm und Route.

25 26

THEATER Von Bühnenbrettern.

KULTUR Kabarett, Lesungen & Co.

Kinder, was ein Theater.

KIDS KUNST Von Pinselstrichen.

SPORT Public Viewing, Läufe.

TERMINKALENDER 664 Termine. Impressum.

Bleibe immer aktuell mit FRIZZonline. www.frizz-kassel.de

Quelle der Erholung

Inhalt_OK.indd 2

26.06.14 16:18

›› FRIZZ PANORAMA

ZUM TITEL 7/2014 7

2014 Das Magazin für Kassel unD uMgebung

Ausbildungsmesse im Rathaus; ©Stadt Kassel; Foto: Harry Soremski

Gratis

AUSBILDUNGSMESSE IM KASSELER RATHAUS

Orientierung für die Zukunft

Was machen nach der Schule? Für viele Jugendliche eine quälende Frage. Damit die Entscheidung etwas leichter fällt, findet nun zum siebten Mal im Rathaus Kassel die Ausbildungsmesse vom 10. bis 12. Juli statt. Zur Messe ist ein breites Spektrum großer Ausbildungsbetriebe in und rund um Kassel vertreten. Dort kann man sich frizzahoi-Tour spezial 664 TerMine unter anderem über Ausbildungsberufe im Mechatronikbereich, Büromanagement, der Gastronomie, der Verwaltung, dem Tourismus und der Freizeit, der Informatik, in Immobilien und vielen weiteren informieren. Wichtig ist der Kontakt auf Augenhöhe. Neben den Ausbildern und Bildungsträgern stehen den Jugendlichen viele Auszubildende gegenüber, die selbst noch vor kurzem auf der Suche nach dem passenden Ausbildungsberuf waren und die von ihren Erfahrungen berichten. Zusätzlich können sich die Besucher einem Eignungstest unterziehen, bei dem die eigenen Fähigkeiten auf die Probe gestellt werden und bei dem Tipps und Tricks für das Vorstellungsgespräch gegeben werden. Am 10. und 11. Juli informieren halbstündige Fachvorträge über verschiedene Ausbildungsberufe. . Ausbildungsmesse im Kasseler Rathaus 10. + 11. Juli 2014 von 9:00 bis 14:00 Uhr

12. Juli 2014

von 9:00 bis 12:00 Uhr www.ausbildung-kassel.de

schifftour & Musik

Leben mit Behinderung

01_KS_0714.indd 1

››

Umfangreichster terminkalender

26.06.14 12:27

›› 7. Ausbildungsmesse im Kasseler Rathaus: 10.-12.7., Rathaus Kassel, 10-14 Uhr (9-12 Uhr am 12.7.). Infos beim Personal- und Organisationsamt (Ausbildungsbüro): (0561) 787 22 25

Krimidinner sind meist finanziell recht üppig. In Fritzlar gibt‘s am 26. Juli, 19.30 Uhr, eine erfrischende Lightversion dieses beliebten Veranstaltungsform. Das Ensemble Improgarage führt im Hof der Kulturscheune das Stück „Testament á la Carte“ auf, das Menü bringt sich jeder selber mit. Klasse Idee. Eintritt: 12 €. + + + 0561-47396419 – das ist die Nummer, unter der du dir Getränke und Snacks direkt zu deiner Picknickdecke in der Goethe-Anlage schikken kannst. Vier junge Kasseler haben unter dem Namen „Goethes Fritze“ einen Bringservice eingerichtet. + + + Männer aufgepasst: Unter dem Titel „Männersache – Spieleabende für Männer“ veranstaltet Sportwunder ab jetzt jeden Mittwoch, Freitag und Samstag ab 19 Uhr Männerabende mit Spaß und

ESPENAUER KULTURTAGE, START: 18.7., 20 UHR, WICKEHOF ESPENAU

Bernd Regenauer Er steht für fränkisch-deftigem Humor und scharfsinnigen Pointen. Neben seinen Soloprogrammen hat Bernd Regenauer sich immer wieder erfolgreich als Autor verdient gemacht – etwa als Texter für Dieter Hildebrandts „Scheibenwischer“ und die „Münchner Lach- und Schießgesellschaft“. Sein Theaterstück „Metzgerei Boggnsagg“, mit dem er 2000 in Deutschland auftrat, wurde vom Spiegel als „Juwel unter Deutschlands Comedyserien“ bezeichnet. Am 18. Juli eröffnet er die Espenauer Kulturtage. Bis zum 23. August stehen an verschiedenen Veranstaltungsorten hochklassige Gastspiele auf dem Programm. ›› www.espenauerkulturtage.de

Spiel. Hierfür wird nach Ladenschluss das Sportartikelgeschäft im Unternehmenspark Kassel zu einem Spieleparadies umgewandelt. In vier Stunden spielen dann bis zu 44 Männer an elf Spielstationen (u.a. Torwand, Tennis, RC-Porsche, Tipp-Kick, Golf, Boccia, Dart) um den Tagessieg. Kontakt & Anmeldung: Tel: (0561) 20 75 66 70. + + + Der Nordhessische Autorenpreis wird jetzt zum fünften Mal verliehen. HIMMEL. HÖLLE. HEIMATKUNDE. ist das Thema des fünften Durchgangs des Literaturwettbewerbs. Bis 17. Juli können Autoren noch ihre Texte einsenden. Kontakt: Nordhessischer Autorenpreis, c/o Henrike Taupitz, Uhlenhorststraße 14, 34132 Kassel. Die Preisverleihung findet am 16. Oktober im Regierungspräsidium Kassel statt. + + +

L E S S A K60 sekunden in

JUGEND MACHT THEATER

Anders, na und? Was ist eigentlich anders? Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 25 Jahren aus vier europäischen Ländern stellen sich diese Frage und wie in anderen Kultur mit Menschen umgegangen wird, die als Abweichung vom gesellschaftlichen Mainstream daherkommen. Welche kulturellen Unterschiede gibt es, wenn man Menschen betrachtet, die anders sind, andere Vorlieben, anderen Glauben, andere Neigungen haben? Welche Verschiedenartigkeiten werden akzeptiert, welche nicht? Eindrücke, Gefühle und Informationen zu Verschiedenartigkeit, Minderheiten, Ausgrenzung und Rassismus werden in Tanz-, Theater- und Gesangs-Workshops zu Szenen und Texten entwickelt, die am Ende in einer öffentlichen Bühnenshow präsentiert werden. Die Workshops leiten erfahrene Tänzern, Theatermachern und Sängern. ›› 25. Juli bis 6. August. Kontakt für Anmeldungen: Tel. (0561) 787 5148. www.kinderjugendkassel.de

Juli 2014

Panorama_OK.indd 4

www.frizz-kassel.de

26.06.14 17:22

5.7., Freiwilligentag

Mach doch mit – freilillig Es ist wieder Freiwilligentag in Stadt und Landkreis Kassel und diesmal können sich die vielen Freiwilligen in so vielen Projekten wie noch nie austoben. 38 Projekte in und um Kassel warten am 5. Juli auf Umsetzung. Im Generationengarten beispielsweisesollen die Bäume gestutzt werden, ein Projekt bei dem auch weitere Freiwillige spontan mitwerkeln können. Kunst aus Holz entsteht im Forstfeldgarten. Unter Anleitung des Bildhauers Christoph Kalden werden verschiedene Hölzer in Gartenmöbel, Klettermöglichkeiten und Skulpturen umgewandelt. Und die Documenta wird „reloaded“. Dann nämlich, wenn freiwillige Helfer die Hütte der d13 im Forstfeldgarten auffrischen und ihr einen neuen Fußboden und eine neue Regenrinne verpassen. Neu in diesem Jahr ist die Engagementberatung am 16. Juli in der Stadtbibliothek.

12.7., 10-22 Uhr, Kundenhalle der Kasseler Sparkasse

Next Kassel: Ideen für deine Stadt Nextkassel, das offene Stadtlabor von Studierenden der Universität Kassel, versucht, Stadtentwicklung auf eine andere Weise anzugehen. Nach neun Monaten, über 500 Ideen und mehreren Meets ist es wieder soweit: das Projekt geht mit der Session #2 in die nächste Runde. Alle Kasseler haben am 12. Juli von 10 bis 22 Uhr wieder die Möglichkeit, ihre Stadt neu zu denken und ein Teil der Bürgerstadtvision zu werden. Wo? In der Kundenhalle der Kasseler Sparkasse, Wolfsschlucht 9. Auf der Session #2 stehen die bereits entwickelten Zukunftsszenarien zur Wahl: Welche werden es in die Bürgerstadtvision schaffen? Was passiert mit Salzmann? Was sind weitere TopProjekte?

›› Alle Projekte: www.freiwilligenzentrumkassel.de

›› www.nextkassel.de/session2

Jubiläum

KVG

Diakonissenhaus wird 150

Sommertraining für Kinder

Auf eine 150-jährige Geschichte kann das Kurhessische Diakonissenhaus Kassel zurückblicken. Dieser Anlass soll nun unter dem Motto „Mitten im Leben - Gott sei Dank“ gefeiert werden. Am 29. Juli gibt‘s zur Geburtstagsfeier ein vielfältiges Programm: Gottesdienste, Konzerte und Begegnungen mit Mitarbeitenden und Gästen stehen im Mittelpunkt. Die Geschichte und die Philosophie des Diakonissenhauses stellen Fachvorträge in den Fokus. Jeweils am letzten Dienstag eines Monats finden die so genannten „Dienstagsgedanken“ statt, der nächste wird von Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf und Christoph Kuhnke aus Kassel am 29. Juli um 19 Uhr gehalten.

Die KVG bietet in den Sommerferien wieder kostenlose Fahranfängertrainings für Kinder an. Die drei vormittäglichen Kurse beginnen jeweils um 9 Uhr im Betriebshof der KVG an der Wilhelmshöher Allee 346. Bis zu 25 Kinder können an pro Termin teilnehmen. Inbegriffen ist ein Frühstück zur Stärkung zwischendurch. Das Training soll Verständnis für den öffentlichen Nahverkehr wecken und mehr Wissen über das Fahrebn mit Bussen und Bahnen in der Stadt vermitteln. Wie stehe ich an der Haltestelle? Und wie verhalte ich mich im Bus? Da das Angebot in den Vorjahren sehr gefragt war, sollten Eltern ihre Kinder rasch anmelden.

›› Stiftung Kurhessisches Diakonissenhaus Kassel, Goethestraße 85, Kassel. Tel. (0561) 10020

›› Termine: 30.7., 27.8., 3.9., jeweils von 9 bis 12:30 Uhr.

www.diakonissenhaus-kassel.de

Kontakt: Tel. (0561) 30895162, E-Mail: fahranfaenger@kvg.de

Regiokrimi

Eva-Maria Silber: Endstation A 4 Im Mai 2000 verschwand die Hausfrau Elfriede Heinemann aus Kassel spurlos. Angeblich war sie von Autobahnpiraten auf dem Weg in die Flitterwochen entführt worden. Zehn Jahre später wird in der Nähe des Tatorts ein Skelett gefunden. Handelt es sich um die Knochen der Entführten? Die Protagonisten, die Anwältin Catharina Marx und der Neffe des Opfers, begeben sich auf eigene

Suche nach des Rätsels Lösung. Mit ihrem Debüt „Endstation A4“ beweist die nordhessische Autorin EvaMaria Silber ihr Faible für logisches Denken. Ihr Regiokrimi spürt den realen Fall, der um die Jahrtausendwende die Menschen bewegte, nach. Der Fall im Buch endet nicht wie in der Realität mit einer für alle Zeiten verschwundenen Ehefrau. Die präsentierte Lösung zeigt sogar auf, wo sie heute sein könnte. ›› Eva-Maria Silber: Endstation A4 – Regiokrimi über den Kasseler AutobahnpiratenFall. Verlag CW Niemeyer, 2014.

www.frizz-kassel.de

Panorama_OK.indd 5

Juli 2014

26.06.14 17:22

›› FRIZZ PANORAMA

IM SCHWITZKASTEN... MIT RALF KEMPER Trashfilme sind abgedreht, komisch – mitunter auch auf unfreiwillige Art. Und genau das macht den Reiz der Low-Budget-Produktionen aus. FRIZZ hat Filmemacher Ralf Kemper, den Initiator des Phantastischen Trashfilmfestivals Kassel, in der KurhessenTherme getroffen. Ralf, wird man Trashfilmer aus Not oder aus Überzeugung? Ist eine Mischung aus beidem, schätze ich. Aber vor allem das geringe Budget, das die Produzenten zur Verfügung haben, sorgt oft für eine sehr spezielle Ästhetik. Ich habe schon als Kind viel gefilmt. Meine erste Super-8-Kamera habe ich mit 14 geschenkt bekommen. Darauf ist auch mein erster Film entstanden. Ein Vampirfilm, gedreht vor der Löwenburg. Später wurden meine Filme dann leichter. Du meinst Filme wie „Überfall der Mörderrucksäcke“? (lacht) Ich war immer ein Zombifan. So Filme wie „Dawn of the Dead“ von George A. Romero fand ich stark. Ich dachte, statt Zombies nehmen wir Rucksäcke – das wird lustig. Und das war es auch. Mein Freund Stefan Bornemann, der damals mit mir an diesem Film gearbeitet hatte, wollte eigentlich etwas Vernünftiges machen. Aber ich fand es besser, mit unserem eigentlichen Erstlingswerk in der Subkultur weniger ambitioniert zu starten. Wie lautet denn deine Definition von Trashfilm? Das ist gar nicht so einfach. Wenn du den Begriff bei Google eingibst, werden dir John Carpenter, Robert Rodriguez und Quentin Tarrantino vorgeschlagen. Das hat mit Müll so gar nichts zu tun. Deren Filme sind besonders. Und so definiere ich das auch. Trashfilme

Juli 2014

Panorama_OK.indd 6

sind Filme, die andere Geschichten erzählen als herkömmliche Produktionen. Die Regisseure trauen sich mehr. Das muss also nicht immer mit Splatter und Horror zu tun haben. Du bist Vater zweier Kinder. Wissen die, was Papa für Filme macht? Na ja, sie wissen das das Filme für Erwachsene sind. Gesehen haben sie selbstverständlich noch keinen. Ich passe da schon auf, dass ich nicht gerade am Schneiden bin, wenn die Kinder in der Nähe sind. An mein Equipment dürfen sie eh nicht, das gäbe Ärger. Und so sind auch die wenigen Requisiten, die ich habe – Hände, Beine und so – in ihrer Kiste sicher vor den Kindern verwahrt. Wann erscheint dein nächster Film? Ich hoffe bald. An „Damned on Earth“ arbeite ich seit zweieinhalb Jahren. Abgesehen von kleinen Auftrags-Imagefilmen habe ich in dieser Zeit nichts anderes gemacht. Dieses Projekt ist einfach eine Nummer zu groß für mich. Ich hoffe, dass ich den Film im Herbst präsentieren kann – gerne auch wieder im Cineplex. Das von dir ins Leben gerufene Phantastische Trashfilmfestival gibt es jetzt mit einer Unterbrechung seit zehn Jahren. Wie hat sich das Festival in den Jahren verändert? Beim ersten Festival hatten wir 15 zahlende Gäste. Letztes Jahr kamen pro Abend 100 Leute ins Pa-

Fünf Beine für ein Interview: FRIZZe Röder nimmt Filmemacher Ralf Kemper unter der Außendusche der KurhessenTherme in den Schwitzkasten.

noptikum – mehr passen da auch nicht rein. Auch filmisch wird es immer besser. Inzwischen sind alle eingereichten Filme auf HD und im 16:9-Format produziert. Man kann mit weniger Geld heute technisch viel anspruchsvollere Filme machen. Und mit Horror beschäftigen sich auch weniger Filme. Zombies sind zurzeit sehr rar. Im aktuellen Programm sind es noch drei Horrorfilme, alle anderen befassen sich mit Liebe, Eifersucht und Traumwelten. Ist das dann noch Trash? Freunde sagen auch immer, ich solle doch das Trash aus dem Festivalnamen streichen. Aber das Festival im letzten Jahr hat mir bewiesen, dass ich das

nicht machen kann. Da war plötzlich der Beamer kaputt und es gab eine Pause von 45 Minuten. Die Leute sind alle brav sitzen geblieben. Aber so etwas kannst du dir nur erlauben, wenn der Titel der Veranstaltung passt. ›› Das Phantastische Trashfilmfestival Kassel: 11. & 12.7., Panoptikum (Kupferhammer). Einlass: 18 Uhr. www.spontitotalfilm.com ›› Ralf Kemper, 51, war bis 1997 Beamter bei der Telekom, ehe er als Sänger der „Schnitter“ Musikkarriere machte. Seit zehn Jahren produziert er unter seinem eigenen Label Spontitotalfilm professionell Filme.

www.frizz-kassel.de

26.06.14 17:22

SommerKultur Wülmersen, ab 11. Juli

Weltmusik im Wasserschloss Die SommerKultur in der Herrenhausruine im Wasserschloss Wülmersen bei Trendelburg bietet stimmungsvolle Abende im besonderen Flair. Zum Auftakt am 11. Juli, 20 Uhr, gastiert der afrikanische Weltmusiker Adjiri Odametey. Mit seiner mitreißenden Stimme singt der in Ghana geborene Künstler traditionelle, moderne und stark persönlich geprägte Lieder. Am 18. Juli überraschen Jeanine Vahldiek und Steffen Haß aus Berlin mit einem Harfenkonzert, das so gar nicht klassisch ist. Die Göttinger A-CapellaCombo Minor‘s Diner gastiert am 26. Juli im Wasserschloss und zeichnet sich durch unverbrauchten Charme mit Spaß am Rumalbern und hohem musikalischen Können aus. Höhepunkt im August: Das kulinarische Kino am 29. und 30.8. – nach einem klassischen Hochzeitsmenü gibt‘s die Filmkomödie „Schwarze Katze, weißer Kater“ von Emir Kusturica. Tipp.

den Gefun . t h c Gesu ei der b o r i G Mein nk. ler Ba e s s a K

125 Jahre Vereinigte Wohnstätten

Die Idee von Zusammenhalt

›› Eintritt: 12 € (Minor‘s Diner 10 €),

Die Vereinigten Wohnstätten 1889 feiern ihr 125-jähriges Bestehen – und zugleich eine Idee mit Tradition und Zukunft: Was einer allein nicht schafft, schaffen viele zusammen. Die 1889 blickt auf das Erbe zurück. „Das Wichtigste ist, dass der Zusammenhalt, der vor 125 Jahren entstand, heute immer noch besteht. Darin unterscheidet sich das genossenschaftliche Wohnen von anderen Wohnformen. Bei uns hingegen ist und bleibt oberste Priorität, die Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen“, sagt Britta Marquardt, technischer Vorstand der 1889. Die Zahlen unterstützen die These. Die Mitglieder werden mehr und mehr.

Kartentelefon: (05675) 721 03 48

›› 1889 – Vereinigte Wohnstätten, Geysostraße 24A, 34119 Kassel. Tel. (0561) 31 00 90.

ww.wasserschloss-wuelmersen.de

www.die1889.de

Trendscout, 23, sucht hippen Partner, der auch in Zukunft nicht aus der Mode kommt.

Chiffre: www.kasselerbank.de/meingiro

Tel.: 0561 7893-0 www.kasselerbank.de/meingiro

Panorama_OK.indd 7

26.06.14 17:22

›› FRiZZ Magazin

Redaktion: Alexander Röder

Schifffahrt & Livemusik: 17. Juli, 19.30 Uhr

Leinen Los Nach dem Erfolg der Vorjahre, gehen FRIZZ und Personenschiffahrt Söllner wieder auf Partytour. Am Donnerstag, den 17. Juli tuckert die „Hessen“ von Kassel aus vier Stunden ins Umland. An Bord: feinste Livemusik für einen wunderbaren Abend. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich.

Packende Livemusik und Wellengang, Cocktails und beste Aussicht auf das Fuldaufer. Mehr braucht‘s nicht, für einen unvergesslichen Abend.

Das Schiff.

Die „Hessen“ – mit 35 Meter Länge der Koloss unter den Ausflugsdampfern. Bis zu 250 Personen finden auf dem Schiff der Personenschifffahrt K. & K. Söllner Platz. Beim Smutje könnt ihr Getränke, Cocktails und Kleinigkeiten gegen den Hunger ordern. Unter Deck gibt‘s auf einer Bühne Livemusik, auf Achterdeck und Sonnendeck könnt ihr euch eine leichte Briese um die Nase wehen lassen.

Das ist die Route.

Los geht‘s in Kassel an der Anlegestelle An der Schlagd, unterhalb des Rondells. Nachdem die Stadtschleuse wieder geöffnet ist, geht‘s von dort aus auf der Fulda ostwärts ins Fuldatal – vorbei an Wolfsanger, Spieckershausen, Simmershau-

Juli 2014

FRIZZahoi_OK.indd 8

sen. Ab Wahnhausen geht‘s auf selber Strecke zurück. Abfahrt in Kassel: 19.30 Uhr. Achtung: Späteres Zusteigen ist nicht möglich. Gegen 23 Uhr legt die „Hessen“ wieder in Kassel an. Das Ende der FRIZZ-ahoi-Sause ist das noch nicht.

ahoi Die Bands.

Phonogranite ist... ichhabkeinwortdafür. Grandios trifft‘s wohl am ehesten. Die Band steht für unverdorbenen akustischen Groovepop. Im Dezember hat das Quartett bei einem umjubelten Konzert sein aktuelles Album „Drinks, Shrinks and other Disorders“ vorgestellt. Die Songs, die meist von Gitarrist Martin Frobel-Akar erdacht werden, sind vielschichtig und angereichert durch eine Reihe feiner Details. Hier ein schmutziges Blues-Lick,

dort eine scheppernde Dobro, da ein gestrichener Bass. Im beschwörenden „Dragonslayer“ wechselt die Band kurzzeitig in osteuropäische Folklore und konterkariert die tragende Stimmung des Tracks. Und Sarah Nort, die in Kanada aufgewachsene Chanteuse, schreckt selbst nicht davor zurück, sich im Jodeln zu versuchen. „Drinks, Shrinks & Other Disorders“ entpuppt sich als eingängiges aber nicht beliebiges Album. Es ist tiefgründig, aber nicht pathetisch, vielschichtig, ohne sich aber in aufgesetzter Vielfalt zu verirren. Grandios gute Popmusik – wenn es die Schublade überhaupt benötigt. Und auch live ist Phonogranite eiwww.phonogranite.com ne echte Wucht. Iron Dan. Bei diesem musikalischen Zweier treffen The Yardbirds auf Blumfeld und Magnolia Electric Co. treiben Radiohead in den Irrsinn. Dort in etwa ist die Musik von Iron Dan einzuordnen. Im Kern deutscher Indiepop mit Übermut zur Melodie,

www.frizz-kassel.de

26.06.14 16:24

der immer wieder aufgebrochen wird – mal durch monotone Loops, mal durch ekstatische Aufgedrehtheit. Genre? Wavepop – aber ohne Lidstrich. Hamburger Schule – aber ohne Vordiplom in Philosophie. Rock – aber ohne breitbeinige Pose. Progressiv Pop – so nennt es die Band selbst. Hinter Iron Dan steckt der formidable Titanic-Cartoonist und Comiczeichner Leonard Riegel. Er entwirft an der Gitarre den verspielten Sound, schreibt die Texte und singt. Für den Beat sorgt Drummer www.irondan.bandcamp.com/ Christian Waszkiewicz.

Vorverkauf.

E-Ticket:

Vorverkaufsstellen: FRIZZ-Redaktion, Terrasse 8, Tel. (0561) 7 20 90 37 UniBuch, Gottschalkstraße 8, Tel. (0561) 89 70 07 Jenny B., Friedrich-Ebert-Straße 96, Tel. (0561) 60 29 07 27 Komödie Kassel, Friedrich-Ebert-Straße 39, Tel. (0561) 1 83 83 Scissor Hands, Friedrich-Ebert-Straße 80, Tel. (0561) 7 66 28 38

Und so funktioniert‘s: Geht auf unsere Homepage (oder scannt den QR-Code), folgt dem Link unter dem Ankündigungstext und bucht eure Tickets. Ihr könnt dort gegen eine VVK-Gebühr von 1,50 Euro buchen und anschließend direkt euer personalisiertes Ticket ausdrucken.

Schlappe 13 Euro kostet das Ticket im Vorverkauf, inklusive Bootsfahrt. Die Karten könnt ihr im bei Unibuch an der Gottschalkstraße, im Tattoostudio Jenny B., in der Komödie und natürlich in der FRIZZRedaktion erwerben. Karten an der Abendkasse gibt‘s für 15 Euro.

Ihr könnt die Tickets auch ganz bequem von unserem OnlineTicket-Vertrieb von zu Hause aus buchen.

›› www.frizz-kassel.de

* H a jet z NE rl t a U es u * ha c h us en

Brian O‘Gott. Der Macher des Kasseler Komedyklubs (kakk) ist als Walkact auf Achter- und Oberdeck unterwegs. Mit Gitarre ausgestattet, wird der bundesweit populäre Comedian seine Lieder spielen. Er besticht darin durch einen Humor, der sich mal in den Zwischenzeilen anschleicht und mal mit dem Klamaukhammer genau auf die 12 zielt – und trifft. Dass er darüberhinaus ein vorzüglicher Gitarrist ist, macht sein Programm nicht uninteressanter. Übrigens: Brian O‘Gott plant einen eher unorthodoxen Abgang vom Oberdeck. Nun gut, das Fuldaugfer ist nicht weit.

Und hier gibt‘s die Tickets

n a t ü r li c h v i e l fä l t i g l ec k e r

* Wir freuen uns auf Sie * Wolfhager Str. 423

FRIZZahoi_OK.indd 9

26.06.14 16:24

›› FRiZZ freizeit

Redaktion: Franziska Giesecke, Martin Nahrgang © Elina Mannien - Fotolia.com

It‘s

Eiszeit Zanetti e Cais: Hier trifft Shopping auf Café-Genuss. Das große Eiscafé in der dritten Etage des City Point hat ein auffallend großes Angebot an Eissorten. 36 selbstgemachte Sorten werden angeboten. Und die Auswahl steigt stetig. Joghurt-Holunder und Jogurette-Limo hören sich doch mehr als nur erfrischend an. Eine ganze Kollektion von tropischen Geschmacksrichtungen wartet hinter dem Tresen.5 ›› Königsplatz 61, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9- 21 Uhr, So 13-18 Uhr, www.zanetti-eis-kassel.de

Das beste an der Affenhitze ist die Abkühlung. Am Besten in Kugel-Form und mit süßem Geschmack. Wo sich‘s prima schlemmen lässt – FRIZZ sagt‘s dir.

Cristallo: Nach einer langen Shopping-Tour im DEZ einfach mal hinsetzen und entspannen, nirgendwo funktioniert das besser als im Eiscafé Cristallo. Das Cristallo bietet dafür 30 festgelegte Eis-Sorten, die auf der Zunge zergehen. Aktueller Renner bei den Kids: Marshmallow-Eis. ›› Frankfurter Straße 225, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 - 21 Uhr, Sa 8 - 22 Uhr

Cortina: Bio pur. Das Cortina Eiscafé bietet an der Wilhelmshöher Allee selbstgemachte Bio-Eissorten vom feinsten an. Zudem wird bei der Herstellung auf sämtliche künstliche Aromen verzichtet, das kommt dem Geschmack zugute. ›› Wilhelmshöher Allee 134, Öffnungszeiten Mo bis So 9.30 - 22:30 Uhr

Café Kuka: 20 Eissorten stehen hier ständig zum Verkauf. Das Café liegt zwischen Kiosk und Kasseler Bank direkt am Wehlheider Platz und obwohl man eigentlich neben einer vollbefahrenen Straße sitzt, herrscht dort Ruhe. Bei einem Stück Torte oder Eis, kann man dort die freie Zeit genießen. Alle Fruchteissorten sind nicht nur ohne Laktose sondern auch vegan. Und selbstverständlich gibt es auch Waldmeister und Bubble Blue für Kinder.

Eisfaszination direkt in Kasssels Innenstadt.

Die

›› Wilhelmshöher Allee, Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 - 20 Uhr

Luciano: Luciano ist der Eis-König in der Frankfurter Straße. Ganze 35 Eissorten sind dort erhältlich. Dabei sind sämtliche Fruchteissorten laktosefrei.

Besuchen Sie uns im Biergarten auf dem Friedrichsplatz

›› Frankfurterstraße 65, Öffnungszeiten Mo bis So 10-22 Uhr

La Vision: Gerade richtig zur Fußball-WM, bietet La Vision seinen Gästen frische Eiscreme. Es nennt sich "Brasil“ und enthält Ananas, Mango, Kokos und Limette. Für Kinder gibt es die Klassiker: Himmelblau und Pinoccio Eis. ›› Neue Fahrt 12, www.lavision-kassel.de, Öffnungszeiten: Mo bis So 9.30 - 20 Uhr TIP P: E is "

Bra

Lim sil": A ett e & nana Ko s m kos it M an

Juli 2014

Gastro_OK.indd 10

go,

www.lavision-kassel.de

Il Gelato: Eine Eisdiele, die sich was traut. Zu den 30 festgelegten "normalen" Sorten kommen jede Woche ein bis zwei neue dazu. Basilikum, Chili oder Holunder. Alles ist dabei. In einer Sache unterscheiden sich die Sorten in keinster Weise: alle sind luftig in ihrer Konsistenz und intensiv im Geschmack. ›› Friedrich-Ebert-Straße. 63, Öffnungszeiten: Mo bis So 10-22 Uhr

www.frizz-kassel.de

26.06.14 17:12

Mein Henkersmahl Was würdest du essen, wenn dein letztes Stündlein geschlagen hätte?

Sylvia Vogt „Meine letzte Mahlzeit wäre bei unserem Abschlussfest des Freiwilligentages am Stand „Männer an den Herd“. Ihr Motto diesmal lautet „Kleine Sünden des Alltags und Schlemmereien“. Ich bin jetzt schon gespannt, was unser freiwilliger Koch Thomas Bolldorf da alles zaubert. Essen würde ich wahrscheinlich von dem selbstgebackenen Brot und den frischen Salaten.“

Als Projektleiterin ist Sylvia Voigt für die Organisation des Frewilligentages zuständig, koordiniert die Helfer und unterstützt die einzelnen Projekte. Sie selbst war auch schon als Freiwillige aktiv und half damals bei einem Kunstprojekt. Großes Interesse hat sie deshalb auch am diesjährigen Kunstprojekt der GeorgBüchner-Schule.

13. Freiwilligentag Region Kassel Neueröffnung Back Factory

Vom Bäcker zum Snacker Die Back Factory in der Oberen Königsstraße erstrahlt jetzt in neuem Glanz. Von der ursrpünglichen SB-Bäckerei, hat sich die Filiale nun zu einem gemütlichen Café auf insgesamt 340 Quadratmeter gemausert. Gab es dort früher fast ausschließich Backwaren, finden die Gäste miitlerweile neben Brötchen, Croissants und Co. eine Auswahl an Snacks, Salaten und ständig frisch zubereiteten, belegten Brötchen und Spezialitäten. Dazu werden Kaffee- und Kaltgetränke sowie verschiedene Teesorten gereicht. Auch der Innenraum des einstigen Kamps-Bäckers wurde komplett umgestaltet. Hier setzt man auf Naturverbundenheit: Das Mobilar besteht komplett aus unbehandeltem Holz. Bei den Ingredenzien für das Speiseangebot wird zudem auf künstliche Konservierungsstoffe verzichtet. Die Speisen können auch nach wie vor mitgenommen werden. ›› Obere Königsstr. 11, Tel: (0561) 2887337,

5.7. 2014

GUTES TUN AN EINEM TAG ! Infos / Anmeldung:

www.freiwilligentag-region-kassel.de Tel. 0561 10 24 25 facebook.com/freiwilliginkassel

www.back-factory.de www.frizz-kassel.de

Gastro_OK.indd 11

Juli 2014

26.06.14 17:12

›› FRiZZ freizeit

Redaktion: Martin Nahrgang

Wildes nordhessen Zum Ferienstart: FRIZZ bringt dich in die Freizeitparks

Es muss nicht immer auf große Reise gehen. Auch die Region zählt wunderbare Flecken für Tagesausflüge am Wochenende oder in den Ferien. FRIZZ stellt pünktlich zum Ferienstart die schönsten Ausflugsziele vor. Wildpark Edersee: Der Nationalpark Kellerwald beherbergt diverse heimische Wildtiere und liefert faszinierende Ausblicke auf den Edersee sowie eine Greifvogel-Flugschau auf rund 80 Hektar Fläche. Besucher treffen dort auf Tierarten wie Wolf, Luchs und Wisent. Rotwild, Damwild und Muffelwild bewegen sich im Wildtierpark sogar völlig frei. Zu den Highlights gehören das Schaufüttern des Wolfsrudels, und die Flugvorführungen der Greifenwarte. Kindern stehen ein großer Abenteuerspielplatz, Ponyreiten und Streichelzoo zur Verfügung. ›› Am Bericher Holz 1, 34549 Edertal-Hemfurth, Tel: (05623) 97303 0, www. wildtierpark-edersee.eu

Erlebnispark Ziegenhagen: Der idyllische Park in Ziegenhagen liegt zwischen Kassel und Göttingen direkt am Kaufungerwald. Neben diversene Attraktionen für Kinder jeden Alters, sowie frei-

Juli 2014

Freizeit_OK.indd 12

laufenden Tieren, gibt es im Park auch ein Eisenund Oldtimermuseum, der somit eine bunte Mischung aus Natur, Kultur und Unterhaltung bietet. Eine Grillhütte kann für Geburtstags- und Betriebsfeiern angemietet werden.

Einblicke in die Geschichte und den Alltag des Tierparks und liefert Wissenswertes zu den Tierarten.

›› Ziegenberg 3, 37217 Witzenhausen, Tel. (05545) 246, www.erlebnispark-ziegenhagen.de

Rastiland: Der Freizeitpark Rastiland liegt inmitten des Leineberglands. Kindern und Familien stehen hier zahlreiche Attraktionen wie Rafting- und Achterbahn sowie ein eigener Hochseilgarten zur Verfügung. Insgesamt umfasst das Parkangebot 33 verschiedene Fahrgeschäfte und Erlebniswelten. Im Reich des T-Rex, der Piratenstadt oder Robinsons Insel gibt es für Kinder jeden Alters allerhand zu entdecken. Bei schlechtem Wetter besteht ebenfalls die Möglichkeit, auf die direkt neben dem Gelände gelegene Kids-Dinoworld auszuweichen.

FRIZZ verlost zwei Familienkarten. Einfach eine Postkarte mit Stichwort „Ziegenhagen“ an die Redaktion (Skyline Medien Verlag, Terrasse 8, 34117 Kassel) oder eine Mail an info@frizz-kassel.de schicken. Einsendeschluss ist der 31.Juli.

Tierpark Sababurg: Am Fuße des Dornröschenschlosses Sababurg erstreckt sich der weitläufige Tierpark Sababurg mit seinen großzügigen Freiflächen und historischen Alleen. 80 Tierarten bewegen sich hier auf 130 Hektar Fläche. Insgesamt 700 Tiere leben auf dem Gelände im Urwildpark, im Kinderzoo, in der Greifvogelstation und im Arche Park mit dem dazugehörigen Bauernhof. Das neu eingerichtete Tierparkmuseum gibt spannende

›› Sababurg 1, 34369 Hofgeismar, Tel: (05671) 766499-0, www.tierpark-sababurg.de

›› Quanthofer Str. 9, Salzhemmendorf, Tel: (051 53) 94 07 0, www.rasti-land.de FRIZZ verlost 5x4 Eintrittskarten. Postkarte mit Stichwort „Rastiland“ an die Redaktion oder per Mail an info@frizz-kassel.de schicken.

www.frizz-kassel.de

26.06.14 17:17

›› Wolfteroder Straße 4a, 37297 Berkatal-Frankershausen, Tel: (05651) 952125, www. naturpark-mkw.de

Wild- und Freizeitpark Willingen: Im Hochwald des Parks, der inmitten des Naturparks Diemelsee liegt, erwartet Besucher ein Wildgehege unter anderem mit Schalenwild, exotischen Tieren wie Berberaffen und Papageien sowie Braunbären und Wildkatzen. Täglich finden darüber hinaus auch Greifvogelvorführungen unter der Leitung eines Berufsfalkners statt. Auf einer eigens angelegten Streichelwiese können Besucher die Tiere hautnah erleben. Märchenwald und Saurierpark komplettieren das weitläufige Angebot des Parkgeländes.

©Delta-Consult Foto: Manfred Delpho

Bergwildpark Germerode: Im Bergwildpark Meißner sind nahezu alle heimischen Wildtiere zu sehen. In den großzügig angelegten Volieren tummeln sich die verschiedensten Vogel- und Kleintierarten. Verschiedene Teiche bieten Möglichkeiten zum Verweilen und Füttern. Rot-, Reh- und Muffelwild bewegt sich frei im Wildpark. Ein großzügig angelegter Abenteuerspielplatz mit Tunnel und Hügeln, Spielgeräten zum Klettern, Bau- und Lernelemente bietet Kindern Platz zum Austoben. Fitnessgeräte stehen ebenfalls bereit. Das kleine Museum „Waldwichtelhaus“ zeigt allerhand Wissenswertes zum Hohen Meißner und der Waldwirtschaft.

Das Laufevent des Jahres.

20.Juli 2014

6. Sababurger Tierparklauf

5 km, 10 km, Halbmarathon 4 x 5 km-Staffel, 5 km-Walking Bambini-Rennen

›› Am Ettelsberg 2, 34508 Willingen, Tel. (05632) 69198, www.wildpark-willingen.de

Wildpark Knüll: Das Naturparkzentrum Wildpark Knüll liegt in der Nähe der Kreisstadt Homberg (Efze) im schönen Knüllgebirge. Auf 50 Hektar Fläche werden circa 450 Tiere aus 40 Arten gezeigt. Überregional bekannt wurde der Wildpark durch seine besondere Haltung verschiedener Hirscharten und von Wildschafen. Diese können sich im Park frei bewegen. Der Parkbesucher kann zwischen diesen Tieren wandern und die natürliche Lebensweise der Arten beobachten. In großzügigen Gehegen und Gattern leben Baummarder, Dachse, Luchse, Rotfüchse, Waschbären und Wildpferde. Im Streichelzoo können Ponys, Rhönschafe und auch Zwergziegen gefüttert und gestreichelt werden. Ein Highlight für Kinder ist das Zwergziegengehege.

Das Sommerlaufevent! Mitten im Reinhardswald.

Spenden für die Störche. www.tierparklauf.de

10_10_13_Layout 1 24.06.2014 13:24 Seite 1

NATURZENTRUMWILDPARKKNÜLL Das Naturerlebnis im Rotkäppchenland

KD /24.06.14

F R I Z Z verlost insgesamt sechs Familienfreikarten. Einfach eine Postkarte mit Stichwort „Wildpark Willingen“ an die Redaktion (Skyline Medien Verlag, Terrasse 8, 34117 Kassel) oder eine Mail an info@frizz-kassel. de schicken. Einsendeschluss ist der 31.Juli.

Pädagogische Angebote

›› Im Seckenhain 10, 34576 Homberg (Efze)-Allmuthshausen, Tel: (05681) 2815 www.wildpark-knuell.de

Kindergeburtstage, Familienfeiern

Zoo am Rammelsberg: Im Jahr 1974 wurde in Privatinitiative von Horst Schwenk mit Familie der Kasseler Kleintierzoo am Rammelsberg gegründet. Neben Haustieren wie Eseln, Alpakas, Meerschweinchen, Haushühnern, Puten und Ziegen gibt es dort verschiedene Eulen, Emus, Nandus, Störche und Flamingos und sogar Weißbüscheläffchen zu entdecken. Auch Riesenschlangen tummeln sich in den Terrarien des Zoos. In den Volieren leben neben Aras, Sittichen und anderen Papageien auch einheimische Singvögel.

Gruppen-, Betriebsfeiern Tagungen, Seminare, Schulungen Gastronomie „Jagdbaude“

›› Roterkopfweg, 34130 Kassel, Tel: (0561) 31 33 51, www.zoo-rammelsberg.de

Waldgaststätte und Tierpark Rose: Der kleine privat geführte Tierpark besticht durch seinen besonderen Charme. Im Tierpark gibt es eine Reihe Haus- und Waldtiere zu sehen, dazu Exoten wie Emus, Paviane und diverses Vogelvieh. Der gepflegte Rundgang lädt zum Flanieren und Füttern ein. Ein großer Spielplatz sowie diverse kostengünstige Reitangebote runden eine Familienbesuch ab. Außerdem können Kutschfahrten gebucht werden. Die Waldgaststätte bietet Deftiges aus der Region und Angebote für den kleinen Hunger. Tierpark Rose – nah, gepflegt, günstig und nicht allzu zeitintensiv – perfekt für einen spontanen Ausflug. ›› Eichwiesen 2, 34212 Melsungen-Röhrenfurth. Tel. (05661) 43 31

www.frizz-kassel.de

Freizeit_OK.indd 13

Öffnungszeiten: 01.02.- 31.03. täglich von 10.00 Uhr bis zur Dämmerung 01.04.-31.10. täglich von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr 01.11.- 31.01. Sa. u. So. von 10.00 Uhr bis zur Dämmerung Am 24.12. u. 25.12. ist der Park geschlossen! Während der hessischen Weihnachtsferien haben wir täglich von 10.00 Uhr bis zur Dämmerung geöffnet.

34576 Homberg (Efze)- Allmuthshsn.| Im Seckehhain 10 | Tel. 056812815 www.wildpark-knuell.de | info@wildpark-knuell.de

Juli 2014

26.06.14 17:17

›› FRIZZ FREIZEIT

Nachwuchs in den Wildparks

TIERBABYS

PUTZIG UND WILD

11. Juli • Adjiri Odametey Solo • Konzert 18. Juli • Jeanine Vahldieck Band • Konzert

20. Juli • Die Trendsingers • Konzert 9. August • Luna Rossa & Paspartout • Konzert 26. Juli • Minor‘s Diner & Sax 4 • Konzert 29. + 30. August • Schwarze Katze, weißer Kater • Kino & Hochzeitsmenü

5. + 6. September • Rivers and tides • Kino & Vegetarisches Men ü

Juli 2014

Freizeit_OK.indd 14

Wildpark Edersee: Im Juli warten fünf junge, im Zoo gehaltene Waschbären, auf Gäste. Sie sind mit der Flasche in diesem Mai aufgezogen und an den Tag-Nacht-Rhythmus der Menschen gewöhnt worden. Nach derzeitigen Planungen wird zudem gegen Ende Juli gleich nach dem Eingang des Wildtierparks ein neu gestaltetes Meerschweinchen- und Eichhörnchen-Gehege eingeweiht. Nachwuchs gab es auch bei den Luchsen, die Mutter hält die Tiere zurzeit noch versteckt. Die Pfleger gehen von zwei bis drei Jungtieren aus. Im Mai und Juni sind Tarpan-Pferd-Babys geboren worden, weitere werden erwartet. Ebenfalls ist Nachwuchs im Wisent-Gehege zu vermelden mit derzeit zwei Kälbern, zwei weitere werden noch bis Ende Juli geboren. Wildpark Knüll: Auch im Wildpark Knüll sind zurzeit Jungtiere zu bestaunen. In den letzten Monaten sind Muffel- und Ziegenlämmer, Schleiereulen- und Uhuküken, Rothirsch- und Damhirschkälber und ein Wolfswelpe geboren. Weiterhin finden Baumaßnahmen zu einer neuen Eulenvoliere im Wildpark statt. In dieser Voliere zieht vorerst der Uhu ein. Tierpark Sababurg: Nach dem regulären Saisonstart für die Tiergeburten im Frühjahr gibt es jetzt in vielen Gehegen des Tierparks Sababurg Tierbabys zu beobachten. Am Bauernhof tummeln sich kleine Leineschaflämmer und WalliserSchwarzhalszicklein. Zudem haben die beiden Sattelschweine wieder für kleine Sattelschweinferkel gesorgt. Auf der Eselweide leben seit Kurzem zwei Eselfohlen und bei den Lachshühnern gibt es kleine Küken, die Leinegänse führen kleine Gössel. Im Urwildpark gibt es die meisten Tierkinder: Fohlen bei den Exmoor-, Tarpan- und Przewalskipferden, Kälber bei den Heckrindern und den Wisenten, Hirschkälber bei den Dybowskihirschen, Damhirschen, Rothirschen und Rentieren, Frischlinge bei den Wildschweinen.

www.frizz-kassel.de

26.06.14 17:18

100 Jahre edersee Seit seiner Einweihung dient der Edersee zur Schiffbarkeit von Weser und Mittellandkanal. Daneben hat sich der Stausee zu einem vielfältigen Erholungs- und Freizeitgebiet entwickelt. Ein dunkles Kapitel in der Geschichte des Ederseeareals war sicherlich die Zerstörung der Staumauer im 2. Weltkrieg. Heute ist die Erlebnisregion Edersee eine der herausragenden Ausflugs- und Urlaubsregionen Nordhessens. Das Gebiet um Hessens größten See bietet viele Möglichkeiten. Von der 800 Meter langen Sommerrodelbahn NiederWerbe bis zum Treetopwalk, einem barrierefreien Baumkronenweg hoch über den Wipfeln des Nationalparks. Eine Schiffs- oder Bootsfahrt auf dem Edersee ist darüber hinaus ohnehin Pflicht. Anlass für den Bau der Edertalsperre war die Verabschiedung eines Wasserstraßengesetzes im April 1905. Es beinhaltete den Neubau von Talsperren im oberen Quellgebiet der Weser und des Mittellandkanals bis Hannover, um damit den Betrieb des auszubauenden Lippe-Seitenkanals, des RheinHerne- sowie des Dortmund-Ems-Kanals zu sichern. Der Bau der Talsperre, der zwischen 1908 und 1914 stattfand, kostete damals rund 25 Mio. Goldmark. 2014 putzt sich zum 100-Jährigen nun die gesamte Region rund um den See mächtig heraus. So stehen im gesamten Jahr etliche Veranstaltungen auf dem Programm. FRIZZ gibt einen Überblick über die Highlights im Juli: Lakesound Festival, 4.7.- 5.7.,Edertal-Hemfurth, Festgelände „Zündstoff “ 2014 fällt der Startschuss für ein neues Rock/PopFestival am Edersee. Auf zwei Bühnen stehen an zwei Tagen über 20 verschiedene Musikacts ihren Mann. Neben lokalen Größen zählen auch internationale Künstler zum Festival Line-Up. Mit dabei sind unter anderem Die Happy, Tito &

Tarantula, Alexander Marcus, Keule und Tobias Regner. Sperrmauerfest,11.7 - 13.7., Edertal-HemfurthEdersee, Sperrmauervorplatz Wie in den vorangegangenen Jahren mit dem sommerlichen Fest an der illuminierten Sperrmauer wird Hemfurth-Edersee auch im Jubiläumsjahr wieder ein Fest ausrichten. Das nunmehr 5. Badewannenrennen auf dem Edersee am Samstagmittag, abwechslungsreiche Livemusik am Freitag- und Samstagabend, ein Höhenfeuerwerk am Samstag, sowie viele Aktivitäten rundum sorgen auf dem neu gepflasterten Sperrmauervorplatz für Unterhaltung. Public Viewing am Edersee, 13.7., Edertal-Hemfurth-Edersee, unterhalb der Sperrmauer Das Finale der Fußballweltmeisterschaft können Fans in der FanArena am Edersee auf LED-Großleinwand mit verfolgen. Sommerfest „Eder Beach Party“ und Stadtfest Waldeck, 26. und 27.7., Mit dem Motto „Beachparty“ stellt die Freiwillige Feuerwehr ihr traditionelles Sommerfest unter das Thema „100 Jahre Edersee“. Neben Musik und Tanz, gutem Essen und Trinken wird es am Samstagabend einige Darbietungen zum Thema geben. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag bieten Direktvermarkter auf dem Waldecker Stadtfest ihre Produkte aus der Region an. Die Waldecker Prinzengarde und Peppermint Petty aus Hannover stehen live auf der Bühne. Weiteres Highlight ist eine nächtliche Fackelwanderung. www.frizz-kassel.de

Freizeit_OK.indd 15

›› www.erlebnisregion-edersee.de

NationalparkZentrum Kellerwald

Spannendes Kinderferienprogramm NationalparkZentrum Kellerwald Weg zur Wildnis 1, 34516 Vöhl-Herzhausen Telefon: 05635 992781 www.NationalparkZentrum-Kellerwald.de Öffnungszeiten April bis Oktober, täglich: 10:00 – 18:00 Uhr November bis März, Di. – So.: 10:00 – 16:30 Uhr Weitere Informationen zum Nationalpark, seinen Einrichtungen oder Veranstaltungsangeboten erhalten Sie unter: www.nationalpark-kellerwald-edersee.de

Nationalpark Kellerwald-Edersee

Juli 2014

26.06.14 17:18

›› FRIZZ GESELLSCHAFT

Was heißt eigentlich Inklusion? Rampen für Rollstuhlfahrer? Behinderte Kinder an Regelschulen? Ja, genau das. Und nein. Denn Inklusion umfasst mehr: den Arbeitsplatz, Freizeitangebote, den Wohnungsmarkt, das tägliche Miteinander.

RAUS AUS DEM ABSEITS

Juli 2014

Inklusion_OK.indd 16

www.frizz-kassel.de

26.06.14 16:53

Unabhängigkeit ist für viele Menschen ein erstrebenswertes Ziel. Für Menschen mit Behinderungen wohl noch mehr, denn sie sind durch ihre Einschränkung unweigerlich stärker auf die Hilfe anderer angewiesen. Arbeiten und finanziell unabhängig zu sein scheint daher nur eine logische Konsequenz zu sein. Dass ein körperlich behinderter Mensch andere Anforderungen an seinen Arbeitsplatz hat, dürfte klar sein. Relativ einfach ist es noch für einen Rollstuhlfahrer. Aufzug oder Rampe und genug Platz für den Wendekreis machen zumindest den Weg zur Arbeit leichter. Schwieriger sieht es da schon für Leute mit Seh- oder Hörbehinderungen aus. Sie brauchen spezielle Technik, um ihre Arbeit verrichten zu können.

INKLUSION IN DER ARBEITSWELT Für geistig behinderte Menschen gab es bis vor wenigen Jahren als einzige Jobmöglichkeit nur die Behindertenwerkstätten, die uzletzt in Verruf geraten sind, weil sie offenbar als Einbahnstraße zum Rand der Gesellschaft gilt. Zu Unrecht, findet Markus Grote von der Kasseler Werkstatt. „In den Werkstätten gibt es einen Berufsbildungsbereich, in dem die Mitarbeiter fit gemacht werden

für den Arbeitsmarkt.“ Zurzeit arbeiten 30 Menschen außerhalb der Werkstätten als Praktikanten in unterschiedlichen Unternehmen im Landkreis Kassel. Grote findet das Begleiten in den Beruf förderlicher, „als wenn man die Behinderten einfach ins kalte Wasser stößt“. Für Arbeitgeber sei es schwierig, sich auf geistig behinderte Arbeitnehmer einzulassen, da sie oftmals mehr Hilfe benötigen als andere. Für die Zukunft wünsche sich Markus Grote, dass sich mehr Unternehmen auf einen Versuch einlassen und behinderten Menschen eine Chance geben, sich zu beweisen.

„Die Wirtschaft kann es sich in Zukunft nicht leisten, Potenzial Jugendlicher ungenutzt zu lassen, unabhängig von den jeweiligen Voraussetzungen.“ Derzeit sind bei der Agentur für Arbeit 1.411 Menschen mit schweren Behinderungen arbeitslos gemeldet, das sind 7,2 Prozent aller Arbeitslosen in Kassel. Und es sollen weniger werden. Hierfür hat die Agentur für Arbeit bereits einiges in die Wege geleitet. So fand zuletzt eine Fachkräftebörse statt, bei der gerade junge Menschen mit Behinderungen und Ausbildungsbetriebe aufeinander treffen sollen. Zum dritten Mal bereits. „Die Wirtschaft kann es sich in Zukunft nicht leisten, Potenzial Jugendlicher ungenutzt zu lassen, unabhängig von den jeweiligen Voraussetzungen.“ Das sagt

In der Werkstatt: Bei der Baunataler Diakonie Kassel sind die Tätigkeiten shr vielseitig – vom Handwerk bis zum Einzelhandel.

Konrad Krempasky, Teamleiter im Reha-Team der Agentur für Arbeit in Kassel und für die Vermittlung von behinderten Menschen verantwortlich. Um etwas an den Ansichten der Personaler zu ändern, sucht Krempasky den direkten Kontakt mit den Jugendlichen. „Zumeist wird die berufliche Leistungsfähigkeit von Menschen mit Behinderung unterschätzt und von den Arbeitgebern nicht in vollem Umfang abgerufen.“ Abschreckend für die einstellenden Betriebe sind Krempasky zufolge oftmals der entsprechende Mehraufwand. Bei diesen Problemen können sich die Firmen an die Arbeitsagentur wenden, um sich über Unterstützungsangebote zu informieren. Philip Lieberknecht ist ein Beispiel, wie Inklusion am Arbeitsplatz gelingen kann. Der Masterstudent der Philosphie an der Uni Kassel hat beim Freizeitsportverein Dynamo Windrad ein Praktikum gemacht. Lieberknecht sitzt im Rollstuhl und ist von Geburt an stark bewegungseingeschränkt. „Die Leute beim Verein haben sich super um mich gekümmert und sind gut auf meine Behinderung eingegangen“, sagt er. Hilfestellung gab es dadurch, dass der Student jederzeit überall mit dem Auto abgeholt wurde und Mitarbeiter ihm bei zu schmalen Türen behilflich waren. „Ich wurde gut aufgenommen und habe mich im Büro um die täglichen Arbeiten gekümmert, 2006 habe ich sogar die Bolz-WM des Vereins mitorganisiert.“ Im studentischen Alltag an der Uni wird er von einem Studienassistenten unterstützt, der ihm auf Abruf beiseite steht. „Ohne diese Hilfskraft wäre ein normales Studieren für mich wahrscheinlich gar nicht möglich.“ Text: Elena Herdt

Juli 2014

Inklusion_OK.indd 17

26.06.14 16:53

›› FRIZZ GESELLSCHAFT

VOM HOBBYSPIELER IN DIE WELTSPITZE Ganz nach oben im Behindertensport hat es Deniz Kürtoglo geschafft. Der 31-Jährige gilt offiziell als blind, hat sich allerdings noch einen kleinen Teil seiner Sehkraft erhalten können. Diese braucht er bei seinem Sport allerdings nicht. Seit Jahren spielt er Tischball, einen eigens für behinderte Menschen konzipierten Sport. Tischball ist eine Mischung aus Tischtennis und Fuß- bzw. Handball. Gespielt wird zu zweit gegeneinander auf einer Tischplatte mit Bande als Abgrenzung, einer Mittelplatte, zum unten durch spielen und zwei Toren auf jeder Seite. Geschlagen wird der Ball mit einem Schläger, der an einen Tischtennisschläger erinnert, allerdings etwas größer gestaltet ist. Auch der Ball ist größer und aus Hartplastik, dazu noch mit Metallkugeln gefüllt. So können die Blinden den Ball hören und ihn dementsprechend zurückschlagen.

In Kassel gibt es hierfür einige Einrichtungen. Die Behinderte-Sportgemeinschaft Kassel e.v. (BSG) hat verschiedenste Sportarten im Angebot, vom

SPORT MIT HANDICAP Fußballtennis über Gymnastik bis zum Rollstuhlsport. ZirkuTopia ist ein Zirkus für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen. Fester Bestandteil der Arbeit des Vereins ist der Zirkus Buntmaus.

„Das hat einfach als kleiner Feierabendsport angefangen, angeboten wurde das damals vom BSG Kassel“, so Kürtoglo. Inzwischen ist er ein Meister des Sports. Seit 2011 misst er sich jährlich bei den Süddeutschen Meisterschaften und kam dort

stets ins Finale. Im Vorjahr gewann er das Turnier schließlich und qualifizierte sich damit für die Weltmeisterschaft in Slowenien. Nach Platz 22. geht er in diesem Jahr bei den Europameisterschaften an den Start.

Hier lernen die jungen Artisten unter anderem Jonglieren, Akrobatik und Kugellaufen. Eine Tournee mit dem Zirkuszelt und Auftritten vor großem Publikum in Schulen und auf Straßenfesten gehört ebenfalls zum Programm. Speziell für Gehörlose gibt es den GSV Kassel. Hier können Hörbehinderte zum Beispiel Tauchen und Schießen. Beim Integrationssportverein Stadt und Landkreis Kassel steht das Sportangebot allen offen, ob behindert oder nicht. Für Menschen mit geistigen Behinderungen gibt es im Verein Rehabilitations- und Freizeitsport.

Der Hessische Behinderten- und Rehabilitation-Sportverband (HBRS) hat auf seiner Homepage eine Liste zusammengestellt, mit der die Suche nach dem passenden Verein erleichtert werden soll: www.hbrs.de Schwerhörigen Sportclub Kassel: Tel.: 05641/747150 Ponydrome Kassel: Tel.: 0561/16958 Vision Outdoor-Natursportverein für blinde, sehbehinderte und sehende Menschen Kassel: Tel.: 0561/9223459 Zirkutopia, Wartekuppe 11, Tel.: 0561/ 815 05 05 BSG Kassel 1951 e.V., Heinrich-Schütz-Allee 287, Tel.: 0561 / 400 95 60, bsg-kassel.de, GSV Kassel e.V., Agathofstr. 48, gsvkassel.de ISV Kassel e.V., Trottstr. 36, Kassel. Tel.: 0561/ 3164593

SPORT? DAS MACHT EVA MIT LINKS Eva kam ohne rechte Hand zur Welt. In ihrem Leben hat die Zwölfjährige das allerdings nie aufgehalten. „Ich hatte ja nie eine rechte Hand, also hab ich sie auch nie vermisst und mir alles so beigebracht“, sagt sie. Schon im Kindergarten zeigte das Mädchen großen Spaß an Sport. „Sie ist damals schon auf den Bäumen herumgeklettert“, erinnert sich ihre Mutter. Probleme habe es auch in der Schule nie gegeben, obwohl die damalige Schulärztin bei Evas Einschulung meinte, dass der Sportunterricht für sie vermutlich eine Herausforderung darstelle. Das Mädchen strafte die Worte der Ärztin Lügen. An der ASV-Gesamtschule in Vellmar besucht sie die Sportklasse, ähnlich eines Lei-

Juli 2014

Inklusion_OK.indd 18

stungskurses in der Oberstufe. Um diese Klasse besuchen zu dürfen müssen die Schüler einen Eignungstest durchlaufen. Lieblingssportgerät? Das Reck. Eva benutzt es mit ihrer linken Hand und dem Stumpf an ihrem rechten Arm. Weitere Hobbys: Töpfern und Gitarrespielen. Obwohl Eva auch ohne rechte Hand gut zurechtkommt, wünscht sie sich eine Prothese: „Nicht für den Sport, sondern damit die Leute nicht immer gucken.“ Von ihren Mitmenschen wünscht sich Eva, dass ihre Behinderung einfach übergangen wird. „Ich fühle mich nicht anders wegen meiner Behinderung. Dann sollen mich andere auch nicht Texte: Elena Herdt anders behandeln.“ www.frizz-kassel.de

26.06.14 16:53

Pflegestützpunkt Landkreis Kassel

Der Pflegestützpunkt ist da für: • Pflegebedürftige Menschen • Pflegende Angehörige • Menschen mit Behinderung sowie •M enschen, die von Behinderung und Pflegebedürftigkeit bedroht sind

Beratungsstellen im Landkreis Kassel Beratungsstelle Pflege Baunatal Tel. 0561 4916143

Der Pflegestützpunkt hilft bei Fragen rund um Pflege und Versorgung Information Beratung Begleitung

Unterstützung Vermittlung Koordination

Tel. 0561 1003-1399

AltenBeratungsCentrum (ABC) in Hofgeismar Tel. 05671 925116 Beratungsstelle für Ä ltere in Kaufungen Tel. 05605 945111 Sozialstation Niestetal Tel. 0561 5202140 Sozialstation Vellmar Tel. 0561 9823023 Seniorenberatungsstelle Wolfhagen Tel. 05692 991446

Aquarell © Doris Brandstetter-Weddig 1998; Fotos © Fotolia.com: v. r. n. l. phildor, Konstantin Sutygin und Irina Fischer

Wir beraten trägerneutral und k ostenlos. Wir informieren unabhängig und verbraucherorientiert.

›› FRiZZ Gesellschaft

Angstfrei in Kontakt treten Der Paritätische Wohlfahrtsverband hat jetzt Knigge-Tipps zum respektvollen Umgang mit behinderten Menschen herausgegeben. Welche Situationen sorgen bei behinderten Menschen immer wieder für Ärger? Was viele behinderte Menschen verbindet, ist der Ärger darüber, dass sich jemand eher an die Begleitpersonen wendet und nicht an einen selbst. „Möchte Ihre Frau noch etwas trinken?“ – so etwas geht natürlich überhaupt nicht. Wir sprechen in diesem Zusammenhang auch von „kalter Entmündigung“.

„Ein behinderter Mensch ist zugleich Mutter, Vater, Arbeitnehmer, Musikfan und, und, und. Wir sollten Andersartigkeit nicht als Makel, sondern als Vielseitigkeit begreifen.“

Hast du eine Erklärung dafür, weshalb sich viele offenbar nicht trauen, auf behinderte Menschen zuzugehen? Viele haben schlicht Berührungsängste. Inwieweit ist derjenige eingeschränkt? Versteht der mich überhaupt? Um sich dieser Situation nicht stellen zu müssen, gehen viele ihr lieber aus dem Weg und reden über dem Kopf des behinderten Menschen mit dessen Begleitung. Ich kenne solche Situationen auch. Kürzlich war ich mit meinem Partner in Frankfurt in einem Museum. Und das Aufsichtspersonal hat nicht mir, sondern

meinem nicht-behinderten Freund den Treppenlift erklärt. Mein Rat: Trauen Sie sich und sprechen Sie die Menschen direkt an.

Katja Lüke, 44, sitzt seit 17 Jahren im Rollstuhl. Die Dipl.Sozialpädagogin ist Ansprechpartnerin im Projekt Inklusion des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Hessen.

Alltägliche Situation: Sollte man blinden und gehbehinderten Menschen stets Hilfe anbieten oder abwarten, bis jemand um Hilfe fragt? Ich persönlich finde es immer nett, wenn jemand fragt. Aber die Leute sollten dann auch eine Antwort abwarten und nicht gleich in überschwänglicher Hilfsbereitschaft Hand an den Rollstuhl legen. Und manchmal braucht und möchte man auch keine Hilfe – auch das sollte freundlich akzeptiert werden. Welche Fallstricke gibt es noch, um ärgerliche Situationen zu vermeiden? Es geht ja nicht darum, sein komplettes Verhalten an die Bedürfnisse behinderter Menschen anzupassen. Es geht um Verständnis und Sensibilität. Es wird immer mal Situationen der Unsicherheit geben. Ein Beispiel: Ich hatte vor kurzem eine gute Bekannte wieder getroffen und zu ihr gesagt: „Schön, dich wieder zu sehen.“ Als ich die Worte ausgesprochen habe, war ich für einen Moment erschrocken, weil meine Bekannte blind ist. Sie hat dann meine Irritation bemerkt und gesagt, dass sie mich auch immer wie-

der gerne sieht. Letztlich geht mir das oft ähnlich: Ich sitze zwar im Rollstuhl, fahre aber dennoch nicht spazieren, ich gehe spazieren. An solchen gängigen Formulierungen stören sich behinderte Menschen in der Regel nicht. Apropos Sprache: Darf man behinderte Menschen auf ihre Behinderung ansprechen? Fragen stellen? Natürlich darf man Fragen stellen. Allerdings finde ich es unhöflich und nervig, gleich zu Beginn eines Gesprächs oder gar ganz ohne, dass ich die Person kenne, gefragt zu werden, warum ich im Rollstuhl sitze. Ich bin jetzt seit 17 Jahren auf den Rollstuhl angewiesen. Und es vergeht bis heute kein Tag, an dem ich nicht gefragt werde, weshalb. Ganz ehrlich: Das nervt schon und mich selbst langweilt es auch oft. Ich möchte nicht in jedem Smalltalk darüber reden müssen, um plumpe Neugier zu befriedigen und nicht auf meine Behinderung reduziert werden. Aber ist es nicht eher ein Zeichen von Interesse? Ja, dagegen ist auch nichts einzuwenden. Schließlich gibt es auch behinderte Menschen, die gerne darüber reden. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass diejenigen, die gerne von ihrer Behinderung und ihren Erfahrungen berichten, das meist auch von alleine tun. Außerdem ist eine Behinderung vielleicht das markanteste Merkmal, aber letztlich nur ein Merkmal von vielen. Ein behinderter Mensch ist zugleich Mutter, Vater, Arbeitnehmer, Musikfan und, und, und. Wir sollten Andersartigkeit nicht als Makel, sondern als VielInterview: Alexander Röder seitigkeit begreifen. ›› „10 Knigge-Tipps zum respektvollen Umgang mit behinderten Menschen.“ Die Broschüre kan kostenlos beim Paritätischen Wohlfahrtsverband Hessen bestellt werden. Kontakt: Inklusion@paritaet-hessen.org www.paritaet-hessen.org

Unser Service: • Persönliche Assistenz • Grundpflege • Behandlungspflege • Hilfen im Haushalt • Beratung

• Familienhilfe • Betreutes Wohnen • Schul- und Studienassistenz • Freizeitangebote für Kinder mit Behinderung

Wir informieren Sie gern über unsere Dienste! Ambulante Dienste Nordhessen Heckerswiesenstraße 4 Tel: 0561 928829-1685 34121 Kassel adn@lichtenau-ev.de Bürozeiten: von Montag bis Freitag 8:00 – 16:00 Uhr

Inklusion_OK.indd 20

26.06.14 16:54

Eröffnung der Wohnschule der Ambulanten Dienste.

UNFREI ZU HAUSE? MITNICHTEN Eigenständig leben? Alles eine Frage der Übung. Die Ambulanten Dienste Nordhessen haben jetzt für junge geistig behinderte Erwachsene, die gern von zu Hause ausziehen möchten, ein neues Projekt ins Leben gerufen. Es bietet den jungen Menschen die Möglichkeit, mit anderen für ein Jahr in einer Wohngemeinschaft zu leben. Mitarbeitern des betreuten Wohnens

WOHNEN MIT BEHINDERUNG schauen einmal pro Woche in der WG vorbei. Dadurch lernen sie, selbstständig ihren Alltag zu meistern. Zur Unterstützung wird einmal im Monat die Wohnschule Eldorado besucht, bei der essenzielle Themen wie Einkaufen, Kochen, Putzen, Wäsche waschen und der Umgang mit Geld gelehrt werden. Ähnliche Wohnangebote gibt es auch von den Diakonie Wohnstätten Kassel für Menschen mit geistiger oder psychischer Behinderung. Wählen können Interessierte zwischen stationärem, stationär begleitetem und betreutem Wohnen. Beim stationären Wohnen bildet sich eine Wohngemeinschaft von etwa zehn Personen mit Betreuung über den ganzen Tag mit Nachtdienst. Stationär begleitetes Wohnen heißt Wohnen in einem eigenen Appartement in Waldau oder im Vorderen Westen mit Betreuung an sieben Tagen pro Woche. Betreutes Wohnen heißt in einer eigenen Wohnung zu leben und ambulanten Betreuungsdienst ein oder mehrmals die Woche in Anspruch zu nehmen. Bei einer geistigen Behinderung werden die Kosten für die Betreuung bei allen Wohnangeboten (sofern sie nicht vom Betroffenen selbst gestemmt werden können) vom Landeswohlfahrtsverband Hessen übernommen. Ähnliche Beratungs- und Betreuungsangebote bieten auch die Vereine fab und aha in Kassel. Einen interessanter Ansatz zur einfachen barrierefreien Wohnungsvermittlung startete die Aktion „Nordhessen schrankenlos“ des Paritätischen Hessen. Eine Wohnbörse für körperlich behinderte Menschen, die sich kein eigenes Haus leisten können oder keine Eigentumswohnung besitzen, um sie behindertengerecht umzugestalten. Ebenso können Vermieter ihre barrierefreien Wohnungen anbieten und nach passenden Mietern suchen. Hintergrund: Das Angebot ist entsprechend mager. Viele Vermieter verkennen die Vorteile behinderter Mieter. Oftmals sind die Suchenden so dankbar, eine passende Bleibe gefunden zu haben, dass sie viele Jahre in der Wohnung zur Miete bleiben.

Inklusion_OK.indd 21

WOHNSTIFT AM W EINBERG gemeinnützige GmbH •selbstständiges Wohnen •tagesstrukturierende im eigenen Appartement Gruppenangebote •stationäre Pflege •Tages- und Kurzzeitpflege im eigenen Appartement •großzügiges Freizeitangebot

•mobiler Pflegedienst

Am Weinberg 39 • 34117 Kassel • Telefon: 0561/7295-0 www.wohnstift-am-weinberg.de • kontakt@wohnstift-am-weinberg.de

Wir sind Ihr Pflegeteam für Zuhause, denn

–

Pflege ist Vertrauenssache!

communitas curae ambulante Pflegedienste GmbH

Wir sind Vertragspartner aller Kostenträger Wir arbeiten nur mit ausgebildeten Pflegefachkräften

Telefon: 0561 / 88 79 58

· Telefax: 0561 / 88 79 08

26.06.14 16:55

›› FRiZZ Gesellschaft

braukunst integrativ barrierefreie bank Unter dem Motto „Barrierefreiheit“ verfolgt die Kasseler Bank seit mehreren Jahren bei ihren Neu- und Umbauten vor allen Dingen das Ziel: den behindertengerechten Zugang und problemlose Nutzung der modernen Banktechnik. Das Pilotprojekt startete 2007. Mit Vertretern Kasseler Behindertenverbände wurden Erkenntnisse gesammelt und gezielt Problembereiche aufgedeckt. Seit dieser Zeit baut die Bank bei jedem Neu- und Umbau ihre Zweigstellen konsequent barrierefrei. Barrierefreie Banken – was heißt das? 1. Informationstafel im Türbogen, mit deren Hilfe sich sehbehinderte Menschen orientieren. Der Grundriss mit allen SB-Geräten ist ertastbar und in Blindenschrift erklärt. 2. Eine Sprachsäule im Eingangsbereich, die auf Tastendruck akustisch den Standort der technischen Geräte sowie alle Details zur Bedienung erläutert. 3. Fliesen mit Bodenindikatoren erleichtern die Orientierung. Unmittelbar vor den Geräten ist der Belag so gestaltet, dass er sich farblich vom Untergrund abhebt und schwer Sehbehinderten eine Standortbestimmung ermöglicht. 4. Der Eingang ist mit einer Rampe versehen. Ein unterfahrbarer Geldausgabeautomat erleichtert Rollstuhlfahrern die Bedienung von vorne. Große fühlbare Tasten erleichtern sehbehinderten Menschen die Bedienung.

Inklusion_OK.indd 22

Die Eigenmarken der Supermarktketten müssen keine billige Discountware sein. So bezieht Tegut seit einiger Zeit Produkte der Josefsbrauerei und unterstützt auf diese Weise ein sozial bedeutendes Projekt. Die Brauerei, die inzwischen unter dem Namen Dupio firmiert, bietet Menschen mit Behinderung sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze. Braukunst und behindertengerechte Arbeitsplätze – das gibt‘s in Europa sonst nirgends. Vor 14 Jahren wurde die Josefs-Brauerei als Integrationsbetrieb in Olsberg, einem kleinen Städtchen im Hochsauerlandkreis, gegründet. Alle Produktionsmaschinen sind behindertengerecht ausgebaut – von der Biersiederei bis zur Abfüllung. Die Idee, die JosefsBrauerei zu gründen, entstand kurz vor der Jahrtausendwende. Warum? Um Menschen mit Behinderung in den ersten Arbeitsmarkt zu vermitteln, wie Hubert Vornholt erklärt. Vornholt ist Geschäftsführer

des vor 100 Jahren in Bigge gegründeten Josephsheims, einer Einrichtung, in der 750 vorrangig körperbehinderte Menschen leben – und arbeiten. In einer Werkstatt werden sie individuell gefördert. Für Men-

schen, die in der Werkstatt arbeiten, aber Vornholt zufolge „mehr können und mehr wollen“, hat das Josephsheim die Brauerei gegründet – „als Brücke zwischen der Werkstatt und dem ersten Arbeitsmarkt“, so Vornholt. Inzwischen entstehen eine Reihe hochwertige Biere, die bei Tegut vertrieben werden. ›› www.josefsheim-bigge.de

26.06.14 16:55

Eine Chance für Aufmerksamkeit Schilderwirrwar auf den Straßen. Es verwirrt, verunsichert und sorgt für mehr Probleme als Hilfestellungen. Ähnlich sieht es in der sozialen Arbeit aus, meint Gerald Reissmann, Vorsitzender des Vorstands Sozialgruppe Kassel. Ein Gastbeitrag. In der sozialen Arbeit finden wir auch eine Vielzahl von „Verkehrsschildern“, genauer gesagt von Paragrafen, Verordnungen und Regeln zur Finanzierung. Auch das Navigieren ist entdeckt. Man möchte gerne für Menschen mit Assistenzbedarf alles genau klären. Es besteht die Gefahr, dass unter bestimmten Begriffen der mutmaßlichen Konzentration auf den Menschen (z.B. der Inklusion oder

der Personenzentrierung) der Mensch selbst eher zu kurz kommt. Der Mensch selbst kann auf dem Weg gar nicht mehr sein Ziel selbst, eben so, wie er gerne möchte, verändern. Obwohl genau das Gegenteil behauptet wird. Konsequent gedacht könnte unter dem Begriff der Inklusion der einzelne Mensch in Unauffälligkeit pulverisieren. Was aber niemandes Ziel ist. Oder wir schaffen alle Verkehrsschilder ab und organisieren, dass der einzelne Mensch mit Assistenzbedarf in und auch außerhalb der sozialen Systeme navigieren kann und dass wir ihnen alle gemeinsam dazu qualifizieren. Wir hätten die Verpflichtung, soziale Hilfen ausnahmslos und konsequent an dem Menschen zu orientieren. Der gegenseitige Respekt der Sozialmarktteilnehmer wächst zwangsläufig mit der Selbstverpflichtung zur ausschließlichen Ergebnisorientierung. Wir fahren im Wald auch ohne Schild angepasst sprich langsam. Wir schaffen im Verkehrsraum des Sozialmarktes Nischen zum Ausruhen. Wenn dann jemand dort steht, respektieren wir, dass dieser wohl eine Pause brauchte, und wir genießen, dass wir gemeinsam dafür Raum geschaffen haben. Jedes Schild, das wir abbauen, schafft Raum für eine höhere Gleichberechtigung, für eine höhere Aufmerksamkeit und letztlich für eine besser Inklusion.

Adressen fab e.V. - Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter Kassel Der Verein kümmert sich um die Unterstützung behinderte Menschen in Kassel und bietet Beratung für alle Lebenslagen. Samuel-Beckett-Analage 6, Kassel. Tel.: 0561 - 728 85 -0 aha e.V. Unter dem Motto „Selbstbestimmt Leben“ stellt sich der Verein aha als Partner für Menschen mit Behinderungen vor, die daran interessiert sind, ihren Alltag und ihre Lebensführung selbst in die Hand zu nehmen. Damit dies gelingt gibt aha Hilfestellungen für in verschiedensten Lebensbereichen. Lichtenau e.V. Die Orthopädische Klinik und das Rehabilitationszentrum der Diakonie „Lichtenau“ ist ein Verbund von Medizin, Rehabilitation und Pflege im stationären, teilstationären und ambulanten Bereich, mit dem körperbehinderten Menschen in ihrem Alltag, mit Hilfe zur Selbsthilfe, unterstützt werden. Am Mühlenberg, Hessisch Lichtenau. Tel.: 05602 - 83 - 0 Nordhessen Schrankenlos des Paritätischen Hessen Wohnbörse für barrierefreies Wohnen und Leben in Kassel. nordhessen-schrankenlos.de Motzstr. 4, Kassel

INKLUSION INKLUSIVE

Seit über 50 Jahren stehen wir Menschen mit körperlichen, geistigen und seelischen Handicaps mit Rat und Tat zur Seite.

VIELFALT LEBEN Inklusion_OK.indd 23

www.bdks.de 26.06.14 16:55

›› FRIZZ INTERVIEW

Redaktion: Alexander Röder

Es gibt Musik, die braucht nicht viel. Sie macht glücklich. Einfach so. „Anna Depenbusch – in schwarzweiss“ bedeutet: Solo am Klavier. Am 21. Juli gastiert die 36-Jährige beim Sommer-im-Park-Festival in Vellmar.

Nach einem wunderbar bunten „Sommer aus Papier“-Album mit Ukulele und Leichtigkeit setzt du dich für die aktuelle Tour wieder ans Klavier. Lassen sich die Sommerlieder so einfach auf die 88 Tasten übertragen? Es wirkt anders, ganz klar. Aber es macht Spaß, die Titel in andere Gewänder, sie in Schwarz-Weiß-Versionen zu

SOLO AM KLAVIER

hüllen und zu sehen, was es mit ihnen macht. Zurzeit genieße ich es, mal wieder solo, ohne Band unterwegs zu sein. Allein auf der Bühne, nur mit dem Klavier - das ist intensiver und persönlicher, hat aber auch nicht die Beschwingtheit. Für alle Fälle werde ich mir aber auch meine Ukulele mitnehmen. In Vellmar spielst du einen Tag nach Konstantin Wecker, mit dem du wenige Tage danach ein Konzert in Görlitz spielst. Hast du eine Verbindung zu seiner Musik? Ich höre mir die Arbeiten der Kollegen schon an. Vieles kenne ich und mag ich. Konstantin Wecker ist natürlich viel politischer und bissiger als ich. Er ist eine Institution und es ist eine große Ehre, mit ihm ein Doppelkonzert zu spielen. Kennengelernt haben wir uns bislang noch nicht. Du hast den Fred-Jay-Preis für deutschsprachige Liedtexte und den deutschen ChansonPreis gewonnen. Kannst du mit der angestaubt wirkenden Bezeichnung Liedermacherin für dich etwas anfangen? Ich mag den Begriff. Letztlich gibt er genau das wider, was ich tue: Ich bin eine Geschichtenerzählerin mit den reduzierten

Juli 2014

Interview_OK.indd 24

Mitteln der Musik. Inzwischen gibt es viele Liedermacher wie Philipp Poisel und Max Prosa, die aus einer persönlichen Sicht Lieder schreiben, die keine gesamtgesellschaftliche Kritik anbringen. Der Fokus hat sich insgesamt verändert. In den 60ern musste man noch für so Vieles streiten, was heute völlig selbstverständlich ist. Mich berühren aber eher andere Themen. Wie schreibst du deine Songs? Erst die Musik oder erst den Text? Ich sammle Ideen in einem Notizbuch. Aber das ist nichts Konkretes. Text und Melodie entstehen zusammen. Und das ist dann auch immer ein sehr, sehr schöner Moment. Ich sitze am Klavier und dann beziehen sich Text und Melodie und Akkorde aufeinander und alles entsteht in einem Prozess. Das wirkt für mich immer sehr homogen, anders kann ich mir das gar nicht vorstellen. Und du brauchst Ruhe. Ich weiß, dass du dich auch schon mal nach Island oder auf ein Schloss zurückgezogen hast. In letzterem sollst du dich – glaubt man der Legende – zurückgezogen haben, um zu schreiben und das Klavierspielen zu lernen. (lacht) Nix Legende. Das war

wirklich so. Ich habe einen Rückzugsort mit Ruhe und Platz gesucht, um mich irgendwie auf das Klavier einzustellen. Und ich kannte dieses Schloss in Schleswig-Holstein. Dort habe ich dann angefragt, weil ich wusste, dass die im Winter eigentlich geschlossen haben und dann niemand da ist. Das hat prompt geklappt und die haben mich im Winter reingelassen. Dort in der Abgeschiedenheit sind dann auch viele Songs entstanden. Nur ich und ein Klavier in diesem riesigen Saal. Das war toll. Für das Nachfolgealbum „Sommer aus Papier“ hast du dir das Ukulelespielen beigebracht. Gibt es ein Instrument, das es dir im Moment angetan hat? Es gibt tatsächlich ein neues Instrument, aber das dauert noch mindestens zwei Jahre, bis ich da mal etwas Vorzeigbares herausbekomme. Das Bandonion ist eine Art Akkordeon und wird hauptsächlich im Tango verwendet. Es ist unglaublich schwer zu spielen. ›› Anna Depenbusch: 21.7., 20 Uhr, Festzelt Vellmar. VVK: 22 € (Inkl.Kombiticket im Kassel Plus Gebiet). Kartentelefon: (0561) 20 32 04 FRIZZ verlost ein Meet & Greet mit Anna Depenbusch, direkt vor ihrem Gig in Vellmar. Der Gewinner erhält zudem zwei Konzerttickets. Infos siehe Seite 25.

www.frizz-kassel.de

26.06.14 16:26

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

››

KINDERPROGRAMM Di.

15.07.14

Schneeweißchen und Rosenrot (A)

Mi.

16.07.14

Dornröschen+ Der Wolf und die sieben Geißlein (A)

Do.

17.07.14

Rapunzel + Vom Fischer und seiner Frau (B)

Di.

22.07.14

Aschenputtel (A)

Mi.

23.07.14

Frau Holle + Rumpelstilzchen (A)

Do.

24.07.14

Frau Mangolds kleiner Garten (B)

Di.

29.07.14

Der Märchenkoch (A)

Mi.

30.07.14

Der kleine Feuerwehrmann (A)

Do.

31.07.14

Die Bremer Stadtmusikanten (B)

Di.

05.08.14

Michelgeschichten (A)

Mi.

06.08.14

Daumesdick (A)

Do.

07.08.14

Serafina und der Löwenkönig (B)

Di.

12.08.14

Alfred im Stroh – und anderswo (B)

Do.

14.08.14

Frau Mangolds kleiner Garten (B)

So.

17.08.14

Kinderkonzet Open Air- Herr Müller und seine Gitarre um 11.00 Uhr im Botanischen Garten

Di.

19.08.14

Schwarze Schafe leben besser (B)

Do.

21.08.14

Kleiner Vogel, flieg (B)

Beginn jeweils um 16:30 Uhr wenn nicht anders benannt. (A) Spielraum Theater (B) Theater Laku Paka

So., 20.07., 11.00 - 16.00 Uhr Märchenfest im Park Schönfeld für die ganze Familie Ein Sonntag mit Spiel und Spaß! Einlass ab 10.30 Uhr

Eintritt jeweils: Kinder 5,00 € | Erw. 6,00 €

verlosung.spielregeln F RI ZZ verlosungen der aktuellen Ausgabe: 12.7.

Holi-Fest (bm.040.481.)

Alter Flughafen Calden

ES: 8.7.

17.7.

FRIZZ-ahoi Liveboot (bm.040.482.)

Anlegestelle An der Schlagd, Kassel

ES: 13.7.

S.8

18.7.

Sportfreunde Stiller (bm.040.483.)

Schlosspark Wilhelmsthal-Calden

ES: 13.7.

S.27

21.7.

Anna Depenbusch (bm.040.484.)

Festplatz Vellmar

ES: 16.7.

S.24

22.7.

Klüpfel & Kobr (bm.040.485.)

Festplatz Vellmar

ES: 16.7.

S.32

Familienkarte (bm.040.486.)

Freizeitpark Ziegenhagen

ES: 31.7.

S.12

Familienkarte (bm.040.487.)

Wildpark Willingen

ES: 31.7.

S.13

Familienkarte (bm.040.488.)

Rasti-Land, Salzhemmendorf

ES: 31.7.

S.13

www.frizz-kassel..de

BWM_Titel_KS_0714_OK.indd 25

S.28

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechs stelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname. Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMSText an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natür lich auch per Postkarte teilnehmen (E-Mail oder Te lefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent T-Mobile Transportleistung.

Juli 2014

26.06.14 16:40

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Alexander Röder

19.7., Fritzlar-Geismar, 15 Uhr

Doro ›› VVK: 22 €. www.casselmania.de

Das Rock am Stück mausert sich zu Nordhessens härtestem Festival – und holt mit Doro einen echten Weltstar auf die Festivalbühne am Fritzlarer Lohrberg. Die Wahl-Amerikanerin füllt in den USA nach wie vor 5000erHallen. Seit Warlock gilt sie als Deutschlands wichtigster Metalexport. Die zweifache „Metal Hammer“-Award-Trägerin zelebriert zurzeit ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. Diesem Jubiläum entsprechend wird es dieses Jahr ein neues Festivalgelände ganz in der Nähe der bisherigen Fläche und eine größere Bühne geben. Neben Doro spielen Reached (Deutschrock-Cover), NullDB (Deutschrock), die Steven Stealer Band (Cover-Rock), Last Jeton (Hard Rock), Tonloch (Heavy Metal-Cover) sowie die integrative Band Busrockers (Cover-Rock). Zum großen Finale wird es wieder ein Höhenfeuerwerk über dem Festivalgelände geben. Wie im Vorjahr gibt‘s eine Sonderhaltestelle am Festivalgelände, so dass Besucher aus Kassel und Umgebung bequem zum Festival und zurück kommen. Direkt neben dem neuen Festivalgelände wird es ab Freitag einen kostenlosen Campground geben.

Calexico ›› VVK: 26 €. Ticket-Hotline: (0561) 78 80 60 (Gestochen scharf, Dörnbergstraße)

Heimspiel für Joey Burns und John Convertino. Calexico kehrt für einen Abend nach Kassel zurück. Die beiden außergewöhnlichen Musiker und Songwriter haben dank ihres Trompeters Martin Wenk viel Zeit in Kassel verbracht, mehr: es ist ihnen wie sie sagen zu ihrem „deutschen Tucson“ geworden. Seit mehr als 15 Jahren arbeiten Burn und Convertino an einer brüchigskeletthaften Essenz amerikanischer Musik. Die Band aus Tuscon/Arizona bezieht sich gleichermaßen auf US-amerikanische wie mexikanische Wurzeln. Der Latin Jazz aus New York, die Mariachi-Bands aus Mexico, Popmusik aus Kalifornien: alles Quellen, aus denen sich der Stil Calexicos speist. Düster dröhnt die Gitarre, eine Handorgel gibt sich verspielt, es rasseln Rumba-Kugeln, ein Vibraphon singt zu melancholischer Begleitung von Cello, Trompete, spanischer Gitarre – und über allem strahlt Joey Burns sonore Stimme. Tipp.

28.7., unten, 20 Uhr

17.7., Festplatz Vellmar, 20 Uhr

11.5.,Theaterstübchen, 20 Uhr

23.7., Stiftskirche kaufungen, 20 Uhr

›› AK: 13 €. www.wirsindunten.de

›› VVK: ab 25 €, www.piazza.ddticket.de

›› VVK: 9 €, AK: 11 € www.rocken-bitte.de

›› VVK: 17 €. www.kultursommer-nordhessen.de

Kein Witz: Crowbar aus New Orleans feiern ihren Tourabschluss in Kassels angesagtestem Keller. Mit einer Mischung aus extrem harten Gitarren, einem satten Schuss Hardcore und Doom-Klängen der Marke Candlemass sowie dem markanten Gesang von Kirk Windstein machten sich Crowbar einen Namen und definierten den Sound namens Sludgecore. In ihrer inzwischen 25-jährigen Karriere haben die Jungs bereits mit Paradise Lost, Napalm Death und anderen Schwergewichten gearbeitet. Support: Funeral XTC.

Album-Pre-Release in Vellmar. Aki Bosse gastiert am 17. Juli beim Sommer-im-Park-Festival und präsentiert dort bereits sein tags darauf erscheinendes Album „Kraniche - Live in Hamburg“. Bosses erstes Livealbum, aufgenommen im Dezember 2013 als Jahresabschluss in Hamburg, markiert einen bisherigen Höhepunkt aus den Songs von mittlerweile fünf Bosse-Alben. Da steht und springt und tanzt und schwitzt Aki Bosse mit seiner Band und macht das, was er seit seiner frühen Jugend am liebsten macht: singen.

Wilder Rock‘n‘Roll, 77er-Punk und Dudelsack – das sind die Ingredienzen der Real McKenzies. Benannt nach dem billigsten schottischen Whiskey, gehört die Folkpunkcombo aus dem kanadischen Vancouver zum Besten ihres Genres. The Real McKenzies sind Headliner des „Rocken, bitte“-Festivals im Steinbruch von Espenau. Lineup: Hellfreaks (Punk-Psychobilly), Johnny Rook (Girls-Punk), Beatburners ((Reggea), Death Rides The Highway (Desert Rock), Paddy‘s Funeral (Folkpunk).

Ist das noch A-Cappella? Ja, doch. Und andererseits auch wieder nicht. Die Vokalformation aus Berlin kommt zwar ohne Instrumentalbegleiter aus, mit den weit verbreiteten Klischees der Gattung hat ihre Musik aber rein gar nichts zu tun. Ihren Stil bezeichnen sie selbst als einen Bastard aus Jazz, Pop, Funk. Das Sextett gilt weltweit als eines der besten Vokalensembles, zahlreiche internationale Auszeichnungen stützen die Einschätzung. So wurden sie unter anderm mit dem CARA, dem Grammy für Vokalkunst, geehrt.

Crowbar

27.7., Kulturzelt kassel, 19:30 Uhr

Juli 2014

Musik_OK.indd 26

Bosse

Real McKenzies

Slixs

www.frizz-kassel.de

26.06.14 15:15

18.7., Schlosspark Wilhelmsthal/ Calden, 20 Uhr

15.7., Festplatz Vellmar, 20 Uhr

Sportfreunde Stiller

Die Puhdys

›› VVK: 39,90 €. Infos & Tickets: (0561) 20 32 04

›› VVK: ab 37 €. www.piazza.ddticket.de

Auf ihren aktuellen Album „New York, Rio, Rosenheim“ präsentieren sich die Sportfreunde Stiller jung und frisch wie immer. Dabei vergisst man, dass die Combo bereits Volljährigenstatus besitzt. 1996 beginnen die Münchner Studenten Peter Brugger und Florian Weber gemeinsam Musik zu machen. Benannt nach Hans Stiller, ihrem Trainer bei der SV Germering, legen sie los: Die Hamburger Schule ist ihnen zunächst ein guter Wind in den Segeln. Doch entgegen der reinen Lehre wagen sie sich mit den Jahren mehr und mehr ans Eingängige – sowohl textlich als auch musikalisch scheint nichts zu simpel. Herausgekommen ist eine massentaugliche Mixtur aus Indie und Schlager, Drei-Akoorde-Punk und Stadionrock. Mit ihrer WM-Hymne „54, 74, 90, 2006“ haben die Sportis dazu einen Evergreen geschrieben.

Am 19. November 1969 gaben sie ihr erstes Konzert. Heute, 22 Millionen verkaufte Tonträger und über 4000 Konzerte später, genießen sie Kultstatus – nicht nur in Ostdeutschlands. Auch in Gesamtdeutschland gehören sie zu der Riege an Bands, die Musikgeschichte geschrieben haben. Schon 1981 füllten sie die Westberliner Waldbühne – ganz ohne DDR-Publikum. All ihre Platten wurden in Ost und West sowie in vielen weiteren Ländern veröffentlicht. Wie lange sie gemeinsam auf der Bühne stehen möchten, sagten sie bereits vor 30 Jahren – im Song „Es ist keine Ente, wir spielen bis zur Rockerrente“. Nun ist es keine Ente mehr, sondern eine Tatsache: Die Puhdys steuern den letzten Hafen an. Die Konzertsaison 2014/15 wird eigenen Angaben zufolge ihre letzte sein. Bei ihrem Gastspiel beim Sommer im Park in Vellmar kann man die Kultrocker um Maschine und Quaster noch einmal live erleben.

FRIZZ verlost 2 Tickets. Infos siehe Seite 25.

25.7., Kulturzelt Kassel, 19:30 Uhr

Mit Klaas und Gloria Klaas hat für Circus HalliGalli den Grimme-Preis erhalten. Mark war mit Wir Sind Helden enorm erfolgreich. Besteht die Gefahr, dass das zum Fluch für Gloria wird? Mark: Ich denke nicht. Die Gedanken drehen sich mehr darum, musikalisch etwas Gutes, etwas Dauerhaftes entstehen zu lassen, für das wir uns nicht schämen müssen. Keiner hatte einen karrieristischen Hintergedanken, kein kompetitives Gefühl im Bauch. Mein persönlicher musikalischer Erfolg mit Wir Sind Helden hat mir eher dabei geholfen, mir die Hörner abzustoßen und zu sagen: Ich bin jetzt in der Position, etwas anderes zu machen. Begonnen habt ihr Gloria als reines Privatvergnügen. Wann war klar, dass es Potential für ein Album

gibt? Mark: Das Ganze ging erst relativ spät in Richtung eines Albums. Obwohl wir von Beginn an beide ziemlich eingespannt waren, haben wir uns die Zeit genommen, gemeinsam Musik zu machen. Uns ging es dabei in erster Linie um den Spaß am Musizieren, so abgedroschen das auch klingen mag, aber bei Vielem steht ja heute das Ziel im Vordergrund. Daraus sind irgendwann derart viele Fragmente entstanden, dass wir gesagt haben: Wir möchten diese gerne auf Platte bringen. Klaas, Gloria lässt dich in einem ganz anderen Licht erstrahlen. Der TV-Kasper erscheint persönlich, sogar verletzlich. War es dir wichtig das zu transportieren? Klaas: Natürlich liefern die Texte Eindrücke und eine Sicht auf persönliche Dinge.

Die Leute freuen sich im allgemeinen über die Musik als Ganzes, die Gefühle, die sie transportiert und die dabei entstehen. Ich gehöre sicherlich nicht zu den Personen, die ihr Innerstes nach Außen kehren müssen. Ich muss mir nichts von der Seele schreiben, habe dadurch aber auch nicht das Gefühl, in der Öffentlich-

17. Juli: FRIZZ ahoi – Schiffstour und Livemusik Tickets für 13 € gibt‘s unter (0561) 7209037. Infos siehe ab Seite 8. www.frizz-kassel.de

Musik_OK.indd 27

keit ein unvollständiges Bild abzugeben. Im Gegensatz zu einer Gesangseinlage im TV liefern meine eigenen Songs natürlich etwas Persönliches, eine ganz eigene Note. Beim Schreiben ging es vor allem darum, dass der Gedanke einen Song wert sein muss. ›› VVK: 22 €. Ticket-Hotline: (0561) 78 80 60 (Gestochen scharf, Dörnbergstraße)

n Kahn . Komm zu uns auf de Juli 2014

26.06.14 15:15

›› FRiZZ PARTY

Redaktion: Alexander Röder

25.7., Weinkirche, 24 Uhr

14 Jahre Live & Shrill ›› Tickets: 10 €, e

Seit mittlerweile 14 Jahren hostet Kassels Techno- und Electro-Liveact Soma Load nun die Partyreihe Live & Shrill im tiefen Gewölbe des A.R.M. Am Freitag, 25. Juli, steigt die Geburtstagsparty. Als musikalischer Leckerbissen wird das Techno-Urgestein Pascal Feos aus Frankfurt ein ausgedehntes Ständchen zum Besten geben. Vom Urknall der Szene aus hat der Mann als Produzent und DJ durchgehend die fetzigsten Tanzflächen auf dem ganzen Planeten beben lassen. Zahlreiche Hits mit eigenen Projekten, solo oder als Resistance D, Aural Float und Sonic Infusion und endlose Produktionen, Kollaborationen und Remixe für Künstler wie Laurent Garnier, Sven Väth und Anne Clark pflastern seinen Weg. Außerdem bespielen weitere illustre DJs die ehrwürdigen Mauern der Weinkirche, wie Manuel Rodriguez, Klick aus Berlin, Knusper, Stereoselect sowie der Meister an Tasten und Knöpfen höchst persönlich: Soma Load. Absoluter Pflichttermin – so shrill sieht man sich bestimmt nicht wieder.

Holi-Fest der Farben ›› VVK: 15 €, Kartentelefon: (0561) 20 32 04

Nach dem Erfolg aus dem Vorjahr, geht das Farbenfestival auf dem alten Flughafen in Kassel-Calden in die nächste Runde. Nach alter, indischer „Holi“-Tradition wird die außergewöhnliche Location wieder in ein wildes Farbspektakel verwandelt. Kaste, Geschlecht, Alter oder gesellschaftlicher Status ist an diesem Tag traditionell vergessen: es wird ausgelassen gefeiert und man bewirft sich gegenseitig mit natürlich gefärbtem Pulver, dem Gulal. Das Festival beginnt um 12 Uhr und bietet durchgehend Unterhaltung: Ein bunt gemixtes Line-Up mit DJs aus der Region und internationalen Acts sorgen nebst Getränke - und Essensständen, Chillarea und vielem mehr für beste Laune. FRIZZ verlost 3x2 Tickets inklusive je einem Farbbeutel. Infos siehe Seite 25.

12.7., York, 23 Uhr

Do. & So., Shamrock, 21 Uhr

12.7., Unten, 23 Uhr

19.7., Gleis 1, 22 Uhr

›› Eintritt: 8 €, bis 24 Uhr: 4 €.

›› Sonntags Eintritt frei, www.irishpubkassel.com

›› www.wirsindunten.de

›› www.gleis1.eu

Am Samstag, den 12. Juli, heißt es im York: The incredible Clubshow. DJ Hold-Up & MC Wait a Minute sind am Start und stellen das York auf den Kopf. Das Duo ist ein eingespieltes Team, von dem ihr euch bei der „The Club“-Reihe von Planet Radio überzeugen könnt. Hip Hop, Latin- & Dancehall und Oldschool sind die Zutaten für eine außergewöhnliche Clubnacht. Weitere Highlights im York: der Mädelsabend am 19. Juli mit HipHop, Partyclassics und House. Am 26. Juli sind wieder Die Zwei mit heißer Blackmusic am Start: DJ Mase und DJ Sixen.

Die besten Karaokepartys der Stadt gibt‘s im Irish Pub. Jeden Donnerstag und jeden Sonntag kann jedermann im Shamrock zum Mikro greifen. Ob allein oder im Duett – der Spaß steht im Vordergrund. Livemusik gibt‘s The Limpards (4. & 5.7.), MacPiet (11. & 12.7.) und Steven MacGowan (25. & 26.7.). Noch recht neu in der Riege der Shamrocker ist Aidan O‘Driscoll. Der junge Sänger und Gitarrist aus dem irischen Cork, der seit geraumer Zeit in Hamburg lebt, wird beeinflusst vom Irish Folk, klassischem Rock der 60er und 70er und auch moderner Pop-Musik.

Electro/ Techno/ House – die reine Lehre feinster Partymusik gibt‘s am 12. Juli im Unten. An den Decks sorgt James Hersey mit einem DJSet für beste Stimmung. Der Österreicher mit amerikanischen Wurzeln gilt als begnadeter Singer/Songwriter mit ausgeprägtem Hang zu Electronicsounds. Hersey entstammt der Lichtdicht-Records-Familie. Ebenfalls im Unten am Start: Doubting Thomas (Lessismore/ Souljazz Records) und lovely E-Oma mit einem LiveDrum-Set. Ein Line-Up, das in Sachen elektronischer Freuden kunterbunter nicht sein könnte.

Der Sommer läuft heiß: und heiß dürfte es auch im 19. Juni zur Summeredition der Sinnlust im Gleis 1 werden. Als besonderer Gast wird euch DJane Meggi aus Frankfurt einheizen. Längst hat sie sich weit über die Grenzen Südhessens etabliert. Ihr Mix aus Latin, Dance, Black und House ist unverwechselbar. Sie ist Resident-DJane der Frankfurter CSD-Partys und der Lesbian- & GayPartyserien Xtremeties FFM und Club 78. Gemeinsam mit DJane Betty Ford und DJ Divo wird nun auch den Kasselern mächtig Feuer unter dem Hintern gemacht.

The incredible Clubshow

12.7., Alter Flughafen Calden, 12 Uhr

Juli 2013

Party_OK.indd 28

Karaoke-Party

Reinklang

Sinnlust: DJ Meggi

www.frizz-kassel.de

26.06.14 15:16

›› FRiZZ feste

Redaktion: Martin Nahrgang

25. & 26. Juli, Innenstadt

Weinfest Hofgeismar ›› www.hofgeismar.de

Vom 27. bis 30. Juli darf wieder fleißig degustiert und dekantiert werden. Zum Hofgeismarer Weinfestwird auf dem Marktplatz vor dem Rathaus ein gemütliches Weindorf errichtet. Für den Schlechtwetterfall wird ein großer Teil des Marktplatzes wie im letzten Jahr überdacht sein. Das Weinfest startet am Freitag um 17 Uhr und am Samstag ab 14 Uhr. Auch in diesem Jahr wird es die beliebte Weinprobierkarte geben. Winzer stellen dort die einzelnen Weine mit ihren Vorzügen und Besonderheiten vor. Natürlich gibt es auch alkoholfreie Getränke und vielfältige kulinarische Angebote. Abgerundet wird das Treiben durch ein abwechslungsreiches Musik-Programm . Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

6.- 9. Juni, Karslaue

Zissel

›› Infos unter: www.zissel.de

Zissel, dass heißt vier Tage Volksfest rund um die Fulda gespickt mit jeder Menge Attraktionen. Dazu gehören u.a. der Tag der Wassersport treibenden Vereine, wo alle Besucher kostenlos Wassersportarten ausprobieren können. Die Wasserskishow gilt bereits seit einigen Jahren als heimlicher Auftakt des Zisselfestes. Freitagnachmittag erfolgt dann die zeremonielle Eröffnung der Zisselmeile. Am Samstagabend steht als weitere Attraktion das Fackelschwimmen des Tauch- und Wassersportclubs Delphin. Am Sonntag löst der große Wasserfestzug mit über 200 geschmückten Booten den durch die Innenstadt ziehenden Landfestzug ab. Am Zissel-Montag klingt der Zissel mit seinem Familientag und dem Betriebszissel auf der Zisselmeile und in den Vereinshäusern langsam aus. Um 22 Uhr wird mit dem großen Bodenfeuerwerk vor der Orangerie der Schlusspunkt für das Fest gesetzt.

10. - 13. Juli , Festplatz

3.-6. Juli, Korbach

16.- 19. Juli, Bad Wildungen

›› Infos unter: www.fritzlar.de

›› Infos unter: www.korbach.de

›› Infos unter www.bad-wildungen.de

Der Pferdemarkt in Fritzlar zählt zu den größten Volksfesten in Nordhessen. An insgesamt vier Tagen präsentieren sich unterschiedliche Händler und Tierhalter. Zum Programm am Pferdemarkt-Wochenende gehören darüber hinaus klassische Elemente wie der Viehauftrieb und der Krammarkt. Für richtige Volksfeststimmung sorgen der Vergnügungspark sowie das vielseitige Unterhaltungsprogramm auf dem Festplatz. Die Gewerbeausstellung rundet das Angebot zum Pferdemarkt in Fritzlar ab. Der Höhepunkt des Marktreibens ist auch in diesem Jahr das Riesenfeuerwerk.

Das Altstadt-Kulturfest, hervorgegangen aus dem Hessentag 1997, findet in diesem Jahr bereits zum 17. Mal statt und hat somit einen festen Platz im Veranstaltungskalender der Stadt. Für Besucher bietet die Hansestadt Korbach verschiedene Themenführungen und Aktionen an. Neben den vielen regionalen Gruppen und Künstler, die allerorts in Korbach unterwegs sein werden, sind auch einige überregioanle Acts zugegen. Neben der Rheinländerin Lisa Feller wird so zum Beispiel auch Comedian Dave Davis (Foto) während des Comedyabends am 3. Juli auf der Freilichtbühne stehen. Das komplette Programm gibt es im Internet.

Der Bad Wildunger Kram- und Viehmarkt vereint etliche Angebote aus dem Fundus eines traditionellen Volksfestes. Vom Rummelplatz über die Tierschau, von der Disco-Party bis hin zum Familien- und Seniorennachmittag wird alles angeboten. Dutzende gut sortierte Marktstände runden das Angebot des Marktes ab. Besucher können bei der Viehmarktslotterie zudem zahlreiche Sachpreise , darunter als Hauptgewinn auch ein neues Auto, gewinnen. Durch die Ergebnisse der Bürgerbefragung zur Zukunft des Kram- und Viehmarktes, findet dieser im nächsten Jahr im Zeitraum von Donnerstag bis Sonntag statt.

Fritzlarer Pferdemarkt

Altstadt-Kulturfest

www.frizz-kassel.de

Feste_OK.indd 29

Kram- und Viehmarkt Wildungen

Juli 2014

26.06.14 17:10

›› FRiZZ Theater

Redaktion: Martin Nahrgang

unter freiem Himmel Der Sommer sorgt nicht nur bei Musikfans für Kurzweil abseits der eigenen vier Wände. Theater- und Musicalbegeisterte finden in den Sommermonaten verschiedene spannungsgeladene Stücke auf den Bühnenbrettern der Region. Ein Überblick.

Rumpelstilzchen vs. Müllerin

Inga Jamry (links) und Christina van Leyen spielen die Hauptrollen im aktuellen Grimm-Musical „Rumpelstilzchen“. Die beiden Nordlichter zählen seit einigen Jahren zum Ensemble des TIC. Inga Jamry hat 2005, nach bestandener Prüfung zur Musicaldarstellerin, ihren Traum zum Beruf gemacht. Van Leyen glänzte im Vorjahr bereits als Rotkäppchen im GrimmMusical. Die Diplom-Psychologin mimt heuer des Müllers Tochter Marie.

Juli 2014

Theater_OK.indd 30

Brüder Grimm Festival, ab 15. Juli bis 24. August: Park Schönfeld. In diesem Jahr wird das Brüder-Grimm-Festival Kassel bereits zum siebten Mal Stadt und Region mit märchenhaften Theaterwelten verzaubern. Am 20. Juli wird die neu gebaute Natursteintribüne im Park Schönfeld mit der davor liegenden Seebühne eingeweiht, die rund 400 Plätze fasst. Die Anreise erfolgt am besten über den Südeingang des Parks von der Frankfurter Straße. Das diesjährige Musical trägt den Titel „Rumpelstilzchen - Im Rausch des Goldes“. Michael Fajgel hat die Geschichte des sonderbaren Wesens in die Zeit der Goldgräber und Claims Nordamerikas verlagert. Marie, die Tochter des Müllers, versucht verzweifelt im Fluss doch noch Gold zu finden, damit Großgrundbesitzer Dawson zu seinem Geld kommt. Eine sonderbare geächtete Kreatur, die alle für verrückt halten und deren Namen niemand kennt, bietet Marie ihre Hilfe an. Diese muss bald darauf feststellen, dass die Hilfe der Kreatur nicht umsonst ist. Bad Hersfelder Festspiele, bis 3. August: Stiftsruine und Schloss Eichhof: Nach dem Erfolg von „Der Name der Rose“ nun ein neuer Stoff, der im Mittelalter spielt. Der Bestseller „Die Wanderhure“ ist ein Sittengemälde über das 15. Jahrhundert, jener Zeit also, in der die Wandlungen der Renaissance schon spürbar waren. In der Hauptrolle glänzt die Kasselerin Andrea Cleven. Für die Stiftsruine bearbeitet Gerold Theobalt den Roman und legt den Schwerpunkt auf die historische Entwicklung jener Zeit. In der Nacht vom 2. auf den 3. August gibt‘s eine Nachtvorstellung.

Urfaust, bis 27. Juli: Löwenburg. Kein anderes Stück wird auf deutschen Bühnen so häufig gespielt wie Goethes Drama über Faust, den ruhelosen Wissenschaftler mit den zwei Seelen, der wissen möchte, was die Welt im Innersten zusammen hält. Sein Erkenntnisdrang und Ehrgeiz treiben Fausts Leiden an der Unergründlichkeit der Welt so weit, dass er Selbstmord begehen will. Die Löwenburg bietet dabei das perfekte Ambiente für das mittelalterliche Stück, das unter der Leitung von Volker Schmalöer in Kassel aufgeführt wird. What a man, - Doktor Eisenbarth, 12. und 26. Juli: Historischer Packhof Münden: Eisenbarths Status als medizinischer Star in der Barockzeit verschmilzt in dem Theaterstück über sein Leben mit moderner Musik, heutigen Tanz-Choreografien und Kostümen zu einer ganz eigenen Form. Ob Klaus Nomi, Laurie Anderson, Tom Waits oder Tschaikovsky, sie alle bitten zum Höfischen Tanz. Historismus und Pop - Art bilden in dem Werk einen faszinierenden Überbau und Spannungsbogen. Das Dschungelbuch, bis 31. August: Freilichtbühne Twiste. Die Waldbühne in Twiste verwandelt sich diesen Sommer in einen indischen Dschungel mit Tierfiguren voller Witz und Charme. Heulende Wölfe, marschierende Elefanten, kreischende Affen und clownhafte Geier lassen kleine und große Zuschauer, begleitet von fröhlicher und zu Herzen gehender Musik, die spannenden Abenteuer des kleinen Mowgli hautnah miterleben. Alle Termine im Veranstaltungskalender ab Seite 37.

www.frizz-kassel.de

26.06.14 15:19

Grabpflege sorgenfrei! Grabpflege kostet Zeit und Mühe. Die Krematorium und Friedhofs gärtnerei GmbH übernimmt diese Arbeit gerne für Sie – seriös und zuverlässig. Langjährige Erfahrung mit der Betreuung von Gräbern spricht für uns.

AB 19.7. bis 3.8., Schlosstheater Fulda

Friedrich, das Musical ›› Regie: Holger Hauer. Eintritt: ab 15,90 € bis 59,90 €, Kartentelefon: (0661)25 00 80 90. www.spotlight-musicals.de

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Information und Beratung gerne zur Verfügung.

Unter der Schirmherrschaft des weltberühmten Tenors José Carreras werden in diesem Jahr drei verschiedene Musicals in Folge auf der Bühne des Schlosstheaters zu sehen sein. Neben der Päpstin und Kolpings Traum, wird beim Musicalsommer „Friedrich, das Musical“ zu sehen sein. Als König, Feldherr und Stratege hat Friedrich der Große Preußen in den Kreis der europäischen Großmächte geführt. Er hat alles erreicht, sein Leben ist eine Erfolgsgeschichte. Doch anstatt seine letzten Jahre zu genießen, zieht er sich in sein Schloss Sanssouci zurück, einsam und verbittert. Hinter dem überlebensgroßen Bild steht ein gebrochener Mann. Das Musical beantwortet die Frage nach dem Zustandekommen dieser Tragödie und zeigt das Bild des leidenschaftlichen jungen Mannes, dem alle Sympathien gehören, weil er sich gegen seinen despotischen Vater zu behaupten versucht.

Tel. 0561- 9 83 50 8 KF Krematorium und Friedhofsgärtnerei GmbH www.friedhofsgaertnerei-kassel.de Mo. bis Fr. 9.00 –15.30 · Mi. 9.00 – 17.00 Uhr

Premiere: 5.7., Opernhaus Kassel, 19:30 uhr

Rigoletto ›› Musikalische Leitung: Yoel Gamzou, Inszenierung: Sonja Trebes. Mit : Marian Pop, Paulo Paolillo, Bénédicte Tauran, Marc-Olivier Oetterli u.a. Eintritt: ab 33€, Kartentelefon: (0561) 1094 222.

Am Hofe des Herzogs von Mantua reizt Rigoletto seine „Narrenfreiheit“ weidlich aus: Seinen leichtlebigen Herrn versorgt er mit schönen Frauen, während er seine Tochter Gilda von der Außenwelt abschirmt; einerseits überhäuft er die Mitglieder der dekadenten Adelsgesellschaft mit Spott und Sarkasmus, andererseits verschwendet er keinen Gedanken daran, dass der Zorn, den er damit herausfordert, ihn selbst treffen könne. Die Rache aber ereilt Rigoletto auf die fürchterlichste Weise, als Gilda entführt und dem Herzog ausgeliefert wird. In blindem Hass dingt Rigoletto nun einen Mörder. Dass dieser bestechlich ist, wird dem Vater zum Verhängnis: Nicht der Herzog, sondern Gilda ist das Opfer. www.frizz-kassel.de

Theater_OK.indd 31

Juli 2014

26.06.14 15:19

›› FRiZZ Kultur

Redaktion: Martin Nahrgang

22.7., Festplatz Vellmar, 20 Uhr

19.7., Karlswiese, 20 Uhr

Klüpfel/ Kobr

Sommer Open Air ›› Der Eintritt ist frei

›› Karten im VVK inkl. Kombiticket Kassel Plus ab 19€, Kartentelefon (0561) 203 204

Die Autoren Volker Klüpfl und Michael Kobr schufen in ihrem 2003 veröffentlichten Roman „Milchgeld“ einst den schrulligen Kultkommissar Kluftinger. Zum Vellmarer Sommer im Park gastieren die waschechten Bayern nun am 22. Juli mit ihrem Comedyprogramm „Kluftinger - Die Show“. Klüpfel und Kobr bieten darin eine fulminante Mischung aus komischen Texten und handfester Allgäuer Comedy und zeigen eigens für die Show gefilmte Spaß-Reportagen. Dabei begeben sie sich vor dem Publikum auf Yogamatten, versehen Texte live mit Multimediaeffekten und präsentieren gewohnt selbstironisch ihre Ideen für Werbespots mit bayerischen Autorenduos.

Bis zu 25.000 Menschen lockt das Sommer Open Air jedes Jahr in die Karlsaue, wenn das Staatsorchester zum Spielzeitbeginn auf der Karlswiese gastiert. Unter der Regie des Dirigenten Patrik Ringborg begeistert dort das Ensemble mit alter und neuer Musik alljährlich sein Publikum. In diesem Jahr durfte das geneigte Publikum wählen, welche Stücke das Orchester am 19. Juli vortragen wird. Darüber, wie genau das Programm aussehen wird, hat man bisweilen noch das Deckmäntelchen des Schweigens gelegt. Nur so viel sei verraten: Die Zuhörer erwartet beim Konzert ein bunter Mix aus Oper, Operette und Konzert. Und das eine oder andere Wunschstück des Staatsorchesters ist ebenfalls mit dabei.

F R I Z Z verlost3x2 Karten. Infos siehe Seite 25.

12.7., TIF, 20:15 Uhr

27.7., schlosshof Spangnberg, 20 Uhr

31.7.,deutsches Theater GÖ., 20 Uhr

13.7., Foyer Zelt Vellmar, 11:30 UhR

›› Kartentelefon: (0561) 1094 222

›› Tickets: 30€, erm. 20€ Tickets unter www.reservix.de

›› Eintritt: 8€, erm. 6€

›› Eintritt: ab 12€, Kartentelefon: (0561) 203 204

Die Tanz- und Musikperformance „Slow Cities - Quick Patterns“ setzt sich mit der Hochtaktfrequenz unserer heutigen Lebensgestaltung auseinander. Drei Tänzer und ein Musiker verhandeln den Wettlauf mit der Zeit, der Optimierung und der Suche nach dem Sinn des Lebens im Geschwindigkeitswahn. Mit viel Raffinesse, ein wenig Glück und Humor stellen sie sich den Herausforderungen unseres heutigen Lebens. Die Performance verbindet dabei verschiedene rhythmische und akkustische Elemente mit denen des Tanzes.

Michael Endes Roman Momo gehört bis heute zu den fesselndsten und bekanntesten Werken im Bereich der Kinderliteratur. Durch die gleichnamige Verfilmung 13 Jahre nach Erscheinen des Buches, avancierte die damals neunjährige Radost Bokel über Nacht zum Kinderstar. Dominique Horwitz liest zum Kultursommer Nordhessen Auschnitte aus diesem außergewöhnlichen Werk und begibt sich auf die Suche nach dem Mysterium der Zeit. Der charismatische deutsch-französische Schauspieler ist seit Ende der 70er Jahre als Theater- und Filmschauspieler aktiv.

In seinem fünften Bühnenprogramm „Paradigma“ hinterfragt der tükischstämmige Django Asül nicht weniger als der Deutschen Weltanschauung und ist sich sicher, es braucht einen Paradigmenwechsel. Der für seine für seine Risikoscheu und endlose Weisheit bekannte Asül sieht dabei ein: Nur als Deutscher lassen sich die Herausforderungen der Zukunft und der Gegenwart bewältigen. Asül, der auf zahlreiche Auftritte beim Satire Gipfel oder dem Quatsch Comedy Club zurückblicken kann, ist zudem regelmäßig als Kolumnist für die Abendzeitung und den Kicker aktiv.

„Die kurzen und die langen Jahre“ ist die klassische Geschichte zweier Liebender. Die beiden Protagonisten Simon und Sylvie führt in Thommie Bayers Roman der kürzliche Verlust zweier geliebter Menschen zusammen. Silvie hat ihren Mann verloren, Simon seinen Vater. Und nicht nur die Trauer verbindet die beiden, vor allem Simon empfindet eine große Seelenverwandtschaft für die um einiges ältere Silvie. Er ist sich schnell sicher, dass es Liebe ist. Doch er glaubt warten zu müssen, auch weil Silvie zu sehr vom Tod ihres Partners verwirrt ist.

Slow Cities

Juli 2014

Dominik Horwitz

Django Asül

Thommie Bayer

www.frizz-kassel.de

Stelle

Kultur_OK.indd 32

26.06.14 16:56

26.7., Schloss Wilh., 20 Uhr

Senta Berger ›› Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft.

Der im Jahre 1873 in Wien geborene Alfred Polgar war ein literarischer Virtuose der kleinen Form. Er verfasste Theaterkritiken ebenso wie zeitkritische Feuilletons, Erzählungen und kritische Prosa zu Fragen der Literatur und des literarischen Lebens. Senta Berger hat sich in seine verführerische und bisweilen auch verschrobene Welt hineingelebt und interpretiert seine Geschichten mit unnachahmlichem Charme. Die aus feinster Seelenkenntnis herrührende geistige Brillianz der Polgarschen Texte, die sprachliche Treffsicherheit und Fantasie faszinieren Generationen von Lesern und Hörern. - Wenn nun musikalische Kleinformen auf solche Prosa-Verdichtungen treffen, wollen die Proportionen wohlkoordiniert sein. Rudi Spring, der Pianist des Ensembles „Cosi fan Tango“, hat eigene und andere Kompositionen speziell für diese Besetzung bearbeitet, darunter Werke von Peter Tschaikowsky bis zu Astor Piazzolla und eine einzigartige Text-MusikDramaturgie zusammengestellt.

26.7., Theater im Fridericianum - tif, 19:30 Uhr

Transformations: 3 short Pieces ›› Eintritt: 10€, Kartentelefon: (0561) 787 20 67

Die beiden Tänzer, Performer und Choreografen Christina Mertzani und Evangelos Poulinas sind in Kassel keine Unbekannten. In ihrem aktuellen Projekt Transformations, bestehend aus einem Solo „Inside“, getanzt von Christina Mertzani, dem Duett „Metamorfosis“ und dem Solo „Singular“, getanzt von Evangelos Poulinas, nehmen sie den Zuschauer mit auf eine physische und emotionale Tour. Christina Mertzani absolvierte als Choreografin, Tänzerin und Tanzpädagogin in 2004 ihr Studium an der Athener State School of Dance. Seit 2005 unterrichtet sie Zeitgenössischen Tanz, Improvisation und Partnering in verschiedenen Studios. Seit 2007 leitet sie Workshops und Seminare in Heraklion, Corfu, Athen und Kassel. Evangelos Poulinas war am Staatstheater unter anderem in Johannes Wielands Orpheus zu sehen.

Management services Helwig Schmitt GmbH

IT ist nicht nur eine Abteilung, sondern unsere Aufgabe! Auszubildende des zweiten Ausbildungsjahres

Dynamischer, weltoffener, marktführender ... ... Arbeitgeber der internationalen Automotive-Beratung bietet zum 01. August (m/w): Ausbildung zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung

Besuchen Sie unser Karriereportal

www.manserv.de/karriere

Duales Studium zum Wirtschaftsinformatiker (B.A.) mit integrierter Ausbildung zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung

Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration

Stellenanzeige_20140701_Frizz.indd 1

Kultur_OK.indd 33

Management Services Helwig Schmitt GmbH Garnisonstr. 12, 34369 Hofgeismar

6/20/2014 9:18:51 AM

26.06.14 16:56

3., 16., 18. & 23.5., Opernhaus, 19:30 Uhr

›› FRiZZ Kids

Redaktion: Alexander Röder

Termine Dock4

Lola rast 2., 3. & 6. Juli, jeweils 17 Uhr. Ab 5 Jahre. Eine zeitgenössische Variante des „Struwwelpeter“. Alltagsepisoden, anrührend und energisch für das Theater bearbeitet und umgesetzt. Visualisiert in einer vergrößerten Puppenstube: grell, bunt und minimalistisch. „Lola rast“, „Die Geschichte von Lukas und dem Fernseher“, „Die schöne AnnaLena“ und „Maltes Zimmer“ - vier Geschichten frech und einfach besonders. Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Wilfried von Bredow. Zum ersten Mal szenisch umgesetzt vom AktionsTheaterKassel. Regie: Helga Zülch, mit Kate Fierley, Tina Machulik, Michael Werner. Eintritt: 8 €, Kartentelefon: (0561) 77 31 42

Freilichtbühne Merxhsn. /Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen: Pippi 5.,6., 12., 13., 19. & 20. Juli Rechnen kann sie nicht. Schule ist für sie Zeitverschwendung. Dafür ist sie bärenstark, rotzfrech und hat vor nichts und niemandem Angst. Ganz allein wohnt sie mit ihrem Pferd „Kleiner Onkel“ und dem Affen „Herrn Nilsson“ in der Villa Kunterbunt. Zusammen mit ihren beiden neugewonnenen Freunden Thomas und Annika erlebt sie allerhand lustige, verrückte und spannende Abenteuer. In ihrer unbeschwerten und naiv-kindlichen Art schafft sie es immer wieder, den Erwachsenen zu trotzen. Zu ihrem 30. Geburtstag präsentieren die Klosterspiele Merxhausen die Abenteuer von Pippi Langstrumpf. Eintritt: 6 € (Kinder), 9 € (Erwachsene), Kartentel. (0 56 24) 921 89 72.

Es war einmal... ein Festival Brüder-Grimm-Festival im Park Schönfeld Zur siebten Auflage wandert das Brüder-Grimm-Festival nun endgültig in den Park Schönfeld. Neben dem Märchenmusical gibt es dort beinahe täglich Programm. Kinder-Theaterprogramm. Ab 15. Juli heißt es dienstags bis donnerstags Märchenbühne frei. Das Kasseler SpielraumTheater (Dienstag und Mittwoch) und das Theater Laku Paka (Donnerstag) präsentieren wechselnde Inszenierungen für Kinder ab drei Jahren – zwischen Schauspiel,

Erzähl- und Figurentheater, Flohcircus und Musik. Bei Regen geht‘s ins Kindertheaterzelt. ›› Tickets: 6 € (Erwachsene), 5 € (Kinder).

Rumpelstilzchen, Märchenmusical. Erstmals wird das Musical im Park Schönfeld aufgeführt. Vor der 400 Plätze fassenden Tribüne unterhalb des Schlosses liegt die schwimmende Seebühne. Das Musical ist kein ausgewiesenes Kinderstück, aber für Kinder ab sechs Jahren geeignet. Mehr zum Stück auf der Theaterseite.

Alle Termine in unserem Veranstaltungskalender ab Seite 37.

20.7., 11-16 Uhr: Märchenfest. Ein Sonntag für die ganze Familie: Musik gibt‘s mit Herr Müller & seiner Gitarre, Kassels Ober-Berti Bertram Hilgen und die Staatssekretärin Brigitte Zypries lesen aus dem Märchenbuch, dazu gibt‘s Hüpfburg, Ponyreiten, Kinderschminken, Bootsfahrten auf dem Teich, Greifvolgelschauen und, und, und. ›› Tickets: 6 € (Erwachsene), 5 € (Kinder). www.brueder-grimm-festival.de

Bergbaumuseum, Themenpark „Kohle/ Energie“, Borken

Kindertag - Über Tage 6. Juli, 11-17 Uhr Junge Künstler präsentieren sich an Großbaggern und Lokomotiven. Förderbänder werden zur Kegelbahn, Schaufelräder zur Wurfmaschine. Für Unterhaltung sorgen Herr Müller und seine Gitarre, Die Kleinen Stromer, Musikschule Baunatal, Musikschule Schwalm-Eder und Skotty, der musikalische Eismann. Eintritt: 5 €, Familienkarte 15 €

Frau Holle Park, Hessisch Lichtenau

Oh, wie schön ist Panama 27. Juli, 15 Uhr. Ab 4 Jahren. Ein Theaternachmittag für die ganze Familie mit dem kleinen Bär und dem kleinen Tiger nach Janoschs berühmtem Buch. Das Theater Poetenpack bringt Janoschs Kinderbuchklassiker auf die Open-Air-Bühne. Eintritt: 6 € (Kinder), 10 € (Erwachsene)

Juli 2014

Kids_OK.indd 34

27.7., Stadtpark Gudensberg, 11-18 uhr

Die Welt von Hans Christian Andersen ›› Eintritt: 3 € (Erwachsene), 1 € (Kinder) www.gudensberg.de

„Beim Märchenfest in Gudensberg ist die bekannte Fernsehmoderatorin Michaele Scherenberg zu Gast. Sie liest am 27. Juli die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen. Im märchenhaft dekorierten Gudensberger Stadtpark rund um die Märchenbühne gibt es darüber hinaus ab 11 Uhr für die Besucher jede Menge zu erleben. Die Liste der Märchen, die Hans Christian Andersen gesammelt oder sich ausgedacht und aufgeschrieben hat, ist lang. Wer kennt nicht „Die Prinzessin auf der Erbse“, „Die kleine Meerjungfrau“ oder die Geschichte vom „Däumelinchen“? Michae-

le Scherenberg erzählt nicht nur die Märchen von Hans Christian Andersen, sondern berichtet auch über das Leben des Schriftstellers. Musikalisch begleitet wird sie dabei von MusicalSängerin Karin George. Im Park unterhält das Bauchladentheater Elmshagen. Walkacts, Spielstationen für Kinder und Aktionen

für die ganze Familie laden zum Mitmachen ein. Marta Pankratova präsentiert ihre Linoldruckwerkstatt und der Park mit dem Kriechtunnel unter der Märchenbühne gibt Gelegenheit für Entdeckungstouren. Tipp: Märchenhaft gekleidete Kinder und Erwachsene erhalten an der Kasse eine kleine Überraschung.

www.frizz-kassel.de

26.06.14 16:34

›› FRIZZ KUNST

Redaktion: Alexander Röder, Martin Nahrgang

Sie haben Ihr Abitur oder Fachabitur in der Tasche und verfügen über Ideenreichtum und Kreativität? Dann machen wir Sie in nur 2 Jahren fit für die Werbebranche – im dualen Studiengang zum/zur staatlich geprüften Kommunikationswirt/-in. Und so geht´s: In der Woche Praxistraining in Werbeagentur, Marketingabteilung oder Verlag – Freitagabend und Samstagvormittag studieren. Studienstart 19. September ´14. Anmeldeschluss 15. August. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin! AfAK Akademie für Absatzwirtschaft Kassel e.V. W.-Heisenberg-Str. 4, 34123 Kassel Fon 0561.99 89 60 e-Mail info@afak.de Info und Praktikumsbörse unter www.afak.de

Mach‘

mehr

17. BIS 20. JULI, KUNSTHOCHSCHULE KASSEL

Rundgang und Examen 2014

aus deinen Ideen

Seit vielen Jahren ist der Rundgang der Kunsthochschule eine wichtige kulturelle Institution in Kassel. Er bietet Studierenden, Lehrenden und vor allem den zahlreichen Besuchern die Möglichkeit, sich gegenseitig über den Stand und die Qualität der entstehenden Arbeiten auszutauschen, anzuregen und herauszufordern. Neben der Ausstellung in den Gebäuden an der Menzelstraße gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Filmvorführungen, Performances und interaktiven Medieninstallationen. Auch lassen sich wieder zahlreiche Gelegenheiten finden, bei köstlicher Verpflegung die Füße hochzulegen und die gesammelten Eindrücke zu diskutieren oder einfach wirken zu lassen. ›› Menzelstraße 13-15, ÖZ: Do-Sa 12 bis 21 Uhr, So 12-18 Uhr,Ausstellungsort, Menzel-

Deutschlands Werbewelt braucht kreative Köpfe!

straße 13-15 Öffnung der Ateliers: 16. Juli, 16-19 Uhr

Frizz-Werbewelt-Glatz2sp130.indd 1

15.06.14 12:11

IHRE WERTE. IHR KAPITAL.

LEIHHAUS KASSEL Ihr freundliches Leihhaus seit über 50 Jahren nSofort Bargeld nBeleihung von Schmuck,Uhren, Münzen,Edelmetallen, Elektronik u.a. ndiskret, sicher und vertrauenswürdig nkeine Schufa-Anfrage nkein Gehaltsnachweis erforderlich

BIS 13. JULI, GALERIE COUCOU, KASSELER KUNSTVEREIN

Urs Lüthi zeigt: Nopression Zum Ende seiner mehr als 20-jährigen Arbeit als Kunstprofessor an der Kunsthochschule Kassel reflektiert Urs Lüthi seine Rolle als Künstlersubjekt und Lehrer mit einer Installation, die neben seiner eigenen Arbeit Werke von 62 Künstlern enthält, die einst bei ihm studiert haben. Lüthi war selbst Teilnehmer der documenta 6 und bespielte den Schweizer Pavillon bei der 49. Biennale in Venedig. Die Ausstellung Nopression zeigt nun eine intensive Begegnung mit der zeitgenössischen Kunst und bietet durch den kuratorischen Blick des Künstlers einen unmittelbaren Zugang. Zugleich würdigt die Ausstellung das lange Wirken Urs Lüthis an der Kunsthochschule in Kassel und ermöglicht einen facettenreichen Blick auf die künstlerischen Positionen, die daraus hervorgegangen sind. Lüthis Arbeit steht in der Galerie Coucou aus, im Kasseler Kunstverein sind die Positionen 62 seiner ehemaligen Studenten und Meisterschüler zu sehen.

Bei uns finden Sie außerdem: GÜNSTIGEN SCHMUCK, UHREN UND ELEKTRONIK aus Versteigerungen und Sonderposten

Seit über fünfzig Jahren Ihr solides Familienunternehmen und die erste Adresse in Kassel, wenn es um die schnelle Überbrückung kurzfristiger finanzieller Engpässe geht. <<< Einfach den QR-Code scannen und informieren.

Tel.:0561/18734

LEIHHAUS KASSEL RUDOLF GMBH

Werner-Hilpert-Str.5, 34117 Kassel (neben Restaurant Regenbogen) www.leihhaus-kassel.de

›› ÖZ: Kasseler Kunstverein: Mi.–So. von 11–18 Uhr, Do. von 11–20 Uhr Eintritt: 4,-/2,- Euro, Galerie Coucou: Mi.–Sa. von 15–18 Uhr, kein Eintritt www.frizz-kassel.de

Kunst_OK.indd 35

Juli 2014

26.06.14 15:11

›› FRiZZ Sport

Redaktion: Alexander Röder

Wer überträgt? Alex Brasserie Alle Spiele auf Leinwand.

Alt Berliner Destille Alle Spiele auf Leinwand.

Auestadion Alle Spiele Deutschlands auf einer 5x15 Meter LED-Leinwand.

Alle Spiele auf Leinwand.

Cineplex Alle Spiele auf Kinoleinwand.

Sport_OK.indd 36

Joe‘s Garage Alle Spiele auf Leinwand.

Karl‘s Alle Spiele auf Leinwand im Zelt.

Lohmann Alle Spiele auf Leinwand.

Lolita Bar

Alle Spiele auf Kinoleinwand.

Alle Spiele auf Leinwand.

Deck 7

Musiktheater

Düsseldorfer Hof Alle Spiele auf Leinwand.

El Sol Alle Spiele im TV.

Elwe Alle Spiele auf Leinwand.

FES Alle Spiele auf Leinwand.

Fiasko

Alle Spiele auf Leinwand im Biergarten.

Schlachthof Alle Spiele auf Leinwand. An spielfreien Tagen gibt‘s PS3Turniere.

Solino Alle Spiele im TV.

Theaterstübchen Alle Spiele auf Leinwand.

Xallo Cook Alle Spiele auf Leinwand.

18.7., Innenstadt Kassel, ab 20 Uhr

5. & 6.7., Lindenwäldchen Melsungen

Kassel wird zum zweiten Mal Teil der Stadtlaufserie von SportScheck und BMW. Die Läufer erwartet beim Nachtlauf ein Rundkurs durch die Innenstadt. Start und Ziel ist auf dem Königsplatz. Der Nachtlauf ist auch für Zuschauer sehr reizvoll, da durch den 2,5 km Rundkurs durch die Kasseler Innenstadt an vielen Streckenpunkten die Läufer angefeuert werden können. Alle Kinder bis 12 Jahre kommen bei dem kostenfreien 1,3 km DAK-Kinderlauf zum Zuge und bekommen nach dem Zieleinlauf eine Medaille. Desweiteren fließen mit jedem gelaufenen Kilometer fünf Cent in den Spendentopf des Projekts „Sport im Hort“, denn SportScheck fördert in Kassel und in allen weiteren Städten der Stadtlaufserie eine Initiative für mehr Bewegung in Kinder- und Jugendtagesstätten.

Der ASC Melsungen lädt am 5. und 6. Juli zum 4. Lauf der Norddeutschen Meisterschaft und zum Hessencup nach Melsungen ein. Ab 11 Uhr am Samstag und 10 Uhr am Sonntag kannst du einen Sport mit artistischen Höhepunkten und Fahrradtrialern in allen Altersklassen bewundern. Der Eintritt ist frei. Fahrradtrial ist ein Sport, bei dem es mit dem Rad über Stock und Stein in abgesteckten Sektionen geht und die Fahrer Gleichgewicht, Konzentration und Präzession unter Beweis stellen müssen. Für jeden Fuß auf dem Boden oder ein Anlehnen gibt es Strafpunkte. So überspringen die Athleten Felsen, Baumstämme und messen sich an steilen Abhängen. Spontane und geübte Radfahrer mit geländefähigem Rad können sich noch für Sonntag zum Hessencup anmelden. Start: 9 Uhr. Hierfür ist extra eine Anfängerspur geschaffen sowie Spuren anderer Schwierigkeitsgrade.

›› 20 Uhr: 1,3 km DAK-Kinderlauf (bis einschl. 12 Jahre), 20:30 Uhr: 5 km Lauf, 21:30 Uhr: 10 km Lauf. Startgeld: 27 €, Anmeldeschluss: 17.7. http://mein.sportscheck.com

Juli 2013

Cinestar

Alle Spiele im TV.

Sportscheck-Nachtlauf Kassel

Irish Pub Joe‘s Garage

Alle Spiele auf Leinwand und TV.

Bis zum 13. Juli bietet das Musiktheater Kassel zur Fußball-Weltmeisterschaft ein Public Viewing auf Großbildleinwand im Biergarten an. Der Sandstrand bietet bis zu 1000 Besuchern Platz und gehört zu den schönsten Biergärten der Stadt. Bei schlechtem Wetter kannst du dir die Spiele regensicher im Innern des Musiktheater anschauen. Die große Halle fasst 800 Gäste, so dass selbst bei Regenwetter im großen Stil mit unserem Team mitgefiebert werden kann. Der Eintritt, auch zum Musiktheater, ist an WM-Tagen frei. Das gilt nicht nur für die Spiele auf der Leinwand, sondern auch für die Partys in der großen MT-Halle im Anschluss an die Live-Übertragungen. Gespielt werden die größten Hits aus den Bereichen Indie und Rock. Als Schmankerl werden zur WM nach jedem Freitags- und Samstagsspiel Freibecks für jedermann rausgehauen, so dass jeder mit jedem anstoßen kann.

Alle Spiele auf Leinwand.

Café Nordpol

Chevy‘s

›› Alle Infos unter www.musiktheater-ks.de

Glinicke

Alle Spiele im TV.

Public Viewing im Musiktheater

Alle Spieler der deutschen Elf.

Alle Spiele auf Leinwand.

Caricatura Bar

FRIZZ präsentiert

Gleis 1

Café Hurricane

Alle Spiele vor 24 Uhr im TV.

Bis 13.7., Musiktheater Kassel

Alle Spiele auf Leinwand.

Fahrradtrial in Melsungen

›› www.asc-melsungen.de

www.frizz-kassel.de

26.06.14 14:58

FRIZZ TERMINKALENDER

››

Unsere Veranstaltungen im Juli: 05.07. 05.07. 12.07. 12.07. 19.07. 19.07. 02.08. 02.08.

Tanzworkshops Latein + Zumba-Fitness + Salsa ab 16:00 Uhr Spontan-Party Dinner & Dance mit Evgenij + Alma Latina ab 20:00 Uhr Salsa Workshops Basic ab 16:00 Uhr - Advanced ab 18:30 Uhr Salsa Abschlussparty – Baila Salsa Kassel ab 21:00 Uhr Tanzworkshops Latein + Zumba-Gold + Salsa-Einzeltänzer ab 16:00 Uhr Spontan-Party Dinner & Dance mit Evgenij + Alma Latina ab 20:00 Uhr Tanzworkshops Latein + Bauchtanz + Step-Aerobic ab 16:00 Uhr Spontan-Party Dinner & Dance mit Evgenij + Alma Latina ab 20:00 Uhr

Anmeldungen / Reservierungen erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl / -plätze

Restaurant & Tanzstudio essgenuss Parkstraße 26 34277 Fuldabrück-Dennhausen/Dittershausen Mobil 0170-8646698 www.essgenuss4u.de info@tbvg.de www.facebook.com/essgenuss4u

TK_Titel_KS_0714.indd 1

26.06.14 12:22

FRizz bewegungsmelder ››

Ausgehtipps des Monats Eleonore Dehnerdt ›› 13.7., 17 Uhr, Stiftskirche Kaufungen VVK: 17 €, Tickets: (05605) 802 13 80 Autorin Eleonore Dehnerdt liest aus ihrem neuesten Roman „Das Gelübde der Kaiserin“, in dem sie den Lebensweg der Kirchenstifterin Kunigunde zwischen Macht, Intrigen und Glauben beschreibt – einen Weg von der Kaiserkrone zur Nonnenkutte, von der Macht zur Ohnmacht. Den musikalischen Part der Aufführung bestreitet das international gefeierte Ensemble Estampie, das als eines der profiliertesten Ensembles für die Musik des Mittelalters gilt.

Dienstag Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:30 Führung für Eltern mit Babys Neue Galerie 14:30 Führung für Senioren

Barspecials Kassel

Konstantin Wecker ›› 20.7., 19 Uhr, Festzelt Vellmar VVK: ab 28 €, Tickets: www.piazza.ddticket.de Wenn der Sommer nicht mehr weit ist. Wer verbindet diese Zeile nicht mit Konstantin Wecker? Im Sommer 2014 wird der deutsche Liedermacher auf den großen Festivalbühnen des Landes wieder live zu erleben sein - mit neuer Band und der schönen alten Liebe zu seinem Publikum. Konstantin Wecker und sein Publikum, das ist mehr als eine Freundschaft, das ist Liebe. Die beweist er seinen hessischen Fans am 20. Juli beim Sommer im Park im Piazza Vellmar.

Chris De Burgh ›› 22.7., 19 Uhr, Schlosspark Wilhelmsthal VVK: ab 39,25 €, Tickets: www.eventim.de "Lady in Red" – wohl niemand, der diesen Song nicht kennt. Seit mehreren Jahren gastiert der irische Sänger immer wieder gerne in Deutschland. Heuer ist er am 20. Juli in Kassel-Calden zu erleben. DeBurgh kann er auf insgesamt 19 Studio-Alben zurückgreifen. Und seine Fans bekommen in Calden womöglich eine Kostprobe des für September geplanten neuen Albums. Der Gig von Chris de Burgh ist der Abschluss des viertägigen Calden-Open-Airs.

Sei lieb zu deiner Frau ›› Bis 26.7., Komödie Kassel VVK: ab 20 €, Tickets: www.komoedie-kassel.de Karl hat sich in seinem Leben gut eingerichtet. Er ist erfolgreicher Zeitungsverleger und begeisterter Besucher klassischer Konzerte. Und er leistet sich neben seiner Frau noch eine Geliebte, sofern sie in seinem Terminkalender passt. Doch eines Tages platzt der Mann seiner Geliebten in sein Büro und fordert ihn auf, sich mehr um seine Geliebte zu kümmern. Fazit: Unbedingt anschauen. Das Stück läuft noch bis 26. Juli.

Rotkäppchenwoche ›› 27.7. bis 3.8., Frielendorf (Schwaml-Eder-Kreis) Eintritt frei, Infos: www.rotkaeppchenland.de Die Rotkäppchenwoche wird in Frielendorf am Silbersee mit einem großen Fest eröffnet. Neben Livemusik und Kinderprogramm gibt es „Rotkäppchens Waldmeisterschaft“. Kinder können gemeinsam mit ihren Eltern und Großeltern verschiedene Aufgaben erfüllen, die an das Märchen Rotkäppchen erinnern und tolle Preise gewinnen. An allen Rotkäppchen-Tagen warten noch weitere Programme auf Märchenentdecker.

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Joe´s Garage 18:00 Fußball WM Lolita Bar 21:00 „Chamäleon“

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Tagebuch eines Wahnsinnigen“ Universität Kassel 19:30 Vor dem Gießhaus: „Gras“ AktionsTheaterKassel

Kino Kassel

CineStar 10:00 Kinotag Dock 4 22:15 Open Air : „Trafic - Tati im Stoßverkehr“ Filmladen 8:00 Kinotag

Konzerte Göttingen

Nörgelbuff 21:00 „Tito Larriva“ supp. Jan und Marius

Sonstiges Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

und Senioren 16:30 Führung im Turm Schloss Wilhelmshöhe 18:00 Abendführung- Abendgeschichten

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Cafe: Kumpelolita; Bar: Don´t believe The Hype

Bühne Kassel

Dock 4 17:00 „Lola Rast“ und andere schreckliche Geschichten AktionsTheater Kassel

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 20:00 Ladies First Preview Dock 4 22:15 Open Air : „Inside Llewyn Davis““

Konzerte Kassel

Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Der Rote Bereich“ Jazz im tif

Göttingen

Exil GÖ 21:00 Helden von heute. Die Konzert Bühne

Party/Disco Kassel

K 19 22:00 Int. Uni Party Musiktheater 20:30 Strandfieber

Göttingen

Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

Arolsen

Korbach

Ausstellung Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 15:30 Führung für Seniorinnen

Donnerstag Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 17:30 Führung durch die aktuelle Ausstellung

Barspecials Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Bühne Kassel

Dock 4 17:00 „Lola Rast“ und andere schreckliche Geschichten AktionsTheater Kassel

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Wir sind die Neuen“

Party/Disco Göttingen

Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Marburg

Szenario im Auflauf, Marburg 20:00 Live Szenario´n Dance

„Beim Esel“ Einbeck 20:30 Campuskino: Wir sind die Millers

„Beim Esel“ Einbeck 20:30 Campuskino: Freakonomics

Mittwoch

Einbeck

Hauerparkplatz 8:30 Wanderung der MittwochSenioren im HWGHV Korbach

Sonstiges

Freizeitbad Arobella 17:30 Aktives Rückentraining

Hauerparkplatz 8:30 „Die Dienstagsgruppe“Wer recht in Freuden wandern will

Korbach

Vortrag/Lesung Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 „Die Bellevue in Kassel. Geschichte einer Prachtstrasse“, Gerd Fenner

Sonstiges Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 14:30 Wasserspiele Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

Freitag

Ausstellung Kassel

Galerie Rasch 19:00 „Betreten auf eigene Gefahr“ im Kellergewölbe. Kunsthalle Fridericianum 13:00 Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 38

26.06.14 16:00

Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Limpets“ Joe´s Garage 18:00 Fußball WM Lolita Bar 22:00 Cafe: Lounge-O-Lita; Bar: Dependent Indie

Bühne Kassel

Cassalla Theater (Eingang Theaterstübchen) 19:30 „Traumfetzen“- Wehlheider Hoftheater Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Jekyll & Hyde“ 20:15 tif: S-Klasse „O Wer einmal Jemand Anders sein könnte“, Premiere

Arolsen

Stadthalle Mengeringhausen 20:00 Festspiel „Treue um Treue“

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 20:00 Musical auf der Märchenbühne „Karin George & Friends

Kids Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 12:00 Greifvogelvorführungen 13:00 Eulenshow

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Monuments Men - Ungewöhnliche Helden“

Musiktheater 23:00 Rage Royal Relaunch, 20:30; Dark Area Theaterstübchen 21:00 66. Last Penny Party York 23:00 WG der Liebe

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Headbangers Ballroom Junges Theater 23:00 „Taktvoll“ mit Arts&Leni; Ben Böhmer u.a. Nörgelbuff 18:00 Live Programm auf der Open Air Bühne anschl. Salsa en Sótano

Sonstiges Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Lohfelden

Rathausplatz Lohfelden 18:00 Dorf- und Lichterfest am See

Samstag Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:00 Symposium „nature after nature“ 16:30 Führung im Turm Orangerie 14:30 Führung Unendliche Verwandlungen Schloss Wilhelmshöhe 14:30 Führung für Senioren

Hessisch Lichtenau

Hessisch Lichtenau 22:00 Frau Holle-Park: Wanderkino II & III. Stummfilme live begleitet von Geige und Piano

Konzerte Kassel

A.R.M. 19:00 Live zum Sommerfest „The Vile“ Alt Berliner Destille 21:00 „Root 65“ Café Buch-Oase 20:00 Mojo Vibes Karlskirche 20:00 „iMagine“ Schülerinnen der Gesangsklasse von Nicoline Hake

Bad SoodenAllendorf

Altes Kurhaus BSA 19:00 „Beethoven Sturm Sonate und Chopin Waltzer!“ Weltklassik am Klavier

Lohfelden

Gemeinde Lohfelden 20:00 Bühne am See: „Die Wildbirds“

Party/Disco Kassel

Club 22 23:00 Der Sommer wird Freitag Club UNTEN 22:00 Soul in da Hole GLEIS 1 20:00 Thank God it´s Friday

Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Rigoletto“, Premiere 20:15 tif: S-Klasse „O Wer einmal Jemand Anders sein könnte

Arolsen

Bac Theater 19:30 Mariendorfer Damenquartett

Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen 20:00 „Pippi Langstrumpf“

Korbach

Nikolaikirche 11:30 Musik zur Marktzeit in der Nikolaikirche

Schauenburg

Schauenburger Märchenwache 19:00 Die Grimmschen Märchen von der Liebe und der Erotik. Stefan Becker und Carlo Ghirardelli

Kids Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:00 Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J.

Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 11:15 Papageien Informationsprogramm

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Alles inklusive“

Konzerte Kassel

A.R.M. 19:00 Live zum Sommerfest „Love A“ Freie Waldorfschule Kassel 20:00 „iMagine“ Schülerinnen der Gesangsklasse von Nicoline Hake

Fritzlar

Marktplatz Fritzlar 10:30 Kulturtreff Marktplatz „Beeline“ live

Kaufungen

05.07. Kassel Innenstadt, Wilhelmsstraße / Karlsplatz 13.07. Möbel Finke, Fuldabrück / Berghausen 19.07. Kassel Innenstadt, Wilhelmsstraße / Karlsplatz 26. / 27.07. Halle Waldeck, Korbach

Barspecials Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Limpets“ Joe´s Garage 18:00 Fußball WM Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout

Bühne Kassel

Café Buch-Oase 19:00 Playbacktheater eigenART Cassalla Theater (Eingang Theaterstübchen) 19:30 „Traumfetzen“- Wehlheider Hoftheater Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“, 16:00 + Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“

Stiftskirche Kaufungen 15:00 Tag der Kirchenmusik mit den Ensembles an der Stiftskirche

Lohfelden

Gemeinde Lohfelden 19:30 Bühne am See: „Die Lahntaler“

Party/Disco Kassel

Club 22 23:00 Club Night Club UNTEN 22:00 Prince Valium GLEIS 1 21:00 Kassels neue 70er Jahre Party Soda 23:00 Female Temptation Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Musik der 80er, 90er und das Beste von heute York 23:00 XXXXXXX

Fritzlar

Stadthalle Fritzlar 21:00 „Fritzlar tanzzzt“ Die Party für alle

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

BAUNATALER HERBSTPALAST 26. September bis 5. Oktober 2014 Stadthalle Baunatal

Kabarett, Comedy und Musik 26.9.14 THE BASEBALLS präsentiert von hr3 27.9.14 MARTIN REINL & CARSTEN HAFFKE 28.9.14 KLEINER HÄUPTLING WINNETOU

www.grunewaldkassel.de

Barspecials

KINDERTHEATER MIT GESANG UND MUSIK

29.9.14 OMMA SUPERSTAR KOMÖDIE

30.9.14 1.10.14 2.10.14 3.10.14 4.10.14 5.10.14

FLORIAN SCHROEDER FRIEDA BRAUN MAYBEBOP MATHIAS RICHLING PE WERNER TOBIAS MANN

Vorverkaufsstellen

Online-Tickets, www.baunatal.de | Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214 | Stadtmarketing Baunatal, Pavillon, Kirchbaunaer Str. 21, Tel. 0561/58580190 | HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204

VAK_0714_OK.indd 39

26.06.14 16:00

FRizz bewegungsmelder ›› Sonstiges Kassel

Freiwilligen Zentrum Kassel 10:00 Freiwilligentag in Stadt und Landkreis Kassel Kassel Innenstadt 9:00 Wilhelmsstrasse: Flohmarkt mit Herz Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Fuldabrück

Restaurant essgenuss 16:00 Tanzworkshops Latein + Zumba-Fitness + Salsa 20:00 Spontan-Party Dinner & Dance mit Evgenij + Alma Latina

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 15:30 Familienpreview

Konzerte Kassel

Johannis Kirche Wolfsanger 18:00 „iMagine“ Schülerinnen der Gesangsklasse von Nicoline Hake Riverside am Auedamm 15:00 Jazz am Auedamm „New Orleans Syncopators“

Espenau

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen: „Susanne Vogt & Friends“

Lohfelden

Rathausplatz Lohfelden 14:00 Dorf- und Lichterfest am See

Sonntag Ausstellung Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 11:30 sonntägliche Familienführung 16:00 Führung durch die aktuelle Ausstellung

Barspecials Kassel

Irish Pub 18:00 Karaoke Party

Bühne Kassel

Dock 4 17:00 „Lola Rast“ und andere schreckliche Geschichten AktionsTheater Kassel Kulturzentrum Schlachthof 17:00 Kinderzirkus „Escuela de la Comedia y del Mimo“ Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Fledermaus“ 20:15 tif: S-Klasse „O Wer einmal Jemand Anders sein könnte“

Arolsen

Stadthalle Mengeringhausen 18:00 Festspiel „Treue um Treue“

Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen 16:00 „Pippi Langstrumpf“

Kids Borken

Hess. Braunkohle Bergbaumuseum Borken 11:00 Kindertag - Über Tage

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night

Kino Cineplex im Capitol 20:00 Englische OV 21:00 Sneak Alarm Dock 4 22:15 Open Air : „Dampfnudelblues“ Gloria Kino 17:00 Kinotag

Obermarkt 7:00 Frische- und Bauernmarkt 7:00 Frische- und Bauernmarkt

Melsungen 11:00 Lindenwäldchen: 4. Lauf der Norddeutschen Meisterschaft im Fahrradtrial

Montag

Kassel

Korbach

Melsungen

Konzerte Sonstiges Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 11:00 Streifzüge durch den romantischen Bergpark. Führung 14:30 Wasserspiele Bürgerhaus Phlippinenhof/ Warteberg 11:00 Stadtteilfest u.a. mit „Dark Vatter un sinne Combo GLEIS 1 15:00 Tanzcafé Hauptfriedhof 14:30 Die Bürder Grimm - auch auf dem Hauptfriedhof? Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Arolsen

Residenzschloss Bad Arolsen 11:15 Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blume

Bad Wildungen

Schloss Friedrichsstein Bad Wildungen 14:30 Kinder- und Familienführung

Immenhausen

Kulturschmiede Mariendorf 17:00 offene Bühne für Kinder,Jugendliche und Erwachsene

Korbach

Hauerparkplatz 8:30 „Die Sonntagswanderer“Halte Dich fit, wandere mit

Lohfelden

Rathausplatz Lohfelden 11:00 Dorf- und Lichterfest am See

Melsungen

Melsungen 10:00 Lindenwäldchen: 4. Lauf der Norddeutschen Meisterschaft im Fahrradtrial

Söhrewald

Wirtshaus Zum Grünen See 11:00 Kunstwanderung auf dem Ars Natura

Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Opernfoyer: 11. Kammerkonzert

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 NB Houseband

Dienstag Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:30 Führung für Eltern mit Babys

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Joe´s Garage 22:00 Fußball WM Lolita Bar 21:00 „Chamäleon“

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 11:00 tif: „Anne Frank“ 19:30 Opernhaus: „Rigoletto“

Kino Kassel

CineStar 10:00 Kinotag Dock 4 22:15 Open Air : „Die Reifeprüfung“ Filmladen 8:00 Kinotag

Konzerte Melsungen

Melsungen 19:00 Schlosspark: „Ray Binder“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 16:00 Sommer im Park - Seniorentheaterveranstaltung 19:00 40 Jahre Musikverein Vellmar e.V.

Sonstiges Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Einbeck

„Beim Esel“ Einbeck 20:30 Campuskino: Der Medicus

Mittwoch Ausstellung Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 15:30 Führung für Seniorinnen und Senioren 16:30 Führung im Turm Schloss Wilhelmshöhe 15:00 Führung für Senioren 18:00 Abendführung- Abendgeschichten

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Joe´s Garage 22:00 Fußball WM Lolita Bar 22:00 Cafe: Kumpelolita; Bar: Don´t believe The Hype

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Jekyll & Hyde“ 20:15 tif: „Invasion!“

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Only Lovers Left Alive“

Party/Disco Kassel

Club UNTEN 20:00 Try & Error. Offene Bühne K 19 22:00 Int. Uni Party York 23:00 Abschlußparty der Uni Liga

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Wild´n´Weiz´n Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

Sonstiges Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 14:30 Wasserspiele Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

10.

Donnerstag Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 17:30 Führung durch die aktuelle Ausstellung Neue Galerie 18:30 art cocktail

Barspecials Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: Disco in concert 20:15 tif: „Eine Hotelbar in Tokyo“

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Jung und Schön“

Konzerte Homberg-Efze

Stadt Homberg 20:00 Stadtkirche St. Marien: „VOCES8“ a-cappella

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Martina Schwarzmann

Party/Disco Göttingen

Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Sonstiges Einbeck

„Beim Esel“ Einbeck 20:30 Campuskino: Blaue Jasmine

Fritzlar

Stadt Fritzlar 11:00 133. Fritzlarer Pferdemarkt

11.

Freitag

Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 13:00 Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „MacPiet“ Joe´s Garage 21:00 Booze Bar Beats Lolita Bar 22:00 Cafe: Lounge-O-Lita; Bar: Minirock : Wild Lachs

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Fledermaus“ 20:15 tif: „Der Kontrabass“

Arolsen

Stadthalle Mengeringhausen 20:00 Festspiel „Treue um Treue“

Kids Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 12:00 Greifvogelvorführungen 13:00 Eulenshow

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Da geht noch was“ Panoptikum-Club 18:00 9. „Der phantastische Trashfilm“ Festival

Konzerte Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „Rockingham“ Kulturzelt 19:30 „The Urban Mash Up All Stars“

Trendelburg

Wasserschloss Wülmersen 20:00 Afrikanische Weltmusik „Adjiri Odametey“ Solo

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Mirja Boes

Party/Disco Kassel

A.R.M. 00:00 Reise, Reise Club 22 23:00 Der Sommer wird Freitag Club UNTEN 23:00 RRRNNN! GLEIS 1 20:00 Thank God it´s Friday Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Ü 30 Disco Deluxe

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Nacht der Schatten

Sonstiges Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 15:00 „U20 Slam Rock-Poetry Slam Workshop“, danach ab 19:00 „U20 Slam Rock“ 16:00 Skater Laufzeit Kupferhammer 19:00 Das 9. der phantastische Trashfilm - Festival in Kassel Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Fritzlar

Stadt Fritzlar 11:00 133. Fritzlarer Pferdemarkt

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 40

26.06.14 16:00

12.

Samstag

AUSSTELLUNG Kassel

Kunsthalle Fridericianum 16:30 Führung im Turm Orangerie 14:30 Führung Unendliche Verwandlungen

Korbach

Wolfgang-Bonhage-Museum 12:00 Sonderausstellung „Menschenskinder“

BARSPECIALS Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „MacPiet“ Joe´s Garage 22:00 Fußball WM Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout

Panoptikum-Club 18:00 9. „Der phantastische Trashfilm“ Festival

KONZERTE Kassel

Kulturzelt 19:30 „The Urban Mash Up All Stars“

Göttingen

Nörgelbuff 22:00 „Gypsy Juice“ Balkan Beatz

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 19:00 Sommer im Park: Tic Theater Kassel

PARTY/DISCO Kassel

A.R.M. 00:00 Reaktor Party; Cuzzle Hyopaiz; Microsweat Club 22 23:00 Club Night Club UNTEN 23:00 Reinklang mit James Hersey ua GLEIS 1 21:00 Kassels Große 80er Party

BÜHNE Kassel

Abenteuerspielplatz Wartekuppe 18:00 Zirkus Buntmaus präsentiert die Sommergala: „Fest der Farben“ Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“, 16:00 + Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Rigoletto“ 19:30 Schauspielhaus: „10. TJOProjekt - Geneviéve de Brabant / Der Diktator“, Premiere 20:15 tif: „Slow Cities - Quick Patterns“ SOZO visions in motion präsentiert

Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen 16:00 „Pippi Langstrumpf“

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 15:30 „Die goldene Gans“ nach den Brüder Grimm

KIDS Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:00 Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J. Spiel & Klang 15:00 Puppenspiele aus dem Märchenkoffer „Dornröschen“

Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 11:15 Papageien Informationsprogramm

KINO Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Der Geschmack von Apfelkernen“

AUSSTELLUNG Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 11:30 sonntägliche Familienführung 16:00 Führung durch die aktuelle Ausstellung Neue Galerie 10:15 Frühstücksbuffett & Führung

Bad Wildungen

Schloss Friedrichsstein Bad Wildungen 14:30 Führung durch das Museum

BARSPECIALS Kassel

BÜHNE

Ob vegetarisches, z.T. auch vegan, oder auch Spezialitäten für Wurstliebhaber!

Kaffee aus fairem Handel.

Sonntag

Irish Pub 18:00 Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 Fußball WM

Beginnen Sie den Tag mit einem kräftigendem Frühstück.

Alles in zertifizierter Bio-Qualität bzw. von regionalen Anbietern

13.

Kassel Ab 03. Juni! Bis Bald im bankcarrée Günter Haack und Mitarbeiter

Soda 23:00 T-Time Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Funk und Soul York 23:00 The Incredible Clubshow

Calden

Alter Flughafen Calden 12:00 Holi Fest der Farben

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg

Savoy 21:00 Schlager trifft Party Deutscher Schlager von 1960 bis heute

SONSTIGES Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit 14:30 „School of Slam“ Schul Poertry Slam Meisterschaft Kupferhammer 19:00 Das 9. der phantastische Trashfilm - Festival in Kassel Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Borken

Borken 11:00 Parkplatz Stadtwald: Entdeckertage in der Grimm Heimat Nordhessen

Fritzlar

Stadt Fritzlar 11:00 133. Fritzlarer Pferdemarkt

Fuldabrück

Restaurant essgenuss 16:00 Salsa Workshop Basic 18:30 Salsa Workshop Basic 21:00 Salsa Abschlussparty Baila Salsa Kassel

Staatstheater Kassel 15:00 tif: „Alice“ ab 8 J. 16:00 Schauspielhaus: „10. TJOProjekt - Geneviéve de Brabant / Der Diktator 19:30 Opernhaus: „Jekyll & Hyde“

18.07. 19.07. 19.07. 20.07. 25.07. 26.07. 1.08. 2.08. 8.08. 9.08. 15.08. 21.08. 22.08. 23.08.

Bernd Regenauer: MixTour Spielraumtheater: „Der Wolf und die sieben Geislein“ und „Das Rumpelstilzchen“ „Rocken bitte“ Die große Jazz Jamsession Florian Brauer: Musikpaparazzo – jetzt besser zu hören! Duo Encontraste: Musikalische Reise durch Südamerika Entre Nous und Figurentheater Gingganz: Das Leben geht weiter als man denkt Andrea C. Ortolano: Erotische Märchen Bernd P. R. Winter & Horst Mengel: Berlin – Na, plusta Dir ma nich so uff! Michael Krebs: Zusatzkonzert Heinz Gröning: „Nr. Heinz Hits“ Scheißdrauf – eigentlich bin ich Liedermacher Frank Goosen: Raketenmänner Anka Zink: Sexy ist was anderes Fahrenbacher Chörchen und Angelika Großwiele: Hebräische Klänge, Leitung Lotte Ohlendorf Karten im Vorverkauf 12 €, Abendkasse 14 € Kartentelefon: 05673 / 99 93-22 Mehr Infos unter: www.espenauer-kulturtage.de

Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen 16:00 „Pippi Langstrumpf“

Göttingen

Nörgelbuff 17:00 Acrobat Readers - die offene Lesebühne

KONZERTE Kassel

Kunstwerkstatt Am Weinberg 15:00 Jazz am Auedamm „Minor Swing“

In welcher Haut stecken Sie?

Finden Sie es anhand unseres GRATIS-Hauttyptests heraus und lassen Sie sich beraten was für Ihre Haut das Richtige ist.

Espenau

Pflegen Sie außerdem Ihre Haut mit YELLOW!® Cosmetics als optimale Ergänzung zum Sonnenbad. Gutschein für Ihre GRATIS-Probe einfach ausschneiden!

Söhrewald

Dieses Angebot gilt nur im Monat Juli. Pro Person (mind. 18 Jahre) nur ein Gutschein gültig. Nur solange der Vorrat reicht. Barauszahlung ist selbstverständlich nicht möglich.

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen: „Swinging Wild Cats“ Wirtshaus Zum Grünen See 17:00 „Herr Müller und seine Gitarre“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 11:30 Sommer im Park: Thommie Bayer 15:00 Sommer im Park: Circus Rambazotti 18:00 Sommer im Park: Circus Rambazotti

VORTRAG/LESUNG Kaufungen

Stiftskirche Kaufungen 17:00 „Das Gelübde der Kaiserin“ Eleonore Dehnerdt liest aus ihrem Roman

SONSTIGES Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 14:30 Wasserspiele GLEIS 1 15:00 Tanzcafé Insel Siebenbergen 11:00 Führung - Fuchsien

1x gratis

Hauttyptest + Grat is-Probe! 5x Kassel Friedr.-Ebert-Str. 48 Credéstraße 5 Zum Hirtenkamp 1 Wilhelmshöher Allee 137 Holländische Str. 33

1x Hofgeismar balance Sonnenstudio Garnisonsgalerie 4

www.yellow-sonnenstudio.de

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 41

26.06.14 17:47

FRizz bewegungsmelder ›› Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. Schloss Wilhelmshöhe 11:00 Weißensteinflügel: Kostümführung

Arolsen

Residenzschloss Bad Arolsen 11:15 Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blume

Borken

Altes Kraftwerk Borken 8:00 Flohmarkt

Fritzlar

Stadt Fritzlar 11:00 133. Fritzlarer Pferdemarkt

Fuldabrück

Möbel Finke 10:00 Parkplatz: Flohmarkt mit Herz

Korbach

Hauerparkplatz 8:30 „Die Sonntagswanderer“Halte Dich fit, wandere mit

15.

Dienstag

Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:30 Führung für Eltern mit Babys Schloss Wilhelmshöhe 14:30 Führung für Senioren

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 21:00 „Chamäleon“

Bühne Kassel

Montag

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 10:00 tif: „Alice“ ab 8 J.

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 20:00 Englische OV 21:00 Sneak Alarm Dock 4 22:15 Open Air : „Zeit der Kannibalen“ Gloria Kino 17:00 Kinotag

Konzerte Kassel

Stadthalle Kassel 20:00 8. Sinfoniekonzert

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Querbeat“ Open Stage

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule Berlin

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Cafe: Kumpelolita; Bar: Don´t believe The Hype

Bühne Kassel

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival „Dornröschen“ + Der Wolf und die sieben Geißlein“

Kino Kassel

Dock 4 22:15 Open Air : „Monsieur Claude und seine Töchter“

Konzerte Kassel

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival „Schneeweißchen und Rosenrot“

Kulturzelt 19:30 „Wollny´s Wunderkammer XXL“

Grebenstein

Exil GÖ 21:00 „Boy Hits Car“ , supp. La Confianza, anschl. Wild´n´Weiz´n

Grebenstein 20:30 Bildhauerei BohrmannRoth: „Casanova“ mit Erfurter Theatersommer e.V.

14.

Schloss Wilhelmshöhe 18:00 Abendführung- Abendgeschichten

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 20:45 Transformers Double / Teil 3 & 4 CineStar 10:00 Kinotag Dock 4 22:15 Open Air : „Wenn die Gondeln Trauer tragen“ Filmladen 8:00 Kinotag

Konzerte Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Die Puhdys

Sonstiges Kassel

Auestadion 18:30 KSV Hessen Kassel - Borussia Dortmund Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

16.

Mittwoch

Ausstellung Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 15:30 Führung für Seniorinnen und Senioren 16:30 Führung im Turm Kunsthochschule Kassel 19:00 Eröffnung des Rundgangs 2014 im Anschluß „Fest für alle“ auf der Wiese

Göttingen

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Füenf

Party/Disco Kassel

K 19 22:00 Int. Uni Party

Göttingen

Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

Sonstiges Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 14:30 Wasserspiele Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

17.

Donnerstag Ausstellung Kassel

Café Buch-Oase 19:00 Ausstellungseröffnung „Blickwinkel: Wasser“ Kunsthalle Fridericianum 17:30 Führung durch die aktuelle Ausstellung

Barspecials Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival „Rapunzel“ + „Vom Fischer und seiner Frau“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „10. TJOProjekt - Geneviéve de Brabant / Der Diktator

Kino Kassel

Dock 4 22:00 Open Air : „Oh Boy!“

Konzerte Kassel

Kulturzelt 19:30 „Nils Landgren Funk Unit“ Kulturzentrum Schlachthof 20:00 BRAZZ BAND FEZZT KASSEL u.a. mit „Blech und Schwefel

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Bosse

Party/Disco Göttingen

Exil GÖ 21:00 Blues´n´Boogie Küche, anschl. Tequila Party

Sonstiges Kassel

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 19:30 „frizz“- Liveboot auf der Fulda ua. mit „Phonogranite“ & „Iron Dan“

18.

Freitag

Ausstellung Kassel

Caricatura 19:30 Ausstellungseröffnung „Auch das noch! - Komische Kunst von Gerhard Glück“ Kunsthalle Fridericianum 13:00 Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung

Hofgeismar

Stadt Hofgeismar 19:00 Dorfscheune Hümme: „Kunstdünger“ Ausstellungseröffnung

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Aidan O´Driscoll“ Joe´s Garage 21:00 Booze Bar Beats Lolita Bar 22:00 Cafe: Lounge-O-Lita; Bar: Vertigo: Torben Empire

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“

Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „10. TJOProjekt - Geneviéve de Brabant / Der Diktator“ 20:15 tif: „Choreografische Werkstatt 2014“, Premiere

Espenau

Wickehof Espenau 20:00 11. Espenauer Kulturtage - Bernd Regenauer

Fritzlar

Kulturscheune Fritzlar 19:30 „Der Diener zweier Herren“ Klappstuhlabend

Kids Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 12:00 Greifvogelvorführungen 13:00 Eulenshow

Kino Kassel

Dock 4 22:00 Open Air : „Blue Jasmine“

Konzerte Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „600 Pounds“ Kulturzelt 19:30 „Habib Koité“

Trendelburg

Wasserschloss Wülmersen 20:00 „Jeanine Vahldiek mit Band“ Harfenkonzert

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Axel Prahl & Das Inselorchester

Party/Disco Kassel

A.R.M. 00:00 Black Light Ping Pong, 23:00; Don´t touch my Soul with dirty Hands! Club 22 23:00 Der Sommer wird Freitag Club UNTEN 22:30 Live: Joe Kickass. Konzert & Party GLEIS 1 20:00 Thank God it´s Friday K 19 21:00 Drowning Sun Metal Night Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Musik der 80er, 90er und das Beste von heute

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Independent Friday

Sonstiges Kassel

Anlegestelle Die Schlagd / Rondell 19:00 Sommer-Partyboot mit Salsa und DJ Luis „El Domenicao“ Friedrich-Ebert-Strasse 16:00 Sommer im Quartier Kassel Innenstadt 20:00 Königsplatz: Start zum Kasseler Nachtlauf Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Literaturbüro im Kunsttempel 16:00 Jubiläumsfest ua mit „Jentzen-Groh-SommerfeldTrio“; Literaturspaziergang; offene Lesebühne Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

19.

Samstag

Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 16:30 Führung im Turm Orangerie 14:30 Führung Unendliche Verwandlungen Schloss Wilhelmshöhe 14:30 Frühstücksbuffett & Führung

Barspecials Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Aidan O´Driscoll“ Joe´s Garage 21:00 Garage Days Reloaded Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“, 16:00 + Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Choreografische Werkstatt 2014“

Arolsen

Stadthalle Mengeringhausen 14:30 Festspiel „Treue um Treue“

Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen 20:00 „Pippi Langstrumpf“

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 20:00 „Wurst statt Käse“ Musikkabarett mit Mistcapala

Korbach

Freilichtbühne Korbach 20:00 Der schwarze Abt Abenstück

Kids Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:00 Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J.

Korbach

Freilichtbühne Korbach 15:30 SIMBA - König der Tiere Familienstück

Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 11:15 Papageien Informationsprogramm

Kino Kassel

Dock 4 22:00 Open Air : „Fack Ju Göhte“

Konzerte Kassel

Christuskirche 20:00 Liederabend „Luise Greger“ Friedrichsplatz 14:00 BRAZZ BAND FEZZT KASSEL Platzkonzert

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 42

26.06.14 16:00

20.

Sonntag Kulturzelt 19:30 „Keb´Mo´“ Kupferhammer 20:00 BRAZZ BAND FEZZT KASSEL Open Air

Arolsen

Bac Theater 19:30 „Jeanine Vahldiek mit Band“ Harfenkonzert

Fritzlar

Marktplatz Fritzlar 10:30 Kulturtreff Marktplatz „Chanty Chor“ live

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Ballhaus 9“

Hofgeismar

Stadt Hofgeismar 20:00 Dorfscheune Hümme: „Jam - Figuren-Konzert“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Badesalz

PARTY/DISCO Kassel

A.R.M. 00:00 Delicious; Microsweat Club 22 23:00 Club Night Club UNTEN 23:00 Kellerclub GLEIS 1 22:00 SinnLust - Sommersause Teil 4 Soda 23:00 PoParty Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Rock´n´Funk York 23:00 Mädelsabend

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg

Savoy 21:00 100 Prozent Deutsch ausschl. deutschschprachige Musik - keine Volksmusik, kein Rechtsrock

SONSTIGES Kassel

Kassel Innenstadt 9:00 Wilhelmsstrasse: Flohmarkt mit Herz Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Fuldabrück

Restaurant essgenuss 16:00 Tanzworkshops Latein + Zumba-Gold + SalsaEinzeltänzer 20:00 Spontan-Party Dinner & Dance mit Evgenij + Alma Latina

Söhrewald

Wirtshaus Zum Grünen See 13:00 Sommer- und Familienfest u.a. mit „Jazz4Four“

AUSSTELLUNG Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 11:30 sonntägliche Familienführung 16:00 Führung durch die aktuelle Ausstellung Löwenburg 12:00 Führung in engl. Sprache Neue Galerie 11:30 Führung durch die Ausstellung Schloss Wilhelmshöhe 13:30 Führung

BARSPECIALS Kassel

Irish Pub 18:00 Karaoke Party

BÜHNE Kassel

Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Park Schönfeld 11:00 Brüder-Grimm-Festival : Märchenfest Staatstheater Kassel 16:00 Schauspielhaus: „10. TJOProjekt - Geneviéve de Brabant / Der Diktator“ 20:15 tif: „Choreografische Werkstatt 2014“

Bad Emstal

Klosterspiele Merxhausen 16:00 „Pippi Langstrumpf“

Espenau

Wickehof Espenau 15:00 11. Espenauer Kulturtage Spielraumtheater

KIDS Hofgeismar

Stadt Hofgeismar 11:00 Dorfscheune Hümme: Kinderatelier 15:00 Dorfscheune Hümme: „Hans im Glück“

KINO Kassel

Cineplex im Capitol 15:00 Familienpreview

KONZERTE Kassel

Eppo´s Clubhaus 15:00 Jazz am Auedamm „New Orleans Copycats“ Kulturzelt 19:30 „Thees Uhlmann“

Calden

Schloss Wilhelmsthal 19:00 „Chris de Burgh & Band“

Espenau

Waldhotel Schäferberg 18:00 Espenauer Kulturtage: Große Jam Session u.a. mit „New Orleans Syncopators“; „Papa Belas Dixie Kings

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 15:00 Saitenspiel meets Jericho

Trendelburg

Wasserschloss Wülmersen 20:00 „Die Trendsingers“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 19:00 Sommer im Park: Konstantin Wecker

SONSTIGES Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 11:00 Streifzüge durch den romantischen Bergpark. Führung 14:30 Wasserspiele GLEIS 1 15:00 Tanzcafé Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Arolsen

Residenzschloss Bad Arolsen 11:15 Barbara Beisinghoff: Das Gesetz des Sterns und die Formel der Blume

Witzenhausen

Tropengewächshaus der Universität Witzenhausen 14:00 Zum Essen schön! Essbare Blüten im Hausgarten

21.

Montag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

KINO Kassel

Cineplex im Capitol 20:00 Englische OV 21:00 Sneak Alarm Dock 4 22:00 Open Air : „Grand Budapest Hotel“ Gloria Kino 17:00 Kinotag

KONZERTE Göttingen

Nörgelbuff 21:30 NB Houseband

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Anna Depenbusch

22.

Dienstag

AUSSTELLUNG Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:30 Führung für Eltern mit Babys

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour

20 JAHRE

9. JULI BIS 27. JULI 2014

IM THEATERZELT, FESTPLATZ VELLMAR

SOMMER IM PARK

09.07.14 MUSIKVEREIN VELLMAR 10.07.14 MARTINA SCHWARZMANN 11.07.14 MIRJA BOES 12.07.14 TIC THETHEATER KASSEL 13.07.14 THOMMIE BAYER 13.07.14 ZIRKUS RAMBAZOTTI 14.07.14 ABSOLVENTENSHOW DER STAATLISTAATLICHEN ARTISTENSCHULE BERLIN 2014 15.07.14 DIE PUHDYS 16.07.14 FÜNF 17.07.14 BOSSE 18.07.14 AXEL PRAHL 19.07.14 BADESALZ 20.07.14 KONSTANTIN WECKER 21.07.14 ANNA DEPENBUSCH 22.07.14 KLÜPFEL/KOBR 23.07.14 DJANGO ASÜL 24.07.14 THORSTEN HAVENER 25.07.14 EURE MÜTTER 26.07.14 DARK VATTER 27.07.14 VOX NORTH Karten: www.piazza.ddticket.de, Kartentel.: 0561 861 78 93, 93, HNA Kartenservice in der Kurfürstengalerie: Tel. 0561 203 204

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 43

26.06.14 17:46

FRizz bewegungsmelder ›› Lolita Bar 21:00 „Chamäleon“

Bühne Kassel

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival :“Aschenputtel“

Kino Kassel

CineStar 10:00 Kinotag Dock 4 22:00 Open Air : „Out Of Rosenheim“ Filmladen 8:00 Kinotag

Konzerte Kassel

Kulturzelt 19:30 „Trombone Shorty & Orleans Avenue“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Klüpfl/ Kobr

Sonstiges Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

23.

Mittwoch

Ausstellung Kassel

Besucherzentrum Herkules 13:30 Führung Wasserspiele Kunsthalle Fridericianum 15:30 Führung für Seniorinnen und Senioren 16:30 Führung im Turm Schloss Wilhelmshöhe 18:00 Abendführung- Abendgeschichten

Bad Arolsen

ev. Stadtkirche 20:00 Musikalische Vesper Gospelabend mit Joy&Glory

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Django Asül

Party/Disco Kassel

K 19 22:00 Int. Uni Party

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Wild´n´Weiz´n Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

Sonstiges Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 12:00 Führung durch den Bergpark. Von der Flora geküsst 14:30 Wasserspiele Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

24.

Donnerstag Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 17:30 Führung durch die aktuelle Ausstellung

Barspecials Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Barspecials

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival :“Frau Holle“, „Rumpelstilzchen“ Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Im tiefen Tal der Todeskralle“

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 20:00 Ladies First Preview Dock 4 22:00 Open Air : Preview: „Wacken-Louder Than Hell“

Konzerte Kassel

Kulturzelt 19:30 „John Grant“

Kulturzelt 19:30 „Iyeoka“ Reithalle am Marstall 20:00 „Simone Kermes und das Ensemble Metamorfosi“

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Till Bennwitz“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Thorsten Havener

Party/Disco Göttingen

Exil GÖ 23:00 Tequila Party

25.

Freitag

Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 13:00 Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Steven MacGowan“ Joe´s Garage 21:00 Booze Bar Beats Lolita Bar 22:00 Cafe: Lounge-O-Lita; Bar: Beat Invasion: Kraume

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“ Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Bal Paré / Touchscreen“ Wickehof Espenau 20:00 11. Espenauer Kulturtage - Florian Brauer

Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Cafe: Kumpelolita; Bar: Don´t believe The Hype

Kassel

Espenau

Kassel

Bühne

Konzerte

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 20:00 „Diener zweier Herren“

Bühne Kassel

Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“ Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival :“Frau Mangolds kleiner Garten Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „10. TJOProjekt - Geneviéve de Brabant / Der Diktator“ 20:15 tif: „Bal Paré / Touchscreen“

Kino Kassel

Dock 4 22:00 Open Air : „R.E.D. 2“

Kids Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 12:00 Greifvogelvorführungen 13:00 Eulenshow

Kino Kassel

Dock 4 22:00 Open Air : „Gravity“

Göttingen

Stadt Göttingen 19:30 Kaiser-Wilhelm-Park: 25. Open Air Festival

Konzerte Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „Flashback“

Kulturzelt 19:30 „Gloria“ Reithalle am Marstall 20:00 „Kassel Brass“

Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Transformations“ 3 short pieces

Vellmar

Wickehof Espenau 20:00 11. Espenauer Kulturtage - Duo Encontraste

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Eure Mütter

Party/Disco Kassel

A.R.M. 23:00 14 Jahre Live & Shrill mit u.a. „Pascal FEOS“ 00:00 „Bittere Pillen“ live: Niklas Club 22 23:00 Der Sommer wird Freitag Club UNTEN 23:00 Pulz im Unten - Aftershow zur Pulz Boatparty Fosters Garden 20:00 Borgolte Brothers ...legen noch einmal auf GLEIS 1 20:00 Thank God it´s Friday Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Ü 40 Party pur

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Klangwelt Junges Theater 23:00 „Sweet n´Swing“ mit Rosantique

Sonstiges Kassel

Insel Siebenbergen 20:00 Abendführung Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Hofgeismar

Marktplatz Hofgeismar 17:00 17. Weinfest

26.

Samstag

Ausstellung Kassel

Kunsthalle Fridericianum 16:30 Führung im Turm Orangerie 14:30 Führung Unendliche Verwandlungen

Barspecials Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Steven MacGowan“ Joe´s Garage 21:00 Cadillac Rock Box Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout

Bühne Kassel

Botanischer Garten 21:00 ZischenDECKundTAPE Sind im Garten! Komödie 20:00 „Sei lieb zu meiner Frau“, 16:00 + Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“

Espenau

Fritzlar

Kulturscheune Fritzlar 18:30 „Testament á la Carte“ Krimipicknick

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 20:00 „Diener zweier Herren“

Korbach

Freilichtbühne Korbach 20:00 Der schwarze Abt Abenstück

Kids Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:00 Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J.

Korbach

Freilichtbühne Korbach 15:30 SIMBA - König der Tiere Familienstück

Willingen

Wild- und Freizeitpark Willingen 11:15 Papageien Informationsprogramm

Kino Kassel

Dock 4 22:00 Open Air : „Stromberg Der Film“

Göttingen

Stadt Göttingen 19:30 Kaiser-Wilhelm-Park: 25. Open Air Festival u.a. mit „Manfred Mann´s Earthband“

Konzerte Kassel

Kulturzelt 19:30 „Maceo Parker“

Bad Wildungen

Wandelhalle Bad Wildungen 19:00 „Sina Nossa“, „Ana Alcaide“, „Absinto Orkestra“ Folk im Park

Grebenstein

Grebenstein 16:00 Steinerne Brücke 6: „Sommerfest 2014“ u.a. mit

Trendelburg

Wasserschloss Wülmersen 20:00 „Minor´s Diner“ + „Sax4“

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 20:00 Sommer im Park: Dark Vatter un sinne Combo

Party/Disco Kassel

A.R.M. 00:00 Rewind The Party Club 22 23:00 Club Night Club UNTEN 23:00 Weinberg Krug Nachtklub GLEIS 1 20:00 hr1 Dancefloor Soda 23:00 Night of The Legends Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. 80er Pop & Wave York 23:00 Die Zwei DJ Mase & DJ Sixen

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Vortrag/Lesung Kassel

Reithalle am Marstall 20:00 „Sie und Er“ Senta Berger liest Alfred Polgar

Sonstiges Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 14:00 Kinder- und Familienführung durch den Bergpark Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Hofgeismar

Marktplatz Hofgeismar 14:00 17. Weinfest

Korbach

Halle Waldeck 10:00 Korbacher Flohmarkt

27.

Sonntag

Ausstellung Kassel

Bad Wildungen

Schloss Friedrichsstein Bad Wildungen 14:30 Führung durch das Museum

Barspecials Kassel

Irish Pub 18:00 Karaoke Party

Bühne Kassel

Löwenburg 21:00 Sommertheater: „Urfaust“

Gudensberg

Märchenbühne Gudensberg 11:00 Gudensberger Märchenfest. Die Welt von Hans Christian Andersen

Hessisch Lichtenau

Hessisch Lichtenau 15:00 „Oh, wie schön ist Panama“ im Frau Holle Park

Korbach

Freilichtbühne Korbach 18:00 Der schwarze Abt Abenstück

Kids Korbach

Freilichtbühne Korbach 14:00 SIMBA - König der Tiere Familienstück

Konzerte Kassel

Backstube 15:00 Jazz am Auedamm „Sidney´s Jazz Compagnie“ Kulturzelt 19:30 „Calexico“

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 44

26.06.14 16:00

50. Bad Zwestener Lichterfest am Samstag, den 26.07.2014 ab 18:30 Uhr

im Kurpark am Kurhaus

Live Entertainment Show Edwina de Pooter Leucht-Jonglage Christoph Rummel Feuershow Spiral Fire =Walk-Acts

=GroĂ&#x;es

=Stelzentheater

=Tanzgruppe

=Schnellzeichner =Illuminationsartikel

VAK_0714_OK.indd 45

Feuerwerk Basselli =Lucky Friends of LineDance =Live-Musik und vieles mehr.

26.06.14 16:01

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› IMPRESSUM Espenau

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen: „New Orleans Copy Cats“ FRIZZ Das Magazin 7/2014 Kassel Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Terrasse 8 34117 Kassel Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 www.frizz-kassel.de info@frizz-kassel.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Anzeigen Ralf Lorenz Tel. (0561) 720 90 32 Claus Meyer Tel. (0561) 720 90 35 Beratung- und Sonderprojekte Kirsten van Geldern Tel. (0561) 720 90 41 Redaktionsleitung Alexander Röder (v.i.S.d.P.) Tel. (0561) 720 90 37 a.roeder@frizz-kassel.de Redaktion Martin Nahrgang Elena Herdt Franziska Giesecke Redaktionelle Mitarbeiter Brigitte Missler Tanja Engel Redaktionsschluss Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat Gesamtherstellung FRITZ&friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung & Produktion: Friedhart Riedel Layout: Alexander Röder Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 3. Quartal 2014 Druckauflage: 20.000 Stück Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Druck und Verarbeitung CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 25,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Kasseler Sparkasse, Konto-Nr. 107 59 95, BLZ 520 503 53 Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ- Redaktionen zugehörig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Vellmar

Theaterzelt Vellmar 19:00 Sommer im Park: Fox North

VORTRAG/LESUNG Kassel

Diakonissenhaus Kassel 19:00 „Vorbilder gelebter Diakonie- Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf.“ Pfr. Christoph Kuhnke

SONSTIGES Kassel

Bergpark Wilhelmshöhe 14:30 Wasserspiele Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Hannoversch Münden

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 21:00 „Chamäleon“

BÜHNE Kassel

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival :“Der Märchenkoch“

KIDS Borken

Borken 14:00 Treffpunkt Hallenbadwiese: Kinderferienspiele

KINO Kassel

CineStar 10:00 Kinotag Dock 4 22:00 Open Air : „Das Piano“ Filmladen 8:00 Kinotag

Weserpark Hann.Münden 9:00 Antik- Flohmarkt

Montag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles

KIDS Borken

Borken 14:00 Treffpunkt Hallenbadwiese: Kinderferienspiele

KINO Kassel

Cineplex im Capitol 20:00 Englische OV 21:00 Sneak Alarm Dock 4 22:00 Open Air : „Das finstere Tal“ Gloria Kino 17:00 Kinotag

Kassel

Club UNTEN 22:00 „Crowbar“ + Funeral XTC

29.

Dienstag

AUSSTELLUNG Kassel

Kunsthalle Fridericianum 11:30 Führung für Eltern mit Babys

KIDS

Borken

Borken 14:00 Treffpunkt Hallenbadwiese: Kinderferienspiele

KINO

Kassel

Cineplex im Capitol 20:00 Echte Kerle Preview: 22 Jump Street Dock 4 22:00 Open Air : „Venus im Pelz“

KONZERTE Kassel

Kulturzelt 19:30 „Angélique Kidjo“

PARTY/DISCO Kassel

K 19 22:00 Int. Uni Party

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Wild´n´Weiz´n Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

SONSTIGES

28.

KONZERTE ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

BARSPECIALS Kassel

Dock 4 21:30 Open Air : „Ein Augenblick Liebe“, Preview

KONZERTE Kassel

Kulturzelt 19:30 „Roberto Fonseca & Fatoumata Diawara“

Ahnatal

Rinklin Gartenwelt 20:00 „Ray Binder“ Rock´n´Roll a la Cocker, Clapton, Stones

Alsfeld

Burg Herzberg 10:00 Burg Herzberg Festival „Perfect Days“ u.a. mit

PARTY/DISCO Göttingen

Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Kassel

SONSTIGES Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

30.

Mittwoch

AUSSTELLUNG Kassel

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Cafe: Kumpelolita; Bar: Don´t believe The Hype

BÜHNE Kassel

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival :“Der kleine Feuerwehrmann“ 19:30 Brüder-Grimm-Festival -Seebühne: „Rumpelstilzchen im Rausch des Goldes“

Bergpark Wilhelmshöhe 14:30 Wasserspiele Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater Laufzeit Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

31.

Donnerstag AUSSTELLUNG

KASSEL

Find us on

Facebook

Kassel

Kunsthalle Fridericianum 17:30 Führung durch die aktuelle Ausstellung

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Lolita Bar 21:00 Elektrolita

G V

J E

BÜHNE Kassel

Park Schönfeld 16:30 Brüder-Grimm-Festival :“Die Bremer Stadtmusikanten 19:30 Brüder-Grimm-Festival -Seebühne: „Rumpelstilzchen im Rausch des Goldes

M P

Fritzlar

Fritzlar, Vor dem Dom 21:00 „Was Ihr Wollt!“ Theatercompagnie Stuttgart

Göttingen

Deutsches Theater GÖ 20:00 „Paradigman“ - Django Asül

t J

P K *

Juli 2014

VAK_0714_OK.indd 46

26.06.14 16:01

Fair Play mit tegut…

Geschlossene Viererkette Josefs Kellerbier Ein tegut… FAIRbindet-Projekt Mehr Informationen zu diesem und weiteren tegut… FAIRbindetProjekten finden Sie auch unter tegut.com/g/fairbindet

Rabattgutschein über 0,50 €

beim Kauf eines 6er Pack

10%

günstiger

tegut… FAIRbindet Josefs Kellerbier und Josefs Schwarzbier 1 l = 1,50 €, 6 x 0,5 l Fl./Pack, zzgl. 0,90 € Pfand

Gültig bis 9. August 2014 in allen tegut... Märkten.

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Nur solange der Vorrat reicht. *Rabatt bereits im Preis berücksichtigt.

VAK_0714_OK.indd 47

Probierpreis

4.49 statt 4,99

Juli 2014

26.06.14 16:15

Bis 8. August Vorteile sichern!

» Stell dich nicht an – Sei früher dran

Jetzt entspannt die Schülerjahreskarte bestellen und sofort attraktive Ferien-Angebote genießen. Zeit sparen, Stress vermeiden und Vorteile sichern: Bei Bestellung der Schülerjahreskarte bis zum 18.08.2014 das Ferien-Gutscheinheft (mit tollen Angeboten) gratis mitnehmen. Und wer noch früher dran ist, bekommt bis zum 08.08.2014 zusätzlich das SchülerFreizeitTicket (gültig in den Sommerferien) geschenkt. Damit haben alle die besten Karten! Beratung und Bestellung unter: www.kvg.de und www.nvv.de, oder in unseren Kundenzentren.

Gemeinsam mehr bewegen.

Schülerjahreskarte_Frizz_Anzeige.indd 1

23.06.14 09:30