Swiss Luggage SL Image Journal 1/2019

Page 1

Designed for creative travelers

Unique

JOURNAL 1/2019

Ivett Perlaky, 27; Graphic Artist

1


TECHN ISCHE DETA IL S

JOURNAL 1/2019

Sicherheit

Unique Safety: SWISS LUGGAGE SL Superlative Security First Ganz klar: Die Ästhetik, dieser ganz aussergewöhnliche, diskret elegante Look von SWISS LUGGAGE SL fällt auf, zieht die Augen magisch an. Doch die Trümpfe des wohl schönsten Gepäcksystems sind die Sicherheit und Solidität. Es sind die erdbebensichere Schale aus Kohlestofffaser (Karbon) und ein patentiertes, einzigartiges Mehrfach-Sicherheitssystem. SWISS LUGGAGE SL – so unique wie Sie.


4

TSA-lizenziert*, Schlag-, Stoss- und Diebstahl-Sicher Die Zollbehörden freuen sich über die gute Durchleuchtungsfähigkeit der Schalen, die Transportation Security Administration (TSA*) über normgerechte Masse und eine problemlose Kontrollöffnung bei Sicherheitsüberprüfungen, und Sie freuen sich über Stoss- und Diebstahlsicherheit: Mit Swiss Luggage reisen Sie mit Gelassenheit. *TAS: Transportation Security Administration

1

Das Schloss: patentiertes Klicksystem Der attraktive Schliessmechanismus ist patentiert und Erkennungs- und Sicherheitsmerkmal in einem. Die Schlösser lassen sich mit einem einzigen Klick öffnen, schliessen und sichern. Damen freuen sich zusätzlich: Die Swiss Luggage SL-Schlösser bringen gepflegte Fingernägel nicht in Gefahr.

2

Die Schale: Lagenaufbau mit Patent Die Kohlenstofffaser (Karbon) schlägt jedes Material, wenn es um höchste Belastungsfähigkeit bei geringstem Gewicht geht. Wo immer keine Kompromisse an Sicherheit und Leistungsfähigkeit geduldet und Rekorde gebrochen werden, ist das Wundermaterial aus der Luft- und Raumfahrt im Spiel. Swiss Luggage SL – die «Formel 1» im internationalen Gepäckangebot.

3

Stahldraht für Sicherheit Plus Die Schlösser sind aus Stahl gefertigt – stabil und sicher. Doch ein spezieller unscheinbarer Draht sorgt für den maximalen Diebstahlschutz. Mit ihm lässt sich Swiss Luggage SL-Gepäck während einer Bahnreise, beim Gang in den Taxfree-Shop oder zur Kaffeebar wirksam an fixen Rauminstallationen sichern.

3


Unique Swiss Excellence: Das Die Welt ist voll von austauschbaren Produkten. Doch dann gibt es die Originale mit dem gewissen Etwas. Sie ragen aus der anonymen Masse heraus, sei es durch unnachahmliche Eleganz oder technologische Perfektion. Bei SWISS LUGGAGE SL kommen beide Eigenschaften zusammen – entwickelt von herausragender Ingenieurskunst in der Schweiz. Entscheidende Details sind patentgeschützt und die Fertigung geht technisch innovative Wege. Zwar kann man für Gepäckstücke mehr bezahlen, doch mehr Qualität als mit SWISS LUGGAGE SL erhält man nicht. SWISS LUGGAGE SL – eine Investition aus Leidenschaft. R EIS EKOFFER T RO L L EY

The Fifty Five 2 Wheels

JOURNAL 1/2019

Der Trolley, der alle Wünsche erfüllt, die man an einen Cabin Size-Koffer haben kann. Aber nicht nur: Sein Innenleben ist aussergewöhnlich im Komfort, und er ist von Swiss Luggage SL: Also Erdbeben-, Stoss- und Bruch-sicher, er verfügt über den Sicherungsdraht und ist als Teil der Swiss Luggage SL-Family unique.

Cabin Size B x H x T: 55 x 40 x 20 cm Volumen: 30 Liter Schalen: Karbon, Lagenaufbau Gewicht: Nur 4.0 kg Interieur: Mehrfach-Stoffabdeckungen und Gurte 4 Komfort-Laufrollen Zahlenschloss & TSA-Schloss Diebstahl-Sicherheitsdraht

The Seventy Seven Er ist der Jumbo von Swiss Luggage SL, und hat ein enormes Fassungsvermögen. In einem ergonomischen Format, welches auch Anzüge knitterfrei transportiert.

B x H x T: 77 x 55 x 28 cm Volumen: 90 Liter Gewicht: Nur 7.0 kg Schalen: Karbon, Lagenaufbau Interieur: Mehrfach-Stoffabdeckungen und Gurte 4 Komfort-Laufrollen Zahlenschloss & TSA-Schloss Diebstahl-Sicherheitsdraht


s Gepäcksystem der Superlative RE I S EKO F F ER

The Sixty Seven Der praktische Reisekoffer: Grosses Fassungsvermögen und komfortable Ergonomie machen ihn zum besten Freund aller Traveller auf längeren Reisen. Praktisch, sicher, leicht und schön.

B x H x T: 67 x 51 x 24 cm Volumen: 66 Liter Gewicht: Nur 6.5 kg Schalen: Karbon, Lagenaufbau Interieur: Mehrfach-Stoffabdeckungen und Gurte 4 Komfort-Laufrollen Zahlenschloss & TSA-Schloss Diebstahl-Sicherheitsdraht

TR OLLEY

The Fifty Five 4 Wheels Der smarte Trolley mit schwebenden Eigenschaften – er rollt bei geringstem Kraftaufwand vom Taxi bis in die Kabine. Dort zeigt dieser Koffer ein weiteres Talent: Er öffnet sich auf der Breit-, nicht Längsseite: Im Gepäckfach an Bord ein enormer Vorteil. Handgepäck der Superlative: Leicht, elegant, komfortabel und unique.

Cabin Size B x H x T: 55 x 40 x 20 cm Volumen: 28 Liter Schalen: Karbon, Lagenaufbau Gewicht: Nur 3.8 kg Interieur: Mehrfach-Stoffabdeckungen und Gurte 4 Komfort-Laufrollen Zahlenschloss & TSA-Schloss Diebstahl-Sicherheitsdraht

5


THE SUPERLATIVE GENIU S S U ITCAS E

The Trolley Fifty Five 4 Wheels

JOURNAL 1/2019

Unique: Primus inter Pares Bevor die Ingenieure von SWISS LUGGAGE SL den Prototyp dieses mit einer langen Reihe von Patenten geschützten Trolleys entwarfen, erstellten sie eine Checkliste: Was muss ein Kabinen-Koffer alles können, um keine Wünsche offen zu lassen? Der Trolley Fifty Five 4 Wheels ist die Antwort und heute die unübertroffene Benchmark, der Universal-Allrounder. Er ist von einer zeitlosen Eleganz, das Interieur ist ein Traum, dank vier Komfort-Rädern schwebt er mehr, als dass er rollt, er ist leichter und «erdbebensicher» und via exklusivem Draht-Zusatzschloss ist er auch gegen Diebstahl zusätzlich geschützt. Dank des Scharniers an der Boden-Leiste lässt er sich an Bord auch öffnen, ohne ihn aus dem Gepäckfach herausnehmen zu müssen! Und der Preis: Höchste Langlebigkeit, aber erstaunlich preiswert. Genial? Ja. Und unique.


1

Patentiertes Schloss in rot Die Swiss Luggage SL-Koffer mit rotem Schloss überraschen durch die gleiche Farbe im Innenleben.

2

Patentiertes Schloss in silber Die Swiss Luggage SL-Koffer mit silbernen und schwarzen Schlössern sind jeweils in elegantem Schwarz ausgekleidet.

Impressum | Herausgeberin: Swiss Luggage SL AG | swiss-luggage.ch | info@swiss-luggage.ch | Auflage: 2‘500 Sprache: Deutsch und Englisch | Konzept, Redaktion, Grafik: fruitcake.ch | Fotografie: Stefan Marthaler | Technische Zeichnungen: Cimelli Ingenieure | Druck: jordibelp.ch

7


Unique 1/2019

Swissluggage

Swiss-luggage.ch Swiss luggage SL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.