FRIZZ Das Magazin Kassel November 2013 by frizz kassel

11 2013 DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG ANZEIGE

GRATIS

MÄRCHEN

WEIHNACHTSMARKT

KASSEL

25.11. – 23.12.2013 und 27.12. – 30.12.2013 © NEJRON PHOTO – FOTOLIA.COM

SPECIAL

Nordhessens Weihnachtsmärkte 01_KS_1113.indd 1

FILMFEST

30 Jahre Kasseler Dokfest

790 TERMINE

››

Umfangreichster Terminkalender

29.10.13 14:46

Anzeige_FFH_Kopfhoerer_220x297+3mm_gew.pdf

CMY

19.08.13

11:47

›› FRiZZ Editorial Ab 25. November

Märchenhafter Weihnachtsmarkt ›› Zum Titel 11/2013

2013 DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG ANZEIGE

GRATIS

MÄRCHEN

WEIHNACHTSMARKT

KASSEL

25.11. – 23.12.2013 und 27.12. – 30.12.2013 © NEJRON PHOTO – FOTOLIA.COM

SPECIAL

Nordhessens Weihnachtsmärkte

FILMFEST

30 Jahre Kasseler Dokfest

790 TERMINE

››

Umfangreichster Terminkalender

01_KS_1113.indd 1

29.10.13 14:46

Der Kasseler Märchenweihnachtsmarkt ist einzigartig: Denn nur dort ist das vorweihnachtliche Markttreiben schon seit Jahrzehnten untrennbar mit den weltberühmten Märchen verknüpft, die von den Brüdern Grimm in Kassel gesammelt und niedergeschrieben wurden. Und nur hier entsteht auf diese Art eine unvergleichlich zauberhafte Atmosphäre, die kleine und große Besucher immer wieder in ihren Bann zieht. Auch dieses Jahr steht wieder eine Märchenfigur besonders im Vordergrund: Rapunzel. Am 25. November öffnet der Kasse-

ler Weihnachtsmarkt. Doch nicht nur Kassel lädt zum vorweihnachtlichen Schlemmern und Stöbern im Lichterglanz ein. In der Region gibt es eine Reihe festlicher Weihnachtsmärkte, die Einiges zu bieten haben. Wann und wo die schönsten Weihnachtsmärkte unserer Region stattfinden, könnt ihr auf den Seiten 10 bis 15 der vorliegenden Seite nachlesen. www.weihnachtsmarkt-kassel.de

Rubriken

Themen

22 Musik

Panorama Kurz & knapp: Neues aus Kassel und der Region.

Konzerte

8 Magazin

Nachtleben.

Im Schwitzkasten mit Anne Schweitzer, Spielsalon.

26 Comedy Standup & Kabarett.

10 Spezial

28 Kultur

Die schönsten Weihnachtsmärkte der Region.

Lesungen, Bühne & Co.

30 Film

16 Geschenketipps

Neues von der Rolle.

Frühe Tipps für den Gabentisch.

31 Kids

18 Business

Kinder, was ein Theater.

Gründerwoche, Science-Park der UniK.

Verlosungen der aktuellen Ausgabe.

Das Letzte FRIZZ-Rätsel, Impressum.

Party

32 Theater Von Bühnenbrettern.

34 Kunst Von Pindelstrichen.

35 Terminkalender Termine der Region.

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Bertram Hilgen

der

Vorvef r kauon-

* zzgl. Gebühren

hat beg nen

Vom

KompLEtt nEUES FESt-progrAmm

K A SS EL F r i E d r i c h S p L A t z

biS

20. www.flicflac.de 12 . Vorstellungen täglich 16 und 20 Uhr (spielfrei am 24.12., 01. 01. und 06. 01.)

Karten über alle Geschäftsstellen der HNA, an allen bekannten Vorverkaufsstellen (zzgl. Gebühren) sowie per Telefon oder Internet.

dEzEmbEr

Inhalt_OK.indd 2

ticKEtS 01806-999 000 206

(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

jAnUAr

29.10.13 15:48

›› FRiZZ Panorama

26.11., Stadthalle Kassel, 20 Uhr

European Outdoor Film Tour Kajak-Ästheten, kreative Kletterer, Canyoning-Akrobaten, eine übermütige Mountainbike-Crew – die European Outdoor Film Tour (E.O.F.T.) zeigt neun der besten Outdoor- und Abenteuerfilme des Jahres. Kurzfilme über sportliche Superlative, inspirierende Abenteuerprojekte und authentische Porträts, zusammengepackt in ein packendes Filmprogramm, das am 26. November in der Stadthalle zu sehen ist. FRIZZ verlost 4x2 Tickets für die E.O.F.T. Infos siehe Seite 21.

FRIZZ präsentiert: 7. März, Stadthalle Kassel

Die Söhne Mannheims kommen wieder nach Kassel Mit drei neuen Bandmitgliedern, neuen Songs und ihren größten Hits im Gepäck gehen die Söhne Mannheims auf große Tour. Nach ihrem umjubelten Kassel-Gastspiel vergangenen Herbst macht das musikalische Dutzend im März wieder in der Stadthalle halt. Seit 1995 sind die Söhne mit ihrem Stilmix aus Pop, Soul, Rock, R’n’B und HipHop aus der deutschen Musiklandschaft nicht wegzudenken. Nicht zuletzt ihrer mitreißenden Bühnenshow ist es zu verdanken, dass sich die Lokalpatrioten zu einer der populärsten Formationen im deutschsprachigen Raum entwickelt hat. 2012 schlagen die Söhne ein neues Kapitel auf. Ohne Xavier Naidoo und Michael Herberger, die sich eine kreative Auszeit nehmen, geht die Combo auf Tour. Wer geglaubt hat, das ist das Ende der erfolgreichen Band, irrte gewaltig. Mannheim hat offenbar einen unerschöpflichen Vorrat an schönen Söhnen. FRIZZ verlost 3x2 Tickets für das Kassel-Gastspiel am 7. März. Einfach unter dem Stichwort „Söhne“ eine Postkarte oder eine E-Mail (info@frizz-kassel.de) an die Redaktion schicken. Einsendeschluss: 30. November. ›› Tickets & Infos: (0561) 70 95 50 5 www.mmkonzerte.de

Vapiano öffnet in Kassel

Genießen unterm Olivenbaum Ein Restaurant, zwei Ebenen, 198 Plätze und mediterranes Flair – am 29. November öffnet an der Neuen Fahrt /Ecke Opernstraße Kassels erstes Vapiano. Die trendsetzende Hamburger Gastronomiekette ist mit 30 Filialen in 26 Ländern vertreten. In dem Eckhaus, in dem einst eine Soho-Zoo-Filiale untergebracht war, entsteht auf 455 Quadratmetern ein Restaurant mit Wohlfühlcharakter. Architektonisches Highlight ist eine innenliegende Außenloggia im Obergeschoss, die es den Gästen ermöglicht, viele Monate im Jahr geschützt draußen zu sitzen. Und ein 100 Jahre alter Olivenbaum sorgt für mediterranes Flair. Vapiano verwendet für die Gerichte frische Zutaten. Alles wird täglich vor Ort direkt vor den Augen des Gastes in der Showküche zubereitet. Den Startschuss in Kassel bildet ein Eröffnungsevent mit geladenen Gästen am 28. November. Ab 29. November ist das Restaurant dann täglich geöffnet – montags bis donnerstags und an Sonntagen von 10 bis 24 Uhr, freitags und samstags bis 1 Uhr in der Nacht. ›› Vapiano, Neue Fahrt 11/ Ecke Opernstraße

November 2013

Panorama_OK.indd 4

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:47

11. - 17.11. Filmladen, Gloria Kino und Bali Kinos

30. Dokumentarfilmfest Bereits zum 30. Mal jährt sich im November das Kasseler Dokumentarfilm und Videofest. Aus über 2.600 eingereichten Langfilmen, Kurzfilmen und Medieninstallationen haben die Auswahlkommissionen 42 Langfilme, 214 Kurzfilme und 17 Medieninstallationen ausgewählt, die eine spannende Themenvielfalt und ein facettenreiches Filmprogramm in den Bali Kinos, dem Gloria Kino und dem Filmladen versprechen. Den langen Festivaltagen folgen abends vom 13. bis 16. November jeweils ab 22.30 Uhr 15 internationale audiovisuelle Performance-Programme von VJs und DJs in der Caricatura Bar und Galerie.

›› Mehr zum Dokfest-Programm gibt es auf Seite 30 und im Terminkalender ab Seite 35. Infos zur Kunstschau Monitoring gibt‘s auf Seite 34. ww.kasselerdokfest.de

3. November, Aqua Park Baunatal

Frauen- Wellnessabend im Aqua Park

Am 3. November kann frau es sich richtig gut gehen lassen. Der Aqua Park in Baunatal bietet ein Wellnesspogramm exklusiv für die Damen an. Nach der Begrüßung, einem Vortrag über gesunde Getränke und der Herstellung von frischen selbstgemachten Smoothies werden Schnupperkurse im Auqabiking, Aqua Zumba und Aqua Fitness angeboten. Das Verwöhnprogramm darf hierbei natürlich nicht fehlen. Auch die Saunen und unterschiedliche Massagen gehören zum Angebot dazu. Untermalt wird das ganze mit verschiedenen Lichteffekten und entspannender Musik. Und wem der Magen knurrt, kann man sich für 5 Euro ein leckeres Essen im Aqua-Garden gönnen. ›› Eintritt: 10 €, Infos unter www.aquapark-baunatal.de oder (0561) 499 930.

Vorverkauf startet jetzt

Der Run auf die Silvestertickets Der Vorverkauf für die Silvestervorstellungen des Staatstheaters Kassel beginnt jetzt im freien Verkauf. Abonnenten können ab sofort Karten an der Theaterkasse erhalten. In diesem Jahr zeigt das Staatstheater jeweils um 15 Uhr und um 19.30 Uhr die Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauss im Opernhaus und die anarchische Familienkomödie „Hase Hase“ von Coline Serreau im Schauspielhaus. Im tif steht am letzten Abend des Jahres 2013 um 20.15 Uhr „Anatol“ von Arthur Schnitzler auf dem Programm. Für die Abendvorstellungen gelten Sonderpreise. ›› Karten gibt‘s an der Theaterkasse, Tel. (0561) 1094-222, und online unter www.staatstheater-kassel.de

Gesundheit Nordhessen

380 Lehrstellen bei Nordhessens größten Gesundheitsprofi Der Mensch in allen seinen Lebensphasen steht bei der Gesundheit Nordhessen (GNH) im Mittelpunkt. Von neugeborenen bis zu hoch betagten Patienten − die Kliniken und Einrichtungen der GNH bieten allen medizinische und pflegerische Betreuung auf höchstem Niveau. „Eine anspruchsvolle Patientenversorgung ist nur mit gut ausgebildeten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern möglich. Wir sind stolz darauf, seit mehr als einem halben Jahrhundert qualifizierte Ausbildungsplätze für Pflegekräfte und zahlreiche weitere Berufe bieten zu können und die Fachkräfte als attraktiver Arbeitgeber mit guten Karrieremöglichkeiten und vielfältigen sozialen Leistungen dauerhaft an uns zu binden“, sagt Birgit Dilchert, Personalvorstand der GNH. Aktuell stehen 380 Ausbildungsplätze in zehn Berufen zur Verfügung, die meisten davon werden natürlich in den pflegerischen Berufen angeboten. Neu ist die Schule für Medizinisch-Technische Radiologieassistenten (MTRA) auf dem Gelände des Klinikum Kassel. 20 Plätze für die dreijährige, kostenfreie Ausbildung in diesem vielfältigen Beruf mit Einsatzmöglichkeiten in der Radiologischen Diagnostik, der Nuklearmedizin und der Strahlentherapie stehen dort zur Verfügung. Auszubildende der Gesundheitsund Krankenpflege mit (Fach-)Abitur haben seit diesem Jahr die Chance, von der GNH ein Stipendium für ein berufsbegleitendes Studium zu erhalten. Der geförderte Studiengang „Health Care Studies“ an der Hamburger Fernhochschule schließt mit dem Bachelor ab. Die angehenden Krankenpflegekräfte erwerben hier für ihre Arbeit mit Patienten eine zusätzliche wissenschaftliche Qualifikation. ›› Das sind die angebotenen Ausbildungsberufe: Gesundheits- und Krankenpfleger, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger, Hebamme, Operationstechnischer Assistent (OTA), Altenpfleger, Medizinischer Fachangestellter, Kaufmann für Bürokommunikation, Gesundheitskaufmann, Medizinisch-Technischer Radiologieassistent (MTRA), Fachinformatiker ›› Kontakt: Gesundheit Nordhessen Holding AG, Zentralbereich Bildung und Personalentwicklung, Mönchebergstraße 41-43, 34125 Kassel. Telefon (0561) 9 80 23 81, ausbildung@gesundheit-nordhessen.de www.gesundheit-nordhessen.de/ausbildung www.frizz-kassel.de

Panorama_OK.indd 5

November 2013

29.10.13 17:47

›› FRiZZ Panorama

2.11., Kletterzentrum Kassel Vertical World, 10 Uhr

Rock & Jump: Auf zur Bouldermeisterschaft Für Kletterfreunde ist Rock & Jump eines der Highlights des Jahres. Der Traditionswettbewerb geht am 2. November in seine 14. Auflage. Die Bouldermeisterschaft findet im Kletterzentrum Kassel Vertical World statt. Als prominenter Routenschrauber haben die Veranstalter mit Robert Leistner einen Topmann an Land gezogen. Der sympatische Sachse zählt zu den profiliertesten Kletterern Deutschlands. Rock & Jump beginnt mit einer Qualifikationsrunde, dem Jedermannbouldern, bei dem 35 Boulderprobleme bewältigt werden müssen. Jeder darf mitmachen. Die Sieger in den verschiedenen Kategorien werden dann über ein Finale ermittelt. Die Qualifikation startet um 10 Uhr, das Finale beginnt um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. ›› Kletterzentrum Kassel Vertical World, Lilienthalstr. 23 34123 Kassel. Tel. (0561) 579 05 05 www.verticalworld.de

23.11., Theaterstübchen, 21 Uhr

The Sound of Kunstbunker Ein neues und doch vielen vertrautes Gesicht taucht jetzt in der DJ-Crew des Theaterstübchens auf. Bernd Kuchinke, der in den 80ern und frühen 90ern als Resident im Kunstbunker, dem New York und dem Prigogine aktiv war, kehrt an seine alte Wirkungsstätte zurück. Kuchinke, der als eine Hälfte der Bad Wolf Corporation eine wahre Wanderschaft durch Kassels Clubs und Bars hinlegt, steht für geschmeidigen Eighties Pop & Wave Sound, für ausgesuchte Dance-Classics und einen Touch Indie. Am Samstag, 23. November, bringt er erstmals den Sound von Kunstbunker, New York und Prigogine zurück. Los geht's um 21 Uhr. ›› Eintritt: 5 € www.theaterstuebchen.de

KörperKunst Tattoomenta: 16. & 17.11., Documentahalle

Überall Menschen mit bunten Motiven auf und schmuckvollen Piercings in der Haut. Spitze Nadeln, Tinte und angenehm verrückte Leute soweit das Auge reicht. Das ist die Tattoomenta. Und auch dieses Jahr findet das bunte Spektakel wieder in Kassel statt.

Am 16. und 17. November ist es wieder so weit. Die Tattoomenta, die vom Kasseler Tattoostudio Jenny B. organisiert wird, öffnet ihre Türen in der Documenta-Halle. Mehr als 100 nationale und internationale Tätowierer und Piercer kommen nach Kassel, um ihre Kunst auf zu präsentieren. Kunst, die unter die Haut geht. Neben vielen bunten Kunstwerken gibt es auch noch ein starkes musikalisches Line-Up. Mit den Bands Kill The Six, Spit, Hank und die Shakers und Raumschiff Antichrist wird den Besuchern ganz bestimmt nicht langweilig. Für alle, denen das noch nicht genug ist, beehrt Crazy White Sean mit seiner Freakshow die Tattoomenta. Der Extrem-Körperkünstler dürfte Vielen aus seinen Auftritten in der RTL-Show “Das Supertalent” bekannt sein. Durch das Priogramm führen Ronja aka Mini B., Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke, auch bekannt als Herr der Maden, und Knicki Knacki. Wie immer finden auch mehrere Contests statt, wie zum Beispiel der Contest „Best of day“ oder „Best of black & grey“.

Wieder musikalisch am Start: Hank & The Shakers.

›› Eintritt: Tageskarten 13 €, Wochendkarten 20 €. Kontakt: Jenny B., Friedrich-Ebert-Straße 96, 34117 Kassel, Tel. (0561) 60 29 07 27. www.tattoo-show-kassel.de

November 2013

Panorama_OK.indd 6

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:47

Athletics_KS_1013.indd 1

26.09.13 09:31

›› FRiZZ Magazin

Redaktion: Alexander Röder

Im Schwitzkasten... mit Anne Schweitzer 1983 hat Clemens Schweitzer das erste Tattoostudio in Kassel eröffnet. Heute führt der Körperkunstveteran mit seiner Tochter Anne das Geschäft. Zum Jubiläum hat sich FRIZZ-Redaktionsleiter Alexander Röder mit Anne Schweitzer in der KurhessenTherme getroffen. Als dein Vater vor 30 Jahren sein Tattoostudio eröffnet hat, warst du gerade geboren. Inzwischen bist du ins väterliche Geschäft eingestiegen. Ist das der logische Weg von jemanden, der in die exotische Welt der Tattoostudios hineingeboren wurde? Ja, vielleicht. Mein Vater hat damals das erste Tattoostudio in der Region eröffnet. Ich kann mich noch erinnern, dass er sehr viel auf Arbeit war oder wie er mit dem Lötkolben zuhause die Nadeln gelötet hat. Aber als besonders

exotisch empfand ich das alles nicht. Ich war als Kind ja auch von Anfang an dabei, bin da richtig reingewachsen. Und ich fand immer schön, was Papa gemacht hat, das war bunt und originell. Und natürlich wollte ich auch immer früh ein solches Tattoo haben. Wann hast du dir dein erstes Tattoo stechen lassen? Da war ich siebzehndreiviertel. Ein Ornament über das Steißbein. Das, was man heute spöttisch als Arschgeweih bezeichnet? Trends kommen und gehen. Arschgeweih, Tribal, chinesischer Schriftzug, jeder Mode hinterher zu laufen und sich ohne groß zu überlegen als Motiv ein Bild aus der Googlesuche Seite 1 rauszusuchen – genauso entstehen Jugendsünden, für die man sich später schämt. Ich schäme mich nicht. Die Stelle oberhalb des Steißbeins ist für mich immer noch eine der schönsten und geeignetsten für ein Tattoo. Kannst du dich noch an das erste Tattoo erinnern, das du selbst gestochen hast? Das war eine Seerose auf den Unterschenkel meines Vaters. Da war ich vielleicht 13 oder 14. Er hat das aber längst

Joel Baumann wird neuer Rektor der Kunsthochschule

›› www.staatstheater-kassel.de

›› www.uni-kassel.de

Mit Markus Dietz übernimmt zur kommenden Spielzeit kein Unbekannter die Nachfolge von Oberspielleiter Patrick Schlösser im Schauspiel: Dietz inszenierte nicht nur schon von 1996 bis 1999 am Staatstheater, sondern auch unter der Intendanz von Thomas Bockelmann führte er bereits bei drei Stücken Regie. Markus Dietz, Jahrgang 1961, ist in Sindelfingen aufgewachsen. Nach dem Besuch der Hamburger Schauspielschule war er zunächst als Schauspieler tätig, unter anderem am Staatstheater. Seit 1993 arbeitete er als freier Regisseur.

Prof. Joel Baumann wird neuer Rektor der Kunsthochschule der Universität Kassel. Joel Baumann ist seit 2003 Professor für Neue Medien an der Kunsthochschule. Er ist zudem Director des kreativen Kollektivs tomato, London. Baumann wurde 1969 in Bogota geboren und hat unter anderem in Paris, New York und Osaka gelebt. Er studierte Contemporary Media Practise (BA) und Hypermedia (MA) in London. Baumann folgt auf Prof. Christian Philipp Müller. Der zweifache documenta-Teilnehmer Müller wird weiter als Professor für Performative Skulptur in Kassel tätig sein.

November 2013

Magazin_OK.indd 8

Bevor du angefangen hast, professionell zu tätowieren, hast du noch eine Reihe anderer Sachen ausprobiert. An Berufen mangelt es mir nicht. Ich bin Kosmetikerin und Visagistin, habe ein Kommunikationsstudium abgeschlossen, ein paar Jahre in Hamburg in verschiedenen Werbeagenturen gearbeitet und jetzt studiere ich nebenher zur Arbeit im Studio noch Psychologie. Das klingt zwar wenig stringent, aber alles, was ich gelernt habe, kommt meiner jetzigen Tätigkeit zugute – ob in der Beratung oder beim Tätowieren. Gibt es Motive, die du lieber stichst als andere? Die eigenen natürlich. Es ist schön, wenn man von Beginn an mit dem Kunden zusammensitzt und ein Motiv entwickelt. Das ist mir allemal lieber, als ein Tattoo von der Stange. Unser Studio ist da vielleicht auch ein Gegenentwurf zu vielen anderen, eine Nische für Individualität. ›› Kontakt zur Terminvereinbarung: Tätowier-Studio Clemens Schweitzer, Steinweg 3, 34117 Kassel. Telefon (0561) 77 94 16. www.clemens-schweitzer.de Linktipp: Anlässlich zum Jubiläum hat das Tattoostudio einen Film über Historisches und Aktuelles aus dem Hause Schweitzer ins Netz gestellt.

Markus Dietz wird neuer Oberspielleiter

überdeckt. Anschließend habe ich über Jahre hinweg immer mal wieder Freunde tätowiert. Auf irgendwelchen Schweineschwarten habe ich jedenfalls noch nie üben müssen. Kann man auch nicht, weil es kein lebendiges Gewebe ist.

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:43

Niveauvoll Zocken Computerspiele sind längst salonfähig. Jetzt präsentiert die Kunsthochschule in der Ausstellung „Spielsalon“ aktuelle Arbeiten von Studierenden und internationalen Autoren. Von den Wänden im altehrwürdigen Fridericianum hängen Flachbildschirme herab, davor hocken junge Menschen mit Controllern in der Hand, Rechnertürme ragen empor. Vom 27. November an kann man in Kunstverein und Dock 4 fünf Tage lang aktuelle Autorenspiele begutachten und natürlich auch selbst durchspielen. Die Ausstellung „Spielsalon“ widmet sich ganz der modernen Computerspielszene, in der junge Kreative zeigen, was sie können: Sie sind Spielautoren und entwickeln ihre Spiele abseits des kommerziellen Mainstreams. Neben internationalen Arbeiten zeigt die Schau eine Reihe an der Kunsthochschule entwickelter Spiele. Insgesamt werden 30 Spiele ausgestellt. Dazu gibt‘s Vorträge und Workshops. Die gezeigten Spiele sind humorvolle und mutige Kunstwerke, die auch vor politischer Provokation nicht zurückschrecken. Anhand der ausgestellten Spiele möchte die Schau zeigen, dass sich die Spielbranche, die schon jetzt der dynamischste Faktor der Kreativwirtschaft ist, nicht nur quantitativ, sondern vor allem qualitativ zu einem prägenden Be-

Magazin_OK.indd 9

reich unserer Kultur entwickelt. Statt Mainstream und Kasse stehen beim „Spielsalon“ Innovation und Ausdruck im Vordergrund. Computerspiele reifen zu einem selbstbewussten Medium. „Computerspiele, insbesondere im Independentbereich, sind in allererster Linie eine künstlerische Äußerung“, sagt Trickfilmproduzent Thomas Meyer-Hermann, der an der Kunsthochschule als Professor für Animationsfilm tätig ist. Er sieht in der Produktion von Spielen auch eine ökonomisch interessante Option für die Studenten. Das haben nicht zuletzt die Spiele „Tiny & Big“ und „About Love, Hate and the other ones” gezeigt, die von einer Handvoll Kasseler Studenten entwickelt und beide mit dem Deutschen Computerspielpreis ausgezeichnet wurden. Inzwischen ist aus dem Hochschulprojekt die Softwareschmiede Black Pants Game Studio hervorgegangen. ›› Spielsalon, 27.11. bis 1.12., Öffnungszeiten: Kunstverein: Mi., Sa. & So. 11–19 Uhr, Do. & Fr. 11–22 Uhr. Dock 4: Mi.–Sa. 11–24 Uhr, So. 11–19 Uhr. Tagesticket: 6 €, Wochenticket: 15 €. Eintritt für Studierende frei. www.spielsalonkassel.com

29.10.13 17:45

Printen, Punsch &

Lichterglanz Die schönsten Weihnachtsmärkte der Region Die kurzen, dunklen Tage haben nur einen Sinn: damit die Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten auch schön gemütlich ist. Die Region hat wundervolle Märkte zu bieten – imitten malerischer Idylle. Fachwerk, Burgen, Schlösser – einige Tipps zum Schlendern.

Kassel & Baunatal Märchenweihnachtsmarkt Kassel 25.11. bis 23.12., 27.12. bis 31.12., Innenstadt Kassel Ab 25. November gibt sich die Kasseler City besinnlich. Der traditionsreiche Märchenweihnachtsmarkt zieht sich vom Königsplatz bis zum Rathaus, dessen Fassade sich wie im Vorjahr in einen riesigen, 300 Quadratmeter großen Adventskalender verwandelt. Ab 1. Dezember wird dort täglich um 17 Uhr zu festlicher Livemusik ein Türchen geöffnet und attraktive Preise verlost. Auf dem Königsplatz kommen Freunde historischer Handwerkskunst genauso auf ihre Kosten wie Liebhaber extravaganter kulinarischer Genüsse – ob geschmolzener Käse von der Raclettehütte nahe der weltgrößten Märchenpyramide, Glühwein mit Rosinen oder Spezialitäten aus der Region. Kinder können in der Himmelswerkstatt Weihnachtsschmuck und kleine Geschenke basteln. Ein historisches Karussell sorgt zusätzlich für nostalgische Stimmung. Auf dem Friedrichsplatz wartet unter anderem wieder das Riesenrad. Spaß garantiert auch die Märchenbühne. Dort können Kinder jeden Samstag von 15 bis 16 Uhr den Weihnachtsmann besuchen. Mittwochs und sonntags gibt‘s dort ein weihnachtliches Musikprogramm, während Castellos Puppentheater jeden Freitag um 16 Uhr und 17 Uhr das Märchen der diesjährigen Symbolfigur des Weihnachtsmarktes, „Rapunzel“, aufführt. Am Rande des Friedrichsplatzes lockt der „Märchenwald“, der mit Rindenmulch auf dem Boden und rustikalen Feuerstellen in die Welt von Hänsel und Gretel versetzt. Kulinarischer Tipp: Die Currywurst mit sieben unterschied-

November 2013

Weihnachtsmärkte_OK.indd 10

lichen Schärfegraden. Der Opernplatz steht ganz im Zeichen regionaler Angebote. Am Weihnachtsbaum unweit des Spohr-Denkmals kann sich hier jeder mit einem Glühwein, Kaffee oder einer wärmenden Suppe auf die Weihnachtszeit einstimmen. Die Stände haben täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet, Gastronomiestände bis 22 Uhr. Nikolausmarkt Baunatal 4.12. bis 8.12., Marktplatz Baunatal Ab dem 4. Dezember verwandelt sich der Baunataler Marktplatz vor dem Rathaus wieder in einen winterlichen Nikolausmarkt. 40 Stände werden hierfür aufgebaut. Allerlei Geschenkartikel, Süßes und Herzhaftes werden dort angeboten. Dazu gibt‘s Glühwein, Punsch und kulinarische Spezialitäten. Für Kinder ist ein Karussell aufgebaut. Auch der beliebte Adventskalender in den Fenstern der Raiffeisenbank wird wieder zu sehen sein. An jedem Nikolausmarkttag werden einige Fenster geöffnet und Gewinner gezogen. Bürgermeister Manfred Schaub eröffnet am 4. Dezember um 18 Uhr den Nikolausmarkt, ehe DJ Marco Kempinski anschließend zur After-Work-Party bis 20 Uhr für vorweihnachtliche Stimmung sorgen. Musik gibt‘s auch am Samstag. Bis 22 Uhr werden MAC Schneider und sein Team den Winterzauber feiern. Und natürlich kommt am 6. Dezember um 17 Uhr der Nikolaus mit seiner Kutsche vorgefahren und hat Überraschungen dabei. Jeden Tag gegen 19.30 Uhr beschließen die Turmbläser den Nikolausmarkt mit vorweihnachtlicher Musik.

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:38

›› FRiZZ special

Redaktion: Meike Vogt

Reinhardswald Weihnachtsmarkt Hofgeismar, Adventswochenenden, Marktplatz An allen vier Adventswochenenden öffnet der Weihnachtsmarkt in Hofgeismar – freitags von 15 bis 19 Uhr, samstags von zwölf bis 19 Uhr, sonntags bis 18 Uhr. Bühnenprogramm ist dabei jeweils für Samstag und Sonntag auf dem Marktplatz vorgesehen. Ein besonderes Highlight ist die Après-Ski-Party am 14. Dezember ab 18 Uhr. Auch für die Kinder sind einige Überraschungen geplant. So wird am 7. Dezember gezaubert. Und am Samstag darauf sorgen eine aufblasbare Rodelbahn und ein Seifenblasenkünstler für gute Laune. Auch Weihnachtsmann wird wochenends in der Fußgängerzone unterwegs sein und Überraschungen für die Kinder parat haben. Mittelalterlicher Markt Sababurg, 7.12.bis 8.12., Tierpark Sababurg Der Tierpark Sababurg lädt ein zum mittelalterlichen Weihnachtsmarkt. Am 7. und 8. Dezember herrscht jeweils ab 10 Uhr ein reges Treiben in der Sababurg. Mehr als 30 Marktstände wie Pfeilbauer, Schmied und Brettchenweber, aber auch Warenund Waffenhändler, werden allerlei Waren feilbieten und ihr Handwerk vorführen. Es gibt Aktionen für Kinder, einen Armbrustschießstand für Jung und Alt sowie eine Hexe mit ihrem Kater, die die Gäste unterhalten werden. Zudem wird Fridolin Fadentüttel mit seinen Marionetten die

Weihnachtsmärkte_OK.indd 11

kleinen Gäste faszinieren. Marbun, der Gaukler wird die Besucher mit Schabernack und Gaukelei erfreuen. Ritter Dietrich aus dem Reinhardswald erzählt Sagen und Mythen aus dem Reinhardswald. Ein besonderer Musikgenuss an beiden Tagen ist die Mittelalterband Liudon Incorruptus, die am Samstag und Sonntag ein abendliches Konzert veranstaltet, aber auch während des Tagesprogramms halbstündige Auftritte bietet. Mit spektakulärer Feuerartistik wird an beiden Tagen Spiriti Sancti die Besucher, nach Einbruch der Dunkelheit, in ihren Bann ziehen. Samstag ist der Markt bis 20, am Sonntag bis 18 Uhr geöffnet. Trendelburger Lichterzauber, 30.11., Altstadt, 16 Uhr Im Burghof und der Altstadt wird Weihnachtliches an Dekoration und Kunsthandwerk geboten. Das Programm umfasst Schwertkampf, Schattentheater, Laternenrundgang und zum Abschluss ein Feuerwerk. Nach der gelungen Auftaktveranstaltung im Vorjahr laden die Stadt und Burg Trendelburg zum 2. Trendelburger Lichterzauber rund um die Altstadt ein: Ein romantischer Markt im Burghof zwischen Licht und Schatten. „Erleuchten“ der historischen Altstadt rund um die Burg. Dazu gibt‘s Schattenspiel mit Albert Völkl, Laternenführung mit Ritter Dietrich, Märchenstunde im Mondlicht mit Rapunzel und Zauberhafte Feuerkunst-Akrobatik.

Der Bartenwetzer lädt ein:

Melsunger Weihnachtsmarkt im Winterwald Über 300 Tannenbäume schmücken die historische Altstadt und den romantischen Weihnachtsmarkt am Rathaus. Freuen Sie sich auf Kulinarisches, Kunsthandwerk, Kinderprogramm, Musik usw. Tagesprogramm für Gruppen ab 10 Personen (Stadtführung, Mittagsmenü, Bratapfel-Essen und Kaffeetafel) 26,50 a

29. November bis 22. Dezember Mo.-Fr. ab 14.00 Uhr · Sa. & So. ab 12.00 Uhr MELSUNGEN lohnt sich

Auskunft & Buchung: Kultur- & Tourist-Info · Tel. (05661) 708-200 E-Mail: tourist-info@melsungen.de · www.melsungen.de

weitere Veranstaltungen, Freizeitangebote u.v.m. unter www.mittleres-fuldatal.de

29.10.13 17:38

›› FRiZZ Special Weihnachtsmärkte Bad Wildungen

Fr, 13.12. - So, 15.12.2013 / 10-22 Uhr / Altstadt

Nikolausmarkt Baunatal

Mi, 4.12. - So, 8.12. / Mi-Fr 15-20 Uhr, Sa 10-23 Uhr, So 13-20 Uhr / Marktplatz Baunatal

Bad Zwestener Lichterweihnachtsmarkt

Fr, 29.11. - So, 1.12. / Fr 16-22 Uhr, Sa 15-22 Uhr, So 11:30-18 Uhr / Platz an der Sandkante (Ortsmitte)

Bad Arolsen

Do, 28.11. - So, 1.12. / Do 18-21 Uhr, Fr+Sa 11-21 Uhr, So 11-20 Uhr / Kirchplatz

Advent auf Burg Ludwigstein

Sa, 7.12 - So, 8.12. / Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr / Burg Ludwigstein © Ludwigstein

Dransfeld

Fr, 13.12. - So, 15.12. / Fr+Sa 15-22 Uhr, So 18-20 Uhr / Stadthalle

Felsberg

Sa, 30.11. - So, 1.12. / Sa 15-21 Uhr, So 14-18 Uhr / Marktplatz

Forstlicher Weihnachtsmarkt Frankenberg So, 1.12. / ab 12 Uhr / Forsthaus

Hofgeismar

Fr, 20.12. - So, 22.12./ Fr 15-19 Uhr, Sa 12-19 Uhr, So 12-18 Uhr / zwischen Töpfermarkt und Marktplatz

Holzhausen

So, 1.12. / ab 10 Uhr / Bürgerhaus

Der „etwas andere“ Weihnachtsmarkt Hedemünden Sa, 30.11. / ab 12 Uhr Programm / historischer Ortskern

Immenhausen

Sa, 7.12. - So, 8.12. / Sa 18-22 Uhr, So 11-18 Uhr / Kirchplatz und historische Innenstadt

Kasseler Märchenweihnachtsmarkt

Mo, 25.11. - Mo, 23.12. und Fr, 27.12. - Mo, 30.12. / 11-20 Uhr, Gastronomie bis 22 Uhr / Kassel Innenstadt (Königsplatz, Friedrichsplatz)

Melsungen

Fr, 29.11. - 22.12. / Mo-Fr 14-20 Uhr, Sa+So 12-20 Uhr / Marktplatz, rund um das historische Rathaus

Niestetal

So, 15.12. / 14-18 Uhr / Mehrzweckhalle Niestetal

Niedenstein

Sa, 7.12. - So, 8.12. / Sa 14-22 Uhr, So 11-18Uhr / Obertorplatz

Rheinhardshagen Vaake

So, 1.12. / 11-19 Uhr / Dreschschuppen

Rheinhardshagen Veckerhagen

Sa, 7.12. / 11-19 Uhr / vor dem Rathaus

Sagenhafter Gudensberger Weihnachtsmarkt Fr, 29.11. - So, 1.12. / Fr 17-22 Uhr, Sa 12-21 Uhr, So 12-18 Uhr / Innenstadt, rund um das Rathaus

Mitteralterlicher Weihnachtsmarkt Sababurg Sa, 7.12. - So, 8.12. / Sa 10-20 Uhr, So 10-18 Uhr

Spangenberger Adventsmarkt

So, 1.12.2013 / 12-19 Uhr / Marktplatz

November 2013

Weihnachtsmärkte_OK.indd 12

Werratal Weihnachtsmarkt Werratal-Werkstätten, 1.12., Eschwege Am ersten Advent findet in den Werraland Werkstätten ein vorweihnachtlicher Tag der offenen Tür von 10.30 bis 17 Uhr statt. Die Mitarbeiter der Werraland-Werkstätten führen erstmals in Kooperation mit dem „Circus Bombastico“ ein weihnachtliches Theaterstück auf. Zudem ist für musikalische Unterhaltung, ein großes kulinarisches Angebot, ein vielseitiges Beschäftigungsprogramm für die Kinder und nette Stände gesorgt. Zudem stellen sich die verschiedenen Werraland- Kulturgruppen vor. Erlebnis-Weihnachtsmarkt Hohenhaus, 14. bis 15.12., Herleshausen Das Gut und Hotel Hohenhaus lädt für den 14. und 15. Dezember zum einzigartigen ErlebnisWeihnachtsmarkt ein. Es präsentieren sich zahlreiche Aussteller auf einer festlich geschmückten Außenanlage und in der wundervoll dekorierten und beheizten Halle, die den Hohenhaus-ErlebnisWeihnachtsmarkt auch bei schlechterem Wetter attraktiv macht. Das Programm ist ebenso vielfältig wie einzigartig. So gibt es wieder eine Bastelstube, eine „urige Märchenstunde“, es können eigenhändig Bienenwachskerzen gezogen und Lebkuchen verziert werden. Die Besucher können miterleben, wie aus Baumstämmen oder Glas weihnachtliche

Kunst entsteht, wie Krippen und Figuren gedrechselt und Seifen hergestellt werden. Mit einer Pferdekutsche können die nahe gelegenen Wälder des Gutes erkundet werden. Weihnachtsmarkt auf Schloss Berlepsch, 7. bis 8.12., Witzenhausen Märchenhaft präsentiert sich der Weihnachtsmarkt auf Schloss Berlepsch bei Witzenhausen. An zahlreichen Ständen werden Waren, aber auch Speis und Trank angeboten. Ein Geheimtipp ist nach wie vor der Berlepscher Glühwein. Abgerundet wird der märchenhafte Weihnachtsmarkt mit Lesungen und kleinen Theatervorführungen. Der Weihnachtsmarkt auf Schloss Berlepsch in Witzenhausen findet immer am zweiten Adventswochenende statt. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 4,50 €, für Kinder 3 €. Familienticket: 10 €. Weihnachtsmarkt auf Burg Ludwigstein, 7. bis 8.12., Witzenhausen Advent auf Burg Ludwigstein ist immer wieder ein Fest. Am 7. und 8. Dezember sorgt der Markt mit Krippenausstellung und einer lebenden Krippe für vorweihnachtliche Stimmung. Für Kinder ist eine Bastelstube eingerichtet. Außerdem kommt der Kasper zu Besuch. Die Tore des Weihnachtsmarktes öffnen beide Tag um 10 Uhr, Schluss ist am Samstag um 18 Uhr, Sonntag um 17 Uhr.

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:38

Mittelalterlicher

Weihnachtsmarkt

in der kulturhistorischen Mauerparkanlage des Tierparks Sababurg

Mit Liudon Incorruptus (Abendkonzert am Samstag), Feuershow mit Spiriti Sancti, Hexen, Gauklern, Händlern, vorführendem Handwerk und vielem mehr...

Sonntag, 08.12. (10:00 - 18:00 Uhr)

mittelalter-im-tierpark.de Veranstalter: Tierpark Sababurg · Sababurg 1 · 34369 Hofgeismar sowie der Förderverein „Freunde des Tierparks Sababurg e.V.“

Bezaubernde Adventszeit in der

Dom- und Kaiserstadt Fritzlar

Vom ersten Advent bis zum Fest der Hl. Drei Könige sind die Giebel der historischen Fachwerkhäuser Fritzlars in bezauberndes Licht getaucht und geben Ihrem Bummel durch die mittelalterliche Stadt ein besonderes Flair.

Traditioneller Fritzlarer Weihnachtsmarkt 6.-8. Dezember 2013

Vorweihnachtliche Melodien, Punsch, Leckereien & Geschenkideen erwarten Sie rund um den Fritzlarer St. Petri Dom.

06.12. von 13 bis 20 Uhr 07.12. von 10 bis 21 Uhr 08.12. von 11 bis 19 Uhr

Advent in den Höfen 21./22. Dezember 2013

Besinnliche Stunden mit Bläserensembles und Chören, Krippenausstellung & Kunsthandwerk in den Höfen der Altstadt.

21.12. von 12 bis 21 Uhr 22.12. von 11 bis 18 Uhr Weitere Informationen: Touristinformation Fritzlar Zwischen den Krämen 5, 34560 Fritzlar, Tel. 0 56 22 / 988-643, Mail: touristinfo@fritzlar.de, www.fritzlar.de. Expressbus ab Kassel: Linie 500

Weihnachtsmärkte_OK.indd 13

29.10.13 17:39

›› FRiZZ Magazin Weihnachtsmärkte 2. Trendelburger Lichterzauber Sa, 30.11. / ab 16 Uhr

Vellmar

Fr, 6.12. - So, 8.12. / Fr 16-20 Uhr, Sa 10-20 Uhr, So 11-20 / Rathausplatz

Wanfried (1)

So, 1.12. / ab 14 Uhr / Kirche, Pfarrhof

Wanfreid (2)

Sa, 7.12. / 15-20 Uhr / Marktstraße, Bahnhofstraße

Wolfhagen

Sa, 7.12. - So, 8.12 / Sa 13-22 Uhr, So 13-22 Uhr / rund um den historischen Marktplatz

Zierenberger Märchenweihnachtsmarkt

So, 15.12. / ab 11 Uhr / rund um die Kirche in Oberelsungen

Tag der offenen Tür Werraland Werkstätten Eschwege So, 1.12. / 10:30-17 Uhr / Werraland Werkstätten

Rotenburg an der Fulda

Fr, 6.12. - So,22.12. / Mo-Sa 14-20 Uhr, So 12-20 Uhr / Marktplatz

Göttingen

Mi, 27.11. - So, 29.12. / Mo-Sa 10-20:30, So 11-20:30 / Platz um das alte Rathaus und die Johanneskirche

Großalmerode

So, 15.12. / ab 15 Uhr / Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus Uengsterode

Nicolaimarkt Grebenstein

Sa, 7.12. - So, 8.12. / Sa 14-19, So 14-18/ Marktplatz

Hann. Münden

Fr, 29.12. - So, 22.12. / ab 10 Uhr / Marktplatz

Kaufunger Stiftsweihnacht

Fr, 13.12. - So, 15.12. / Fr 16-20, Sa 12-20, So 11-19

Der etwas andere Weihnachtsmarkt Korbach Sa, 30.11. / 10-20 Uhr / Nikolaikirche, Kirchstraße

Lohfelden

Fr, 13.12. - So, 15.12. / 14-20 Uhr / Rathausplatz, lange Straße

Winterzauber Bad Soden-Allendorf

Fr, 29.11 - So, 1.12. / Fr+Sa 15-21 Uhr, So 12-19 Uhr / historicher Marktplatz

Schwalm-Eder & Rotenburg Weihnachtsmarkt Melsungen, 29.11.bis 22.12., Innenstadt Der Melsunger „Weihnachtsmarkt im Winterwald“ öffnet am 29. November um 18 Uhr mit dem traditionellen Winterbieranstich. Von da an hat der Markt bis zum 22. Dezember wochentags von 14 bis 19 Uhr und wochenends von zwölf bis 19 Uhr geöffnet. Mehr als 300 Tannenbäume sorgen für eine winterweihnachtliche Stimmung. Zudem bekommen die Besucher ein abwechslungsreiches Liveprogramm auf der Weihnachtsmarktbühne zu hören. Weihnachtsmarkt Fritzlar, 6.12.bis 8.12., Altstadt Der Fritzlarer Weihnachtsmarkt findet vom 6. bis 8. Dezember rund um den St. Petri-Dom und entlang des historischen Rathauses statt. Er bietet die Gelegenheit zum Treffen mit Freunden oder einem Ausflug mit der Familie. Das historische Flair der Altstadt lädt zum gemütlichen Bummeln ein. Zahlreiche weihnachtlich geschmückte Stände präsentieren kulinarische Leckereien, Kunsthandwerk und Geschenkideen. Am Freitagnachmittag

beschenkt der Nikolaus die Kinder. Musikgruppen und Chöre präsentieren über das gesamte Wochenende auf der Bühne ein Programm mit weihnachtlichen Melodien. Dazu werden hunderte von Lichtern die Giebel der Fachwerkhäuser in bezauberndes Licht setzen. Weihnachtsmarkt Rotenburg, 6.12.bis 22.12., Innenstadt Bereits zum 30. Mal findet in der romantischen Fachwerkstadt Rotenburg der Weihnachtsmarkt statt. Die in der Vorweihnachtszeit festlich beleuchtete Fachwerkstadt lädt zum Bummeln ein. Zum Eröffnungstag erwartet die Gäste die Rotenburger Einkaufsnacht, mit tollem Rahmenprogramm und der Veranstaltung „Rotenburg singt“. Bekannt ist die 16,16 Meter hohe Weihnachtspyramide mit liebevoll aus Holz geschnitzten Figuren, die jedes Jahr in der Mitte des Marktplatzes aufgestellt wird. Als weiteres Highlight des Weihnachtsmarktes kann man die überdimensionalen Schwibbögen auf den Weihnachtsbuden bewundern. Zahlreiche Buden bieten für den Gabentisch und Leckeres für den Gaumen.

Fritzlar

Fr, 06.12 - so, 08.12.2013 / Fr 13-20 Uhr, Sa 10-21 Uhr, So 11-19 Uhr / Marktplatz

Advent in den Höfen Fritzlar

Sa, 21.12. - So, 22.12. / Sa 12-21 Uhr. So 11-18 Uhr / Altstadt

Clobesmarkt Homberg-Efze

Fr, 6.12. - So, 8.12. / Fr+Sa 11-21 Uhr, So 11-20 Uhr / Marktplatz

Fritzlar-Züschen

Sa, 30.11. / 14-19 Uhr / Züschener Zehntscheune (sowohl drinnen als auch davor)

November 2013

Weihnachtsmärkte_OK.indd 14

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:39

1.12.13 Sonntag, 1. Advent

10.30-17.00 Uhr

Hessenring 1 · Eschwege

1. ADVENT: „MI TTEN IM LEBEN“ TAG DER OFFENEN TÜR 2013 Vorführungen und Infos in den Arbeitsbereichen + Auftritte der Band, des Chors und der Tanz- & Theatergruppe der Werraland Werkstätten + Weihnachtsmarkt mit dekorativen Produkten + Café & Weinstube + umfangreiches Kultur- & Musikprogramm + buntes Kinderprogramm im „Kinderland“

LIVE

auf der Bühne

Schlager

Comedy

MARTIN FROMME

MICHELE JOY Mehr Infos unter

www.werraland-wfb.de

Kino für Zwei 2 x Kino, 2 x Getränk, 1 x Snack (Für -Filme 32,90)

5-Sterne-Ticket 5 x Kino zum Sparpreis (Für gegen Aufpreis)

NEU: Unsere Weihnachts-Geschenkkarte im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbar

An der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de

Weihnachtsmärkte_OK.indd 15

29.10.13 17:46

Originell und früh:

Das richtige Geschenk Weihnachten kommt – und wie immer viel zu früh. Heiligabend zwischen Baumschmücken und Kartoffelsalat rasch noch für Mutti eine Pralinenschachtel an der Tanke holen? Das muss nicht sein. FRIZZ gibt dir deshalb schon mal erste Geschenketipps, mit denen du definitiv ins Schwarze triffst.

Phantasialand

KVI-Fahrschule

Erlebnisse verschenken

FRIZZ verlost Kurztrip

Für Fahranfänger

Noch keine Geschenkidee für die beste Freundin oder den Schwiegervater? Mit dem Schlemmerreisen-Gutscheinbuch für Kassel Stadt/ Kreis Kassel 2013/14 entscheidest du dich für eine kreative und individuelle Alternative zu Parfum und Krawatte. 86 Gastronomie- und 31 Freizeitgutscheine bescheren tolle Gaumenfreuden und unvergessliche Erlebnisse – und schonen dabei den Geldbeutel. Der Wert der Gutscheine liegt bei mehreren Hundert Euro pro Buch. Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ lädt ein, neue Highlights und Geheimtipps der Region zu erkunden und bleibt so auch noch lange nach Heiligabend in guter Erinnerung. ›› FRIZZ verlost fünf Gutscheinbücher. Einfach eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail (info@ frizz-kassel.de) schicken. Stichwort: Gutscheinbuch. www.gutscheinbuch.de

Gutscheinbuch

Ab dem 23. November bis zum 12. Januar 2014 erleben die Gäste des Phantasialand wieder Magie pur – denn dann wird er Wirklichkeit, der Phantasialand Wintertraum. Geschmückte Straßen, bezaubernde Kostüme und magische Augenblicke – der Wintertraum umgibt die Besucher mit einer behaglich-warmen Atmosphäre. Das winterliche Phantasialand steht für mitreißende Shows, funkelnden Lichterzauber, viel Emotion, Action und jede Menge Spaß für die ganze Familie. Zwei Themenparks (Berlin & Fantasy) lassen die Besucher staunen. Wunderschöne Geschichten in traumhaften Szenerien und viele Emotionen bieten die liebevoll inszenierten Wintershows. Der Wintertraum findet jeweils von 11 bis 20 Uhr statt.

Führerschein verschenken? Warum nicht. Aber dann bei einer der modernsten und sichersten Fahrschulen. Denn sicherer als bei der KVI-Fahrschule – das geht nicht. Was bei der Ausbildung von Lokführern und Piloten bereits die Regel ist, bietet KVI auch für den PKW-Führerschein an: Die Ausbildung im Fahrsimulator. Dort können die Fahrschüler das Verhalten im Straßenverkehr bei verschiedenen Witterungsverhältnissen üben, ehe sie zum ersten Mal auf die Straße gelassen werden. Neben MPU-Vorbereitungen sowie ständigen Ferienfahrschulkursen, bietet die KVI-Fahrschule mehrmals am Tag theoretischen Unterricht an. Wertgutscheine in beliebiger Höhe gibt es bei der KVI-Niederlassung in Kassel. ›› An der Fuldabrücke 2, 34125 Kassel, Telefon (0561) 60 29 07 71

›› FRIZZ verlost ein Familienpaket (1 Übernachtung für 4 Personen im Hotel LING BAO inkl. Frühstück und 2 Tage Parkeintritt. Einfach eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail (info@frizz-kassel.de) schicken. www.phantasialand.de

November 2013

Geschenketipps_OK.indd 16

www.frizz-kassel.de

29.10.13 16:22

›› FRIZZ GESCHENKETIPPS Damit die Verständig auch klappt! Das Kasseler Mundart-Wörterbuch von Axel Herwig.

ULTRALEICHT FLUGSCHULE

AERO FALLSCHIRMSPORT

Für Überflieger

Für Adrenalin-Junkies

Mut für ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es, die Lieben mit einer Schnupperstunde oder einem Schnupperkurs im Fliegen zu überraschen? In der Ultraleicht Flugschule kann jeder von einem erfahrenen Fluglehrer begleitet selbständig fliegen. Die Schnupperstunde beinhaltet eine theoretische Einweisung und eine Stunde praktische Flugausbildung – für 99 Euro. Wer danach vom Fliegen nicht genug bekommt, kann auf den Schnupperkurs (drei Stunden Flugausbildung) erweitern. Der Kurs und die Schnupperstunde ist auch in Form eines Geschenkgutscheines erhältlich. Natürlich könnt ihr dort auch Rundflüge buchen. Ob zum Edersee, zum Hohen Meißner oder nach Hann. Münden. Geflogen wird übrigens in modernen Zweisitzern.

Du suchst ein Geschenk für jemanden, der Herausforderungen liebt? Dann bereichere das Leben deiner Lieben um einen aufregenden Aspekt: Fallschirmspringen. Schenke einen Mutschein für einen Tandemsprung aus 4.000 Meter Höhe. Einen besseren Partner als Deutschlands Sprungschule Nr. 1 kann es ohnehin nicht geben. Fallschirmspringen am Flughafen Kassel-Calden bietet Kreativität und Freiheit wie kaum eine andere Sportart. Es ist der ultimative Kick für Körper und Geist. Für alle Noch-Nicht-Fallschirmspringer bedeutet das: Reinschnuppern ist ausdrücklich erwünscht. Ein Tandemsprung in Begleitung eines erfahrenen Sprunglehrers gibt‘s für 175 Euro. Tipp: Im „Winterspecial“ gibt‘s rabattierte Gutscheinpreise. ›› Aero Fallschirmsport GmbH, Flugplatz Calden, Tel. 05674 - 99930, E-Mail: info@skydive.de.Öffnungszeiten Büro: täglich 9-17 Uhr, www.skydive.de

FRIZZ VERLOST 3X2 TICKETS

SEEGERT KAFFEERÖSTEREI

Helge wird zu Pretty Joe

Kaffeegenuss erleben

Nach dem 00-Schneider-Kinoabenteuer gehen Pretty Joe & seine neue sechsköpfige Band „Die Dorfschönheiten“ ab Dezember auf Tournee. FRIZZ und MM Konzerte bringen dich zum Helge-Gastspiel am 14. März in Göttingen. Frontmann Pretty Joe (Helge Schneider), der von seinem Vorgänger nicht nur den Sinn für Humor, sondern auch das musikalische Talent geerbt hat, wird sich ausgiebig seiner neuen Gitarre widmen und an vielen anderen Instrumenten glänzen. Neben den Hits seines neuen Albums „ S ommer, Sonne, Kaktus“, werden Helge & seine Freunde auch wieder alte Klamotten, aber mit neuer Melodie und anderem Text spielen.

Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Verschenken Sie ein individuelles Genusserlebnis mit einem Gutschein für ein persönliches Kaffeeröstseminar. Von der grünen Bohne bis zum beliebten Genussmittel in unserer Tasse ist es ein langer Weg. In der Seegert-Kaffeerösterei, die im November an der Friedrich-Ebert-Straße 64 eröffnet, erfahren Sie Wissenswertes zur Geschichte des Kaffeeröstens und sind beim gesamten Röstvorgang dabei. Bei einer Verkostung werden Sie verschiedene Kaffeesorten probieren und Ihren eigenen Kaffee rösten, den Sie natürlich mit nach Hause nehmen können. Süße Überraschungen und Kaltgetränke sind in dem Preis von 35,00 € enthalten. Termine werden in persönlicher Absprache getroffen.

›› 14.3., Helge Schneider, Lokhalle GÖ. Tickets: (0561) 709550. FRIZZ verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 21.

›› Kontakt: Bunna Kaffeemanufaktur e.K. Stefan Seegert, Friedrich-Ebert-Straße 64, 34119 Kassel; www.seegert-kaffee.de

›› Flughafen, 34379 Calden, Tel.: (0 56 74) 494. www.ultraleicht.de

www.frizz-kassel.de

Geschenketipps_OK.indd 17

Das Buch für alle

Kasseläner, Kasselaner, Kasseler,

und alle, die es werden wollen.

AWESOME

STAFF s inc e 1983 November 2013

29.10.13 16:22

›› FRiZZ BusinesS ANZEIGE

Gründerwoche

Werde dein eigener Chef Eigenkapital für den hessischen Mittelstand –

Beteiligungen durch die MBG H Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Hessen mbH Warum ist Eigenkapital für Unternehmen so wichtig? Die Eigenkapitalausstattung des Mittelstandes in Deutschland ist immer noch gering. Im Zeichen der Globalisierung der Märkte und der dadurch bedingten ständigen Zunahme der Innovationsgeschwindigkeit, aber auch der Wachstumsperspektiven in der Wirtschaft benötigen Unternehmen finanzielle Mittel zur Umsetzung ihrer Geschäftskonzepte. Kapitalbeteiligungsgesellschaften, wie die MBG H, sind hier gefragt. Sie unterstützen wachsende Unternehmen, wenn beispielsweise mangelnde bankübliche Sicherheiten eine Fremdfinanzierung nicht erlauben. Auch der Mittelstand ist zunehmend bereit, externe Partner aufzunehmen, mit deren Hilfe die Wachstumsziele erreicht werden möchten. Wer ist die MBG H? Die MBG H ist eine 1971 gegründete Beteiligungsgesellschaft zur Förderung der hessischen Wirtschaft. Sie soll in erster Linie zur Verbesserung der Kapitalausstattung der Unternehmen beitragen und finanziert insbesondere betriebliche Wachstumsvorhaben, die Einführung neuer Produkte und Verfahren, Vorhaben in der Entwicklungsphase, Investitionen für Unternehmensumstrukturierungen und -erweiterungen sowie Nachfolgeregelungen. Sie engagiert sich in den Betrieben mit stillen Beteiligungen, d.h. es erfolgt in der Regel

kein Ausweis im Handelsregister. Heute ist die MBG an über 80 Unternehmen mit einem Gesamtvolumen von 37 Mio. Euro beteiligt. Damit ist das Kerngeschäft der MBG H charakterisiert: branchenübergreifende Wachstumsfinanzierung mittelständischer Unternehmen. Im Einzelfall beteiligt sich die MBG mit Beträgen zwischen 130.000 und 1,5 Mio. Euro. Mit dieser Fokussierung schließt die MBG H eine Finanzierungslücke für kleine und mittlere Betriebe in Hessen. Sie grenzt sich damit von den meisten anderen Beteiligungsgesellschaften ab, die in der Regel offene Beteiligungen mit zum Teil wesentlich höheren Beträgen zeichnen. Die MBG H wird von der BM H Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH verwaltet, die über die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen in die Wirtschaftsförderung des Landes Hessen eingebunden ist. Die BM H verwaltet neben der MBG H noch weitere Beteiligungsfonds, die den hessischen Mittelstand mit Eigenkapital unterstützen. Über alle Fonds hinweg sind ca. 75 Mio. Euro in 160 Firmen investiert. Welche Vorteile bietet eine MBG H-Beteiligung?

aufgrund einer guten Entwicklung über ausreichend Mittel, so kann die Beteiligung vom Unternehmen vorzeitig gekündigt und zurückgezahlt werden. Der Ausstieg der MBG H und der Rückzahlungsbetrag bleiben für das Unternehmen jederzeit exakt kalkulierbar. Da die MBG H als typisch stiller Ge- Jürgen Zabel, Geschäftssellschafter sich nicht an führer der MBG H den stillen Reserven des Unternehmens beteiligt, erfolgt die Rückführung der Beteiligung zum Nominalwert. Auch die günstigen Konditionen sind über die gesamte Laufzeit konstant. Von besonderer Bedeutung ist auch, dass die Verbesserung der Bonität für das Unternehmen und auch für den Unternehmer in aller Regel mit keinerlei Abgabe von Sicherheiten verbunden ist.

Als Partner auf Zeit beteiligt sich die MBG H bei hessischen Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren, ohne dabei die Entscheidungsfreiheit des Unternehmers einzuengen. Verfügt das Unternehmen

MBG H Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Hessen mbH . Schumannstr. 4-6 . 60325 Frankfurt . Tel.: 069/13 38 50 78 40 . Fax: 069/13 38 50 78 60 . E-Mail: info@mbg-hessen.de . www.mbg-hessen.de

Gründerthema_OK.indd 18

29.10.13 15:45

Zu den größten Zielen der Menschen gehört mittlerweile immer öfters die Selbstständigkeit mit einer Existenzgründung – sein eigener Chef sein, selbst entscheiden, wann und wie viel ich arbeite und alleine festlegen, was ich für meine Leistungen verdient.

MIT UNS WACHSEN HIER KÖNNEN SIE GROSS WERDEN WWW.UPK-KASSEL.DE

Gründerwoche 2013 Unternehmergeist stärken

WACHSTUM Existenzgründer leisten einen wichtigen Beitrag zur hessischen Wirtschaft und schaffen Arbeitsplätze. Doch auch wenn Hessen zu den Bundesländern mit den höchsten Gründungsaktivitäten zählt, ist die unternehmerische Selbständigkeit für viele Menschen noch keine selbstverständliche Perspektive. Die Gründerwoche Deutschland ist eine bundesweite Aktionswoche, bei der es um die Förderung von Gründergeist und unternehmerischer Selbständigkeit geht. Kreative Ideen umsetzen, mehr über die berufliche Selbständigkeit erfahren, ein Startup gründen: Vom 18. bis 24. November bieten dazu Hunderte von Aktionspartnern wie Gründungsinitiativen, Bildungszentren, Kammern, Unternehmen, Schulen und Hochschulen. andere jede Menge spannende Veranstaltungen, Workshops, Seminare und Wettbewerbe an.

KS, Lilienthalstraße 25 | Tel.: 05 61 - 570 170

Die Auftaktveranstaltung für Hessen findet am 18. November unter dem Motto „Gründen, Fördern, Wachsen“ im „The Squaire“ am Frankfurter Flughafen statt. Sie wird vom F.A.Z.-Institut, Innovationsprojekte in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Wirtschaftsministerium ausgerichtet. Mit Vorträgen, Diskussionsforen, einem Beratungs-Café und dem Gründermarktplatz bietet die Auftaktveranstaltung ein Forum für Information, Diskussion, Austausch, Coaching und Networking für Gründer und alle Gründungsinteressierte. Darüber hinaus sind in Hessen bereits mehr als 90 Veranstaltungen geplant und mehr als 45 Partner beteiligt. Die Veranstaltungen, die während der Gründerwoche Deutschland stattfinden, sind in der Regel kostenfrei. Während der Gründerwoche Deutschland vom 18. bis 24. November werden in ganz Deutschland tausende Menschen Luftballons steigen lassen. Die Teilnehmer des Luftballonwettbewerbs setzen damit ein weithin sichtbares Zeichen für mehr Unternehmergeist. Ziel des Wettbewerbs ist es, den eigenen Luftballon möglichst weit fliegen zu lassen. Als Gewinn winken Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 30 Euro. In Hessen wird die Gründerwoche Deutschland im Auftrag des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung von der Hessen Trade & Invest GmbH, www.htai.de, koordiniert. Die Gründerwoche ist Teil der internationalen Global Entrepreneurship Week, einer weltweiten Aktionswoche zur Förderung des Unternehmergeistes, die zeitgleich in über 100 Ländern stattfindet. Sie ist zugleich Teil der Initiative „Gründerland Deutschland“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie. ›› Eine Übersicht über alle aktuellen Veranstaltungen und alle weiteren Informationen zur Gründerwoche Deutschland 2013 finden Sie unter www.gruenderwoche.de.

www.frizz-kassel..de

Gründerthema_OK.indd 19

November 2013

29.10.13 15:45

›› FRiZZ Business

Neue Kredite für Unternehmer Mezzaninkapital Was ist Mezzaninkapital? Mezzaninkapital ist eine Mischform aus Eigenund Fremdkapital. Das Unternehmen erhält wirtschaftliches Eigenkapital. Der Kapitalgeber bekommt weder Stimmrechte, noch mischt er sich ins Tagesgeschäft ein. Weitere Vorteile: Das Unternehmen muss keine Sachsicherheiten stellen, die wirtschaftliche Eigenkapitalquote erhöht sich. Die Konditionen laufender Kredite können sich verbessern und der Unternehmer verbessert seine Chancen auf neue Kredite. Die maximale Beteiligungshöhe beträgt 50.000 Euro bei einer Laufzeit von zehn Jahren.

Wer fördert? Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie hat den Mikromezzaninfonds Deutsch-

land mit einem Volumen von 35 Millionen Euro aufgelegt. Er wird aus Mitteln des ERP-Sondervermögens und des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert. Wer wird gefördert? Anträge können kleine und junge Unternehmen sowie Existenzgründer stellen. Besonders sind Unternehmen angesprochen, die ausbilden, die aus der Arbeitslosigkeit gegründet oder die von Frauen oder Menschen mit Migrationshintergrund geführt werden. Auch gewerblich orientierte Sozialunternehmen und umweltorientierte Unternehmen können den Fonds nutzen. Unternehmen in Schwierigkeiten sind ausgeschlossen. Junge Unternehmen haben oft geringere Chancen, an Kredite und an klassisches Beteiligungskapital zu gelangen. Ihnen bietet der Mikromezzaninfonds eine neue Möglichkeit, an Kapital zu gelangen. Wie wird gefördert? Die Mikromezzaninfinanzierung erfolgt als typisch stille Beteiligung der in dem jeweiligen Bundesland ansässigen Beteiligungsgesellschaft und trägt zur Verstärkung der wirtschaftlichen Eigenkapitalbasis bei. Durch das zugeführte Kapital wird das Rating verbessert und neuer Kreditspielraum geschaffen. ›› Antragsunterlagen und ausführliche Infos gibt es online unter: www.mikromezzaninfondsdeutschland.de

Mikrokreditprogramm für hessische Gründer Wer fördert? Ab November können hessische Gründer Mikrokredite von bis zu 15.000 Euro bekommen. Anlässlich des Hessischen Fördertages in Darmstadt stellte die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) das neue Programm „Hessen-Mikrodarlehen“ vor, das sie in Kooperation mit dem Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung auflegt. Die Rückzahlung läuft über fünf Jahre, wobei die ersten sechs Monate tilgungsfrei sind. Der Zinssatz liegt derzeit bei 6,5 Prozent – eine Differenzierung nach Bonität findet nicht statt. Interessierte Unternehmen wenden sich an ihre zuständige Kammer. Die Abwicklung läuft direkt über die WIBank. Wer wird gefördert? Der hessische Mikrokredit steht Einzelunternehmen in den ersten drei Jahren ihrer Geschäftstätigkeit offen, die Kreditsumme kann zwischen 3.000 und 15.000 Euro liegen. Die Rückzahlung läuft über fünf Jahre, wobei die ersten sechs Monate tilgungsfrei sind. Wie wird gefördert? Interessierte Gründer wenden sich zunächst an ihre Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer oder den regionalen Wirtschaftsförderer. Der Antrag selbst ist einfach gehalten und stellt eine reduzierte Form eines Businessplans dar. Zusammen mit einer Stellungnahme der Beratungsstelle gehen die Anträge an die WIBank, die über den Kreditantrag entscheidet. ›› Alle Infos gibt es online ausführlich unter: www.wibank.de

Hintergrund Science Park Kassel Viel Raum für Ideen Mit dem Science Park Kassel entsteht momentan auf dem Gelände der Uni Kassel auf 6.000 Quadratmetern die zentrale universitätsnahe Ideenschmiede – und der Spot, an dem Gründerszene und Wirtschaft in Dialog treten werden. Mit dem UniKasselTransfer Inkubator sind die Spezialisten für die Unterstützung von Unternehmensgründungen aus der Hochschule im Haus. Diese bieten Beratung zur Konkretisierung von Gründungsideen und Entwicklung von Geschäftsmodellen, Vermittlung von Experten, Zugang zum Unternehmer-Netzwerk, Beratung zu den Exist-Finanzierungsinstrumenten und zur Kapitalakquise. In Zusammenarbeit mit der Kasseler Sparkasse und der Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen bietet der Science Park Kassel ein Finanzierungsprodukt für die Seed-Phase mit bis zu 200.000 € je Gründungsvorhaben. Interessenten und Neugierige können sich bis zum 04.Dezember für einen Besichtigungstermin des Rohbaus am Freitag, den 06. Dezember von 09 bis 11 Uhr anmelden. ›› Mönchebergstr. 7, Tel. 0561 804-2734, Besichtigungsanfragen per E-Mail an: info@sciencepark-kassel.de, www.sciencepark-kassel.de

November 2013

Gründerthema_OK.indd 20

www.frizz-kassel.de

29.10.13 15:45

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

››

verlosung.spielregeln F RI ZZ verlosungen der aktuellen Ausgabe: 6.11.

Tanztheater „Ich bin du“ (bm.040.417.)

7.11.

Bayrisches Staatsballett II (bm.040.418.) Opernhaus Kassel

Schauspielhaus Kassel

ES: 3.11.

S.32

ES: 3.11.

S.29

15.11.

Sia Korthaus (bm.040.419.)

Kleinkunstbühne Baunsberg

ES: 10.11.

S.26

17.11.

Tim Fischer (bm.040.420.)

Schauspielhaus Kassel

ES: 12.11.

S.29

17.11.

Chakuza (bm.040.421.)

Musiktheater Kassel

ES: 12.11.

S.22

22.11.

Achim Achilles (bm.040.422.)

Stadthalle Baunatal

ES: 18.11.

S.28

23.11.

Rüdiger Hoffmann (bm.040.423.)

Stadthalle Kassel

ES: 18.11.

S.26

26.11.

E.O.F.T. (bm.040.424.)

Stadthalle Kassel

ES: 21.11.

S.4

www.frizz-kassel..de

BWM_Titel_KS_1113_OK.indd 25

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechs stelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname. Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMSText an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natür lich auch per Postkarte teilnehmen (E-Mail oder Te lefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent T-Mobile Transportleistung.

November 2013 21 29.10.13 15:04

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Alexander Röder

11.11., Theaterstübchen, 20 Uhr

Eric Sardinas & Big Motor ›› VVK: 15 €, AK: 17 €. www.theaterstuebchen.de

„Ich spiele Slide, ich spiele Blues, aber es ist der Rock‘n‘Roll-Blues, den ich auf meine Art und Weise interpretiere“, hatte Eric Sardinas einmal über sich gesagt. In Florida als Nachfahre von Mexikanern und Italienern geboren, wächst er mit Motown und R‘n‘B auf. Doch seine Leidenschaft wird der Delta Blues, wie ihn Muddy Waters und Mississippi John Hurt zelebrieren. Nach musikalischen Wanderjahren auf der Straße gründet der heute 43-Jährige das Eric Sardinas Project (ESP). Lange Jahre spielt das Trio in Clubs, bis Johnny Winters die drei als Vorgruppe engagiert. 1999 nehmen sie ihr erstes Album auf. Vor fünf Jahren gründete Sardinas sein neuestes Musikprojekt: Big Motor. Verstärkt mit Bass und Drums lässt es der König der Dobro mit allerfeinstem Bluesrock krachen. Seine fesselnde Mischung aus Blues, Rock und Southern-Attitüde zeichnet sich durch ihr hohes technisches Niveau und ein bis ins Detail ausgeklügeltes Songwriting aus.

Chakuza

FRIZZ präsentiert

›› VVK: ab 18 €. Tickets gibt‘s an allen bekannten VVK-Stellen. www.eventim.de

Chakuza hat es sich nicht leicht gemacht. Obwohl er eine feste Größe im deutschsprachigen HipHop ist und Gangster-Rap nach wie vor Verkaufsrekorde bricht, hat der 33-jährige Österreicher es mit seinem neuen Album „Magnolia“ geschafft, die Genre-Schublade, in der er sich selbst nie gesehen hat, endgültig zu verlassen. Nach kreativer Pause legt Peter Pangerl, wie Chakuza bürgerlich heißt, ein ganz und gar persönliches Album vor, das trotz starker Konkurrenz direkt auf Platz 5 der deutschen Charts ging. Auf „Magnolia“ rappt er über persönliche Verluste, eigenes Versagen, Zukunftsängste. Chakuza galt lange Zeit als Spezi Bushidos, hat auf dessen Öabel „ersguterjunge“ manches Album veröffentlicht. Nach einem diucken Strich unter der Vergangenheit ist er inzwischen auf dem Label der Fantastischen Vier, Four Music, untergekommen. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 21.

29.11., K19, 20 Uhr

21.11., Lokhalle Göttingen, 20 Uhr

10.11., Kreuzkirche Kassel, 18 Uhr

21.11., Bürgerhaus Kaufungen, 20 uhr

›› www.k-19.de

›› VVK: ab 50 €. Tickethotline: (0561) 20 32 04

›› VVK: 13 €, AK: 15 €. Tickets: (0561) 5 29 70 26

›› VVK: 38 €, Infos & Tickets:: (0561) 20 32 04

Tour ausverkauft – also gibt Jamie Cullum vier Zusatzkonzerte. Am 21. November gastiert er in Göttingen. Ausgestattet mit der Gabe und Vielseitigkeit musikalische Genres zu Tophits verschmelzen zu lassen, verkaufte Cullum zehn Millionen Platten, wurde mit dem Grammy sowie jeweils zwei Golden Globes und Brit-Awards ausgezeichnet. In Göttingen präsentiert der 34-Jährige sein von Jim Abbiss (Artic Monkeys, Adele) produziertes Album „Momentum“. Special guest: Kat Edmonson.

Ihre Botschaft versteht man überall – ob im südkoreanischen Culture & Art Center Daejeon, im Auditorium Saint Pierre des Cuisines in Toulouse, auf der Expo 2010 in Shanghai oder im geschichtsträchtigen Konzertsaal des St. Petersburger Konservatoriums - überall gibt es begeisterte Zuhörer. Seit der Gründung im Jahr 2007 bedienen sich die vier Virtuosen großer Werke der Klassik ebenso wie etwa der russischen Volksmusik, verweben diese mit Elementen von Jazz und Klassik zu ihrem eigenen Stil.

„Zieht den Börsianern die Anzughosen aus“ – das fordert Konstantin Wecker auf seinem aktuellen Album „Wut und Zärtlichkeit“. Der bayrische Liedermacher stellt darauf wie gewohnt politische Empörung und emotionale Innenschau nebeneinander. Nach Songs wie „Weil ich dich liebe“ mokiert sich der 65-Jährige über den „heiligen Sarrazin“. Auf Tour wird Wecker vom Pianisten und Trompeter Jo Barnikel und dem mal Gitarre, mal Schlagzeug spielenden Jens Fischer-Rodrian begleitet.

Loifior

www.loifior.de

Sie reiten auf der Welle. Mit allerfeinster, sphärisch dichter WaveMusik spielen Loifior ihr Publikum in Ekstase. Der musikalische Vierer aus Lüneburg zieht seinen mit allerlei Gitarren beladenen Bandwagen seit etwa zehn Jahren durch die Lande. Die Band verbindet britische Einflüsse wie Joy Division, Editors und Simple Minds mit deutschen Texten. Nach einer Englandtour im Oktober präsentiert Loifior zurzeit auf deutschen Bühnen die aktuelle EP „Seelenbauten”.

17.11., Musiktheater, 20 Uhr

November 2013

Musik_OK.indd 22

Jamie Cullum

Ugawa

Konstantin Wecker

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:27

19.11., Musiktheater., 20 Uhr

Shantel & Bucovina Club Orkestar ›› VVK: 16 €, AK: 20 €,

Infos und Tickets: (0561) 20 32 04

25.11., K19, 20 Uhr

Dear Reader ›› VVK: 10 €, AK: 13 €. Infos und Tickets: (0561) 20 32 04. www.schlachthof-kassel.de

Um Cherilyn MacNeil, besser bekannt als Dear Reader, ist viel passiert seit der Veröffentlichung ihres Albums „Rivonia“. Zum einen hat sie den deutschen Filmpreis für die Musik der schwarzweißen Ode an den Müßiggang „Oh Boy“ eingeheimst zum anderen tourt sie wie verrückt durch die Lande. Dear Reader – das sind vor allem vertointe Gegensätze. Diese ganz zauberhafte Dame, ursprünglich aus Johannesburg, mittlerweile Wahlberlinerin, stellt Gegensätze nicht nur gegenüber, sondern vereint sie fast furchterregend mühelos miteinander. Weltmusik trifft auf Kammerpop, Heiteres auf Düsteres, Melancholisches auf Beschwingtes. Das Resultat: Kleine Gesamtkunstwerke, immer wunderbar liebevoll arrangiert. Vielfältige und immer wieder überraschende Instrumentierungen gehören ebenfalls zum Repertoire von Dear Reader. Neben Trompeter und Geigerin sorgt sie für ausdrucksstarke Gitarren- und Klavierklänge.

Shantel hat es nach vielen Jahren hartnäckiger Basisarbeit zur wohlverdienten internationalen Prominenz gebracht. Mit über 1.000 gespielten Shows ist er mit seinem Bucovina Club Orkestar Garant für ein Live-Spektakel der absoluten Spitzenklasse. Eigentlich ist es ja ganz einfach: Shantel schafft ein Hybrid, bringt Underground, Musikgeschichte und damit auch Sozialgeschichte zusammen, verwirbelt sie mit seiner kreativen Energie und am Ende des Prozesses bildet das Album seinen persönlichen Erfahrungsschatz ab und wandert dabei, wie er selber sagt, „zwischen Popkultur, Hochkultur und Streetcredibility.“ Waren früher Bässe und Beats mit dem klaren Ziel konstruiert, die Dancefloors zu erreichen, wagt er einmal wieder eigene Welten abseits der üblichen Routen zu kreieren und einen völlig neuen Ansatz zu wagen: Shantels neuer Sound geht von der Live-Situation aus, ist offener, riskanter, rauer, krachiger in einem Wort vielfarbiger.

27.11., theaterstübchen, 20 Uhr

18.11., Stadthalle Kassel, 20 Uhr

20.11., TiF, 20.15 Uhr

Danny Bryant‘s Redeyeband

Hannes Wader

6.11., Musiktheater, 20.30 Uhr

›› VVK: 13€, AK: 15 €. www.theaterstuebchen.de

›› AK: ab 31,50 €. Tickethotline: (0561) 20 32 04

›› VVK: 21 €, AK: 24 €. Tickets: (0561) 20 32 04

›› AK: 21 €.

Früher bewundert als Guitar Wizard, gilt er heute längst als BluesrockSchwergewicht: Danny Bryant. Im Frühjahr hat der Brite sein neuntes Album veröffentlicht. Nicht schlecht für einen 32-Jährigen. Und „Hurricane“ zeigt die Weiterentwicklung des Virtuosen zu einem gereiften Songwriter. Am 27. November ist der Bryant-Clan in Kassel zu Gast. Die Family besteht aus Vater und Bandbassisten Ken, Mutter und Managerin Heather sowie Dannys Frau Kirby, die sich um die Technik kümmert.

„Heute hier, morgen dort“, und seit einiger Zeit bevorzugt Kassel. Der Liedermacher Hannes Wader lädt für den 18. November zum Heimspiel in die Kasseler Stadthalle. Dort stellt der 71-Jährige neue Lieder seines Albums „Nah dran“ vor und singt manch vertrautes Stück. Wader ist Autor, Volkssänger und politischer Streiter, der sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen der vergangenen Jahrzehnte den „Soundtrack“ geliefert hat.

Wo Joakim Sveningsson und Daniel Johansson ihre Gitarren und Mandolinen auspacken, herrscht kollektiver Freudentaumel. Die beiden Schweden begeistern mit ihrer einzigartigen Mischung aus Melancholie und Lebensfreude und gehören zu einer der besten Livebands überhaupt. Denn trotz ihrer inzwischen fünf schönen Alben, ist ihre wahre Domäne die Bühne. Dort packen Daniel und Joakim auch noch den letzten Zweifler mit ihrem umwerfenden Bühnencharme. Tipp.

Wer heute von europäischem Jazz spricht, meint immer auch Joachim Kühn. In den mehr als drei Jahrzehnten, in denen der 69-Jährige in der Szene tätig ist, gab es wohl kaum einen Stil, bei dem Kühn nicht an entscheidender Stelle seine Pianohände im Spiel gehabt hätte und kaum einen Künstler, mit dem er nicht gearbeitet hat. Vor zwei Jahren wurde dem gebürtigen Leripziger, der 1966 in die Bundesrepublik übersiedelte, mit dem Jazz-Echo für sein Lebenswerk geehrt worden.

Friska Viljor

www.frizz-kassel.de

Musik_OK.indd 23

Joachim Kühn

November 2013

29.10.13 17:27

›› FRiZZ Party

Redaktion: Martin Nahrgang

16.11, Gleis 1, 22 Uhr

New Yorker DJane Whitney Day zur SinnLust ›› www.gleis1.eu, www.whitneyday.com

Seit nunmehr 16 Jahren ist Kassels bekannteste DJane Miss Betty Ford mit ihrer Partyreihe Sinnlust am Start. Am 16. November steigt die fällige Geburtstagsparty im Gleis 1 – und dafür hat sich Miss Ford einen standesgemäßen Gast hinter die Turntables geladen. Mit Whitney Day, die Anfang des Jahres vom US-Magazin „GO“ und dem New Yorker Guide „Next Week“ zur Best Dance DJ gewählt wurde, kommt ein musikalisches Schwergewicht in die Räume im Kulturbahnhof. Das Repertoire der New Yorkerin erstreckt sich von House und Electro-Sounds, über Funk & Soul bis zu Old School HipHop, Disco und Chartbreakern. Ab 22 Uhr können sich die Gäste im Gleis 1 selbst von der Handwerkskunst der ausgebildeten Musikerin überzeugen, die in den Staaten auch als Veranstalterin aktiv ist.

Tramsession

›› Tickets für Bahnfahrt und A.R.M.: 10 €, Infos unter www.stupo.net/uniparty

Am 14. November werden Kassels Straßenbahnen wieder zu rollenden Partylocations für Studenten. Insgesamt vier Sonderbahnen werden die Hochschüler ab 20.30 Uhr von verschiedenen Haltestellen aus bis etwa 23 Uhr durch die Kasseler Inennstadt bugsieren. Im Anschluss warten dann Lolita Bar und A.R.M. darauf, euch einzuheizen. Tickets für die Trams inklusive Eintritt ins A.R.M. gibt’s nur im Vorverkauf im Unishop am Holländischen Platz und im Unibuch in der Gottschalkstraße. Treffpunkt ist 20:30 Uhr an den Haltestellen Königsplatz, Rathaus/ Fünffensterstraße und Scheidemannplatz.

9.11., Tango Zero, 20 Uhr

2.11., Gleis 1, 22 Uhr

29.11., A.R.M., 24 Uhr

›› Eintritt inklusive Taster: 12 €, www.tangozero.de, www.bjatbj.de

›› Eintritt: 6€, www.gleis1.eu, www.depechemode.info

›› www.armaberokay.de, www.roccocaine.com

Swing ist in. Die Ballrooms in den großen Zentren sind wieder proppevoll, wenn Swing, Jump & Jive gespielt und Lindi-Hop getanzt wird. Auch vor Kassel macht der ursprüngliche Swing-Tanz nicht halt. Am 9. November lädt das Tanzstudio Tango Zero alle Fans und Interessierte ein. Zur Livemusik von Bun-Jon & The Big Jive aus Hamburg darf fleißig getanzt werden. Die siebenköpfige Combo aus der Elbstadt begeistert ihr Publikum mit erfrischendem Sound der Klassiker von Nat King Cole und Louis Jordan. Ab 20 Uhr gibt es einen Schnupperkurs für Lindy-Hop Anfänger. Tipp.

Kaum eine andere Band hat es in den letzten drei Dekaden geschafft, ein solch monumentales musiklisches Oeuvre zu schaffen wie Depeche Mode. Die englischen Synthiepopper um Frontmann Dave Gahan haben sich darüber hinaus weltweit eine beeindruckend große Anhängerschaft erspielt, bei denen die Band absoluten Heldenstatus genießt. Seit 1993 finden deshalb eigens organisierte Depeche-Mode-Partys statt, auf denen regelmäßig der Kult um die Band zelebriert wird. Am 2. November steigt im Gleis 1 ab 22 Uhr in angemessenem Rahmen die Party zum 20. Jubiläum.

Rocco Caine wird in der elektronischen Szene zurecht als Koryphäe in Sachen Produzieren, Mastering und Auflegen gefeiert. Versuchte sich der smarte DJ im Kindesalter noch an verschiedenen Instrumenten, ist er mittlerweile ein Virtuose, wenn es um den Computer gesteuerten Sound geht. Am 29. November gibt er sich an der Seite des Minimalduos Esspapier, Konstantin Sibold, Enliven Deep Acoustics, Soma Load und Markus Schäfer die Ehre im A.R.M., wenn sich zu Live & Shrill wieder feinste Techno-, House-, und Minimalbeats durch Mark und Bein pumpen.

Lindi Hop zu Livemusik

14.11., Kasseler Innenstadt, 20.30 Uhr

November 2013

Party_OK.indd 24

20 Jahre Depeche Mode Party

Rocco Caine zu Live & Shrill

www.frizz-kassel.de

29.10.13 16:15

›› FRiZZ kids

Redaktion: Martin Nahrgang

bis 15. März, Naturkundemuseum Kassel

Faszination Spinnen ›› Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10-17 Uhr, Mi. 10- 20 Uhr, So. 10-18 Uhr. Eintritt: 4€ (Erwachsene), 2,50 € (Kinder von 6-16 Jahre) Anmeldungen zu Führungen: Tel. (0561) 7 87 40 66 (Di.- Fr. 10.30-16.30 Uhr). www.naturkundemuseum-kassel.de

Sie sind meist sehr klein, vermögen uns oftmals aber doch in Angst und Schrecken zu versetzen. Spinnen sind ganz besonders faszinierende Tiere. Lebendige Exemplare in 45 Terrarien auf rund 400 Quadratmetern sind nun Bestandteil einer großen Sonderausstellung im Naturkundemuseum.

Neben der größten Vogelspinne der Welt sind auch Tiere aus der weiteren Verwandtschaft, wie ein gewaltiger und nicht ohne Grund doppelt gesicherter Tausendfüßler oder der riesige afrikanische Kaiserskorpion zu sehen. Lebensweise, Balz, Fortpflanzung und verblüffende Jagdweisen sind ebenso wie Spinnseide in Medizin und Technik Thema der bis ins Frühjahr gehenden Ausstellung. Mitmachmodule und ein Aktionsbereich für Kinder vermitteln einfühlsam einen neuen Blick auf die achtäugigen Webkünstler. Mikroskopier-Stationen enthüllen verschie-

EC Kassel huskies

Regionalhaus Adolph Kolping

Der kleine Mondbär ›› 23.11., 14 + 16 Uhr, Karten an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn),Eintritt: 6€, Kartentel.: (09534) 8 49 90 03

Die poetische, von Rolf Fänger erdachte Geschichte vom kleinen Mondbär und seinen vielen tierischen Freunden bestichtdurch ihren geselligen, unterhaltsamen und liebevollen Charakter. Zum Inhalt: Der kleine Mondbär kam zu seinem Namen, weil er den Mond mehr liebte als alles andere auf der Welt. So sitzt er eines Tages vor seiner Höhle und schaut dem Mond bei seinem Spaziergang zu. Allzu gerne hätte er seinen Freund, den Mond bei sich auf der Erde gehabt. Um dies zu erreichen hatte er schon viel versucht. Obwohl er auf den höchsten Berg geklettert war, konnte er ihn nicht greifen. Als er den Mond am Seeufer streicheln wollte, bemerkte er, dass es nur sein Spiegelbild war. So entschließt er sich, den Mond mit dem Lasso vom Himmel zu holen und in seine Höhle zu bringen. Als dann jedoch kein Mondlicht mehr leuchtete und es dunkel war, wunderten sich alle Tiere und machten sich auf die Suche um zu sehen, wer den Mond gestohlen hat. So kamen sie auch zum Mondbär, aus dessen Höhle ein heller Lichtstrahl kam. Der Mond ist für alle da sagten die Tiere zum Mondbär. Auch wir brauchen sein Licht, also bringe ihn wieder an seinen Platz. Wird der Mondbär seinen besten Freund ziehen lassen, damit dieser wieder seinen Platz am Himmel einnehmen kann? Statt vor üblichen Kulissen agieren die Figuren vor einem großen Bilderbuch, dessen Seiten für jeden der vier Akte umgeblättert werden. Das Stück ist geeignet für Kinder ab zwei Jahren und dauert circa 50 Minuten. www.frizz-kassel.de

Kids_OK.indd 31

dene anatomische Geheimnisse und bringen uns diese Tiere näher. Dazu gibt‘s interessante Filme und Schaubilder. Ein großes Angebot an Führungen, Workshops, Exkursionen und Vorträgen rundet diese Sonderausstellung ab. Der Spinnen-Erlebnistag und Spinnenfütterungen bieten weitere Begegnungsmöglichkeiten. 60-minütige Führungen können für 30 € pro Gruppe zuzüglich Eintrittspreis jederzeit gebucht werden. Vorteil: Dabei könnt ihr manche Spinnen vielleicht auch mal über eure Arme krabbeln lassen.

Huskies senken die Preise für Kinder und Jugendliche ›› Infos und Tickets: Sandershäuser Str. 34 und unter www. eckasselhuskies.de, alle Novembertermine gibt‘s im VAK ab S.36

Eishockey in Kassel ist ein Event für die ganze Familie - und soll es auch bleiben. Entgegen der überall zu beobachtenden Preissteigerung haben sich die Verantwortlichen der Kassel Huskies jetzt dazu entschlossen, insbesondere den jungen Fans und denen, die es noch werden wollen, etwas Gutes zu tun und die Preise zu senken. So wird ab sofort der Eintritt für Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr im Stehplatzbereich frei sein, im gesamten Sitzplatzbereich gibt es für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 50 % Ermäßigung auf das normale Sitzplatzticket. November 2013

29.10.13 16:09

›› FRiZZ Kultur

Redaktion: Meike Vogt, Alexander Röder © Det Kempke

15.11., kleinkunstbühne baunsberg, 20 Uhr

Sia Korthaus ›› VVK: 15,30 €, AK: 16 €. Kartentelefon: (0561) 4 99 22 14

Folge Sia Korthaus in ihrem neuen Programm „VorLieben“ dorthin, wo es in Beziehungen am meisten knistert. Und damit ist nicht nur der Polyester-Fummel gemeint, den Brautjungfern bei der Hochzeit tragen müssen. Auch davon kann Sia Korthaus ein Lied singen. Denn sie singt und erzählt in ihrem neuen Soloprogramm von eigenen Erfahrung als Brautjungfer bei einer bayrisch-kölschen Hochzeit. Bei der Konstellation sind nicht nur sprachliche Konflikte vorprogrammiert. Sia Korthaus, das weibliche Comedy-Ausnahmetalent aus Köln, beweist, dass sie gleichermaßen unterhaltsam wie feinsinnig eine Brücke zwischen Comedy, Kabarett und Gesangskunst zu schlagen vermag. Ob als vergnügungssüchtige Oma Emmi, als kritische Aufklärerin, als Brautstrauß in Gefahr, beim Jonglieren mit Nashi-Birnen im Supermarkt: mit Sia Korthaus erlebst du ein Feuerwerk des kabarettistischen Rollenspiels und der pointierten Schlagfertigkeit.

Rüdiger Hoffmann

›› VVK: 31,15€, Tickethotline: (0 61 02) 77 66 5, www.s-promotion.de

Rüdiger Hoffmann weiß genau was hilft, wenn im Leben mal wieder die nötige Süße und Leichtigkeit fehlt: Aprikosenmarmelade mit viel Humor. Auch in seinem zehnten Live-Programm bleibt der „Entdecker der Langsamkeit“, der vor 18 Jahren im Vorprogramm der Rolling Stones auftrat, seinem Stil treu. Cool und immer in einem für ihn angemessenen Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche Gedankenwelt. Kein Thema und noch so absurde Überlegungen sind dem 49-Jährigen dabei fremd. An seiner Seite ist natürlich immer „seine Bekannte“. Mit ihr zusammen entwickeln sich großartige Dialoge und Überlegungen. Rüdiger Hoffmann bekommt dabei zu hören, warum Männer aufmerksamer sein müssen und wie man im wahrsten Sinne des Wortes frischen Wind in eine Beziehung bringt. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 23.

F R I Z Z verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 21.

28.11., theaterstübchen, 20 Uhr

4.11., komödie kassel, 20 Uhr

27.11., Bürgerhaus West, Vellmar, 20 Uhr

14.11., theaterstübchen, 20 UhR

›› VVK: 16 €, AK: 18 €, Tickets: (0561) 20 32 04

›› VVK: 20 €, Tickets: (0561) 1 83 83 www.komoedie-kassel.de

›› VVK: ab 19€. Tickets: (0561) 8 61 78 93, www.piazza.ddticket.de

›› VVK: 16 €, AK: 18 €, Tickets: (0561) 20 32 04

„In meinem Alter war Jesus schon auferstanden. Ich bin noch nicht mal tot. Da läuft doch was schief!“ Deswegen will Markus Barth jetzt mal was leisten. Marathon, Pandas retten, multinationalen Mischkonzern gründen - egal, Hauptsache etwas für die Nachwelt. Da stellt man sich die Frage: Hatte Gott wirklich für jeden Menschen einen großen Plan oder war bei manchen nicht einfach noch ein bisschen Fleisch übrig? Ein Abend übers Schaffen und Scheitern - und den Spaß an beidem. Barth arbeitet zudem erfolgreich als Autor für verschiedene TV-Formate.

Als Christopher Köhler sich 2007 live bei einem missglückten Zaubertrick im Lokalfernsehen einen Nagel in die Hand hieb, glaubte niemand daran, dass aus ihm nochmal etwas wird. Doch da irrte man sich. Seit einigen Jahren tourt er erfolgreich mit einer brillianten Mischung aus Magie und Comedy durch ganz Deutschland. In seinem neuen Programm „Määtschik in se Är“ gibt‘s wilde Entfesselungen, wahnwitzige Kartentricks und unglaubliche Voraussagungen – das alles mit einer humorvollen Art präsentiert, ergibt einen zauberhaften Abend.

Es waren seine Figuren, die den Bully-Filmen Drive verliehen. Jetzt entern Dimitri, der sächselnde Lord Maul und all die Anderen in Kavanians neuem Programm die Bühne. Warum? Rick steht vor Gericht, weiß aber nicht wieso. Während der Verhandlung tauchen sowohl altbekannte als auch neue Figuren auf. Durch fulminante Gestik und Mimik und eine riesige Bandbreite an Stimmen und Dialekten wechselt Kavanian zwischen Angeklagtem, Richter, Verteidigern, Staatsanwälten, Zeugen und bringt solo einen Ein-Mann-Kinofilm auf die Bühne.

Facebook, Twitter, immer online – Anna Zink nimmt in ihrem Programm „Sexy ist etwas anderes“ unser multivirtuelles Multitasking aufs Korn. Wir alle sind umzingelt von Bedienungsanleitungen, Online-Angeboten und ungeahnten Möglichkeiten. Manches macht Spaß, vieles treibt uns in den Wahnsinn. Die studierte Soziologin Anka Zink bringt die Herausforderungen unserer Realtime auf den Punkt und macht als ehemalige Klosterschülerin auch vor dem Heiligen Vater nicht halt, wenn sie fragt, ob Gott möglicherweise das Kennwort vergessen hat.

Markus Barth

23.11., Stadthalle Kassel, 20 Uhr

November 2013

Comedy_OK.indd 26

Christopher Köhler

Rick Kavanian

Anka Zink

www.frizz-kassel.de

29.10.13 15:32

23.11., bürgerhaus vellmar, 20 Uhr

Lisa Feller

›› VVK: ab 15€, Tickets: (0561) 8 61 78 93. www.piazza.ddticket.de

5.11., caricatura Kassel, 20 Uhr

Dietmar Wischmeyer ›› AK: 20€, www.caricatura.de

Deutsche Helden – wer soll das sein? Jene, die in Blitzlichtgewittern stehen und aus den Leute-Seiten der Magazine grinsen? Ja, die auch, aber vor allem die nervigen Bescheidwisser um uns herum, diese Torfnasen, denen die Piefigkeit aus den Cargo-Hosen tropft und die sich dennoch für weltläufig halten. All die von sich selbst eingenommenen Fahrradhelm-Tragegestelle, die Wutbürger und veganischen Edelmenschen mit dem klitzekleinen ökologischen Fußabdruck, Busrentner, Vorortsiedler und verpartnerte Homopärchen – das sind Deutsche Helden. Jene, die, wenn auch noch lebendig, so doch schon gefallen sind, und denen dieser Abend mit Dietmar Wischmeyer ein deutsches Kriegerdenkmal sein will. Erinnern wir uns ihrer als Sonderlinge, bevor wir merken, dass es gar keine anderen mehr gibt. Dietmar Wischmeyer ist in verschiedenen deutschen Fernsehformaten zu sehen, etwa der „heute show“.

Wie sagt doch der Volksmund: Die Stimme des Teufels hört sich süß an. Was der gehörnte Verführer allerdings sonst noch so alles auf Lager hat, ahnt eine junge Mutter wie Lisa Feller spätestens nach der Geburt. Deshalb dreht sich in Lisa Fellers neuem Soloprogramm, „Der Teufel trägt Pampers“ alles rund um ihre Familie, um die Schwangerschaft, Kinder, Ehemänner und um die großen Fragen: Gibt es ein Leben für die Frau 30+ neben der Familie? Und wenn ja - wie kriege ich das alles unter den familiären Hut? Ein Mann muss ja bekanntlich nur drei Dinge im Leben tun: Ein Haus bauen, einen Sohn zeugen und einen Apfelbaum pflanzen. Und eine Frau? Haus putzen, Sohn erziehen, Apfelmus einkochen? Wie lässt es sich erklären, dass eine Mutter jeden Tag vor teuflischen Entscheidungen steht: Pampers oder Party? Zwieback oder Zalando? Krabbelgruppe und Krabbensuppe? Die Antworten darauf gibt Lisa Feller mit viel Humor, weiblichem Charme und überlebenswichtigem Egoismus.

20.11., stadthalle göttingen, 20 Uhr

15.11., apollo bar, orangerie, 20:30 Uhr

10.11., theaterstübchen, 15:30 Uhr

28.11., lokhalle göttingen, 20 UhR

›› VVK: ab 25,85 €, www.ticketonline.de

›› AK: 35 € (inkl. Sekt, Dinner und Cocktail) Info & Tickets: (0561) 28 61 03 18

›› VVK: 13€, AK: 15€. Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.theaterstuebchen.de

›› VVK: ab 29 €, Infos & Tickets: (0 561) 20 32 04

Man kommt aus dem Urlaub zurück und sieht hängende Mundwinkel. Stelters neues Programm nimmt sich den unglücklichen Deutschen an. Oder sind sie doch nur Einbildung? Bernd Stelter hat recherchiert. Das Ergebnis: nein. Eine Studie belege, was die Zufriedenheit angeht, lägen die Deutschen hinter Ruanda und Nigeria. Grund genug für Stelter, die Mundwinkel seines Publikums einige Millimeter hoch zu zaubern. Seit 30 Jahren gehört Bernd Stelter zur ersten Kabarettisten-Garde. Der Durchbruch kam mit Rudi Carrells Erfolgs-Formats „7 Tage, 7 Köpfe“.

Wieder haben Gitarrenvirtuose Tommy Emmanuel und Humorpapst Heinz Erhard ihre Spuren in einem Solo-Programm von Brian O’Gott hinterlassen. O‘Gott bietet feine Musik und Scherze, Kunst und Kalauer. Er spielt mit den Gesten der großen Stars, mit den Peinlichkeiten der Promis, mit schillernden Worten, anspruchsvoller Musik und flimmernden Zauberbildern. Dabei fährt er Effekte auf, bei denen er das Genre der Kleinkunst in Richtung Großkunst verlässt. Ein Programm, bei dem sich Glitter und gute Handarbeit freundlich die Hand reichen.

Kaffee, Kuchen & Comedy mit viel Spaß, süßen Kunststückchen & Schlagsahne. Meistens sind es die süßen Sachen, die so viel Freude machen. Ob Schwarzwälder Kirsch, Donauwelle oder Herrentorte – es geht doch nichts über einen richtigen Kaffeeklatsch. Dieser Erkenntnis folgend, hat Lilli alias Guido Klode um dieses Thema ein eigenständiges Angebot entwickelt und bietet in ihrem Heimspiel sozusagen als Portion Schlagsahne obendrauf spontanunbeschwerte Comedy-Unterhaltung zwischen Kuchen, Kaffee und Keksen.

Nach erfolgreichen Ausflügen mit seinem internationalen Programm in Clubs und auf Comedy-Festivals in New York, Montreal, Dublin, Kapstadt, London und Edinburgh kehrt Michael mit neuem Programm zurück. Im Gepäck: jede Menge Verbalsprengstoff feinster Qualität. Denn wenn der Global Bayer Mittermeier unterwegs ist, dann kann man was erleben. Michael schaut unter Römerröcke, schmuggelt sich in den Olymp und schlüpft ins trojanische Pferd um zu ergründen, welche Ereignisse die Geschichtsschreiber verschwiegen haben.

Bernd Stelter

Brian O‘Gott

Tante Lilli

www.frizz-kassel.de

Comedy_OK.indd 27

Michael Mittermeier

November 2013

29.10.13 15:32

›› FRiZZ Kultur

Redaktion: Meike Vogt, Alexander Röder

16.-18.11., Schlachthof, 20 Uhr

Willi Lieverscheidt

›› Eintritt frei, Reservierung: (0561) 98 35 00

Nachdem Willi Lieverscheidt Erzählungen und Gedichte von Charles Bukowski in Lesungen vorgestellt hat, bringt er diese Texte nun, bearbeitet von Josef Stankowski, an drei Abenden theatralisch auf die Schlachthof-Bühne. Mit den Mitteln des Erzähltheaters setzt er diese zugleich komischen, absurden, tabubrechenden und lustbringenden Geschichten auf der Bühne um. Lieverscheidt spielt frei von der Leber weg, wobei ihm die Geschichten von Bukowski als vorbildlicher Leitfaden dienen, nicht jedoch als Dogma. Das Spiel steht im Vordergrund. Und so werden mit den Mitteln des Jahrmarktheaters wie Opera-Buffo, Hör-, Schatten- und Pantomimenspiel die Figuren lebendig dargestellt, die sich auf der Schattenseite des „American Way of Life“ befinden. Das ist das Millieu, in dem sich Bukowski meist aufgehalten hat und von dort schrieb er in einer harten, direkten Sprache und sparte die schmuddeligen Aspekte des menschlichen Lebens keineswegs aus. Lieverscheidt, Stankowski und Bukowski, eine Melange die diese „Dirty Old Stories“ zu einem besonderen theatralischen Erlebnis werden lässt.

11.11., Komödie Kassel, 20 Uhr

Kammeroper Kassel ›› VVK: 15 €, Tickethotline: (0561) 1 83 83, www.komoedie-kassel.de

Die Kammeroper Kassel gastiert mit ihrem Programm „Samt und Seide“ in der Komödie. Vom Knautschsofa zum Schmusehit. So geschmeidig wie der Titel sind auch die Songs, die dieses Programm zu einem Ohrenschmaus machen: Gefühlvolle Popsongs, glänzende Musicalperlen, ja sogar einige samtene Schmeichel-Arien aus legendären Opern sind dabei. Von „Les Miserables“ bis Frank Sinatra, von „West Side Story“ bis Scott Joplin, von „Die Schöne und das Biest“ bis zu Elvis Presley reicht die Palette. Und da Herz und Humor so gut zusammen passen, führt der Weg zum Mikrofon über ein verknautschtes, altes Sofa. Es spielen und singen Sabine Roppel, Silvia Kordes, Niko Kahlen und Steve Kuberczyk-Stein.

22.11., ev. Kirche Ihringshsn., 19:30 Uhr 24.11., ev. Kirche Rothenditm., 17 Uhr

Frauenchor Cantabile ›› Eintritt frei

Doppeltes Heimspiel für den Kasseler Frauenchor Cantabile. Am 22. November gastiert er in der evangelischen Kirche Ihringshausen, zwei Tage später in der evangelischen Kirche Rothenditmold. Unter der Leitung von Dr. Merle Clasen werden anspruchsvolle Stücke aus der Frauenchorliteratur gesungen. Neben der Missa sub titulo sancti Leopoldi von Johann Michael Haydn mit dem Billroth-Quartett wird Musik von Wolfram Buchenberg, Whitney Berry, Sylke Zimpel und Morten Lauridsen zu hören sein. Begleitung: BillrothQuartett, Klavier: Ralf Günther.

November 2013

Kultur_OK.indd 28

22.11., Stadthalle Baunatal, 19.30 Uhr

4.11., Theaterstübchen, 20 Uhr

13.11., Joe‘s garage, 21 UhR

›› ab 10,90 €. Tickets: (0561) 4 99 22 14, www.baunatal.de

›› VVK: 15€, AK: 17€. Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.theaterstuebchen.de

›› VVK: 10€, AK: 12€. www.joes-garage.de

Schluss mit Trainingsplänen, EiweißShakes und den Bauch‐weg-Geräten aus dem Shopping-TV. Dr. Hajo Schumacher alias Achim Achilles weiß, wovon er spricht. Der Politik‐ Journalist und Autor verfolgt seit Jahren durchschnittliche sportliche Ziele – die er selten erreicht. Seine Erfahrungen kann man in seiner Kolumne auf Spiegel Online nachlesen. Sein Buch „Bewegt Euch! Die Philosophie des Achilles“, aus dem er in Baunatal lesen wird, richtet sich an Rolltreppenfahrer und KühlschrankUmschleicher.

Mit seiner Kolumne als Chefredakteur des SZ-Magazins fing Weilers Autoren-Karriere an. Und aus einer seiner Kurzgeschichten entstand sein erster Roman und Bestseller „Maria, ihm schmeckt‘s nicht“ (der dann wiederum fürs Kino verfilmt wurde) und der Nachfolger „Antonio im Wunderland“. Nun steht er mit seinem neuen Bühnenprogramm „Mein neues Leben als Mensch“, das auf der gleichnamigen WamS-Serie basiert. Und da das Personal identisch mit seinen Romanen ist, kann man sich auch auf weitere Geschichten über Antonio Marcipane freuen.

Ralf Richter, bekannt aus dem Film „Das Boot“, ist einer der markantesten deutschen Schauspieler. In Joe’s Garage liest er aus „The Dirt“, der unglaublich wilden, unterhaltsamen und grandios witzigen Bandchronik der Metalhelden von Mötley Crüe. Drogeneskapaden, wilde Sexabenteuer, kaputte Hotelzimmer, Schlägereien und Gefängnisaufenthalte. Wer glaubt, schon alles über Rock‘n‘RollExzesse zu wissen, kennt entweder Mötley Crüe nicht oder hat ihr Buch nicht gelesen. Eine Lesung der Extraklasse mit einem grandiosen Schauspieler.

Achim Achilles

FR IZ Z verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 21.

Jan Weiler

Ralf Richter

www.frizz-kassel.de

29.10.13 16:12

17.11., Schauspielhaus, 19.30 Uhr

Tim Fischer

›› VVK: 24 €, Tickethotline: (0561) 109 42 22, www.staatstheater-kassel.de

7.11., Staatstheater, 19.30 Uhr

Bayerisches Staatsballett II ›› VVK: ab 8,50€, Tickethotline: (0561) 1 09 42 22, www.staatstheater-kassel.de

16 auserwählte Tänzerinnen und Tänzer zwischen 17 und 22 Jahren bilden das Bayerische Staatsballett II. Als erstes und einziges Ballettensemble in Deutschland gründete im Herbst 2010 das Bayerische Staatsballett eine eigene Junior Company. Damit folgte das Ensemble dem Beispiel des großen tschechischen Choreografen Jirˇí Kylián und seinem Nederlands Dans Theater. Das „Bayerische Staatsballett II“ präsentiert eine enorme Bandbreite an Meisterwerken der Klassik, Neoklassik und Moderne, von George Balanchine und Hans van Manen über Nacho Duato bis Simone Sandroni – mal witzig, mal energiegeladen, mal melancholisch. Aber immer auf höchstem Niveau. F R I Z Z verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 21.

Tim Fischer, Ausnahmetalent der deutschen Chanson- und KabarettSzene und umjubelter Entertainer, feiert 25-jähriges Bühnenjubiläum. In großem Rahmen und mit seinem neuen Album „Geliebte Lieder“. Für das Album hat der 40-Jährige eine persönliche Auswahl getroffen, blickt zurück und schaut nach vorn – und sorgt für eine ganz besondere Überraschung. Denn in einer einzigartigen Zusammenarbeit hat er sich künstlerisch mit Peter Plate, dem Mastermind von Rosenstolz, verbunden. Für das Album hat sich Fischer jene Songs ausgesucht, die ihm persönlich nahe und wichtig sind. Dabei sind natürlich auch die berühmtesten Stücke seiner Karriere, wie etwa die „Rinnsteinprinzessin“. Die „Tim-Fischer-Hymne“ wurde vom Komponisten und langjährigen musikalischen Begleiter Rainer Bielfeldt für das Jubiläums-Album neu arrangiert. „Auf dem Platz“, „Begräbnistango“ und „Die Zärtlichkeit“ stammen aus der Feder von Jaques Brel. Neu ist auch die „Sachliche Romanze“ – mit einem Text von Erich Kästner, vertont von Udo Lindenberg. Begleitet wird Fischer von Rainer Bielfeldt (Flügel) und Thomas Keller (Akkordeon und Saxophon).

www.frizz-kassel.de

Kultur_OK.indd 29

November 2013

29.10.13 16:13

›› FRiZZ Film

Redaktion: Martin Nahrgang

Dokfest-Shorts Susanne & Katrin Heinz

Arts Home Is My Kassel Weltpremiere: 15.11., Gloria Kino, 14.30 Uhr Documenta – 100 Tage Ausnahmezustand. Der Film wirft einen unterhaltsamen Blick auf diesen Kunstzirkus und seine Folgen für die Stadt. Die Regisseurinnen schauen dabei einer Taxifahrerin über die Schulter, die mit sprödem nordhessischen Charme jede Sprachbarriere zu überwinden weiß. Sie beobachten den Aufbau eines Galgens im Auepark, sie begleiten einen Architekten, den Hausmeister des Museums Fridericianum und eine Studentin, die durch die Ausstellung führt.

›› D 2013, 83 Min.

Marco Antoniazzi, Gregor Stadlober

Schlagerstar

13.11., Gloria Kino, 22.15 Uhr Was für die einen Lebensfreude und ausgelassene Fröhlichkeit bedeutet, bleibt für andere ein Mysterium. Wie können diese oberflächlichen, immer gleichen Texte von „Herz, Schmerz und dies und das“ zu simpel-eingängigen Melodien immer noch Millionen begeistern? Schlagerstar geht weniger der Faszination nach, die von der Musik ausgeht, sondern beleuchtet den Wirtschaftsbetrieb dahinter und begleitet den Österreicher Marc Pircher, der schon seit 20 Jahren „im Geschäft“ ist.

›› AT 2013 / 90 Min. / deutsch

Juri Rechinsky

Sickfuckpeople 13.11.. 12:45 Uhr, Gloria Kino Das Triptychon beobachtet eine Gruppe von obdachlosen Kindern, die in einem Keller in Odessa Unterschlupf gefunden haben. Ihr einziger Lebensinhalt ist der Stoff für ihren nächsten Drogenrausch. Doch auf dem Weg zum Erwachsenwerden versuchen sie, einen Weg aus diesem Nichts zu finden.

›› AT 2013/ 75 Min.

14.11., Gloria Kino, 22.15 Uhr

Mistaken for Strangers

Matt Berninger, Sänger der amerikanischen Indie-Rock Band The National, bittet seinen Bruder Tom, die anstehende Tour als Roadie zu begleiten – diese Erfahrung fängt Tom nun mit seiner Kamera ein. Was anfangs nach einem x-beliebigen Tourtagebuch klingt, entpuppt sich schnell zu einem unterhaltsamen Portrait zweier Brüder, die unterschiedlicher kaum sein können. Der eine, erfolgreicher Musiker an der Schwelle zum Rockstar – der andere Filmemacher und Heavy Metal Fan mit einem Faible für Horrormovies, der noch zuhause wohnt. Das Ergebnis bietet nicht nur einen kurzweiligen Blick in das Tourleben einer Rockband, sondern zeigt die Entwicklung des Regisseur selbst – eine quasi Coming-of-Age-Story mit viel gutem Indie-Rock. ›› USA 2013 / 80 Min. / englisch / deutsche Untertitel, Regie: Tom Berninger

16.11., Gloria Kino, 22.15 Uhr

Silvi

Die Endvierzigerin Silvi wird nach 30 Jahren unverhofft von ihrem Ehemann verlassen. Bald wird ihr klar, dass das jähe Ende des eingestaubten Ehelebens eine Chance zu neuen amourösen Abenteuern bedeuten kann. Offen für Alles trifft Silvi auf vordergründig „normale“ Männer, die sich jedoch als sonderbar herausstellen. Da gibt es den Busfahrer, der eigentlich die schnelle Nummer auf Abruf sucht, den koksenden Experimentator oder den liebevollen allein erziehenden Vater, der sich als

Mann mit devot erotischen Neigungen entpuppt. Am Ende weiß man schließlich nicht so recht, ob man mehr Mitleid mit Silvi oder den männlichen Bekanntschaften haben soll. ›› D 2013 / 97 Min. / Regie: Nico Sommer

Kurzfilmnacht

Synapsengewitter

15.11., Gloria Kino, 22.15 Uhr

16.11.. 24 Uhr, Bali Kino

Beware of Mr. Baker

Eindrücke, Assoziationen, Fragestellungen und Episoden sind nicht nur die Bausteine aus denen heraus Filme gemacht werden können, es sind auch die Resultate, die dabei in unseren Köpfen entstehen. Im Film, wie im Kopf, ist die Grenze zwischen verworrenen Geschehnissen, traumartigen Zuständen und psychischen Entgleisungen ohnehin fließend. Acht Kurzfilme über optische Extravaganzen, Hypnose und Fantasien.

Ginger Baker wurde als Drummer von Cream und Blind Faith berühmt – und durch sein exzessives Leben. Anfang der 1970er trifft er in Nigeria auf Fela Kutis und bringt den Afrobeat in den Westen. „Beware of Mr. Baker“ porträtiert den 73-jährigen, der ein Leben im Musik- und Drogenrausch führte. Kollegen wie Eric Clapton, Steve Winwood und Carlos Santana kommen zu Wort ebenso wie seine ExFrauen. Heute lebt der Drummer mit seiner vierten Frau und 39 Polo-Ponys in Südafrika.

Alle Termine zum Dokfest gibt es im Veranstaltungskalender ab Seite 36.

November 2013

Film_OK.indd 30

›› USA 2012, 92 Min., Regie: Jay Bulger / OmU www.frizz-kassel.de

29.10.13 15:34

Kinoshorts

Jeff Orlowski

Jon Turteltaub

Chasing Ice

Last Vegas

Start: 14.11. (105 min.) Vier alte Herren lassen in Las Vegas nochmal die Sau raus: Billy (Michael Douglas) war sein Leben lang eingeschworener Junggeselle – jetzt aber juckt ihn der Hafen der Ehe, in den er mit einer halb so alten Schönheit reinschippern will. Mit den alten Freunden Paddy, Sam und Archie soll‘s dabei richtig rund gehen – bis die Knochen krachen und das Zipperlein sie in die Knie zwingt. USA 2013, mit Robert De Niro, Michael Douglas, Morgan Freeman, Kevin Kline, Mary Steenburgen

Joseph Gordon-Levitt

Don Jon

Start: 14.11. (94 min.) Der adrette Jon (Joseph Gordon-Levitt) steht auf Internet-Pornos. Hier kann er sich ausleben, sich von einem Date zum nächsten schwingen. Auch als er eine feste Beziehung mit Barbara (Scarlett Johansson) eingeht, kann er von seiner Onlinesucht kaum lassen – was die Freundin auf die Palme bringt. Als dann auch noch die viel ältere Esther (Julianne Moore) ein Auge auf den Jung-Casanova wirft, sieht sich Jon stärker denn je mit echten Gefühlen konfrontiert. USA 2013, mit Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza

Magnus Martens

Jackpot

Start: 14.11. (86 min.) Ein Massaker in einer Strip-Bar, ehemalige Häftlinge, die Weihnachtsbäume basteln, und ein Riesengewinn beim Glücksspiel – mit diesen kuriosen Zutaten setzt sich in der schwarzhumorigen Komödie „Jackpot“ ein Abenteuer in Gang, das in Rückblenden vom fatalen Ende einer Freundesclique erzählt. Oscar (Kyrre Hellum) scheint dabei der einzig Überlebende zu sein, den man des gewaltsamen Amoklaufs verdächtigt. Wen wundert‘s, dass es im Verlauf der Story zu Irrungen und Wendungen kommt ... Norwegen 2012, mit Kyrre Hellum, Mads Ousdal, Arthur Berning, Andreas Cappelen, Henrik Mestad

›› Start: 07.11. (75 min.) USA 2012, Dokumentarfilm

nnnnn Politiker, die behaupten, die Erderwärmung sei nur erfundene Hysterie, sind entweder dumm oder gerissen und gewissenlos. Genervt und angewidert von der endlosen Passivität weltweiter Regierungen zog der Fotograf James Balog an den Rand der Zivilisation, um das Ausmaß der Katastrophe in einem Langzeitprojekt zu dokumentieren. Mit einem kleinen Forscherteam installierte er über Jahre hinweg Zeitrafferkameras an zentralen Punkten in Grönland und Alaska – was Balog an die Grenzen der finanziellen und gesundheitlichen Belastbarkeit brachte. „Chasing Ice“ bezeugt in aufreibenden und ästhetisch wundersamen Bildern den schnellen weißen Tod Jahrtausende alter Gletscher, die jetzt in immer kürzeren Abständen für immer verschwinden. Während James Balog unermüdlich um die Welt reist, um der Öffentlichkeit von seinen Entdeckungen zu berichten und sie zugleich vor dem Ausmaß menschlicher Handlungsunfähigkeit zu warnen, unterlässt es die Dokumentation ebenso fahrlässig, Verantwortliche aus Politik und Industrie mitsamt ihrer feisten Vorhaben beim Namen zu nennen. Uwe Bettenbühl

Roman Polanski

Venus im Pelz ›› Start: 21.11. (96 min.) Frankreich 2013, mit Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner

nnnnn Stundenlang hat Theaterregisseur Thomas (Mathieu Amalric) Bewerberinnen für seine Adaption des Sacher-Masoch-Klassikers „Venus im Pelz“ vorsprechen lassen – und doch niemanden gefunden, der er die weibliche Hauptrolle zutrauen würde. Entsprechend mies ist seine Laune, als viel zu spät Wanda (Emmanuelle Seigner) auftaucht. Obwohl die scheinbar untalentierte ordinäre Aktrice nicht mal auf der Casting-Li-

ste steht, gelingt es ihr, Thomas einen Vorsprechtermin abzutrotzen. Die Leseprobe entwickelt sich zu einem verbalen Schlagabtausch, bei dem die Stimmung mehrfach kippt ... Während es auf der Bühne um Macht, Liebe und Unterwerfung geht, Wanda letztlich die Oberhand gewinnt, gelingt Regiealtmeister Ro-

Joshua Oppenheimer

The Act of Killing ›› Start: 14.11. (115 min.) Dänemark/Norwegen/England 2012, Dokumentarfilm

Francis Lawrence

Die Tribute von Panem – Catching Fire Start: 21.11. (146 min.) Kaum sind die Sieger der Hunger Games, Katniss (Jennifer Lawrence) und Peeta (Josh Hutcherson), in den District 12 zurückgekehrt, gehen die beiden schon wieder auf Tour, um den Sieg über die Todesspiele zu feiern, derweil sich die Menschen auf eine Revolution gegen das brutale Regierungskonvolut vorbereiten. Um Katniss und Peeta gar nicht erst auf rebellische Gedanken kommen zu lassen, veranstaltet man eilig die nächste Menschenhatz ... USA 2013, mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Elizabeth Banks

nnnnn Der Genozid am indonesischen Volk Mitte der 1960er Jahre ist der lebende Beweis dafür, wie man Geschichte erfolgreich totschweigt. Während man andere faschistische Gräuel permanent durch die Medien zerrt, bleibt der von westlichen Regierungen unterstützte Massenmord des Diktators Suharto an bis zu zwei Millionen kommunistisch aktiver Indonesier und Chinesen ein blutdurchtränktes leeres Blatt. Filme wie „The Act of Killing“ stärken zwar das neue Bewusstsein einer Generation, die zunehmend die menschenverachtenden Schandtaten des 20. Jahrhunderts hinterfragt. Allerdings muss sich Dokumentarfilmer Joshua Oppenheimer die Frage gefallen lassen, warum er einer Handvoll in die Jahre gekommener Mörder, die ihre Opfer auf brutalste Art und Weise töteten und strafrechtlich nie dafür belangt wurden, ein zweistündiges Forum zur Selbstdarstellung gibt, ohne jeglichen historischen Kontext oder erläuternde Dokumente und Interviews. Auch wenn die Beichten der sadistisch veranlagten Killer durch Mark und Bein gehen, drängt sich der Verdacht auf, dass die durchweg pathetisch agierenden Schlächter die Dokumentation zur Reinwaschung ihres Gewissens und ihres Ansehens benutzen. Uwe Bettenbühl www.frizz-kassel.de

Film_FFM_1113.indd 5

man Polanski, was zuletzt schon sein Kammerdrama „Der Gott des Gemetzels“ auszeichnete: ein Theaterstück bravourös ins Filmische zu überführen. Dank Emmanuelle Seigners und Mathieu Amalrics furiosem Seelenstrip fesselt „Venus im Pelz“ als makelloses Alterswerk des 80-Jährigen. Horst E. Wegener

November 2013

29.10.13 16:02

›› FRiZZ Theater

Redaktion: Alexander Röder

Kostprobe: 6.11., 19.30 Uhr, Schauspielhaus

Backstage-Führung: Tanztheater hautnah

›› Choreografie: Johannes Wieland, Bühne: Steph Burger, Kostüme: Evelyn Schönwald, Video: Klemm MusicTechnology, Dramaturgie: Thorsten Teubl. Premiere: 9.11., 19.30 Uhr, Schauspielhaus. Tel. (0561) 1 09 42 22. www.staatstheater-kassel.de

Zusammen mit dem Tanzensemble des Staatstheaters und internationalen Gästen begibt sich Johannes Wieland auf die Suche nach der Konstitution von Identität. In seinem neuen Tanztheaterstück „ich bin du“ interessiert ihn die Frage nach dem Selbsterhaltungstrieb des Menschen, aber auch nach Selbstbestimmung. Zu Musik von der klassischen Moderne bis zum Rocksong seziert der Abend das „Ich“ und forscht nach einem Wesenskern hinter allen Masken. Sechs neue Tänzer stellen sich darin dem Publikum vor. Während das Ensemble in einer gewaltigen Blackbox agiert, werden auf die Außenwand des Würfels eindrucksvoll Bewegtbilder von fallenden und herabstürzenden Menschen projiziert – in Superzeitlupe.

Komödie Kassel

Sehnsucht – eine mitreißende Untenrum-Inspektion ›› Von Gerburg Jahnke. Regie: Karsten Engelhardt, Mit Hanna Markutzik, Annette Mayer / Julia Goehrmann, Sema Mutlu und Astrid Schulz. Infos & Tickets: ab 20€, Kartentelefon: (0561) 1 83 83. www.komoedie-kassel.de

FRIZZ verlost 3x2 Karten für die Kostprobe am 6.11. Dramaturg Thorsten Teubl führt die Gewinner eine Stunde vor Vorstellungsbeginn hinter die Bühne und gibt einen Einblick in das Tanztheaterstück.

Kollektiver Lachkrampf. Immer wieder müssen die vier Darstellerinnen ihr Spiel unterbrechen. „Sehnsucht“, Gerburg Jahnkes famoses Bühnenstück, sorgt zurzeit in der Komödie für ausgelassene Stimmung. Für vier Frauen unterschiedlichen Alters wird der Frauenarztbesuch zu einer Reise ins Reich der Sehnsüchte. Die eine sucht die Liebe, die andere flieht vor ihr. Die Dritte will eigentlich nur einen Drink am Pool. Und Chayenne, die 17-jährige Praktikantin, will Frauen helfen, egal wo, Hauptsache woanders. Aber: Fernweh oder Heimweh – beides tut gleich weh. Und das Ganze mit vielen Songs von Queen über Whitney Houston bis Donna Summer. „Sehnsucht“ ist die wohl launigste Untenrum-Inspektion, ein mitreißendes Stück zwischen deftigen Kalauern und feiner Ironie. Absolut überzeugend auch die gesangliche Qualität des „Sehnsuchts“-Quartetts. Unbedingt ansehen.

bis 9.11., Autohaus Glinicke, 20 Uhr

23. & 24.11., 19 Uhr, Halle 2 (Grüner Weg 15-17)

5.11., 20 Uhr, Stadthalle Baunatal

›› Regie: Helga Zülch. Mit: Leoni Selina Bäcker, Kate Fierley, Renè Spitzer, Michael Werner. VVK: 12 €. Kartentelefon: (0561) 77 31 42. www.aktionstheaterkassel.com

›› Choreografie / Künstlerische Leitung: Pamela Hering. Eintritt: 10 €. Karten-Reservierung: Tanzwerkstatt Kassel, Tel. (0561) 7 39 93 77

›› Von Lutz Hübner. Mit: Gerit Kling, Claudia Rieschel, Wolfgang Seidenberg u.a. Tickets ab 16 €. Kartentelefon: (0561) 4 99 22 17.

Mit beißendem Humor und genauer Beobachtungsgabe zeigt Autorin Esther Gerritsen ein kleinbürgerliches Leben in formaler Verknappung. Kleinlauter Vater, dominante Mutter, selbstbewusste Tochter und verstörter Sohn - beim Campingurlaub. In knappen, intelligent gesetzten Dialogen lässt die Autorin ihre Figuren aneinander vorbei reden und unfreiwillig komisch familiäres Leben reflektieren. So beschreibt sie seltsam-grotesk und gleichzeitig beängstigend ernst die einem so vertraut erscheinenden Absurditäten des Familienalltags. Helga Zülch inszeniert das Stück mit dem Kasseler AktionsTheater im Autohaus Glienicke, Königstor 68-72.

„Yesterday“ – für Demenzkranke ist das Gestern oft Unerreichbar. Pamela Hering von der Tanzwerkstatt hat sich in ihrem aktuellen Projekt dem Thema Demenz angenommen. Hierbei bringt sie Demenz-Erkrankte und Angehörige gemeinsam auf die Bühne. Die jüngste Tänzerin ist 16, die älteste 94. „Yesterday“ ist ein Tanzstück über morgen, heute, gestern und die Herausforderung, mit der Diagnose „Demenz“ zu leben. Die persönlichen Erlebnisse und Erinnerungen älterer Teilnehmer treffen auf den Tatendrang und den Blick in Richtung Zukunft der Jugend. Für gemeinsames Tanzen und Proben finden sich beide Gruppen im „Hier und Jetzt“ und nehmen uns mit auf eine Reise durch das Leben.

Die Stadthalle Baunatal zeigt Lutz Hübners Erfolgshit „Frau Müller muss weg“. Im Stück haben fünf Elternvertreter einer vierten Klasse die Lehrerin Frau Müller um eine Unterredung gebeten, um ihr zu sagen, was sie von ihr halten: Nämlich nichts. Mütter wie Väter sind sich einig: Nicht die eigenen Sprösslinge sind Schuld an dem miserablen Leistungsstand der Klasse, sondern allein die unfähige Lehrerin. Deshalb muss Frau Müller weg. Und so sizten fünf entschlossene Mütter und Väter auf Kinderstühlchen zwischen Kastanienmännchen, Laubgirlanden und Kuschelecken, bereit, dem Feind ins Auge zu sehen. Auf der Bühne sind mit Gerit Kling, Claudia Rieschel und Wolfgang Seidenberg einige bekannte TV-Gesichter hautnah zu erleben.

AktionsTheater spielt „Gras“

„Yesterday“ – ein integratives Tanzprojekt über Demenz

TV-Stars auf der Bühne: „Frau Müller muss weg“ © Oliver Fantitsch

›› Termine: 1., 2., 6., 8. & 9.11., jeweils 20 Uhr.

November 2013

Theater_OK.indd 32

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:25

premieren TIC Kassel

Rhapsody in Space II Do.-So., 19.30 Uhr. Ale Termine ab Seite 35.

Fünf Jahre sind vergangen seit dem letzten Abenteuer der U.S.S. Rhapsody. Allister T. Ballister kehrt als Mitglied einer diplomatischen Delegation zurück auf die Rhapsody, die jetzt unter dem Kommando des weiblichen Captains Shyla T´Boria steht. Als plötzlich das barbarische Imperium mit der Zerstörung der Erde droht, darf Ballister noch einmal zu Höchstform auflaufen. Die Fortsetzung des Science-Fiction-Musicals „Rhapsody in Space“ – ein schräger Spaß auch für alle, die den ersten Teil verpasst haben. Von Christoph Steinau. Inszenierung: Rüdiger Canalis Wandel. Mit: Inga Jamry/Christina van Leyen, Annabelle Mierzwa/Tanja Krauth, Klaus Beyer/ Claudius Freyer, Christian Bulwien, Michael Fajgel, Martin Rüegg, Christoph Steinau. Kartentelefon: (0561) 701 87 22

tif

Sabrina Ceesay (Foto oben) spielt in der StaatstheaterProduktion das Aschenbrödel. Die Komödie Kassel legt den Grimm-Klassiker Frau Holle auf – mit Hannah Baus in der Hauptrolle.

Ab Jetzt Premiere: 29.11., 20.15 Uhr

MärchenTheater zum Fest Die Weihnachtszeit ist Familienzeit – auch im Theater. Und so haben die Kasseler Bühnen tolle Familienstücke im Programm. Ende November laufen die ersten Produktionen an.

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, ab 20.11., Opernhaus Aschenbrödel lebt nach dem Tod ihres Vaters als Magd bei ihrer tyrannischen und selbstgefälligen Stiefmutter und muss niedrigste Arbeiten verrichten. Auch Stiefschwester Dorchen tut alles, um Aschenbrödel zu demütigen und zu unterdrücken. Doch sie lässt sich nicht unterkriegen. Zum einen sind da ihre Freunde, die Tiere, zum anderen gibt es auch menschlichen Beistand: Von einem Freund erhält sie drei Haselnüsse, die magische Kräfte besitzen. Mit deren Hilfe kann sie sich als Jägerin und Armbrust-Schützin gegenüber dem Prinzen, in den sie sich verliebt hat, behaupten. ›› ab 6 Jahren, Inszenierung: Patrick Schlösser, mit Aljoscha Langel, Sabrina Ceesay, Sabine Wackernagel, Kartentelefon: 0561 - 1094-222

Rotkäppchen und der Wolf Premiere: 17.11., TIC Die Geschwister Karl und Lola und ihre Freunde Marvin und Lotta fin-

den auf dem Dachboden jede Menge Gerümpel, alte Bücher und Kleidungsstücke. Im Märchenbuch der Brüder Grimm entdecken sie die Geschichte vom Rotkäppchen und dem Wolf. Sie entschließen sich spontan das Märchen nachzuspielen. Der erste Streit ist allerdings schon vorprogrammiert, denn wer hat schon Lust die Großmutter zu spielen? Doch dann werden die Rollen verteilt und ein fantasievolles, kreatives Märchen wird auf dem Dachboden Wirklichkeit.

›› ab 4 Jahren, Regie: Michael Fajgel. Musikalische Leitung: Roland Oumard. Choreografie: Loreen Fajgel, Bühne: Oliver Doerr, Kartentelefon: 0561 - 7018722

gelangt sie in eine geheimnisvolle, unbekannte Welt – ins Reich von Frau Holle.

›› Regie: Markus Exner, mit: Hannah Baus, Martina Oberthür, Annika Zaich u.a., Kartentelefon: 0561 - 18383

Aladin – Geschichten von 1001 Nacht, 3.-15.12., H.- Schütz-Schule Aladin ist ein aufgweckter Junge, der das Schneiderhandwerk erlernen soll, aber lieber zaubern möchte. Als Mustafa, sein Onkel, in sein Leben tritt, verändert sich alles für Aladin. Mustafa ist hinter einer Wunderlampe her, die Aladin ihm besorgen soll. ›› keine Altersbeschränkung, Kartentelefon: 0561 - 7661693

Frau Holle Premiere: 20.11., Komödie

Die goldene Gans Premiere: 7.12. Casalla Theater

Marie lebt wie eine Magdbei Ihrer Stiefmutter und Stiefschwester im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Sie muss die ganze Arbeit alleine machen, nur Knecht Matti hilft ihr manchmal, wenn die beiden unter sich sind. Eines Morgens sitzt Marie am Brunnen und spinnt Wolle. Als die Spindel in den Brunnen fällt, verlangt ihre Stiefmutter, dass Marie in den Brunnen hinabsteigt, um sie heraufzuholen. Marie gehorcht und steigt ängstlich hinab. Doch unten

Ein Mann hat drei Söhne, davon heißt der jüngste Dummling.Der älteste Sohn wird vom Vater in den Wald geschickt, um Holz zu hacken. Er begegnet einem grauen Männchen, das ihn bittet, ihm davon etwas abzugeben. Er lehnt ab und verletzt sich daraufhin bei der Arbeit. So ergeht es auch dem zweiten Sohn. Nun überredet Dummling seinen Vater, ihn Holz hauen zu lassen. ›› Regie: Ralph Langlotz, insgesamt 21 Vorstellungen, Kartentelefon: 0561 - 774919

www.frizz-kassel.de

Theater_OK.indd 33

Falls Jerome aus dem Fenster sähe, böte sich ihm kein schöner Anblick. Neon, Smog, Straßenschluchten, wo jeder sofort verschwindet, der sich keine private Security leisten kann. Zum Glück schaut Jerome nie aus dem Fenster; es ist verbarrikadiert, seit Jahren. Er haust inmitten synthetischer Nahrung, synthetischer Klänge tief in den Slums und komponiert die universale Musik der Liebe. Wäre da nicht diese fatale Kreativblockade.… „Ab Jetzt“ ist die Komödie einer Zivilisation, die von ihren Errungenschaften überfordert ist. Inszenierung: Martin Schulze. Mit: Enrique Keil, Christina Weiser, Alina Rank, Caroline Dietrich, Dieter Bach. Kartentelefon: (0561) 109 42 22

tif

Tagebuch eines Wahnsinnigen Premiere: 7.11., 20.15 Uhr Da sein Streben nach höheren Aufgaben erfolglos und seine Liebe unbeantwortet bleiben, flüchtet sich Aksenti Iwanow Propistschin, ein unterrangiger Beamter im Staatsdienst, zunehmend in Wahnvorstellungen. Von Nikolai Gogol, Regie: David Czesienski, mit: Christoph Förster. Kartentelefon: (0561) 109 42 22

Schauspielhaus

Die Jungfrau von Orleans Premiere: 30.11., 19.30 Uhr Der französische König Karl ist verzweifelt: Alle seine Städte sind erobert, das Land ist zerstört. Einzig Orleans leistet noch Widerstand. Ein junges Mädchen, das behauptet, von der heiligen Jungfrau persönlich gesandt zu sein, habe sich an die Spitze des belagerten Heeres gestellt... Von Friedrich Schiller, Regie: Gustav Rueb. Mit: Alexander Weise, Anke Stedingk, Thomas Meczele, Björn Bonn, Bernd Hölscher, Matthias Fuchs, Jürgen Wink, Eva Maria Sommersberg, Christoph Förster. Kartentelefon: (0561) 109 42 22

November 2013

29.10.13 17:25

›› FRiZZ Kunst

Redaktion: Martin Nahrgang

Ausstellungen Südflügel Kulturbahnhof Kassel

Art By Bram „Raises“ Buch + Kunst Loft

„Nebenschauplätze der Fotografie-Geschichte “, Ausstellung von Winfried Jenior. Bis 15.Januar 2014.

Caricatura

„Komische Kunst aus den USA“. Ausstellung von Javier Mayoral. Bis zum 10. November.

Fridericianum

„Speculations on Anonymous Materials“. Diverse Künstler. Bis zum 26. Januar.

Galerie Puri

„Gemälde, Grafiken und Skulpturen“. Ausstellung von Otmar Alt. Bis zum 9. November.

Galerie Rasch

„Play-Ground-Zero“. Einzelausstellung von Jea Yun Lee. Bis zum 14. November.

Artbybram „Raises“, unter diesem Namen eröffnet die erste Vernissage von Bram van Stockum in Deutschland überhaupt am 27. November im Südflügel des KulturBahnhofs. Bram ist ein renommierter Künstler, der mit moderner Kunst und als Produktdesigner schon international für Aufsehen gesorgt hat. Unter dem Firmennamen „bymorritz“ gewann er im Jahr 2010 mit der Lampe „Margot“ den „Top-Design-Award“, eine Auszeichnung für Produktdesign in Polen. Seit 2011 widmet sich van Stockum aus gesundheitlichen

Gründen ausschließlich der Malerei, wohl wissend, dass „bymorritz“ eine sehr positive Auswirkung auf seine malerische Kreativität hatte. Die Ausstellung zeigt sowohl Werke aus der

frühen Schaffensphase des Künstlers als auch erst kürzlich entstandene Bilder. ›› Vernissage am 27.11. von 20 bis 24 Uhr, Eintritt frei, www.artbybram.com

Grimm-Museum

„Es war einmal ... - 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen 1812 - 2012“, bis Ende 2013.

Galerie Petschelt

Xia Peng

Kulturzentrum Schlachthof

„o.Titel- Kunst zu sehen“. Bis 16.12.

Kunstverein im Fridericianum

„Spielsalon - 2. Festival der Autorenspiele“. Vom 27. November bis zum 1. Dezember.

Kunsttempel

„Jonas Mekas − Out of Darkness “. Bis 24. November.

Museumsschloss Wlhemshöhe

„Die holländischen Bilder hab ich freilich gern“, Wilhelm Busch und die altem Meister. Bis 12. Januar.

›› Ausstellung bis 21.11., ÖZ: Di. und Do. 16 bis 19 Uhr, www.ulrikepetschelt.de

Neue Galerie

„Neuer Bau, neuer Inhalt, neue Aufgaben. 1913–2013: 100 Jahre Hessisches Landesmuseum Kassel“. Vom 11. Oktober bis zum 19. Januar.

Spiel & Klang

„Sommerblumen“. Bis 9.November.

Spohr Museum

„Zukunftsmusik?! Karikaturen zur Musikentwicklung des 19. Jahrhunderts “. Bis 3. Februar.

Warte für Kunst

„Dear Clark“. Ausstellung von Sara-Lena Maierhofer. Bis zum 21. November.

Westpavillon an der Orangerie

„Aufgerollt. Tapeten - Vom Entwurf an die Wand“. Bis 12. Januar 2014

November 2013

Kunst_OK.indd 34

Kunstverein, Kulturbahnhof und Galerie Coucou

Monitoring ›› 30. Dokumentarfilmfest, 12. bis 17. November, www.kasselerdokfest.de

Xia Peng selbst sagt zu seinen Werken: „Meine Arbeit schafft Bezüge zwischen östlicher und westlicher Kultur, verbindet Vergangenheit mit Gegenwart und hinterfragt Alltag und Ästhetik.“ „Spontan Notiert“ zeigt die aktuellsten Tuschzeichnungen und Druckgrafiken des Künstlers, dessen Werke bereits zum dritten Mal in der Galerie Petschelt ausgestellt werden. Pen versteht es in seinen Bildern, Erfahrungen der klassischen Malerei- und traditionellen Tuschemalereiausbildung in China mit dem Studium neuer Bildmedien zu erweitern und so die vielfältigen Möglichkeiten der Lithographie aufzuzeigen. Im Rahmen Leipziger Buchmesse 2013 wurde der chinesische Künstler zum Preisträger des Druckgrafik-Wettbewerbs ausgerufen.

dem „White Cube“ des Ausstellungsraumes zeitgenössischer Kunst und der „Black Box“, dem schwarz gestrichenen Präsentationsraum für Filme, nimmt der „Golden Cube“ eine Zwischenposition ein, indem er sich ausdrücklich für das Zusammenspiel

räumlicher und audiovisueller Aspekte der Medieninstallation einsetzt. Eröffnung der Ausstellung ist am 13. November im Fridericianum. Die bespielten Locations sind vom 14. bis 17. November jeweils von 17 bis 22 Uhr geöffnet.

Die Medienkunstausstellung Monitoring präsentiert aktuelle Positionen der Medienkunst im Kasseler Kunstverein, im Südflügel des Kasseler Kulturbahnhofs und der Galerie Coucou. und erweitert damit den kinematografischen Raum des Festivals. Alle Arbeiten der Ausstellung Monitoring konkurrieren um den mit 3.500 Euro dotierten „Golden Cube“, den Preis für die beste Medieninstallation, der von dem Kasseler Softwareunternehmen Micromata GmbH gestiftet wird. Zwischen www.frizz-kassel.de

29.10.13 16:14

FRIZZ TERMINKALENDER

VAK_Titel_KS_1113.indd 1

››

07.10.13 16:18

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats Jan Garbarek ›› 6.11., 20 Uhr, Stadthalle Göttingen VVK: ab 33 €, Infos und Tickets: (0561) 20 32 04 Sein Saxophonspiel, sein Ton ist zu einem unverwechselbaren Markenzeichen geworden und dieser Ton hat schon lange eine ganz andere Tragweite erreicht, als es der Begriff Jazz eigentlich zulässt. Zahllose Platten, Konzerte in den weltweit bedeutendsten Konzerthallen, seine langes Wirken mit Keith Jarrett oder die erfolgreiche Arbeit mit dem britischen Hilliard-Ensemble haben ihn weit über die Genregrenzen populär werden lassen.

Johannes Moessinger ›› 12.11., Theaterstübchen, Kassel, 20 Uhr. VVK: Eintritt 15 €, AK: 17 €. www.theaterstuebchen.de Die Kritiken überschlagen sich vor Lob und Begeisterung über das Johannes Mössinger NY Quartett. Vier Ausnahmemusiker verbinden ihre Spielkünste zu unvergesslichen Kompositionen. Mal sanft und sinnlich, dann wieder energiegeladen und dynamisch sprengt das Quartett die Grenzen des herkömmlichen Jazz. Mit Improvisationstalent und Einfallsreichtum gelingt es ihnen, sowohl Jazz-Neulinge mit ihrem Sound zu begeistern, als auch geschulte Ohren in ihren Bann zu schlagen.

Christoph Weiherer ›› 12.11., Werkstatt, Kassel, 20 Uhr Der niederbayerische Liedermacher steht mit Gitarre und urbayerischem Mundwerk seit inzwischen elf Jahren auf den kleinen und großen Bühnen – in Bayern und im Rest der Republik. Mit 1000 Auftritten und einem halben Dutzend veröffentlichten Alben gilt der „langhaarige Liederbombenleger“ als Vorreiter der jungen bayerischen und deutschen Liedermacher-Szene. Auf seinem sechsten Album „A Liad, a Freiheit und a Watschn“ legt Weiherer die vergessene Kunst frei, für das Volk zu singen und nicht für den globalen Markt.

Stahlzeit ›› 14.11., Musiktheater, Kassel, 20 Uhr, Ticket-Hotline: (0561) 20 32 04

Stahlzeit ist mit einer Best-of-Produktion auf Tour, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt. Präzise arrangiert die Combo nicht nur die Musik in dem für Rammstein so typisch brachialen Bombast-sound. Auch die aufwendige Pyro-Show wird spektakulär umgesetzt. Mit Mega-Technik und beeindruckendem Bühnenbild werden sämtliche Höhepunkte aller RammsteinTourneen in einer Zwei-Stunden-Show vorbildgetreu in Szene gesetzt.

Martin Gerschwitz ›› 15.11., Panoptikum, Kassel, 20 Uhr. Tickets: 12 €. Er ist der Keyboarder von Eric Burdon, Iron Butterfly, Meat Loaf, Lita Ford und, und, und. Jetzt befindet sich der gebürtige Solinger auf Solotour – mit vollem Programm: Keyboards, Vocals & Violine. Ob verrockte Klassiker von Johann Sebastian Bach, „Gerschwitz plays Gershwin“ oder der Hit „In-A-Gadda-Da-Vida“ – Gerschwitz feiert mit diesem Programm beständig große Erfolge in Kalifornien und freut sich darauf, auch die Anhänger in seiner Heima zu begeistern.

Freitag

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Limpets“

Bühne Kassel

Autohaus Glinicke 20:00 „Gras“ AktionsTheaterKassel Cassalla Theater (Eingang Theaterstübchen) 19:30 „Schöne Bescherungen“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Der Kirschgarten“ 19:30 Opernhaus: „Disco in concert“ 20:15 tif: „Das Himbeerreich“ Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“ Wehlheider Hoftheater Kassel 19:30 „Schöne Bescherung“

Göttingen

Nörgelbuff 20:30 „Schmidt´s Katzennichts als die Wahrheit“

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 17:15 David Garrett live- Der Teufelsgeiger

Konzerte Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „The Downhomers“ ARM 21:00 „Der Fall Böse“ Musiktheater 20:30 MT Wochenende; Stage Attack : „foxdevils“ live

Party/Disco Kassel

ARM 00:00 „Kater Unser (1)“ Club 22 23:00 Party On Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Kraume Musiktheater 20:30 MT- Wochenende + Stage Attack: foxdevils Theaterstübchen 21:00 Gut Aufgelegt. 58. Last Penny Party

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Headbangers Ballroom Musa GÖ 21:00 Power Dance

Schauenburg

Savoy 20:30 Party Non-Stop

Sonstiges Kassel

Bowling bei Bert 14:00 Power Bowling City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling Eissporthalle 15:00 öffentliche Eislaufzeit 15:00 Eislaufzeit

19:30 Kassel Huskies - Königsborner JEC 19:30 Kassel Huskies- Königsborner JEC Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet 16:00 geöffnet Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann Werkstatt e.V. 20:00 Werkstatt Forum: „Stimmen gegen Rechts“

Samstag Ausstellung Kassel

Werkstatt e.V. 12:00 Kulturrundgang Vorderer Westen

Barspecials Kassel

Apollo Bar, Orangerie Kassel 18:00 Krimidinner Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Limpets“

Bühne Kassel

Autohaus Glinicke 20:00 „Gras“ AktionsTheaterKassel Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Fledermaus“, Premiere 19:30 Schauspielhaus: „Lucky Happiness Golden Express“ 20:15 tif: „Quartett“ Stadthalle Kassel 20:00 „Marlene Jaschke“ kommt mit neuem Programm Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Baunatal

Kulturhalle Baunatal-Großenritte 19:30 „Frau Pieper lebt gefährlich“ Kriminalkomödie

Berkatal

Kneipe Öx in Berkatal 20:30 Der Puppenflüsterer „Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok“

Espenau

Bürgereck Espenau 20:00 „Ein Bett voller Gäste“

Vellmar

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Horst Schroth“ Wenn Frauen fragen...

Konzerte Kassel

Fiasko 21:30 „Gogorillas“ Kulturbahnhof, Südflügel 20:00 Kasseler Musiktage: Spohr und die Anderen I.

Kulturzentrum Schlachthof 20:00 Saitenzauber Festival 2013 u.a. mit „Munit & Jörg“

Göttingen

Musa GÖ 21:00 „Sonoc de las Tunas“

Immenhausen

Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 20:00 „Songliner“

Party/Disco Kassel

ARM 23:00 Halloween Party; Cuzzle Hyopaiz Club 22 23:00 Club Night GLEIS 1 22:00 Jubiläums-DepecheMode-Party 22:00 Depeche Mode & Electro Jubiläums-Party Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout Musiktheater 20:30 Mittelalterliche Tanznacht Soda 23:00 Female Temptation Theaterstübchen 21:00 Gut Aufgelegt. Disko Samstag York 23:00 die zwei mit DJ Mase & DJ Sixen

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow Nörgelbuff 22:00 Gypsy Juice DJ Ringo

Schauenburg Savoy 20:30 Kein Pardon!

Sonstiges Kassel

Café Buch-Oase 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen Eissporthalle 16:00 Eislaufzeit 16:00 öffentliche Eislaufzeit 19:00 Eisdisco Galerie am Zaun 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen (ab 18 Uhr Lesung eigener Texte) Gestochen Scharf 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen Kassel spielt e.V. 15:00 Pokern 19:30 Rollenspiel Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet 14:00 geöffnet Kunsttempel 14:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen Museum für Sepulkralkultur 19:00 Das mexikanische Totenfest Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. Verlag Winfried Jenior 13:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen

November 2013

VAK_1113_OK.indd 36

29.10.13 16:46

Hofgeismar

Göttingen

Stadt Hofgeismar 9:00 Turnhalle am Reithagen: Flohmarkt

Korbach

Stadt Korbach 10:30 Tourist-Information: Stadtführung

Sonntag AUSSTELLUNG Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 11:30 Sonntagsführung Werkstatt e.V. 12:00 Kulturrundgang Vorderer Westen, ab 16:00 „Strom“ live

BARSPECIALS Kassel

Irish Pub 21:00 Karaoke Sunday Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour

BÜHNE Kassel

Cassalla Theater (Eingang Theaterstübchen) 16:00 „Schöne Bescherungen“ Staatstheater Kassel 15:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J. 18:00 Schauspielhaus: „Dantons Tod“ Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“ Theaterstübchen 16:00 Bernd P.R. Winter & Horst Mengel Wehlheider Hoftheater Kassel 16:00 „Schöne Bescherung“

Baunatal

Kulturhalle Baunatal-Großenritte 17:00 „Frau Pieper lebt gefährlich“ Kriminalkomödie

Espenau

Bürgereck Espenau 19:00 „Ein Bett voller Gäste“

KINO Kassel

Bali Kinos 12:00 Beerland 12:00 Deutschlands wilde Vögel

KONZERTE Kassel

Martinskirche 17:00 Kasseler Musiktage mit Oratorium von Louis Spohr Staatstheater Kassel 18:00 Opernhaus: 18. Benefizkonzert. Aktion für behinderte Menschen

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen „Megaphon Jazz Band“ Nörgelbuff 18:00 „Antje Roza“ feat. Sam White

PARTY/DISCO Schauenburg

Savoy 20:30 Savoy....Was sonst!

SONSTIGES Kassel

Alte Korkfabrik 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen Auestadion 14:30 U23: KSV Hessen - SG Bad Wildungen Café Buch-Oase 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen City Bowling Kassel 22:00 Mondscheintarif Eissporthalle 14:00 Eislaufzeit 14:00 öffentliche Eislaufzeit Galerie am Zaun 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen (ab 18 Uhr Lesung eigener Texte) Kassel spielt e.V. 15:00 Spielenachmittag Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet 14:00 geöffnet Kunsttempel 12:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen Neue Galerie 13:30 Tag der Wissenschaft Orangerie 11:30 Tag der Wissenschaft 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. Schloss Wilhelmshöhe 10:30 Tag der Wissenschaft Verlag Winfried Jenior 13:00 10. Kunst-& Kulturrundgang Vorderer Westen

Baunatal

Staatstheater Kassel 10:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J. Theaterstübchen 20:00 „Jan Weiler“

KINO Kassel

Bali Kinos 12:00 Kinotag 17:00 Kinotag Cineplex im Capitol 21:00 Sneak Alarm 21:00 Sneak Preview CineStar 20:15 Cinesneak Gloria Kino 12:00 Kinotag 17:00 Kinotag

KONZERTE

VOLKMARSEN

Nordhessenhalle 10.01. - 20 h BORKEN Parkhotel 31.12. - 18 h FRANKENBERG Ederberglandhalle 24.01. - 20 h ESCHWEGE Stadthalle 02.01. - 19:30 h HOMBERG Stadth. 26.01. - 19 h

Kassel

Kulturbahnhof, Südflügel 20:00 Kasseler Musiktage: Spohr und die Anderen II. „Neue Liebe, neues Leben...“ Musiktheater 19:00 „Weekend“+ supp.

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 NB Houseband

PARTY/DISCO Kassel

Musiktheater 19:00 Weekend

SONSTIGES Kassel

Bowling bei Bert 14:00 Power Bowling City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 22:00 Mondscheintarif Kassel spielt e.V. 22:00 Mitternachtsspielen

KORBACH Stadthalle 28.01. - 19:30 h

www.ResetProduction.de

T ickets auch u nte r : 018 0 5 - 2 8 8 24 4 (14 c t/ m in., M o bi l f u n k abwe iche nd) sow ie a n a lle n b e ka n nte n V V K - S te lle n in d er Regio n.

Stadthalle Baunatal November 2013

Tenors_WOM_Shad_Irish_95x130mm_4c.indd 1

Dienstag, 12.11.13, 19.30 Uhr MULTIVISION „MONGOLEI“

Dienstag

Freitag, 15.11.13, 20 Uhr KABARETT „SIA KORTHAUS“

Hofgeismar

AUSSTELLUNG

Freitag, 22.11.13, 19.30 Uhr ACHIM ACHILLES „BEWEGT EUCH!“

Montag

Kassel

KulturBahnhof e.V. 19:00 Offener Kanal: Ausstellung und Lesung „Typen der Moderne“ Roland Klotz

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour

Kassel

Enchilada 15:00 Spare Ribs all you can eat 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles Maya Coba 17:00 Schnitzeltag

BÜHNE Kassel

Komödie 20:00 Christopher Köhler „Määtschick in se Är“

Freitag, 6.12.13, 20 Uhr WEISSE PRACHT Komödie mit Wilfried Dziallas u. a. Dienstag, 10.12.13, 19.30 Uhr MULTIVISION „SÜDSEE“ Freitag, 13.12.13, 16 Uhr KINDERTHEATER „DER ZAUBERLEHRLING RETTET DEN WEIHNACHTSMANN“ Freitag, 13.12.13, 20 Uhr KABARETT „BERND GIESEKING“

BARSPECIALS

Sonntag, 15.12.13, 17 Uhr WEIHNACHTSKONZERT MIT DEM HEERESMUSIKKORPS II Allgemeine Vorverkaufsstellen:

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „La Bohème““ Theater im Centrum 19:30 „Dancing Fever“ ABBA Tribute Show

Baunatal

Stadthalle Baunatal 20:00 „Frau Müller muss weg“

21.03. - 20:00 h

Sichern Sie sich Ihre Kar ten einfach und schnell über

Stadthalle Baunatal 15:00 Tanztee der Stadt Baunatal Stadt Hofgeismar 9:00 Turnhalle am Reithagen: Flohmarkt

ESCHWEGE Stadthalle

16.10.13 15:08

f Facebook

Espenau

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Find us on

Baunatal

Online-Tickets, www.baunatal.de HNA-Kartenservice, Kurfürstengalerie, Kassel, 0561/20 32 04 HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Marktplatz 6, 0561/49 18 90 Stadthallenverwaltung, Rathaus, Zimmer 110, 0561/49 92-214

Stadthalle Baunatal Marktplatz 14 34225 Baunatal Tel.: 0561 / 49 92 – 214

KASSEL November 2013

VAK_1113_OK.indd 37

29.10.13 16:47

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› KINO Kassel

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag CineStar 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag 17:00 Kinotag Universität Kassel 20:30 Oblivion

KONZERTE Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Acoustic Bar Ständesaal LWV Hessen 20:00 Kasseler Musiktage „Quartettabend I“ Theaterstübchen 20:00 „Mac Arnold & Plate Full O`Blues“

Göttingen

Stadthalle Göttingen 20:00 „Ute Freudenberg & Christian Lais“ Duett Tour

PARTY/DISCO Kassel

Lolita Bar 21:00 Bar: Plattenbörse

SONSTIGES Kassel

Café Buch-Oase 19:30 Film mit anschl. Gespräch. Auf den Spuren der Intuition. Caricatura 20:00 „Dietmar Wischmeyer“ Deutsche Helden Live 2013 City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif GLEIS 1 18:00 Gesichter der Kultur. Gast: Thomas Bockelmann „Theater Morgen - Theater Heute“ Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Korbach

Stadt Korbach 14:30 Tourist-Information: Stadtführung

Mittwoch BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour 17:00 Nudeltag

BÜHNE Kassel

Autohaus Glinicke 20:00 „Gras“ AktionsTheaterKassel Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Samson et Dalila“ 20:00 tif: „Invasion!“ Theater im Centrum 19:30 „Dancing Fever“ ABBA Tribute Show

KONZERTE Kassel

Musiktheater 20:30 „Friska Viljor“ Theaterstübchen 20:00 „Groove T“

Göttingen

Exil GÖ 21:00 „Helden von Heute“, anschl. Wild´n Weiz´n Stadthalle Göttingen 20:00 „Jan Garbarek Group“

PARTY/DISCO Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik Goldankauf Club 23:00 Freier Eintritt K 19 22:00 Intern. Uni Party Lolita Bar 20:00 Café: Alleskannnichtsmussolita, 20:00; Bar: Detektor Lounge: Kraume Musiktheater 20:30 Friska Viljor

Göttingen

Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

VORTRAG/LESUNG Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 „Die Völkerschlacht bei Leipzig 1813-2013“

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal KulturNetz Kassel e.V. 19:30 Gesprächsforum kultureller Dialog Referent: Karl-Heinz Nickel Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J. Rothenbach Halle, Messe Kassel 20:15 MT Melsungen - TSV GWD Minden 20:15 MT Melsungen- TSV GWD Minden

Donnerstag BARSPECIALS Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Maya Coba 21:00 Salsa Abend

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: Bayerisches Staatsballett II. Gastspiel 20:15 tif: „Tagebuch eines Wahnsinnigen“, Premiere Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“ Theaterstübchen 20:00 „Hans-Hermann Thielke“

PARTY

KINO Kassel

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag 17:00 Kinotag Universität Kassel 20:30 Star Trek- Into Darkness

Freitag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „MacPiet“

BÜHNE Kassel

KONZERTE Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Jam Session Ständesaal LWV Hessen 20:00 Kasseler Musiktage: Liederabend

Göttingen

Exil GÖ 21:00 „Illbilly Hitec“ feat. Dacta Chando u.a., anschl. Tequila Party Musa GÖ 21:30 „Turbostaat“ supp. Findus Nörgelbuff 21:00 Jam Session - Deep in The Groove

Autohaus Glinicke 20:00 „Gras“ AktionsTheaterKassel Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Samson et Dalila“ 20:15 tif: „Invasion!“ Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Vellmar

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Marek Fis“

KONZERTE Kassel

Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „Kees Schipper“ Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Mighty Vibez“ Musiktheater 20:30 MT Wochenende; Stage Attack : „For A good Reason“ live

Marburg

Nörgelbuff 21:30 „Heidi Marie Vestrheim“ Stadthalle Göttingen 19:45 Göttinger Symphonie Orchester

Schauenburg

Kassel

PARTY/DISCO Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik Lolita Bar 21:00 Elektrolita Szenario im Auflauf, Marburg 20:00 Live Szenario´n Dance Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif

Göttingen

PARTY/DISCO Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Wild Wood´s 2nd Anniversary Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Kraume Theaterstübchen 21:00 Gut Aufgelegt. Disko Freitag. Ü30 Disco Deluxe

York 23:00 "face to facebook" mit DJ Jul

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Nacht der Schatten Musa GÖ 21:00 Rock gegen Rheuma

Schauenburg

Savoy 20:30 Party Non-Stop

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling Eissporthalle 15:00 Eislaufzeit Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Samstag BARSPECIALS Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „MacPiet“

BÜHNE Kassel

Autohaus Glinicke 20:00 „Gras“ AktionsTheaterKassel Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Fledermaus“ 19:30 Schauspielhaus: „Ich bin Du“ Tanztheater, Premiere 20:15 tif: „Anne Frank“ Theater im Centrum 19:30 Best of TIC

Baunatal

Kulturhalle Baunatal-Großenritte 19:30 „Frau Pieper lebt gefährlich“ Kriminalkomödie

Espenau

Bürgereck Espenau 20:00 „Ein Bett voller Gäste“

Bürgerhaus West, Vellmar

York, Kassel

30.11. | 24 Uhr

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Vince Ebert“

TOBIAS MANN

WILD CHICKS (DJ VIM/DJ MARK) Hemmungslos, legendär und wild – dafür stehen die Wild-Chicks-Partys. Im Main Floor geben sich DJ VIM und NightwaxHost DJ Mark die Platten in die Hand. DJ VIM versorgt euch mit Black Music, Crossovertracks. DJ Mark gibt mit House- und Electrotunes sein Bestes. Aus der Studiobar liefert DJ E-Style Hip Hop und Partyclassics. Ab 18 Jahre.

Vellmar

COMEDY PARTY

22.11. 14.3.| 20 | 21Uhr Uhr

Der Wanderer zwischen Kabarett- und ComedyWelt, Pointensprengmeister, Verbalsprinter, Spaßrocker, Nonsensbarde und ModeratorenAllzweckwaffe, präsentiert sein Programm "Durch den Wind. Und wieder zurück". Über Helden, die Kirche, Irre im Bundestag. Dazu singt er Lieder über die Motorsäge und verliebte Südfrüchte. ›› Hotline: (0561) 861 78 93

KIDS 17.11. | 14.30 Uhr

THEATER MIAMOU: DIE NACHTIGALL Dock 4, Kassel Der Kaiser lässt die Nachtigall ins Schloss bringen. Als der Kaiser jedoch einen Kunstvogel geschenkt bekommt, der herrlich glänzt, ist die Nachtigall vergessen. Nur das kleine Küchenmädchen hält noch nach ihr Ausschau – erst Recht als der Kaiser krank wird. Ab 5 Jahren. ›› Kartentelefon: (01801) 66 00 99 55 24 (bis Sa., 18 Uhr)

November 2013

VAK_1113_OK.indd 38

29.10.13 16:47

KONZERTE Kassel

Fiasko 21:30 „Hank Cash“ K 19 20:00 „Niila & Pola“ live Martinskirche 19:00 Kasseler Musiktage mit Oratorium „Vocalensemble Kassel“ u.a.

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Ungestüm & Revolt“

PARTY/DISCO Kassel

Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“ Theaterstübchen 15:30 Kaffeklatsch mit Tante Lilli

Baunatal

Kulturhalle Baunatal-Großenritte 17:00 „Frau Pieper lebt gefährlich“ Kriminalkomödie

Espenau

Bürgereck Espenau 19:00 „Ein Bett voller Gäste“ Waldhotel Schäferberg 19:00 Erotische Märchen - mit allen Sinnen genießen

KONZERTE

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Reaktor Party; Microsweat (TM) GLEIS 1 21:00 80er Party Kulturzentrum Schlachthof 22:00 Salsa Disko Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout Theaterstübchen 21:00 Gut Aufgelegt. Disko Samstag DJ Mr. Brown

Kassel

Göttingen

Northeim

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg Savoy 20:30 Kein Pardon!

SONSTIGES Kassel

Eissporthalle 16:00 Eislaufzeit Kassel spielt e.V. 19:00 Doppelkopf Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Baunatal

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Korbach

Stadt Korbach 9:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

10.

Sonntag

AUSSTELLUNG Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 11:30 Ausstellungseröffnung „Schönheit im Alter- zu Besuch im Märchenland der Brüder Grimm“

BARSPECIALS Kassel

Irish Pub 21:00 Karaoke Sunday Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 18:00 Schauspielhaus: „Lucky Happiness Golden Express“

ev. Kreuzkirche 18:00 „Uwaga“ Klassik trifft Rhythmen des Balkan Staatstheater Kassel 11:00 Opernhaus: 1. Sonntagskonzert

Espenau

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen „New Orleans Copy Cats“

Göttingen

Musa GÖ 20:00 „Defunkt“ 36. Göttinger Jazzfestival Alte Brauerei Northeim 16:00 Drei Folk-Ikonen auf einer Bühne: „Le Clou“ u.a.

PARTY/DISCO Schauenburg

Savoy 20:30 Savoy....Was sonst!

SONSTIGES Kassel

Auestadion 14:30 U23: KSV Hessen - 1. FC Schwamlstadt City Bowling Kassel 22:00 Mondscheintarif Eissporthalle 14:00 Eislaufzeit 18:30 Kassel Huskies - Löwen Frankfurt Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Cineplex im Capitol 21:00 Sneak Preview CineStar 20:15 Cinesneak Gloria Kino 12:00 Kinotag

KONZERTE Kassel

Komödie 20:00 Kammeroper Kassel „Samt und Seide“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernfoyer: 3. Kammerkonzert Ständesaal LWV Hessen 20:00 Kasseler Musiktage: „delian::quartett“ Theaterstübchen 20:00 „Eric Sardinas and Big Motor“

11.

Montag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 15:00 Spare Ribs all you can eat 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles Maya Coba 17:00 Schnitzeltag

KINO Kassel

Bali Kinos 12:00 Kinotag

Behandlungsmöglichkeiten bei Hüft- und Kniegelenkserkrankungen Donnerstag den 7. November um 18.00 Uhr Konferenzbereich im 2. OG des Südflügels der Orthopädischen Klinik Kassel

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Querbeat“ Bandsession

PARTY/DISCO

Prof. Dr. Werner Siebert, Ärztlicher Direktor

Kassel

K 19 22:00 Rock Indie Woche Party

Vitos Orthopädische Klinik Kassel, Musterstraße 10, 35789 Weilmünster, Tel. 01234 - 5 67 89, Fax 01234 - 56 78 90, info@vitos-kassel.de, www.vitos-kassel.de

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 22:00 Mondscheintarif

12.

Dienstag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour

Hier finden Sie unseren aktuellen Speiseplan und weitere Infos:

www.kantine-tyroll.de jeden Tag drei leckere Menüs zur Auswahl rse davon täglich ein fleischloses Menü hku c o n Dienstag + Freitag: Fischtag :K NEU n Mittwoch: Schnitzeltag n Donnerstag: Eintopftag n n

Korbach

Stadt Korbach 9:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

Die Vitos Orthopädische Klinik Kassel lädt ein zur Patienteninformation

BÜHNE Kassel

Panoptikum-Club 20:00 18. Slamrock Poetry Slam mit Felix Römer

Die Rathauskantine befindet sich im 3.OG.

Montag - Freitag von 8 - 10:30 Uhr und 11:30 - 14:00 Uhr

Göttingen

Musa GÖ 20:00 „Der Firmenhymnenhandel“

KINO Kassel

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag CineStar 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag Universität Kassel 20:30 Iron Man 3

KONZERTE Kassel

Ständesaal LWV Hessen 20:00 Kasseler Musiktage: „Doric string Quartet“

November 2013

VAK_1113_OK.indd 39

29.10.13 16:47

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Theaterstübchen 20:00 „Johannes Mössinger NY Quartett“

PARTY/DISCO Kassel

Lolita Bar 21:00 Bar: Retrolita

VORTRAG/LESUNG Baunatal

Stadthalle Baunatal 19:30 „Mongolei“

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann Werkstatt e.V. 20:00 Autorencafé

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 18:00 „FeuerZauber“ Fortbildung rund um das Element Feuer

13.

Mittwoch

AUSSTELLUNG Kassel

Der neue iMac.

Performance und Design. In ganz neuem Rahmen.

Kunsthalle Fridericianum 19:00 Dokfest: Eröffnung Monitoring

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour 17:00 Nudeltag

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Lucky Happiness Golden Express“

Göttingen

Musa GÖ 20:00 „Der Firmenhymnenhandel“

Kaufen Sie jetzt den Apple iMac 27 Zoll bei Omnica und sparen sie 100 Euro.*

abatt*nge der Vorrat reicht. la 00 Euro R

Aktioannde1ren Aktionen kombinierbar, so

* Nicht mit

Weserstraße 2a (im Karlshospital) 34125 Kassel · Tel. (05 61) 7 39 48 91

www.omnica.de

KIDS Kassel

Staatstheater Kassel 16:00 Opernhaus: „Einblicke“ Theaterführung für Kinder

KINO Kassel

Bali Kinos 9:30 Dokfest Kurzfilm-Programm: „junges dokfest - Screening 1: In Bewegung“ 13:15 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Die Anderen“ Filmladen 12:45 Dokfest Langfilm-Programm: „Sickfuckpeople“ 15:00 Dokfest Langfilm-Programm: „Andere Welt“ 17:15 Dokfest Langfilm-Programm: „Metamorphosen“ 19:30 Dokfest Langfilm-Pro-

gramm: „Schulden GmbH“ 21:45 Dokfest Langfilm-Programm: „Paul Bowles: The Cage Door is Always Open“ Gloria Kino 14:30 Dokfest Langfilm-Programm: „Meine Keine Familie (My Fathers, my Motherand Me)“ 17:00 Dokfest LangfilmProgramm: „Master of the Universe“ 22:15 Dokfest Langfilm-Programm: „Schlagerstar“ Werkstatt e.V. 20:00 Werkstatt Film-Forum Psyche „Monsieur Lazhar“

KONZERTE Kassel

Staatstheater Kassel 9:30 Schauspielhaus: 1. Kinderkonzert Ständesaal LWV Hessen 20:00 Kasseler Musiktage: „Trio lunaire“

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 „FeuerZauber“ Fortbildung rund um das Element Feuer

14.

Donnerstag BARSPECIALS Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Maya Coba 21:00 Salsa Abend

Göttingen

VORTRAG/LESUNG Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 „Hänsel und Gretel in Japan“ Joe´s Garage 21:00 „Ralf Richter“ liest aus der Skandalbiografie „The Dirt“ von Mötley Crüe Museum für Sepulkralkultur 19:00 „die documenta und der Tod“ mit Dirk Schwarze Systemisches Institut 19:30 „Den Kindern ein gutes Erbe hinterlassen- Familiegeschichte als Kraftquelle entdecken“

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Kulturbahnhof, Südflügel 10:00 Profis Plaudern Praxis VI/ PraxisDokfest zum Thema Crossmedia Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J. Rothenbach Halle, Messe Kassel 20:15 MT Melsungen- SG Flensburg-Handewitt

Hackel“PARTY/DISCO

Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 23:00 Treffpunkt: UniParty tram session Caricatura Bar 22:30 Dokfest Lounge - Audiovisuelle Performance + Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Schauenburg

Kassel

Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

Musa GÖ 10:00 1. Kindermusikfestival Nörgelbuff 21:30 „Sebastian

SONSTIGES

PARTY/DISCO

Göttingen

Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

Exil GÖ 21:00 „Private Line!“ supp. Bitch&Chips, anschl. Wild´n´Weiz´n

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik Caricatura Bar 22:30 Dokfest Lounge - Audiovisuelle Performance + Party Goldankauf Club 23:00 Freier Eintritt K 19 22:00 Intern. Uni Party Lolita Bar 20:00 Café: Alleskannnichtsmussolita, 20:00; Bar: Detektor Lounge: M. Kaden

Musiktheater 20:00 „Stahlzeit“- das große Rammstein Tribute Konzert

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 10:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J. 20:00 Schauspielhaus: „Le Bourgeois Gentilhomme“ Gastspiel American Drama Group (frz.) 20:15 tif: „Anatol“ Theaterstübchen 20:00 „Anka Zink“

KINO Kassel

Bali Kinos 10:30 Dokfest: 4. Hessischer Hochschulfilmtag 11:15 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Du sollst nicht töten“ 13:15 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Filmisches Gedächtnis“ Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag 12:45 Dokfest Langfilm-Programm: „Emak Bakia baita (The Search for Emak Bakia)“ 15:00 Dokfest LangfilmProgramm: „Sauacker (Son of the Soil)“ 17:15 Dokfest Langfilm-Programm: „Roque Dalton, fusilemos la noche!“ 19:30 Dokfest LangfilmProgramm: „Ma Na Sapna - A Mother‘s Dream“ 21:45 Dokfest LangfilmProgramm: „10% - What Makes a Hero“ Gloria Kino 14:30 Dokfest Langfilm-Programm: „junges Dokfest - Screening 2: nach Wriezen (beyond Wriezen)“ 17:00 Dokfest LangfilmProgramm - „Der große Demokrator“ 22:15 Dokfest LangfilmProgramm: „Mistaken for Strangers“

KONZERTE Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „iLLBilly HiTec“ Reggae

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif Kassel spielt e.V. 19:30 Magic- Turnier Kulturbahnhof, Südflügel 10:00 Profis Plaudern Praxis VI/ PraxisDokfest zum Thema Crossmedia Kunsthalle Fridericianum 20:00 Dokfest Forum: „Simon Denny: Artist Talk“

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 „FeuerZauber“ Fortbildung rund um das Element Feuer

15.

Freitag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Rye“

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 18:00 tif: „Türkisch Gold“ 19:30 Schauspielhaus: „Ich bin du“ Tanztheater

Baunatal

Stadtteilzentrum Baunatal 20:00 Sia Korthaus „VorLieben“

Espenau

Bürgereck Espenau 20:00 „Ein Bett voller Gäste“

KINO Kassel

Bali Kinos 9:30 Dokfest Kurzfilm-Programm: „junges Dokfest - Screening 3: Roots“ 11:15 Dokfest: „Unrentable Geschichten“ 13:15 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Das liebe Vieh“ 13:30 junges Dokfest - Screening 4: ... und dann?

November 2013

VAK_1113_OK.indd 40

29.10.13 16:48

Gloria Kino 14:30 Dokfest Langfilm-Programm: „Arts Home is my Kassel 100 Tage documenta-Stadt“ 17:00 Dokfest Langfilm-Programm: „Das Leben nach dem Tod am Meer“ 22:15 Dokfest Langfilm-Programm: „Beware of Mr. Baker“

Konzerte Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „Root 65“ Musiktheater 20:30 MT Wochenende; Stage Attack : „Kopfkino“ live Panoptikum-Club 20:00 „Martin Gerschwit“ live in concert

Göttingen

Musa GÖ 10:00 1. Kindermusikfestival Nörgelbuff 21:30 „Brand New Key“

Party/Disco Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 23:00 Black Light Ping Pong; Kater Unser (2) Caricatura Bar 22:30 Dokfest Lounge - Audiovisuelle Performance + Party Club 22 23:00 Party On mit DJ Peter Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-FlipFlop Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt York 23:00 Red Bull Night mit DJ Climex

Barspecials Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Rye“

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 15:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J. 18:45 Opernhaus: Theaterball 2013 „Kassel tanzt“ 19:30 Schauspielhaus: „Hase Hase“ Theater im Centrum 16:00 „Rotkäppchen und der Wolf“, Premiere

Kassel

Bürgereck Espenau 20:00 „Ein Bett voller Gäste“

Warburg-Scherfede Gasthof Luis 20:00 „Tante Lilli“ Ein Single kommt selten zu zweit

Kino Kassel

Kassel

Sonstiges City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling Eissporthalle 15:00 Eislaufzeit Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Kunsthalle Fridericianum 20:00 Dokfest Forum: „Björn Melhus: Lecture Performance Das Dritte Drittel, 30 Jahre Dokfest“ Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Konzerte Fiasko 21:30 „Vital Idol“ Martinskirche 20:00 Kasseler Musiktage „Orgelkonzert“ Reinhard Ardelt

Göttingen

Musa GÖ 18:00 1. Kindermusikfestival „Radau!“ Nörgelbuff 21:30 „Ann-Christine Bromm & Sam White“

Northeim

Alte Brauerei Northeim 20:00 „Three Fall“ live

Ausstellung Kassel

AWO Altenzentrum 16:00 Temenushka Diskanska Farbenrausch

Eissporthalle 16:00 Eislaufzeit Kassel spielt e.V. 15:00 Pokern 19:30 Rollenspiel Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet Kunsthalle Fridericianum 20:00 Dokfest Forum: Frances Stark: Screening „My Best Thing“ und Artist Talk Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Baunatal

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 10:00 „Wir lassen die Kirche im Dorf!?“ Tierpark Sababurg 18:00 Vollmondführungen 18:00 Vollmondführung

Warburg

Stadthalle Warburg 9:00 Flohmarkt

17.

Sonntag

Ausstellung Kassel

Barspecials

neue Anfängerkurse ! Jazz & Contemporary

Kassel

Tierpark Sababurg 18:00 Vollmondführungen 18:00 Vollmondführung

Samstag

Sonstiges

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 11:30 Sonntagsführung

Hofgeismar

16.

Schauenburg

Espenau

Kulturhalle Baunatal-Großenritte 19:30 „Frau Pieper lebt gefährlich“ Kriminalkomödie

Schauenburg

Kassel

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow Musa GÖ 22:00 Salon Schwing

Baunatal

Göttingen

Savoy 20:30 Party Non-Stop

Göttingen

Savoy 18:30 Kinderdisko bis 20:30, ab 21 Uhrfreier Eintritt, vergünstigte Cocktails, Gewinnspiel 20:30 Kein Pardon!

Bali Kinos 11:15 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Maschinenwesen“ 13:15 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Stolpersteine“ 14:30 Dokfest: Hochschulportrait: Akademie der bildenden Künste Wien Gloria Kino 14:30 Dokfest Langfilm-Programm: „Das kalte Eisen - (The Cold Steel)“ 22:15 Dokfest LangfilmProgramm: „Silvi (Silvi Maybe Love)“

Exil GÖ 23:00 Independent Friday

Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout Musiktheater 22:00 Abi Party XXL Soda 23:00 Meet the City Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Rock´n´Funk

Party/Disco Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Delicious/ Bye Bye Secret Hangout/ Microsweat (TM) b2 22:00 16 Jahre SinnLust, im Gleis 1 Caricatura Bar 22:30 Dokfest Lounge - Audiovisuelle Performance + Party

Irish Pub 21:00 Karaoke Sunday Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour

Bühne Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:00 Compagnia Buffo „Dirty Old Stories from A Dirty Old Man Staatstheater Kassel 15:00 tif: „Nur ein Ei“ 19:30 Opernhaus: „Samson et Dalila“ Theaterstübchen 16:00 Sieben mal in der Woche möcht ich... Schlagerrevue mit Liedern der 20er bis 60er Jahre

Tanzwerkstatt

Obere Königsstr. 37a, Tel: 7399377 November 2013

VAK_1113_OK.indd 41

29.10.13 16:48

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Espenau

Waldhotel Schäferberg 19:00 Theater Rollwagen „Zucker im Badewasser“

KINO Kassel

Bali Kinos 12:00 Dokfest KurzfilmProgramm: „Matinéeprogramm - Wie die zeit vergeht“ 14:00 Dokfest Kurzfilm-Programm: „Im Rahmen der Kunst“ Gloria Kino 14:30 Dokfest Langfilm-Programm: „Cello Tales“

KONZERTE Kassel

Musiktheater 19:00 „Chakuza“ Magnolia Tour Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Tim Fischer“ geliebte Lieder Stadthalle Kassel 18:00 Abschlusskonzert Kasseler Musiktage „Vergangene Welten- Unvergänglich“

Espenau

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen „Angelo Christidis & Jens Krieg“

Göttingen

Musa GÖ 11:00 1. Kindermusikfestival „Heine Rusche“

PARTY/DISCO Kassel

Musiktheater 19:00 Chakuza

Schauenburg

Savoy 20:30 Savoy....Was sonst!

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 22:00 Mondscheintarif Eissporthalle 14:00 Eislaufzeit Kassel spielt e.V. 15:00 Spielenachmittag Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel ab 6 J.

Staatstheater Kassel 10:00 tif: „Nur ein Ei“

KINO Kassel

Bali Kinos 12:00 Kinotag Cineplex im Capitol 21:00 Sneak Preview CineStar 20:15 Cinesneak Gloria Kino 12:00 Kinotag

KONZERTE Kassel

Stadthalle Kassel 20:00 „Hannes Wader“ Theaterstübchen 20:00 „On Q“

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 NB Houseband

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 22:00 Mondscheintarif

19.

Dienstag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour

KINO Kassel

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag CineStar 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag Universität Kassel 20:30 Stirb langsam 5

Warburg

Stadthalle Warburg 13:00 Flohmarkt

23.11. kassel Stadthalle

01.02. kassel Stadthalle 05.02. göttingen Stadthalle

TickeTs unTer www.s-promoTion.de

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

Für Ihre Weihnachtsgeschenke ...

KASSEL LEXIKON in zwei Bänden Das einzige, umfassende, reich illustrierte Nachschlagewerk über die Fuldastadt!

Band 1: A bis K und Band 2: L bis Z Auf über 800 Seiten Großformat alles über Kassel jetzt zusammen für nur noch

E 49,00 euregioverlag GbR Naumburger Str. 40, 34127 Kassel info@euregioverlag.de, Tel. 0561 / 50049330 euregioverlag.de

18.

Montag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 15:00 Spare Ribs all you can eat 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 18:00 Battle of the Bottles Maya Coba 17:00 Schnitzeltag

BÜHNE Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:00 Compagnia Buffo „Dirty Old Stories from A Dirty Old Man

KONZERTE Kassel

Musiktheater 20:00 „Shantel & Bucovina Club Orkestar“ Theaterstübchen 20:00 „Grandmothers of Invention“

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Game Ove“

PARTY/DISCO Kassel

Lolita Bar 21:00 Bar: Retrolita Musiktheater 20:00 Shantel & Bucovina Club Orkestar

SONSTIGES Kassel

20.

Mittwoch BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour 17:00 Nudeltag

BÜHNE Kassel

Komödie 11:00 „Frau Holle“ Premiere des Weihnachtsmärchens Staatstheater Kassel 10:00 Opernhaus: „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, Premiere Theaterstübchen 20:00 ImproKS

Göttingen

Stadthalle Göttingen 20:00 „Bernd Stelter“

KONZERTE Kassel

Staatstheater Kassel 20:15 tif: „Joachim Kühn“ Jazz Pianist Stadthalle Kassel 20:00 2. Sinfoniekonzert

PARTY/DISCO Kassel

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

VORTRAG/LESUNG Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 „Wem gehört Schneewittchen?“

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal

November 2013

VAK_1113_OK.indd 42

29.10.13 16:48

Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

21.

Donnerstag Barspecials Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Maya Coba 21:00 Salsa Abend

Sonstiges Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif

Hannoversch Münden

Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

22.

Freitag

Barspecials Kassel

Apollo Bar, Orangerie Kassel 18:00 Schlagerdinner 18:00 Schlagerdinner Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Louis Fitz“

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Der Kirschgarten“ Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Beverungen

Stadthalle Beverungen 20:00 „Rot“ Schauspiel von John Logan

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag Universität Kassel 20:30 Voll abgezockt

Konzerte Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „Scratch - the Crusaders Project“

Göttingen

Lokhalle GÖ 20:00 „Jamie Cullum“ live in concert Musa GÖ 20:30 „Tonbandgerät“ Nörgelbuff 21:30 „Nudi tra i Musicanti“ Stadthalle Göttingen 19:45 Göttinger Symphonie Orchester

Kaufungen

Bürgerhaus Kaufungen 20:00 „Konstantin Wecker“ Wut und Zärtlichkeit

Party/Disco Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Göttingen

Exil GÖ 21:00 Blues´n´Boogie Küche anschl. Tequila Party

Schauenburg

Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

Bühne Kassel

Kesselschmiede Skatehalle 19:00 U20 Slam Rock Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „La Bohème““ 19:30 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“ 20:15 tif: „Quartett“ Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Vellmar

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Tobias Mann“

Konzerte Kassel

Alt Berliner Destille 21:00 „The Prisoners“ Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Edo Zanki“ Stadthalle Kassel 19:30 Andy Borg präsentiert: Musikantenstadl 2013

Fritzlar

Kulturscheune 19:30 „Last Ship Home"

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Anne Haight“ Tourstart

Party/Disco Kassel

Vortrag/Lesung Baunatal

Stadthalle Baunatal 19:30 Bewegt Euch! Die GlücksPhilosophie des Achim Achilles

Sonstiges Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling Eissporthalle 15:00 Eislaufzeit 19:30 Kassel Huskies- Grefrather EG 19:45 Kassel Huskies - Grefrather EG Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Hannoversch Münden

Weserpark Hann.Münden 9:00 Antik- und Flohmarkt

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 19:00 „Es war einmal...“ Eine märchenhafte Kinderkademie

23.

Barspecials

Förderung der Autonomie Behinderter

Tel.: 0561/72 885-0 Fax: 0561/72 885-29 info@fab-kassel.de www.fab-kassel.de

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Louis Fitz“

Bühne Kassel

Halle 2 19:00 Yesterday Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Fledermaus“ 19:30 Schauspielhaus: „Ich bin du“ Tanztheater 20:15 tif: „Anatol“ Stadthalle Kassel 20:00 „Rüdiger Hofmann“ Aprikosenmarmelade Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Fritzlar

Kulturscheune 19:30 „Frosch mich!"

Göttingen

Kassel

Savoy 20:30 Party Non-Stop

fab e.V. Samuel-Beckett-Anlage 6 34119 Kassel

Kassel

Lokhalle GÖ 20:00 „Wise Guys“

Schauenburg

mit Beratung, Assistenz, unterstütztem Wohnen und Interessenvertretung für Menschen mit Behinderungen.

Samstag

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Polynom Labelnight K 19 21:00 Drowning Sun Metal Night Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Wild Lachs Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Ü40 Party Pur Exil GÖ 23:00 Klangwelt Musa GÖ 21:00 Rock gegen Rheuma

Seit September 2013 am neuen Standort in der Samuel-Beckett-Anlage

Vellmar

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Lisa Feller“

Kids Kassel

Kolpinghaus 16:00 Figurentheater „Der kleine Mondbär“, 14:00 +

Konzerte Fiasko 21:30 „Sacarium“ mit Tobi Regner K19 20:00 "Perschival" Festival mit Burning Helmet, Reflector, Mesmerized und Reaper Kulturbunker Kassel 20:00 Shelter Sounds „Dirk Raulf“

!!!ACHTUNG Veranstalter!!! Terminschluss der Dezember-Ausgabe (insbesondere für Weihnachten & Silvester)

Donnerstag, der 15. November 2013 Tel: 0561 720 90-0 eMail: info@frizz-kassel.de www.frizz-kassel.de November 2013

VAK_1113_OK.indd 43

29.10.13 16:49

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Kulturinitiative Harleshausen e.V. 20:00 „Gruppe Jennes“ Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Simon & Jan“

Baunatal

Second Home 18:00 Rock Season Festival u.a. mit Box of X“, „The Wizarding Society“, „Crossing Flames“

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Bourbon Bluesrock Band“

PARTY/DISCO Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Nice; Cuzzle Hoypaiz GLEIS 1 21:00 70er Party Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout Theaterstübchen 21:00 Gut Aufgelegt. Mr. Browns Special

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg Savoy 20:30 Kein Pardon!

SONSTIGES Kassel

Auestadion 14:00 KSV Hessen - SpVgg Neckarelz Bushaltestelle Herkules 18:00 Märchenhafte Fackelwanderung am Herkules (nur mit Anm.: 0561-506186851) Eissporthalle 16:00 Eislaufzeit Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet KSV Hessen Kassel 14:00 KSV Hessen Kassel- SpVgg Neckarelz Museum für Sepulkralkultur 13:00 Geführter Spaziergang zu unbekannten, verborgenen Orten des Todes (mit Anmeldung) Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Baunatal

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

KUNST 16.11. | 16 Uhr

Hannoversch Münden

Weserpark Hann.Münden 13:00 Antik- und Flohmarkt

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 „Es war einmal...“ Eine märchenhafte Kinderkademie

24.

Sonntag

BARSPECIALS Kassel

Irish Pub 21:00 Karaoke Sunday Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour

BÜHNE Kassel

Staatstheater Kassel 18:00 Opernhaus: „Tosca“ 18:00 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“ 20:15 tif: „Tagebuch eines Wahnsinnigen“ Theater im Centrum 15:00 „Rotkäppchen und der Wolf“ 19:30 „Rhapsody in Space 2“ Theaterstübchen 16:00 „Sabine Wackernagel“

Espenau

Waldhotel Schäferberg 19:00 Bernd P.R. Winter & Horst Mengel

KONZERTE Kassel

ev. Kirche Rothenditmold 17:00 „Cantabile“ live ev. Kreuzkirche 18:00 „Oana Catalina Chitu“ rumänische LIeder

Espenau

SONSTIGES Kassel

Auestadion 14:45 U23: KSV Hessen - FSV Dörnberg City Bowling Kassel 22:00 Mondscheintarif Eissporthalle 14:00 Eislaufzeit Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet Kulturzentrum Schlachthof 15:30 Urbans Wohnhzimmer Museum für Sepulkralkultur 11:30 Buchvorstellung zu den Ehrengräbern „...die eine größere Bedeutung für Kassel hatten“ Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Hannoversch Münden

Weserpark Hann.Münden 9:00 Antik- und Flohmarkt

Hofgeismar

Ev. Akademie Hofgeismar 9:00 „Es war einmal...“ Eine märchenhafte Kinderkademie

Lohfelden

Rathausplatz Lohfelden 13:00 Tag gegen Gewalt an Frauen. Hissen der Flagge

25.

Montag

BARSPECIALS

KINO Kassel

Bali Kinos 12:00 Kinotag Cineplex im Capitol 12:00 Kino macht satt 21:00 Sneak Preview CineStar 20:15 Cinesneak Gloria Kino 12:00 Kinotag

KONZERTE Kassel

K 19 20:00 „Dear Reader“ Theaterstübchen 20:00 „ResiDance Orchester Cassel“

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 22:00 Mondscheintarif Kassel spielt e.V. 22:00 Mitternachtsspielen 22:00 Mitternachtsspielen

26.

Dienstag

BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour

Kassel

Enchilada 15:00 Spare Ribs all you can eat 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Maya Coba 17:00 Schnitzeltag

KONZERTE Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „Wingenfelder“ Theaterstübchen 20:00 „Amina Figarova Sextett“

Baunatal

Stadthalle Baunatal 17:00 Konzert der Musikschulensembles

PARTY/DISCO Kassel

Lolita Bar 21:00 Bar: Retrolita

SONSTIGES Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif Kassel spielt e.V. 19:30 Spieleautoren- Treff und Spieleabend Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

27.

Mittwoch BARSPECIALS Kassel

Enchilada 17:00 Ladies Night Maya Coba 16:00 Cocktail Happy Hour 17:00 Nudeltag

BÜHNE

Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen „Minor Swing“

KINO Kassel

PARTY/DISCO

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag CineStar 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag

Schauenburg

Savoy 20:30 Savoy....Was sonst!

FARBENRAUSCH

VINCE EBERT

AWO (Marie-Calm-Str.-4)

Bürgerh. West, Vellmar

In den Räumen der „Auestube“ im Erdgeschoß der AWO – Marbachshöhe, stellt die aus Bulgarien stammende Künstlerin Temenuzhka Dikanska ab 16 November 70 Werke aus. In „Farbenrausch" präsentiert Temi ihre facettenreichen Werke und trotzt mit schillernden Frühlingsfarben dem Herbst. Die fröhlich stimmenden Werke sind zu den täglichen Öffnungszeiten zu sehen. Vernissage: 16.11., 16 Uhr.

Universität Kassel 20:30 Taffe Mädels

KULTUR PARTY

7.11. | 20| 21Uhr 14.3. Uhr

In seinem nagelneuen Programm „Evolution“ beschäftigt sich Ebert mit dem Geheimnis des Lebens. Der menschliche Organismus ist ein Wunderwerk. Hautzellen werden alle vier Wochen erneuert, rote Blutkörperchen alle 120 Tage. Das Gastspiel mit dem großartigen und TV-präsenten („Wissen vor Acht“) Künstler ist bis auf wenige Karten ausverkauft. ›› Hotline: (0561) 8617893

Vellmar

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Rick Kavanian“ Egostrip

KONZERTE Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Konzert der Musikschule Baunatal

Theaterstübchen 20:00 „Danny Bryant´s Redeyeband“

PARTY/DISCO Kassel

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Wild´n Weiz´n Nörgelbuff 22:00 Salsa en Sótano

VORTRAG/LESUNG Kassel

Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 „Auf den Spuren der Brüder Grimm durch Kassels Geschichte“

SONSTIGES Kassel

28.

Donnerstag BARSPECIALS Kassel

Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Krazy Karaoke Party Maya Coba 21:00 Salsa Abend

MUSIK 5.11. | 20 Uhr

SZYMANOWSKI QUARTET Kasseler Musiktage: Ständesaal, Kassel Gelegenheit, die Kammermusik Szymanowskis kennenzulernen, bietet das Gastspiel des Szymanowski-Quartets, das das 2. Streichquartett des Namenspatrons präsentiert. Ein anderer überragender polnischer Komponist, dem sich das Quartett an diesem Abend widmet, ist Witold Lutoslawski.

November 2013

VAK_1113_OK.indd 44

29.10.13 16:50

Bühne

Konzerte

Kassel

Göttingen

Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“ Theaterstübchen 20:00 „Markus Barth“ Lokhalle GÖ 20:00 „Michael Mittermaier“

Kino Kassel

Cineplex im Capitol 13:00 Kinotag Filmladen 12:00 Kinotag Universität Kassel 20:30 World War Z

Konzerte Kassel

K 19 20:00 „Flaming Rocks“

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „You&Me“ + special guests

Party/Disco Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Schauenburg

Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

Sonstiges Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling 19:00 Studentenbowling 19:00 Studentenbowling 22:00 Mondscheintarif

29.

Freitag

Ausstellung Kassel

Caricatura 19:30 Ausstellungseröffnung „Die Cartoons des Jahres“

Barspecials Kassel

Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Willie Turnip“

Bühne Kassel

Kulturzentrum Schlachthof 21:00 Kasseler Feinripp Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Tosca“ 20:15 tif: „Ab jetzt“ Premiere Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Baunatal

Stadthalle Baunatal 19:30 Märchenball Tanzturnier

Alt Berliner Destille 21:00 „Pete Donegan Band“ K 19 20:00 „Loifior“ live

Vellmar

Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Hans Well & Wellbappn“

Nörgelbuff 21:30 „The Pids & Sayur Mayur“

Vellmar

Piazza Vellmar 20:00 „Ulla Meinecke & Band“

Party/Disco Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Live & Shrill & Wolke Wird 18 Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-M Kaden Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Ü30 Disco Special York 23:00 Studance - american style mit DJ A-Time

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Ich will Spaß „80er & NDW“ Party Musa GÖ 21:00 30plusParty

Schauenburg

Savoy 20:30 Party Non-Stop

Sonstiges Kassel

City Bowling Kassel 14:00 Power Bowling Eissporthalle 15:00 Eislaufzeit 19:30 Kassel Huskies - Ratinger Ice Aliens 19:30 Kassel Huskies- Ratinger Ice Aliens Kesselschmiede Skatehalle 16:00 geöffnet Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

30.

Samstag

Barspecials Kassel

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Willie Turnip“

Bühne Kassel

Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Fledermaus“ 19:30 Schauspielhaus: „Die Jungfrau von Orleans“, Premiere 20:15 tif: „Es treibt mich hin, es treibt mich her“, Gastspiel mit Sabine Wackernagel Theater im Centrum 19:30 „Rhapsody in Space 2“

Göttingen

Lokhalle GÖ 20:00 „Sascha Grammel“ - keine Ahnung

Konzerte Kassel

Fiasko 21:00 „G.O.D.“

Göttingen

Nörgelbuff 21:30 „Löwe“ Nächte ohne Schlaf Tour 2013

Party/Disco Kassel

Anna Ecke (ehem. Henkelklause) 21:00 Billard, Dart, Musik ARM 00:00 Rewind The Party Club 22 23:00 Club Night mit DJ Jaymarkus GLEIS 1 20:00 Hr1 Dancefloor Lolita Bar 22:00 Lovebeats; Body & Soul Workout Soda 23:00 Night of the Legends mit DJ Membrain & DJ Chilly-T Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Oriental Disco Night

Göttingen

Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg

Savoy 20:30 Kein Pardon! 21:00 Night of dark romantic

Sonstiges Kassel

Eissporthalle 16:00 Eislaufzeit Kesselschmiede Skatehalle 14:00 geöffnet Museum für Sepulkralkultur 20:00 Taschenlampen-Führung für Erwachsene mit Sektempfang

Baunatal

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Korbach

Stadt Korbach 9:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

Trendelburg

Burg Trendelburg 16:00 Trendelburger Lichterzauber Über 60 Fahrzeuge in Kassel warten auf Benutzer

Stattauto CarSharing 3 Monate testen

Ohne Aufnahmebeitrag · ohne Monatsbeitrag · nur 150 Euro Kaution

Tel.: 0561-7391163 www.stattauto.net

November 2013

VAK_1113_OK.indd 45

29.10.13 17:10

›› FRiZZ Das Letzte

Impressum

FRIZZ Das Magazin 11/2013 Kassel Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Terrasse 8 34117 Kassel

FRIZZRätsel

Es war einmal...

Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 www.frizz-kassel.de info@frizz-kassel.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Anzeigen Ralf Lorenz Tel. (0561) 720 90 32 Markus Schneider Tel. (0561) 720 90 35 Melanie Lange Tel. (0561) 720 90 34 Beratung- und Sonderprojekte Kirsten van Geldern Tel. (0561) 720 90 41 Redaktionsleitung Alexander Röder (v.i.S.d.P.) Tel. (0561) 720 90 37 a.roeder@frizz-kassel.de Redaktion Meike Vogt Franziska Giesecke Martin Nahrgang Redaktionelle Mitarbeiter Brigitte Missler Tanja Engel Redaktionsschluss Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat Gesamtherstellung FRITZ&friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung & Produktion: Friedhart Riedel Layout: Alexander Röder Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 4. Quartal 2013 Druckauflage: 20.000 Stück Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 25,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Kasseler Sparkasse, Konto-Nr. 107 59 95, BLZ 520 503 53 Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ- Redaktionen zugehörig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

November 2013

DasLetzte_OK.indd 46

Unser Märchenbuch ist durch Feuchtigkeit unwiderbringlich zerstört. Unwiderbringlich? Wer uns hilft und aus dem Märchensalat sieben Märchen entschlüsselt, kann unter Einsendung der richtigen Lösung Karten für das Weihnachtsmärchen in der Komödie gewinnen. Wir schreiben das Jahr 1412 am Hofe von Graf Garstik, seiner Gemahlin Elsbeth und dem Prinzen Fritz, der schon bald ein toller Friedrich werden sollte. Aus des Grafen Hand lebte eine ganze Armee lästig gepuderten Landadels, die sich in der Stadt breitgemacht hatte wie eine Seuche. Seit Wochen ist die Aufregung groß am Hofe. In sieben Tagen, an Fritzens Geburtstag, an seinem 18., seinem unheilvollen 18. Geburtstag, soll Graf junior ein böser Fluch treffen. Eine Hexe hatte sich vor vielen Jahren in ihrem Pfefferkuchenhaus diesen Fluch zusammengebraut: „An seinem 18. Geburtstag soll sich Fritz an einer Dorne pieksen und in einen hundertjährigen Schlaf fallen, falls er es nicht schafft, jemanden zu finden, der ihm die goldene Kugel, das Lieblingsspielzeug seiner jüngsten Schwestern, vom Grund des Brunnens zu holen.“ Fritz hatte sich im Land nach Kandidaten umgehört, zuletzt per Flugblatt Männer gesucht, die manns genug waren, ihm zu helfen. Doch vor der Aufgabe gingen alle in die Knie. Scharenweise fraßen selbst die kräftigsten Kerle vor Angst Kreide, um mit heller Stimme als Knäblein durchzugehen. Andere versteckten sich - unter Tischen und Bänken,

in Wanduhren. Niemand konnte Fritz helfen. Am Vorabend seines Geburtstages zog Fritz die Handelsstraße gen Wolfhagen entlang. Dort standen prächtig gereiht unzählige süße Kätzchen, zurechtgemacht, die Ohren gespitzt, die Barthaare lustvoll aufgestellt und die ledernen Stiefel geputzt, als warten sie auf den Nikolaus. Ein galanter Mann, eingehüllt in edlem Tuche, stolperte über die Straße. Um seinen Bauch prangte ein reich verzierter Gürtel mit seltsamer Aufschrift: „Sieben auf einen Streich“. Nein, hier würde Fritz keine Hilfe bekommen. Enttäuscht zog der Prinz weiter. Kaum im Wald, verstellte ihm ein Baum den Weg. „Rüttel mich, schüttel mich. Meine Äpfel sind allesamt reif “, rief der Baum. Als Fritz alle Äpfel vom Baum geschüttelt hatte, reichte der Baum ihm einen Apfel hin und sprach: „Nimm diesen hier, den schönen rotbäckigen.“ Fritz lehnte dankend ab. „Ich bin satt und mag kein Blatt“, entgegnete er. Wenig später traf er ein Männchen, das um ein Feuer tanzte. „Ich erfülle all deine Wünsche, mein Prinz, wenn du meinen Namen errätst“, sagte der Wicht. „Heißt du vielleicht Hans“, versuchte sich Fritz im fröhlichen Namenraten. „Oder Heinrich, oder Franz, Fer-

dinand?“ Nein! „Ähm, dann kaufe ich ein N und möchte lösen: Paul.“ Fritz riet fünf volle Stunden - aber der richtige Name des Männchens war nicht dabei. Fritz zog enttäuscht weiter, ehe er an einem Brunnen weinend zusammenbrach. Wie er da saß und weinte, tauchte plötzlich ein Frosch aus dem Brunnen auf. „Ich hole die Kugel für dich aus dem Brunnen, wenn du mir versprichst, dafür meiner Großmutter ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein zu bringen.“ Fritz rannte los und übergab noch in der selben Nacht der Großmutter den Korb. Als Fritz völlig entkräftet zum Brunnen zurückkehrte, saß anstelle des Frosches eine wunderschöne Jungfrau auf dem Brunnen. Sie hielt die goldene Kugel in ihrer Hand, Sterne fielen vom Himmel, die als blanke Taler auf die Erde niederprasselten. Darauf ritt der nimmermüde Fritz mit der schönen Maid auf einem Einhorn davon, immer der aufgehenden Sonne entgegen: „Und wenn sie sich nicht eingecremt haben, wird sich ihre Haut bald schälen.“ Ende FRIZZ verlost unter allen richtigen Einsendungen 3x2 Karten für die Vorstellung des Märchentheaters am 24. November, 11 Uhr, in der Komödie. Einfach eine Postkarte mit deinen Lösungen an die Redaktion schicken. Einsendeschluss: 30.11. (Infos zum Stück „Frau Holle“ siehe Seite 33.)

www.frizz-kassel.de

29.10.13 17:40

15.

B U S I N E SS P L A N W E T T B E W E R B

Jetzt anmelden! Die Gründerväter sind gefunden! Melden Sie sich jetzt zur nächsten Runde des bundesweiten Businessplanwettbewerbs promotion Nordhessen an:  kostenfreie Teilnahme  5 Coachingabende  25 Seminare & Workshops  Kontakt zu Investoren  120 ehrenamtliche Coaches

elden unter Jetzt schon anm

essen.de h rd o -n n o ti o m www.pro

U4_KS_1013.indd 1

23.09.13 12:04