Productos Fruits & Passion by Fruits & Passion

LIFE’S TOO SHORT TD

CUERPO FRAGANCIAS HOGAR

Belleza & Vitalidad

Fragancias & Sensaciones 06 Apple

Illusion Peach Obsession Mango Evasion 08 Baobab Tamanu Buriti 10 Rose Jasmin Orchid 12 Green Tea Human 14

16 18

Colección Nutritiva Cuidado Facial 28 Cuidado Capilar 30 Aromacología 31 Cuidado Pies & Manos 32 Bebé

Hogar & Oasis

36 Cucina

38 Inﬂuence

Blue Pink Purple Fruity F/P Homme

Fruits & Passion ® es una marca registrada perteneciente a The Fruits & Passion Group Inc. Todos los derechos reservados. El contenido de este catálogo no puede ser reproducido en su totalidad o parcialidad, sin el previo consentimiento escrito del autor.

Life’s too short

p. /

Durante más de 15 años, la gente se ha apasionado con Fruits & Passion. Porque? Tal vez porque continuamente reinventamos el mundo de las fragancias, productos para el cuidado del cuerpo y productos para el ambiente. Tal vez porque nos basamos en lo mejor de la naturaleza para cautivar los sentidos. O quizá es que cada uno de nuestros extraordinarios productos infunde las rutinas diarias con una sensación de bienestar. Cualquiera que sea la razón, una cosa es segura: la pasión de Fruits & Passion está creciendo. Desde Canadá hacia Estados Unidos, Europa, Medio Oriente y Asia. Y después de mucha expectativa Fruits & Passon ha llegado a México. Nuestras ricas y lujosas fórmulas y fragancias están conquistando el mundo, renovando y refrescando a todo aquel que vive la experiencia. Asi que adelante, consiéntete – e introduce un poco de pasión en tu vida con Fruits & Passion.

La esencia misma del placer Placer – puro y simple – es el corazón de Fruits & Passion. Y es un placer que nos guía en todo lo que hacemos. Comienza con nosotros mismos aprovechando la inspiración de la naturaleza. Usando genuinos extractos de plantas e ingredientes activos– por supuesto siempre preocupados por el medio ambiente, – continuamente nos esforzamos para crear innovadores y efectivos productos. En los laboratorios de I & D, nuestro equipo desarrolla frescas e inesperadas fragancias, naturales y relajantes fórmulas para deleitar los sentidos. Ahora, en nuestra extensa red de boutiques, los consultores de ventas entusiasmadamente te introducen a un mundo de satisfacciones diseñado para enriquecer cada día de la vida. Porque? Porque todo se trata de placer – y nunca dejaremos de tomar placer mientras seamos capaces de brindártelo a ti. Jean Hurteau Presidente y Fundador de la Compañía

FRAGANCIAS &SENSACIONES

APPLE ILLUSION PEACH OBSESSION MANGO EVASION

BAOBAB TAMANU BURITI

ROSE JASMIN ORCHID

BLUE PINK PURPLE

FRUITY

F/P HOMME

GREEN TEA HUMAN

p. / p. 5/

Creadas en colaboración con perfumeros profesionales de reputación internacional, las exclusivas fragancias de Fruits & Passion te llevarán a un excitante mundo de placer. Para un mayor regocijo, agrega el ritual completo de productos para el cuidado del cuerpo— y sumérgete en una ola perfumada de placer.

APPLE ILLUSION PEACH OBSESSION MANGO EVASION

Apple Illusion

Peach Obsession

Mango Evasion

Una alegre y sutil fragancia donde el aroma de la manzana ﬂorece en una suave ilusión.

Suave, aterciopelada, con brillos de ámbar y prolongadas notas de dur azno. Una fr agancia cautivador a que entrelaza la sensualidad y la obsesión.

E s t a e xó t ic a f r ag ancia e s el perfecto escape , creando visiones distantes de la costa donde el mango perfuma el aire.

p. 7/

IMAGINA... un delicioso mundo de naturaleza, frutas y fantasía. Tres fragancias verdaderamente originales con acentos de manzana, mango y durazno. Esta fantasiosa línea de Fruits & Passion lleva los tres aromas inspirados en frutas a nuevas alturas. Estos productos son tan gentiles con tu piel como lo son con el medio ambiente, hechos con fórmulas a base de plantas, en un 86 a 95 % naturales, biodegradables y con empaques diseñados para el cuidado del medio ambiente. Además, los extractos orgánicos de frutas que componen los ingredientes activos son éticamente cosechados por las comunidades locales.

Eau de Toilette Mango Evasion También disponible: Apple Illusion Peach Obsession

Baño de Espuma

Jabón para Manos

Crema para Manos

Gel de Baño

Mantequilla Refrescante

Mango Evasion Apple Illusion / Peach Obsession

La lista completa de productos aparece en la pág 40.

BAOBAB TAMANU BURITI

Baobab

Tamanu

Buriti

Una fusión amaderada de palo marﬁl, ámbar y dátiles, envolvente y ligeramente especiada.

Airosa, ﬂoral y exótica, esta fragancia mezcla notas de teca, almizcle y cedro.

Opulenta, enigmática y voluptuosa esta fragancia mezcla notas de anís, bergamota, gardenia, sándalo y patchouli.

p. 9/

Un tributo a los árboles de la vida. De excitantes viajes a los bosques de África, Polinesia y Brasil vienen tres perfumes que son intensamente sensuales, pero sutiles y soﬁsticados. Podrías llamar a las tres especies sagradas que inspiran esta colección un “tributo olfativo” : baobab, buriti y tamanu. Productos para el cuidado del cuerpo complementan los tres Eau de Toilette. Enriquecidos con extractos de los tres mismos árboles, más otros ingredientes—cosechados éticamente por comunidades locales de África, Polinesia y Brasil—que fueron elegidos por los múltiples beneﬁcios que le brindan a la piel. Si el verde es tu color favorito, ésta es tu colección. Diseñada con ingredientes derivados de plantas que son gentiles tanto con la piel como con el medio ambiente, los productos de esta colección no contienen parabens, sulfatos, aceites minerales o colorantes.

Baño de Espuma

Souﬄé Corporal

Baobab Tamanu / Buriti

La lista completa de productos aparece en la pág 42.

Eau de Toilette Baobab También Disponibles: Tamanu Buriti

Exfoliante Corporal

Gel de Baño

Baobab Tamanu / Buriti

ORCHID JASMIN ROSE

Rose

Jasmin

Orchid

Airosa y femenina fragancia donde el aroma de la rosa es envuelto por almizcle y notas verdes. Como un poema dulce, delicado y sensual.

El corazón del jazmín armoniza perfectamente con la luminosidad de las notas del sensual sándalo. Una cautivadora y reﬁnada fragancia con carácter distintivo.

Este clásico Eau de Toilette exuda tonos de orquídea con un aroma tal como el real y se revela en ricas y envolventes notas de almizcle y ambergris.

p. /

Un floreciente ramo. El lenguaje de las flores tiene un toque moderno en esta pura y elegante colección. Tres clásicas flores, tres sublimes Eau de Toilette y una completa gama de femeninos y lujosos productos para el cuidado del cuerpo. Los productos que complementan al Eau de Toilette en esta colección están enriquecidos con una variedad de extractos de las flores de inspiración, en forma de aceites esenciales o aguas florales, seleccionados por sus propiedades suavizantes para la piel. Una experiencia floral que es tan fresca como la seda nueva y tan suave como el terciopelo.

Eau de Toilette Orchid Tambien disponible en: Rose Jasmin

Baño de Espuma

Leche Corporal

Gel de Baño

Mantequilla para Manos Eau de Toilette Roll-on

Orchid Rose/ Jasmin

GREEN TEA HUMAN

Green Tea

Human

Un f r agante y genuino elixir que tiene sus orígenes en la efervescencia de la dinamización de Asia contemporánea. Esta fresca y chispeante fragancia ofrece una deliciosa mezcla de té verde con toques de mimosa y palo de rosa.

Tan pura como el agua de manantial y tan ligera como el viento, Human tiene sus raíces en las profundidades de la selva tropical. Una luminosa fragancia con notas altas de hibisco y bambú.

Nuestros productos complementarios de Green Tea contienen extractos de polifenoles que destacan por sus propiedades protectoras y revitalizantes.

p. 3/

Los productos complementarios que comprenden la línea de Human están enriquecidos con extractos de bambú, hiedra y eau originelle de uva, que ayudan a revitalizar y remineralizar la piel.

Un brillo de color verde. Descubre nuestras dos frescas y naturales fragancias, naturalmente inspiradas por el corazón del bosque de bambú y hojas de té verde. Te cautivarás por su sutil frescura. Fórmulas refrescantes desde la naturaleza misma que te transportarán a un oasis verde.

Eau de Toilette Green Tea También disponible en: Human

Baño de Espuma

Gel de Baño

Spray Corporal Desodorante

Souﬄé Corporal

Green Tea Human

La lista completa de productos aparece en la pág 40.

BLUE PINK PURPLE

Blue

Pink

Purple

Fresca y soleada como la brisa de verano, esta fragancia fusiona acentos frutales con delicados toques de vainilla y almizcle.

Tan fresca como la primavera y brillante como una f lor, esta fragancia une notas de jazmín y fresia con almizcle blanco. La personiﬁcación misma de la mujer joven de hoy.

Una c au t i v a d or a y s o f is t ic a da fragancia, evocativa de otoño e invierno. Acentos de vainilla con notas base de ﬂor de caoba y haba tonka.

p. 5/

Los colores de la libertad. Cual de estas sencillas pero sofisticadas fragancias usarías hoy? Elige la que corresponda más a tu estado de ánimo o estación del año. Agrégale al placer la colección de productos complementarios, enriquecidos con extractos de plantas. Mezcla y combina esta colección para hacer de ésta todo un ritual de color.

Eau de Toilette Blue También disponible: Pink Purple

Crema para Cuerpo

Splash Corporal

Gel de Baño

Eau de Toilette Roll-on

Blue Pink / Purple

FRUITY

Frutas Silvestres

Durazno

Suave, aterciopelada y femenina, esta fragancia es un verdadero placer!

E s t a a t er ciop ela da , s uav e y penetrante fragancia es pura seducción.

Naranja-Melón

Pera-Peonía

Esta fresca, cautivadora y radiante fragancia seguramente iluminará tu estado de ánimo.

Refinada, tierna y atrevida, esta fragancia f loral y afrutada es divinamente moderna.

Toronja-Guayaba

p. 7/

Radiante con brillo y atracción , es una verdadera delicia.

Fresca. Nuestra colección original—inspirada en frutas frescas y maduras—ha producido una nueva cosecha. Redescubre el coctél intoxicante que se ha convertido en un favorito pedurable. Repleta de chispeantes y dulces notas, Fruity emociona, refresca y revitaliza. El exilarante aroma de frutas se combina con los beneficios del aceite de almendra dulce y extracto de hoja de morera. Tan delicioso que casi se te antoja probar!

Eau de Fruits Naranja-Melón También disponible: Frutas Silvestres Durazno Toronja-Guayaba Pera-Peonía

Baño de Espuma

Crema Corporal

Aceite para Masaje

Gel de Baño

Jabón para Manos

Naranja-Melón Frutas Silvestres / Durazno / Toronja-Guayaba / Pera-Peonía

La lista completa de productos aparece en la pág 41.

F/P HOMME

NUMERO 001

NUMERO 002

Para las hombres jóvenes de corazón y aventureros. Verde, aromática y fresca como una caminata por el bosque. Él tendrá que usar 001 cada día de la semana.

Para el sensual y sofisticado, al tanto de todas las tendencias. Con notas de madera y ámbar esta reﬁnada fragancia tiene verdadero carácter. Para usarla en la ciudad y ocasiones especiales.

p. 9/

Agente Doble. F/P HOMME tiene todo lo necesario para hacer a un hombre doblemente atractivo. Los aromas reﬁnados y fáciles de usar de estos dos Eau de Toilette reaparecen en productos con un diseño atractivo como nuestra fabulosa crema para después de afeitar con extracto de menta para calmar las quemaduras de la navaja. La línea completa es directa y audazmente masculina.

Eau de Toilette NUMERO 001 También disponible: NUMERO 002

Gel de Baño

Crema para después de Afeitar Spray Corporal

Jabón

NUMERO 001 NUMERO 002

BELLEZA & VITALIDAD

COLECCIÓN NUTRITIVA

CUIDADO FACIAL

CUIDADO CAPILAR

AROMACOLOGÍA

PIES & MANOS

BEBÉ

p. p./ 2/

Desde nuestros laboratorios Fruits & Passion; huésped de productos de alta calidad que resaltan la belleza natural que hay en ti, de los pies a la cabeza. Enriquecidos con ingredientes activos naturales de las cuatro esquinas de la Tierra, nuestros productos cuentan con una diferencia que puedes ver y sentir, con resultados científicamente probados! Agrega una dosis extra de placer a tus rituales diarios del cuidado del cuerpo!

COLECCIÓN NUTRITIVA

9 INGREDIENTES DERIVADOS DE EXTRACTOS DE PLANTAS Los ingredientes de la Colección Nutritiva cumplen con estrictos criterios de desarrollo sostenible y son recolectados éticamente por las comunidades locales.

Argán

Aguacate

Zanahoria

Cacao

Aceite precioso rico en omega-6 q u e a y u d a a m a n t e n e r la ﬁr m e z a de la epidermis, para una piel toniﬁcada.

El aceite de aguacate promueve la regeneración de la epidermis y previene el envejecimiento prematuro de la piel.

El aceite de zanahoria es rico en b e t a - c ar o t e n o , q u e e s f am o s o p o r sus propiedades antioxidantes.

Conocido por sus efectos tonificantes , la mantequilla de Cacao suaviza y protege la piel del frío, viento y sol.

p. /

Monoï

Moringa

Oliva

Piña

Karité

Protegido por appellation d’origine contrôlée, El aceite de Monoi ayuda a preparar la piel para el bronceado, la mantiene hidratada y conserva un look radiante y uniforme.

Ideal para aliviar la resequedad, el aceite de moringa también mejora la elasticidad de la piel.

Libre de Fragancia el aceite de Oliva es ideal para pieles con tendencia alérgica, revitalizando y previniendo el envejecimiento de la piel.

Esta poderosa enzima frutal— bromelina—ayuda a formar y deﬁnir la silueta.

Id e al p ar a r e vi t alizar la piel sensible y seca, ayudando a reducir irritaciones en la piel.

COLECCIÓN NUTRITIVA

Argán Aguacate Zanahoria Cacao Monoï Moringa Oliva Piña Karité

p. 25/

Mantequilla Nutritiva Aguacate También disponible: Argán / Zanahoria / Cacao / Monoï / Moringa / Oliva / Piña / Karité

Un suntuoso tratamiento. Tu piel esta hambrienta de un tratamiento especial? La colección nutritiva está repleta de formas para calmar y satisfacer aún hasta los tipos más demandantes de piel. Los productos de la colección nutritiva diseñados con aceites y mantequillas contienen más ingredientes activos concentrados que otros productos similares en el mercado. Seleccionamos cuidadosamente ingredientes con excelentes propiedades, tal como el genuino aceite de Monoi de Tahiti y aceite de Argán de la cooperativa de mujeres Marroquíes. Tu piel estará hidratada, renovada, toniﬁcada, fresca, suave y continuamente nutrida!

Crema para Baño

Mantequilla para Labios

Leche Hidratante

Crema Exfoliante

Mantequilla para Manos

Aguacate Argán / Zanahoria / Cacao / Monoï / Moringa / Oliva / Piña / Karité

Aguacate Cacao / Monoï / Moringa / Karité

Aguacate Monoï / Moringa / Karité

Aguacate Monoï / Moringa / Oliva / Piña / Karité

Aguacate Argán / Zanahoria / Cacao / Monoï / Moringa / Oliva / Karité

La lista completa de productos aparece en la pág 43.

CUIDADO FACIAL

3 líneas de productos, cada una con diferentes beneﬁcios para satisfacer cualquier tipo de piel.

Radiance

Défense

Anti-Âge

Con ingredientes activos como g r anada p ar a e s timular los aquaporinos responsables de la circulación de agua en los tejidos y brindar a la cara un brillo radiante.

Contiene extracto de uva chardonay rica en polifenoles antioxidantes, vit aminas y nu triente s e s enciale s , que ayudan a proteger la piel contra los irritantes externos.

Promueve la regeneración de la piel gracias a la cereza acerola, una de las fuentes más ricas de vitamina C.

p. 27/

Deliciosamente efectiva. Combina las propiedades cientíﬁcas reconocidas de la cereza acerola, granada y uva chardonay con ingredientes y extractos de plantas. Mezcladas hasta alcanzar la textura deseada. Aplicala en tu cara diariamente—y sonríele a los resultados! Tu piel amará la Colección para el Cuidado Facial desarrollada cuidadosamente por los laboratorios de Fruits & Passion. Cada producto en esta colección contiene ingredientes activos que complementan los ingredientes clave para asegurar óptimos resultados. Los productos de Fruits & Passion para el cuidado facial como la crema de día, crema de noche, esencias, tratamiento de contorno de ojos, mousse limpiador, gel exfoliante y leche demaquillante toman ventaja de los últimos desarrollos en cosméticos naturales activos. Harán de tu rutina de cuidado diaria una forma deliciosa para poner tu mejor cara.

Mousse Limpiador Vitaminado Radiance

Crema Hidratante Vitaminada

Crema Protectora de día.

Crema Regeneradora de Noche

Leche Demaquillante

Esencia Brillo Radiante

Radiance

Défense

Anti-Âge

Défense

Radiance

La lista completa de los productos aparece en pág 41.

CUIDADO CAPILAR

5 fórmulas diferentes — selecciona el que tu necesitas.

Nutrición-regeneración

Color-vitalidad

Protección-brillo

Con extractos de aguacate y melón. Nutre profundamente dejando el pelo más suave brindándole brillo al cabello seco o dañado.

Con extracto de girasol y Argán. Protege y renueva el cabello teñido revitalizándolo brindándole brillo y color.

Con e x t r ac tos de mor ing a y rooibos. Fortifica y restaura la protección natural para el cabello opaco, débil, removiendo los residuos contaminantes.

Equilibrio-volumen

Tónico-normal

Con extractos de ginko biloba y berros. Controla el exceso de sebo dejando el cabello puriﬁcado, con gran volumen y cuerpo.

Con extractos de salvia y laurel. Ideal para uso frecuente, limpia e l c a b e ll o n o r m a l g e n t ilm e n t e dejándolo con volumen y sin frizz.

p. 29/

De la raíz a las puntas. Todos los tipos de cabello obtienen brillo de nuestros shampoos y acondicionadores los cuales contienen fórmulas ultra-naturales con complejos concentrados de plantas. Perfumados con aceites esenciales puros, no contienen sulfatos, silicona, parabens o colorantes. Esta nueva generación de innovadores productos prometen una experiencia única para el cuidado del cabello. Es la evolución natural de productos para el cabello, tan gentil con tu cabello como lo es con el medio ambiente.

Shampoo y Acondicionador Nutrición-regeneración

Shampoo y Acondicionador

Color-vitalidad

Protección-brillo

Equilibrio-volumen

Tónico-normal

AROMACOLOGÍA Esencia de Sueños sueño profundo Eucalipto revitalizante Lavanda Fina relajante Lavandina relajante Limón puriﬁcante Menta Piperita estimulante

Toronja Rosada energetizante Romero revitalizante Palo de Rosa balance Naranja Dulce vigorizante Árbol de Té vías respiratorias

Respira profundamente y relájate. Los mejores aceites esenciales puros, cuidadosamente procesados para mantener sus cualidades naturales principales , son presentados en esta completa colección. Agrégalos a tus rituales diarios para un poco de fragantes mimos que aumentan el bienestar general. Ya sea que quieras promover la relajación, sueño, o fortalecer y vigorizar el cuerpo y la mente, Aromacología tiene lo que tu necesitas.

Baño de Espuma con aceites esenciales puros Esencia de Sueños También disponible: Relajante Vías respiratorias

Spray Ambiental

Aceite para Tina con Aceites esenciales

Aceite para Masaje con Aceites esenciales

Concentrado de Aceites esenciales

Esencia de Sueños

Hidrante Neutral

Relajante Hidratante / Neutral / Sensual / Muscular

Pura Calma Dolor de Cabeza

La lista completa de productos aparece en la pág 42.

Aceite Esencial Puro Lavanda Fina Eucalipto/ Lavandina / Limón / Menta Piperita / Toronja Rosada / Romero / Palo de Rosa / Naranja Dulce / Árbol de Té

p. p./ 3/

Set de Manicure

Gel Refrescante

Gel para Piernas

Pasta Exfoliante

Crema Desodorizante

Zanahoria

Refrescante

Desodorizante

La lista completa de los productos aparece en la pág 42.

CUIDADO DE PIES & MANOS Zonas de Confort. Para la última parte del cuerpo que trabaja más, productos efectivos y fáciles de usar fórmulados con aceites esenciales e ingredientes activos naturales. Set para las Manos

Consiente tus pies de dos diferentes formas

Zanahoria

Desodorizante

Refrescante

De la Colección Nutritiva, este Set de Manicure usa aceite de Zanahoria con propiedades especiales para suavizar y proteger las manos y uñas. Un rápido ritual que solo te tomará unos minutos!

Ayuda a reducir olores indeseables, hidratando y restuarando la piel.

Trata las piernas y pies cansados con una vigorizante y refrescante hidratación.

Mantequilla Reparadora Desodorizante

CUIDADO DEL BEBÉ

p. 33/

Paquetes de alegría. Los mejores productos para el cuidado del bebé, extra-gentiles y fáciles de usar para las mamás y papás ocupados. Diseñados para minimizar cualquier reacción de alergia ya que están formulados sin ningún sulfato, derivados del petróleo o colorantes. Los productos consisten primeramente en componentes de aceites y plantas orgánicas de gran calidad crecidos bajo condiciones ambientalmente amistosas. Por ejemplo, el bálsamo protector Fruits & Passion no contiene derivados del petróleo. Porque la Madre Naturaleza siempre ha sabido qué es lo mejor. La colección de bebé incluye todo lo necesario para mantener a los bebés desde su nacimiento hasta la edad de 5–6 limpios y bellos. Y aún hay más— el Bouquet para Bebé gentilmente perfumado y libre de alcohol está diseñado para minimizar cualquier riesgo de alergia, tan dulce como un beso en la mejilla de un pequeño!

Crema Hidratante

Bálsamo Protector

La lista completa de productos aparece en la pág 42.

Aceite para Masaje

Baño de Cuerpo y Cabello

Delicado Bouquet para Bebé

HOGAR & OASIS

CUCINA

INFLUENCE

p. / p. 35/

Los productos para el ambiente y cuidado del hogar de Fruits & Passion convierten tu hogar en un oasis de placer. No te resistirás a nuestras exóticas fragancias y al atractivo que le brindan a cada habitación de tu casa—amarás la belleza de sus hermosos contenedores que le brindarán el toque perfecto a tu decoración. Dale un poco de pasión al mantenimiento de tu casa—con Fruits & Passion!

CUCINA

Cilantro y Olivo

Higo y Flor de Ajedrea

Jengibre y Limón

Una suave mezcla de semillas de cilantro y madera de olivo, una soﬁsticada fragancia aromática y ligeramente amaderada.

El higo y la flor de ajedrea se mezclan en esta fragancia que libera suaves notas ﬂorales.

El sabor del limón se combina c o n u n e x ó t i c o t o q u e d e j e n g ib r e para inspirar una fresca y gourmet fragancia.

Lima y Ciprés

Naranja Sanguinelli e Hinojo

Flor de Calabaza y Trufa

La unión de lo cítrico de la cáscara de lima con el ciprés crean un sol brillante de fragancia.

Una f usión d e d elicio s a naranja sanguinelli con un toque de hinojo hacen de ésta una fragancia fresca y sutil.

El aroma de la trufa negra se combina perfectamente con la ﬂor de calabaza produciendo un aroma ligero y gentil.

p. 37/

Para epicúreos inspirados. Desde Italia hasta tu cocina, productos que saborearán tanto los cocineros como los invitados. Primo, maravillosos productos para las manos con derivados dos de aceite de olivo para hidratar, regenerar y proteger. Secundo, efectivos, biodegradables productos de limpieza. Terzo, deliciosos aromas, tomados del mundo culinario para las fragancias en spray, productos de limpieza y cuidado de las manos. Todos presentados en empaque trompe l’œil, remanente a una despensa gourmet, para añadirlo a tu deleite sensorial. Disfrútalos!

Jabón Purificante para Manos Contiene aceite de olivo prensado en frío y otros derivados del Olivo. Naranja Sanguinelli e Hinojo También disponible: Cilantro y Olivo / Higo y Flor de Ajedrea / Jengibre y Limón / Lima y Ciprés / Flor de Calabaza y Trufa

Crema para Manos

Spray para Cocina

Mantequilla para Manos

Detergente para Platos

Limpiador de Superﬁcies

Naranja Sanguinelli e Hinojo Cilantro y Olivo / Higo y Flor de Ajedrea / Jengibre y Limón / Lima y Ciprés / Flor de Calabaza y Trufa

La lista completa aparece en la pág 43.

INFLUENCE

Bambú-Hibisco

Té Verde-Orquídea

Loto-Nenúfar

Fr e s c a , v er d e y liger a . Una embriagadora combinación del bambú y el eterno hibisco.

Floral, almizcleña, y vigorizante. Una elevada combinacion de té verde y la delicada orquídea.

Acuática , f lor al, y sú til. Una ar monio s a me zcla de lot o y nenúfar.

Una Inspirada colección. Un buen ambiente es parte de la decoración. Es por eso que Influence ofrece su frescura y modernidad en elegantes botellas decorativas inspiradas por la arquitectura contemporánea. Es una manera doble e innovadora de resaltar el ambiente visual y olfativo de su hogar.

p. 39/

Ensamble Decorativo Perfumado Loto-Nenúfar También disponible: Bambú-Hibisco Té Verde-Orquídea

Spray para Hogar

Set de Difusor

Vela Perfumada

Jabón para Manos

Loto-Nenúfar Bambú-Hibisco / Té Verde-Orquídea

Lotus-Nenúfar Bambú-Hibisco / Té Verde-Orquídea

Loto-Nenúfar Bambú-Hibisco /Té Verde-Orquídea

Loto-Nenúfar Bamú-Hibisco / Té Verde-Orquídea

La lista completa de productos aparece en la pág 43.

LISTA DE PRODUCTOS FRAGANCIAS & SENSACIONES

Eau de Toilette 50 ml – 1.6 ﬂ oz 6 ml – 0.2 ﬂ oz 3 fragancias

Baño de Espuma 500 ml – 16.9 ﬂ oz 3 fragancias

APPLE ILLUSION / PEACH OBSESSION / MANGO EVASION

Jabón para Manos 500 ml – 16.9 ﬂ oz 3 fragancias

Crema para Manos 300 ml – 10.1 ﬂ oz 3 fragancias

p. 40/

Gel de Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 3 fragancias

Mantequilla Refrescante 250 ml – 8.4 ﬂ oz 3 fragancias

Reﬁl Jabón para Manos 1 L – 33.8 ﬂ oz 3 fragancias

BAOBAB / TAMANU / BURITI

Eau de Toilette 75 ml – 2.5 ﬂ oz 6 ml – 0.2 ﬂ oz 3 fragancias

Baño de Espuma 300 ml – 10.1 ﬂ oz 3 fragancias

Gel de Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 3 fragancias

Jabón con derivados de Plantas 100 g – 3.5 oz 3 fragancias

Srcub Corporal 250 g – 8.8 oz 3 fragancias

Souﬄé Corporal 250 ml – 8.4 ﬂ oz 3 fragancias

ROSE / JASMIN/ ORCHID

Eau de Toilette

Baño de

100 ml – 3.3 fl oz / 50 ml Espuma – 1.6 fl oz / 6 ml – 0.2 fl oz 200 ml – 6.7 fl oz

3 fragancias

Souﬄé Corporal 250 ml – 8.4 ﬂ oz 2 fragancias

Reﬁl Baño de Espuma 950 ml – 32.1 ﬂ oz 3 fragancias

GREEN TEA / HUMAN

Gel de Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 3 fragancias

Leche Corporal 250 ml – 8.4 ﬂ oz 3 fragancias

GREEN TEA / HUMAN

Gel de Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 2 fragancias

Leche Hidratante 200 ml – 6.7 ﬂ oz 3 fragancias

Mantequilla para Manos 40 ml – 1.3 ﬂ oz 3 fragancias

Eau de Toilette 100 ml – 3.3 fl oz / 50 ml – 1.6 fl oz / 6 ml – 0.2 fl oz

2 fragancias

Baño de Espuma 500 ml – 16.9 ﬂ oz 2 fragancias

BLUE / PINK / PURPLE

Desodorante Corporal 125 ml – 4.2 ﬂ oz 2 fragancias

Reﬁl de Baño de Espuma 950 ml – 32.1 ﬂ oz 2 fragancias

Eau de Toilette 100 ml – 3.3 fl oz / 50 ml – 1.6 fl oz / 6 ml –0.2 fl oz

3 fragancias

Gel de Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 3 fragancias

Crema Corporal 240 ml – 8 ﬂ oz 3 fragancias

Splash Corporal 240 ml – 8 ﬂ oz 3 fragancias

FRUITY

Eau de Fruits 100 ml – 3.3 ﬂ oz 20 ml – 0.6 ﬂ oz 5 fragancias

p. 41 /

Baño de Espuma 250 ml – 8.4 ﬂ oz 100 ml – 3.3 ﬂ oz 5 fragancias

Gel de Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 5 fragancias

Jabón de Glicerina 100 g – 3.5 oz 5 fragancias

Crema Corporal 300 ml – 10.1 ﬂ oz 5 fragancias

Aceite para Masaje 100 ml – 3.3 ﬂ oz 5 fragancias

Gel de Baño 250 ml – 8.4 ﬂ oz 2 fragancias

Jabón Corporal 150 g – 5.2 oz 2 fragancias

Crema para después de Afeitar 125 ml – 4.2 ﬂ oz 2 fragancias

Spray Corporal 170 ml – 5.7 ﬂ oz 2 fragancias

Crema para Baño 200 ml – 6.7 ﬂ oz 9 fórmulas

COLECCIÓN NUTRITIVA

Leche Hidratante 250 ml – 8.5 ﬂ oz 4 fórmulas

Crema para Manos 300 ml – 10.1 ﬂ oz 5 fragancias

BELLEZA & VITALIDAD

F/P HOMME

Eau de Toilette 100 ml – 3.3 ﬂ oz 30 ml – 1 ﬂ oz 2 fragancias

Jabón para Manos 300 ml – 10.1 ﬂ oz 5 fragancias

Reﬁl Baño de Espuma 950 ml – 32.1 ﬂ oz 5 fragancias

COLECCIÓN NUTRITIVA

Crema Exfoliante 125 ml – 4.2 ﬂ oz 6 fórmulas

Mantequilla Nutritiva 250 g – 8.8 oz 9 fórmulas

CUIDADO FACIAL

Suero de Piña para la Silueta 250 ml – 8.4 ﬂ oz 1 fórmula

Mantequilla para Labios 2 ml – 0.07 ﬂ oz 5 fórmulas

Mantquilla para Manos 50 g – 1.7 oz 8 fórmulas

Monoï Brillo Dorado 100 ml – 3.3 ﬂ oz 1 fórmula

Monoï Mascarilla para Cabello 132 g – 4.6 oz 1 fórmula

Mousse Vitaminado 150 ml – 5.1 ﬂ oz Radiance

Gel Exfoliante 100 ml – 3.4 ﬂ oz Radiance

Creme Vitaminada Hidratante 50 ml – 1.7 ﬂ oz Radiance

Esencia de Brillo Instantáneo 15 ml – 0.5 ﬂ oz Radiance

Desmaquillante para Ojos 150 ml – 5.1 ﬂ oz Défense

Leche Desmaquillante 250 ml – 8.5 ﬂ oz Défense

Crema Protectora de Día 50 ml – 1.7 ﬂ oz Défense

Tratamiento Contorno de Ojos 15 ml – 0.5 ﬂ oz Défense

Crema de día Revitalizante 50 ml – 1.7 ﬂ oz Anti-âge

CUIDADO FACIAL

Tónico Puriﬁcante 250 ml – 8.5 ﬂ oz Radiance

CUIDADO FACIAL

Tratamiento Contorno de Ojos 15 ml – 0.5 ﬂ oz Anti-âge

CUIDADO CAPILAR

Esencia Reaﬁrmante 15 ml – 0.5 ﬂ oz Anti-âge

Crema de Noche Regeneradora 50 ml – 1.7 ﬂ oz Anti-âge

Tónico-normal

p. 42/

Equilibrio-volumen

Protección-brillo

Color-vitalidad

Shampoo, 250 ml – 8.5 fl oz / 50 ml – 1.7 fl oz Acondicionador, 200 ml – 6.7 fl oz / 40 ml – 1.3 fl oz

MANOS

AROMACOLOGÍA

Baño de Espuma 240 ml – 8.1 ﬂ oz 3 fragancias

Nutrición-regeneración

Aceite para Tina 240 ml – 8.1 ﬂ oz 1 fragancia / 1 neutral

Aceite para Masaje 100 ml – 3.4 ﬂ oz 4 fragancias / 1 neutral

Aceite Esencial Concentrado 4 ml – 0.1 ﬂ oz 2 fragancias

Agua Floral 100 ml – 3.4 ﬂ oz 3 fragancias

Aceite Esencial Puro 15 ml – 0.5 ﬂ oz 10 fragancias

Spray Ambiental 100 ml – 3.3 ﬂ oz 1 fragancia

Set de Manicure Zanahoria

PIES

Pasta Exfoliante 120 ml – 4.0 ﬂ oz Desodorizante

Mantequilla Reparadora 100 ml – 3.5 ﬂ oz Desodorizante

Crema Desodorizante 120 ml - 4.0 ﬂ oz Desodorizante

Spray Desodorizante 150 ml – 5.1 ﬂ oz Desodorizante

Set de Pedicure Desodorizante

Exfoliante Espumoso 120 ml – 4.0 ﬂ oz Refrescante

Gel Cremoso Refrescante 120 ml – 4.0 ﬂ oz Refrescante

Gel para Piernas Energetizante 150 ml – 5.1 ﬂ oz Refrescante

Set de Pedicure Refrescante

CUIDADO DEL BEBÉ

Espuma Limpiadora 150 ml – 5.0 ﬂ oz

Baño de Cuerpo y Cabello 300 ml – 10.1 ﬂ oz

Leche de Avena Para Tina 300 ml – 10.1 ﬂ oz

Bálsamo Protector 75 g – 2.6 oz

Aceite para Masaje 150 ml – 5.0 ﬂ oz

Crema Hidratante 300 ml – 10.1 ﬂ oz

Bouquet para Bebé 100 ml – 3.3 ﬂ oz

Kit de Babé para viaje

HOGAR & OASIS CUCINA

Jabón para Manos Puriﬁcante 500 ml – 16.9 ﬂ oz 6 fragancias

Crema para Manos Regeneradora 250 ml – 8.4 ﬂ oz 6 fragancias

Mantequilla para Manos Nutritiva 60 ml – 2 oz 6 fragancias

Spray Ambiental para Cocina 100 ml – 3.4 ﬂ oz 6 fragancias

Aceite Perfumado 30 ml – 1 ﬂ oz 6 fragancias

Detergente para Platos 500 ml – 16.9 ﬂ oz 6 fragancias

Limpiador de Superﬁcies 500 ml – 16.9 ﬂ oz 6 fragancias

Duo para Manos 2 x 200 ml – 6.7 ﬂ oz 6 fragancias

Ensamble Decorativo Fragancia para Perfumado Ambiente 100 ml – 3.4 ﬂ oz 3 fragancias 3 fragancias

Set de Difusor

Vela Perfumada 200 g – 7 oz 3 fragancias

Kit de Inciensos

Aceite Perfumado 30 ml – 1 ﬂ oz 3 fragancias

Jabón para Manos Reﬁll 1 L – 33.8 ﬂ oz 3 fragancias

Reﬁl para Ensamble Decorativo 240 ml – 8.1 ﬂ oz 3 fragancias

40 Varitas

120 Varitas de Incienso

3 colores

3 fragancias

INFLUENCE

CUCINA

Reﬁl de Jabón para Manos 1 L – 33.8 ﬂ oz 6 fragancias

p. 43/

Reﬁl de Crema para Manos 250 ml – 8.4 ﬂ oz 6 fragancias

3 fragancias

INFLUENCE

Jabón para Manos

Crema para Manos

250 ml – 8.4 ﬂ oz 3 fragancias

Reﬁl Crema para Manos 265 ml – 9 ﬂ oz 3 fragancias

AMBIENTE

Set Decorativo de Vela Flotante

REGALOS

Difusor de Acero Inoxidable

Difusor de Cerámica

Vela Perfumada Flotante Fruity

Personaliza tus Regalos

175gr - 6 oz 4 fragancias

Diferentes tamaños de canastas

Vela Perfumada Flotante Influence 175gr - 6 oz 3 fragancias

Nuestro compromiso es algo natural Fruits & Passion está dedicado al desarrollo de productos exclusivos–mismos que reunen la combinación perfecta de ingredientes naturales para la fiabilidad, eficacia y autenticidad. Nuestra filosofía está basada en el respeto por la gente y el medio ambiente.

La belleza en la naturaleza Para asegurar la eficacia y calidad extraemos cuidadosamente ingredientes de plantas, poniendo especial atención en mantener sus beneficas propiedades. Sin aceites minerales o derivados de animales. Además, cuando se desarrollan nuevos productos, usamos óptimos niveles de ingredientes a base de plantas, siempre asegurandonos que todas las fórmulas cumplan con los más altos estandares de calidad y frescura. Solo los más altos estandares Como parte de nuestro compromiso continuo con el medio ambiente y la seguridad del producto, requerimos que nuestros proveedores nos proporcionen documentación clínica y toxicológica que certifique la seguridad de nuestros ingredientes. Nuestros productos cumplen con estándares estrictos en todos los países que son distribuidos. Vive y deja vivir Nos adherimos a la “coshecha etica y autentica,” un proceso por el cual aseguramos que los ingredientes activos de los países en desarrollo sean extraidos propiamente, conservando los recursos y respetando el medio ambiente y las comunidades locales. Además, nigúno de nuestros productos finales son probados en animales. Minimizar nuestra huella Muchas de nuestras fórmulas son sujetas a pruebas de biodegradabilidad y nos aseguramos de mencioanarlo en nuestros empaques. Además, diseñamos empaques que promueven el reuso. Muchas cajas y contenedores de Fruits & Passion hacen atractivos accesorios decorativos y algunos productos vienen en botellas rellenables. Desde 2008, hemos reemplazado gradualmente nuestro empaque del eau de toilette con cajas producidas de acuerdo a la administración responsable del bosque.

Boutiques Fruits & Passion México La Isla Cancún Blvd. Kukulcan km. 12.5 Local 1-08 Zona Hotelera Cancún, Quintana Roo

Galerías Mérida Calle #60 Col. Revolución # 299 Local 106 Mérida, Yucatán

T. 998.883.29.79

T. 999.941.58.61

Vía San Angel Vía Atlixcáyotl #1504 Local B-14 San Andrés Cholula Puebla, Puebla T. 222.225.12.22

Plaza las Américas Av. Tulúm Mza. 4, 5 y 9 #260 isla 204 Smza. 7 Cancún, Quintana Roo

Centro Maya Carretera Federal Chetumal-Cancún #2100 Smza. 16 Mza. 1 Playa del Carmen, Quintana Roo

Centro Santa Fe Av. Vasco de Quiroga 3800 Antigua Mina la Totolapa Cuajimalpa México D.F

T. 998.887.59.95

T. 984.803.95.06

Paseo Cancún Av. Andres Quintana Roo Mza. 10 Local 22 Smza. 39 Cancún, Quintana Roo

La Isla Acapulco Boulevard de las Naciones #1813 Mza. 5, Playa Diamante Acapulco, Guerrero

T. 998.872.38.56

T. 744.462.18.97

Parque Lindavista Colector 13 No. 280 Magdalena de las Salinas Gustavo A. Madero México D.F

Corporativo México Carretera Cancún Aeropuerto Mza. 61 Lote 61 Smza. 301 Benito Juarez C.P 77560 Cancún Quintana Roo T. 998.886.30.51 www.fruits-passion.com.mx Sujeto a disponibilidad. Algunos articulos pueden no estar disponibles en tu boutique.

Canadá

Estados Unidos México Francia Suiza Inglaterra Japón China

Corea Emiratos Arabes Hong Kong