Visit of His Grace Bishop Domadios
BISHOP OF 6 OCTOBER AND OSSIM
ST MARY’S CHURCH SACRED UNION
AIDS TO THE REPUBLIC OF SOUTH SUDAN
DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي
Commentary on St John Gospel 6:35 St Cyril of Alexandria
CONTEMPLATIONS ON THE RESSURECTION
A BOOK BY THE THRICE BLESSED
Pope Shenouda III
ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا نورشعلا – حورلا سابل " بيبطلا ،حيسملا ةمعنلا بوثب اهنيزيو ،سفنلا صلخي نأ هدحو عيطتسي وهو ،يلخادلا ناسنلإل يقيقحلا " ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ةوق يه يتلا ةيوامسلا ةيهللإا سبلاملا ةلقل انايرع دحأ ناك نإ سدقلا حورلا حور هل سيل دحأ ناك نإ“ لوسرلا لوقك ا ور( ”هتصاخ نم سيل وهف حيسمل :8 9 ءاطغ ذخأيو ءامسلا نم يذلا يناحورلا بوثلا لاني ىتح برلا ىلإ لسوتيو كبيلف .) ةئيندلا ءاوهلأا بيع :ميظعلا بيعلاب وسكم وه حورلا ءاسكب وسكملا ريغ ناسنلإا نلأ ةيهللإا ةوقلا نم ةيراعلا هسفنل . ناك نإ ةروظنملا ءايشلأا يف امك هنلأ مهئاقدصأ نع نوفرصني ءاقدصلأا نإ لب ةميظع ةحيضفو يزخ هب لحي انايرع دحأ .مهيلاهأ نع براقلأاو ايارعلا مهباقعأ ىلع اوعجر امنإو ،نايرعلا مهيبأ دسج اونياعي لايكل مههوجو هنع اوفرصو انايرع مهابأ اوأر نم نينبلا نم نأ لب كلذك .مهنويع هنع تعفترا كلذلو .هورتسو ناميلإا ةقث ءلم يف حورلا سابلب ةوسكملا ريغ سوفنلا نع للها فرصني ور( عوسي برلا سبلت مل اهنوكل :13 14 قحلاو ةوقلاب .) . علا ةروطخ يحورلا ير : ةهج نم ناك اذإف .يرعلا ةحيضف مظعأ امف .لجخ انايرع هسفن يأر امل لولأا ناسنلإا نأ مث ،ىربك ةحيضف يرعلا ربتعي دسجلا يدبلأا سابللا سبلت لاو يستكت لا يتلا ةيهللإا ةوقلا نم ةيراعلا سفنلا يرحلاب مكف قحلاب هسفن عوسي برلا وهو فوصوملا ريغ يناحورلا - ريغ ناك نم لك كلذكو ،ةئيدرلا ءاوهلأاو لجخلاب ةاطغم يهو رع نم مدآ ىحتسا امك هتحيضفب رقيو يحتسي نأ هيلع بجي يهللإا دجملا كلذب يستكم هدسج ي . حيسملا نم بلطت نأ سفنلا هذه ىلعف .ادج هيرعو هرقفب هملعل هل ابحاصم هلجخ لزي ملف نيتلا قروب هسفن رتس هنأ عمو وأ ةلطابلا راكفلأا نم ءاطغ اهسفنل لمعت نأ نودب ،فصوي لا يذلا رونلا يف دجملاب اهوسكي يكل دجملا يطعي يذلا نأو اهسفن نم ةراب اهنأ اهمعزب عدخنت صلاخلا سابل كلمت اه . انل للها رب وه حيسملا : ارب انل راص يذلا“ عوسي برلا وه يذلا ربلا اذه ،للها رب ىلإ علطتي ملو هرب ىلع دحأ دنتسا نإ هنإف ( ”ءادفو 1 وك :1 30 لاك ريخلأا مويلا يف رهظي هربب همعز لك نلأ ،هل ةرمث لا ًلاطاب حبصي هبعت نإف ،لوسرلا لوقي امك .) شإ رظنا( ”انرب لك ضئاحلا ةقرخك“ يبنلا ءايعشإ لاق امك ةسجن ةقرخ لثم نوكي لب ءيش :64 )6. هتسبل اذإ يذلا فصولا قئافلا رونلا ،حيسملا عوسي برلا وهو صلاخلا سابل انسبلي نأ هيلإ لسوتنو للها نم نذإ بلطنلف يف اًضيأ مهداسجأ دجمتت لب ،طق هعلخت لا سوفنلا ةمايقلا ذنم ةلضافلا ةنيملآا سوفنلا هسبلت يذلا رونلا كلذ دجمب نكاسلا هحورب اًضيأ ةتئاملا مهداسجأ ييحيس تاوملأا نيب نم حيسملا ماقأ يذلا كلذ نإ“ لوسرلا لوق بسح نلآا ور( ”مهيف :8 11 ت لكو فصو لك قوفت يتلا هتفأرلو ةفطعتملا همحارمل دجملاف .) ريبع. عطقناو لااح تيفش انبر بوث فرط تسملو ،قحلاب ةنمؤم تراص امل مدلا فزنب ةلتعم تناك يتلا ةأرملا نأ امك اضيأو طقف تتأ يه نإ ،ةسجنلا ةثيبخلا راكفلأا عوبنيو ،هل ءافش لا يذلا ةيطخلا حرج اهيف سفن لك كلذك ،سجنلا اهمد فيزن نإف حيحص ناميإب هيلإ تلصو حيسملا ىلإ .جلاع هل نكي مل يذلا ةدسافلا ءاوهلأا عوبني نم صلختو ةحصلا ىلإ دوعت اه اذه ءافش ىلع هردق هريغ دحلأ سيلو ،طقف حيسملا ةوقب لاإ فجيو عطقني لا ةسجن اراكفأ جرخي يذلا عوبنيلا كلذو حرجلا. لظأو نطابلا ناسنلإا حرج هنأ ىتح مدآ ةيصعم يف ةياغلل ًلااتحم ناك ودعلا نلأ رظني يذلا دشرملا لقعلا يأ هم ءامسلا تاريخ ةيؤر نع ةقلغم تناكو ءاوهلأاو ةيطخلا ىلإ كلذ دعب هانيع تلامف .للها . اناجم سفنلا يفشيو صلخي يذلا وه هدحو حيسملا : ءاج دقف اذهلو .هدحو هدنع عاطتسم اذهف .هدحو برلا ريغ هنم هفشي نأ عطتسي مل هنأ ىتح مدآ حرج ةدش تناك هذهف وي( ”ملاعلا ةيطخ عفرو“ :1 29 ةضيرم تناك يتلا ةأرملا كلت نأ امك هنلأ .سفنلا راكفأ عوبني .سجنلا عوبنيلا ففج يأ ،) ىلع اهيدل ناك ام لك تفرص دق تناك مدلا فزنب ناميإب برلا ىلإ تتأ نأ ىلإ ،دحأ اهفشي ملو ءافشلاب اهودعو نيذلا .مدلا فزن فقوو ،لاحلا يف ءافشلاب ذئنيح ترعشف هبوث فرط تسملو قداص لاك .راربلأا نم دحأ هجلاعي نأ ردقي ملف ،هل ءافش لا يذلا ةيطخلا ءاوهأ حرجب ءدبلا ذنم تحرج يتلا سفنلا لاح وه كلذك لاو ءابلآا لاو ةكراطبلا. تلاسغلاو ةلهلأاو توبسلاو روشعلاو اياطعلاو ةنهكلاو .لاماك ءافش ىطعي نأ ردقي مل هنكلو ىسوم ىتأ دقلو سفنلا ءافش اهب نكمي مل كلذ عمو .سومانلا تحت ةقدلاب اهعيمج ظفحت تناك ربلا تاعرفت رئاسو تاقرحملاو حئابذلاو كفأ عوبني يأ سجنلا عوبنيلا نم اهريهطتو هسفن صلخملا ىتأ نأ ىلإ ناسنلإا ءافشل عفني مل سفنلا رب لكو .ةيطخلا را رشبلا سنجل ءادف هسفن لذبف اناجم يفشي يذلا يقيقحلا بيبطلا . ادجمم ةملظلا نم اهجرخأو ةيدوبعلا نم اهررح يذلا هتاذ وهو ،اهءافشو اهصلاخو ميظعلا سفنلا ءادف عنص هدحو وهف هف .صاخلا هرونب اهايإ نلأ اهيف ناك يذلا ةسجنلا راكفلأا عوبني ففج اًقح و سدقملا باتكلا يذلا للها لمح اذوه“ لوقي وي( ”ملاعلا ةيطخ عفري :1 )29. ...مداقلاددعلايفعبتي
روعشلا ينيدلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب ولم فقسأ ي ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا لبقددعلايفهلبقامعبات...يضاملا :يلي اميف ةمسلا هذه ءازإ ةينيدلا ةيبرتلا بجاو ددحتيو 1( .هتايناكمإ ىلع فرعتلا وحن هتلاواحم لك يف هراوجب فوقولاو هتاردقو هبهاوم فاشتكا ىلع باشلا عيجشت ) 2( ،هسفن لاباق هلعجت يتلا ةميلسلا ةيحورلا تاربخلاب هدادعإو سفنلل ةيهارك لك نم هصيلخت ) انلبق دق للها ناك اذإو باتكلاو .اًضيأ نيرخلآا لبقن نأ عيطتسن اننإف ةوقو فعض نم اهيف امب انسفنأ لبقن نأ انعطتسا نإو انسفنأ لبقن لا فيكف ."كسفنك كبيرق بحت" لوقي 3( او تايبلسلا وحن هجوت لا ىتح ةرمثملا تامدخلاو ةءانبلا لامعلأا وحن بابشلا يف يتلا تاقاطلا هيجوت ) ميدهتل ةبلاصو مهناميإب هلك ملاعلا اوبلغ نيذلا مفلا يبهذو ايمحنو سويسانثأك بابشلل ةءانب ايلع لثم ميدقتو ،بيرختلاو .مهتديقع 4( لله اهميلستو ةدارلإا ةيوقت ىلع بردتلاو ايلقعو ايسفن كسامتلاو نازتلاا ةلحرم ىلإ لوخدلا ىلع قهارملا عيجشت ) لسم ةحيبذ هتايح نوكت ىتح .ملاسو رارقتساو ءوده يف امامت برلل ةم 5( قفتت يتلا ةءانبلا ةعفانلا بتكلا ةءارق ىلع هعيجشتو هلاجم ةرئاد يف عقت يتلا ةيمدهتلا ةيداحللإا بتكلا داعبإ ) .قلاخلا ركفلاو ملعلاو ناميلإا لاطبأ لثم ةلحرملا هذه يف هلويمو حوصنلا دشرملا ةقادص قيرط نع اذه ثدحيو بوبحملاو ةيركفلا تاجاجتحلااو ةلئسلأاو تاسفانملا ةرثك لامتحي نأ اهمزلي بلأاو مداخلا نأ امك .باشلا ىدل ..ةيدقنلا حورلا هدنع ومنتو ،ةيركفلا بهاذملا هيوهتستو ةينلاقعلا ةلحرم يف رمي هنلأ باشلا اهمدقي يتلا ةيعامتجلااو اهلا عانقلإاو بحلا قيرط نع همدخي يذلا دشرملا عيطتسيو ةلحرملا هذه ربعي يكل يركف بارطضا لك نم هصلخي نأ ئد .لماكلا ميلستلاو ناملأا ةرتف لخديو ملاسب )7( :ةمدخلا ىلإ ليملا وهو ،مهبحيو مهيف قثي نمل ةصاخو ةمدخلاو لذبلا ىلإ لايمو مهش ةلحرملا هذه يف باشلا لوبقلاب رعشي نأ ةطيرش ىلع تايحضتلا ىلغأ مدقي نأ دمتسم .هايحي يذلا وجلا يف ةيلخادلا ةحارلاو طبترم ليملا اذهو تاذلا راهظإ وحن ليملاب طبترت امك ،يلخادلا نايكلا يف لعتفت يتلا ةرابجلا تاقاطلاو هلخاد يف يتلا ةيسنجلا ةظقيلاب .نيقهارملا ضعب دنع تاردقلا ضارعتساو وهزلا يف ةبغرلا دح ىلإ ليملا اذه دتميو ةيبرتلا ةيلوئسمو ةينيدلا :نأ 1( .امات اميلست برلل هتايح ملسأ دق باشلا نأ دكأتت ) 2( .هتاذ دض داهجلا أدب دق نوكي نأ دعب ةمدخلل همدقت ) 3( .بجعلاو وهزلاو تاذلا حلاصل سيلو ،للها دجمل ةفداه نوكت نأ ىلع ةمدخلا تلااجم هل لهست ) 4( ايباجيإ نوكيل هلمعي ام لك يف ههيجوت ) .ةفلتخملا تافارحنلااو بصعتلاو بزحتلاو تايبلسلا نم اصلختم طاشن درجم سيلو ءانب يحور لمع وحن ةهجوم بابشلا تاقاط نوكت ىتح اميلس ادادعإ مادخلا دادعإ ةيمهأ رهظت انهو ليقتسي باشلا جضني امدنعو ..لويم عابشإ وأ غارف تاقوأ لغشل سرامي جلاع تناك ةمدخلا نلأ ةمدخلا نم فعضل ا عمسي نم( ...لخادلا قامعأ يف نيقي يف ثداح يهلإ لمعل ىدصو امازتلاو ةيلوئسمو لاذبو ابح سيلو ىوهل اعابشإو .)لاعت لقيلف :ةلحرملا هذه يف اهتيمنت بولطملا تاهاجتلاا مهأ .يهللإا ملاسلاب عتمتلاو يلخادلا يحورلا رارقتسلااو نازتلاا هاجتا * ةعادولا هاجتا * .هتاوهشو هفنعو هتنوشخ يف دسجلا ةبلغ وحن يعسلاو ةقرلاو فطللاو .تاذلا ةحيضف ةيشخ لمعلا نم بورهلاو راتهتسلااو ةلاابملالاو ةعويملا ةمواقمو ةيلوئسملاو مزحلا هاجتا * و ليجنلإا ةرظن للاخ نم سنجلاو بحلا ىلإ ةميلسلا ةرظنلاو دسجلا ةراهطو بلقلا ةواقنو ةفعلا هاجتا * عوسي برلا . خادلا رابتخلاا ببسب ايصخش اكسمت ناميلإاب كسمتلا هاجتا * .اهتوق تناك امهم ةيجراخ تاريثأت ببسب لا يل رمتسملا ددجتلا بلط عم هسفنل ناسنلإا لوبقو اهتافعضو اهبهاومو اهتاردقل هتفرعمو هسفن ناسنلإا مهفت هاجتا * .مئادلا ومنلاو ةيركفلاو ةيسنجلا تاريثملا نع داعتبلااو ةملظلا لامعأو حبقلا نم زازئمشلااو ةيطخلا ةيهارك هاجتا * .يلخاد اضر نع .ليمجلا ناركنو حارجلل دادعتسلاا عم تاقادصلا يف لذبلاو بحلا هاجتا * للها ةروص ىلع انلثم اوقلخ مهنأ نييحيسملا ريغ ىلإ ةرظنلاو بصعت مدعو ةحامس يف نينمؤملا ريغ عم لماعتلا هاجتا * جرلا ببس نع لأسي نم لك ةبواجمل دادعتسلااو مهرظن تاهجو مهفنو ،هلاثمو .انيف يذلا ءا .ةفلتخملا ملاعلأا لئاسوو تقولاو لاملاو دسجلاو لمعلاو ةنهملا ءازإ ةميلسلا ةيحيسملا ةرظنلا * ...مداقلاددعلايفعبتي
...يضاملاددعلايفهلبقامعبات -3 :ةعئار ةليمج ةزجعم يه اضيأ ةمايقلا ثحب يذلاو ،ةفسلافلا هنع ثدحت يذلا يلاثملا ناسنلإاف .ةيلاتلا ةايحلا رخلآا ملاعلل مدقت اهنلأ ..نوكي فيك ءاملعلا ركف يذلاو ،هدجي ملو نيجويد هنع ،قلاطلإا يلع ةئيطخ هيف تسيل ملاع يف ،رخلآا ملاعلا يف ةمايقلا انل همدقت يلاثملا ناسنلإا اذه .بيع لاو صقن لاو ،ملظ لاو داسف لاو ،ءاكب لاو نزح هيف سيلو لا ةايح يف ةوهش يه وأ ،ةمايقلا اهمدقت ةزجعم اهنإ ب .ةمايقلاب ققحتت ر -4 :ةحرفم ةزجعم ةمايقلاف كلذلو ةحرفم نإ .دبلأا يلإ ايحيو ،توملا يلع ناسنلإا رصتنيو ،ةايحلا لمكت اهب نلأ ةيدبلأا ةايحلا يه ملح ةيرشبلا يتلا اهددهي توملا نيب ةظحل ،يرخأو يتلاو ايحت ةايح ةريصق يلع ضرلأا يلعو ، ق تاقيضلاو بعاتملاب ةءولمم اهرص . لأا ميعنلا يف اديعس ايحيو ،توملا نمو بعتلا نم صلختي نأ ناسنلإل ميظع حرف نوكي كلذل .يدب :يهو ةماه ةقيقح يلإ لصن انه نم ..ةمايقلاب ققحتي ملح هنإ ةيدبلأا باب يه ةمايقلا . توملا ناكل ةمايقلا لاول :ءانفلاب امكح مل ،ناسنلإا قلخ امدنع للها نكلو .ةاسأم يسقأ ربتعت ةملؤم ةياهن وهو .فيخم رمأ وه ءانفلاو .ةايحلل امنإو ،ءانفلل هقلخي اذه نم هماقأو .صلاخلا قيرط هل مسر للها نإف ،هتئيطخ ببسب توملل ضرعت دق ناسنلإا ناك نإو .توملا قلخ امدنع للها نإ لب .حورلا وه ادلاخ ائيش هل قلخ ،ناسنلإا تاقولخملا يقاب نع ناسنلإا فلتخي اذهبو .اهتعيبطب ةيح يقبت لب ،ناسنلإا تومب تومت لا حورلاو يلع ىرخلأا ضرلأا .ديبتو اهتايح يهتنت يتلا ، هتيلضفأو ناسنلإا ةميق ودبت انهو .يهتنت لا يرخأ ةايح ديدج نم أدبي ةمايقلاب هنإف ناسنلإا امأ .ةيضرلأا تاقولخملا نم هريغ يلع ي نأ دب لا كلذل ،لاماك اناسنإ نوكت لا ،اهدحو حورلا نلأو .اهب دحتيو دسجلا موق نوكت لا اذكهو ةايحلا ةيدبلأا ءزجل دحاو نم ناسنلإا وه ،حورلا لب نوكت ناسنلإل هلك احور .ادسجو دوعيف ناسنلإا هلك يلإ .ةايحلا :ليوط مون دعب ناسنلإل ةظقي ةمايقلا نوكت اذهبو ةظقي يف يهف حورلا امأ .لماكلا هانعمب ناسنلإل وأ ،دسجلا اذهل ةظقي اهب دصقنو .ةمئاد اهدعب توم لاف .توملل ةياهن يه ةمايقلا نإ : بلغ يذلا اذه ادع ام ،ةيرشبلل ةريثك ءادعأ يلع ناسنلإا رصتنا دقل .فيخملا ودعلا اذهل ةياهن اهنإ ،ودعلا اذه نم ةيرشبلا يجن ةمايقلاب للها نكلو همكحل دار لا يذلا للها نم ةبوقع ناك هنلأ عيمجلا دبلأا يلإ هيلع يضقو . .ةمايقلا هتياهن يفو ،توملا هلوأ يلع :نيتايح نيب لصفي رسج مامأ انحبصأو ةرتف يه امهنيب ةفاسملاو .ىرخلأا ةايحلا ةيادب يه ةمايقلاو ،يلولأا ةايحلا ةياهن وه توملاف ي ىتح ،اوقبس نيذلا حاورأ اهرظتنت ،راظتنا يلع مهتوخأ لمك ضرلأا مهداهج .مهرابتخاو ...مداقلاددعلايفعبتي ةمايقلا يف تلامأت دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا
30 ليربأ 2023 22 ةدومرب 1739 مقر ددع 920 " :عوسي مهل لاقف .ةايحلٱ زبخ وه انأ" لاف يلإ لبقي نم نمؤي نمو ،عوجي شطعي لاف يبادبأ . تلق ينكلو دق مكنإ :مكل متسلو ،ينومتيأر نونمؤت. ام لك بلآٱ ينيطعي يلإف ،لبقي نمو يلإ لبقي هجرخأ لا .اجراخ ينلأ نم تلزن دق سيل ،ءامسلٱ ،يتئيشم لمعلأ ةئيشم لب يذلٱ ينلسرأ." انحوي 35:6 - 38 رطقب سيدقلا داهشتسا 27 ةدومرب – 5 ويام