Epsajee 19th February 2023

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي Congratulations Condolences

Commemoration يناهت + ردناسكلا ناثانوج سقلا بلأل ةيبلقلا انيناهت ةدونش ابنلأاو يوشيب ابنلأا نهاكلا ردنسكلا ةعمجلا( هتمايسل ثلاثلا ديعلا ةبسانمب نروبلمب 24 برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو ،)رياربف يف ةديجلا رامثلا نم رثكيو هتوبأو هتونهك .ةمداق ةديدع نينسل هتمدخ + سورضوات سلريك سقلا بلأل ةيبلقلا انيناهت نروبلمب ميرم ءارذعلا ةسيدقلا ةسينكب نهاكلا دحلأا( هتمايسل لولأا ديعلا ةبسانمب 26 ،)رياربف هتوبأو هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم رثكيو .ةمداق + يراكم نوج سقلا بلأل ةيبلقلا انيناهت نروبلمب ميرم ءارذعلا ةسيدقلا ةسينكب نهاكلا دحلأا( هتمايسل لولأا ديعلا ةبسانمب 26 ،)رياربف هتوبأو هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصنو ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم رثكيو .ةمداق يزاعت تلقتنا رصم يف ةديسلا ليئاخيم صمقلا ىنيريإ ةجوز ديسلا راقم سيروم ؛ اكينوم نم لك ةدلاو ؛انيريفو ةقيقشو سامشلا صمقلا روتكيف جوز( صقرم حامس ) ةنايمدو ،ايرامو بونابأ ةمعو ، صقرم .ايلارتساب ةقيقشو نم لك موحرملا ليئاخيم صمقلا سجرج ؛ موحرملاو سويناسرأ ليئاخيم صمقلا و صمقلا دلايم روتكدلا .ليئاخيم سودرف يف اهسفن حيني نأ برلا لأسن حنميو ميعنلا عيمجل ءازعلا دارفأ .ةلئاعلا نيعبرلأا راكذت ىسيع بيبل ةريمس ةموحرملا ةرسأ لفتحت دحلأا موي اهلاقتنلا نيعبرلأا راكذتب 26 رياربف ةلاص ءانثأ ةعاسلا يناثلا سادقلا 9 احابص ،نروبلمب ةدونش ابنلأاو يوشيب ابنلأا ةسينكب ةياهن يف اضيأ ةرسلأا دارفأ دجاوتيس امك لولأا سادقلا ةموحرملاو .ءازعلا يقلتل ةريمس ةجوز يه موحرملا ةدلاوو ،لايربغ فطاع لاينادو لكيام ةدجو ،لايربغ يجلاود .يرنه اديوهو ،فافعو ،ةيدانو ،ةيطعو ،تفأر .د تخأو سودرف يف اهسفن حيني نأ برلا لأسن .ىسيع حنميو ميعنلا عيمجل ءازعلا دارفأ .ةلئاعلا

40th Day

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع لا ةظعلا ةنماث رشع – سدقلا حورلا زنكو ىنغ ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ئيش ينتقي نأ عيطتسي لا ،ملاعلا اذه يف امدعمو اجاتحمو انايرعو اريقف نوكي يذلاف ،كلذ نم هعنمي هرقف نلأ ،ا زنكلا كلمي يذلا نكلو - تلق نأ قبس امك - اذكه .ملأ وأ دهج نودب ،هيلإ هسفن وبصت ام لك ينتقي ةلوهسب هنإف عيطتست لا بعرملا ةيطخلا رقف تحت ةعقاولا ،حورلا ةكرش نم ةرفقملاو ةنايرعلا سفنلا - تبغر اذإ ىتح - رمثت نأ لاب ربلا حور رامث نم رمث يأ حورلا ةكرش يف لخدت نأ لبق ،قح . عيطتسي اميكل .يوامسلا حورلا زنك دجي نأو لاني نأ ًلاهأ بسحي نأ برلا نم بلطيل هسفن انم دحاو لك بصغيلف مول لابو ةواقنب برلا اياصو لك لمعي نأ ،ةبوعص نودبو ؤيهتب - اهلمعي نأ يف كلذ لبق حجني مل يتلا اياصولا كلت ةكرش نم انايرعو اريقف نوكي ذإ هنلأ .هسفن بصغ امهم نأ نودب ةيوامسلا زونكلا ينتقي نأ هنكمي فيكف ،حورلا ؟حورلا ىنغو زنك ىلع لصحي . ،ريثك ربصبو ،ةقثلاو ناميلإابو ،حورلا بلط ةطساوب اهنإف يقيقحلا زنكلا وه يذلا برلا تدجو يتلا سفنلا امأ رامث رمثت حورلا اهلمعت اهلك هذه ،حورلا اهب ىصوأ يتلا ،برلا اياصو لك لمعتو ،اًقباس تلق امك ،ةحارو ةلوهسب مول لابو لامكو ةواقنب ،اهسفنبو ،اهلخاد يف . نيرخلآا ةعفنمو حورلا ىنغ : نلأو ،هكلمي يذلا زنكلاو هتورث نم فرصي هنإف ةرخاف ةميلو عنصي نأ ديري ينغ ناسنإ :رخآ احيضوت مدختسنلو ينغ ه خذبب .مهاعد يذلا فويضلا مركي هنإف اذكهو .ةميلولا مزاول لك زيهجتل هلاومأ ةيافك مدع نم فاخي لا هنإف ادج زيهجتلا قرط ثدحأب ةدعم تلاوكأملا نم ةريثك افانصأ مهمامأ اعضاو ،ةهبأو . ءاقدصلأ ةميلو لمع يف بغر اذإ هنإف ينغلا اذه لثم هدنع سيل يذلا ريقفلا امأو ريعتسي نأ رطضي هنإف نيليلق هنإف نووعدملا جرخيو ةميلولا يهتنت امنيح كلذ دعبو ،رخآ ءيش لكو شرافملاو قابطلأاو يناولأا نم ،ءيش لك عجري امنيح اذكهو ،ىرخأ ءايشأ يأ وأ شرافم وأ ةضف قابطأ ءاوس اهباحصأ ىلإ اهراعتسا يتلا ءايشلأا لك ديعي و اريقف هسفن وه لظي ءيش لك هل سيل ذإ انايرع هسفن هب يزعي صاخ ىنغ . حورلا ةكرشو اًقح يوامسلا ىنغلا مهدنع نيذلا سدقلا حورلاب ءاينغأ نونوكي نيذلا كئلوأ نإف ةقيرطلا سفنبو اوزعي نأ نوديريو ةيحورلا ثيداحلأاب نوثدحتي امنيح وأ قحلا ةملكب ادحأ نوملكي امنيح مهنإف ،مهسوفن لخاد يف نإف سوفنلا اذه نمو ،مهسوفن لخاد يف هنوكلتمي يذلا صاخلا مهزنك نمو مهانغ نم نوجرخيو نوملكتي مه مهلخاد يف نوكلمي مهنلأ ،مهنيعم بضني نأ نوفاخي لاو ،مهثيداحأ نوعمسي نيذلا سوفن نوحرفيو نوزعي زنكلا نييحورلا مهفويض اوحرفيو اوزعيل هنم نوذخأي يذلا يوامسلا حلاصلا زنك . ءاوس حلاص لك عوبني وه يذلا هسفن لخاد يف يحورلا ىنغلا هدنع سيلو حيسملا ىنغ كلمي لا يذلا ريقفلا امأ .اهب قطني لا يتلا رارسلأاو ةيهللإا راكفلأا وأ لامعلأا وأ لاوقلأا يف عماس ضعب يزعيو قحلا ةملكب ملكتي نأ ريقفلا اذه دارأ اذإ ىتحف ةوقلاب للها ةملك هسفن يف لاني نأ نودب هي لاجرلا نم هعمس امم وأ سدقملا باتكلا نم ةفلتخم ءازجأ نم تاملك طقف سبتقيو ةركاذلا نم رركي هنإف ،قحلاو نيرخلآا اهب ملعيو ربخيف نييحورلا . هتني نأ دعب نكلو مهربخي امب نوجهتبي نورخلآاو ،نيرخلآا حرفيو يزعي هنأك رهظي اذكهو لك دوعت ملاكلا نم ي زنك هل سيل هنلأ اريقفو انايرع ناك امك دوعيو ناسنلإا اذه ىقبيو هنم تذخأ يذلا يلصلأا اهردصم ىلإ ةملك حورلاب جهتبا لاو لاوأ زعتي مل هسفن وه هنأ ذإ نيرخلآا حرفيو يزعيو هنم ذخأيل هب اصاخ حورلا . للها نم بلطن نأ ًلاوأ انل يغبني ببسلا اذهل يأ ،ىنغلا اذه انبولق يف دجن نأ انبهي ىتح ،ناميإبو بلق داهتجاب صلاخلل نأ انتعفنمل انسوفن يف ًلاوأ برلا دجن امدنعف اذهلو .هتيلعافو سدقلا حورلا ةوقب يقيقحلا حيسملا زنك ا نم ذخأن اننلأ ،انكمم اذه ريصي ذإ اضيأ نيرخلآا عفنن نأ اننكمي ذئنيحف ،ةيدبلأا ةايحلاو زنكلا وه يذلا حيسمل يه هذه نلأ .ءامسلا رارسأ مهمامأ فشكنو ةيحورلا تاملكلل يذلا حلاصلا لك هنم جرخنو انلخاد يف دوجوملا لوقيو ”يتاذ هل رهظأو هبحأ انأو يبأ هبحي ينبحي نم“ هبحيو هب نمؤي نم لك يف نكسي نأ بلآا حلاص ةرسم م هدنع عنصنو ،بلآاو انأ ،يتأن هيلإ“ اًضيأ وي( ”ًلازن ،21:14 )23. حلاص هب دعو ام اذهو ،ةفرعملا ةقئافلا حيسملا ةبحم هب ترس ام اذهو ،يهانتملا ريغ بلآا ناسحإ هءاش ام اذه سدقلأا ثولاثلل يذلا هب قوطنملا ريغ نانحلل دجملاف .هب قطني لا يذلا حورلا . ...مداقلاددعلايفعبتي

روعشلا ينيدلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب يولم فقسأ ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات )4( ةيعامتجا تاقلاع نيوكت : يف ماهسلإا بحي وهو ةريثك تاقادصو ةيعامتجا تاقلاع نيوكت ىلإ ىتفلا ليمي تلافحلاو ةيدنلأاو تاركسعملاو تلاحرلا . كلذ رسو .هتيب لهأ ىلع انايحأ مهلضفيو هئاقدصأب ادج بجعي هنأ امك ايسفن حيرتسي هنأ وه هقيدص رارسأ لبقتسي امك هلهجي امع هلأسيو هتابارطضا هل وكشي ذإ ،هنس يف وه نم ىلإ .حايتراب صخشلا نكمتي لا ىتح تاراعتساو )تايانك( اهلك يتلا ظافللأاب ائيلم اقلغم املاع تاقادصلا نوكت اذكهو .ةعامجلا هذه طسو لماعتلا سوماق ىلع فرعتلا نم لوئسملا رتلا ةمهم ددحتتو يلي اميف ليملا اذه ءازإ ةينيدلا ةيب : تلاحرلا ،رمسلا تلافح ،دلايملا دايعأ ،يباغلأا تلافح لثم ةحرفم ةغبص تاذ ةيعامتجا ةطشنأ كانه نوكي نأ * .اًقيقد فارشلإاو هيجوتلا نوكي نأ ىلع تاركسعملاو ع داجيإ يف حاجنلاب ةيلخادلا ةايحلا ةسرامم ىلع تايتفلاو نايتفلا عيجشت * ةيصخشلا ةلاصلا يف للها عم ةقلا .ةيجراخلا ةرثعبلل ليدب ةيلخادلا ةايحلا هذهو ..سدقملا باتكلا يف لمأتلاو ،ةيعامجلاو ةيلئاعلاو حرف ىلإ يدسجلا جيرهتلا لقني ىتح يقيقحلا حرفلا نم اءولمم لائافتم ايوس اصخش يبرملاو دشرملا نوكي نأ * .قداص يحور )5( اهمييقتو ةقباسلا ةفرعملا ةعجارم : هلوح ام لك ىلع فرعتلا يف ةبغرلا وهو ةيوناثلا ةلحرملا يف رمتسيو روهظلا يف أدبي يركف ليم كانه ..اريخأو ،هفرع ام لك يف ةرظنلا ديعي نأ ديري هنأ ،ةقباسلا لحارملا يف هلئاسو نع فلتخت ةقيرطب ايعامتجاو ايملعو اينيد لأسي نأ ديري ةمولعملا قمعتيو دقتنيو حرتقيو شقانيو . ىلع تاعوبطمو سورد ميدقتو ةشقانملاو راوحلل اصرف نيقهارملا ءاطعإ نيدلاولاو نييبرملا نم مزلتسي رمأ اذهو نع ريبعتلل سردلا لاجم ريغ يف اصرف مهئاطعإو مهلويمو مهتاجاح لباقتل يركفلاو يحورلا قمعلا نم بناج ملل لولح ثحبو سفنلا ةيضايرلاو ةيعامتجلاا ةطشنلأا ةفاك يف كلذو ةرحلا تاءاقللاو تاودنلا لثم تلاكش .ةفلتخملا ةينيدلاو .ةيتلآا لحارملا يف داصحلا مث جوضنلل اديهمت عرزي امل ومنو عرز ةلحرم ةيدادعلإا ةلحرملا نإ .ليلهتلاو حرفلاب دصحي هنإف صلاخلإاو عومدلاب عرزي نمل ىبوط نيدلا روعشلا ةلحرملا هذه دنع ي : قئاقحلا لك لبقتي ذإ يميلست لفطلا دنع وهف ،ايرذج افلاتخا لفطلا دنع هنع قهارملا دنع ينيدلا روعشلا فلتخي .ةقهارملا نس يف نكلو ،ركذت ةشقانم نود ةينيدلا تاهيجوتلاو ةيناميلإا )1( دقنلاو ككشتلا هاجتا ومني : ..ةقباسلا لحارملا يف تايناميإ نم هملست ام لوبق يف قهارملا ددرتي ام اريثكف .هاجتلاا اذه ءازإ ةينيدلا ةيبرتلا ةمهمو ،ضراعملا رخلآا يأرلا ىلع فرعتي نأ ديريو ضرفيو رسفتسيو لأسيو عجاري هنأ ردلا ريثك ةفاقثلل عساو قفلأا عستم همدخي يذلا نهاكلا وأ مداخلا نوكي نأ * .ةشقانملاو راوحلا ىلع ارداق ةيا تاهاجتا ةيأ ومنت لا ىتح هلخاد يف ام لك نع حصفي نأ هعجشنو ،ةجذاس تناك امهم هراكفأو هءارآ مرتحت نأ * .يفاو ءودهو ةيعوضوم يف لاؤس لك ةباجلإ نيدعتسم نوكن نأو هتينهذ يف ةيبلس هريغو نيدلا نيب ةقلاعلا سمت يتلا تاعوضوملا جلاعن نأ * ةثيدحلا مولعلاو ةيحيسملا لثم تلااجملا نم ةيحيسملا ،ةيعامتجلاا بهاذملاو ةيحيسملاو راثلآا ملعو ةيحيسملاو ةرصاعملا ةيفسلفلا تاهاجتلااو ةيحيسملاو .خلإ ...ثيدحلا سفنلا ملع تايطعمو نم ةفعلا ةيضق تاودنلا ىدحإ يف انجلاع اذإف ةلماكتملا رظنلا تاهجول اصرف يطعن نأ * اهشقاني يحيسم راظنم عم مهئارآ يف مهماجسنا ناف ةثيدحلا ةيسفنلا مولعلا يف هل كرابم صخشو بيبط عم نهاك وأ يحور مداخ .احضاو ايركفو ايحور ارارقتسا نيقهارملل يطعي مهتلااجم فلاتخا ...مداقلاددعلايفعبتي

ددعلايفهلبقامعبات...يضاملا سانلا قوقح ناسنلإا قوقح وه اضيأ قحلا ىنعم : ناسنلإا قوقح( ةرابع اًضيأ تءاج انه نمو )هقح قح يذ لكل طعأ( لثملا ءاج انه نمو human rights ) سردت يأ )قوقحلا ةيلك( ىمست نوناقلا ةيلكو )ةيناقحلا ةرازو( اميدق ىمست لدعلا ةرازو تناك اذكهو نعمب تسيل قح ةملك انه مهيلع امو مهل ام ،سانلا قوقحب ةصاخلا نيناوقلا اهيف ى قدص سيلو . اهسكع بذكلا وأ ةداهش ،روزلا امنإ اهسكع انه ملظلا يذلا عيضت هيف .قوقحلا وأ قحتسي ةرابع انه اهقاقتشا نم لعلو لا .قحتسي خبو ىنعملا سفنبو .هقح نم سيل وأ ،اذك هقح نم يأ بيلصلا لع نيميلا صللا :لائاق رخلآا صللا هليمز امأ" انلعف ام قاقحتسا لانن اننلأ ،انيزوج لدعبف نحن " ول( :23 .)41 نم قاقحتساب لوانتي( ةرابع يتأت اًضيأ انه نمو ةسدقملا رارسلأا وأ ) لوانتي ريغب قاقحتسا وك1( :11 )27 يأ سيل نم هقح نأ ،لوانتي ةلوانمف رارسلأا ذخأت اهقح نم ةبوتلا بلقلا ةواقنو . هيبلأ لاضلا نبلاا لاق ىنعملا سفنب هلعل " انبا كل ىعدأ نأ اقحتسم تسل " ول( :15 )21 ليقو اًضيأ لعافلا" قحتسم "هترجأ تم( :10 )10 ول( :10 .)7 لطابلا دض قحلا رخآ ىنعم قحلل .لطابلا دض وأ فيزلا دض هنأ وهو ، بهذلاف يقيقحلا ريغ بهذلا .فئازلا جاوزلاو يقيقحلا يأ( )يعرشلا سكع جاوزلا لطابلا يأ ريغ .يعرشلا اذكهو لاقي نع حيسملا ديسلا هنإ رونلا" "يقيقحلا وي( :1 )9 ليقو نع نادمعملا انحوي مل" نكي وه ،رونلا لب دهشيل )رونلل وي( :1 .)8 )ةملظلا يف كلسي لا ينعبتي نم .ملاعلا رون وه انأ( هسفن نع حيسملا ديسلا لاق وي( :8 )12 لاقو انل متنأ" رون "ملاعلا تم( :5 )14 هنكلو وه رونلا ،يقيقحلا هنلأ رون يف .هتاذ امأ نحن انسلف ،كلذك امنإو هرونب نياعن .رونلا ،كلذك سيلف رمقلا رون امأ .يقيقح رون سمشلا رون اهرون نودبو ،هيلع سمشلا رون ساكعنا درجم وه لب .املظم حبصي ىنعمب يقيقح وأ قح ةملك انه True وأ Genuine لخدت يف رومأ :ةديدع دق لوقي صخش هنإ نبا يف فارتعلاا نهاكل ،نيعم لاو نوكي انبا ةقيقحلاب هنلأ لا هعيطي لاو .هريشتسي دقو لوقي صخش هنإ دق ،بات لاو نوكي ابئات ةقيقحلاب هنلأ يف لك ةرم كرتي ،ةيطخلا عجري اهيلإ ةرم .ىرخأ دقو لوقي صخش هنإ ،يلصي وهو سيل ايلصم ةقيقحلاب هنلأ ملكي برلا ،هيتفشب هبلقو دعتبم ينع عب.ادي وه سيلو ،مئاص هنإ صخش لوقي دقو مئاص ،ةقيقحلاب امنإ وه درجم ناسنإ ،يتابن لوانتي ةمعطلأا ةيتابنلا صرحيو نأ نوكت .ةيهش سيلو هل طبض سفن ءانثأ .ةيحورلا هدعاوق هيلع قبطني لاو ،موصلا هدحو يقيقحلا هللإا وه ،للها ىلإ ةبسنلاب اذكه وي( :17 .)3 يف درو امك .ةقيقحلاب ةهلآ اونوكي ملو ،بقل درجمك ،ةهلآ اوعد نيريثك نلأ رومزملا للها" مئاق يف عمجم .للها يف طسو ةهللآا "يضقي زم( :82 )1 ملأ" لقأ مكنأ ،ةهلآ ينبو ىلعلا نوعدت مكنكلو لثم رشبلا ،نوتومت نوطقست ءاسؤرلا دحأكو " زم( :82 ،6 .)7 ىسومل برلا لاق " نوعرفل اهلإ كتلعج " رخ( :7 1 ( ىنعمب نكلو ) ةردقلا يلك وأ ،قلاخ ىنعمب سيلو )ديس )مانصأ وأ( نيطايش مملأا ةهلآ نأ اًضيأ ليقو .ناكم لك يف دوجوم وأ زم( :96 )5 انه قرفلا نيب قحلا .فيزلاو ...مداقلاددعلايفعبتي ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا

رياربف19 2023 12 ريشمأ 1739 مقر ددع 910 "امأو تنأ تمص ىتمف كسأر نهدٱف لسغٱو ،كهجو يكل رهظت لا ،امئاص سانلل كيبلأ لب يف يذلٱ .ءافخلٱ يذلٱ كوبأف يف ىري ءافخلٱ كيزاجي ةينلاع. " ىتم :6 -17 18

of HE Metropolitan Anba Thomas Visit to Melbourne (18th - 24th February) ق كاطنلأا سريواس . ي 14 ريشمأ – 21 رياربف