Can am 2017 kjøretøy by Frode Utsi AS

THE RIDE SAYS IT ALL â&#x2C6;&#x2122; 2017

DETTE ER DEN ULTIMATE OFFROAD-OPPLEVELSEN. ®

HVERT ENESTE CAN-AM OFFROAD-KJØRETØY ER EN PERFEKT KOMBINASJON AV INDUSTRILEDENDE YTELSE, PRESISE KJØREEGENSKAPER OG FØRERFOKUSERT DESIGN.

VELG DET RETTE KJØRETØYET OFFROAD ATV (ALL TERRAIN VEHICLE) Can-Am ATV-er er spesielt ment for kjøring i terreng og egner seg ikke til kjøring på offentligvei. SAMMENDRAG: • Terrengkjøretøy, kan ikke registreres for bruk på offentlig vei • Full kraft

SE SYMBOLER VED HVER MODELL

PÅ VEIEN OG I TERRENGET T3 ATV TRAKTOR/T1 SSV TRAKTOR Can-Am Outlander T3 traktor-registrerte ATV-er hører til i kjøretøykategorien T3, og Can-Am Defender SSV hører til i kjøretøykategorien T1, dvs. EU-godkjente traktorer med hjul. Maksimal tillatt hastighet for Can-Am-kjøretøy i T3-klassen er 40 km/t, og 60 km/t for Can-Am-kjøretøy i T1-klassen. Can-Am ATV og SSV-traktorer er fabrikkbygde BRP-produkter. SAMMENDRAG: • Toppfart begrenset til 40 km/t (Can-Am T3) eller 60 km/t (Can-Am T1) • På offentlig vei skal føreren av Can-Am T3 inneha minst et T-klasse førerkort. For T1 må fører minst ha bilsertifikat • Brøytekjær tillatt på offentlig vei • Gunstig forsikring • Ingen årlig kjøretøyinspeksjon

• T3-utstyr: sete med ryggstøtte, traktorlys, låsbart tanklokk, girkasse som kan låses i parkeringsmodus (P), slepekrok foran og hengerfeste bak, strømuttak for lys til tilhenger, speil, horn • T1-utstyr: horn, blinklys og posisjonslys, speil, krok, strømuttak for lys til tilhenger

NYE DEFENDER HD8

ATV TEKNOLOGIER En kjøretur er alt som skal til før du forstår at ytelsene, kjøreegenskapene og alle detaljene er helt perfekte.

1 ROTAX® MOTORER

KLASSENS BESTE YTELSE Hver eneste Can-Am ATV er bygget med en Rotax-motor med klassens beste ytelser og industriledende ytelse-til-vekt-forhold. Hele ATV-en er basert på å utnytte kreftene i motoren på best mulig måte og virkelig gi deg et konkurransefortrinn. Dette gjelder alle våre signaturmotorer, fra 38 hk Rotax 450 til 89 hk Rotax 1000R.

89 hk

2 VISCO-LOK‡ AUTOMATISK FRAMHJULSDIFFERENSIAL

BEDRE GREP Vår progressive, automatiske framhjulsdifferensial er helt unik og overvåker framhjulshastigheten konstant. Hvis den oppdager at ett hjul spinner raskere enn det andre, sender det mest kraft til hjulet som har best trekkraft. Føreren behøver ikke å gjøre noe for å aktivere dette systemet. Visco-Lok automatisk framhjulsdifferensial leveres uten hastighetsbegrenser, i motsetning til enkelte konkurrenters differensialer.

VISCO-LOK

6 DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (D.E.S.S.™)

TRYGGHET Vårt eksklusive antityverisystem forhindrer at ATV-en starter med mindre den innkodede mikrobrikken i nøkkelen stemmer overens med koden som er integrert i motorens kontrollmodul.

D.E.S.S.

7 6 8

4 TRE-TRINNS DYNAMISK SERVOSTYRING (DPS™)

VARIABEL STYRINGSASSISTANSE Den industriledende Tri-Mode DPS har tre valgbare styringsmoduser – MIN, MED og MAX. Hver modus er designet for å gi mindre assistanse ved høy hastighet for bedre presisjon, og mer assistanse ved lav hastighet for enklere styring.

DPS

7 FLERFUNKSJONELLE LASTERAMMER MED LINQ™ HURTIGFESTENDE SYSTEM.

ENKELT PÅ, ENKELT AV Outlander 570/650/1000 er utstyrt med våre ultrasterke lasterammer som har sklisikre overﬂater og forhøyede kanter for stabilisering av last under kjøring. Flere kanter og hull gjør at du har en rekke festepunkter for stropper. Outlander 450-modellen leveres med robuste bagasjeholdere av stål foran og bak. Begge modellene har vårt eksklusive LinQ-hurtigfestesystem som gjør at du kan sette på og ta av Can-Am-tilbehør på et øyeblikk, inkludert bagasjebokser, våpenholdere, modulære vesker, lasterammer og mer.

LinQ

SST G2 RAMME (SST=SURROUNDING SPAR TECHNOLOGY)

TORSIONAL TRAILING ARM INDEPENDENT BAKHJULSOPPHENG (TTI)

ERGONOMI

PRESISE KJØREEGENSKAPER

FULL KONTROLL

MAKSIMAL KOMFORT

Den sveisede stålrammen er bygd med utprøvde prosesser og oppdatert geometri og leverer økt strukturell stivhet, forbedret holdbarhet og presise kjøreegenskaper. Konﬁgurasjonen med Surrounding Spar Technology (SST) G2 innebærer færre deler, materialer og sveiser enn med en tradisjonell stålrørsramme. Konﬁgurasjonen er mer effektiv og har lavere tyngdepunkt.

Det eneste uavhengige bakhjulsopphenget som eliminerer dekkskrubb og endret hjulvinkel, noe som innebærer at hjulene beveger seg rett opp og ned, og ikke i en sommerfuglbevegelse, som på noen av konkurrentenes systemer. Dermed beveger kjøretøyet seg bare i ønsket retning. Det inkluderer også et eksternt stabilisatorstag for mer kontrollert krenging i svinger.

Det er ikke slik at vi bare setter et sete på en maskin med glimrende ytelser, vi utformer også hele kjøretøyet rundt deg. Setestillingen og puten er designet for å gi maksimal komfort med en optimal kjørestilling for føreren, uansett hvor lenge du kjører. Fothvilere er plassert slik at kroppen din hviler i naturlig posisjon mens du kjører. I tillegg er multifunksjonsmåleren lett å lese av på et øyeblikk.

SST G2

TTI

KOMFORT

PRO-PAKKE

Vist med XT frontstøtfanger, snøkjettinger og plog.

ARBEID KREVER PÅLITELIGHET Outlander PRO-pakken er konstruert med tanke på én ting: å få jobben gjort. Den leverer høyere ytelser enn du trenger for å trekke, slepe, vinsje og mer. Vi sier ikke at den gjør jobben enkel, men enklere.

Outlander 450 PRO T3 Outlander 570 PRO T3 Outlander 1000 PRO T3

Outlander MAX 570 PRO T3 Outlander MAX 650 PRO T3 Outlander MAX 1000 PRO T3

EG ENS K AP E R

ANERKJENTE ROTAX-MOTORVALG

TRI-MODE DYNAMIC POWER STEERING (DPS)

KLASSELEDENDE YTELSE

SERVOSTYRING

CARLISLE ACT HD DEKK

De velprøvde Rotax-motorene tilbyr uovertruffen kraft og ytelse samtidig som de er både pålitelige og effektive. Denne kraften leverer imponerende 590 kg tilhengerkapasitet. Alle motorer bruker spesiﬁkt girutvekslingsforhold for mer komfort ved kjøring i lav hastighet, og bedre grep ved trekking av tung last.

Den eneste servostyringen på markedet med assistansenivåer som kan velges av føreren. Omfatter tre separate innstillinger for variabel styringsassistanse. Mindre assistanse ved høye hastigheter og mer assistanse ved lave hastigheter. I tillegg får du mindre kickback og mer feedback med et bransjeledende girutvekslingsforhold på 50:1.

Senterløse 12” aluminium felger som reduserer vekt og gir ekstra styrke i nødvendige soner. 6-lags Carlisle ACT Heavy Duty dekk med kraftig mønster for best frem-kommelighet uansett forhold.

590 kg

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

DPS

PRO

Forbedret plassering av luftinntak

Dobbel A-arm forhjulsoppheng med stivere fjæring

TTi bakhjulsoppheng med stivere fjæring

Ekstra lavt L-gir

Økt bakkeklaring (+25 mm)

†

26" Carlisle ACT HD dekk

Aluminiumsfelger

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS) †

WARN vinsj

STIVERE FJÆRING OG DEMPEROPPSETT Stivere oppsett gir bedre håndtering ved kjøring med tung last eller brøyting. Oppsettet øker også bakkeklaringen.

EFFEKTIVT KJØLESYSTEM Luftinntak til motor og luftgjennomstrømming for variatorhuset er plassert så høyt som mulig på Outlander PRO for bruk i våte og gjørmete områder.

Standard på T3-modellene

Visco-Lok QE automatisk framhjulsdifferensial

Tilgjengelig som 2-seter (MAX)

Tilgjengelig som traktormodell (T3)

Tilgjengelige farger Motorutvalg

450/570/650/1000 Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 26.

OUTLANDER 450 / 570

PREMIUM CAN-AM YTELSE. LAVERE VERE PRIS. Med Outlander 450/570 0 har vi tatt alt det som gjør våre Outlander nder ATV-er så vellykkede og gjort dem enda mer tilgjengelige enn noensinne. nne. For enten du transporterer, sleper,, ploger, jakter eller er ute i løypa, trenger ger du en maskin som overgår forventningene gene dine.

Outlander 450 T3 Outlander 450 PRO T3 Outlander 570 PRO T3

Outlander MAX 450 DPS T3 Outlander MAX 570 PRO T3

EG ENS K AP E R

ANERKJENTE ROTAX-MOTORVALG

TRI-MODE DYNAMIC POWER STEERING (DPS)

SOLIDE LASTERAMMER I STÅL FORAN OG BAK

KLASSELEDENDE YTELSE

SERVOSTYRING

ENKELT PÅ, ENKELT AV

De velprøvde Rotax-motorene tilbyr uovertruffen kraft og ytelse samtidig som de er både pålitelige og effektive. Velg enten 38 hk Rotax 450, som setter standarden i sin klasse eller 48 hk Rotax 570 som tilbyr et høyere dreiemoment og bedre akselerasjon. Begge leverer imponerende 590 kg tilhengerkapasitet.

Den industriledende Tri-Mode DPS har tre valgbare styringsmoduser – MIN, MED og MAX. Hver modus er designet for å gi mindre assistanse ved høy hastighet for bedre presisjon, og mer assistanse ved lav hastighet for enklere styring. (Tilgjengelig med DPS-pakke)

Outlander 450-modellen har robuste lasterammer av stål foran og bak med 163 kg kombinert lastekapasitet. Det innebygde LinQ hurtigfestende tilbehørssystemet gir praktiske og ﬂeksible lasteegenskaper og kan kombineres med en rekke av Can-Ams tilbehør.

48 hk

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

DPS

BASISMODELL

DPS

PRO

Lasterammer foran og bak

Forhjulsoppheng med doble A-armer og TTI bakhjulsoppheng

Aluminiumsfelger

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

Visco-Lok QE automatisk framhjulsdifferensial

TA DIN OUTLANDER 450/570 TIL NESTE NIVÅ:

Heavy-duty kurv

LinQ™ 45 l lasteboks

Rammeforlenger

Can-Am Terra 25 fra Superwinch

Forbedret plassering av luftinntak †

WARN vinsj

Ekstra lavt L-gir

Økt bakkeklaring (+25 mm)

Kun T3

450

450/570

Tilgjengelig som 2-seter (MAX) Tilgjengelig som traktormodell (T3)

163

Tilgjengelige farger Motor

Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 26.

OUTLANDER 650 / 1000 ALLE TYPER TERRENG. ALLE TYPER BRUK. ALLE ÅRSTIDER. Outlander er vårt ﬂaggskip – den er en utmerket representant for Can-Ams ytelser, kjøreegenskaper, ﬂeksibilitet og design. Den egner seg like godt til hardt arbeid, en lang kjøretur, på jakt i helgen eller en morgen med snøplogen.

Outlander 1000 PRO T3

Outlander MAX 650 PRO T3 Outlander MAX 1000 PRO T3 Outlander MAX 1000 XT-P T3

E G E N SK AP E R

ANERKJENTE ROTAX-MOTORVALG

TORSIONAL TRAILING ARM INDEPENDENT BAKHJULSOPPHENG (TTI)

FLERFUNKSJONELLE LASTERAMMER MED LINQ HURTIGFESTENDE SYSTEM.

KLASSELEDENDE YTELSE

KOMFORT OG KONTROLL

ENKELT PÅ, ENKELT AV

Outlander er utstyrt med våre ultrasterke lasterammer som har sklisikre overﬂater og forhøyede kanter for stabilisering av last under kjøring. Flere kanter og hull gjør at du har en rekke festepunkter for stropper. Begge modellene har vårt eksklusive LinQ-hurtigfestesystem som gjør at du kan sette på og ta av Can-Am-tilbehør på et øyeblikk, inkludert bagasjebokser, våpenholdere, modulære vesker, lasteforlengere og mer.

82 hk

De velprøvde Rotax-motorene tilbyr uovertruffen kraft og ytelse samtidig som de er både pålitelige og effektive. Velg Rotax 650, den kraftigste motoren i sin klasse, eller Rotax 1000, som leverer 82 hk.

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

TTI

PRO

XT-P

Flerfunksjonelle lasterammer med LinQ hurtigfestende system.

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

Visco-Lok QE automatisk framhjulsdifferensial

1 361 kg vinsj

Ekstra lavt L-gir

Forbedret plassering av luftinntak

Ekstra kraftige støtfangere foran og bak Økt bakkeklaring (+25 mm)

LinQ

XT-P extrautstyr (FOX støtdempere, beadlockfelger, vindavvisere, etc.) Tilgjengelig som traktormodell (T3)

Tilgjengelig som 2-seter (MAX)

Kun 2-seter

650/1000

1000

Tilgjengelige farger Motorutvalg

Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 26.

X mr FAMILIEN

KLARE FOR GJØRMA, RMA, RETT FRA FABRIKKEN. IKKEN. Alle vet at gjørmehullet erobres med krefter. Hver eneste gjørme-spesialisert X mr-enhet leverer klassens beste ytelser. Så du vet et den er klar.

Outlander Out utlander tlander 650 X mr m

Outlander 1000R X mr

Renegade 1000R X mr

EG ENS K AP ER

ANERKJENTE ROTAX-MOTORVALG

FORBEDRET PLASSERING AV RADIATOR OG LUFTINNTAK

SPESIALISERTE GJØRMEDEKK

KLASSELEDENDE YTELSER

YTELSER DAGEN LANG

MAKSIMALT GREP

De velprøvde Rotax-motorene tilbyr enestående ytelser og krefter, men er fortsatt både pålitelige og effektive slik at du kommer deg både inn i og ut av gjørmehullet. Velg Rotax 650, den kraftigste motoren i sin klasse, eller Rotax 1000R, som leverer klasseledende 89 hk. Begge X mr-motorene har snorklet luftinntak for å tilby maksimale ytelser i dyp gjørme.

Radiatorens plassering og et beskyttende, ventilert deksel mot gjørme sørger for at du kan kjøre hele dagen. Luftinntaket er også plassert høyt nok til å få deg inn i og ut av gjørma. (Ny radiatorplassering kun på Outlander X mr).

89 HK

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

GJØRME KLAR

GJØRMEDEKK

Hver eneste X mr ATV er utstyrt med spesielle gjørmedekk som gir maksimalt grep i de dypeste gjørmehullene og sørger for smidig kjøring til det neste.

Outlander 650 X mr

Outlander 1000R X mr

Renegade 1000R X mr

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

Forbedret plassering av radiator og luftinntak

Luftinntak

Aluminium fothvilere

Kraftige støtfangere

Foran

Foran og bak

FOX dempere

1 499 mm hjulavstand

†

WARN vinsj †

Felger Gjørmedekk

12" støpt aluminium †

28" Maxxis Mudzilla

14" ITP SS312 støpt aluminium †

30". Gorilla Axle Silverback

14" Beadlock 30" Gorilla Axle Silverback

Tilgjengelige farger

Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 27.

OUTLANDER 6x6 Her vist med skogspakke og Apache 360 6x6 beltesett, tilgjengelig som ekstra tilbehør.

JO RØFFERE TERRENG OG HARDERE JOBB, DESS BEDRE UTMERKER DEN SEG. Uansett hva du utsetter den for, er Outlander 6x6 mer enn klar. Ekte 6x6 drift sammen med de mest kraftfulle motorene i sin klasse betyr at nesten ingen last er for tung, ingen gjørme for seig, ingen bakke for bratt. Og dens massive, justerbare Dual-Level™ lasteplan er helt unikt i bransjen.

Outlander 6x6 1000 XT T3 14

Outlander 6x6 650 DPS T3

E G E N SK AP E R

ANERKJENTE ROTAX-MOTORER MED LAVT GIR

DOBLE TORSIONAL TRAILING ARM INDEPENDENT BAKHJULSOPPHENG (TTI2)

LASTEBOKS I TO NIVÅER MED MODULÆRT TILBEHØR

KLASSELEDENDE YTELSE

PRESISE KJØREEGENSKAPER

EKSKLUSIV OG FLEKSIBEL

De velprøvde Rotax-motorene tilbyr uovertruffen kraft og ytelse samtidig som de er både pålitelige og effektive. Velg enten 62 hk Rotax 650 GIR eller den anerkjente Rotax 1000 med 82 hk. Begge motorene bruker spesiﬁkt girutvekslingsforhold for mer komfort ved kjøring i lav hastighet, og bedre grep ved trekking av tung last. Ekstra lav girutveksling gjelder også 570.

Den eneste uavhengige bakhjulsfjæringen som eliminerer dekkskrubb og endret hjulvinkel, noe som betyr at hjulene beveger seg opp og ned, og ikke i en sommerfuglbevegelse. Dette sørger for at kjøretøyet kun beveger seg i den retningen du styrer. Designet for bedre grep og optimal overføring av kreftene til underlaget. Med femtrinns forhåndsinnstilte justerbare støtdempere og 236 mm fjæringsvei, kan den håndtere ulendt terreng mens føreren er komfortabel og fokusert på løypa.

Dette unike lasteplanet har to oppbevaringsnivåer, 318 kg lastekapasitet og vippeassistert tipp. De avtakbare sideveggene gjør det mulig å skape et ﬂatt plan på få sekunder. Du kan også legge til annet tilbehør som lastetrekk, tømmerstaker, lasteplanforlenger og mer.

LAVT

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

TTI

318 KG

DPS

Flerfunksjonelle lasterammer med LinQ hurtigfestende system.

Lasteplan i to nivåer

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

Forbedret plassering av luftinntak

Ekstra lavt L-gir

Låsbart stabilisatorstag

Aluminiumsfelger WARN† vinsj

Ekstra kraftig støtfanger foran & vindavviser Tilgjengelig som traktormodell (T3)

Kun T3

650

1000

Tilgjengelige farger Motor

Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 27.

OUTLANDER 6x6

O U T LA ND ER 6 X6 1000 XT T3 -MODEL L ER 1

2 3

STANDARD

L LASTEPAKKE

LANDBRUKSPAKKE L E

1.. Sidevegger & bakluke 1

1. Utvidet lasteplan 1. 2. Sidevegger & bakluke 2 3. Lastenett og bakmontert vinsj 3 4. Li 4 Q 6” llasteramme t fforan & Li Q redskapsholder d k h ld LinQ LinQ 5. Heldekkende bukplate i plast

4 3

CARGOPAKKE

VINTERPAKKE V

SKOGSPAKKE SKO OGSPAKKE

1. Sidevegger & bakluke 2. Hard topp 3. Utility lasteboks 4. LinQ Deluxe modularbag 4

1. Deluxe ekstra høy vindskjerm m 2. Oppvarmet håndtak og gasshåndtak 3. 3 El.uttak for varme i visir 4. 4 Sidevegger & bakluke 5. Hard topp

1. Tømmerstaker Tøømmerstaker 2. Bakmontert Baakmontert vinsj 3. LinQ Lin nQ 6” lasteramme foran 4. Heldekkende 4 He bukplate i plast

Alle viste pakker leveres fabrikkmontert. Enkelte modeller, tilbehør og utstyr som er avbildet er kanskje ikke tilgjengelig i ditt land.

DS 90 / DS 90 X

SKAP INTERESSEN MENS DE ER UNGE. Våre DS barne-ATV-er er en ideell kombinasjon av ytelsesegenskaper hentet fra våre voksne kjøretøy, og sikkerhetsegenskaper som gir foreldrene kontroll og trygghet.

DS 90 X 18

DS 90

E GENS K AP E R

VARIATORDRIFT (CVT = CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION)

DOBBEL A-ARM FORHJULSOPPHENG

INNEBYGGET HASTIGHETSBEGRENSER

ALLTID I RETT GIR

MYKERE KJØRING

FORELDREKONTROLL

Variatordrift (CVT) betyr at drivakselen alltid er i riktig gir. Og med muligheter for forover/ nøytral/revers, trenger ikke barna å bekymre seg om å skifte gir eller å gå av kjøretøyet for å rygge.

CVT

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

KONTROLL

Oppheng med lang fjæringsvei leverer smidige kjøreegenskaper med mer kontroll i humpene.

DS 90

DS 90X

Variatordrift (CVT)

Elektrisk start

Dobbel A-arm forhjulsoppheng

Aluminiumsfelger

Frontstøtfanger med nummerplate

Innebygget hastighetsbegrenser slik at foreldrene kan holde kontroll med barnets hastighet. Du kan øke farten i hastighetsbegrenseren ettersom de blir større.

TRYGGHET

Tilgjengelige farger

Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 27.

DEFENDER

UANSETT HVILKE UTFORDRINGER DU MØTER, DEFENDER ER DER FOR DEG. Å få jobben gjort er det Defender er skapt for – og gjør best. Enten det dreier seg om arbeid i skogen eller på gården, eller på jakt. Fra de robuste motorene og det gode grepet, den klasseledende nyttelasten og slepekapasiteten, til de smarte løsningene, ﬂeksibiliteten og de innovative kjøreegenskapene. Defender leverer alt. Og enda mer.

Defender HD8 Convenience T1B Defender HD8 PRO T1B

EG ENS K AP ER

TØFF PÅ EN NY MÅTE.

NÅR DET VIRKELIG GJELDER.

SMARTE LØSNINGER VISER SEG.

Rotax® heavy-duty motorer håndterer alt du utsetter dem for. Ikke bare med suverent dreiemoment sammenlignet med konkurrentene, men også ved å redeﬁnere ordet ”tøff” på en ny måte. Du får en mer komfortabel kjøreopplevelse med Rotax HD motor er plassert bak. Med lavere vedlikeholdsbehov får du all den pålitelige kraften du trenger, pluss kostnadsbesparelser du virkelig vil sette pris på.

Det er lagt mer omtanke inn i hvordan du kommer til å bruke Defender enn i noen annen utility-enhet vi noen gang har bygget. Det er årsaken til at den er mer allsidig enn noen andre i sin klasse. Defenders lasteplan er mer ﬂeksibel og tilpasningsdyktig for både fritid og arbeid, takket være det innebygde LinQ hurtigfestende systemet og andre integrerte løsninger. Lastekapasiteten er 390 kg og kan trekke ytterligere 907 kg og du er i gang, selv med en passasjer eller to.

Intelligent design ﬁnnes overalt på Can-Am Defender. Med uvanlige innovasjoner – som stolpens plassering som sørger for enklere adkomst til cockpit, det vippbare setet som skjuler mer oppbevaring, eller muligheten for valg av helt, halvt eller lukket førerhus – bringer ordet ”smart” til en helt nytt nivå.

50 hk

TILGJENGELIGE EGENSKAPER

Motor Fleksibel vippbar lasteboks med 390 kg kapasitet

907 kg

C O N V ENIEN CE

PRO

HD8

Dynamic Power Steering (DPS) Ekte 4-modus girsystem

14" felger i støpt aluminium

Midtplassert

Fullt

Beskyttelsesplate 2 041 kg vinsj

Oppbevaring under passasjersetet

Setetrekk

Standard

Forsterket

Tilgjengelige farger

Motor og fargevalg varierer etter pakke. Se komplette spesiﬁkasjoner på side 27.

CAN-AM ORIGINALDELER, KJØREUTSTYR OG TILBEHØR

HVORFOR VELGE CAN-AM TILBEHØR? KVALITET & SØMLØS INTEGRASJON.

YTELSER & PERSONLIGHET.

TILLIT & PÅLITELIGHET.

Så enkelt er det. Vi konstruerer og bygger verdens ledende ATV-er og SSV-er, og derfor er ingen andre mer kvaliﬁsert til å lage deler og tilbehør til dem. Vår forpliktelse til å levere innovative kvalitetsmaterialer og sømløs integrasjon sørger for at det som er laget av Can-Am for Can-Am kjøretøy har en fordel som andre produsenter ikke har. De passer godt, tar seg ﬂott ut og er laget for å vare. Kun Can-Am tilbehør gjør den til din Can-Am.

Ikke noe slår kjøringen – den ultimate søken etter ytelser, spenning og frihet i en pakke – drevet av et umettelig ønske om opplevelser. Og ikke noe slår Can-Am når det gjelder å skape det ultimate tilbehøret for den beste kjøreopplevelsen, spesielt tilpasset deg. Det ﬁnnes tilbehør for hver eneste type kjøretur og enhver jobb – Can-Am får deg dit og får jobben gjort.

Det er inkludert i alt vi gjør, til og med i garantien. Det er grunnen til at offroad-entusiaster stoler på Can-Am tilbehør. Det er fornuftig, fordi når du kjøper og monterer originalt Can-Am tilbehør samtidig som du kjøper kjøretøyet, får du den samme produsentens garanti. Det er et ansvar vi er oss bevisst; garantien dekker arbeidet og eventuelle følgeskader som en svikt i tilbehør med garanti måtte forårsake på kjøretøyet ditt. Vi bygger dem – vi støtter dem. Dette er grunnen til at man i generasjoner har stolt på at vi bringer deg dit du skal, og du vet du kan stole på oss.

Besøk din forhandler idag og skap din helt egen Can-Am. 23

HVER ENESTE DEL TELLER BESKYTT DIN INVESTERING VED KUN Å BRUKE ORIGINALE BRP-DELER

OLJER OG VEDLIKEHOLD LD

PERFORMANCE R RMANCE DRIVBELTE E ELTE

VIKTIGE BRP ORIGINALPRODUKTER FOR Å VÆRE SIKKER PÅ AT ALT VIRKER SOM DET SKAL

BREMSE EKLOSSKLOSS-SETT

OLJEFILTER

Å la ditt kjøretøy få regelmessig vedlikehold og service hos din BRP-forhandler kan forhindre større og mer kostbare reparasjoner i det lange løp. Ta vare på kjøretøyet ditt ved å vedlikeholde det med Can-Ams godkjente, originale produkter fra BRP og Rotax. Anbefalt vedlikeholdsplan er satt opp av eksperter som forstår din ATV og vet nøyaktig hvordan du kan holde den i topp form. Se vedlikeholdsplanen for ditt kjøretøy på www.operatorsguides.brp.com

LUFTFILTER TFILTER

XPS SYNTETISK GIROLJE OLJE

DEMAND

BRP FOR YOUR GINE N E ROTAX ®

X mr 1000R

DPS T3 650

XT T3 1000

X 90

CONVENIENCE T1b HD8

PRO T1b HD8

™

T3 450

PRO T3 1000

PRO T3 570

PRO T3 450

X mr 650

PRO T3 1000

DPS T3 450

PRO T3 570

PRO T3 650

X mr 1000R

XT-P T3 1000

MODELLER OG FARGER

OUTLANDER

Farge

Viper Rød Rødd

MOTOR

Rotax 427 ccm ensylindret, væskekjølt

Valgbar 2WD/4WD med Visco-Lok selvlåsende frontdifferensial Ikke tilgjengelig Dobbel A-arm, 229 mm fjæringsvei

BREMSER DEKK/FELGER DIMENSJONER/KAPASITETER

CVT, P/R/N/H/ekstra lav L, standard motorbrems

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS) Dobbel A-arm, 229 mm fjæringsvei

Dobbel A-arm med kraftigere fjæring og 229 mm fjæringsvei

Torsional Trailing arm Independent (TTI) bakhjulsoppheng med kraftigere fjæring og 236 mm fjæringsvei

Torsional Trailing arm Independent bakhjulsoppheng (TTI), 220 mm fjæringsvei

Torsional Trailing arm Independent (TTI) bakhjulsoppheng med kraftigere fjæring og 236 mm fjæringsvei Olje

12" stål sort

Enkel 214 mm ventilert skivebrems med hydraulisk dobbel bremsekaliper Carlisle Trail Wolf 635 x 203 x 305 mm Carlisle Trail Wolf 635 x 254 x 305 mm

12” sort, støpt aluminium 2 110 x 1 168 x 1 240 mm

Carlisle ACT HD 660 x 203 x 305 mm Carlisle ACT HD 660 x 254 x 305 mm 12" sort, støpt aluminium

2 184 x 1 168 x 1 260 mm

2 310 x 1 168 x 1 330 mm

305 mm 877 mm

267 mm 858 mm 324 kg Foran: 54,4 kg Bak: 109 kg Bak: 10,9 l

292 mm 319 kg

361 kg Foran: 45 kg Bak: 90 kg Bak: 21,4 l

750 kg tilhenger med bremser og 590 kg uten bremser

750 kg tilhenger med bremser og 590 kg tilhenger uten bremser

359 kg

279 mm 381 kg

750 kg tilhenger med bremser og 590 kg tilhenger uten bremser

20,5 l

Flerfunksjon digital: Speedometer, turteller (stolpediagram RMP, nedre stolpe numerisk RPM), kilometerteller, tripp- & timemålere, diagnosesenter, girposisjon, motortimeteller, 4x4-indikator, temperatur- og motorlamper, drivstoffmåler, klokke

Flerfunksjon digital: Speedometer, turteller, kilometerteller, tripp- og timemålere, drivstoff, girstilling, 4x4-indikator, feilsøking, klokke

Lightertype DC-kontakt i konsollen, standarduttak bak (15 A) Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.™)

Carlisle ACT radial 660 x 203 x 305 mm Carlisle ACT radial 660 x 254 x 305 mm 12" svarte beadlock-felger i støpt aluminium

2 388 x 1 168 x 1 350 mm 1 499 mm 305 mm 877 mm 361 kg 374 kg Foran: 45 kg Bak: 90 kg Bak: 21,4 l

1 295 mm 858 mm 308 kg Foran: 54,4 kg Bak: 109 kg Bak: 10,9 l

Dobbel A-arm, 229 mm fjæringsvei FOX 1.5 PODIUM QS3 Torsional Trailing arm Independent bakhjulsoppheng (TTI), 236 mm fjæringsvei FOX 1.5 PODIUM QS3

Doble 214 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere

70 W fra doble 35 W frontlys/bremselys

230 W fra to 60 W projektorer og to 55 W reﬂektorer, baklys/bremselys

Nei. Klargjort for vinsj

1 361 kg WARN-vinsj med styrerull

Sete

Sete med ryggstøtte

Tilbehør

T3-utstyr: sete med ryggstøtte, traktorlys, låsbart tanklokk, girkasse som kan låses i parkeringsmodus (P), slepekrok foran og hengerfeste bak, strømuttak for lys til tilhenger, speil, horn

Analogt/digitalt ﬂerfunksjonsdisplay: Speedometer, turteller (stolpediagram RMP, nedre stolpe numerisk RPM), kilometerteller, tripp- & timemålere, diagnosesenter, girposisjon, motortimeteller, 4x4-indikator, temperatur- og motorlamper, drivstoffmåler, klokke

Lightertype DC-kontakt i konsollen, standarduttak bak (15 A)

Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.™)

Vinsj

Beskyttelse

Rotax 976 ccm V-twin, væskekjølt

Dobbel A-arm med kraftigere fjæring og 229 mm fjæringsvei

Carlisle ACT HD 660 x 254 x 305 mm

Strømuttak

Lys

Rotax 976 ccm V-twin, væskekjølt

Valgbar 2WD/4WD med Visco-Lok QE selvlåsende forhjulsdifferensial

Carlisle ACT HD 660 x 203 x 305 mm

Drivstoffkapasitet

Tyverisikringssystem

1000

Rotax 649,6 ccm V-twin, væskekjølt

Elektronisk drivstofﬁnnsprøyting (EFI)

Enkel 214 mm ventilert skivebrems med hydraulisk dobbel bremsekaliper

Oppbevaring

Instrumenter

570 Rotax 570 ccm V-twin, væskekjølt

Olje

Carlisle Trail Wolf 635 x 203 x 305 mm Carlisle Trail Wolf 635 x 254 x 305 mm

Trippel svart

XT-P T3 1000

CVT, P/R/N/H/L, standard motorbrems

Doble 214 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere

267 mm

Børstet aluminium

Olje

Torsional Trailing arm Independent bakhjulsoppheng (TTI), 220 mm fjæringsvei

Lastekapasitet

Tilhengervekt

Børstet aluminium

PRO T3 650

Olje

Bakbremser

L x B x H Akselavstand Bakkeklaring Setehøyde Tørrvekt*

Rotax 427 ccm ensylindret, væskekjølt

Lys grå

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

Forhjulsbremser

Felger

G l Gul

DPS T3 450

Valgbar 2WD/4WD med Visco-Lok QE selvlåsende forhjulsdifferensial

Bakdempere

Dekk bak

Rotax 976 ccm V-twin, væskekjølt

CVT, P/R/N/H/ekstra lav L, standard motorbrems

Frontdempere

Dekk foran

1000

Rotax 570 ccm V-twin, væskekjølt

CVT, P/R/N/H/L, standard motorbrems

Forhjulsoppheng

Bakhjulsoppheng

Lys grå

Elektronisk drivstofﬁnnsprøyting (EFI)

Gir

Servostyring

Lys gråå

PRO T3 570

450

Drivstofftilførsel

Drift

HJULOPPHENG

Grønn G nn Grø

T3 450 Type

EGENSKAPER

OUTLANDER MAX

Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.™) 70 W fra doble 35 W frontlys/bremselys

230 W fra to 60 W projektorer og to 55 W reﬂektorer, baklys/bremselys

Nei. Klargjort for vinsj

1 361 kg WARN-vinsj med styrerull Dobbelt sete med ryggstøtte

Tilbehør

Ekstra kraftige støtfangere foran og bak, aluminium konisk styre med vindavvisere og styrepute

Rotax 976 ccm V-twin, væskekjølt

1000R

62 hk, Rotax 649,6 ccm V-twin, snorklet, væskekjølt med forbedret plassering av radiator

89 hk, Rotax 976 ccm V-twin, snorklet, væskekjølt med forbedret plassering av radiator Elektronisk drivstofﬁnnsprøyting (EFI)

CVT, P/R/N/H/L, standard motorbrems

Valgbar 4WD/6WD med Visco-Lok QE selvlåsende framhjulsdifferensial Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

12" sort stål

12" støpt aluminium

515 kg

517 kg

Foran: 45 kg Bak: 318 kg Lasteplan i to nivåer med modulært tilbehør bak: 70 l

Hvit, svart og Can-Am rød

X 90

Kjededrevet/solid aksel elektrisk og kickstartsystem

Uavhengig A-arm, 86 mm fjæringsvei Olje

Dobbel A-arm FOX 1.5 PODIUM QS3 Torsional Trailing arm Independent (TTI) Olje

FOX 1.5 PODIUM QS3

Doble 214 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere Enkel 214 mm ventilert skivebrems med hydraulisk dobbel bremsekaliper

Ikke tilgjengelig Dobbel A-arm, 176 mm fjæringsvei HPG piggyback

Svingarm, 160 mm fjæringsvei

Doble 214 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere

Maxxis Mudzilla 711 x 203 x 305 mm

Gorilla Axle Silverback 766 x 229 x 356 mm

Maxxis Mudzilla 711 x 254 x 305 mm

Gorilla Axle Silverback 766 x 229 x 356 mm

Svingarm, 229 mm fjæringsvei

Olje

HPG piggyback

Doble trommelbremser

Doble hydrauliske skivebremser

Enkel trommelbrems

Enkel hydraulisk skivebrems

Kenda Pathﬁnder 483 x 178 x 203 mm Kenda Pathﬁnder 457 x 241 x 203 mm

Kenda Claw 483 x 178 x 203 mm Kenda Claw 457 x 267 x 203 mm

12" støpt aluminium

14" støpt aluminium

14" støpt aluminium beadlock

8" svart

8" aluminium

2 240 x 1 180 x 1 280 mm 1 295 mm 299 mm 895 mm 396 kg

2 460 x 1 270 x 1 310 mm 1 499 mm 330 mm

2 240 x 1 270 x 1 310 mm 1 295 mm 318 mm

1 520 x 905 x 935 mm

1 520 x 1 110 x 970 mm

441 kg

1 000 mm 211 mm under ramme/114 mm under bakaksel 685 mm 113 kg

Bak: 90 kg

Bak: 16 kg

Ikke tilgjengelig

Bak: 21,4 l

Ikke tilgjengelig

933 mm 449 kg

Foran: 2,7 l

750 kg

590 kg

Ikke tilgjengelig

20,5 l

Flerfunksjon digital: Speedometer, turteller (stolpediagram RMP, nedre stolpe numerisk RPM), kilometerteller, tripp- & timemålere, diagnosesenter, girposisjon, motortimeteller, 6x6indikator, temperatur- og motorlamper, drivstoffmåler, klokke

Nøytral- og reversindikator

Lightertype DC-kontakt i konsollen, standarduttak bak (15 A)

Ikke tilgjengelig

Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.™ )

RF Digitally Encoded Security System (D.E.S.S.™)

Ikke tilgjengelig

230 W fra to 60 W projektorer og to 55 W reﬂektorer, baklys/bremselys

230 W fra doble 60 W projektorer og doble 55 W reﬂektorer med baklys/bremselys

1 361 kg WARN-vinsj med styrerull

Sete med ryggstøtte

Standard

Tilbehør

Ekstra kraftig støtfanger foran, styre med vindavvisere

Ekstra kraftig støtfanger foran, fothvilere for gjørmekjøring

Ekstra kraftige støtfangere foran og bak, aluminium konisk styre med vindavvisere og styrepute, fothvilere for gjørmekjøring og gjørmebeskyttere

240 W fra 4 fendermonterte hovedlys av prosjektortypen (60 W) med baklys/bremselys

Ikke tilgjengelig

Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig

Front- og bakre støtfanger, aluminium konisk styre med gripehåndtak, vindavvisere og ﬁrkantet styrepad, beskyttelsesplate i aluminium, skvettlapper

Ikke tilgjengelig

Frontstøtfanger i aluminium med nummerplate, styreforhøyer (+ 1 ") med ﬁrkantet styrepad i racingstil, nerf bars, racing kickup pegs

Grønn

Grønn/

CONVENIENCE Type Drivstofftilførsel

Karburering, Keihin CVT, F/N/R

Farge

Pure magnesium metallic

PRO HD8

89,5 ccm 4-takts enkeltsylinder, luftkjølt

Tri-Mode Dynamic Power Steering (DPS)

Olje

3 120 x 1 240 x 1 260 mm 2 081 mm 279 mm 877 mm

89 hk, Rotax 976 ccm V-twin, snorklet, væskekjølt

Valgbar 2WD/4WD med Visco-Lok QE selvlåsende forhjulsdifferensial

Dobbel Torsional Trailing arm Independent bakhjulsoppheng (TTI2) med hurtig-utkoplingsbart stabilisatorstag, 236 mm fjæringsvei Olje Doble 214 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere Doble 214 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere Carlisle Badland Carlisle ACT radial 660 x 203 x 305 mm 660 x 203 x 305 mm Carlisle Badland Carlisle ACT radial 660 x 254 x 305 mm 660 x 254 x 305 mm

1000R

Can-Am rød

CVT, P/R/N/H/ekstra lav L, standard motorbrems

Dobbel A-arm med stivere fjæring, 229 mm fjæringsvei Olje

Hyper sølv, svart og Can-Am rød

650

Elektronisk drivstofﬁnnsprøyting (EFI) CVT, P/R/N/H/ekstra lav L, standard motorbrems

Hvit, svart og Can-Am rød

MODELLER OG FARGER

Rotax 649,6 ccm V-twin, væskekjølt

Hvit, svart og Can-Am rød

DEFENDER

MOTORER

XT T3 1000

DEKK/ BREM- HJULOPPHENG FELGER SER

Lys grå

DPS T3 650

RENEGADE X MR

DIMENSJONER/KAPASITETER

Lys grå

OUTLANDER X MR

EGENSKAPER

OUTLANDER 6X6

Rotax 799,9 ccm V-twin, væskekjølt Intelligent gasskontroll (iTC™) med elektronisk drivstoffinnsprøyting (EFI) RPO-TORQ transmisjon med hurtigresponssystem (QRS), høy luftventilasjon og elektronisk drivbeltebeskyttelse Gir Ekstra-L/H/N/R/P Ekte 4-modus girsystem: 2x4 åpen Ekte 4-modus girsystem: 2x4 åpen bakre differensial, 2x4 låst bakre bakre differensial, 2x4 låst bakre differensial, 4x4 åpen bakre differensial, differensial, 4x4 åpen bakre differensial, Drift 4x4 låst bakre differensial 4x4 låst bakre differensial Visco-Lok QE automatisk Visco-Lok automatisk framhjulsdifferensial framhjulsdifferensial Elektronisk Hill Descent Control Kjøreassistanse Ikke tilgjengelig Dynamic Power Steering (DPS) Servostyring Dobbel A-arm/254 mm fjæringsvei Forhjulsoppheng Gassdrevne dempere med twin-tube Frontdempere TTA-HD med ekstern stabilisatorstag/254 mm fjæringsvei Bakhjulsoppheng Gassdrevne dempere med twin-tube Bakdempere Doble 220 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske doble bremsekalipere Forhjulsbremser Doble 220 mm ventilerte skivebremser med hydrauliske enkle bremsekalipere Bakbremser Maxxis Coronado 27 x 9 x 14" Dekk foran Maxxis Coronado 27 x 11 x 14" Dekk bak 14" støpt aluminium XT Felger 3 050 x 1 575 x 1 930 mm L x B x H 2 115 mm Akselavstand 280 mm Bakkeklaring 673 kg 700 kg Tørrvekt ROPS-godkjent profilert bur. SO 3 471 og OSHA sertifisert. Veltebur 965 x 1 384 x 305 mm Lasteplan 390 kg Lastebokskapasitet 113,4 kg Lastekapasitet bak Total: 54,2 l Total: 33,2 l Under dashbordet: 22,8 l Under dashbordet: 22,8 l Dashbordet: 6,9 l Oppbevaringskapasitet* Dashbordet: 6,9 l Vanntett og avtakbar boks Armlene og koppholdere: 3,5 l under passasjersetet 21 l Armlene og koppholdere: 3,5 l 907,2 kg Tilhengervekt 616 kg Lastekapasitet 40 l Drivstoffkapasitet 3 Personkapasitet Analogt/digitalt flerfunksjonsdisplay: Speedometer, turteller, kilometerteller, tripp- og Instrumenter timemåler, drivstoff, girstilling, setebelteindikator, feilsøking, klokke, auto shut-off Horn, blinklys og posisjonslys, speil, Horn, blinklys og posisjonslys, speil T1 utstyr krok på metallfanger foran 12 V (18 amp/t) 12 V (30 amp/t) Batteri 650 W Magneto To lighertype DC-uttak, en i konsollen Lightertype DC-uttak i konsoll (20 A) (20 A) og en i oppbevaringen Strømuttak under dashbordet (20-A) 140 W lysuttak fra fire 35 W reflektorer sørger for god sikt og LED baklys Lys VERSA-PRO benkesete med passasjerbenk VERSA-PRO benkesete med passasjersete som vippes opp, forsterket seteskinn, som vippes opp, justerbart førersete, justerbart førersete, kroker på Sete kroker på undersiden og konturformet undersiden og konturformet benk for sete for bedre inn/utgang av førerhuset bedre inn/utgang av førerhuset Nei. Klargjort for vinsj 2 041 kg vinsj med styrerull Vinsj Integrert støtfanger av stål foran, Integrert støtfanger av stål foran, Beskyttelse midtplassert beskyttelsesplate heldekkende skidplate 2" tilhengerfeste, 7-pols tilhengerkopling (12V) Koplingstype Justerbar skråstilling av ratt Ratt

PEFC/02-31-120

©2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rettigheter forbeholdes. ™, ® og BRP-logoen er registrerte varemerker som tilhører BRP eller dets datterselskaper. ‡Visco-Lok er et varemerke som tilhører GKN Viscodrive GmbH. †Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. På grunn av vårt løpende arbeid med å sikre produktkvalitet og innovasjon, forbeholder BRP seg retten til når som helst å avslutte eller endre spesiﬁkasjoner, pris, design, funksjoner, modeller eller utstyr uten å pådra seg forpliktelser. Visse modeller som vises kan inneholde ekstrautstyr. BRP anbefaler sterkt at alle ATV-førere gjennomgår et opplæringskurs. ATV-er kan være farlige å kjøre. For din egen sikkerhet: Bruk alltid hjelm, øyebeskyttelse og beskyttelsesklær. Husk alltid at kjøring og alkohol/narkotiske stoffer ikke passer sammen. Ha aldri med passasjerer på noen ATV som ikke er spesielt utviklet for slik bruk av produsenten. Ta ikke del i stunt-kjøring. Unngå høye hastigheter og vær særskilt oppmerksom i vanskelig terreng. Les side-by-side-kjøretøyets (SSV) brukerhåndbok og se sikkerhetsvideoen før du kjører. For din egen sikkerhet: Bruk alltid hjelm, øyebeskyttelse og beskyttelsesutstyr. Fest alltid sidenettet og setebeltet. Husk alltid at kjøring og alkohol/narkotiske stoffer ikke passer sammen. Passasjerer må være minst 12 år gamle og i stand til å holde i håndtak og spenne fra med føttene mens de sitter opp mot ryggstøtten. BRP oppfordrer deg til å ”OPPTRE VARSOMT” på offentlig og privat eiendom. Ta vare på dine fremtidig kjøremuligheter ved å vise respekt for miljøet, lokale lover og rettighetene til andre når du kjører. Sørg for at alle lover, forskrifter og BRPs advarsler/anbefalinger for ATV-passasjerer blir respektert. Kjør forsvarlig.

619950574 Can-Am ATV & SSV Lineup Brochure 2017 NO. Trykt i Finland.