FRIZZ Das Magazin Kassel Juli 2016 by frizz kassel

7 2016 GRATIS

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

©Kurt Heldmann

INTERVIEW Element of Crime 01_KS_0716.indd 1

SPECIAL

Leben mit Handycap

592 TERMINE Umfangreichster Kalender

›› 27.06.16 16:47

motor4.de informiert:

FREUNDE SEIN LOHNT SICH JETZT DOPPELT

DOUBLE

www.spielbank-kassel.de

SPORTSBAR

Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen.

SBK_Freundschaftswerbung_220x297mm.indd 1

22.06.2016 08:26:54

›› FRIZZ INHALT

THEMEN 4

PANORAMA Kurz & knapp – Neues aus Kassel und der Region: Snowden for Bürgerpreis, Krimidinner, Tanzwerstatt, 30 Jahre Greenpeace in Kassel u.a.

Special: Leben mit Handycap.

STADTTEIL Der Vordere Westen – ein Stadtteil-ABC.

INTERVIEW FRIZZ trifft Autor und Musiker Sven Regener zum Interview.

MAGAZIN Black Pans, Lockbusters, Stage School, White Collars Upgrade.

IM SCHWITZKASTEN Schauspieler Jochen Simon, der aktuell in der Komödie auf der Bühne steht, zieht in der KurhessenTherme blank.

RUBRIKEN

23 26 28 31 32 34 36 37 46

VERLOSUNGEN MUSIK KULTUR KUNST THEATER FAMILIE NACHTLEBEN TERMINKALENDER IMPRESSUM

Jürgen Tarrach

SPECIAL Job, Freizeit, Sport und Familie – trotz Behinderung. Porträts und Infos.

FÜR KONZERTGÄNGER Der Festivalguide der Region mit exklusiven Verlosungen.

30 Im Gespräch: Sven Regener von Element of Crime.

Inhalt_OK.indd 2

INTERVIEW Rüdiger Canalis Wandel inszeniert für das BrüderGrimm-Festival.

Bleib stets aktuell mit FRIZZonline. www.frizz-kassel.de

27.06.16 16:58

›› FRiZZ Panorama Zum Titel 7/2016

2016 GRATIS

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

©Kurt Heldmann

INTERVIEW

SPECIAL

Element of Crime

Leben mit Handycap

592 TERMINE Umfangreichster Kalender

01_KS_0716.indd 1

›› 27.06.16 16:47

kurhessen therme kassel

Ab in die Sonne Endlich hat es der Sommer auch nach Deutschland geschafft! Da kommt die Kurhessen Therme in Kassel mit ihrem Sommer-Sonnen-Angebot genau richtig: Noch bis zum 31.8. gibt es zu den 1,5 Std., 2 Std., 3 Std. und 4 Std. Karte eine ganze Stunde Zeitverlängerung geschenkt. Zudem erhalten Versicherte in Kooperation mit vielen Krankenkassen wochentags bis zum 19.08. gegen Vorlage ihrer Versicherungskarte eine 4-Stunden-Karte zum Preis von

einer 2-Stunden-Karte. Dank ihres weitläufigen Areals ist ist die Kurhessen Therme auch im Sommer für alle Wetterlagen die richtige Anlaufstelle. Im größzügigen Außenbereich mit Liegewiese kann man sich entweder die Sonne auf den Bauch scheinen lassen oder Abkühlung bei einer Rutschpartie im Kaltwasserbecken finden. Sollte das Wetter zwischendurch doch einmal zu Wünschen übrig lassen, bietet die umfassende Saunalandschaft mit dem kürzlich neueröffneten Damensaunabereich im Stil von 1001 Nacht ein gelungenes Alternativprogramm an verregneten Sommertagen ›› weitere Infos unter www.kurhessen-therme.de, Öffnungszeite: tägl. 9-23 Uhr, Mi., Fr. und Sa. 9-24 Uhr

Kasseler Bürgerpreis für Edward Snowden Dem Whistleblower Edward Snowden wird in diesem Jahr der Kasseler Bürgerpreis „Das Glas der Vernunft“ verliehen. Er wird für seine Gewissensentscheidung geehrt, die er mit Mut, Kompetenz und Vernunft getroffen habe. Der 32-Jährige habe mit Mut, Kompetenz und Vernunft eine Gewissensentscheidung getroffen und dabei Leben und Sicherheit für eine größere Sache aufs Spiel gesetzt, heißt es in der Erklärung. Snowden hatte 2013 streng geheime Dokumente öffentlich gemacht. Diese brachten die Abhörskandale um den US-Geheimdienst NSA ins Rollen. Snowden lebt seit Juni 2013 in Russland, nach einer wochenlangen Zitterpartie auf dem Moskauer Flughafen Scheremetjewo. Im Sommer 2014 erhielt er eine Aufenthaltsgenehmigung für drei Jahre. Die Preisvergabe findet am 25. September im Kasseler Staatstheater statt – aller Voraussicht nach ohne Snowden.

8.-10.7., Airport Kassel-Calden

Oldtimertreffen in Calden: Wheels meets Wings Historische Fluggeräte, Automobile und Motorräder – das gibt es zum Oldtimerfestival vom 8. bis 10. Juli auf dem Airport Kassel-Calden zu sehen. Auf die Besucher wartet ein buntes Spektakel mit Fahrzeugpräsentationen, Picknick, Rundflügen, Fallschirmspringen und dem Flugsimulator Fieseler Storch. Neben privaten Ausstellern werden auch einige Museen ihre prachtvollen Modelle präsentieren. So zeigt das Technikmuseum Sinsheim etwa den Maybach Spezialrennwagen. Der Wagen verfügt über einen 23 Liter Motor aus einem Zeppelin. Für Essen und Trinken ist gesorgt. ›› Eintritt (inkl. Parkgebühren und Shuttlebus): 10 €, Kinder bis 14 Jahren Eintritt frei. Präsentationen und Vorführungen gibt‘s am 9.7. von 8-20 Uhr, am 10.7. von 8-17 Uhr. www.wheels-meet-wings.de

Besuch‘ unsere neue Homepage: www.frizz-kassel.de

Immer wissen, wo was geht.

Eröffnung, vorderer westen

Therapiezentrum Prokopy Seit dem 23. Mai ist der Vordere Westen um einen kompetenten Ansprechpartner in Sachen Physio- und Bewegungstherapie reicher. Auf mehr als 250 qm bietet Inhaber Michael Prokopy jedem seiner Patienten einen maßgeschneiderten Therapiemix. Das Behandlungsangebot des 30-Jährigen umfasst neben der klassischen Physiotherapie auch Massagen, Lymphdrainage, Handtherapie, Wärmetherapie und Kinesio Taping. Auf einer separaten Trainingsfläche mit modernen Geräten erstellt der Personal Trainer auf Wunsch individuelle Trainingspläne, die dem Leistungsniveau und der Altersgruppe seiner Patienten angepasst sind. Dabei legt der gelernte Physiotherapeut, dessen beruflicher Weg zuvor bis nach Garmisch-Partenkirchen führte, besonderen Wert auf das Wohlbefinden seiner Patienten. Ein großzügiger Wartebereich, in dem Kaffee und Erfrischungsgetränke bereitgestellt werden, runden das Leistungsangebot ab. ›› Schenkendorfstr.6-8, 34119 Kassel, Tel. 0561-84098241, ÖZ: Mo.-Fr. 8.30-18 Uhr, www.therapiezentrum-prokopy.de

Juli 2016

Panorama_OK.indd 4

www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:28

Ferienprogramm der Tanzwerkstatt Kassel

Tanzend durch den Sommer

Bevor sich die Tanzwerkstatt ab 1. August in eine vierwöchige Sommerpause veranschiedet, geht‘s dort in den ersten beiden Ferienwochen noch einnmal richtig rund. Denn zum Ferienprogramm kann sich jeder so richtig austoben – auch Tänzer mit wenig Vorkenntnissen können problemlos teilnehmen. So gibt es in diesem Jahr besonders viele neue Angebote, die vom üblichen Stundenplan abweichen: Mit Ballett-Repertoire, Fusion Tap und Body-Percussion, Dance-Walks durch Kassel, HipHop Cardio, Contemporary, Tanztheater sowie Jazz-und Kontakt-Impro sollte für jeden etwas dabei sein. Das Sommerferienprogramm ist zudem eine gute Gelegenheit, die neue Tanztrainerin Anna Stegner kennenzulernen. Frisch von der legendären Palucca-Hochschule Dresden, wird sie ab September offiziell in der Tanzwerkstatt unterrichten. Übrigens: Das Ferienprogramm richtet sich nicht nur an Stammkunden, der Schule. Auch Gäste können an den Kursen teilnehmen.

›› Das Zweiwochen-Ticket kostet 60 € (erm. 50 €) und erlaubt die unbegrenzte Teilnahme an allen Angeboten innerhalb der beiden Wochen. Das Programm ist als Download verfügbar: www.tanzwerkstatt-kassel.de

Panorama_OK.indd 5

24.7., Dock 4, 14:30 Uhr

Greenpeace feiert 30. Geburtstag Die Kasseler Greenpeace-Gruppe feiert ihren 30. Geburtstag. Aus diesem Grund wird am 24. Juli in der Halle und im Hof des Dock 4 ein Fest gefeiert – mit informativen Rückblicken, einem umfangreichen Kinderprogramm, viel Livemusik und Vorträgen. Los geht‘s mit der Eröffnung um 14:30 Uhr durch den Kasseler gruppenkoordinator Moritz Schütze. Ab 15:30 Uhr steht ein Vortrag über 30 Jahre Greenpeace in Kassel auf dem Programm. Zudem gibt‘s eine Fotoshow von Aktivist Luis Scheuermann über seine Brasilienreisen. Für Livemusik sorgen Singer/Songwriterin Nadine Fingerhut, Stolle & Band sowie Louis on the Run. Passend zum Fest beschäftigt sich auch das Open Air Kino im Innenhof des Dock 4 mit Greenpeace und zeigt ab 22 Uhr den Film „The Rainbow Warrior“. Zu Gast ist Rien Achterberg, Aktivist der ersten Stunde. ›› Eintritt frei. Eintritt Film: 5 € (AK)

27.06.16 17:28

›› FRiZZ Panorama

Buchverlosung

Sei dein eigener Ernährungscoach

Anlässlich der Trauerfeier für den wohlhabenden Schlossbesitzer Lord Ashtonburry finden sich Verwandte und Anverwandte auf dem Stammsitz der Familie Ashtonburry ein. Lady Asthonburry, die trauernde Witwe, begrüßt die geladenen Gäste im Speisesaal von Schloss Darkwood, einem altehrwürdigen Herrenhaus in Schottland, zum Leichenschmaus und zur Testamentseröffnung. Was sich im Verlauf des delikaten 4-Gänge-Menüs abspielt, lässt mysteriöse Verwicklungen erahnen. Die Ermittlungen in dem Fall fördern lang gehütete Familiengeheimnisse und Intrigen ans Licht und gipfeln in gegenseitigen Verdächtigungen. Wen hat der Lord in seinem Testament begünstigt und wer wird leer ausgehen?

Vegan, glutenfrei oder doch lieber ohne Zucker? Ernährungstrends gibt es viele und sie alle haben eins gemein: Jede Diät wird von irgendjemandem als das absolute Nonplusultra angepriesen. Dass das Thema Ernährungsumstellung derzeit in aller Munde ist, liegt vor allen Dingen daran, dass in den letzten Jahren die Zahlen der Menschen mit Lebensmittelunverträglichkeiten eklatant gestiegen sind. Auch Tatiana Mouret gehört zu den Betroffenen: Bauchschmerzen und Abgeschlagenheit standen bei ihr auf der Tagesordnung. Als die Ärzte ihr nicht weiterhelfen konnten, nahm sie ihre Ernährung schließlich selbst in die Hand – und kämpfte sich durch einen Dschungel an Diätempfehlungen, grünen Smoothies, Superfoods und Ayurvedakuren. Was sie auf ihrer abenteuerlichen Reise durch die Welt der gesunden Ernährung gelernt hat, gibt es nun in diesem informativen und unterhaltsamen Ratgeber zu lesen. Ein Plädoyer dafür, auf sein Bauchgefühl zu hören und seinem Körper ganz individuell das zu geben, was er braucht – denn die eine richtige Ernährung, die für alle gilt, gibt es nicht.

›› Tickets: 79 € (inkl. 4-Gang-Menü + Aperitif). Kartentel. (0561) 28 61 03 18. FRIZZ verlost 1x2 Tickets. Infos siehe Seite 23.

›› Tatiana Mouret: Sei dein eigener Ernährungscoach. Eden Books: 10. Juli 2016. FRIZZ verlost drei Exemplare. Infos siehe Seite 23.

Verlosung: 7.8, Orangerie, 18 Uhr

Krimidinner – Ein Leichenschmaus

Freiwilligendienst: Ein gefühl von zu hause Interview mit einer Freiwilligen, die als minderjährige Geflüchtete nach Deutschland kam. Meine Gesprächspartnerin kam als minderjährige Geflüchtete nach Deutschland. Sie legt Wert darauf, dass ihr Name nicht genannt wird. Sie möchte auch keine Geschichten über ihre Familie und ihre Herkunft erzählen. M. ist 20 Jahre alt. Ein Jahr lang hat sie ein FSJ bei den Evangelischen Freiwilligendiensten Diakonie Hessen gemacht. Wie bist du auf die Idee gekommen, einen Freiwilligendienst zu machen? Nach der Realschule habe ich keinen Ausbildungsplatz bekommen. Ich wollte Krankenpflege lernen. Weiter in die Schule zu gehen konnte ich mir nicht vorstellen. Ich wollte wissen wie es ist zu arbeiten und dabei auch etwas lernen. Wo hast du dann einen Platz bekommen? In der Arbeit mit alten Menschen bin ich jetzt eingesetzt. Meine Einsatzstelle heißt Tagespflege Westend und gehört zu den Diakoniestationen Kassel. Kannst du dir vorstellen zukünftig in der Altenpflege zu arbeiten? Nein, mein Ausbildungswunsch Krankenpflege ist geblieben. Und ich habe gestern die Zusage für einen Ausbildungsplatz

Juli 2016

Panorama_OK.indd 6

bekommen! Für die Bewerbung war der Freiwilligendienst wichtig. Welches sind deine derzeitigen Aufgaben in der Tagespflege? Es geht bei uns um Tagesstruktur für die Menschen, die wir Gäste nennen. Wir reichen Essen, unterstützen beim Toilettengang, erinnern die an Demenz Erkrankten an Essen und Trinken. Sie vergessen so viel und brauchen Struktur und klare Abläufe. Wir bieten Gedächtnistraining an, Gymnastik, Spaziergänge draußen im Viertel. Gibt es auch Arbeiten, die dir schwer fallen? Wie ist der Umgang mit euren Gästen? Beim Essen, beim Toilettengang, da musste ich mich am Anfang überwinden. Es war nicht leicht sich nicht zu ekeln. Aber es ist mir gut gelungen. Ich habe gelernt Kontakt aufzunehmen und zu kommunizieren, ich mache in der Arbeit viele neue Erfahrungen. Insgesamt nehmen mich die Gäste sehr liebevoll auf, sind nett, freundlich und dankbar, dass ich da bin. Ich lerne viel aus den Erinnerungen der alten Menschen, viel über erlebte Geschichte in diesem Land. Wie ist das Miteinander an der Arbeit? Wir sind

zum Glück zwei Freiwillige, so können wir uns austauschen und gegenseitig helfen. Man verlässt sich aufeinander. Unsere Anleiterin gibt uns ein Gefühl von zu Hause, unser Umgang ist sehr vertraut und offen. Ihr habt ja auch Seminare mit anderen Freiwilligen zusammen. Was erlebst du da? Bei den Seminaren war der Kontakt zu den anderen Freiwilligen sehr wichtig. Wir schreiben uns immer mal. Tauschen uns aus über die Arbeit. Wenn dich eine Freundin fragt: Kannst Du den Freiwilligendienst empfehlen? Unbedingt. Ich weiß jetzt wie Arbeit ist. Ob man da ist oder nicht, ist in der Schule nur für einen selbst entscheidend. Bei der Arbeit mit Menschen, wenn andere meine Unterstützung brauchen, ist es schon wichtig, ob ich da bin. Ich habe Verantwortung für die Arbeit, für andere Menschen. Sie verlassen sich auf mich, sie brauchen mich. Das ist ein gutes Gefühl. Interview: Jens Haupt

•P

•L

•W

›› Ev. Freiwilligendienste, Lessingstraße 13, 34119 Kassel. Tel. (0561) 10 95 35 00. www.ev-freiwilligendienste-hessen.de

www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:28

DIEMELSEE – DAS HERZ DES NATURPARKS DIEMELSEE decken. Vielfältig sind die Angebote wie z.B. das Naturparkspiel im „Visionarium Diemelsee“ oder Seerundfahrten mit dem Ausflugsboot „MS Muffert“, der Diemelsee ist vieles... nur nie langweilig. Badespaß am Diemelsee Segeln, Surfen, Schwimmen, Tauchen, Angeln oder Großwasserrutsche, – unzählige Facetten machen den Diemelsee zu einem Urlaubsparadies für Entdecker. Naturerlebnis Bei einer geführten Tour durch den Naturpark Diemelsee lassen sich z.B. seltene Wasservögel beobachten. Die Wanderwege sind gut beschildert und führen zu fantastischen Aussichtspunkten. Mit dem Fahrrad fährt man gern um den See, nutzt eine der ausgeschilderten Genussra-

delrouten oder plant eine Mehrtagestour auf dem Diemelradweg. Natur, Kultur und Geologie Wie haben die Menschen früher und heute hier gelebt? Wie funktioniert eigentlich das Wasserkraftwerk in der Sperrmauer? Das alles, aber auch jede Menge Informationen über die Natur rund um den Diemelsee zeigt das „Visionarium Diemelsee“ in einer interaktiven, modernen und spannenden Erlebnisausstellung. Die Doppeltürme vom Kloster Flechtdorf kündigen schon von weiter weg das eindrucksvolle Klostergebäude

an. Die stimmungsvolle Kulisse lässt Kulturveranstaltungen zu wunderschönen Ereignissen werden. Spannendes unter Tage kann bei einer geführten Tour im „Besucherbergwerk Grube Christiane“ entdeckt werden. Die Grubenführer machen mit viel Fachwissen die 800jährige Bergbaugeschichte lebendig. Auch das in direkter Nachbarschaft eingerichtete moderne Info-Center informiert über die spannende Bergbaugeschichte und die Entstehung des Eisenerzes.

Mitten im Herzen des Naturparks Diemelsee erstreckt sich der namensgebende Diemelsee. Freier Zugang zum See und kostenlose Strandbadund Parkplatzbenutzung schonen nicht nur den Geldbeutel sondern zeugen auch von der Familienfreundlichkeit rund um den Diemelsee. Der vom Naturpark betriebene Jugendzeltplatz ist ideal für Kinder und Jugendliche, um den Naturpark in seiner ganzen Vielfalt zu ent-

›› Infos: www.diemelsee.de www.naturpark-diemelsee.de

NEU

IM VORDEREN WESTEN, 250m2 kostenfreie Parkplätze

Physiotherapie und Training in entspannter und freundlicher Atmosphäre

• Physiotherapie

• Handtherapie

• Lymphdrainage

• Kinesio Taping

• Wärmetherapie

• Massage

WWW.THERAPIEZENTRUM-PROKOPY.DE Panorama_OK.indd 7

• Gerätegestütztes Training

ADRESSE:

ÖFFNUNGSZEITEN:

TELEFON:

Schenkendorfstrasse 6-8 34119 Kassel

Mo.-Fr. 8:30 - 18:00 Uhr

0561 84098241

27.06.16 17:29

›› FRIZZ MAGAZIN

Interviews: Alexander Röder

IM SCHWITZKASTEN... MIT SCHAUSPIELER JOCHEN SIMON Die unterhaltsamste Vorsorgeuntersuchung gibt es zurzeit an der Komödie Kassel. In „Hosen runter“ stellen sich vier Männer ihrer Midlife Crisis. Zum wiederholten Male steht Jochen Simon in Kassel auf der Bühne. Für uns hat der 50-jährige Hamburger in der KurhessenTherme blankgezogen. Hallo Jochen. Sie spielen zurzeit an der Kasseler Komödie in „Hosen runter“. Wie läuft das Stück an? Super. Wir haben „Hosen runter“ schon in den anderen zum Theaterverbund gehörenden Häusern gespielt. Immer mit großem Erfolg. Und doch bleiben Restzweifel, ob das Publikum das Stück annimmt. Dann steht man auf der Bühne im Scheinwerferlicht und betet: „Hoffentlich funktionieren die Gags.“ Das ist jeden Abend aufs Neue ein Wagnis. Auch nach mehr als 300 Aufführungen. 300 Aufführungen – kommt da nicht irgendwann schreckliche Routine auf? Nein, dafür sorgt schon der Regisseur, der mich jetzt in der dritten Rolle für dieses Stück besetzt hat. Von den vier Figuren bei „Hosen runter“ hatte ich bereits den

Nerd gegeben, den frustrierten Familienvater und den, der vorgibt schwul zu sein. Nur den Macho, den habe ich noch nicht gespielt. „Hosen runter“ bringt Männer in ihrer Midlifecrisis auf die Bühne. Und so derb und schenkelklopfend das Thema daherkommt, so klingen auch ernste Töne an. Zweifel, ob das Leben, das man führt, auch das richtige ist. Die Figuren auf der Bühne kämpfen mit Übergewicht und Eheproblemen und bilanzieren, was bislang passiert ist. Das ist komisch, aber immer auch nah am Leben. Wie fällt Ihr persönliches Zwischenfazit aus? Als junger Schauspieler möchtest du spielen, all die großen Rollen. Du findest dich in festen Ensembles wieder, wo die Intendanten dir deine Traumrollen

anbieten. Und dann spielt sie ein Anderer. Ich war an einigen großen Theatern fest angestellt. Irgendwann musste ich da aber raus. Immer nur ein, zwei Jahre an einem Ort und dann wieder weiter – das ist ermüdend. Heute wohne ich in Hamburg und arbeite frei. Ich werde gut gebucht, überwiegend in Komödien wie etwa in „Hosen runter“. Klar, King Lear wäre auch nett, aber diese ehrlichen Reaktionen aus dem Publikum, die spontanen Lachanfälle – das ist so berauschend. In solchen Momenten weiß ich, warum ich Schauspieler geworden bin. Angefangen haben Sie an einem der ganz großen europäischen Theaterhäuser, dem Wiener Burgtheater. Wie kam es zu der Zusammenarbeit mit Claus Peymann? Ich habe in den späten 80ern in Wien meine Schauspielausbildung absolviert. Claus Peymann war damals Intendant am Burgtheater und hat mir direkt nach der Ausbildung ein festes Engagement angeboten. Das war eine tolle Zeit als Teil in eines grandiosen Ensembles.

„In gewisser Weise, sind sich Peymann und Schakinnis gar nicht so unähnlich.“

Jochen Simon, steht seit seinem 14. Lebensjahr auf der Theaterbühne – zunächst noch als älter geschummelter Statist am Bielefelder Stadttheater, später, im Anschluss an seine Schauspielausbildung, am legendären Burgtheater in Wien. Zurzeit schreibt der 50-Jährige an seinem ersten Buch. Bis zum 30. Juli ist Simon freitags bis sonntags in „Hosen runter“ an der Komödie Kassel zu sehen.

›› www.komoedie-kassel.de

Juli 2016

Magazin1_OK_OK.indd 8

Peymann hatte in Wien wahrscheinlich seine beste Phase, mit allerlei Aufsehen erregenden Inszenierungen, wie Thomas Bernhards „Heldenplatz“. Das war Theater, wie man es heute nirgends mehr findet. Unglaublich, was Theater damals noch für eine gesellschaftliche Wucht besaß. Den Eklat um Thomas Bernhard habe ich hautnah miterlebt, weil ich zur Uraufführung im Publikum saß. Diesen Theaterabend werde ich nie vergessen. Die Aufführung wurde immer wieder unterbrochen. Vom Rang wurden österreichische Fahnen ausgerollt und die Nationalhymne gesungen, es gab minutenlange Bravorufe und Buhrufe. Die einen wollten vor Verzücken auf die Knie fallen und die anderen wollten die Verantwortlichen am liebsten in Stücke reißen. Grandios. In gewisser Weise, sind sich Peymann und Schakinnis gar nicht so unähnlich. Was verbindet Peymann mit dem Theaterleiter der Komödie? Peymann bedient sein Publikum, und Schakinnis auch. Beide haben ein gutes Gespür davon, was es sehen möchte. Das ist eben mal der provozierte Skandal und mal die ausgelassene Unterhaltung. Ich finde: Entweder macht man das mit vollem Einsatz oder gar nicht. Halbherzigkeit kann ich nicht ertragen.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 19:03

Sven Regener, der Sänger von Element of Crime und Autor von Romanen wie „Herr Lehmann“, über Festivals, Songtexte und neue Buchprojekte. FRIZZ hat ihn in einer Hotellobby in Kassel zum Interview getroffen.

ELEMENT OF CRIME Hallo Herr Regener, Sie haben in diesem Semester die Grimm-Gastprofessur der Uni Kassel inne. Wie fühlt man sich in einer Reihe mit Herta Müller, Delius, Christoph Hein? Nun ja, da gehöre ich doch auch hin. Beim Bäcker stehe ich in einer Reihe mit den Leuten, die auch Schrippen wollen. Und hier neben anderen Autoren. Was ich sagen will: Das ist nichts Besonderes. Besonders war es aber, sich auf die Vorlesungen vorzubereiten. Lesungen kenne ich ja, das habe ich schon oft

gemacht. Sich aber unter wissenschaftlichen Prämissne mit den eigenen Büchern zu befassen, war sehr spannend. Haben Sie Erkenntnisse daraus für neue Bücher gezogen? Das habe ich mich auch gefragt: Ob die wissenschaftliche Auseinandersetzung mein Schreiben beeinflussen wird. Ich weiß es nicht. Das kann ich schlussendlich erst beantworten, wenn es wieder soweit ist. Sie arbeiten gerade nicht an einem neuen Buch? Nein. Ich glaube aber, dass da wieder etwas im Schwange ist, aber ich kann noch nicht sagen, was. Diese Phase dauert Monate, manchmal Jahre, ohne dass ich irgendeine Zeile schreibe. Ich muss zuerst überzeugt davon sein, dass die Geschichte trägt. Schließlich bin ich anschließend acht, neun Monate mit dem Schreiben beschäftigt. Da möchte man schon vorher gründlich prüfen, ob man die Zeit nicht vielleicht doch auch mit etwas anderem verbringen kann. Sie schreiben auch die Songtexte für Element of Crime. Worin unterscheidet sich das Schreiben von Songtexten vom Romanschreiben? Romane sind Prosa, Songtexte sind Dichtung. Im Buch geht es um eine Story, Charaktere werden gezeichnet. In Songtexten geht es eher um Stimmungen. Das sind schon sehr verschiedene Disziplinen. Entstehen bei Element of Crime zuerst die Texte oder zuerst die Musik? Immer zuerst die Muwww.frizz-kassel.de

Magazin1_OK_OK.indd 9

sik. Wir sind eine gleichberechtigte Band. Ich bin da nur einer von vieren. Wir sitzen zusammen im Übungsraum, jeder gibt musikalisch etwas dazu. Und wenn daraus ein Song geworden ist, mache ich den Text. Klingt, als wäre es für Sie das einfachste, was es gibt? Ist es auch. Manchmal. Meistens ist es blöde Warterei. Man sitzt rum und wartet auf eine Idee. Das ist wie beim Angeln: Manchmal beißen die Fische an und manchmal nicht. Wobei ich gestehen muss, dass ich ein furchtbar schlechter Angler bin. Vor Jahren im Urlaub am Comer See habe ich mal einige Hechte rausgeholt, weil ich Schnitzel als Köder benutzt habe. Da haben die angebissen wie blöd. Diesen Sommer spielen Sie mit Element of Crime beim Vellmarer Sommer im Park. Was macht den Reiz dieser mittelgroßen Festivals aus? Vellmar hat so ein Zelt, oder? Also, diese kleineren Festivals haben einfach mehr Charme. In einem Zelt zu spielen, ist etwas besonderes, allein der Sound. Dazu ist es durch die Begrenzung sehr konzenzentriert. Wir spielen auch die großen Festivals. Aber die verkommen immer mehr zum Jahrmarkt. Jedes Jahr wird es noch größer und bunter, mit Riesenrad und Containerdorf für die Alten. Welch ein Unsinn. ›› 13.7., Theaterzelt Vellmar: Element of Crime, Support: Per Anders. VVK: 37 €. Tickethotline (0561) 20 32 04.

Juli 2016

27.06.16 19:03

›› FRiZZ Magazin

Open-Air-Kino Kassel, Innenhof Dock 4

Open-Air Kino startet

Stage School: 26.-28. August, Workshop in Kassel

Bist du bereit für die große Bühne? Ob Anna Loos, Lucy von den No Angels oder Ralf Bauer – viele Stars hatten ihren Karrierestart an der Stage School in Hamburg. Seit 30 Jahren hat der größte deutsche Profiausbilder für Bühnendarsteller unzählige Künstler in die Welt des Showbusiness entlassen. Um wieder neue Talente zu entdecken, veranstaltet die Schule vom 26. bis 28. August in der Tanzwerkstatt einen Intensiv-Workshop für Tanz, Gesang und Schauspiel. Der Workshop richtet sich an Jugendlich von 16 bis 26 Jahren, die einen Eindruck von der Stage School erhalten wollen. Die Teilnehmer erwartet ein intensives Training. Nach einer Audition, wird ein individuell auf den Teilnehmer abgestimmtes Programm ausgearbeitet. Übrigens: Wer beim Workshop überzeugt, kann sich eine spätere Aufnahmeprüfung für die dreijährige Profiausbildung ersparen. ›› Teilnahmegebühr: 325 €. Anmeldung bis spätestens 15. August an: Stage School Hamburg, Am Felde 56, 22765 Hamburg, Tel. (040) 35 54 07 87. www.stageschool.de FRIZZ verlost eine Workshop-Teilnahme. Infos siehe Seite 23.

Kino-Abende unter freiem Himmel – im feinen Ambiente des Dock4-Innenhofes stehen ab jetzt wieder mehr als 60 Filme auf dem Programm. Neben aktuellen Previews, gibt‘s auf der großen Leinwand unter freiem Himmel auch wieder manche Klassiker zu sehen. Neben einigen Premieren stehen in diesem Jahr vor allem Filme aus Skandinavien im Mittelpunkt, die unter dem Label „Nordlichter“ präsentiert werden. So läuft am 1. Juli „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“, am 12. Juli „Sture Böcke“ und am 19. Juli Thomas Vinterbergs „Die Kommune“. Das Open Air Kino endet zur Museumsnacht am 3. September. Das detaillierte Programm samt Trailer zu den jeweiligen Filmen findet ihr auch auf unserer Homepage: www.frizz-kassel.de. ›› Eintritt: 8 € Abendkasse / 7,50 € im Vorverkauf www.filmladen.de/openairkino

Ein Leben auf der Überholspur

„Whitecollar Upgrade“ – Produzent Daniel Bernhard macht aus Uniprojekt einen Science-Fiction-Spielfilm Göttingen wird zur Filmstadt. Nach dem Erfolg des Spielfilms „Harder und die Göre“ aus dem Jahr 2013, der sowohl im Kino zu sehen war als auch auf DVD und BluRay erschien, arbeiten Produzent Daniel Bernhard und Regisseur Oliver Clark nun an einem Sciencefiction-Kurzfilm mit dem Titel „Whitecollar Upgrade“. Dieser basiert auf der Idee des Studenten Rashid Ben Dhiab, der im Rahmen einer Drehbuchwerkstatt am Seminar für Deutsche Philologie der Universität Göttingen als einer der besten drei vom Göttinger Filmnetzwerk auserkoren wurde. Die Geschichte spielt im futuristischen Göttingen, in dem der Konzern Sunlight Systems eine Möglichkeit entdeckt hat, Neuroimplantate, kurz NI, ins menschliche Gehirn einzupflanzen und dieses zu modifizieren, wodurch Intelligenz käuflich geworden ist. Eine Spaltung der Gesellschaft ist die Folge und beruflicher Erfolg scheint inzwischen ohne NI schier unmöglich. Der Programmierer Jacob Carus entwickelt ein Programm namens Puppeteer, welches einem die völlige Kontrolle über einen Menschen mittels NI ermöglicht. Doch er will verhindern, dass ihm sein Projekt entrissen wird und muss somit schwerwie-

Juli 2016

Magazin2_OK.indd 10

gende Entscheidungen fällen. Für dieses Projekt übernahmen Bernhard und Clark die Patenschaft und stellten zunächst einen Förderantrag an die Nordmedia Film- und Mediengesellschaft, die ihnen bis zu 50.000 € zur Verfügung stellt, was laut Bernhard für einen Kurzfilm eine unglaublich hohe Summe ist. In den nächsten zwei Monaten werde er versuchen, hoffentlich noch mehr Geld durch Förderanträge und mittels Crowdfunding an Land zu ziehen. Im Herbst soll dann mit den Dreharbeiten in Göttingen begonnen werden. Diese werden kaum in einem Studio stattfinden, sondern hauptsächlich vor und in futuristisch aussehenden Gebäuden, wie z.B. der Universität, und teilweise mittels Green Screen in andere Räumlichkeiten und Plätze verwandelt werden. Als Darsteller wurden bisher Wolfgang Zarnack, Claudia Plöckl und Angelika Fornell gewonnen. 2017 soll der etwa zehnminütige Kurzfilm auf Festivals in ganz Europa gezeigt werden. Wenn er gut ankommt, wird das nächste Ziel sein, einen Spielfilm daraus zu machen, für den der Cast aus dem Kurzfilm möglichst erhalten bleiben soll.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 13:30

suchen, knobeln, Schlösser Knacken

Siegerfoto: Jan (von links), Anna, Jörg, Martin, Tillmann.

Neuer Spieletrend: Live Escape Rooms Lutzi ist verschwunden. Die alte Tante Lutzi. Nun wühlen sich fünf junge Menschen durch ihre Hinterlassenschaften, kramen im Bücherregal, durchstöbern Schubladen, Nähkästchen, Medizinschränkchen, leuchten mit einer Taschenlampe in jeden noch so dunklen Winkel von Lutzis verlassenem Wohnzimmer. Sie suchen nach Hinweisen zu ihrem rätselhaften Verschwinden. Wände nach Verstecken abtasten, Codes entschlüsseln, Schlösser knacken – was ausschaut wie eine Szene aus einem Miss-Marple-Krimi ist ein Live-Escape-Game von der Kasseler Spieleschmiede Lockbusters. Escape Games sind Abenteuer nach Vorbild von Computerspielen. Während man virtuell einen Charakter durch eine Welt führen muss, ist in der Livevariante Teamgeist gefragt, um aus dem Raum zu kommen. Die zwei bis sechs Spieler lösen, eingesperrt in einem Raum, Rätsel und gehen Hinweisen nach, die dort verstreut sind. Björn Wolfram steht hinter Lockbusters. Während eines

Hamburgtrips ist der heute 39-Jährige zum ersten Mal mit Escape Rooms in Berührung gekommen – und war schlicht begeistert. Ein Jahr später eröffnete der Informatiker seine eigene Spielstätte an der Fünffensterstraße. Dort gibt es aktuell zwei Räume. Ein dritter, der ein wenig spooky angehaucht sein soll, ist derzeit im Aufbau und soll noch in diesem Jahr eröffnet werden. Neben leidenschaftliche Spielern, Abenteurern und Tüftlern, nutzen immer mehr Unternehmen diese Spiele als TeamBuilding-Maßnahme oder für Betriebsfeiern. „Ey, wir haben nur noch zwei Minuten“, ruft Jörg, während er vor einem Ziffernschloss hockt und hektisch daran nestelt. Auf einem Monitor über seinen Kopf läuft unnachgiebig die Zeit runter. Jörg und seine Mitspieler, allesamt wissenschaftliche Hochschul-Mitarbeiter und Studenten, haben aus Lutzis Wohnzimmer in den vergangenen 58 Minuten ein Schlachtfeld gemacht. Kaum etwas steht an seinem angestammten

Platz. Jetzt trennt die Gruppe noch ein letzter vierstelliger Zifferncode von der Wahrheit über Tante Lutzi. Geschafft. 1:50 Minute steht noch auf der Uhr. Etwa jeder zweiten Gruppe gelingt es, den Raum erfolgreich zu beenden. „Tolles Spiel, da stecken so viele Details drin – macht echt Spaß“,

schwärmt Tilmann. Für ihn und seine Mitspieler war es der erste Besuch bei Lockbusters. Doch bald schon soll ein weiterer hinzukommen. ›› Lockbusters Live Escape Games, Fünffensterstr. 9a, Kassel. Tel. (0561) 85 01 97 95. www.lockbusters.de

Unterwegs auf rostigen Pfaden Black Pants Game Studio bringt neues Spiel heraus Außergewöhnliche Spielideen gehüllt in ein künstlerisch anspruchsvolles Design – so lautet das Erfolgsrezept des Kasseler Black Pants Game Studios - einem Projekt von ehemaligen Studenten der Ingenieurschule und der Kunsthochschule Kassel, die seit 2012 preisgekrönte Videospiele entwickeln. Schon während seines Studiums beschäftigte sich der heutige Geschäftsführer Christian Niemand und zwei seiner Kollegen mit dem Gedanken zu einem Videospiel. Für die visuelle Umsetzung fehlte den Informatikern allerdings das künstlerische Händchen. Eine Projektausschreibung an der Kunsthochschule Kassel komplettierte schließlich das Entwicklerteam mit aktuell sechs Mitarbeiter in Kassel und Berlin. Der große Wurf gelang bereits mit dem Erstlingswerk „Tiny & Big: Grandpa´s Leftovers“, das unter anderem

als bestes Jugendspiel beim Deutschen Computerspielpreis 2013 glänzte und sich unter anderem um Großvaters Unterhose dreht. In diesem Zusammenhang steht wohl auch der ungewöhnliche Firmenname: „Die Idee, eine Unterhose im Logo zu integrieren, entstand aus einer kurzfristigen Quatschidee – zumindest besagt dies die Legende“, schmunzelt Florian Masuth, PR- und Marketingbeauftragter der Pants. Der Mischung aus Comic und Illustration bleiben die Pants auch in ihrem jüngst veröffentlichten Werk „On Rusty Trails“ treu, in dem es darum geht, dem rostigen Roboter Elvis ein neues Zuhause zu suchen. Hinter der niedlichen Umsetzung verbirgt sich aber auch ein politisch-gesellschaftliche Aussage: „In On Rusty Trails wird der Spieler mit Vorurteilen und Missverständnissen konfrontiert, er muss sich anpassen oder wird zum Außenseiter“, erklärt Florian Masuth. „Dabei ist es uns wichtig, dass unsere Spiele gewaltfrei und somit auch für Kinder und Jugendliche geeignet sind." ›› www.blackpants.de www.frizz-kassel.de

Magazin2_OK.indd 11

Juli 2016

27.06.16 13:30

›› FRiZZ Stadtteil Vorderer Westen

Ein Stadtteil von a bis z Der Vordere Westen ist der Prenzlauer Berg Kassels. Ein Stadtteil zwischen Stuck und Kunsthandwerk, zwischen Jugendstil und Bionade-Biedermeier. Ein Stadtteil von A bis Z. Aschrott. Sigmund Aschrott begründete den Vor-

deren Westens. Er kaufte Mitte des 19. Jahrhunderts Landflächen westlich von Kassel, erschloss und bebaute sie mit gründerzeitlichen Gebäuden. Beckett. Der Literatur-Nobelpreisträger lebte zwischen 1928 und 1930 einige Monate in Kassel. Die Liebe zu seiner Cousine Peggy Sinclair zog den Iren ins Quartier an die Bodelschwinghstraße. Connichi. Die größte Manga- und Anime-Convention Deutschlands färbt jedes Jahr im September den Stadtteil vier Tage lang in das Bunt der Cosplayfans. Drusel. Das elf Kilometer lange Stadtflüsschen durchzieht den Vorderen Westen. Über weite Teile jedoch plätschert sie in einem Kanal sechs Meter tief unter der Erde. Einwohner. Mehr als 15.000 Menschen wohnen

Schicke Schnitte

Café Lange

 Friedrich-Ebert-Straße 91, 34119 Kassel,

 Friedrich-Ebert-Straße 72, 34119 Kassel,

Telefon: 0561 - 93710578  Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Telefon: 0561 - 17138

 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 6 Uhr, Sa. und

So. ab 7 Uhr, warme Küche bis 21 Uhr

Passt das Hairstyling auch zu mir? Einen Friseursalon des Vertrauens zu haben – das ist der größte Wunsch jeder Frau. Bei Sandra Hilperts Friseursalon „Schicke Schnitte“ wird besonderen Wert auf eine kompetente und individuelle Beratung gelegt. Auch, wenn man mit neuer Frisur die Salontür hinter sich geschlossen hat. Denn Haarpflege hört nach dem Friseurbesuch nicht auf. Auf Wunsch kann man dort hochwertige Produkte der Firma Newsha erstehen, damit das Haar auch lang etwas vom schicken Schnitt hat und gesund bleibt. Außerdem bietet Friseurmeisterin Sandra Hilpert Styling-Workshops an, die dabei helfen sollen, neue Frisuren zu lernen und Gewohntes auf dem Kopf mit wenig Mühe aufzupeppen.

Betörender Duft nach frisch gemahlenen Kaffeebohnen und süße Tortensünden – „Das Lange“ war schon immer Inbegriff der Kasseler Kaffeekultur. Zu jeder Tageszeit werden dort variantenreiche Gaumenfreuden geboten: vom Brötchen-To-Go über das opulente Frühstück, den modernen Mittagssnack und die hohe Tortenschule bis hin zur üppigen After-Work-Verführung. Außerdem können nach Wunsch ganz besondere Thementorten, z.B. für Hochzeiten und Geburtstage, angefertigt und aufwendig gestaltet werden. Im Restaurant dürfen sich Gäste mit zahlreichen Kreationen aus Teig verwöhnen lassen, süß oder pikant, als Nudel oder Pizza oder internationale Brotspezialität.

Nudel Nudel

hab selig

 Friedrich-Ebert-Straße 55, 34117 Kassel,

 Friedrich-Ebert-Straße 90, 34119

Telefon: 0561 - 777110  Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr

Kassel,Telefon: (0561) 93 71 38 97

 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 11-15

Uhr

Fastfood kann richtig lecker sein. Seit 25 Jahren ist der beschauliche Imbiss an der Friedrich-Ebert-Straße Kassels bewährter Nudelexperte. Täglich werden dort aus frisch gefertigtem Teig Nudeln in verschiedenen Geschmacksrichtungen hergestellt. Mal klassisch, mal mit Tomate, Spinat oder Basilikum. Wer auf Weizenmehl verzichten möchte, kann auch Dinkelvollkornnudeln wählen. Dazu erwartet einen eine große Auswahl an Soßen. Außerdem gibt‘s dort frische Salate mit ausgewählten Dressings. Der Service geht rasch. Und so ist Nudel Nudel ideal, wenn es mal schnell gehen muss, etwa in der Mittagspause oder als Zwischenstopp bei einem ausgedehnten Shoppingtrip über die Ebert-Straße. Alle Gerichte kann man natürlich auch mitnehmen.

dort. Dabei ist jeder Dritte zwischen 25 und 39 Jahre alt. Der Ausländeranteil ist mit sieben Prozent so niedrig wie in kaum einem anderen Stadtteil Kassels. Friedenskirche. Wer in ihrer Nähe wohnt, erfreut sich an den 180 Glockenschlägen allmorgendlich kurz vor 8. Grünflächen. Der Stadtteil bietet reichlich davon. Plätze, Anlagen und Parks, etwa Aschrottpark, Tannenwäldchen und Goetheanlage. Hohenzollernviertel. So der ursprüngliche Name des Stadtteils entlang der Hohenzollernstraße, heute Friedrich-Ebert-Straße. Infrastruktur. Hier gibt‘s nette Läden, Kneipen, Kino, Parks. Eigentlich muss man den Stadtteil nicht verlassen. Und wenn doch, verfügt der Stadtteil über 19 Haltestellen.

Juli 2016

Stadtteil_PR_OK.indd 12

 www.habselig-kassel.de

Charmant und entzückend, aber dabei cool und einzigartig – und natürlich inspirierend. Das ist es, was sich die Inhaberinnen des kleinen Ladens zur Geschäftsgründung einst auf die Fähnchen geschrieben hatten. Längst hat sich „hab selig“ in Kassel etabliert. Dort wird jede Frau fündig, die nach Dingen wie Mode-Statements in unverwechselbaren Styles mit großer Hingabe zu Details strebt, die originellen und selbstbewussten Schmuck begehrt oder die sich selbst mal überraschen will. Kleidsames, Taschen, Schuhe und feine Kostbarkeiten von ausgesuchten Labels. Ein kleiner Laden mit großer Wirkung.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:45

Jugendstil. Nirgendwo in Kassel gibt es mehr Bauten im Jugendstil. Kein Wunder, der Vordere Westen wurde in dessen Hochphase als Neubauviertel errichtet. Kreativität. Das Potenzial ist enorm. Charmante kleine Läden, Kunsthandwerker, vom Tätowierer bis zum Korsettmacher. Luisenschule. 1855 war sie Kassels erste Mädchenschule. Erst seit 32 Jahren werden dort auch Jungen aufgenommen. Militär. Unterhalb der Breitscheidstraße stand die Infanteriekaserne, die spätere Bereitschaftspolizei, auf der die Samuel-Beckett-Anlage errichtet wurde. Neumarkt. Der heutige Bebelplatz und Herzstück des Vorderen Westens wurde zunächst als Gegenstück zum Altmarkt Neumarkt genannt. On the Road. Der Ausgehfaktor ist hoch im Vorderen Westen. So gibt es reichlich Restaurants, kultige Eckkneipen, Bars und Cafés. Perspektive. Architektonisch reizvoll, weitgehend sanierter Häuserbestand, gute Infrastruktur, eine auf weniger als sieben Prozent gesunkene Arbeitslosenquote. Nach wie vor ziehen mehr Menschen hin als weg – und mittelfristig sollte das wohl auch so bleiben. Querallee. Quer zu den Achsen Willhelmshöher Allee und Kölnische Straße verlaufend, ist sie eine der steilsten Straßen Kassels. Markierte bis 1899

die Stadtgrenze. Rita Hayworth. Die große Diva wohnte einige Tage zwecks Unterhaltung amerikanischer GIs in der Raabestraße. Stadthalle. Von Aschrott als kulturelles Zentrum angestoßenes Projekt. Längst hat sich das Kongress Palais zu Kassels führendem Konzerthaus entwickelt. Tannenwäldchen. Nördliche Begrenzung des Stadtteils und höchster Punkt. Umbenennung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in Kassel vieles aus dem Gedächtnis zu tilgen versucht, was der Kaiserzeit entsprang. Straßen und Plätzen wurden umbenannt, aus Hohenzollern und Kaiserin Auguste Viktoria wurden Marx und Ebert und Breitscheid. Varieté. Im Vorderen Westen traditionell groß. Der Starclub existierte 20 Jahre. Nach dem Sommer startet Kassels Varietébühne unter neuer Leitung wieder durch. Wehlheiden. Auf Wehlheider Gemarkung entstand der Vordere Westen. Mit der Eingemeindung Wehlheidens im Jahr 1899 wurde Kassel Großstadt. Zerstörung. Hat es im Vorderen Westen glücklicherweise kaum gegeben. Die Bomben des Zweiten Weltkriegs hatten es auf die Rüstungsbetriebe in Kassels Norden und Osten und auf die City abgesehen.

Seegert Kaffeerösterei  Friedrich-Ebert-Str. 64, 34119 Kassel

Telefon: 0561 - 95 28 12 68

 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

Tritt ein und lass dich betören vom Duft frisch geröstetem Kaffee. Das gemütliche Ambiente der KaffeeBar bietet Ruhesuchenden einen Ort zum Innehalten und Genießen. Dort hast du die schier unbegrenzte Auswahl an allerfeinsten Espressospezialitäten – natürlich auch mit laktosefreier Milch oder Sojamilch erhältlich. Was darf dabei nicht fehlen? Na klar, köstliche Fruchttörtchen, leckerer Käsekuchen, sich abwechselnde Kuchenkreationen, verschiedene Cookies aus einer regionalen Backstube. Aber natürlich auch kalte Kaffeespezialitäten, Tee, Saft, Schokolade und, und, und. In der Rösterei werden sortenreine Rohkaffees aus nachhaltigem Anbau meisterhaft von Hand veredelt. Die Verwendung hochwertiger Kaffeesorten, die schonende Röstung und das Geschick des Röstmeisters führen zur vollen Entfaltung der Bohnencharaktere und garantieren einen vollendeten Geschmack. Qualität wird bei Seegerts groß geschrieben.

LINE High-Fidelity

Ulrich Windmann Schaumstoffe

Stey Interior

 Friedrich-Ebert-Straße 157, 34119 Kassel

 Friedrich-Ebert-Straße 77, 34119 Kassel

 Friedrich-Ebert-Straße 70, 34119 Kassel

Telefon: 0561 - 104727  www.linehifi.de  Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Hier weiß man den Wohlklang von Musik noch zu schätzen. Immer wieder sehr gute Musikwiedergabe erleben – das ist nun schon seit mehr als 30 Jahren das Motto von LINE High-Fidelity. Als Anlaufstelle für HiFi- und High-End-Produkte sind die Klangexperten nicht nur in Kassel, sondern hessenweit und in den angrenzenden Bundesländern vertreten. Im Geschäft am Bebelplatz findest du alles zum Speichern und Abspielen von Musik analoger und digitaler Form. Maßstabsetzende Klangqualität ist dem Team von LINE besonders wichtig. So finden sich edelste Lautsprecher und Verstärker im Sortiment. Aus den bekanntesten Schmieden Englands werden zudem die besten Streaming Clients mit Apps zur Bedienung von Tablets und Smartphones geliefert. Vorführungs- und Beratungstermine können individuell auch außerhalb der Geschäftszeiten vereinbart werden.

Telefon: 0160 - 4703034  ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr und nach Vereinbarung  www.schaumstoff-sofort.de Wenn sich auf der heimischen Couch die Zeichen der Zeit bemerkbar machen, verhilft Ulrich Windmann liebgewonnenen Polstermöbeln zu neuem Leben. Der Schaumstoffprofi aus Göttingen hat nun in Kassel einen weiteren Laden eröffnet und ist jederzeit mit seinem Know-How in Sachen Schaumstoff-Technik, Aufpolsterung und Neubezug zur Stelle. Windmann und sein Team kümmern sich um Matratze, Sofa und Stuhl- und Bankauflagen. Auch mit orthopädischen Matratzen und Polstern kennen sich die Polsterprofis aus. Egal, ob Familienerbstück oder namenhafte Hersteller wie Stressless, Rolf Benz, De Sede oder La-ZBoy: Der Dipl. Kaufmann berät seine Kunden gern im Geschäft oder auf Wunsch individuell zu Hause. Sein reichhaltiges Angebot umfasst neben 20 verschiedenen Schaumstoffqualitäten mehr als 7000 Stoffe sowie 600 Leder- und 100 Kunstlederbezüge.

www.frizz-kassel.de

Stadtteil_PR_OK.indd 13

Telefon: (05665) 80 04 21

 www.stey-shop.de  Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.30-18.30 Uhr, Sa. 11-15 Uhr

Lust auf frischen, nordischen Wind in den eigenen vier Wänden? Fans des Skandinavischen Designs dürften sich hier wie im Paradies fühlen. Seit Juni vergangenen Jahres bietet Stey eine stylische Auswahl an Wohnaccessoires, Dekoartikeln und Kleinmöbeln bekannter Hersteller wie Bloomingville, House Doctor, Hay, Design Letters und Normann Copenhagen, die durch ihren Minimalismus sowohl zum Landhausstil als auch zur modernen Einrichtung gut passen. Auch hippe Rucksäcke von Sandqvist – passend zum Interior – schmiegen sich in die Auslage des edlen Stores an der Frioedrich-Ebert-Straße. Das Angebot vor Ort wird außerdem durch einen Onlineshop ergänzt, der das Gewünschte direkt vor die Haustür schickt. Shoppen rund um die Uhr. Stey Interior liefert ab einen Warenwert von 49 Euro versandkostenfrei. Vorbeischauen lohnt sich.

Juli 2016

13 27.06.16 17:45

›› FRIZZ GESELLSCHAFT

GEMEINSAM ANDERS © Albrecht E. Arnold/ Pixelio.de

Inklusion ist ein zentrales Thema unserer Gesellschaft. Sie gilt als erfolgreich, wenn jeder Mensch in seiner Individualität von der Gesellschaft akzeptiert wird und die Möglichkeit erhält, in vollem Umfang an ihr teilzuhaben. Wir haben Menschen mit unterschiedlichen Handicaps getroffen, denen das gelungen ist.

Die Lebenshilfe Region Kassel gGmbH entwickelt neue ambulante Wohnangebote für erwachsenen Menschen mit sogenannter geistiger Behinderung und intensivem Unterstützungsbedarf. www.lebenshilfe-kassel.de

Projekt mitleben Ansprechpartnerin: Carola Wild Tel. 0561/18000 c.wild@lebenshilfe-rks.de Goethestraße 25 34119 Kassel

Für unser Wohnprojekt “mitleben“ suchen wir in Stadt und Landkreis Kassel neue MitstreiterInnen und Angehörige, die am Aufbau von kleinen Wohngemeinschaften interessiert sind. Dafür suchen wir auch Wohnraum, der bereits barrierefrei ist oder barrierefrei umgebaut werden kann, zur Etablierung von Wohngemeinschaften für 2 bis 5 Personen.

gefördert von

Inklusion 1_OK.indd 14

27.06.16 18:38

xelio.de

Mit Behinderung im Beruf - für Stefan Rininsland ist das Alltag. Der 29-jährige Borkener lebt bereits von Geburt an mit einer spastischen, körperlichen Zerebralparese. Seine Koordination und Feinmotorik bereiten ihm Probleme, sein Gang ist ebenfalls beeinträchtigt. Im Integrationsbetrieb „Saniplus“ kommt er jedoch aufgrund seiner Tätigkeit in der Verwaltung gut zurecht. Büroarbeiten hat er sich leicht gemacht: ein Headset hält ihm die Hände zum Arbeiten frei, damit er sich Zeit zum Schreiben nehmen kann. Lernen, damit umzugehen, dabei hat ihm seine Ausbildung zum Bürokaufmann maßgeblich geholfen, die er in einer speziellen Einrichtung absolviert hat. Im letzten Ausbildungsjahr arbeitete er außerdem als regulärer Praktikant bei der Stadtverwaltung. Mit seinen Kollegen kommt Stefan Rininsland auch gut zurecht - 12 von 19 Mitarbeitern haben ebenfalls ein Handicap. „Wir haben hier ein ganz natürliches Verständnis füreinander“, so der junge Mann. Es herrscht große Toleranz im Betrieb, man helfe sich gegenseitig. Ansonsten kommt er gut allein zurecht, da er sich ein Berufsbild ausgesucht hat, das seine Behinderung nicht zur Last, sondern zu einer erträglichen Nebensache macht. Sein Leben lang hat sich Dr. Andreas Jürgens für die Rechte von Menschen mit Behinderung stark gemacht. Selbst wegen seiner angeborenen Glasknochenkrankheit auf einen Rollstuhl angewiesen, hat er schon einige Differenzen in der Behandlung eingeschränkter Menschen am eigenen Leib erfahren - besonders an Schulen. „Die Lage hat sich verbessert“, sagt er. „Mehr gehandicapte Kinder werden auch an Regelschulen angenommen und die Bereitschaft, sich damit auseinanderzusetzen, ist gewachsen.“ Trotzdem sei noch Luft nach oben. Als erfolgreicher Jurist kennt er sich auch mit Schwierigkeiten im Berufsalltag aus. „Als Mensch mit Behinderung begegnet man oft Stirnrunzeln im Beruf. Meist hat man das Gefühl, beweisen zu müssen, dass man genauso kompetent ist wie die Kollegen.“ In seiner Tätigkeit im Integrationsamt setzt er sich besonders dafür ein, gehandicapte Menschen auf dem Arbeitsmarkt erfolgreich unterzubringen. Es sei immer schwierig, einem Betrieb zum ersten Mal einen Menschen mit Behinderung zu vermitteln, so Dr. Jürgens. Doch empfinden es die meisten sogar mit der Zeit als Bereicherung, und die Geneigtheit mehr aufzunehmen, wächst stetig. Sein größter Wunsch für die Zukunft: die Gleichberechtigung alle Menschen - egal ob mit oder ohne Behinderung. Jeder solle den Platz finden, den er anstrebt. Inklusion sei erst dann erfolgt, wenn Unterschiede nicht mehr gemacht würden. Vor zehn Jahren hatte Eva Danz einen Fahrradunfall, der ihr Leben nachhaltig verändert hat. Bei ihrem Sturz brach sie sich das Felsenbein, das all ihre Sinnesorgane in Mitleidenschaft zog. Seitdem ist sie auf einem Ohr taub, kann nicht mehr schmecken und riechen. Außerdem hat sie Gleichgewichtsstörungen, sodass für sie Fahrradfahren seitdem kein Thema mehr ist. Lange Zeit fuhr sie auf einem Dreirad, um sich fit zu halten. Um gegen ihre Gleichgewichtsstörungen anzukämpfen, geht sie regelmäßig zum Yoga, Pilates und Schwimmen. Ihr Hund ist dabei ihr größter Antrieb. Mittlerweile hat sie sich mit ihren Handicaps abgefunden. „Wenn ich koche, kann es schonmal vorkommen, dass ich die Suppe versalze“, scherzt sie. „Dann muss eben jemand anders abschmecken.“ Um ihr Gehör zu verbessern, gäbe es eine besondere Brille, die über das Gestell Schallwellen zum tauben Ohr überträgt, um somit ihr räumliches Hören zu verbessern.

Einmal durchatmen. Wenn Sie Angehörige zu Hause pflegen, unterstützen wir Sie mit Rat und Tat. Denn auch Sie müssen mal Luft holen zwischendurch. Mehr Infos unter www.diakoniestationen-kassel.de oder unter Telefon (0561) 31 31 03. Erfahren & leistungsstark in Kassel, Baunatal und Umgebung

Philippstiftung Pflege-Service gGmbH Wohnpflegeheim Phase F Echterstraße 2 34376 Immenhausen www.wph-immenhausen.de Geschäftsführung: 05673 / 501-161 Heimleitung: 05673 / 501-3151 Pflegedienstleitung: 05673 / 501-3152

Wir bieten unseren Bewohnern • Ein neues Zuhause für 30 Menschen mitten im Zentrum von Immenhausen • Unterbringung in Einzelzimmern mit eigenem Bad • Liebevolle individuelle ganzheitliche Pflege • Hausinterne Physio-, Ergo- und Musiktherapie Seit Juli 2010 gibt es im Stadtkern von Immenhausen ein Wohnpflegeheim Phase F. Dort leben dauerhaft Menschen zwischen 18 und 65 Jahren, die ein neurologisches Krankheitsbild haben. Darunter fallen Unfallopfer, Menschen mit Gehirnblutungen oder Multipler Sklerose. Durch diese Erkrankungen kommt es zu Lähmungen von Armen und Beinen, das schlucken und sprechen ist oft erschwert oder unmöglich. In unserem Wohnpflegeheim werden diese Menschen gepflegt und individuell therapiert. Die Biographiearbeit ist uns sehr wichtig. Es gibt Physio- und Ergotherapie, um die Bewegungseinschränkungen zu verbessern, Logopädie um das sprechen und schlucken zu fördern. Außerdem wird Musiktherapie angeboten. In der Freizeit sind gemeinschaftliche Aktivitäten wie Gesellschaftsspiele, Waffeln backen und der Besuch der Eisdiele in der Innenstadt von Immenhausen wichtig. Die ärztliche Betreuung erfolgt durch einen ortansässigen Hausarzt. Auch Fachärzte für Neurologie und Urologie werden konsiliarisch mit einbezogen. Informationen erhalten Sie unter oben genannter Adresse

www.frizz-kassel.de

Inklusion 1_OK.indd 15

Juli 2016

27.06.16 18:38

›› FRiZZ Gesellschaft

Von links: Muharrem Tarhan, Stefan Rininsland und Birgit Riester

„Das brauche ich aber nicht.“ Schließlich habe sie ihr Leben trotz kleiner Unzulänglichkeiten gut im Griff. Ausgerüstet mit einer schwarzen skiähnlichen Brille und einem Sporthandschuh schlägt Birgit Riester immer wieder mit einem länglichen Holzschläger gegen eine gelbe Kugel, die einem Tischtennisball ähnelt. Dabei steht die 47-Jährige an einer breiten Tischplatte. Ziel des Spiels ist es, den Ball unter das in der Mitte angebrachte Brett zu schießen und dabei das gegnerische Tor zu treffen. Tischball, international als Showdown bekannt, wird vor allem von blinden und sehbehinderten Menschen gespielt. Im Gespräch mit FRIZZ erzählt Birgit, dass sie mit 13 Jahren durch eine Netzhautablösug auf einem Auge erblindetet. „Nur zwei Jahre später folgte dann das andere“, führt sie weiter aus. Seit knapp 6 Jahren spielt sie schon Tischball. Diese Sportart üben bundesweit nur etwa 250 Leute aus, Kassel ist dabei führender Standort. Auch an Turnieren nimmt Birgit mit Freude teil. Im Herbst geht die Qualifikation für die hessische Landesmeisterschaft im nächsten Jahr los. „Seit meinem zweiten Jahr nehme ich an deutschlandweiten Meisterschaften teil“ berichtet sie stolz. Bisher waren die Gegner immer gemischt, ab nächstem Jahr soll es eine Geschlechtertrennung geben. Da das Spiel mit Kraft zu tun habe, qualifizieren sich deutlich mehr Männer als Frauen. „Deshalb freue ich mich, zukünftig gegen mehr Spielerinnen antreten zu können“. Die verheiratete Dreifach-Mutter ist Juristin beim Landeswohlfahrtsverband Hessen. Hier kann sie trotz ihrer Erblindung am PC arbeiten. Hierfür werden ihr alle notwendigen Dokumente als Sprachausgabe zur Verfügung gestellt. Inklusion hält Birgit für eine gute Sache, jedoch sollte man auch regelmäßig von Gleichgesinnten umgeben sein: „Den Kontakt zu anderen Blinden finde ich wichtig, einfach um sich auszutauschen und zu wissen, dass man damit nicht alleine ist.“ Stolz zeigt er uns Bilder auf seinem Smartphone. Eine Sporthalle mit dutzenden Tischtennisplatten sind darauf zu sehen. Sowas habe er noch nie erlebt, erzählt uns Muharrem Tarhan, Sieger im Tischtennis der diesjährigen Special Olympics - den Nationalen Spielen für Menschen mit geistiger Behinderung, die Anfang Juni in Hannover ausgetragen worden. Durch eine Verkürzung der Sehnen ist der 33-Jährige in der Bewegung seiner Arme eingeschränkt. Dies hindert ihn aber nicht daran, zu sportlichen Höchstleistungen aufzulaufen. Bereits zum dritten Mal infolge

Juli 2016

Inklusion 1_OK.indd 16

konnte er seinen Titel an der Tabellenspitze der Special Olympics verteidigen. Muharrem ist seit seiner Schulzeit begeisterter Tischtennisspieler. Zwei Mal pro Woche trainiert er beim TSG Oberzwehren. Dass er hier gegen Vereinsmitglieder antritt, die nicht gehandicapt sind, sei für ihn nie eine Herausforderung gewesen. Gemeinsam mit zwei seiner Kollegen aus den Kasseler Werkstätten, in den der Sportler montags bis freitags als Montage- und Verpackungsarbeiter beschäftigt ist, gewann er im vergangenen Jahr ein Behindertenturnier auf Landesebene, das ihn somit für die Special Olympics qualifizierte. Leistungsdruck verspüre er jedoch nie: „Für mich steht beim Tischtennis ausschließlich der Spaß im Vordergrund.“ Am 3. Juni endete ein sechsmonatiges Gemeinschaftsprojekt der Auszubildenden des 1. Lehrjahres der Handelskette Tegut mit den Bewohnern der Lebensgemeinschaft Sassen/Richthof. Dort leben Menschen mit verschiedenen, hauptsächlich psychischen Handicaps. Es wurden vier Gruppen, bestehend aus jeweils einem Auszubildenden und zwei Bewohnern der Lebensgemeinschaft, von denen einer eine höhere psychische Belastung aufweist als der andere, gegründet. Zum gegenseitigen Kennenlernen wurde mit einem Ausflug in die Kletterhalle gestartet. „Dass die Lernenden und die Bewohner der Lebensgemeinschaft sich gegenseitig vertrauen, ist wichtig. Und die Kletterhalle bietet dafür eine perfekte Grundlage“, erklärt Stella Kircher, Unternehmenssprecherin von Tegut. Dann wurde viel weiteres zusammen getan, entdeckt und gelacht. So hat man sich innerhalb der Gruppen die gegenseitigen Arbeitsplätze gezeigt, denn auch beim Richthof wird gearbeitet, z.B. in Werkstätten oder als Gärtner/in. Des Weiteren wurden zusammen Collagen erstellt, Theater gespielt, im Winter ein Adventsmarkt besucht, ein Ausflug in die fränkische Schweiz unternommen und vieles mehr. „Das Projekt hat meinen Horizont erweitert und mir gezeigt, was im Leben wirklich wichtig ist“, sagt Jana Herbert, Auszubildende im 1. Lehrjahr bei Tegut. Sie habe erkannt, dass der Alltag gehandicapter Menschen sich gar nicht so sehr von ihrem unterscheide. Das Projekt fand dieses Jahr zum dritten Mal statt. Hierfür habenhaben die Auszubildenden im vergangenem Jahr sogar den Azubi-Award 2015 erhalten. „Inklusion ist wichtig und wenn die Gegebenheiten da sind, sollten Menschen mit Handicap auch entsprechend betreut und gefördert werden“, stellt Stella Kircher klar. Das Handelsunternehmen möchte auch künftig Projekte dieser Art umsetzen.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 18:38

ne n Betre ute s WorhErziehung n zu Behinderung und Hheiln fe it m ge istiger für M ensc tigunge n oder Be einträch der

lfen bei der Eltern geben wir Hi ung und bei nschen in r Me rde n Fö tze r stü de , ter ng un hu Wir Erzie nsfüh rung: Tagesablaufes selbständigen Lebe der Gestaltung des . hnung im mit ihren Kindern in ihrer eigenen Wo ldung: Arbeiterme er An od d g“ un g We un er rat Be Wohnhaus „Grün lschaft für sel Ge nd Bu erl Sama rit in der Stadt Kasse Hessen mbH n ge tun Baunatal, soziale Einr ich in s au -H alm -C im Ma rie ssel nr ichtung für Gr üner Weg 18 · 34117 Ka einer stationä ren Ei 0 60 86 20 61) nd Tel. (05 Mutter/Vater mit Ki e-hessen.de email: info@asb-gs

Inklusion 1_OK.indd 17

27.06.16 18:38

›› FRiZZ Gesellschaft

Führung für Gehörlose

Scheinbar Sprachlos „Scheinbar Sprachlos“ ist ein neues Angebot für gehörlose und hörende Menschen, das die Museumslandschaft Hessen Kassel in Kooperation mit dem Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V. seit dieser Saison im Marmorbad, im Orangerieschloss anbietet. Das Marmorbad wurde zwischen 1722 und 1729 im Auftrag Landgraf Carls von HessenKassel errichtet und durch den römischen Bildhauer PierreEtienne Monnot ausgestattet. Es zählt zu den herausragenden Raumkunstwerken des Barock nördlich der Alpen. Monnot schuf zwölf Skulpturen und acht Reliefs aus Carrara Marmor und entwarf auch den mit farbigem Marmor inkrustierten, prachtvollen Innenraum, in dessen Mitte das Badebecken eingetieft ist. Die Führung wird von der bildenden Künstlerin Birgit Wetzka in Zusammenarbeit mit der Gebärdendolmetscherin Kathrin Godehardt durchgeführt. Sie dauert eine Stunde. Die Führung einmal im Monat, jeweils an Samstagen um 11 Uhr, für hörende und gehörlose Menschen angeboten. Darüber hinaus ist es möglich dieses Angebot jederzeit für Gruppen zu buchen.

NationalparkZentrum ist barrierefrei „Wir möchten allen Besuchern des NationalparkZentrums Kellerwald ermöglichen, sich über das Weltnaturerbe Buchenwälder zu informieren. Hierzu zählen auch Menschen mit Behinderung und Gäste aus dem Ausland. Für diese Zielgruppe wurde nun ein einzigartiges 3D-Audio-Modell entwickelt“, erklärte Hessens Umweltministerin Priska Hinz. Mit Hilfe von tastbaren Elementen, Sprachinformationen, speziellen Funkkopfhörern und Erläuterungen in Blindenschrift können sich Menschen mit Einschränkungen an einem 3DModell über die Points of Interest des Weltnaturerbes informieren. Das Modell bietet ein Landschaftsrelief zum Schauen, Tasten und Hören. Es veranschaulicht in vier Sprachen – in Deutsch, Englisch, Niederländisch und Französisch zum Weltnaturerbe Buchenwälder. Wenn die Besucher mit der Hand darüber streichen oder Knöpfe drücken, leuchten die aktiven Knöpfe auf und es ertönen die jeweiligen Sprachinformationen.

Für Sehbeeinträchtigte & Gehörlose

Barrierefreiheit im Theater

Jahrelang blieben Gehörlose sowie Menschen mit Sehbehinderung außen vor, wenn es um den Kinobesuch mit Freunden und Familie ging. Das einzige Zugeständnis belief sich auf behindertengerechte Zugänge, Toiletten und Rollstuhlplätze in den Kinosälen. Doch seit einiger Zeit bietet die Smartphone-App Greta und Starks die Möglichkeit für Sinnesbeeinträchtigte einen Kinobesuch individuell zu planen und genießen. Die kostenfreie App liefert nicht nur hörbare Beschreibungen des Geschehens auf der Leinwand für Blinde, sondern auch Untertitel für Gehörlose. Das Cineplex Capitol bietet zudem an den Kassen Induktionsschleifen und Hörhilfen bereit, um den Kinospaß für all seine Besucher zu gewährleisten. Weitere Innovationen von Seiten Greta und Starks sind ebenfalls in Planung; die Nutzer von Starks sind dazu gezwungen während des Films zwischen Leinwand und Smartphone hin und her zu schauen. Darum möchten die Entwickler der App in der Zukunft eine Datenbrille heraus bringen, mit deren Hilfe der Gehörlose die Untertitel direkt auf der Leinwand lesen kann. Die Kosten für die Brille werden auf ungefähr 300 Euro geschätzt.

Rollstuhl oder Gehbehinderung sind auf keinen Fall Gründe, nicht ins Theater zu gehen. Das Staatstheater etwa ist mit Rollirampen, speziellen Toiletten und Fahrstühlen ausgestatte. Auch die Theatersäle sind barrierefrei gestaltet, für Rollstuhlfahrer gibt es spezielle Sitzreihen (am Rand in der Mitte), die je nach Bedarf für Gehbehinderte angepasst werden. Die Komödie Kassel hat in umfangreichen Bauarbeiten das Foyer umgebaut. Der Eingang mit der vorherigen Wendeltreppe wurde an die Friedrich-Ebert-Straße verlegt. Dort können Menschen mit eingeschränkter Mobilität problemlos den ebenerdigen Eingang benutzen. Zusätzlich wurde auf dieser Etage ein neuer Fahrstuhl gebaut. „Wir mussten den Fahrstuhl nicht aufgrund gesetzlicher Reglungen bauen, weil wir weniger als 200 Sitzplätze haben. Wir haben uns dafür entschieden, weil es uns wichtig ist, dass alle unsere Gäste problemlos zu uns gelangen und sich wohl fühlen. Wenn wir wissen, dass jemand mit eingeschränkter Mobilität zu uns kommt, holen wir die Person auch gerne am Eingang ab“, so Theaterleiter Knut Schakinnis.

App ins Kino

Neues 3D-Modell gibt Blinden Einblicke

Juli 2016

Inklusion 1_OK.indd 18

Sind Theater behindertengerecht?

www.frizz-kassel.de

27.06.16 18:38

Sozialgruppe Kassel e.V. Holzmarkt 1, 34125 Kassel,  05 61 / 97 01 00 - 0 / Fax - 21

Am Tag in Gemeinschaft und abends zu Hause Tagespflege am Holzmarkt Holzmarkt 1 • (direkt an der Fuldabrücke) • 34125 Kassel  05 61 / 97 01 00 - 25 info@tagespflege-holzmarkt.de • www.tagespflege-holzmarkt.de Ihre Ansprechpartnerin: Gunda Hoßbach Öﬀnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.30 – 17.00 Uhr

Gern bieten wir einen kostenlosen Probetag an. 19_KS_0716.indd 1

27.06.16 18:25

›› FRIZZ MAGAZIN

Redaktion: Alexander Röder

Ein Klinikaufenthalt wirft demenzkranke Menschen oft völlig aus der Bahn. Häufig verschlechtert sich ihr Zustand dadurch massiv. Um Demenzpatienten besser zu versorgen, haben Kasseler Initiativen der Altenhilfe und des Krankenhauswesens eine Reihe Neuerungen in Gang gesetzt.

AUF DEM WEG ZUR DEMENZSENSIBLEN KLINIK Warum ist die Versorgung Demenzkranker im Krankenhaus ein Thema, mit dem sich die Institutionen der Altenhilfe und des Krankenhauswesens auseinander setzen müssen? Anja Gerhard-Mehl: In Deutschland leben 1,2 bis 1,6 Millionen Menschen mit Demenz. Tendenz steigend. Aktuellen Schätzungen zufolge beträgt der Anteil demenzerkrankter Patienten etwa zwölf Pozent aller Behandlungsfälle im Krankenhaus. Allein an diesen Zahlen sieht man, wie wichtig das Thema für die Krankenhäuser ist. Was macht denn das Arbeiten mit Demenzkranken im Krankenhaus so schwierig? Was unterscheidet sie von anderen Patienten? Gunda Hoßbach: Bei vielen sind das Gedächtnis und der Orientierungssinn eingeschränkt. Sie fragen sich dann: Warum sitzen wir hier? Warum soll ich mich jetzt vor diesem Fremden ausziehen? Mitunter verweigern Demenzkranke auch Untersuchungen. MRT ist für jedermann unangenehm: still in einer dunklen Röhre liegend. Für Demenzkranke ist das noch einmal beklemmender, weil sie oft nicht wissen, was dabei mit ihnen geschieht. Andere sind in ihrem Verhalten überhaupt nicht auffällig, sondern vielmehr still und zurückgezogen und teilen dem Krankenhauspersonal nicht einmal mit, ob sie Schmerzen haben. Gerhard-Mehl: Dabei darf man nicht vergessen, dass diese Menschen nicht wegen ihrer Demenz ins Krankenhaus kommen, son-

Juli 2016

Inklusion 2_OK.indd 20

dern wegen anderer Erkrankungen. Demenz ist hierbei lediglich die Nebendiagnose, die aber einen enormen Einfluss auf die Behandlung der eigentlichen Erkrankung nimmt. Erschwerend kommt hinzu, dass bei vielen Patienten die Erkrankung noch gar nicht erkannt wurde. Etwa weil sie in der gewohnten häuslichen Umgebung gut zurechtkommen oder Symptome gegenüber Angehörigen gut überspielen können. Die Situation im Krankenhaus ist dann eine völlig andere. Der Alltag dort ist durchgetaktet und die Abläufe strukturiert. Die Patienten erhalten viele Informationen zum Krankenhausalltag, und zur Behandlung durch das Pflegepersonal. Ein Nichtverstehen führt zu Angst und Hilflosigkeit. Dazu ist häufig der Tag-Nacht-Rhythmus gestört, der Patient kann die vielen Informationen nicht einordnen. Welche Rolle spielen hierbei die pflegenden Angehörigen? Gerhard-Mehl: Sie spielen eine sehr große und wichtige Rolle, um eine Brücke zu bauen. Sie sind nicht selten der einzige Bezugspunkt in die vertraute Welt. Manche Angehörige bleiben daher den ganzen Tag im Krankenhaus. Was kann ich als Angehöriger tun, um einen Krankenhausaufenthalt vorzubereiten? Hoßbach: Wir haben jetzt von der Arbeitsgruppe „Demenz im Krankenhaus“ einen Fragebogen entwickelt, wie es ihn seit längerem auch für Alzheimerpatienten gibt. Meine Idealvorstellung

www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:04

Hintergrund ZEDA - Zentrum für Menschen mit Demenz und Angehörige ZEDA in Trägerschaft „Diakonisches Werk Kassel“ ist Anlauf- und Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und Angehörige. Neben Infos rund um das Thema Demenz bietet ZEDA psychosoziale Beratung, Entlastung und Unterstützung an wie z.B.: - Gruppen für Menschen in einem frühen Stadium der Demenz - Betreuungsgruppen

ist, dass Angehörige den Fragebogen ausfüllen und ins Krankenhaus mitbringen, damit sich die Mitarbeiter mittels der Informationen vor Ort auf den Patienten einstellen können. Welche Informationen könnten das zum Beispiel sein? Hoßbach: Das beginnt oft schon bei der Anrede. Einige dementiell Erkrankte hören zum Beispiel nur noch auf ihren Vornamen. Andere sind immens schreckhaft und sollten eher leise angesprochen werden. Gerhard-Mehl: Und wieder Andere können vielleicht nicht mehr mit Besteck essen. Dann können wir im Vorfeld von der Küche Fingerfood anfordern. Wo bekommen Angehörige den Bogen her? Hoßbach: Jeder kann den Fragebogen anfordern oder aus dem Internet downloaden. Empfehlenswert ist, den Fragebogen ausgefüllt ins Portemonnaie des Demenzerkrankten zu stecken, damit er ihn immer bei sich trägt. Was können Angehörige noch tun? Gerhard-Mehl: Die Informationen sind schon am wichtigsten. Und natürlich, soweit es machbar ist, die Präsenz vor Ort. Aber auch persönliche Dinge mitzubringen, wie Fotos oder vielleicht das eigene Kopfkis-

- Angehörigengesprächskreise - Häusliche Einzelbetreuung - Gesellige Angebote - und mehrt Kontakt: ZEDA, Zentrum für Menschen mit Demenz und Angehörige Hafenstraße 17, 34125 Kassel, Tel. (0561) 21414 dorothea.bathe@dw-kassel.de

sen, kann sehr hilfreich sein. Wichtig ist aber auch, dass die Angehörigen für sich verstehen, dass das Krankenhaus nicht das leisten kann, was zu Hause möglich ist. Dafür ist der Krankenhausalltag zu durchstrukturiert. Welche Maßnahmen müssen zusätzlich getroffen werden, um künftig eine demenzsensible Versorgung zu gewährleisten? Gerhard-Mehl: Für Demenzkranke ist ein Krankenhausaufenthalt länger und belastender als für andere Patienten. Und es kommt im Behandlungsverlauf statistisch zu mehr Komplikationen. Auch die Sterblichkeit von Demenzkranken im Krankenhaus ist höher. Im Sinne der Pateinten ist es unser Ziel den Krankenhaus-Aufenthalt so kurz wie möglich zu halten. Wir haben zuletzt bereits eine Reihe von Projekten angestoßen. So werden jetzt in den Krankenhäusern Pädagogische Leitungen eingesetzt, die die Mitarbeiter auf den Stationen im Umgang mit dementiell Erkrankten sensibilisieren. Ab dem kommenden Jahr bilden wir zudem Fachexperten für Demenz aus. Künftig muss auch im Bereich der Beschäftigungsinhalte von Demenzkranken etwas passieren. Dabei können wir noch mehr von den Pflegeheimen lernen, die tagtäglich mit Demenzkranken zu tun haben.

Gut gepflegt im Alter. Danz Consult Pflegedienste Altenbaunaer Straße 29, 34134 Kassel Telefon: 0561 - 46260 | info@danz-consult.de

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL

Inklusion 2_OK.indd 21

GRATIS

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL

UND UMGEBUNG

GRATIS

Wer Musik machen will, der kann…

©Kurt Heldmann

SPECIAL, TEIL 2

Kassels schönste Terrassen

EM-PLANER

Alle Spiele zum Eintragen

©Kurt Heldmann 01_KS_0616.indd 1

INTERVIEW

SPECIAL

Element of Crime

Leben mit Handycap

01_KS_0716.indd 1

Tischbeinstr. 6, 34121 Kassel, Tel.: 81

592 TERMINE

Umfangreichster Kalender

››

648 TERMINE

Umfangreichster Kalender

›› 25.05.16 15:56

27.06.16 16:47

65 75 36 www.musikschule-kassel.com ©Kurt Heldmann

Terrassen & Biergärten

Anja Gerhard-Mehl, Pflegeentwicklerin bei der Gesundheit Nordhessen.

UND UMGEBUNG

2016 UND UMGEBUNG

SPECIAL

Gunda Hoßbach, Leiterin der tagespflege am Holzmarkt.

2016

2016 ANZEIGE

TERMINSCHLUSS für die August Ausgabe Montag, der 18.07.

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL

01_KS_0516.indd 1

INTERVIEW

Philipp Dittberner

722 TERMINE

Umfangreichster Kalender

›› 25.04.16 19:33

www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:04

›› FRIZZ GESELLSCHAFT

ACTIVE LIFE, UNTERNEUSTADT

Für den Notfall gut vorbereitet

KOOPERTIONSPROJEKT, FORSTFELD

Leben im Quartier – Wohnen für Generationen Was tun, wenn die geliebten Großeltern aufgrund einer größeren Operation plötzlich auf einen Rollstuhl angewiesen und somit vor einer komplett neuen Lebenssituation stehen? Menschen, die im zunehmenden Alter mit dieser Problematik konfrontiert werden, haben es schwer: Sie lieben ihre vertraute Umgebung, kennen Hinz und Kunz und verstehen sich auch blendend mit den anderen Mietern im Haus. Doch die Stufen zu ihrer Wohnung verwandeln sich schlagartig in ein großes Hindernis. Im Stadtteil Forstfeld wurde extra für solche Fälle die erste Pflegewohnung auf Zeit zur Verfügung gestellt. Dort werden die pflegebedürftigen Personen während der Übergangszeit betreut, bis sie in ihre Wohnung zurückkehren können. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der GWG, dem Nachbarschaftsverein piano e.V., mehreren Pflegediensten und dem Sozialamt der Stadt Kassel. ›› mehr Infos unter www.piano-kassel.de

Alterseinsamkeit ist ein sensibles, aber leider aktuelles Thema. Wer kennt nicht die Gruselgeschichten, in denen ein Mensch tagelang hilflos in seiner Wohnung lag, da niemand bemerkt hatte, dass dieser in Not war? Durch eine rechtzeitige Unterstützung lässt sich die Selbstständigkeit im zunehmenden Alter fördern. Somit wird die Möglichkeit geschaffen, möglichst lange im eigenen Zuhause leben zu können. Aus dieser Überzeugung heraus bietet das Start-Up Unternehmen Active Life – Dienstleistungsagentur 60+ neben der Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und dem Freizeitangebot für die ältere Generation einen einmaligen Service, den Sicherheitsanruf, an. Anders als beim bekannten Hausnotrufsystem wird bei dem Sicherheitsanruf der Kunde je nach Vereinbarung täglich oder alle zwei Tage angerufen, um sich nach der Tagesform zu erkundigen und so Notfällen vorzubeugen. Hierbei entscheidet jeder Kunde selbst, wie oft er angerufen werden möchte. Wird der Teilnehmer nicht erreicht, wird ein im Vorfeld hinterlegte Notfallnummer kontaktiert, die bevollmächtigt ist, weitere Maßnahmen zu veranlassen. ›› Das Team von Active Life – Dienstleistungsagentur 60+ hat sich in der Unterneustadt niedergelassen und steht Interessenten für Beratungsgespräche von Montag bis Freitag von 9-17 Uhrtelefonisch unter 0561 50399960 zur Verfügung.

HEILHAUS KASSEL

Unter einem Dach

Im Rahmen des Aktionsprogramms Mehrgenerationenhäuser fördert das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend seit 2008 bundesweit 450 Mehrgenerationenhäuser, eines in jedem Landkreis oder jeder kreisfreien Stadt. Für die Stadt Kassel wurde das Heilhaus als Mehrgenerationenhaus ausgewählt, das in den vergangenen 24 Jahren im Miteinander der Generationen aufgebaut wurde. Hier kommen Kinder zur Welt, Menschen mit körperlichen Erkrankungen oder in seelischen Krisen erfahren eine individuelle und Begleitung. Aber auch Sterbende können hier ihr Leben in Würde bis zu Ende leben. Am 30.08. läd das Heilhaus Interessierte zu einer Führung durch die Siedlung ein. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ›› Mehrgenerationenhaus Heilhaus Kassel, Brandaustr. 10, 34127 Kassel, Tel. 05 61/ 9 83 26 0. www.heilhaus.org

EVANGELISCHE FREIWILLIGENDIENSTE FSJ BFD FÖJ WELTWEIT

Lessingstraße 13 34119 Kassel Tel.: 0561-1095 3500 E-Mail: freiwilligendienste @diakonie-hessen.de

www.ev-freiwilligendienste-hessen.de Inklusion3_OK.indd 22

27.06.16 18:59

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

››

Kinderprogramm 2016 Kindertheater im Park Schönfeld:

START VORVERKAUF: 01. JUNI 2016 TICKET-HOTLINE: 0561–70 18 722 · TICKET-SHOP: TIC, AKAZIENWEG 24 TICKETS ONLINE: WWW.BRUEDER-GRIMM-FESTIVAL.COM

20.07.16 21.07.16 22.07.16 27.07.16 28.07.16 29.07.16 03.08.16 04.08.16 05.08.16 10.08.16

16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30

11.08.16

16.30

12.08.16 14.08.16 17.08.16 18.08.16 19.08.16

16.30 11.00 16.30 16.30 16.30

Schneeweißchen und Rosenrot Der kleine Feuerwehrmann Michelgeschichten Von Kisten und Kissen Die Steinsuppe Kleiner Vogel, flieg Schwarze Schafe leben besser Frau Mangolds kleiner Garten Serafina und der Löwenkönig Der Wolf und die sieben Geißlein + Rumpelstilzchen Rapunzel + Vom Fischer und seiner Frau Hoppeldi Hopp Herr Müller und seine Gitarre - Konzert Die goldene Gans + Heinzelmännchen Frau Mangolds kleiner Garten Herr Sturm und sein Wurm

Spielraum-Theater Spielraum-Theater Spielraum-Theater Spielraum-Theater Spielraum-Theater Theater Laku Paka Theater Laku Paka Theater Laku Paka Theater Laku Paka Spielraum-Theater Theater Laku Paka Theater Laku Paka Herr Müller & Band Spielraum-Theater Theater Laku Paka Spielraum-Theater

Programm zum Märchenfest im Park Schönfeld So., 17.07., 11.00 - 16.00 Uhr Einlass um 10.30 Uhr

Herr Müller & seine Gitarre – Mitmachkonzert, 11.00 Uhr | Einlass 10.30 Uhr • Erste exklusive Musical-Einblicke von „Der gestiefelte Kater“ • Spielraum-Theater – Die Steinsuppe + Sterntaler (Theater für Einzelgänger) • Theater Laku Paka – Wurst oder Leben + Kussmund • HNA Luftballon-Stand • Hüpfburg, in Kooperation mit der Sparda Bank Hessen eG • Märchenlesung mit Dieter Lengemann, Bürgermeister der Gemeinde Fuldabrück & Erzählungen mit Fr. Hockerts • Kinderschminken • Bogensport Manske + Feldbogen Kassel-Helsa e.V. • Märchenladen aus Bad Wildungen – Marianne Hockerts mit Ihren Verwandlungspuppen • Sandelfe… malen mit Sand! Kleine Künstler können aus 24 Farben Sand unterschiedliche Motive gestalten • Märchenschmuck aus Bad Karlshafen – Sabine Lansing • Glücksrad – NVV • Greifvogelflugschau, in Kooperation mit dem Tierpark Sababurg • Gastronomie vor Ort

Eintritt: Kinder 5,00 € (bis 3 Jahre frei), Erw. 6,00 € | Bei Regen, können Karten für das Kindertheaterzelt reserviert werden: Spielraum-Theater 0561 710689 | Theater Laku Paka 05605 6891 | Herr Müller mit seiner Gitarre findet auf der Seebühne statt

F RI ZZ verlosungen der aktuellen Ausgabe:

verlosung.spielregeln

15.7.

Jürgen Tarrach (Marstall W‘höhe)

2x2 Tickets

ES: 11.7.

S.28

15.7.

Rock in HOG (Reithagen, Hofgeismar)

5x2 Tickets

ES: 11.7.

S.24

16.7.

Bodo Wartke (Theaterzelt Vellmar)

2x2 Tickets

ES: 12.7.

S.28

22.7.

Rock am Stück (Am Lohrberg, Fritzlar)

5x2 Tickets

ES: 18.7.

S.24

7.8. 10.8. 26.8.

Krimidinner (Orangerie Kassel)

1x2 Tickets

ES: 25.7.

S.6

Open Flair (Am Werdchen Eschwege)

2x2 Dauerkarten

ES: 26.7.

S.24

Stage School (Tanzwerkstatt Kassel)

1 x Workshop

ES: 31.7.

S.10

„Sei dein eigener Ernährungscoach“

3 Bücher

ES: 31.7.

S.6

www.frizz-kassel..de

BWM_Titel_KS_0716.indd 27

Und so geht’s: Schickt uns eine Postkarte oder eine email mit dem Gewinntitel im Betreff und eure Adresse sowie Telefonnummer. Die Gewinner werden von uns schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte den Einsendeschluss (ES) beachten. Kontakt per E-Mail an: verlosung@frizz-kassel.de Kontakt per Postkarte: FRIZZ Das Magazin, Terrasse 8, 34117 Kassel. Es lohnt sich, auch regelmäßig unsere Facebookseite zu besuchen. Dort gibt‘s oft weitere Gewinnspiele.

Juli 2016

27.06.16 19:55

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Alicia Fidan, Alexander Röder

Limp Bizkit

Fanta 4

Festivalüberblick Sommer 2016

oben ohne livemusik 10.-14.8., Open Flair Festival

15./16.7., Rock in HOG

22./23.7., Rock am Stück

Jedes Jahr verwandelte sich Eschwege in eine Pilgerstadt für Festivalgänger. Mit einer Mischung aus MusikKleinkunst- und Kinderprogramm hat das Open Flair Festival für jeden Geschmack und jede Altersgruppe etwas zu bieten. Neben den drei Musikbühnen gibt es auch ein Kleinkunstzelt nebst Kinderprogramm. Natürlich ist es möglich, dort zu campen. Dazu benötigt man entweder eine Kombi-Dauerkarte inklusive Camping beziehungsweise eine Kid Kombi-Dauerkarte inklusive Camping. Der Campingplatz ist vom 9.8., 14 Uhr bis 15.8., 12 Uhr geöffnet. Du brauchst noch Karten? Dann aber schnell. Allerletzte Restkarten kannst du im Internet und an den bekannten VVK-Stellen ergattern. Oder bei FRIZZ. Siehe unser Gewinnspiel unten. Line Up: Bosse, Boysetsfire, Descendents, Die Fantastischen Vier, Erwin & Edwin, Grossstadtgeflüster, Jennifer Rostock, Killerpilze, Limp Bizkit. Madsen, Ok Kid, Royal Republic, Sum41, The Hives, Turbostaat, Zebrahead u.v.m.

Seit dem Hessentag im vergangenen Jahr möchte Hofgeismar nicht aufhören zu feiern. Die Landessause war Auslöser eines neuen und hochkarätigen Festivals. Rock in HOG startet mit vielen nationalen und internationalen Bands durch. Headliner zum Auftakt sind Donots, MIA. und Rantanplan. Camping ist auf der Festival-Seite buchbar, mit der Besonderheit das es einen Shuttle-Service zwischen Campground und Festivalgelände gibt. Die Kosten hierfür betragen 15 Euro, zusätzlich 10 Euro Müllpfand, der bei bei sauber hinterlassenem Zeltplatz erstattet wird. Für Besucher aus Kassel gibt es auch die Möglichkeit, mit der RegioTram vom Bahnhof Hofgeismar bis zum Königsplatz zu pendeln. Abfahrt Hofgeismar: 1:26 Uhr. Line Up: Donots, MIA., Rantanplan, Keule, Kapelle Petra, Puls, Pimf, Dreadnut Inc., Mandowar, Kuersche & Members of Fury in the Slaughterhouse, Alex Mofa Gang, u.a. Tickets: 51,80 € (Zweitagesticket), 37,80 € (Eintagesticket)

Das Rock am Stück wird zweitägig. Die Warm-Up-Party wird damit offizieller Bestandteil des Festivals. Wer auf rockig-metallische Musik steht, ist hier goldrichtig. Nach den Gigs von Doro und Saxon im Vorjahr, lassen es die Festivalmacher auch heuer ordentlich krachen. Neben dem Freitags-Headliner Gloomball, gibt‘s am Samstag drei Bands zu erleben. Hämatom leuten mit deutschsprachigem Metal den Abend ein, gefolgt von Orden Ogan, den aktuellen Power Metal-Durchstartern. Den Ab-

Am Werdchen, Eschwege

www.open-flair.de FRIZ Z verlost 2x zwei Dauerkarten + Camping. Infos siehe Seite 23.

Juli 2016

Musik_Festivals_OK.indd 24

Festplatz am Reithagen, Hofgeismar

www.rock-in-hog.de FRIZZ verlost 5x2 Karten. Infos siehe Seite 23.

Am Lohrberg, Fritzlar-Geismar

schluss bestreiten „My’tallica“, die meistgebuchte „Metallica“-TributeBand Deutschlands. In der Nähe des Festivalgeländes gibt es einen Campingplatz sowie kostenlose Parkplätze. Los geht es am Freitag um 17 Uhr und am Samstag um 14.30 Uhr. Line Up: Gloomball, Batlord, Elbe Beats, Dancing Flames, Mike Gerhold feat. Lisanne Koll, TonTourismus, Devilusion, Tonloch, Burning Hellmet Tickets: Freitag 12,20 €, Samstag 24,30 €, Kombiticket 33,10 € (jeweils inkl. Camping) www.rock-am-stueck.de FRIZ Z verlost 5x2 Karten. Infos siehe Seite 23.

Bonfire

www.frizz-kassel.de

27.06.16 19:41

2.7., Rock im Park

Kasseler Str. 41, Loshausen Der Loshäuser Guldurferein stellt wieder Bands aus der Region vor. Dabei bietet er ein breites Spektrum an Genres. Von Punk-Folk, Afro-Rock und Blues bis Rock, Latino und mehr. Um 18 Uhr geht’s los, Einlass ist ab 17 Uhr. Line Up: Second Link, Philip Bölter, The O‘Reillys and the Paddyhats, Thundershot Ticket: 9 € www.lgf.de

2.7., Kippen-Rock

Kerstenhausener Str. 2, 34582 Borken-Arnsbach Auch beim Kippen-Rock in Borken kann man zur Musik von regionalen Bands rocken und sich an der Rocktail Bar mit Getränken versorgen. Los geht’s um 18 Uhr. Line Up: u.a. Das Pack, Lokusschlonte, The Beatburners, Texas Local News, Beat Cuisine Tickets: VVK 12 €, AK 15 € weitere Infos unter: www.kippen-rock.de

14.-16.7., Burgbergfestival

Rudolf-Harbig-Str. 5. 34576 Homberg (Efze) Das berüchtigte Burgbergfestival in Homberg (Efze) hat mit seinen teilnehmenden Bands eine gute Mischung verschiedener Genres zu bieten. Das neue Gelände am Stellberg bietet Parkplätze vor Ort. Es ist auch möglich, von Donnerstag bis Sonntag direkt auf dem Festivalgelände auf den als Campingplatz ausgewiesenen Flächen zu campen. Line Up: Garden of Delight, Flatcap, Grossstadtgeflüster, Kmpfsprt, Bengio, Fullax, Fulltimejob, Sturdy, Box of X, Marco Pleil Tickets: 14.7. (Open Stage Party) Eintritt frei, Einlass ab 18.30 Uhr 15.7., VVK 8 €, AK 9,90 €, Einlass ab 19 Uhr 16.7., VVK 17 €, AK 19,50 €, Einlass ab 14 Uhr weitere Infos unter: www.burgbergfestival.de

26./27.8., Mind the Gap Nordstadtpark Kassel

Das Umsonst & Draußen – Festival Mind the Gap im Kasseler Nordstadtpark ist nach drei Jahren Pause wieder zurück. Der Schlachthof hat eine Musikmischung an den Start gebracht, bei der für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei ist. Es wird auch ein Kinder- und Familienprogramm geboten, wo man u.a. bei einer Siebdruckwerkstatt mitmachen kann. Freitag geht es ab 18 Uhr los, Samstag ab 15 Uhr. Line Up: u.a. Love A, Idle Class, Veit Walter, Doctor Krápula, MC Rene, Yellowknife Eintritt frei weitere Infos unter: www.schlachthof-kassel.de

29./30.7., Folk im Park

Kurpark, 34537 Bad Wildungen Das Weltmusikfestival in Bad Wildungen gibt es schon seit über 20 Jahren und findet seit 2013 im

Kurpark statt. Der Wallone Didier Laloy und der Flame Tuur Florizoone, die führenden belgischen Akkordeon-Virtuosen, eröffnen das Festival im Festival Philipp-Nicolai-Kirche. Anderntags startet das reguläre Open-Air-Festival im Park. Eine lange Folk-Nacht mit Künstlern aus Deutschland, Israel und Irland. Caro Kiste Kontrabass aus Kassel berühren mit Liedern und Chansons. Die israeilische Sängerin Yael Deckelbaum macht Songs mit tiefgehenden Texten im Spannungsfeld zwischen Folk, Singer/Songwriter und Pop. Abschließend gibt‘s New-Irish-Folk von Flook. Line Up: Tuur Florizoone, Didier Laloy, Caro Kiste Kontrabass, Yael Deckelbaum, Flook Tickets: Freitag 15 €, Samstag 18 €, WochenendTicket 25 €

Hämatom

weitere Infos unter: www.bad-wildungen.de

15./16.7., Come2gether-Festival In der Aue 6, 37213 Witzenhausen

Das Come2gether-Festival findet dieses Jahr zum zehnten Mal statt und wird von jungen Menschen ehrenamtlich geplant und durchgeführt. Freitags ist vor allem Rock, Punk und Ska angesagt, Samstags Folkmusik. Außerdem gibt es ein Rahmenprogramm für Kinder. Line Up: u.a. Noradrenalin, Wir bringen kalten Kaffee mit, Mykket Morton, Helena Pfingst, The Urban Turbans, Alexander Peppler Eintritt frei weitere Infos unter: www.come-2gether

28.-31.7., Burg Herzberg Festival

Bosse

Hof Huhnstadt, Breitenbach am Herzberg Einst klassisches Hippie-Festival, hat sich das Line Up des 1968 gegründeten Underground-Festivals zuletzt mehr in Richtung Mainstream verschoben. Headliner ist der US-amerikanische Bluesrocker Walter Trout. Daneben sind Größen wie Nigel Kennedy, Element of Crime. Auf den drei weiteren Bühnen gibt‘s zudem auch Kleinkunst, Lesungen und Poetry Slam. Line Up: Miller Anderson, The Angelcy, Bent Knee, Black Space Riders, Blues Pills, Bröselmaschine, Element Of Crime, Götz Widmann, u.a. Tickets: 109 € (Dauer-Ticket), 90 € (Sa.-So.-Ticket), 40 € (So.-Ticket) weitere Infos unter: www.burgherzberg-festival.de

MiA.

13.-14.8., M‘era Luna Flugplatz Hildesheim

Dort trifft sich die schwarze Szene. Und wie jedes Jahr wird manch musikalischer Leckerbissen serviert. Mit Within Temptation, In Extremo und The Sisters Of Mercy sind echte Schwergewichte am Start. Line Up: u.a. Within Temptation, The Sisters Of Mercy, In Extremo, VNV Nation, Fields of the Nephilim, Eisbrecher, Apocalyptica, Lost Ensemble, Faun, Diary Of Dreams, Oomph!, Die Krupps Tickets: 94 € weitere Infos unter: www.fkpscorpio.com

www.frizz-kassel.de

Musik_Festivals_OK.indd 25

Yael Deckelbaum

Juli 2016

27.06.16 13:32

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Alexander Röder

16.7., Kulturzelt Kassel, 19:30 uhr

15.7., Goldgrube (Eisenschmiede 85), 22 uhr

Soul? Folk? Ein Schuss Punk? Oder Kammerpop, wie die Plattenfirma ihre Musik anpreist? Sophie Hunger hat längst alle Referenzsysteme verlassen. Sie spielt allein, irgendwo auf einer Schweizer Alm oder im Berliner Hipsterdschungel. Was Sophie Hunger aus dem Meer der zeitgenössischen Liederschreiberinnen hervorhebt, ist die Kombination von Integrität und Reife, die sie auf ihrem dritten Album „Supermoon” abermals beweist. Deshalb greifen Vergleiche mit vielen anderen Repräsentantinnen dieses Genres auch ins Leere: Sophie Hunger ist keine neue Norah Jones und will es auch gar nicht sein. Mit ihren oft melancholisch grundierten Songs und den vertrackten, verrätselten Texten in Englisch, Französisch, Deutsch und Schwyzerdütsch ist sie vor neun Jahren über Nacht zum Star geworden. Sie ist nicht nur sprachlich vielseitig, sondern auch musikalisch: Ihre Lieder changieren irgendwo zwischen Folk, Jazz, Rock und Chanson. Tipp.

The Ford Broncos - eine schlecht getarnte Punk-Rock-Combo aus Kiel mit musikalischen Wurzeln im Country & Bluegrass. Ganz früher rein akustisch, mittlerweile längst schwer elektrifiziert und mit tausenden Tourmeilen von Berlin bis Santiago auf dem Buckel, klauen sie für ihre Partys bei Cajun, Dirt Blues, Rock‘n‘Roll, Soul und allem, was sich sonst noch gut zum Küheumschubsen eignet. Ihre Musik lässt bei vielen Hörern spontan die Frage aufkommen, ob Johnny Cash jemals eine ernsthafte Neigung zu Amphetaminen hatte oder doch nur ein leichtes Aspirinproblem. Und was wäre wohl passiert, wenn man ihn ein Jahr lang zusammen mit Lemmy im selben Raum eingeschlossen hätte? The Ford Broncos sind Silver Ager, die sich selbstvergessen zurück in die Backwoods ihrer verflossenen Jugend zwirbeln. Ein feines Sitz-Tanzerlebnis der Extraklasse. Support: Hack Mack Jackson.

Sophie Hunger

The Ford Broncos

›› AK: 8 €

›› VVK: 26 €, Kartentel. (0561) 78 80 60

29.7., Biergarten Schlachthof , 20 UHr

9.7., Stiftshof Kaufungen, 20 UHr

2.7., K19, 18 Uhr

›› Eintritt frei

›› VVK: 16 €, AK: 18 €. Weiterer Termin: 10.7., Theaterzelt Vellmer, 20 Uhr

›› VVK: 11 €, AK: 14,50 € www.98records.de

Auf bislang zwei Alben, einer Single und bei unzähligen Auftritten im nordhessischen Outback stellen Dark Vatter un sinne Combo immer wieder unter Beweis, dass die Kasseläner Mundart lebt und in freier Wildbahn, auch außerhalb der Schutzzone von Heimat- und Schnuddelvereinen, bestehen kann. In der Paarung mit Cowboymelodien, wildem 50‘s Rockabilly undrumpelndem Rock&Roll erreicht sie sogar eine Coolness, die man unserer ahlen Fullebriggenschbrooche niemals zugetraut hätte.

Zum Kasseler Easter Metal Meeting vor einem Jahr haben die Kalifornier einen sagenhaften, in Gedächtnis geblieben Gig hingelegt. Jetzt kehrt das Powertrio zurück. Night Demon sind das heißeste Eisen Old School Metal. Mit ihrem 2015 veröffentlichten Debütwerk „Curse Of The Damned“ zerfleischten sie Musikpresse und Metalheads und setzen sich so an die Spitzen aller Plattenkritiker-Charts. Als Co-Headliner agieren die Kasseler Death Metaller von Furious Anger. Support: Burning Hellmet, Vile und Metal Avenger.

Falk

2015 war sein Jahr: Gewinner der Liederbestenliste und des Förderpreises der Hanns-Seidel-Stiftung, deutschlandweite Solo-Tourneen sowie zahlreiche Konzerte in Begleitung von Götz Widmann, zuletzt die Veröffentlichung seines dritten Albums „Smogsehnsucht. Es zeigt den 30-Jährigen als Liedermacher und gleichzeitig als einen Grenzgänger, dessen Songwriting verschiedensten Strömungen unterliegen – mit Zügen Robert Gernhardts und Sven Regeners. Falk schwingt sich zum Songpoeten der Stunde auf.

Juli 2016

Musik_OK.indd 26

Dark Vatter

Night Demon

29.7., Kirche Kirchditmold, 20 UHr

The King‘s Singers ›› VVK: ab 23 €,

www.kultursommer-nordhessen.de

Sie sind eines der meistgefragten Vokalensembles der Welt: The King’s Singers. Während sie Werke sowohl junger als auch etablierter Komponisten perfekt beherrschen, sind sie auch vollendete Entertainer mit wunderbarem britischen Humor. Von Gesualdo bis György Ligeti – der „Sound“ von The King’s Singers ist und bleibt auch über die Jahre hinweg einmalig und unverkennbar; er zeichnet sich durch lupenreine Intonation, makellose gesangliche Harmonie und perfekte Artikulation des Textes aus. Nur noch Restkarten.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 13:33

29.7.,Kulturzelt Kassel, 19:30 uhr

John McLaughlin

Jung, feminin und frech! Madame Baheux stehen für eine feminine Balkanmelange. Die vier Damen stammen aus Bulgarien, Serbien, Bosnien und Österreich. In ihrem Repertoires bekennen sie sich auf ihre südosteuropäischen Wurzeln, und doch weisen die Gewinnerinnen des Austrian World Music Awards 2014 sowohl in ihrem Repertoire als auch in ihrem künstlerischen Ausdruck weit darüber hinaus. Innovative Arrangements, smarte Eigenkompositionen und Lieder von Ewan MacColl, Bertolt Brecht, Georg Kreisler sowie ein Lied über ungastliche Wiener und ihre ausländischen Gäste in experimentellem Fiktiv-Wienerisch. Madame Baheux bringen etwas Neues auf die Bühne, das mitreißt, verführt, zum Lachen reizt, in Hirn, Herz und Beine geht...

Seit 50 Jahren durchquert John McLaughlin das musikalische Universum. Ob Fusion mit seinem Mahavishnu Orchestra, Flamenco im Trio mit Al Di Meola und Paco Di Lucia, Weltmusikjazz mit Shakti oder Jazz mit seinem All-Star-Projekt The 4th Dimension – Gitarrenlegende John McLaughlin entstammt einer ganz eigenen Stratosphäre. Im Kulturzelt gastiert McLaughlin mit seiner AllStar-Band. Die Musik dieser Gruppe integriert auf einzigartige Weise all diese kulturellen Einflüsse und bewahrt sich gleichzeitig die Spontanität des Jazz. McLaughlins rastloser, erforschender Geist offenbart sich darin mit entwaffnender Spontanität. Das brillante Können und das gefühlvolle Gitarrenspiel sind auf ihrem Höhepunkt und meiden jede künstliche Imitation, jeden sentimentalen Tribut. Das aktuelle Album „To the One“ ist ein kraftvolles, feuriges und doch offenherziges Werk, das sich der künstlerischen und spirituellen Herausforderung von Coltrane’s Meisterstück stellt und gleichzeitig das bahnbrechende musikalische Vokabular nutzt, das sich McLaughlin seit Beginn seiner legendären Karriere erarbeitet hat

›› VVK: 16 €, AK: 18 €, Kartentelefon (0561) 20 32 04

›› VVK: 32 €, Kartentel. (0561) 78 80 60

7.7., stiftshof Kaufungen, 20 uhr

Madame Baheux

23.7.: Singer/Songwriter-Abend, Konzertmuschel W‘höhe, 19 Uhr

an die Luft gesetzt Die feine Veranstaltungsreihe Zwischendeck & Tape, die seit 2012 im Dock 4 talentierte und etablierte Singer/ Songwriter präsentiert, zieht es sommers nach draußen. Am 23. Juli findet in der Konzertmuschel des Bergparks das Sommerspecial der Reihe statt. Gastgeber Martin Rabich begrüßt in entspannter Atmosphäre ein vielfältiges Lineup – für ein Best-of. In eindrucksvoller Kulisse treten

fünf nordhessische Künstler und Bands auf, die bereits bei vergangenen Ausgaben das Publikum begeistert haben Auf der Bühne und hernach im Kreuzverhör auf dem Sofa sind diesmal Mykket Morton (Foto), Caro Kiste Kontrabass, Nadine Fingerhut, Carsten Schollmann und Nadja Skatula. ›› Eintritt frei, um Spenden werden gebeten

11.7., Theaterstübchen, 20 UHr

Schüler-Sommer-Singen ›› Eintritt frei

Ob Jung oder Alt, Einsteiger, Fortgeschrittene oder Profis – am 11. Juli präsentieren sich junge Stimmen, wie Franziska Hoffmann (Foto) aus der Gesangklasse von Komponistin und Sängerin Romana Reiff. Wie im Vorjahr findet das SchülerSommer-Konzert im Theaterstübchen statt. Dort wird den Talenten eine professionelle Bühne, Licht und Ton-Technik zur Verfügung gestellt, um dihnen einen Einblick in die Welt der Profis zu ermöglichen. Besucher erwartet ein buntes Programm mit Songs aus den GenresPop, Rock, Soul & Jazz in Live-Begleitung am Piano. www.frizz-kassel.de

Musik_OK.indd 27

Juli 2016

27.06.16 13:33

›› FRiZZ Kultur

Redaktion: Alexander Röder, Kathrin Kaummanz © Ulrike Boehme

15.7., Marstall W‘höhe, 20 UHr

Jürgen Tarrach

Der Gentleman-Entertainer am Flügel meldet sich zurück. Mit seinem fünften Klavierkabarettprogramm bezeugt Bodo Wartke, dass es möglich ist, seiner Bühnenkunst treu zu bleiben und gleichzeitig für neue Begegnungen und Einflüsse offen zu sein. Der Sprachjongleur, der auf eine bald 20 Jahre währende Karriere zurückblicken kann, macht sich sinnend und singend auf den Weg - jede Menge Fragen im Gepäck - und lädt das Publikum zu einem Perspektivwechsel ein. „Was, wenn doch?“ bietet mitreißendes Klavierkabarett in Reimkultur ebenso wie verblüffende Denkanstöße beim augenzwinkernden Blick auf unser alltägliches Miteinander. „Was, wenn doch?“ ist ein poetisches Spiel mit den Möglichkeiten, nachdenklich und unterhaltsam zugleich.

Gustave Flaubert begegnet 1846 der elf Jahre älteren Dichterin Louise Colet, neben George Sand die schillerndste Person des damaligen „Pariser Salons“. Flaubert befindet sich gerade in einer Phase vollkommener sexueller Enthaltsamkeit. Er ist 25 Jahre alt und hat unlängst eine schwere Epilepsie überstanden. Fast acht Jahre lang toben nun die heftigsten Kämpfe zwischen dem ungleichen paar, die in einem völligen Zerwürfnis enden. Flaubert vernichtet nach dem Tod Louise Colets fast alle ihre Briefe, ihr großer Verdienst ist es, alle die seinen aufbewahrt zu haben. Dank ihrer darf man an einem unvergleichlichen Künstler-Drama teilhaben, mit allem, was ein Drama bieten kann. Der Schauspieler Jürgen Tarrach, ein großer Frankreich-Liebhaber und Chansonnier, wird neben der Lesung auch Chansons zum Besten geben.

›› VVK: 24 €, www.theaterimcentrum.de

›› VVK: ab 23 €, www.kultursommer-nordhessen.de.

FRIZZ verlost 2x2 Tickets. Infos siehe Seite 23.

FRIZ Z verlost 2x2 Tickets. Infos siehe Seite 23.

16.7., Theaterzelt Vellmar, 20 uhr

Bodo Wartke

22.+23.7., altes e-werk eschwege, 20 Uhr

3.7., Theaterzelt Vellmar, 19 uhr

27.7., altes rathaus göttingen, 20 uhr

›› mehr Infos unter www.staatstheater-kassel. de

›› AK: 23 €, www.kultursommer-nordhessen.de

›› VVK: ab 22 €, mehr Infos unter www.piazza. ddticket.de

›› AK: 18 €, Open-Air am Himmelsfels www.kultursommer-nordhessen.de

Nach mehreren Jahren Abstinenz ist das Staatsorchester endlich wieder zu Gast in Kassels schönstem „Konzertsaal“, der Karlsaue. Dieses mal unter einem neuen Namen, präsentiert von der HNA, den Städtischen Werken Kassel und dem Staatstheater Kassel. Und so heißt es dann Mitte Juli Picknickdecke einpacken, um bei schönstem Sommerwetter den Klängen klassischer Musik u.a. von Schubert, Strauss und Wagner zu lauschen. Die Solistinnen und Solisten vom Staatsorchester zeigen sich ganz besonders von ihrer besten Seite, um für ihren Dirigenten Patrik Ringborg einen würdigen Abschied zu feiern.

Sie kamen aus dem Nichts und siegten. Szenekenner zählen Onair zu den derzeit besten Vocal-PopFormationen. Erst 2013 gegründet, räumten sie alle wichtigen A-cappallea-Preise ab, u.a. belegten sie bei der „World Contemporary A Cappella Competition“ in Taiwan den ersten Platz und kehrten mit Gold in die Heimat zurück. Ihr neues Programm Illuminate ist eine Hommage an das Licht in all seinen Facetten. Mit ihrer bemerkenswerten Vokalkunst bringen sie Eigenkompositionen, aber auch Bearbeitungen von „Soundgarden“, „Coldplay“ u.v.m. zum Leuchten.

Mirja Boes ist vieles: Sie ist Frau, Mutter, Freundin, Komikerin, Musikerin und ohne Zweifel eine der quirligsten Erscheinungen in der deutschen Comedy-Szene. Aber auch wenn ihr Lebensmotto offensichtlich lautet: „Krieg‘n wir alles hin!“ muss auch eine Mirja mal feststellen: Das Leben ist kein Ponyschlecken! Unbequeme Fragen wie „Wie lange muss man Kinderbilder aufbewahren, bevor man sie unauffällig verschwinden lassen darf?“ kann nur Boes so brüllkomisch beantworten. Zwei Stunden feinste Comedy live mit Band feat. 14 Songs, die sich gekonnt der GenreSpießigkeit widersetzen.

Sie ist ein Original, unverwechselbar und charismatisch. Energiegeladen nimmt Nessi Tausendschön ihr Publikum mit zu Kabarett und Comedy, Musik und großem Theater, zu anarchischem Unsinn und Spielfreude. Die Trägerin des Deutschen Kleinkunstpreises präsentiert ihr Programm „Die wunderbare Welt der Amnesie“. Um das Vergessen geht es, das sich der Mensch mit der Zeit selbst antrainiert hat, um die Informationsflut zu bewältigen, der wir tagtäglich ausgesetzt sind. Was ist da noch wichtig? Was kann weg? Übrig bleibt letzten Endes nur die Suche nach dem Sinn.

Sommer Open Air

16.7., Karlsaue Kassel, 20 uhr

Juli 2016

Kultur_OK.indd 28

Illuminate

Mirja Boes

Nessi Tausendschön

www.frizz-kassel.de

27.06.16 13:24

8.7., Grimmwelt Kassel, 19:30 uhr

21.+22.7., Klosterkirche nordshausen, 20 UHr

Das Ehepaar Rale und Frank Oberpichler widmen sich mit Musik und spannendem Infotainment den Grimmschen Märchen. Bekannt geworden als das 80er Jahre NDW-Kult-Duo Paso Doble mit ihren Hits „Computerliebe“ und „Herz an Herz“, waren sie mit ihren bunten Outfits in allen großen TVShows zu Gast. Mit der konzertanten Version ihres Musikmärchens „Der Froschkönig“ - einem zauberhaften Ein-Personen-Musical mit Moderation über die Geheimnisse der Märchenwelt - haben sich Rale und Frank Oberpichler eine ausdrucksstarke Bühnenfassung auf den Leib geschneidert. Rales unverkennbare Gesangs- und Erzählskunst, begleitet und ausgeschmückt durch die malerische Pianobegleitung ihres Mannes Frank, berührt. Nach anschließendem Meet und Greet gibt es die Künstler zum „Anfassen“ - offen für gemeinsame Gespräche und Fragen - eben zum Kennenlernen!

Das Wunderkind - so ist Midori nicht nur in ihrem japanischen Geburtsort Osaka bekannt, sondern auch auf der ganzen Welt. Mit zehn Jahren wurde sie Schülerin der legendären Dorothy DeLay an der Juillard School in New York, debütierte mit elf mit dem New York Philharmonic und begann noch im gleichen Jahr ihre Karriere. Beide Abende ihres zweitägigen Konzerts in der Klosterkirche sind sämtlichen Sonaten und Partiten für Violine solo von Johann Sebastian Bach gewidmet, z.B. Sonate Nr. 1 in g-Moll. Nicht nur eingefleischte Klassik-Fans kommen hier auf ihre Kosten, wenn Midori der Welt auf eindringliche Art und Weise ihre Leidenschaft für die Musik offenbart. Denn selbst nach über 30 Jahren im Geschäft und persönlichen Krisen hat sie nichts von ihrer Liebe und Hingabe zu ihrer Violine eingebüßt. Nach den Konzerten winken Getränke und Fingerfood im Klostergarten.

›› VVK: 15 €, AK: 17 €, www.brueder-grimm-festival.de

›› Ticketpreise ab 23 €, www.kultursommer-nordhessen.de.

Rale & Frank Oberpichler

Kultur_OK.indd 29

Midori

27.06.16 13:24

›› FRIZZ KULTUR

Redaktion: Alexander Röder

Der einstige TatortStar Rüdiger Canalis Wandel kommt zurück nach Kassel. Wie im Vorjahr übernimmt er die Regie für das Märchenmusical im Park Schönfeld.

›› „Der gestiefelte Kater“, Seebühne Park Schönfeld. 21. Juli bis 21. August, jeweils Mi. - Fr. 19.30 Uhr, Sa. & So. 16 & 19.30 Uhr. www.brueder-grimm-festival.com

DER KOMMISSAR

Rüdiger Canalis Wandel insziniert das Märchenmusical fürs Brüder-Grimm-Festival Hallo, Herr Kommissar. Werden Sie noch oft auf Ihre Tatort-Rolle Günter Gächter angesprochen? Klar. „Sind Sie der, der ich glaube, dass Sie es sein könnten?“ Das ist schön, schließlich habe ich mehr als 15 Jahre den Tatort-Ermittler gegeben. Schauen Sie selbst Tatort? Ich finde Tatort immer dann gut, wenn darin etwas von der Region vermittelt wird. Leider gibt‘s das kaum noch. Mir ist das oft zu aufgesetzt. Die Autoren verpassen den armen Kommissaren allesamt schwerwiegende Biografien. Schon mal aufgefallen, dass nicht ein Tatort-Kommissar eine Familie hat und ein stinknormales Leben führt? Ich habe mich früher oft mit einem Profiler unterhalten, der mir Tipps für den Dreh gegeben hat. Der hatte Familie und sein liebstes Hobby war sein Schrebergarten. Zurzeit inszenieren Sie für das Brüder-GrimmFestival in Kassel „Der gestiefelte Kater“, das zweite Mal nach Ihrer Regiearbeit im Vorjahr. Was reizt Sie am Märchenmusical unter freiem Himmel? Das ist einfach ein tolles Festival. Ich habe mir auch bevor ich hier aufgeschlagen bin einige Produktionen angesehen. Der Park, der Teich mit der schwimmenden Bühne – das ist schon klasse.

Juli 2016

Interview_Kultur_OK.indd 30

Ich komme vom links-liberalen Kindertheater, habe viele Stücke für Kinder aufgeführt. Märchenstoff war da nicht so angesagt. Das war für mich also schon eine Umstellung. Aber eine, die Spaß macht. Und reizvoll ist auch der Spagat, eben kein reines Kinderstück zu machen, sondern eines, das auch den Erwachsenen gefällt. Wie bewältigen Sie den Spagat? Indem ich die Kinder ernst nehme. Die bekommen mehr mit, als wir Erwachsenen meinen. Kindern kann man ruhig mal etwas zumuten, auch wenn es sich vom Ursprungsstoff des Märchens entfernt. Und wenn zwischendurch eine Zote oder eine politische Andeutung kommt, mit der nur die Erwachsenen etwas anfangen können, ist das auch nicht schlimm. Die Proben laufen. Inwieweit verändert sich in diesem Stadium noch das Stück? Jetzt beginnt eigentlich erst der spannende Teil der Arbeit. Denn jedes Stück verändert sich mit den Darstellern. Erst wenn die hinzukommen, bekommt der Text Charakter. Inga Jamry spielt einfach fantastisch. Sie ist so etwas, wie der gute Geist des Festivals. Ich glaube, sie hat in allen bisherigen neun Produktionen mitgewirkt. Neben ihr wird mit Jonas Hein

ein neues Gesicht in Kassel zu sehen sein. Er spielt den Müllersohn. Er war vor einigen Jahren mal bei The Voice of Germany dabei. Und es sind erstmals zwei Erzähler dabei. Wie kann man sich das vorstellen? Als Stimme aus dem Off? Steffen Laube und Daniel Andone spielen zwei Wachen am Hof, die sich immer wieder ans Publikum wenden und den Erzähler geben. Natürlich werden die beiden sich auch mal zoffen, weil jeder seine Geschichte zu erzählen hat. Sie wohnen seit vielen Jahren in Berlin. Geboren sind Sie aber in der Region. Bis 1972 habe ich in Göttingen gelebt und bin mit meinen Eltern und meiner älteren Schwester oft mit dem VW Käfer zum Shoppen nach Kassel gefahren. Hier gab es die großen Einkaufszentren. Bilka war so ein Laden, am Friedrichsplatz. Den haben meine Schwester und meine Mutter geliebt. Mein Vater und ich haben dann nebenan bei einer Schinkenwurst gewartet. Dass ich jetzt wieder in Kassel gelandet bin, ist schon komisch. Und vielleicht komme ich nächstes Jahr wieder. Wenn es nach mir geht, würde ich sofort für die zehnte Auflage des Märchenmusicals zusagen. Das wäre dann meine kleine Trilogie.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 13:20

›› FRiZZ Kunst

Caricatura Galerie

LandMuseum Wasserschloss Wülmersen

28 Cartoonisten analysieren, sezieren und tranchieren Klassiker, Kult-Filme und aktuelle Blockbuster. Die Ausstellung rückt die lustigen Seiten der Kinowelt ins Rampenlicht und rollt den roten Witz-Teppich aus für die Stars der Filmgeschichte. Dabei gehen die vertretenen Zeichner, darunter Stars der Szene wie Beck, Greser & Lenz, Katharina Greve, Michael Holtschulte, Rudi Hurzlmeier, Piero Masztalerz und Til Mette, den Fragen auf den Grund: Schuldet Darth Vader Luke Skywalker eine Taschengeldnachzahlung? Was passiert, wenn Batmans Kostüm in der Reinigung ist? Gibt es ein Nachtleben nach dem Tod? Findet der Weiße Hai Nemo? Mit Cameo-Auftritten von Marilyn Monroe, Jack Nicholson, Klaus Kinski und vielen anderen.

Dem Wert der Dinge gerecht werden, indem man sie repariert oder aus Abfall etwas ganz neues baut, das zeigt auf kreative Weise die aktuelle Ausstellung im LandMuseum des Wasserschlosses Wülmersen bei Trendelburg. Die Ausstellung präsentiert ausgewählte reparierte Dinge des alltäglichen Gebrauchs, deren Flickstellen ihre eigene Geschichte erzählen. Die Abfallentsorgung Kreis Kassel stellt ihre Bemühungen zum Recycling vor. „Not macht erfinderisch“ – das gilt ganz besonders für Spielzeugkreationen von Kindern aus Asien, Afrika und Lateinamerika. Die Wanderausstellung „WeltSpielZeug“ ist mit beeindruckenden Kreationen zu Gast im LandMuseum und macht auf die Situation von Kindern in Entwicklungsländern aufmerksam.

›› Caricatura Galerie für Komische Kunst, Rainer-Dierichs-Platz 1. Bis 11.9., ÖZ: Di.-Sa. 12-19 Uhr, So.

›› LandMuseum Wasserschloss Wülmersen, Tel. (05675) 721 08 18. Bis 30. Oktober.

10-19 Uhr. Eintritt: 4 €. www.caricatura.de

ÖZ: Di.–Fr. & So. 11–18 Uhr, Sa. 14–17 Uhr, Eintritt: 3 €, Kinder frei.

Ganz großes Kino – Cartoons zum Film

Aus Alt mach Neu

Sonderausstellung im Vonderau Museum Fulda

Dalí - Ein Leben für die Kunst

Salvador Dalí (1904–1989) ist neben Picasso und Andy Warhol der bekannteste und auch vielseitigste Künstler des 20. Jahrhunderts. Jetzt ist er mit mehr als 700 Werken im Vonderau Museum in Fulda zu sehen. Es handelt sich um die umfangreichste Sonderschau in Deutschland zu diesem Künstler seit den letzten großen Ausstellungen 1989 in Stuttgart und 2006 in Köln. Gezeigt werden über 500 Grafiken, über 100 Fotos, mehr als 30 Skulpturen, dazu Kleidungsstücke, Möbel, Bücher und Dokumente. Zu den besonderen Ausstellungsexponaten gehört eine lebensechte Dalí-Figur, die eigens für die Fuldaer Schau von Lisa Büscher aus Berlin geschaffen wurde, und Dalís wichtigste Skulpturen (wie das Lippensofa, der Schubladenmann und der SpaceElefant) sowie Farbxylographien zur Bibel und zu Dantes „Göttlicher Komödie“. Die Ausstellung zeigt das große Schaffensspektrum des spanischen Künstlers, der nicht nur Maler, Grafiker und Bildhauer war, sondern auch Schriftsteller, Modedesigner, Bühnenbildner und Filmemacher. Deshalb ergänzen auch Filmbeiträge zum Leben, zum künstlerischen Werk und zur Weltausstellung 1939 in New York, als Dalí das surrealistische „Haus der Venus“ entwarf, die Werkschau. Dalí malte Traumvisionen, das heißt Landschaften und Szenen, die es im realen Leben nicht gab und die so nicht sein konnten, diese jedoch so genau, detailliert und wirklichkeitsnah, dass sie so hätten aussehen können. Dalí selbst verglich diese Form der Malerei mit dem Werk von Hieronymus Bosch, der gleichfalls surreale, verdrehte Welten in einer realistischen Art und Weise zu malen verstand, dass sie wahrheitsgetreu aussehen. Für Dalí sollte die Malerei nichts anderes sein, als die handgemalte Farbfotografie der „konkreten Irrationalität“. Es ging ihm um die fotografische exakte Wiedergabe seiner Traumvisionen, die der Schnappschüsse in hartem Streiflicht, die er als Vision auf die Leinwand bannte. ›› Vonderau Museum Fulda, Jesuitenplatz 2, Fulda, Tel. (0661) 102 32 10. Bis 31. Juli, ÖZ: Di.–So. 10–17 Uhr. Eintritt: 9,50 €. www.museum-fulda.de www.frizz-kassel.de

Kunst_OK.indd 31

Juli 2016

27.06.16 19:01

›› FRiZZ Theater

Redaktion: Alicia Fidan

sommertheater der region Nachbarn mit Biss

3.-16.7., Bergbühne Burghasungen g ist. Wenn sich da nicht diese Vampire geben würde, die Gerüchten zufolge in der Burgruine hausen. Animiert von den Erzählungen des Lehrers über die Sage um das alte Gemäuer machen sich die Schüler auf die Suche nach den angeblichen Vampiren. Und ein fieser Ganove mischt auch noch mit. Das selbstgeschriebene Stück vom „Alles nur Theater e.V. Habichtswald“ feiert Premiere am 3.7.

VVK: Erwachsene 7€, Kinder 4€, AK: Erwachsene 9€, Kinder 6€.

Alice‘ Reise ins Wunderland

Freilichttheater Korbach, 9.7.-13.8. „Komisch, eben war doch alles noch ganz normal.“ Aber da hatte Alice auch noch kein sprechendes, weißes Kaninchen mit Uhr gesehen. Weil ihr das Familienpicknick sowieso zu langweilig ist, läuft sie ihm hinterher, fällt in ein Kaninchenloch und landet im Wunderland. Auf die Größe eines Pilzes geschrumpft, erlebt Alice mit Fabeltieren und Spielkarten ein Abenteuer nach dem anderen und

Juli 2016

Theater_OK.indd 32

kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus.

VVK (mit Vorverkaufsgebühr und Freigetränk): Erwachsene 10,90 €, Kinder und Studenten 6,50€, AK: Erwachsene 9€, Kinder 5€

Pension Schöller

Freilichttheater Korbach, 9.7.-13.8.

Philipp Klapproth möchte etwas Außergewöhnliches erleben. Also will er eine Heilanstalt für Geisteskranke zu besuchen. Woher aber eine Heilanstalt nehmen, wenn keine in unmittelbarer Nähe ist? Sein Neffe verkauft ihm glaubhaft die nahegelegene „Pension Schöller“ als Heilanstalt und gibt die Gäste als Patienten aus. Wer ist hier normal und wer ist verrückt? VVK (mit Vorverkaufsgebühr und Freigetränk): Erwachsene 10,90 €, Kinder und Studenten 6,50€, AK: Erwachsene 9€, Kinder 5€

Heiße Ecke

Freilichtbühne Twiste, 2.7.-27.8. Ein Imbiss in Hamburg, die Heiße Ecke, direkt auf der Reeperbahn – 24 Stunden, sieben Tage die Woche geöffnet. Hier am Tresen von Hannelore, Margot und Elke trifft sich ganz St. Pauli. Mit 19 live gesungenen Liedern, Tänzen und derben Späßen wird die Reeperbahn lebendig.

Tickets unter kartenreservierung@freilichtbuehne-twiste.de

Ronja Räubertochter

Freilichtbühne Twiste, bis 28.8. Die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis freundet sich mit dem Sohn seines Erzfeinden an. Doch Ronja und Birk sind unzertrennlich. Werden die beiden Räuberbanden letztendlich ihren Streit beenden? Tickets unter kartenreservierung@freilichtbuehne-twiste.de

Don Camillo und Peppone

Klosterspiele Merxhausen, bis 3.9. Der Pfarrer und der Bürgermeister eines kleinen Örtchens in Italien liegen sich dauernd in den Haaren. Als aber das junge Liebespaar Gina und Mariolino heiraten will, müssen Don Camillo und Peppone zusammenarbeiten. Die zwei dickköpfigen Kontrahenten zeigen, dass es für alles im Leben eine Lösung geben kann.

dernes Schauspiel zusammen. Eisenbarts Status als medizinischer Star in der Barockzeit verschmilzt mit modernen Rap-Songs und Kostümen zu einer ganz eigenen Form. Historismus und Pop-Art bilden einen interessanten Spannungsbogen. Tickets: Erwachsene 16 €, Jugendliche 12 €, Kinder bis 12 J. frei, VVK: www. reservix.de, Tourist-Info

Der gestiefelte Kater, Park Schönfeld Seebühne, 21.7.-21.8. Als der Müllersohn erfährt, dass er von seinem Vater nichts weiter als einen Kater geerbt hat, ist er alles andere als begeistert. Doch schon bald stellt sich heraus, dass es sich dabei um einen ganz besonderen Kater handelt. Das neunte Märchenmusical des Brüder-Grimm-Festivals besticht wieder durch Humor, eine liebevolle Inszenierung und tolle Musik. Tickets über www.brueder-grimm-festival.com

Eintritt: Erwachsene 10€, Kinder 7€

What a man

Packhof Hann. Münden, 30.7. Im alten Lagergebäude Packhof treffen historisches Ambiente und mo-

The Who‘s Tommy

Schauspielhaus, bis 24.7. Tommy ist die Geschichte eines Jungen, der taub, stumm und blind aufwächst. Eltern, Ärzte und Psycholo-

www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:24

gen scheitern mit ihren Versuchen, an ihn heranzukommen. Eines Tages entdecken die Jugendlichen, dass Tommy ein Genie am Flipperautomat ist. Die Rock-Oper wurde bereits im Vorjahr als Sommertheater des Staatstheaters aufgeführt.

Theater in der Wolfsschlucht Dornröschenschloss Sababurg, 8.-23.7.

Das Theater in der Wolfsschlucht spielt diesen Sommer verschiedene Stücke auf dem Dornröschenschloss Sababurg in der romantischen Burgruine. Bei schlechtem Wetter wird auf die verwunschene Gruft ausgewichen. Bis Oktober werden die Stücke aufgeführt, im Juli sind es gleich vier verschiedene. „Paniertes“ (8./9.7.), eine Bauernkomödie, in der eine Familie sich als nicht so harmonisch entpuppt, wie sie auf den ersten Blick scheint.„Es war einmal“ (8./9.7.), eine Komödie für erwachsene Kinder, frei nach den Geschichten der Brüder Grimm erzählt, in der acht Märchenfiguren in ein einsames Schloss gelockt werden. „Das Gespenst von Canterville“ (22.7.) ist eine parodistische Komödie, frei nach Oscar Wilde, in der die amerikanische und die englische Kultur aufeinanderstoßen. Und „Gambit“ (23.7.) handelt von den Psychospielchen zweier Männer, die um dieselbe Frau kämpfen. Die Aufführungen finden jeden zweiten Freitag und Samstag statt. Tickets: jeweils 16 €, ermäßigt 11 €, VVK: www.

DAS GLÜCK KOMMT ZU DENEN, DIE LACHEN Das Sommerprogramm des SabaBurgTheaters im Dornröschenschloss bietet Lachen und Erleben in Gewölbe und PalasRuine. Das Dornröschenschloss Sababurg ist ein beliebter Veranstaltungenort für Theater und Musik sowie natürlich auch für Hochzeiten und Feste. Im Sommer bei Sonne oder unterm Sternenhimmel bieten Terrassen und Lustgarten und vor allem die mächtige Palas-Ruine traumhafte Kulissen für stimmungsvolle Veranstaltungen. In diesem Sommer sind die meisten Inszenierungen Gastspiele des Kasseler ‚Theaters in der Wolfsschlucht‘. Hinzu kommen Abend mit den Brüder Grimm, Stefan Becker und Carlo Ghiradelli, und erotisches Schattentheater mit Albert Völkl. Kulinarisch tischt der Sommer mit besonderer Frische auf - und natürlich Rosenleckereien mit Duftrosenblüten aus Dornröschens Lustgarten.

Sommerzeit ist Rosenzeit - es duftet ums Grimm-Denkmal im Lustgarten, rund um Türme und über Mauern sowie erfreut den Gaumen mit rosigen Leckereien aus der Schlossküche. Die mächtige Palas-Ruine bietet eine traumhafte Kulisse für stimmungsvolle Theater- und Festabende.

›› www.dornroeschenschloss.de

Die vielleicht schönste Schlossterrasse der Region.

theater-in-der-wolfsschlucht.de

Theater_OK.indd 33

27.06.16 17:24

›› FRiZZ Familie

Redaktion: Alicia Fidan

Ein Überblick über den Festkalender der Region

Kirmes, Volksfest & co Auf geht‘s! Der Juli hat in Sachen Familienfeste einiges in petto. Neben dem Kasseler Zissel, präsentieren sich eine Reihe Märkte in der Region. 2.7., Naturparkfest auf dem Dörnberg

Aktionsstände erwarten am 2. Juli ab 14 Uhr Besucher. Bei der großen Tombola können tolle Gewinne gewonnen werden. Um 14. 30 und um 16.30 Uhr spielt das Spielraumtheater „Die Steinsuppe“, die Vorführung ist für Kinder ab 3 Jahren, wobei auch Erwachsene willkommen sind, und spielt vom Teilen. Ab 18 Uhr findet noch ein Lagerfeuer statt. Für das leibliche Wohl ist während des ganzen Tages natürlich gesorgt. Der Eintritt ist frei.

14.-17.7., Fritzlar Pferdemarkt

Zum 135. Mal findet der Pferdemarkt Fritzlar statt. Programm sind unter anderem Viehauftrieb, Krammarkt, Vergnügungspark, Gewerbeaustellung und als Höhepunkt das Riesenfeuerwerk. Das Fest, das als eines der größten Volksfeste Nordhessens gilt, findet vom 14.07. bis zum 17.07 auf dem Festplatz in der Ederaue statt. Eintritt ist frei.

17.7., Märchenfest im Park Schönfeld

Zum Märchenfest gibt es Attraktionen für die ganze Familie. Neben Hüpfburg, Kinderschminken, Glücksrad und Greifvogelschau gibt‘s auch reichlich Kultur zum Gucken. Herr Müller eröffnet das Fest mit einem Mitmachkonzert. Daneben gibt es Märchenlesungen und Aufführungen des Theater

Juli 2016

Familie_OK.indd 34

Laku Paka und des Spielraum-Theaters. Dazu gibt es erste exklusive Einblicke in MärchenmusicalProduktion „Der gestiefelte Kater“, die eine Woche später auf der Seebühne Premiere feiert. 11-16 Uhr, Tickets: Kinder 5 € (bis 3 Jahre frei), Erw. 6 €

21.-24.7., Bad Wildunger Kram- und Viehmarkt

Über 170 Händler bieten bei dem Fest Hübsches und Nützliches an. Das Veehmoart, wie das Fest von den Einwohnern genannt wird, findet auf dem Schützenplatz statt. Eröffnet wird es am Donnerstag vom Bürgermeister der Kurstadt. Der Höhepunkt des Marktes, der vom 21.07 bis zum 24.07 stattfindet, wird das Feuerwerk am Samstagabend sein. Außerdem findet am Samstagnachmittag ein Seniorenabend und am Freitag eine Disko statt.

23.-31.7., Libori Fest Paderborn

Das größte Volksfest Paderborns, das ein Mix aus kirchlichem und weltlichem Fest ist, findet vom 23. Juli bis zum 31. Juli statt. Durch beeindruckende Zeremonien und Prozessionen wird Geschichte lebendig. Das bunte Treiben, auf dem 1,6 Km langen Liboriberg, lädt zum Feiern ein. Der Bürgermeister eröffnet das Fest, das jeden Tag von 12 bis 24 Uhr geht, traditionell mit drei Böllerschüssen. Pa-

derborns „5. Jahreszeit“ erwartet über eine Million Besucher.

29.7. - 1.8., Zissel

Unter dem Motto „90 Jahre Zisseltreiben, auch in Zukunft muss die Schleuse bleiben“, wird zu Wasser und an Land der Tradition gemäß wieder ordentlich gezisselt. Zum großen Jubiläum des namhaften Wasser-und Heimatfestes Nordhessen ist es gelungen, das Areal des „Regattawäldchen“ sowie die „Karlswiese“ für die Feierlichkeiten bereitzustellen. Ganz traditionsgemäß wird der Zissel am Zisselfreitag mit der Krönung der frisch gewählten Zisselhoheiten (Fulle-Nixe Lilly Martin, Zisselkönigin Sheila Seiet Moment und Zisselprinzessin Daniela Engel) eröffnet. Wenn dann am Rondell der „Zisselhäring“ gehisst wird, gerät ganz Kassel ins Feierfieber - ob am Fuldaufer auf der Zisselmeile, im Festzelt auf der Schwanenwiese oder andernorts in der Stadt. Schausteller und Bands aus Nah und Fern sind in ein opulentes Rahmenprogramm integriert, das auch kulinarisch in Sachen Fischspezialitäten einiges zu bieten hat. Nach vier Tagen des fröhlichen Feierns an der „Fulle“ bildet das Jubiläumsfeuerwerk einen krönenden Abschluss.

www.frizz-kassel.de

27.06.16 13:18

Großes Sommerfest für jeden Das Familien-Highlight zum Ferienbeginn

Sonntag, 17.7.2016 ab 10 Uhr. 4. – 7. August, Königsberg, Bad Arolsen

Arolser Kram- und Viehmarkt „Das“ Arolser Kram- und Viehmarkt lockt jährlich mehrere hunderttausend Besucher an. Auf zehn Hektar versammeln sich 60 Vergnügungs-, 50 Gastronomie- und 120 Gewerbeschaubetriebe sowie 200 Krammarktgeschäfte – vom Kick Down bis zur Riesenschaukel, von der Wildwasserbahn bis zum Geisterdorf. Bereits am Mittwoch, 3. August, stimmt in der Reithalle die YouFM-Party auf den Kram- und Viehmarkt ein. Der offizielle Markt beginnt tags darauf um 15.30 Uhr mit einem Platzkonzert auf dem Kirchplatz. Freitag ist der Tag der Viehhalter. Hier werden von 8 bis 12 Uhr Tiere bei der Bezirkstierschau vorgestellt, prämiert und gehandelt. Am Samstag findet von 9.30 Uhr bis in die Nacht hinein ein reges Marktgeschehen auf dem Königsberg statt. Für Sonntag steht die große Verlosung der Viehmarktslotterie mit Preisen im Wert von 25.000 € auf dem Programm. Am Abend klingt das Volksfest mit einem Brillant-Höhenfeuerwerk aus. Übrigens: Wie in jedem Jahr ist ein Buspendelverkehr eingerichtet.

Großer offenen Tag der vielen it Tür m onen Attrakti den m u d n ru ! rk a p lf o G

Zahlreiche Stationen zum selber Ausprobieren kostenlose Schnupperkurse | Minigolf XXL großer Biergarten mit nordhessischen Leckereien | Griesels Landeis-Café Kinderbereich mit Kindergolf-Parcour und Hüpfburg | tolle Preise zu gewinnen!

www.golfpark-gudensberg.de

29.-31.7., Adorfer Kram- und Viehmarkt

Zum 500-jährigen Jubiläum des Viehmarktes in Adorf wird ein ansehnliches Programm auf die Beine gestellt. Los geht es am Eröffnungsfreitag mit einem Kinderfest, ehe am Abend die Band Donaupower auf der Bühne einheizt. Im Rahmen der Tierschau, bei der die besten Kühe und Pferde prämiert werden, kann in diesem Jahr ein Kälbchen gewonnen werden. Eine beliebte Tradition stellt der Gemeindewettkampf dar, bei dem Teams aus den verschiedenen Ortsteilen Diemelsees gegeneinander antreten. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des großen Festzugs.

PIZZA

Alaska

Hallo Pizza (Ø 26 cm) mit Tomaten-Sauce, Gouda-Käse, Thunﬁsch und roten Zwiebeln Online-Code: 3EHNU-979RI

3,50

30.7., Lichterfest Bad Zwesten

Über 18.000 bunte Lichter machen dem Namen des Bad Zwestener Sommerfests auch in diesem Jahr wieder alle Ehre, wenn der Kurpark sich zum 52. Mal in ein romantisches Lichtermeer verwandelt. Im Parkgelände und auf den Teichen sorgen zahlreiche Fackeln und Lichterketten für ein stimmungsvolles Ambiente, das am Abend durch ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm auf der Bühne ergänzt wird. Das große Höhenfeuerwerk zum Abschluss bietet noch mal ein besonderes Highlight.

31.7., Märchenfest Gudensberg

Im atmosphärisch dekorierten Stadtpark von Gudensberg schlendern neben bekannten Märchen- und Symbolfiguren auch Walkacts wie Spielleute und Erzähler herum, die die Besucher auf eine ganz besondere Reise ins Märchenland entführen. Passend zum diesjährigen Motto „Glückskinder“ führt das Galli Theater Altensteig „Hans im Glück“ auf. Auch das Spielraumtheater ist mit dem „Märchenkoffer“ dabei. Fantasievoll gekleidete Kinder und Erwachsene erhalten an der Kasse eine kleine Überraschung.

6,50 €

PIZZA

Boston

Hallo Pizza (Ø 26 cm) mit Sauce Hollandaise, Gouda-Käse, Broccolii und Hinterschinken Online-Code: FLPEA-8WKEY

7,50 €

PIZZA

Kentucky K t k

Hallo Pizza (Ø 26 cm) mit TomatenSauce, S Gouda-Käse und Salami Online-Code: Online O Code: 4ECSS 4ECSS-7V7RR 7V7RR

4,50 8,90 €

Kassel Wilhelmshöher Allee 18

Tel. 05 61- 703 44 40 www.hallopizza.de Angaben zu Identität und Anschrift des Unternehmers ﬁnden Sie unter www.hallopizza.de/storeliste. Einlösbar bis 30.09.2016 nur in dem oben genannten Store bei Bestellungen per Telefon oder über www.hallopizza.de. Bitte den Mindestbestellwert (ohne Getränke und Desserts) beachten. Gutschein bei Bestellung ankündigen. Informationen zu den in unseren Produkten enthaltenen Allergenen ﬁnden Sie unter www.hallopizza.de/allergene.

HP_AZ_Frizz_95x130_Probiermahl_Kassel.indd 1 Familie_OK.indd 35

4,00

20.06.16 13:39 27.06.16 13:18

›› FRiZZ Nachtleben

Redaktion: Nina Victor, Alexander Röder

8.7. & 9.7. Waldschwimmbad ihringshausen, 18 Uhr 9.7., A.R.M., 23 Uhr

Summer Boom vs. Ü30

Drei Jahre Circus of Love

›› Abendkasse 15€

›› www.armaberokay.de

Der Technozirkus feiert Geburtstag. Zu diesem Anlass drehen die Zirkusdirektoren nochmal richtig auf. Es wird an nichts gespart, denn alle Tanzflächen werden geöffnet. Vier Headliner blasen euch zum Geburtstag die Kerzen aus: Robert Dietz (Foto) hat sich längst nach ganz vorne in die DJBooths der Partywelt gespielt hat. Andre Galuzzi ist seit 25 Jahren ein globaler Player und Tobi Neumann spielt seit den wüsten 90ern unzerstörbar in der elektronischen Champions League, ob als DJ oder als Produzent von unter anderem 2Raumwohnung. Mike Wall hat 2005 mit seinem Melt!Gig seinen Durchbruch gefeiert. Seitdem ist kein Technoflur auf dem Planeten mehr vor ihm sicher. Als Supports stehen eine Reihe lokaler Acts hinter den Decks. Übrigens: Das Motto der Sommerausgabe heißt Flowerpower.

Termine 2.7., York, 23 Uhr

Black Mich!

Black Musik pur! kein geringerer als Dj Mase hat sich vorgenommen euch mal so richtig schwarz den Hintern zu versohlen. Bis Mitternacht gibt es 50% Rabatt auf den Eintritt.

7.7., Musikpark A7

Ladylike

Exklusiv für alle Mädels. Die ganze nacht freier Eintritt und bis 24 Uhr 10€ Freiverzehr. Gegen Vorlage der Musikpark Studycard bezahlt ihr nur die Hälfte

8.7., Club 22, 22 Uhr

100%...90er

Der Master of 90´Partys kommt: DJ Patrick, er gilt in Nordhessen als Spezialist

Juli 2016

Party_OK.indd 38

Partystimmung direkt am Pool wie bei den mega Poolpartys in Las Vegas? Geht nicht? DJ und Veranstalter DJ Blackskin macht‘s möglich. Das Ihringshäuser Waldschwimmbad wird am 8. und 9. Juli zur größten Partyzone der Region. Auf drei Dancefloors wird an beiden Tagen gefeiert. Nach amerikanischem Vorbild wird im und am Pool gefeiert. Es gibt verschiedene Live-Acts und DJs, unter anderem DJ Rapture und DJ M.I.C. Red Cups, Food Corner und ein WetT-Shirt-Contest komplettieren das Programm. Los geht‘s um 18 Uhr. ein Shuttle Bus fährt ab 17.30 Uhr vom Parkplatz des Staatstheater hin und zurück, der Fahrpreis beträgt 2 Euro. Tags darauf gibt‘s an selber Stelle die große Ü30 Open Air Party. Jeder Gast der bis um 20 Uhr zur Party kommt, erhält ein Begrüßungsgetränk gratis. Beginn ist um 18 Uhr, Karten an der Abendkasse kosten 15 Euro.

für die 90er. Er stand bereits in der glorreichen Zeit an den Plattentellern der Region und wird euch musikalisch den Hintern versohlen.

80er & 90er Jahren. Videos der damaligen Zeit werden auf vier Scherens Scherens vorgeführt.Ein gesunder mix aus Freestyle, RNB, Old School und Black Musik erwartet euch.

9.7., Savoy Nouvel, 20 Uhr

Sixtyfour

Die Musiker Harry Stingl und Ulf Gottschalk haben lange gebraucht um sich zu finden. Nämlich 50 Jahre seit ihrem gemeinsamen Geburtsjahr 1964. Doch jetzt trifft Gesang auf virtuoses Gitarrenspiel.

15.7., Theaterstübchen, 21 Uhr

Gut aufgelegt

The MIX und DJ Bernd Kuchinke legen auf. Von Groove über House, Charts, 80er und 90er, Old School Hipp Hop und Dance Classic, Spaß ist vorprogrammiert.Eintritt kostet 6€.

23.7., Geis 1., 22 Uhr

Sinnlust

Nächste Ausgabe für die populärste Schwul-lesbische Party mit Miss Betty Ford ist da. Natürlich steht Miss Sinnlust auch hinter den Decks.

22.7. ., 130 bpm, 21 Uhr

Zurück für eine Nacht Donnerstags, Shamrock, 21 Uhr

Karaoke-Party

Donnerstags heißt es im Shamrock: Karaoke. Traut euch, entert die Bühne und schmettert eure Lieblingssongs. Aber Achtung: Im Irish Pub ist‘s wie immer rappelvoll. Hast du Mut?

16.7., Geis 1., 21 Uhr

X-Party

Aufgelegt durch DJ Mr. X und DJ Mr. T erwarten euch fette Beats aus den

Keinen Bock mehr auf elektro Beats?! DJ Matze versorgt euch mit dem Feinsten was E-Gitarre, Drums und Verstärker so hergeben. Die guten alten Zeiten leben weiter.

23.7.A.R.M., 20 Uhr

Body & Soul

Dein Körper und deine Seele vertragen sich nicht mehr? Dann lass dich von Deep House, Teich House und Techno wieder in Kontakt mit deinem inneren Funkmaster bringen.

27.7. A.R.M., 22 Uhr

Don´t believe

iSeid ihr bereit für einen abenteuerlichen Ritt durch das weite Land der INDIEaner? Die dicksten Old School Nuggets wurden aus den reißenden Strömen der Musikszene gefischt.

29.7., 130 bpm, 22 Uhr

Metal Inc.

Kassels lauteste Party geht in die zweite Runde.Alles was wirklich heavy ist wird abgefeiert. Fette Drums

und harte Gitarrenriffs geben sich die Klinke in die Hand. Tickets kosten 5€.

30.7., Gleis 1, 20 Uhr

Hr1 Dancefloor

Die Ü30-Party des hessischen Rundfunks. Der Hr1 DJ Thorsten Mathieu wird die Musik auflegen und damit die große Fangemeinde mit bester Hr1 Musik versorgen

www.frizz-kassel.de

27.06.16 13:35

FRIZZ TERMINKALENDER

››

DO | 28.07. WASSERSKISHOW FR-MO LIVE-BANDS SA | 30.07. FACKELSCHWIMMEN SO | 31.07. LAND- UND WASSERFESTZUG MO | 01.08. JUBILÄUMS-FEUERWERK uvm. www.zissel.de Zissel in Kassel e. V.

TK_Titel_KS_0716.indd 1

29.07.- 01.08. KASSEL Mit freundlicher Unterstützung

27.06.16 14:30

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

Freitag BÜHNE

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 19:00, Zelt Sommer im Park: Frieda Braun Göttingen, Altes Rathaus GÖ, 20:30, Carolin Peters „Dr. Jekyll und Mr. Hyde“

FAMILIE Korbach, Altstadt Korbach, 15:00, Altstadt-Kulturfest Baunatal, Marktplatz Baunatal, 15:00, Baunatals Festwoche zum 50jährigen Bestehen

KONZERTE Bad Wildungen, Stadtkirche Bad Wildungen, 19:30, Bachmotetten in meisterhafter Interpretation Kassel, Panoptikum-Club, 20:00, Jam Jam Sommer Session Kassel, documenta-Stadt, Goldgrube, 22:00, Lo Fat Orchestra

KUNST Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“ Kassel, documenta-Stadt, Kunstbalkon im SchillerCarrée, 18:00, „Zwischenraum“ Rauminstallation von Julia Krawetzke Kassel, Werkakademie für Gestaltung, 18:00, Atelierfest

Kassel, Werkstatt e.V., 17:00, Philosophisch literarischer Kreis Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 17:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Kassel Innenstadt, 17:30, Führung: Auf den Spuren der Straßenkunst von „Harry Gelb“ Kassel, Panoptikum-Club, 19:00, Trommel-Workshop Göttingen, Freibad Brauweg, 22:00, Open Air Kino „Birnenkuchen und Lavendel“ Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Der Hundertjährige der aus dem Fenster stieg“

THEATER Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Kiss Me, Kate Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Ein Volksfeind Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Chapters Bad Hersfeld, Stiftsruine, 21:00, „Unsere Frauen“, Premiere

Samstag BÜHNE

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 18:00, Zelt Sommer im Park: Öczan Cosar

PARTY Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 20:00, Discolita; Minirock Kassel, GLEIS 1, 20:00, Thank God it´s Friday Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

SONSTIGES Bad Hersfeld, Wortreich, 9:00, Das Mathematikum zu Gast im wortreich Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Bad Wildungen, Pavillon am Dorfplatz, 14:00, Mit wilden Kräutern durchs Jahr Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 16:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, Panoptikum-Club, 17:00, Didgeridoo-Workshop

0561 / 23 23 5

www.flohmarkt-mit-herz.de

2.07. Kassel, Wilhelmsstraße 10.07. Möbel Finke, Fuldabrück 16.07. Kassel, Wilhelmsstraße 16./17.07. Korbach, Halle Waldeck

FAMILIE Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen Zierenberg, Naturparkzentrum Habichtswald Dörnberg, 14:00, Naturparkfest mit vielen Aktionen u.a. mit dem Spielraum-Theater Korbach, Altstadt Korbach, 15:00, Altstadt-Kulturfest Baunatal, Marktplatz Baunatal, 15:00, Baunatals Festwoche zum 50jährigen Bestehen

KONZERTE Kassel, Stadthalle Kassel, 20:00, Gustav Mahler Festtage 2016 Jubiläumskonzert

KUNST Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 15:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“ Kassel, documenta-Stadt, Kunstbalkon im SchillerCarrée, 18:00, „Zwischenraum“ Rauminstallation von Julia Krawetzke

LESUNGEN Schauenburg, Schauenburger Märchenwache, 19:00, „Verspielt,

verführerisch und vollendet…“ Europäische Salonkultur, George Sand und Frédéric Chopin Schauenburg, Schauenburger Märchenwache, 19:00, Verspielt, verführerisch und vollendet

FRIZZnight mit PHILIPP DITTBERNER Theaterzelt Vellmar

Was mit dem Überraschungshit »Wolke 4« anfing, der seinen Weg mit mehr als 13 Millionen Klicks zunächst über YouTube und dann durchs Radio in die Ohren einer Generation fand, die scheinbar nur auf den jungen Philipp Dittberner gewartet hatte, geht nun auf der Bühne weiter. Philipp Dittberner, neuer Star am Himmel der deutschsprachigen Soinger/Songwriter-Szene, kommt zur FRIZZnight zum Sommer im Park in Vellmar. Neben Dittberner sind mit Mohr, Lot und Faber drei weitere aufstrebende Musiker im Theaterzelt zu Gast.

PARTY Kassel, A.R.M., 0:00, Nice; Delicious Kassel, Lolita Bar, 20:00, Body & Soul; Lovebeats Kassel, GLEIS 1, 21:00, Kassels große Ü30 Party Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, A.R.M., 23:00, Random Rollercoaster Kassel, York, 23:00, Black Mich! Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

SONSTIGES Kassel, Kassel Innenstadt, 9:00, Flohmarkt mit Herz Kassel, dez Einkaufszentrum, 9:30, Französischer Gourmetmarkt Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 10:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundfahrt „Entdecken Sie Kassel“ Bad Hersfeld, Wortreich, 11:00, Das Mathematikum zu Gast im wortreich Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 11:00, Fritzi Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J. Kassel, City Bowling Kassel, 11:00, Power Bowling Kassel, Kassel Innenstadt, 13:30, Führung: Auf den Spuren der Straßenkunst von „Harry Gelb“ Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, SkaterLaufzeiten Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 14:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Skateplatz Marbachshöhe, 15:00, Skateboard mit Platzbetreuung Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Bergpark Wilhelmshöhe, 19:00, Märchenmond und Sternenglanz Mondwanderung Kassel, Bergpark Wilhelmshöhe, 21:00, Beleuchtete Wasserspiele Kassel, Bergpark Wilhelmshöhe, 22:00, Beleuchtete Wasserspiele Göttingen, Freibad Brauweg, 22:00, Open Air Kino „Mr. Holmes“ Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Der Marsianer“

THEATER Kassel, Kassel Innenstadt, 10:00, Führung: Auf den Spuren der Straßenkunst von „Harry Gelb“ Baunatal, Marktplatz Baunatal, 14:30, „Dornröschen“ und „Frau Holle“ Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 15:00, Huck Finn Kassel, Komödie, 17:00, Hosen runter

MUSIK

›› Karten im VVK ab € 24,-- ermäßigt e 19,-inkl. Kombiticket Kasel Plus Tram/Bus Freie Platzwahl, Parkett unbestuhlt, kein Sitzplatzanspruch auf der Tribüne.

4.7. I 20 Uhr

Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Erzengel Kassel, Dock 4, 19:30, Ich Bin Ich Bin IchKassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, 12. TjoProjekt: Tom Sawyer, Premiere Bad Emstal, Freilichtbühne Merxhausen, 20:00, Don Camillo und Peppone Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter

Sonntag BÜHNE

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 19:00, Zelt Sommer im Park: Mirja Boes live mit Band

FAMILIE Witzenhausen, Hof Kindervatter, 11:00, Hoffest mit Lama Trekking Kassel, Löwenburg, 12:10, Ein Schneehase auf der Löwenburg Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen Korbach, Altstadt Korbach, 15:00, Altstadt-Kulturfest Baunatal, Marktplatz Baunatal, 15:00, Baunatals Festwoche zum 50jährigen Bestehen

KONZERTE Espenau, Waldhotel Schäferberg, 11:00, Hot Jazz Company

PARTY Kassel, GLEIS 1, 15:00, Tanzcafé

SONSTIGES

Kassel, Kassel Innenstadt, 10:00, Führung: Auf den Spuren der Straßenkunst von „Harry Gelb“ Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Bad Hersfeld, Wortreich, 11:00, Das Mathematikum zu Gast im wortreich Kassel, Kassel Innenstadt, 13:30, Führung: Auf den Spuren der Straßenkunst von „Harry Gelb“ Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, Stadtmuseum, 14:00, Das neue Stadtmuseum - Führung Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Neue Galerie, 15:00, Ausstellungsrundgang Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, KulturBahnhof Kassel, 17:00, Alter Bahnhof Video Walk

THEATER Hofgeismar, Dornröschenschloß Sababurg, 14:00, Dornröschentag mit dem Spielraum-Theater Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 14:00, Eröffnung der Schultheatertage Göttingen, Lumiere GÖ, 15:00, Bum und die Zauberei Bad Emstal, Freilichtbühne Merxhausen, 16:00, Don Camillo und Peppone Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 16:00, 12. TjoProjekt: Tom Sawyer Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 16:00, Die Entführung aus dem Serail- Singspiel in drei Akten Burghasungen, BergBühne Burghasungen, 18:00, Nachbarn mit Biss - Premiere Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Schultheatertage „Noch ein Leben!“

Montag BÜHNE

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: FRIZZ Night 2016

KONZERTE Kassel, Spohr Museum, 19:00, Musik im Museum Kassel, Café Buch-Oase, 20:00, „Feuerstelle“ mit Nicolas Souchal, Alfred Rose, Georg Wolf, Martin Speicher

PARTY Kassel, Enchilada, 17:00, Caipi Monday

SONSTIGES Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Gloria Kino, 15:00, Kinotag Kassel, Weinberg-Bunker, 18:00, Bunkerführung im Weinberg Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Irrational Man“

THEATER Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 19:00, Schultheatertage

Dienstag BÜHNE

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Heissmann & Rassau

KONZERTE Kassel, Uni- Konzertsaal des Instituts für Musik, 20:00, 63. Konzert der Reihe „soundcheck im Eulensaal“

Kassel, City Bowling Kassel, 10:00, Frühstücksbowling

Juli 2016

VAK_0716.indd 38

27.06.16 18:17

Sonstiges

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chamäleon

Sonstiges Kassel, IHK Kassel, 8:30, Kreativer Sonnengruß: Wie kreative Leistungen den Unternehmenserfolg steigern Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Cineplex im Capitol, 15:00, Kinotag Kassel, Filmladen, 15:00, Kinotag Kassel, CineStar, 15:00, Kinotag Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Werkstatt e.V., 17:00, Philosophisch literarischer Kreis Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Unterwegs mit Jacqueline“ Preview

Theater Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 19:00, Schultheatertage Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:00, „Staunst Du?“ Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, 12. TjoProjekt: Tom Sawyer

Mittwoch Bühne Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 19:00, Zelt Sommer im Park: TIC Theater Kassel

Familie Bad Zwesten, Bad Zwesten, 15:00, Trinkstunde mit Musik im Kurpark Herzhausen, Nationalparkzentrum, 19:30, Fledermäuse - ein Ausflug in die Nacht

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Wednesday Night Fever #22 Kassel, Enchilada, 17:00, Ladies Night Kassel, Lolita Bar, 20:00, Niveau Énorme; Don´t Believe... Kassel, A.R.M., 22:00, Pleasure Zone

Sonstiges Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus

Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Stadtmuseum, 17:00, ZEITBilder. Foto-Ausstellung Zierenberg, Naturparkzentrum Habichtswald Dörnberg, 18:30, Feuerabend! Erzählkunst am Lagerfeuer Herzhausen, Nationalpark Kellerwald-Edersee, 19:30, Fledermäuse -ein Ausflug in die Nacht Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Janis: Little Girl Blue“

3.-16.7. Theater Kassel, Dock 4, 19:00, „Vor dem Horizont des Meeres“, Premiere Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 19:00, Schultheatertage Kassel, Staatstheater Kassel: Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“ Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Die Liebe zu den drei Orangen

Donnerstag Bühne Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 19:00, Zelt Sommer im Park: Michael Hatzius & Die Echse

Kunst Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“ Kassel, documenta-Stadt, Kunstbalkon im SchillerCarrée, 18:00, „Zwischenraum“ Rauminstallation von Julia Krawetzke Kassel, Neue Galerie, 18:30, DecoManiac! Der Mann hinter der Tapete

Party Kassel, Enchilada, 21:00, Enchi Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chicken Run

Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kassel Tourist-Info, 16:00, Quatsch mit grüner Sosse Kassel, Orangerie Planetarium, 19:00, The Dark Side of the Moon: Pink Floyd unterm Sternenhimmel Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „A Royal Night“

Theater Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 16:00, „Der Märchenkoch“ mit dem Spielraum Theater Kassel, Dock 4, 19:00, „Vor dem Horizont des Meeres“ Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, 12. TjoProjekt: Tom Sawyer Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Gaunerstück

Freitag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Stoppok & Artgenossen

Familie Witzenhausen, Stadt Witzenhausen, 19:30, 50. Witzenhäuser Kesperkirmes

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, Nils Landgren Funk Unit Melsungen, Stadtkirche Melsungen, 20:00, Die Gedanken sind frei

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Live & Shrill meets Vantec Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Ihringshausen, Waldschwimmbad Fuldatal Ihringhausen, 18:00, Summer Boom mit DJ Rapture, DJ Blackskin u.a. Kassel, Lolita Bar, 20:00, Discolita; Minirock Kassel, GLEIS 1, 20:00, Thank God it´s Friday Kassel, GLEIS 1, 21:00, Salsa Party Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt.

Juli 2016

VAK_0716.indd 39

39 27.06.16 18:17

FRizz bewegungsmelder ›› Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

Sonstiges Kassel, documenta-Stadt, Campus Center Uni Kassel, 10:00, Campus Fest Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 16:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 17:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Werkstatt e.V., 19:00, Wo die freien Frauen wohnen Göttingen, Freibad Brauweg, 22:00, Open Air Kino „Ich bin dann mal weg“ Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Ich bin dann mal weg“

Theater

NEU

E IM ANTE MOD EX TRAVAG WESTEN EN ER RD VO

by Fedele LAGENLOOK · NATURMODE · SCHMUCK EINHEITSGRÖSSEN · ACCESSOIRES · UMSTANDSMODE Der Flattergeist · Friedrich-Ebert-Str. 75a · 34119 Kassel Tel.: 0561 9848975 · www.flattergeist-mode.de

Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“ Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Die Entführung aus dem Serail- Singspiel in drei Akten Kassel, Dock 4, 20:00, Hippana Theatre „Der Geizige“ Burghasungen, BergBühne Burghasungen, 20:00, Nachbarn mit Biss Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter Kassel, GrimmWelt, 20:15, ...Zum Beispiel---Der Froschkönig! Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Waisen Bad Hersfeld, Stiftsruine, 21:00, „My Fair Lady“ - Premiere

Samstag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: La Le Lu & U-Bahnkontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern

Familie Witzenhausen, Stadt Witzenhausen, 10:00, 50. Witzenhäuser Kesperkirmes Kassel, documenta-Stadt, Kassel Wasser, 10:00, Erlebnistour auf dem Gelände des Klärwerks für die ganze Familie Hofgeismar, Tierpark Sababurg, 11:00, Märchen- und Familienfest im Tierpark Sababurg Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, Scofield/ Mehldau/Guiliana Schauenburg, Savoy nouvel, 20:00, Sixty Four Kassel, Erlebnisbad Habichtswald Ehlen, 20:00, Live im Bad 2016 Kaufungen, Stiftshof Kaufungen, 20:00, Dark Vatter un sinne Combo Göttingen, Altes Rathaus GÖ, 20:30, August Zirner „Diagnose Jazz“

Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Skateplatz Marbachshöhe, 15:00, Skateboard mit Platzbetreuung Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Besucherzentrum Herkules, 21:00, Heldenreise Erlebniswandern im Habichtswald Göttingen, Freibad Brauweg, 22:00, Open Air Kino „Fack Ju Göhte 2“ Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Man lernt nie aus“

Theater

Kunst Kassel, documenta-Stadt, Bad Wilhelmshöhe und Wahlershausen, 11:00, EssKulTouren - so schmeckt Kassel Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 15:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

Party Ihringshausen, Waldschwimmbad Fuldatal Ihringhausen, 18:00, Ü30 Party - Open Air Kassel, Lolita Bar, 20:00, Body & Soul; Lovebeats Kassel, GLEIS 1, 21:00, 80er Party Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, A.R.M., 23:00, 3 Jahre Circus of Love Kassel, York, 23:00, 10 Jahre Böse gucken Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

Sonstiges Kassel, documenta-Stadt, Endstation NVV Linie 1, 10:00, Die Natur mit (fast) allen Sinnen erleben - Blindenführung Calden, Regionalflughafen Calden, 10:00, Wheeles Meet Wings Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 10:00, Projektschau: Fliesen verlegen Gudensberg, Rathaus Gudensberg, 10:30, Vom Korn zum Brot Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundfahrt „Entdecken Sie Kassel“ Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 11:00, Fritzi Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J. Kassel, City Bowling Kassel, 11:00, Power Bowling Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, Skater-Laufzeiten Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 14:00, Projektschau: Fliesen verlegen

Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, 12. TjoProjekt: Tom Sawyer Bad Emstal, Freilichtbühne Merxhausen, 20:00, Don Camillo und Peppone Kassel, Dock 4, 20:00, Hippana Theatre „Der Geizige“ Burghasungen, BergBühne Burghasungen, 20:00, Nachbarn mit Biss Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Waisen Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 21:00, Choreografische Werkstatt Kassel, Panoptikum-Club, 22:00, XXaLice HöhenRausch - Theater auf Stelzen

10.

Sonntag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 11:30, Zelt Sommer im Park: Bernd Gieseking Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 18:00, Zelt Sommer im Park: Dark Vatter un Sinne Combo

Familie Witzenhausen, Stadt Witzenhausen, 10:00, 50. Witzenhäuser Kesperkirmes Hofgeismar, Tierpark Sababurg, 11:00, Märchen- und Familienfest im Tierpark Sababurg Bad Hersfeld, Buchcafé Bad Hersfeld, 11:00, Hoppeldi Hopp Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

Konzerte Espenau, Waldhotel Schäferberg, 11:00, Rainbow Jazz Band Witzenhausen, Stadt Witzenhausen, 17:00, Die Gedanken sind frei - in der Liebfrauenkirche

Kunst Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z

Party Kassel, GLEIS 1, 15:00, Tanzcafé

Sonstiges Calden, Regionalflughafen Calden, 9:00, Wheeles Meet Wings Fuldabrück, Parkplatz Möbel Finke, 9:00, Flohmarkt mit Herz Hofgeismar, Wanderparkplatz „Urwald Sababurg“, 10:00,

Juli 2016

VAK_0716.indd 40

27.06.16 18:17

Ansichten eines Urwaldes - Führung durch das Naturschutzgebiet Sababurg Kassel, City Bowling Kassel, 10:00, Frühstücksbowling Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Bad Zwesten, Bad Zwesten, 11:00, 32. Eichenfest unter der 300jährigen Eiche Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Neue Galerie, 15:00, Ausstellungsrundgang Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie

Theater Göttingen, Lumiere GÖ, 15:00, Das gute Laune Programm mit Heiner Rusche Bad Emstal, Freilichtbühne Merxhausen, 16:00, Don Camillo und Peppone Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 18:00, Choreografische Werkstatt Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 18:00, Die Herzogin von Chicago Burghasungen, BergBühne Burghasungen, 18:00, Nachbarn mit Biss Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Ein Volksfeind Kassel, Dock 4, 20:00, Hippana Theatre „Der Geizige“ Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Chapters

12.

Dienstag Konzerte

Kassel, Kulturzelt, 19:30, Glen Hansard Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Konstantin Wecker & Band

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chamäleon

Sonstiges Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Cineplex im Capitol, 15:00, Kinotag Kassel, Filmladen, 15:00, Kinotag Kassel, CineStar, 15:00, Kinotag Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Sture Böcke“

Theater Kassel, Dock 4, 19:00, „Vor dem Horizont des Meeres“ Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“ Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Facebook Me & Knockout Threshold

11. 13.

Montag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Florian Schröder

Konzerte Kassel, Stadthalle Kassel, 20:00, Gustav-Mahler-Festtage 2016

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Caipi Monday

Sonstiges Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Gloria Kino, 15:00, Kinotag Kassel, Dock 4, 22:15, Open Air Kino „Taxi Teheran“

Theater Kassel, Dock 4, 19:00, „Vor dem Horizont des Meeres“

Mittwoch Konzerte

Kassel, Kulturzelt, 19:30, Cat Power Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Element of Crime

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Wednesday Night Fever #23 Kassel, Enchilada, 17:00, Ladies Night Kassel, Lolita Bar, 20:00, Niveau Énorme; Don´t Believe... Kassel, A.R.M., 22:00, Pleasure Zone

Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Stadtmuseum, 17:00, Das neue Stadtmuseum - Führung Kassel, CROSS Jugendkulturkirche Kassel, 18:30, Schreibwettbewerb für Kinder und Jugendliche „Mein Vater“ Kassel, Werkstatt e.V., 20:00, Filmforum Psyche „Mein Herz tanzt“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino: European Outdoor Film Tour 15/16

Theater Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Kiss Me, Kate Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Ein Volksfeind Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Facebook Me & Knockout Threshold

14.

Donnerstag Familie

Fritzlar, Festplatz Ederaue, 19:00, 135. Fritzlarer Pferdemarkt

Grabpflege sorgenfrei! Grabpflege kostet Zeit und Mühe. Die Krematorium und Friedhofs gärtnerei GmbH übernimmt diese Arbeit gerne für Sie – seriös und zuverlässig. Langjährige Erfahrung mit der Betreuung von Gräbern spricht für uns. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Information und Beratung gerne zur Verfügung.

Tel. 0561- 9 83 50 8 KF Krematorium und Friedhofsgärtnerei GmbH www.friedhofsgaertnerei-kassel.de Mo. bis Fr. 9.00 –15.30 · Mi. 9.00 – 17.00 Uhr

Konzerte Homberg, Stellberg, 17:00, Burgbergfestival 2016 Kassel, Kulturzelt, 19:30, José James Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Herbert Pixner Projekt

3.-16.7. Kunst Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

Party Kassel, Enchilada, 21:00, Enchi Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chicken Run Kassel, York, 22:00, Hangover before Holiday

Dienstags Tages-Eintopf

Mittwochs Trucker-Buffet

Freitags Schnitzeltag

Sonntags Familien-Brunch

Sommer-Aktion: montags bis freitags

Frühstücksbuffet p. P. 9,90 € von 8 bis 11 Uhr Genießen Sie jetzt aus unserer Sommerkarte frische Salate, leckere Pasta und Flammkuchen!

SVG Autohof Lohfeldener Rüssel

Am Ende der A 49 Alexander-von-Humboldt-Straße 1 · 34253 Lohfelden Tel. 05 61 / 5 10 43 08 · info@lohfeldenerruessel.de

Juli 2016

VAK_0716.indd 41

41 27.06.16 18:18

FRizz bewegungsmelder ›› Der Wald als Quelle für die barocken Wasserspiele Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Busparkplatz Staatstheater, 17:30, Miss Marple on tour Kassel, Kassel Tourist-Info, 18:00, Walking Dinner Kassel, Orangerie Planetarium, 19:00, The Dark Side of the Moon: Pink Floyd unterm Sternenhimmel Kassel, GLEIS 1, 19:30, Rudelsingen Göttingen, Freibad Brauweg, 21:45, Open Air Kino „Janis: Little Girl Blue“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino: „Frühstück mit Monsieur Henri“Preview

Theater Kassel, Dock 4, 19:00, „Vor dem Horizont des Meeres“ Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, 12. TjoProjekt: Tom Sawyer Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Die Entführung aus dem Serail- Singspiel in drei Akten Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Gaunerstück

15.

Freitag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Die Kernölamazonen

Familie Fritzlar, Festplatz Ederaue, 11:00, 135. Fritzlarer Pferdemarkt

Konzerte Witzenhausen, Parkplatz Steinfeld-Gelände, 17:00, Come 2gether Festival Homberg, Stellberg, 17:00, Burgbergfestival 2016 Kassel, Kulturzelt, 19:30, Keb´Mo´ Kassel, Reithalle am Marstall, 20:00, Von der Unmöglichkeit der Liebe - Gustave Flaubert & Louise Colet Kassel, Café Buch-Oase, 20:00, „Florazul“ Vertonung internationaler Lyrik Kassel, documenta-Stadt, Goldgrube, 21:00, The Ford Broncos + Hack Mack Jackson

Kunst Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Wild Wild East Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 20:00, Discolita; Minirock Kassel, GLEIS 1, 20:00, Thank God it´s Friday Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, A.R.M., 23:00, Black Light Ping Pong Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

Sonstiges Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Bad Wildungen, Kur- und Touristinformation, 13:00, Baumriesen im Hutewald Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 16:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, Werkstatt e.V., 17:00, Philosophisch literarischer Kreis Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 17:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Auestadion, 18:30, KSV Hessen Kassel - Eintracht Braunschweig Göttingen, Freibad Brauweg, 21:45, Open Air Kino „Minions“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino: „Alles steht Kopf“ Kassel, Cineplex im Capitol, 22:30, Randfilm Nights@Cineplex Capitol

Theater Bad Hersfeld, Stiftsruine, 18:00, „Sommernachtsträumerein“ Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 19:30, Erzengel Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Ein Volksfeind Burghasungen, BergBühne Burghasungen, 20:00, Nachbarn mit Biss Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter Kassel, Staatstheater Kassel : tif, 20:15, Chapters

16.

Samstag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 20:00, Zelt Sommer im Park: Bodo Wartke

Familie Kaufungen, Stiftshof Kaufungen, 11:00, Markttreiben & Kurzweyl Fritzlar, Festplatz Ederaue, 11:00, 135. Fritzlarer Pferdemarkt Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

Konzerte Witzenhausen, Parkplatz Steinfeld-Gelände, 17:00, Come 2gether Festival Homberg, Stellberg, 17:00, Burgbergfestival 2016 Kassel, Kulturzelt, 19:30, Sophie Hunger

Kassel, Karlsaue Kassel, 20:00, Musikfest vor der Orangerie mit dem Staatsorchester

Kunst Kassel, Museum Schloss Wilhelmshöhe, 10:15, Kunstfrühstück Busparkplatz Staatstheater, 14:00, Kassel uff Rädern Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 14:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“ Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z Kassel, Christian Daniel Rauch-Museum, 18:00, Kleine Museumsnacht

Party Kassel, A.R.M., 0:00, 1 Jahr Herzrasen Kassel, Lolita Bar, 20:00, Body & Soul; Lovebeats Kassel, GLEIS 1, 21:00, X-Party Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

Sonstiges Witzenhausen, Stadt Witzenhausen, 8:30, 16. Witzenhäuser CherryMan Triathlon Korbach, Halle Waldeck Korbach, 9:00, Flohmarkt mit Herz Kassel, Kassel Innenstadt, 9:00, Flohmarkt mit Herz Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 10:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundfahrt „Entdecken Sie Kassel“ Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 11:00, Fritzi Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J. Kassel, City Bowling Kassel, 11:00, Power Bowling Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, SkaterLaufzeiten Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 14:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Skateplatz Marbachshöhe, 15:00, Skateboard mit Platzbetreuung Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Göttingen, Freibad Brauweg, 21:45, Open Air Kino „Deadpool“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino: „Frau Müller muss weg“

Theater Kassel, Komödie, 17:00, Hosen runter Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Ein Volksfeind Bad Emstal, Freilichtbühne Merxhausen, 20:00, Don Camillo und Peppone Kassel, Reithalle am Marstall, 20:00, Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China

Burghasungen, BergBühne Burghasungen, 20:00, Nachbarn mit Biss Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter

Kein Tag Kassel, A.R.M., 23:00, Random Rollercoaster

17.

Sonntag Bühne

Vellmar, Theaterzelt „Sommer im Park“, 19:00, Zelt Sommer im Park: Die Feisten

Familie Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 11:00, Märchenfest im Park Schönfeld Fritzlar, Festplatz Ederaue, 11:00, 135. Fritzlarer Pferdemarkt Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

Konzerte Espenau, Waldhotel Schäferberg, 11:00, Neo Orleo

Kunst Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z

Lesungen Göttingen, Altes Rathaus GÖ, 20:00, Gabriela und Michael Gwisdek „Nachts kommt die Angst!“

Party Kassel, GLEIS 1, 15:00, Tanzcafé

Sonstiges Borken, Stadt Borken, 8:00, RB Borken Celticman Triathlon an der Stockelache Korbach, Halle Waldeck Korbach, 9:00, Flohmarkt mit Herz Hofgeismar, Tierpark Sababurg, 10:00, Aktionstag Imkerei Kassel, City Bowling Kassel, 10:00, Frühstücksbowling Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, Stadtmuseum, 14:00, ZEITBilder. Foto-Ausstellung Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Neue Galerie, 15:00, Ausstellungsrundgang Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Zierenberg, Naturparkzentrum Habichtswald Dörnberg, 17:00, Heilkräuter und Ufervegetation an den Hangarsteinen

Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 18:00, Stadtrundfahrt „Kassel am Abend“

Theater Göttingen, Kreuzkirchengemeinde, 15:00, Großer Wolf und Kleiner Wolf Kassel, Staatstheater Kassel Opernhaus, 18:00, Erzengel Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Endstation Sehnsucht Bad Emstal, Freilichtbühne Merxhausen, 20:00, Don Camillo und Peppone

18.

Montag Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Caipi Monday

19.

Dienstag Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chamäleon

Sonstiges Kassel, Stadtmuseum, 10:00, „Schreiben und Schriften im Wandel der Zeit von 8 bis 14 Jahren Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Cineplex im Capitol, 15:00, Kinotag Kassel, Filmladen, 15:00, Kinotag Kassel, CineStar, 15:00, Kinotag Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino: „Die Kommune“

20.

Mittwoch Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, Calexico

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Wednesday Night Fever #24 Kassel, Enchilada, 17:00, Ladies Night Kassel, Lolita Bar, 20:00, Niveau Énorme; Don´t Believe... Kassel, A.R.M., 22:00, Pleasure Zone

Theater Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:30, „Schneeweißchen und Rosenrot“ im Theaterzelt Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“

21.

Donnerstag Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, Glasperlenspiel Kassel, Klosterkirche Nordshausen, 20:00, Midori- Teil 1

Kunst Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

Juli 2016

VAK_0716.indd 42

27.06.16 18:18

LESUNGEN Kassel, Caricatura Bar, 19:00, Jess Jochimsen „Folgen Sie diesem Wagen“

PARTY Kassel, Enchilada, 21:00, Enchi Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chicken Run

SONSTIGES Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kassel Tourist-Info, 16:00, Die 50er Jahre in Kassel- Stadtführung Kassel, Orangerie Planetarium, 19:00, The Dark Side of the Moon: Pink Floyd unterm Sternenhimmel Göttingen, Freibad Brauweg, 21:45, Open Air Kino „Die Reifeprüfung“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „Das brandneue Testament“

THEATER Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:30, „Der kleine Feuerwehrmann“ im Theaterzelt Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“ Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne

22.

Freitag FAMILIE

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

KONZERTE Fritzlar, Festivalgelände Am Lohrberg, 17:30, Rock am StückOpen Air Festival Söhrewald, „Pizzeria Da Vinci“ Haus des Gastes, 18:00, Ray Binder Kassel, Kulturzelt, 19:30, Jesper Munk Kassel, Klosterkirche Nordshausen, 20:00, Midori- Teil 2

KUNST Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

LESUNGEN Hannoversch Münden, Café Aegidius, Hann.Münden, 19:30, Leseduo Wilder Mohn „Frauen sind eitel, Männer? Nie!“

PARTY Kassel, A.R.M., 0:00, Thunder Games

Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 20:00, Discolita; Minirock Kassel, GLEIS 1, 20:00, Thank God it´s Friday Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

SONSTIGES Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 16:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, Werkstatt e.V., 17:00, Philosophisch literarischer Kreis Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 17:00, Projektschau: Fliesen verlegen Göttingen, Freibad Brauweg, 21:45, Open Air Kino „Picknick mit Bären“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „Birnenkuchen mit Lavendel“

THEATER Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:30, „Michelgeschichten“ im Theaterzelt Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“ Kassel, Dock 4, 19:30, Schauspielschule Kassel „Peer Gynt“ Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter

23.

Samstag FAMILIE

Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen Hofgeismar, Stadt Hofgeismar, 20:00, Illuminate - Open Air auf dem Marktplatz

KONZERTE Borken, Stadt Borken, 19:00, Sommerkonzert der SilberbergMusikanten am Singliser See Kassel, Kulturzelt, 19:30, Nneka

KUNST Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 15:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

PARTY Kassel, Lolita Bar, 20:00, Body & Soul; Lovebeats Kassel, Theaterstübchen, 21:00, Gut aufgelegt. Kassel, GLEIS 1, 22:00, SinnLust Kassel, A.R.M., 23:00, Trashalicious Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

SONSTIGES Kassel, Besucherzentrum Herkules, 9:15, Tageswanderung vom Herkules nach Fürstenwald Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 10:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundfahrt „Entdecken Sie Kassel“ Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 11:00, Fritzi Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J. Kassel, City Bowling Kassel, 11:00, Power Bowling Kassel, Wanderparkplatz Roter Stollen, 14:00, Auf zwei Rädern um das Habichspiel- Mountainbiketour Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, Skater-Laufzeiten Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 14:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Skateplatz Marbachshöhe, 15:00, Skateboard mit Platzbetreuung Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Göttingen, Freibad Brauweg, 21:45, Open Air Kino „Zoomania“ Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „Er ist wieder da“

THEATER Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:00, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Komödie, 17:00, Hosen runter Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“ Kassel, Dock 4, 19:30, Schauspielschule Kassel „Peer Gynt“ Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter

19. - 21. August 2016 Dom- und Kaiserstadt Fritzlar Großer Mittelaltermarkt in der historischen Altstadt mit mittelalterlicher Musik, Handwerkskunst, Lagerleben und Spektakel

- Freier Eintritt -

www.kaiserfest-fritzlar.de

KEIN TAG Kassel, A.R.M., 22:00, Random Rollercoaster

24.

Sonntag BÜHNE

Göttingen, Altes Rathaus GÖ, 20:00, Nessi Tausendschön: Die wunderbare Welt der Amnesie

Juli 2016

VAK_0716.indd 43

43 27.06.16 18:29

FRizz bewegungsmelder ›› Familie Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne

25.

Konzerte Espenau, Waldhotel Schäferberg, 11:00, Hotter Than Fire Kassel, Kulturzelt, 19:30, Sunset Sons

Montag Familie

Kunst Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Party Kassel, GLEIS 1, 15:00, Salsa Tanzunterricht

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Caipi Monday

Sonstiges Kassel, City Bowling Kassel, 10:00, Frühstücksbowling Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Gudensberg, Metzer Straße, 11:00, Esel-Trekking-Tour Kassel, Dock 4, 14:00, 30 Jahre Greenpeace Kassel Jubiläumsfest Kassel, Stadtmuseum, 14:00, Das neue Stadtmuseum - Führung Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Neue Galerie, 15:00, Ausstellungsrundgang Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „Rainbow Warriors“

Theater Göttingen, Lumiere GÖ, 15:00, Die zweite Prinzessin mit dem Klecks Theater Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:00, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Staatstheater Kassel : Schauspielhaus, 19:30, Sommertheater „The Who´s Tommy“

Sonstiges Kassel, Stadtteilzentrum Agathof, 11:00, Westafrikanische Trommeln. Workshop für Kinder ab 5 Jahren Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Gloria Kino, 15:00, Kinotag Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „Shining“

26.

Dienstag Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Party Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chamäleon

Sonstiges Kassel, Stadtmuseum, 10:00, Hickelkästchen, Gummitwist und Spitz pass auf.... alte Kinderspiele neu entdecken Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss

Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Cineplex im Capitol, 15:00, Kinotag Kassel, Filmladen, 15:00, Kinotag Kassel, CineStar, 15:00, Kinotag Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „In aller Liebe“

27.

Mittwoch Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, Joris

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Wednesday Night Fever #25 Kassel, Enchilada, 17:00, Ladies Night Kassel, Lolita Bar, 20:00, Niveau Énorme; Don´t Believe... Kassel, A.R.M., 22:00, Pleasure Zone

Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Dock 4, 22:00, Open Air Kino „Maggies Plan“ Preview

Göttingen, Freibad Brauweg, 21:30, Open Air Kino „Der Staat gegen Fritz Bauer“ Kassel, Dock 4, 21:45, Open Air Kino „Mustang“

Theater Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:30, „Von Kisten und Kissen“ im Theaterzelt Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne

Sonstiges

28.

Donnerstag Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, Joris

Kunst Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

Party Kassel, Enchilada, 21:00, Enchi Hour Kassel, Lolita Bar, 21:00, Chicken Run

Party Kassel, A.R.M., 0:00, Tropical Heat Kassel, Enchilada, 17:00, Cocktail Happy Hour Kassel, Lolita Bar, 20:00, Discolita; Minirock Kassel, GLEIS 1, 20:00, Thank God it´s Friday Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

Theater Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:30, „Die Steinsuppe“ im Theaterzelt Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Bad Hersfeld, Stiftsruine, 20:30, „Laurel & Hardy“, Premiere

29.

Freitag Familie

Gudensberg, Metzer Straße, 8:30, Sommerferienspaß und EselTrekking-Touren

Konzerte Kassel, Kulturzelt, 19:30, John McLaughlin Kassel, ev. Kirche Kirchditmold, 20:00, The King´s Singers Bad Wildungen, Kurpark Bad Wildungen, 20:00, Folk im Park I Twistetal, Haifischbar Twiste, 20:00, Ray Binder & Band Kassel, Kulturzentrum Schlachthof, 20:00, „Falk“

Kunst Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 17:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, City Bowling Kassel, 14:00, Power Bowling Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 16:00, SkaterLaufzeiten Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 16:00, Stadtrundgang Kassel-Kunst-Kultur Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 17:00, Projektschau: Fliesen verlegen Göttingen, Freibad Brauweg, 21:30, Open Air Kino „Hail, Caesar!“ Kassel, Dock 4, 21:45, Open Air Kino „Ich bin dann mal weg“

Theater Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:30, „Kleiner Vogel, flieg“ im Theaterzelt Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter

30.

Samstag Bühne

Göttingen, Altes Rathaus GÖ, 20:30, Reiner Kröhnert: Mutti Reloaded

Impressum Redaktionsleitung Alexander Röder (v.i.S.d.P.) Tel. (0561) 720 90 37 a.roeder@frizz-kassel.de FRIZZ Das Magazin 7/2016 Kassel Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Terrasse 8, 34117 Kassel Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 www.frizz-kassel.de info@frizz-kassel.de Geschäftsführung Erk Walter, Tel. (069) 979 517 21 walter@frizz-frankfurt.de Anzeigen Ralf Lorenz, Tel. (0561) 720 90 32 Lea Aschenbach, Tel. (0561) 720 90 35 Beratung- und Sonderprojekte Kirsten van Geldern, Tel. (0561) 720 90 41

Redaktion Daniel Hartmann, Kathrin Kaummanz, Nina Victor, Mandy Radicke, Alicia Fidan Redaktionelle Mitarbeiter Tanja Engel, Brigitte Missler Redaktionsschluss Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat Gesamtherstellung FRITZ&friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung & Produktion: Friedhart Riedel Layout: Alexander Röder

Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Herststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 1. Quartal 2016 Druckauflage: 20.000 Stück Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Druck und Verarbeitung Sedai Druck GmbH & Co. KG, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel Erscheinungsweise Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: 25,- € für 12 Ausgaben Bankverbindung Kasseler Sparkasse IBAN: DE79 5205 0353 0001 0759 95 BIC: HELADEF1KAS

Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ-Redaktionen zugehörig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

Juli 2016

VAK_0716.indd 44

27.06.16 18:19

Sommer Sonderangebot

PARTY

THUNDER GAMES

Spar-Paket: 65 Plakatierung / 100 Druck Eine Woche Aushang von 35 A1 Plakaten an Hauptstraßen & 30 A1 Plakaten auf Kulturflächen in Kassel

22.7. / 24 Uhr

A.R.M. Kassel

Willkommen zu den ersten offiziellen Donnerspielen! In drei Arenen auf dem Areal des A.R.M. kämpfen die mutigen Gladiatoren um die Gunst des verwöhnten Bewegungsapparats ihrer Gäste. Bis an die Ohren bewaffnet mit gnadenlos vibrierenden Basslinien, arschtretenden Drumloops sowie Herz und Hirn schmelzenden Melodien zwischen House und Techno, messen sie ihre Mischkräfte bis keiner mehr steht. Im A.R.M. selbst steigen Korten, Steffen Barthel und C'est Clerc in den Ring für den ultimativen Tanzvergleich. In Raum 4 gibt sich Team Hamburg die Ehre. Aus dem Dunstkreis der dortigen Rappelkiste treten Chris Kistenmacher, Dominic DuveE, Herr Oppermann und All Strange an, um nach ihrem ersten, überzeugend strammen Besuch im letzten Jahr diesmal nochmal beherzt einen drauf zusetzen. Und im TingelTangel sind Cian, Mano Meter und Newcomer Four Hands zu Gast.

Preis ohne Druck:

350 € / Verlängerung je Woche 175 €

Preis inkl. Druck:

420 € (100 A1, 4/0 farbig, auf 115 gr. Plakataffichen)

Medium-Paket: 130 Plakatierung / 150 Druck Eine Woche Aushang von 70 A1 Plakaten an Hauptstraßen & 60 A1 Plakaten auf Kulturflächen in Kassel Preis ohne Druck:

508 € / Verlängerung je Woche 275 €

Preis inkl. Druck:

590 € (150 A1, 4/0 farbig, auf 115 gr. Plakataffichen)

Premium-Paket: 220 Plakatierung / 250 Druck Eine Woche Aushang von 70 A1 Plakaten an Hauptstraßen, 90 A1 Plakaten auf Kulturflächen, 40 Moskitos und 30 Berliner Rahmen in Kassel

›› www.armaberokey.de

Preis ohne Druck:

FAMILIE Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

KONZERTE Bad Wildungen, Kurpark Bad Wildungen, 19:00, Folk im Park II Kassel, Kulturzelt, 19:30, Candy Dulfer Göttingen, KaufPark GÖ, 20:00, Rock am Kaufpark- Open Air - Eintritt frei Kassel, documenta-Stadt, Goldgrube, 21:00, Abstract Artimus + Bottlecap

KUNST Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 15:00, Führung durch die Ausstellung „Anicka Yi. Jungle Stripe“

PARTY Kassel, A.R.M., 0:00, Rewind The Party Kassel, GLEIS 1, 20:00, HR1 Dancefloor Kassel, Lolita Bar, 20:00, Keepsmart; Lovebeats Kassel, HermannS, 23:00, Blue Hours

SONSTIGES Zierenberg, Naturparkzentrum Habichtswald Dörnberg, 10:00, Fotowanderung am Dörnberg: Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 10:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 11:00, Stadtrundfahrt „Entdecken Sie Kassel“ Kassel, Kunsthalle Fridericianum, 11:00, Fritzi Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 J. Kassel, City Bowling Kassel, 11:00, Power Bowling

Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, Skater-Laufzeiten Kassel, documenta-Stadt, Hornbach Kassel, 14:00, Projektschau: Fliesen verlegen Kassel, Orangerie Planetarium, 14:30, Fantastische Welten Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 15:00, Barrierefreie Stadtrundfahrt Kassel, Skateplatz Marbachshöhe, 15:00, Skateboard mit Platzbetreuung Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Göttingen, Freibad Brauweg, 21:30, Open Air Kino „Birnenkuchen und Lavendel“ Kassel, Dock 4, 21:45, Open Air Kino „Der geilste Tag“

THEATER Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:00, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Komödie, 17:00, Hosen runter Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, Komödie, 20:00, Hosen runter

KEIN TAG Kassel, A.R.M., 22:00, Random Rollercoaster

31.

KUNST

Preis inkl. Druck:

Kassel, GrimmWelt, 15:00, Die GRIMMWELT von A- Z

THEATER

1040 € (250 A1, 4/0 farbig, auf 115 gr. Plakataffichen) Die Preise verstehen sich all inclusive, bei Druck ab druckfertig gelieferter Datei, mindestens 14 Tage vor Plakatierung. Dieses Angebot gilt nur für Plakataushänge in 2016, die bis zum 31.09.16 gebucht werden. Voraussetzung ist, dass die Flächen für den gewünschten Zeitraum noch zur Verfügung stehen. Angebote sind freibleibend.

SONSTIGES Kassel, City Bowling Kassel, 10:00, Frühstücksbowling Kassel, Busparkplatz Staatstheater, 10:00, Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker Bus Kassel, Löwenburg, 10:00, Führung durch die Löwenburg Calden, Schloss Wilhelmsthal, 10:00, Führung durch das Schloß Wilhelmsthal Kassel, documenta-Stadt, Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, 10:00, Führung durch den Weißensteinflügel Kassel, Kesselschmiede Skatehalle, 14:00, Skater-Laufzeiten Kassel, Besucherzentrum Herkules, 14:00, Führung zu den Wasserspielen Kassel, Neue Galerie, 15:00, Ausstellungsrundgang Kassel, Orangerie Planetarium, 15:30, Geheimnis dunkle Materie Zierenberg, Naturparkzentrum Habichtswald Dörnberg, 18:00, Jahreskreis-Fest: Schnitterfest / Lammas

920 € / Verlängerung je Woche 699 €

Tel.: 0561 50 69 600 Fax: 0561 50 69 60 29 Mail: info@diva-werbung.de Grüner Weg 14, 34117 Kassel

Bau n ata l e r H e rBst pa l a st 30. septeMber bis 9. oKtober 2016 in der stadthalle tadthalle baUnatal Freitag, 30.09.2016, 19:30 Uhr

Maybebop – das darF Man nicht samstag, 1.10.2016, 19:30 Uhr

JoJa Wendt – die toUr 2016 Online Tickets, www.baunatal.de Stadthallenverwaltung, Marktplatz 14, Tel. 0561 4992 214 Stadtmarketing Baunatal, Friedrich-Ebert-Allee 8a, Tel. 0561 95379580 HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561 203204

Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 16:00, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne Kassel, documenta-Stadt, Park Schönfeld, 19:30, „Der gestiefelte Kater“ auf der Seebühne

MUltivisionsshoW – er das grosse bUlli abenteUer ebhard von Und Mit peter gebhard

prograMM

2016

KinderMUsical – das dschUngelbUch theater liberi samstag, 8.10.2016, 19:30 Uhr

vorsicht gebläse XXl – pop Meets classic sonntag, 9.10.2016, 19:30 Uhr

KoMödie „adieU Und bis gleich“ Mit anJa KrUse, andrea Frohn U. a.

Internationales Folk-Festival Freitag, 29. Juli, ab 20.00 Uhr Nikolaikirche Alt Wildungen

FAMILIE Kassel, Orangerie Planetarium, 13:30, Nachteulen

Didier Laloy & Tuur Floorizone

KONZERTE

(Belgien)

DIDIER LALOY & TUUR FLOORIZONE

29. – 30. Juli 2016 Kurpark / Wandelhalle Bad Wildungen

Samstag, 30. Juli, ab 19.00 Uhr Kurpark / Wandelhalle Bad Wildungen

CARO KISTE KONTRABASS YAEL DECKELBAUM (Israel) FLOOK

(D)

(Irland)

www.bad-wildungen.de www.kultursommer-nordhessen.de

Anz_93_62_Folk 2016_Marburger Express.indd 1 VAK_0716.indd 45

sonntag, 2.10.2016, 17:00 Uhr

Freitag, 7.10.2016, 16:00 Uhr

vorverKaUFsstellen:

Sonntag

Espenau, Waldhotel Schäferberg, 11:00, New Orleans Copy Cats Kassel, documenta-Stadt, Regattawiese Kassel, 19:00, Ray Binder & Band Kassel, Kulturzelt, 19:30, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi

www.diva-werbung.de

Telefon Kartenservice: 0 56 21-9 65 67 41 und 0800-79 10 100 (gratis)

Juli 2016

28.04.16 14:11 27.06.16 18:19

›› FRiZZ Film

Redaktion: Uwe Bettenbühl

kinoshorts Marco Kreuzpaintner

Stadtlandliebe Start: 7.7. (92 min.) Raus aus der Stadt, rein ins Landleben: Das Öko-Paar Anna (Jessica Schwarz) und Sam (Tom Beck) sehnt sich nach Veränderung. Doch im beschaulichen Kloppendorf ragen die Probleme ebenso gen Himmel wie in der Stadt: Eine Sprechstundenhilfe macht Anna das Leben schwer, während die Nachbarn den Zugezogenen recht eng auf die Pelle rücken. Und dann ist da noch die Sache mit Sams Ständer, der einfach keiner sein will ... ›› Deutschland 2016, mit Jessica Schwarz, Tom Beck, Uwe Ochsenknecht, Gisa Flake

Felix Fuchssteiner

Smaragdgrün Start: 7.7. (112 min.) Nach „Rubinrot“ und „Saphirblau“ endet mit „Smaragdgrün“ die farbenfrohe Fantasy-Trilogie um die beiden Zeitreisenden Gwendolyn (Maria Ehrich) und Gideon (Jannis Niewöhner), mit einem Finale, in dem es um die Wurst geht: Der finstere Graf von Saint Germain (Peter Simonischek) spielt eine wesentliche Rolle im allgegenwärtigen Spiel mit der Unsterblichkeit und einer Verschwörung, die Gwendolyns Kräfte ein letztes Mal herausfordert ... ›› Deutschland 2014, mit Jannis Niewöhner, Maria Ehrich, Laura Berlin, Peter Simonischek, Josefine Preuß, Kostja Ullmann

Maren Ade

Toni Erdmann ›› Start: 14.7. (162 min.) Deutschland 2016, mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Thomas Loibl, Michael Wittenborn, Trystan Pütter, Ingrid Bisu, Lucy Russell

nnnnn Zwischen Vater und Tochter hat sich über die Jahre ein Vakuum gebildet, das irreparabel erscheint. Ines (Sandra Hüller) ist eine Karrierefrau, arbeitet als Unternehmensberaterin in Bukarest, und will mal ganz nach oben auf die Erfolgsleiter. Winfried (Peter Simonischek) ist bereits im Ruhestand, immer zu bizarren kleinen Scherzen aufgelegt, und nach dem Tod seines treuen Vierbeiners völlig auf sich allein gestellt. Der Entschluss, seiner viel be-

schäftigten Tochter in Rumänien einen Besuch abzustatten, geht zuerst völlig daneben. Weil für Ines die Karriere vor Familie geht, versucht sie, ihren rührenden Vater schnellstmöglich wieder abzuschieben. Nicht genug, dass es ihr selbst fast das Herz bricht. Nach kurzem Verschwinden taucht Winfried, mit zotteliger Perücke, Anzug und falschem Gebiss, als "Toni Erdmann" wieder auf – überall dort, wo Ines wichtige geschäftliche Gespräche führt. Die irritierte Toch-

ter sieht ihren Erzeuger plötzlich mit anderen Augen. Die Kunst der Inszenierung macht aus dem mit einer stolzen Länge aufwartenden Film eine meisterliche Parabel auf menschliche Sucht und Sehnsucht, ganz ohne musikalische Intervention oder hektische Schnitte. Völlig ruhig und real folgt die Kamera dem Spiel zweier Menschen, die hilflos einander umkreisen, weil sie verlernt haben, mit den Tücken der modernen Welt umzugehen. Uwe Bettenbühl

Steven Spielberg

BFG - Big Friendly Giant ›› Start: 21.7. (117 min.) USA 2016, mit Mark Rylance, Ruby Barnhill, Penelope Wilton, Jemaine Clement, Rebecca Hall, Bill Hader

nnnnn

Sönke Wortmann

Deutschland. Dein Selbstporträt Start: 14.7. (99 min.) Was macht die Deutschen glücklich? Wovor haben sie Angst? Was bedeutet Deutschland für sie? Drei komplexe Fragen, mit denen Regisseur Sönke Wortmann vor einem Jahr die Menschen dazu aufrief, per Kamera, Tablet oder Smartphone Videos ins Netz zu stellen, aus denen die Filmemacher dann mehrere Handvoll heraus pickten, um einen abendfüllenden Kinofilm daraus zu machen. Das Ergebnis ist ein Sammelsurium aus komischen, bizarren, traurigen und nachdenklich stimmenden Zeitdokumenten. ›› Deutschland 2016, Dokumentarfilm

Sung-Hyung Cho

Meine Brüder und Schwestern im Norden Start: 14.7. (113 min.) Unter strengsten Vorlagen war es der in Hessen lebenden, gebürtigen Südkoreanerin Sung-Hyung Cho („Full Metal Village“, „11 Freundinnen“) möglich, Menschen aus dem Alltag im Norden Koreas zu treffen, um mit ihnen über das Land, ihre Sorgen, ihre Träume zu sprechen. Dabei offenbart der Blick hinter den eisernen, mit Militärparaden, Hungersnöten und Kriegspropaganda gespickten Vorhang so manche Überraschung. ›› Deutschland/Nordkorea 2016, Dokumentarfilm

Juli 2016

Film_FFM_0716.indd 46

Während die Kinder im Londoner Waisenhaus allabendlich brav zu Bett gehen, geistert Sophie (Ruby Barnhill) lieber schlaflos umher. Eines Nachts beobachtet sie vorm Fenster einen Riesen. Und da der Ertappte von niemand enttarnt werden will, greift er sich die naseweise Waise, nimmt Sophie mit ins Land der Riesen. Nicht dass die entführte Göre damit lange Probleme hätte, schließlich macht BFG, was Big Friendly Giant bedeutet, seinem Namen alle Ehre, ist im Grunde so menschenscheu wie nett. Ganz im Gegenteil zu seinen viel riesigeren Nachbarn, die Menschenkinder wahrlich zum Fressen gern haben. Und ihr Riecher sagt ihnen, dass BFG ihnen da einen Gast vorenthält ... Tricktechnisch ist Steven Spielbergs Adaption des Kinderbuchs von Roald Dahl mehr als gelungen, und Rylances schauspielerische Klasse haucht seinem digitalisierten Alter ego im Nu menschliche Züge ein. Mit Freude schaut man ihm und Barnhills Sophie zu, wie die beiden im Land der Riesen ihren Spaß haben. Jüngere Kinogänger werden "BFG" lieben. Horst E. Wegener

Ivan Calbérac

Frühstück bei Monsieur Henri ›› Start: 21.7. (95 min.) Frankreich 2015, mit Claude Brasseur, Noémie Schmidt, Guillaume De Tonquédec, Frédérique Bel, Thomas Solivéres, Stéphan Wojtowicz

nnnnn Was Constance (Noémie Schmidt) im Leben auch anpackt, geht irgendwie schief. Führerscheinprüfung, Schulklausuren, romantische Beziehung – ein Scherbenhaufen. Zu allem Unglück will das junge Ding nun auch noch dem elterlichen Betrieb entfliehen und nach Paris ziehen, der Ausbildung wegen. Mit nur wenig Geld in der Tasche findet sie ein Zimmer in der Wohnung des Rentners Henri Voizot (Claude Brasseur). Der kann die neue Mitbewohnerin, wie jeden anderen Menschen auch, zwar nicht ausstehen, freundet sich mit der Zeit aber dennoch mit ihr an. Constance indes zahlt ihren Preis dafür: Sie soll sich an den viel älteren Sohn des betagten Griesgrams heran machen, um dessen Ehe zu zerstören – weil Henri die Frau nicht ausstehen kann. Trotz der versöhnlichen Zwischentöne gelingt es Frankreichs Kino-Legende Claude Brasseur, der Komödie mit vor Gift sprühenden Worten einige Kanten zu verpassen. Während er mit Verbalattacken wie "Das Schicksal ist eine Scheibe Scheiße auf Toast" die Mitmenschen vergrault, gewinnt er die Sympathien jener, die kaum erwarten können, welche Gemeinheit ihm wohl als nächstes über die Lippen kommt. Uwe Bettenbühl www.frizz-kassel.de

27.06.16 17:39

WENN ES UM MEINE HIV-INFEKTION GEHT… Lieber gleich zu den Experten der Europa Apotheek.

Als ich von meiner HIV-Infektion erfuhr, brach für mich erst einmal eine Welt zusammen. Doch dank der modernen Medizin geht’s mir heute so gut wie nie. Und: Meine Apotheke hat erfahrene Experten zum Thema HIV, die ich ganz einfach telefonisch erreichen kann. Da profitiere ich von der langjährigen Erfahrung, die nehmen sich Zeit für mich und haben wertvolle Tipps, die mein Leben lebenswerter machen – ein Anruf genügt. Alexander Toerschen*, 47, Kunde der Europa Apotheek

Silke de Leuw und ihr smart-Team

Jetzt kostenlos unsere HIV-Experten anrufen:

0800 – 77 88 707

(Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 8 -16 Uhr)

Weitere Infos auch unter:

smart-leben.com/HIV

smart – ein Service der * Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

20€ Alle Tarife ab

bis zu

100 MBit/s

Alle Tariﬁnfos im Shop und im Web

mtl. Grundgebühr *

Hol’ Dir die Welt nach Kassel. Festnetz, Highspeed-Internet mit echter Flat und leistungsstarke FRITZ!Box 7490 inklusive. *) Preise gelten in Verbindung mit einem Neuvertrag der Netcom Kassel mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, bei dem ggf. weitere Kosten entstehen können. Aktionsangebote gültig bis zum 30.09.2016. AGB und Leistungsbeschreibung unter netcom-kassel.de.

Festnetz, Internet und ﬂexible Upgrades

Jetzt Vorteile sichern: netcom-kassel.de