2017/2018
HUGOBOSS.COM
welcome // 03
In our Duty Free Shops we have made available hundreds of attractive products to satisfy your shopping desire. We offer you great opportunities for low-priced shopping of the most trendy and wanted dutyfree items in our shops.
Enjoy your shopping on board!
FRS Iberia - Maroc
Welcome on board
Spain
Motril Malaga
Algeciras Gibraltar Tarifa Ceuta Tangier Tangier Med Ville
路 Fastest connection between Europe and Africa 路 Almost hourly departures all year round
Since the year 2000 FRS Iberia and FRS Maroc have been operating year-round ferry fast ferry
路 Tax-free shopping on board
sailings, RoRo and Ropax-services across the Strait of Gibraltar between Spain and Morocco.
路 On-board catering
Since that year, more and more people have chosen our ferries to cross the Strait and, year after year we have grown to exceed the passenger 19 million.
This year 2017 we welcome our passenger 20 Million
Morocco
Follow us facebook.com/frsiberiamaroc @FRSIberiaMaroc youtube.com/user/FRSiberia
62 vessels 12 countries 1,500 employees 7.9 M passengers 2.1 M vehicles
FRS Group Once a regional ferry passenger operator,
married with application of new technology,
FRS has in the past few decades grown into
FRS Group has become what it is today:
an internationally active group operating 62 vessels and employing more than 1.500
An internationally operating company
employees from 39 countries from five
with proven history and a consistent
continents.
eye towards future growth.
In 2016, FRS celebrates an important
FRS Iberia - Maroc is a company of FRS Group.
milestone celebrating its 150th anniversary. With a proven track record of tradition
@frsiberiamaroc
08 // navigator
11
navigator // 09
KIDS SWEETS
PERFUMES Wide Assortment of perfumes, Duty Free prices and only travel retail products
A large assortment travel retail exclusive toys and sweets for kids
COSMETICS We offer exclusive travel cosmetics
34
ACCESSORIES Luxury timepieces and jewelry with travel retail prices
31
56
44
SWEET GIFTS Perfect sweet assortment chocolate gifting packages
ALCOHOL A large range of Whisky, Vodka, Gin, Rum … with travel exclusive prices and packages
58
perfumes // 11
A woman‘s perfume ” tells more about her, than her handwriting“ Christian Dior
THE FRAGRANCE PYRAMID
F
ragrances are specifically designed with top, middle, and base notes, which individually bring something different to the table. A perfume‘s smell is not only affected by your body chemistry, but by the evaporation process of each note itself.
Head-Notes
Heart-Notes
Base-Notes
HEAD NOTES
HEART NOTES
BASE NOTES
Fresh and light, they‘re the most volatile of the bunch, meaning they evaporate the fastest — around 5-30 minutes. Often used as the „selling point“ for the perfume, since it‘s the aroma you smell first. They comprise about 20-40 percent of the blend.
Known as the „heart“ of the fragrance, middle notes make up the most of the mix — anywhere from 40-80 percent. They become more noticeable after the top notes linger off, and take 10-30 minutes to unfold on the skin. Warm and balancing, they cut some of the edge off of the base notes.
Making up about 10-25 percent of the fragrance, base notes are what remains when the middle note aroma fades off. They are the longest lasting of the trio and actually help boost the staying power of the top and middle notes. Grounding, deep, and rich, they become stronger with time, usually developing about 30 minutes after application.
Examples: basil, bergamot, lemon, orange, tea tree oil, grapefruit
Examples: Lavender, black pepper, pine, geranium, rosemary, juniper
Examples: Sandalwood, rose, vetiver, patchouli, jasmine, cedarwood
12 // special offer 100ml
ck one
ck in 2u for Him Eau de Toilette Spray, 100ml
ml
0 tte Spray 5 Eau de Toile
Cacharel Amor Amor Eau de Toilette Spray 30ml
100ml
100ml
ck one Eau de Toilette Spray, 100ml
ck Downtown Eau de Parfum Spray, 50ml
L I M I T E D O F F E R 29,90 - EXCLUSIVE THIS YEAR ONLY -
Uomo Moschino Eau de Toilette Spray, 75ml
e - Paco Paco Rabann ml e Spray 100 Eau de Toilett
Hugo Dark Blue Eau de Toilette Spray, 75ml
Versace The Dreamer
Eau de Toilette Spray, 50ml
Hugo Energise Eau de Toilette Spray, 75ml
Essential Eau de Toilette Spray, 75ml
Cool Water Eau de Toilette Spray, 75ml
Cool Water Woman Eau de Toilette Spray, 50ml
100ml S by Shakira Eau de Toilette Sp ray 80ml
Versace Woman Eau de Parfum Spray, 50ml
Shakira Elixir ray 80ml Eau de Toilette Sp
The Game Eau de Toilette Spray, 100ml
perfumes // 15
14 // perfumes
100ml 100ml
€ 39,90
Omnia Paraiba Eau de Toilette Spray, 40ml
€ 69,90
Man in Black Eau de Parfum Spray, 100ml
€ 44,90
Man in Black Eau de Parfum Spray, 60ml
€ 69,90
Eau de Moise Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 69,90
Live Irrésistible Eau de Parfum Spray, 75ml
100ml
€ 49,90
€ 49,90
Mon Jasmin Noir Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 39,90
Very Irrésistible Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 59,90
Gentlemen Only Casual Chic Eau de Toilette Spray, 100ml
The Women‘s Gift Collection 5 Great Feminine Fragances in a jewel box
100ml
€ 59,90
Luna Rossa Eau de Toilette Spray, 100ml
190x100_live_irre_nm_catalogue_iberia.indd 1
21/04/2017 17:14
« Le vrai luxe exige le vrai matériau et la sincérité de l’artisan ». “True luxury demands the finest materials and the finest craftsmanship”.
DDI O I ORR. C . COOMM
- Christian Dior
Sauvage
Eau de Toilette
100ml
59,90 €
Dior Homme Sport
Eau de Toilette
75ml
49,90 €
Fahrenheit
Eau de Toilette
100ml
59,90 €
J’adore
Eau de Toilette
75ml
69,90 €
Miss Dior
Absolutely Blooming
50ml
59,90 €
Poison Girl
Eau de Toilette
100ml
69,90 €
J’adore
La Collection
4 miniatures
49,90 €
Designer Palette
Edition Voyage
Dior Addict Lip Experts Duo
Lip Glow / Lip Maximizer
64,90 €
#001
39,90 €
perfumes // 19
18 // perfumes
€ 99,90
€ 59,90
Light Blue Eau Intense de Parfum Spray, 50 ml
€ 59,90
Dolce Rosa Excels Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 49,90
Intenso Pour Homme Eau de Parfum Spray, 75ml
€ 69,90
Bamboo Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 59,90
100ml
Intense Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 44,90
Pour Homme Eau de Toilette Spray, 75ml
€ 59,90
The one for men Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 59,90
Première Eau de Parfum Spray, 50ml
150ml
€ 29,90 € 74,90
OUD Eau de Parfum Spray, 75ml
€ 64,90
The one for men Eau de Toilette Spray, 150ml
The One Essence Eau de Parfum Spray, 40ml
Guilty Black pour Homme Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 49,90
Guilty Eau Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 44,90
Flora by Gucci Eau de Toilette Spray, 50ml
perfumes // 17
20 // perfumes
100ml
€ 49,90
€ 44,90
L12.12 Blanc Eau de Toilette Spray, 100ml
L12.12 Pour lui Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 44,90
L12.12 Pour elle Eau de Parfum Spray, 45ml
€ 54,90 „Le Male“ Eau de Toilette Spray, 75ml
10010_190x100_L1212_MAGNETIC_DUAL_KV_CMYK_Iberia_01june.indd 1
18/05/2017 16:48
perfumes perfumes // 19 23
22 // perfumes
100ml
100ml
€ 22,90
€ 59,90
€ 59,90
212 MEN Eau de Toilette Spray, 100ml
212 VIP Rosé Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 49,90
212 VIP Men Eau de Toilette Spray, 50ml
CK one Shock for her Eau de Toilette Spray, 100ml
100ml
100ml
€ 69,90
€ 59,90
212 Sexy Men Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 59,90
€ 49,90
CH Privée Eau de Parfum, 50ml
CH Men Privè Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 49,90
€ 39,90
Euphoria Eau de Parfum Spray, 100ml
Euphoria Men Eau de Toilette Spray, 50ml
CH Men Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 49,90
L‘Eau d‘Issey pour Homme Eau de Toilette Spray, 75ml
€ 59,90
I Miya L‘Eau Eau de Toilette, 50ml
perfumes // 25
24 // perfumes
100ml
125ml 100ml
€ 59,90
Boss Bottled Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 59,90
Ma Vie Florale Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 59,90
Hugo Iced Eau de Toilette Spray, 125ml
€ 69,90
1 Million Eau de Toilette Spray, 100ml
HUGOBOSS.COM
1 Million Privée Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 59,90
Black XS for Her Eau de Toilette Spray, 80ml
€ 69,90
Lady Million Eau My Gold Eau de Toilette Spray, 80ml
100ml
100ml
€ 49,90
€ 49,90
The Scent Eau de Toilette Spray, 50ml
€ 59,90
Boss Bottled Tonic Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 59,90
Woman Extreme Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 69,90
Invictus Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 69,90
Olympea Intense Eau de Parfum Spray, 50 ml
perfumes // 27
26 // perfumes
125ml 100ml
€ 69,90
SÌ Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 89,90
Acqua di Gió Profumo pour Homme Eau de Parfum Spray, 125ml
€ 59,90
€ 99,90
Bright Crystal Absolu Eau de Parfum Spray, 50ml
Oud Oriental Eau de Parfum Spray, 100ml
€ 49,90
Yellow Diamond Eau de Toilette Spray, 50ml
100ml
Armani Men Miniature Kit Coffret 5 Great Masculine Fragances in a jewel box
€ 59,90
Acqua di Gioia Eau de Parfum Spray, 50ml
Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 69,90
Eros Femme Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 39,90
30APR15
Cate Blanchett
€ 44,90
190x100 Visibile € 54,90 Eros
armanibeauty.com
#SaySì
CMYK
AD 190mm x 100mm
Soggetto:
o1.9 Scadenza:
Dylan Blue Eau de Toilette Spray, 50ml
travel exclusives // 29
28 // perfumes
€ 44,90
€ 79,90
Trésor Eau de Toilette Spray La Nuit, 50ml
La Vie est Belle Eau de Parfum Spray, 75ml
€ 69,90
Acqua di Giò pour Homme Eau de Toilette Spray 100 ml + Deostick 75 ml
€ 59,90
€ 49,90
La vie est belle Set Eau de Parfum Spray 50 ml + Body Lotion 50 ml
La Nuit de l‘Homme Intense Eau de Toilette Spray, 60ml
100ml
€ 89,90
€ 69,90
La Nuit Eau Électrique Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 59,90
Black Opium Floral Shock Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 69,90
SÌ Eau de Parfum Spray 100 ml + Body Lotion 75ml
Black Opium Eau de Parfum Spray, 50ml
€ 69,90
€ 79,90
Flowerbomb Bloom Eau de Toilette Spray, 100ml
€ 89,90
Spicebomb Eau de Toilette Spray, 150ml
€ 69,90
La Nuit de l‘Homme Eau de Toilette Spray 100ml + Shower Gel 100ml
L´Homme Eau de Toilette Spray 100ml + Shower Gel 100ml
beauty // 31
26 // beauty
MEET MONSIEUR BIG. FORGET ALL THE OTHERS. NEW
MONSIEUR BIG.
BIG VOLUMEMASCARA - UP TO 24H WEAR
MONSIEUR BIG MARKER A BIG, BOLD LINE IN ONE STROKE
MONSIEUR BIG MASCARA UP TO 12X MORE VOLUME
This marker-like eyeliner effortlessly glides across the lashline to create a bold look in a flash. This waterproof, quick-dry liner stays put until you say when: up to 24H wear, yet easy to remove. Its jet-black pigments allows an ultra intense vinyl finish.
Its volumizing brush provides big impact at first stroke, for bigger than life lashes, like never before. No clumps, no smudges, no touch ups. It easily glides on lashes and leaves them perfectly put for up to 24 hours. Its ultra dark pigments create the blackest intensity possible. It's a match!
€ 69,90
Trio Rouge pur Couture Set N°1 Le Rouge, 19 Fuschia Pink, 52 Rosy Coral
€ 49,90
Duo Mascara Volume Effect Faux Cils
€ 29,90
Touche Eclat N° 2 Ivoire Lumière
beauty // 33
32 // beauty € 19,90
€ 54,90
€ 29,90
Age Perfect Cell Renew Bag Set Day Cream 50 ml + Night Cream 50 ml + Serum 30 ml + Eye Cream15 ml + Toner 200 ml
€ 22,90
€ 22,90
Duo Volume Million Lashes Excess + Free Khôl 2 Mascaras Volume Million Lashes Excess Black + 1 Free Contour Khôl Black
Duo False Lash Wings Black + Free Khól 2 Mascaras False Lash Wings Black + 1 Free Superliner Perfect Slim
€ 22,90
Infallible Sexy Balm Trio Set
Mascara Sets 2 Mascaras Mega Volume Miss Manga + 1 Free Contour Khôl Black
€ 22,90
Mascara Sets 2 Mascaras Volume Million Lashes So Couture Black + 1 Superliner So Couture Black
Couture Mademoiselle MUP Palette 1 Volume Million Lashes Mascara, 0,9g + Nude Lipstick, 0,9g + Rouge Tender Lipstick 0,9g
€ 16,90
€ 44,90
Duo Mega Volume Collagene + Free Khôl 2 Mascaras Mega Volume Collagene 24H Black + 1 Free Contour Khôl Black
Revitalift Laser Renew Serum 30ml + Day 50ml + Eye 15ml + Night 50ml + Milk 200ml
€ 34,90
Revitalift Laser Programme Day 50 ml + Serum 30 ml + Eyes 15 ml
34 // accessories
accessories // 35
36 // accessories
€ 59,90
Russian Sprakle Bangle
€ 29,90
Midnight Russian Huggie Earrings
€ 39,90
Russian sprakle Pendant
€ 29,90
€ 19,90
Round Millgrain Pearl Earrings
Ladies mesh Bangle
€ 39,90
Rose gold Shoreditch Hoop Earrings
€ 59,90
Capri Dome Bangle
€ 29,90
Bubbles set of Pendant and Earrings
€ 39,90
Gold simple Bezel Set
38 // accessories
accessories // 39
1242263
€ 89,00
€ 89,00
€ 79,00
€ 79,00
Ladies watch, Polished Rose Gold Case, Sunray White Logo Dial, Blue Smooth Silicone Strap
Ladies watch, Polished Rose Gold Case with Crystals, Sunray Silver Dial, Silver Textured Leather Strap
Men‘s watch, Polished Silver Case, Sunray Black Dial, Black CrocodileEffect Leather Strap
Men‘s watch, Polished Silver Case, Matte White Dial, Brown Crocodile Effect Leather Strap
€ 79,00
€ 169,00
Ladies watch, Polished Silver Case with Crystals, Glitter Silver Dial with Silver Logo, White Patent Leather Strap
Gents Chronograph, rosegold-coloured stainless steel case, 45 mm, quartz movement, blue dial, blue leather strap with croco-print, 5 ATM
€ 119,00 Men‘s watch, Polished Silver Case, Matte White Moon-Phase Dial, Brown Crocodile Effect Leather Strap
€ 119,00 Ladies watch, Polished Silver Case with Crystals, Sunray Silver Dial, Polished Silver Bracelet with Adjustable G-Links
€ 169,00
€ 119,00
Men‘s watch, Brushed & Polished Silver Case, Sunray Black Dial, Brushed & Polished Silver Bracelet
Ladies watch, Polished Rose Gold Case with Crystals, Sunray White, Chrono-Look Dial, Smooth White Leather Strap
accessories // 41
€ 89,00
TIME TO LIVE BY GERARD BUTLER
Gent‘s retro watch, 44.30mm stainless steel case and brown leather strap. Date indication. 5 ATM water-resistant
€ 119,00
€ 119,00
Men´s watch, case: 45 mm, stainless steel silver, bracelet: stainless steel, silver, dial: blau, silver fluorescent indices, 10 ATM.
Gents watch, stainless steel case with black IP bezel and black leather strap, quartz-movement, chronograph, 10 ATM
€ 99,00
Classic Gents‘ Multifunction watch 43 mm stainless steel case and band. Indicates date, day and 24 hours. 5 ATM
€ 99,00
Classic Gents‘ Multifunction watch 43 mm stainless steel case and leather strap, indicates date, day and 24 hours. 5 ATM
€ 109,00
Gent‘s retro watch curved cristal and silver dial. 42mm gold plated stainless steel case and and leatherband. Day and Date indication. 5 ATM
€ 89,00
Ladies watch 36,5 mm stainless steel case and bracelet, bezel and black dial with stones, date indication, 5 ATM
€ 89,00
Lady fashion multifunction watch, 36mm stainless steel case and band. Subdials for day, date and 24h. 5 ATM water resistant
festina.com
Festina Gents Retro Multifunction collection
€ 89,00
Ladies multifunction watch, stainless steel case and bracelet, silver dial with silver indexes, stop function, 5 ATM
42 // accessories
accessories // 39
€ 39,00
Polaroid Men’s Sunglasses Iconic best-selling shape with light gold havana polycarbonate and metal frame. 100% UV400 Protection green polarized lenses actually block glare and consistently surpass all international safety standards for protection against UVA, UVB and UVC.
€ 39,00 Polaroid Unisex Sunglasses Easy-to-wear shape with black polycarbonate frame. 100% UV400 Protection grey red polarized lenses actually block glare and consistently surpass all international safety standards for protection against UVA, UVB and UVC.
€ 39,00
€ 39,00
Polaroid Ladies’ Sunglasses Fashionable shape with shiny black polycarbonate frame. 100% UV400 Protection grey polarized lenses actually block glare and consistently surpass all international safety standards for protection against UVA, UVB and UVC.
€ 39,00
Polaroid Men’s Sunglasses Iconic best-selling shape with shiny black polycarbonate frame. 100% UV400 Protection grey polarized lenses actually block glare and consistently surpass all international safety standards for protection against UVA, UVB and UVC.
€ 39,00 Polaroid Ladies’ Sunglasses Feminine shape with black polycarbonate and metal frame. 100% UV400 Protection grey polarized lenses actually block glare and consistently surpass all international safety standards for protection against UVA, UVB and UVC.
POL AROIDNA SONČNA OČAL A , VEDNO POL ARIZACIJA. DOŽIVITE JO TAKOJ. / ОЧКИ ПОЛАРОИД . ЛОВИ МОМЕНТ БЕЗ БЛИКОВ! / L’EXPÉRIENCE INSTANTANÉE. LES LUNE T TES DE SOLEIL POL AROID, TOUJOURS POL ARISÉES.
Polaroid Men’s Sunglasses Easy-to-wear shape with blue polycarbonate frame. 100% UV400 Protection grey polarized lenses actually block glare and consistently surpass all international safety standards for protection against UVA, UVB and UVC.
INSTANT EXPERIENCE POLAROID SUNGLASSES ALWAYS POLARIZED
Chic Barbie Assortment These dolls wear trendy dresses with graphic prints
6,90 €
Barbie Walk & Potty Pup The puppy really walks and goes potty
24,90 €
70237_AZ_Frozen_RZZW3.pdf
Barbie Ballerina Assortment
Chelsea and her pony are ready to ride
FRS Liberia 210x137.indd 1
10,90 €
C
M
Y
GLIMMERS! CM MY
CY
CMY
K
Create your own twisting hairstyles, accessories included
19,90 € © 2017 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
Barbie Fairytale Mermaid Assortment
07:56
10,90 €
Available in different shapes and styles
19,90 €
Barbie Endless Hair Kingdom Snap’n Style Princess
03.05.17
Dressed to dance and stage-ready
Barbie Fashionistas Assortment Barbie Club Chelsea Doll & Horse
1
Barbie Fairytale Princess Assortment
Each doll is inspired by her fairytale kingdom
The princess dolls are dressed and ready to rule their kingdoms
14,90 €
14,90 €
Barbie Rainbow Lights Mermaid Doll Glimmers with colorful lights inspired by a sparkling rainbow
19,90 €
24-04-2017 09:54
42 // accessories 30 sweets
kids sweets // 47
€ 9,90 € 6,90
Rock Stars 45 g
Candy Tin 200g
€ 6,90 € 5,90
€ 5,90
Travel Mug choco 45g
Choco Maxi Pouch 440g
Peanut Maxi Pouch 440g
€ 12,90
€ 4,90
Scube Chess Figures, choco 140g
€ 4,90
Peanut Dispenser 125g
Scube Chess Figures, peanut 140g
30 // accessories
kids sweets // 49
€ 6,90
€ 6,90
€ 6,90
Kinder Choco Box 144g
Kinder Schoko-Bons 320g
€ 16,90
Kinder Chocolate 4x100g = 400g
€ 9,90
€ 7,90
€ 8,90
Kinder Minis 151g
Kinder Bueno 344g
Kinder Bueno Mini 400g
Kinder Surprise 140g
€ 3,90
€ 8,90
Kinder Chocolate Maxi Riegel 210g
Kinder Chocolate Mini 460g
€ 8,90
Kinder Country Mini 420g
kids sweets sweets // 47 51
50 // sweets € 4,90
Lolly Binocular 12g
€ 12,90
Back Pack 192g
€ 5,90
€ 4,90
Haribo Pouches 750g
Chupa Chups Best Of Bag 300g
€ 4,90
Mentos Roll, Fruit, Mint, Mango & Orange, Tutti Frutti, 8x37.5g
€ 2,90
€ 2,90
Haribo Pouches 500g
€ 3,90
€ 2,90
Haribo Pouches 450g
Kit Kat Pop Choc 140g
Kit Kat Minis 250g
€ 1,50
Kit Kat 4 Finger 41,5g
sweets 49 sweets // 53
€ 3,90
Toffee Whole Nuts 300g
€ 3,90 € 10,90
€ 2,50
Chocolate with Lu biscuit pouch 350g
€ 9,90
Milk Can Money Box 150g
€ 10,90
Mini Oreo 115g
300g Oreo, Choco and biscuit Whole Hazelnut, 300g
Oreo Tin 396g
€ 7,90
Cocoa biscuits with vanilla flavor, 154g
€ 7,90
The Perfect Combination € 4,90
Classic biscuit 176g
Chocolate Gift 328g
sweets // 55
PROMOTIO N 1 for 7,90 3 for 19,9 € 0€
MAKE ROOM FOR A CHUNKY, POINTY PRESENT € 7,90
€ 7,90
Tiny Milk Bag, Tiny Dark Bag or Tiny White Bag, 272g
€ 5,90
Toblerone Crispy Coconut, Dark, White, Fruit & Nut, Crunchy Almonds or Gold, 360g
Tiny Mix Box 136g
BE MORE IMAGINATIVE € 1,90 € 1,90
Crispy Coconut, white or gold 100g
Dark or Fruit & Nut 100g
52 sweetsgifts 56 // sweet
sweet gifts // 57 sweets // 53
€ 7,90
Lindt Swiss Thins 200g
€ 7,90
€ 4,90
€ 9,90
Lindt Assorted Napolitains, 250g
€ 15,90
Mixed Minis Bag 500g
€ 3,90
Qualilty Street Snack Bag 220g
€ 14,90
Minis Bag Mars or Milky way 403g
Lindor Balls assortmened Tube, 400g
€ 4,90
€ 10,90
Ferrero Collection 269g
€ 9,90
Ferrero Rocher 375g
€ 7,90
€ 3,90 Merci Fine Milk Selection or Gold 250g
Snickers, 404g or Twix 405g
Raffaello 200g
€ 3,90
€ 5,90
Quality Street Pouch 750g
After Eight Mix Mini Snack Bag, 150g
€ 3,90
Toffifee 200g
Merci Crocant 185g
€ 8,90
Ritter Sport Mini Gift Box Smiley 300g
€ 12,90
Travel Box mixed 433g
FAC TS ABOUT E M SO
Whisky EVE
RY B O
DY SHOU
W O N LD K
Whisky was given its name from the Gaelic beverage “uiscebeatha”, which means “WATER OF LIFE”
There are more than 5000 types of Single Malt Whisky.
Whisky has two different spellings. “Whisky” is used in Scotland and Canada, and “whiskey” is used by Irish and Americans. Scottish whisky is distilled at least twice, Irish whisky thrice.
Whisky can age only in wooden casks. After bottled in glass it survives for 100 years, but it will not change its flavor.
The age on the label of a Scotch must be the age of the youngest whisky in the mix
90% of the Single Malt Whisky’s comes from Scotland.
The five largest regional made whiskies are Scotch Whisky, Irish Whiskey, Kentucky Bourbon, Canadian Whisky and Tennessee Whiskey.
alcohol // 59
30 // whisky 56 accessories
whisky // 61
1l
€ 29,90
1l
€ 17,90
Black Label, 12 years, 1l
Red Label, 1l
1l
€ 35,90 PLEASE DRINK RESPONSIBLY. JOHNNIE WALKER, THE KEEP WALKING WORDS, THE STRIDING FIGURE DEVICE, JOHNNIE GINGER AND ASSOCIATED LOGOS ARE TRADEMARKS. © JOHN WALKER & SONS 2016.
JW RL_Anz_Iberia_190x260.indd 1
30.05.16 14:14
Explorers Club Collection, The Spice Road, 1l
1l
€ 94,90
Explorers Club Collection, The Royal Route, 1l
62 // whisky
whisky // 63 1l
€ 44,90
1l
€ 44,90
Johnnie Walker Selct Casks, 1l
€ 17,90
J&B Rare, 1l
€ 9,90
Glenfiddich Select Cask, 1l
1l
1l
DYC, Malt Spanish Whisky , 5 years, 1l
1l
€ 34,90
Chivas Regal, 12 years, 1l
Travel Exclusives
1l
€ 17,90
€11,90
Label 5, Classic blended Scotch Whisky, 5 years, 1l
€ 24,90
John Jameson, Irish Whiskey, 1l
1l
1l
Jameson Caskmates, Irish Whiskey, 1l
1l
€ 14,90
Cutty Sark 40%, 1l
1l
€ 22,90
Jack Daniels Nº 7, Tennessee Whiskey, Black Label, 1l
IT ’S NOT SCOTCH. IT ’S NOT BOURBON.
It s Jack.
On board
PLEASE DRINK RESPONSIBLY. Jack Daniel’s and Old No. 7 are registered trademarks. ©2015 Jack Daniel’s. Come visit us at www.jackdaniels.com
64 // alcohol
gin // 65 1l
€ 24,90
Single Cane Rum Worthy Park, from Dominican Rep., 1l
€ 74,90
Zacapa Rum Premium, Ediición Negra, from Guatemala, Mexico, 1l
1l
€ 15,90
Wild Africa Cream, 1l
1l
1l
€ 16,90
Jägermeister Twin Pack with tin cups, 1l
Pernod Pastis 51, 1l
€ 11,90
€ 16,90
Ricard Pastis, 1l
1l
€ 24,90
Finsbury Platinum, 1l
1l
1l
€ 17,90
1l
€ 24,90
The London Nº1 Orginial Blue Gin, 1l
€ 35,90
Ungava, Canadian Premium Gin, 1l
1l
1l
G‘Vine Floraison, French Small Batch Distilled Gin, 1l
1l
€ 22,90
Bloom Gin, 1l
1l
€ 22,90
Bulldog Gin 40%, 1l
G-VINE.COM
T R A D I T I O N A L LY U N C O N V E N T I O N A L The French gin crafted from grapes and wine flower.
vodka // 67 1l
€ 12,90
Russian Standard, 1l
1l
€ 39,90
1l
€ 17,90
Roberto Cavalli Premium Vodka, designed in Italy, 1l
1l
€ 34,90
Beluga, Premium-class vodka from Russia, 1l
Absolut Vodka Blue 40% from Sweden, 1l
1l
€ 34,90
Belvédere Pure Vodka, Original Luxury Vodka from Poland, 1l
1l
€ 34,90
Kremlin Anward Vodka, Legend Premium Russian Vodka, 1l
68 // cigarettes
cigarettes // 69
Benson & Hedges Camel Camel Camel Camel Chesterfield Corset Ducados Fortuna Fortuna Gauloises Gauloises Merilyn Merilyn The King The King The King The King L&M L&M Lucky Strike Marlboro Marlboro Nobel Philip Morris Philip Morris Winston Winston Winston Winston Winston
Special Blue Filter Blue Filter 400‘s Filter Full Flavor Classic Red Super Slim Azul Blando, soft Full Flavour Full Flavour 400‘s Full Flavour Blue Filter Blondes Red Filter PINK SLIMS 200 CIGARETTES VANILLA SLIMS 200 CIGARETTES Blue Radiant RED GOLD 200 CIGARETTES RED CLASSIC 200 CIGARETTES SLIMS BLACK 200 CIGARETTES Blue International Red Label Red Filter Gold Red Softpack Filter Supreme Blue Filter Blue Filter 400‘s Red soft Red Filter Red Filter 400‘s
200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 400 CIGARETTES 400 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 400 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 400 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 400 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES 200 CIGARETTES
30,00 € 27,50 € 44,00 € 44,00 € 27,00 € 27,00 € 16,00 € 24,50 € 27,00 € 38,00 € 27,50 € 27,50 € 18,50 € 18,50 € 16,00 € 16,00 € 16,00 € 16,00 € 24,00 € 24,00 € 26,00 € 29,90 € 29,90 € 25,50 € 28,90 € 29,90 € 24,00 € 38,00 € 24,00 € 24,00 € 38,00 €
Drum Romeo y Julieta
Tobacco Romeo y Julieta Mini
5x50g 50 CIGARS
25,00 € 26,00 €
passenger information
Duty Free purchase to enter EU. Maximum per adult. 1 litre of alcohol of >22° 2 litres of alcohol of <22° 1 perfume (50gr) or 1 cologne (250ml) Maximum amount: 175 €
Duty Free purchase to exit EU. Maximum per adult. 1 litre of alcohol of >22° 1 litre of alcohol of <22° 1 perfume (50gr) 1 cologne (250ml) Maximum amount: 2000 DH
The sale of Tobacco on board is not permitted under the law that appears in the BOE 192 of August 8 of 1988, where his Article E Special Cases paragraphe 5 says: Navigation assimiled to the International Maritime Navigation. In the case of navigation similar to the International Maritime Navigation in accordance with the Settlement of special taxes, approved by the Royal Decree 2445/85 of December 27 (BOE of January 31 of 1985 and January 2 of 1986), no will be authorized shipments of supplies of tobacco in the sense Peninsula and Balearic Islands to Ceuta or Melilla, and vice versa. The amounts stated previously correspond to the maximum amounts permitted by the current legislation at the time of print publication (April 2008) and are merely informative. It is the sole responsibility of the passengers to be fully aware of the maximum limits established by the current legislation at all times. FRS Group will not be held responsible for the consequences derived from the purchase of products in an amount higher than that permitted by law. Compra Duty Free para entrar en UE. Cantidad maxima por adulto. 1 litro de alcohol de >22° 2 litros de alcohol de <22° 1 perfume (50gr) 1 Agua de colonia (250ml) Cantidad max: 175 €
Compra Duty Free para salir de UE. Cantidad maxima por adulto. 1 litro de alcohol de >22º 1 litro de alcohol de <22º 1 perfume (150ml) 1 Agua de Colonia (250ml) Cantidad max: 2000 DH
La venta de tabaco a bordo no esta permitida según la ley que aparece en el BOE 192 del 11.08.88 donde su articulo E Casos Especiales apartado 5 dice: Navegación asimilada a Navegación Marítima Internacional Cuando se trata de navegación asimilada a Navegación marítima Internacional, de acuerdo con el Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por Real decreto 2445/85 de 27 de diciembre (BOE de 31 de enero de 1985 y de 2 de Enero de 1986), no se autorizán embarques de provisiones de tabaco en el sentido Península e Isla Baleares a Ceuta o Melilla, o viceversa. Las cantidades anteriormente descritas se corresponden con los máximos permitidos por la legislación vigente a la fecha de edición de la presente publicación (abril de 2008), y tienen carácter meramente informativo. Es la responsabilidad de cada pasajero conocer los límites máximos establecidos por la legislación vigente en cada momento. El grupo FRS no se hace responsable de las consecuencias que puedan derivarse de la adquisición de productos en cantidades superiores a las legalmente establecidas. Achat hors taxe pour entrer dans la UE. Quantité maximum par adulte. 1 litre d’alcool de >22° 2 litres d’alcool de <22° 1 parfum (50gr) ou 1 Eau de Cologne (250ml) Quantité maximum: 175 €
Achat hors taxe pour sortir de la UE. Quantité maximum par adulte. 1 litre d’alcool de >22° 1 litre d’alcool de <22° 1 parfum (150ml) 1 Eau de cologne (250ml) Quantité maximum: 2000 DH
La vente de tabac à bord n’est pas autorisée en vertu de la loi qui apparaît dans le BOE 192 du 11.08.88, où son article E Cas Spéciaux aparté 5 dit: Navigation assimilée à la Navigation Maritime Internationale. Quand il s’agit de navigation assimilée à la Navigation Maritime Internationale conformément aux dispositions du Règlement des Impôts Spéciaux, approuvé par le décret royal 2445/85 du 27 décembre (BOE du 31 janvier 1985 et du 2 janvier 1986), ne sera pas autorisé l’embarquement de provision de tabac dans le sens Péninsule et îles Baléares vers Ceuta ou Melilla, et vice et versa. Il est de la responsabilité de chaque voyageur de connaître la loi en vigueur. Ces quantités sont données à titre informatif et peuvent être changées par les autorités. Les quantités décrites ci-dessus correspondent aux quantités maximum permises par la legislation en vigeur en date de la publication du présent document (avril 2008), et sont communiquées à titre purement informatif. Il est de la responsabilité de chaque passager de connaître les limites maximum établies para la loi à chaque instant. Le groupe FRS n‘est pas responsable des conséquences qui pourraient dériver de l‘achat des produits en quantité supérieur a celles accordées par la loi.
AD 190mm x 260mm