mellan
himmel & jord i Frustuna församling • nr 4/2014
ATT VÄNDA BLAD
Gott Nytt År
kyrkogårdar i förändring Stor satsning på utsmyckning Alla hjärtans dag - vi frossar i kärlek
mellan
himmel & jord i Frustuna församling • nr 4/2014
D
et är mycket nu. Men det blir lite lugnare snart. De or-
tjänster förstås! Det som är nytt i år är att vi samlas för julotta
den har jag sagt så länge jag kommer ihåg. Nu för tiden
både i Torsåker och i Frustuna kyrka klockan 7 på juldagen.
skrattar min närmaste omgivning när jag säger det, eftersom det oftast är intensivt i mitt liv och mycket som händer. Jag vill 2
egentligen inte ha det på något annat sätt eftersom jag tycker att det är härligt när det händer mycket. Så i mina ögon är det
N
är det händer mycket omkring oss blir det ännu viktigare att stanna upp och hinna andas. Stillheten vi
behöver för att vara närvarande i våra liv finns där hela tiden.
härligt i församlingen i Frustuna just nu. Det händer mycket
Att bara vända blicken mot sjön när du väntar på tåget, eller
på många sätt, kyrkogårdarna får nya träd och gångar och be-
stanna till mitt i steget och säga tack till livet, till Gud eller till
lysning, och gravskick. Vi fortsätter att satsa på barn och unga
någon intill dig, tack för allt det goda och sköna som finns
genom att rekrytera en ny medarbetare efter Gunilla som gått
mitt i vardagen, i dig och omkring dig.
i pension. Det kommer ständigt nya kreativa idéer om vad vi ska göra för att skapa möten mellan människor som berör och har betydelse. Det bubblar och sjuder av liv och energi.
A
dvent och jul är en traditionsfylld tid där vi gör ungefär
I
vår församling är vi är priviligerade som har så vackra kyrkorum där vi kan stanna till, tända ett ljus i vår ensamhet
eller gå på någon av alla konserter och gudstjänster som bjuds under advent och jul.
som vi brukar både i hemmen och i församlingen. Vi
fyller veckorna med allt som hör till den här tiden. Julsånger
Väl mött
och Luciafirande, körkonserter och julvandringar. Och guds-
mellan himmel & jord i Frustuna församling, Frustuna Prästgård, 646 91 Gnesta. Telefon 0158-221 00. www.svenskakyrkan.se/frustuna Redaktör Elisabet Söderberg • Grafisk form Inger Lernevall text & form AB • Ansvarig utgivare Lena Fagéus • Tryck Östertälje tryckeri 2014
lena fagéus kyrkoherde i Frustuna församling
ur Innehållet:
3
14 februari Alla hjärtans dag.
sid0rna 14-15
advent - jul - trettonhelgen musiken stämningen och friden.
sidorna 6-7
Kontaktuppgifter Telefon: 0158 - 221 00 (vx) Öppet: Måndag -fredag 8.00 - 16.00 Lunchstängt 12.00 - 13.00 Besöksadress församlingsexpedition: Frustuna Prästgård Besöksadress Tingshuset: Tingshusgatan 12
Att vända blad i Nyårstid.
sidorna 8-9
minneslund och ljusbärare
sidorna 4-5
kyrkogår Frustuna kyrkogård
4
har under senaste året mer eller mindre haft ett eller flera projekt igång. Under sensommaren har vi äntligen planterat 36 nya träd på kyrkogården. Efter att under flera år fått ta ner sjuka almar och lindar känns det extra spännande att plantera nya sorter på kyrkogården. Till våren blommar sex japanska körsbärsträd, och tjugo vitblommande rundoxlar. De två asfalterade huvudstråken kantas av tio klotlönnar. Vi har valt trädsorter som inte ska dölja Frustuna kyrka. Minneslunden från mitten av åttiotalet snyggas till med skifferplattor och nya ljus/vashållare för att bemöta det ökade behovet av platser för ljus och blommor. Arbetet ska vara klart strax före Allhelgonahelgen. Till nästa år väntar ytterligare arbete på kyrkogården, bevattningssystem och byte av grusmaterial av gångarna till stenmjöl ligger i planen.
rdar i förändring Att förändra en kyrkogård kräver både tid och tanke. Varje åtgärd föregås av en lång process som involverar både Länsstyrelsen, Sörmlands museum, kyrkoråd, arkitekter och kommunen. Det blir mängder av möten med alla som måste få säga sitt. Varje process tar minst två år. Nu har vi äntligen kommit till skott med flera av våra långsiktiga planer på att förbättra och förädla våra kyrkogårdar.
Torsåker kyrkogård Kattnäs minneslund På Torsåker har vi invigt en ny askgravlund. När vi arbetade med askgravlunden ville vi ta tillvara på miljön och återanvända två fina gravstenar som skulle tagits bort. Stenarbetet och tillhörande bänk har designats och tillverkats av Arild Rördal. Vi tog även bort två sjuka almar och ersatte dem med en avenbok och en rosenapel. Vi är mycket glada över resultatet och kunde inviga askgravlunden tillsammans med Domprost Johan Dalman den 13 september. Under hösten 2015 byts även det lösa gruset på gångarna till stenmjöl för att öka tillgängligheten på kyrkogården.
har fått en ansiktslyftning med en ny fin plantering och en ljusbärare i formen av ett ”ljushus”. Även på denna kyrkogård byts det lösa gruset ut mot stenmjöl för att öka tillgängligheten. En gång längs med norra delen av muren läggs igen till gräs, gången löpte tidigare till ett litet hus som sedan länge är rivet.
Välkomna till våra kyrkogårdar
Ulrika Wikstén
5
Ett julkort från oss alla, till Er alla, med önskan om en riktigt
6
god jul!
Varje år kommer en höst och med hösten kommer mörkret. När det börjar bli kortare dagar än nätter anländer också förväntningarna inför advent och jul. Första advent med alla tända ljus, med den välbekanta musiken i kyrkan, med doften av nybakade pepparkakor. Knappt fjorton dagar senare är det Lucias tur att lysa upp vår tillvaro. Då finns det en doft av nygräddade lussekatter i luften. Sen är det bara elva nätter kvar till JULAFTON. Nu är det doften av griljerad skinka, stearinljus och julmust som fyller luften. Samlingen kring krubban i kyrkan på förmiddagen sätter fokus på dagens budskap och avslutningen med midnattsmässa sätter punkt för en av årets bästa dagar.
Gudstjänster med extra musik 30 november - 1 advent - klockan 11.00 i Frustuna kyrka. Frustunakören medverkar. Traditionella sånger på första advent. 7 december - 2 advent - klockan 11.00 i Frustuna kyrka. Agnes Wästfelt, sopran medverkar.
21 december - 4 advent - klockan 11.00 i Frustuna kyrka. Fanni Schaller, sopran medverkar.
26 december - annandag jul - klockan 11.00 i Torsåker kyrka. Jolanda von Arx på blockflöjt.
24 december - julafton - klockan 23.00 i Frustuna kyrka. I midnattsmässan kommer en solist att medverka. (Namnet är inte klart vid pressläggning).
31 december - nyårsafton - klockan 16.00 i Frustuna kyrka. Tomas Öhman, baryton.
konserter under advent och jul 7 december klockan 17.00 i Frustuna kyrka Gnesta musiksällskaps årliga Julkonsert. Fri entré. 11 december klockan 18.30 i Frustuna kyrka Kulturskolan i Gnesta har Julkonsert ”Kammarkonsert”. Fri entré. 13 december klockan 16.00 i Frustuna kyrka Luciakonsert tillsammans med Waldorfskolan i Gnesta. Fri entré. 14 december klockan 16.00 i Frustuna kyrka Frustunakörens Julkonsert. Fri entré.
7
Gott Nytt År! Det skulle vara underbart att vända blad, låta vanorna bli goda, sluta göra det jag inte vill göra och börja göra det jag vill göra. Jag gör planer och avger nyårslöften men så håller det några dagar, kanske några veckor, men sen är det likadant igen. Ingenting eller mycket lite har förändrats.
8
Är det verkligen möjligt att förändras? Jag fick frågan för en tid sen och blev tagen av hur svårt det var att ge ett svar som inte förenklade och heller inte beskriver svårigheterna så att personen skulle förlora hoppet om att det kunde bli annorlunda. Det första enkla svaret skulle vara: självklart är förändring möjlig!! Om jag inte trodde på att det var möjligt att förändras skulle jag inte arbeta med det jag gör. Jag tycker att jag har en stor erfarenhet av att se förändring både i enskilda personer och i grupper och organisationer. Det brukar ta tid, det räcker inte med några löften på nyårsafton. Det krävs ganska mycket av den som vill förändring. Men visst tror jag att det är möjligt! Men samtidigt skulle jag också kunna svara på den frågan: Nej egentligen tror jag inte att vi kan förändras särskilt. Vi
har våra erfarenheter och gener, det är som det är. Möjligheten att förändras är marginell. Ett banalt exempel från mitt eget liv: Jag har levt med samma man i mer än tjugo år och det finns många saker som jag har slutat kommentera – han kommer aldrig att hålla ordning på var köksredskapen ska stå i skåpen, han kommer inte att hänga upp tvätten som jag tycker att den ska hängas. Det får vara, han får göra som han vill. Han förändras inte, jag har gett upp. Så nu är det mycket lättare att leva ihop. Om jag retar mig på att saker står lite huller om buller så ställer jag helt enkelt tillbaka dem där de ska stå utan att kommentera och faktiskt helt utan att bli irriterad. Det har ju skett förändring -men det är jag som har förändrats. Jag kan inte förändra någon annan, jag kan bara förändra mig själv. Vi sjunger i en psalm: Våga vara den du i Kristus är…. När vi talar i sådana termer så kan jag säga med brinnande entusiasm: Ja, jag tror att vi kan förändras i betydelsen: Vi har alla möjligheter att bli den vi djupast inne är. Jag tänker och tror att
Gud vill varje människas liv, att Gud har format oss precis som Gud vill att vi ska vara. Sen gör livet och erfarenheter en massa saker med oss på gott och ont. Men jag tror att det är möjligt att steg för steg närma sig den där personen som finns dold under ytan och som är den som Gud vill att jag ska vara. Den som är mitt genuinaste och sannaste jag. Jag önskar oss alla ett Gott Nytt År! Ett år där var och en av oss tar steg till att bli de vi verkligen är. Det sker inte av sig självt, det kräver en medvetenhet om vad det är vi vill. Vi behöver måla bilder av hur det ska se ut när vi är där vi vill vara. Och ibland behövs ett arbete för att laga sår och läka sånt som gått fel. I Frustuna församling vill vi på många sätt möjliggöra ett gott nytt år! Varje söndag firar vi mässa som genom orden och musiken öppnar för möten med oss själva och varandra och Gud. Präster och diakoner finns för enskilda samtal eller samtal i grupp. Under vårterminen kommer vi att ha öppna samtal på torsdagkvällarna,
ibland med en inbjuden person som får inleda samtalet och ibland med församlingens präster och diakoner som inledare. Vi kallar samtalen: Allvarligt talat. Vi önskar Dig ett Gott Nytt År!
Novelltävlingen är avslutad - skrivardag på gång Som utlovat kommer det en skrivardag för alla som är intresserade. Deltagarna i novelltävlingen kommer att bli speciellt inbjudna.Ylva Eggerhorn kommer att guida oss under dagen och datumet är lördagen den 17 januari. Som grädde på moset lottar vi ut två platser till en av Ylva Eggerhorns skrivarkurser på Hannagården.
9
Juluppehåll VÅRA VERKSAMHETER har uppehåll under julen. Sista dagen på terminen och startdatum för vårterminen hittar du här:
10
Öppen famn Baby café
1/12 och 3/12. Vårterminen startar 12 och 14 januari. 2/12 och börjar igen den 13 januari.
COOL KIDS åk 2-3 DIAMANTERNA ÅK 4-5 GRUPPEN ÅK 6-7
3/12 och har terminsstart den 14 januari. 4/12 och har terminsstart den 15 januari. 3/12 och har terminsstart den 14 januari.
barnkörerna har sista repetitionen den 10/12 och börjar igen den 14 januari DISKANTKÖRENs sista repetition är den 11/12 och terminsstart är den 15 januari. bikupan 2/12 och de startar igen den 3 februari. syföreningen 8/12 och börjar igen den 19 januari. växtplats för vuxnas sista träff för höstterminen är den 11/12. Första mötet nästa år är den 22 januari.
Under juluppehållet har vi några höjdpunkter som ni inte får missa. Först är det Luciakonserten den 13 december i Frustuna kyrka klockan 16, sedan är det Samling kring krubban på julafton klockan 11 och till sist är det Familjegudstjänsten med JULGRANSPLUNDRING den 6 januari klockan 11 i Tingshuset.
11
Vill du också vara med? Om du inte är medlem i Svenska kyrkan, men vill bli det, är det lätt att rätta till. Fyll i talongen och skicka den till: Frustuna församling, Frustuna Prästgård, 646 91 Gnesta. Eller mejla: frustuna.forsamling.@svenskakyrkan.se
svenska kyrkan – ja, jag vill bli medlem Namn:
Adress: Postadress: Personnummer:
Vill du komma i kontakt med våra politiker? Ordförande kyrkofullmäktige: Maria Nilsson, 070-485 61 72 Ordförande kyrkorådet: Ulf Bergner, 0158-133 78
Det här är ditt KYRKORÅD Här kommer en kort presentation av de personer som sitter i det kyrkoråd som församlingsmedlemmarna i Frustuna församling valde i kyrkovalet förra året. Nu presenterar vi ordinarie ledamöter och i nästa nummer presenteras ersättarna.
Varje ledamot har fått en fråga att svara på. Alla har fått samma fråga: ”Berätta med två korta meningar om ett kyrkminne”.
Ann kristin moback, ledamot, (KS) Yrke lärare Ålder 67 år kyrkminne Klockringning, still-
12
het, högt i tak.
Ulf bergner, ordförande, (S) Yrke Pensionär (VVS ingenjör) Ålder 72 år kyrkminne Bröllopet i Almby kyrka, ingegärd johansson, v ordförande, (KS) Yrke Pensionär Ålder 69 år kyrkminne I en predikan i en gudstjänst 1964 kände jag mig ställd inför Jesu ord: Den som inte är med mig, han är emot mig. (Matt 12:30). Valde livet med Jesus.
Örebro 1965 och biskopens visitation i Frustuna församling 2014.
(S) Arbetarepartiet Socialdemokraterna (KS) Kyrklig samverkan i Frustuna församling
maria nilsson, ledamot, (S) Yrke badmästare Ålder 43 år kyrkminne Min konfirmation när jag var 15 år och min mammas begravning.
siw andersson, ledamot, (S) Yrke OMSORGSASSISTENT Ålder 64 ÅR kyrkminne Ett år sjöng jag i kören på första advent. Det var väldigt speciellt.
Kurt cedergren, ledamot, (KS) Yrke pensionär Ålder 70 år kyrkminne Invigningen av den nya flygeln i Frustuna kyrka.
berit sjölander, ledamot, (S) Yrke PENSIONÄR Ålder 68 ÅR kyrkminne Ansgarsjunior (scout) i Tvetabergs kyrka och min vigsel i Kattnäs kyrka 1976.
13
Vår vackra äppelallé mot Frustuna prästgård består av fyra par äppelträd. Äppelträden är av fyra olika sorter som mognar vid olika tillfällen under sensommaren och hösten. Tyvärr har fyra av dessa träd drabbats av olika sjukdomar. Ett par orkar knappt sätta löv, än mindre frukt och ett par är genomruttna och har blivit en säkerhetsrisk. Därför kommer vi att ha en allé som är något glesare än hittills. Kvar kommer dock paren med Transparent blanche och Aroma stå.
Ulrika Wikstén
Nu firar vi Vad annat ska vi göra i tingshuset ska vi ha utställning av foton med mera. Kom gärna med dina gamla bröllopskort, från ditt eget bröllop eller dina föräldrars eller äldre bilder. 14
från tingshuset till frustuna kyrka blir det en Kärleksstig fylld med olika stationer och överraskningar.
14 febru
kärleken! på Alla hjärtans dag? I prästgården kommer det att finnas kaffeservering. I Prästgården kan man också tillverka en egen fotoram. Vi har kameran på plats och kan skriva ut korten direkt.
frustuna kyrka kommer att vara bemannad med en präst, så att alla som vill kan förnya sina vigsellöften. Klockan 18.00 blir det konsert – där vi frossar i hjärta och smärta! Välkomna!
uari 2015
15
på gång
Nästa nummer av tidningen kommer den 27 februari 2015
i Frustuna församling
evenemang i datumordning
16
Söndag 30 november Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Kyrkkaffe. Söndag 30 november Gudstjänst . Torsåker kyrka kl 15. Kyrkkaffe. Tisdag 2 december Andakt . Frustuna kyrka kl 12. Tisdag 2 december Julgröt. Frustuna prästgård kl 12. Torsdag 4 december Andakt. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 8.30. Torsdag 4 december Växtplats för vuxna. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 18.00. Torsdag 4 december Brasafton. Frustuna kyrka och prästgård kl 18. Söndag 7 december Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Söndag 7 december julkonsert. Frustuna kyrka kl 17. Gnesta musiksällskap. Måndag 8 december Syföreningen. Frustuna prästgård kl 13.30. Torsdag 11 december Andakt. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 8.30. Torsdag 11 december Växtplats för vuxna. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 18. Torsdag 11 december Julkonsert. Frustuna kyrka kl 18. Kulturskolan. Lördag 13 december Luciakonsert. Frustuna kyrka kl 16. Söndag 14 december Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Söndag 14 december julkonsert. Frustuna kyrka kl 16. Frustunakören. Onsdag 17 december Julandakt. Frustunagården kl 11. Torsdag 18 december Andakt. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 8.30. Söndag 21 december Mässa. Frustuna kyrka kl 11.
Onsdag 24 december, julafton Samling kring krubban. Frustuna kyrka kl 11. Onsdag 24 december, julafton Midnattsmässa. Frustuna kyrka kl 23. Torsdag 25 december, juldagen Julotta. Frustuna kyrka kl 7.00. Torsdag 25 december, juldagen Julotta. Torsåker kyrka kl 7.00.
Fredag 26 december, annandag jul Mässa. Torsåker kyrka kl 11. Söndag 28 december Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Onsdag 31 december, nyårsafton Nyårsbön Frustuna kyrka kl 16. Torsdag 1 januari Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Söndag 4 januari Mässa. Frustuna kyrka kl 11.
Tisdag 6 januari Familjegudstjänst och julgransplundring. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 11. Torsdag 8 januari Andakt. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 8.30. Söndag 11 januari Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Onsdag 14 januari Gudstjänst. Frustunagården kl 11. Torsdag 15 januari Andakt .Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 8.30. Lördag 17 januari SKRIVARDAG. Plats och tid meddelas senare. Söndag 18 januari Mässa. Frustuna kyrka kl 11. Måndag 19 januari syföreningen. Frustuna prästgård kl 13.30. Torsdag 22 januari Andakt. Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 8.30.
Torsdag 5 februari Brasafton. Frustuna kyrka
Torsdag 19 februari ALLVARLIGT TALAT.
Torsdag 22 januari ALLVARLIGT TALAT. Tings-
och prästgård kl 18.
Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
huset kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
Söndag 8 februari Mässa. Frustuna kyrka kl 11.
Söndag 22 februari MÄSSA. Frustuna kyrka kl 11.
Söndag 25 januari Mässa. Frustuna kyrka kl 11.
Onsdag 11 februari Gudstjänst. Frustunagår-
Onsdag 25 februari FASTEGUDSTJÄNST.
Torsdag 29 januari Andakt. Tingshuset kapel-
den kl 11.
Tingshuset, kapellet Ljuspunkten kl 19.
let Ljuspunkten kl 8.30.
Torsdag 12 februari Andakt. Tingshuset kapel-
Torsdag 26 februari Andakt. Tingshuset kapel-
Torsdag 29 januari MÖTESPLATS TORSÅKER.
let Ljuspunkten kl 8.30.
let Ljuspunkten kl 8.30.
Torsåker församlingshem kl 13.
Torsdag 12 februari ALLVARLIGT TALAT.
Torsdag 26 februari MÖTESPLATS TORSÅKER.
Torsdag 29 januari ALLVARLIGT TALAT. Tings-
Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
Torsåker församlingshem kl 13.
huset kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
Lördag 14 februari KÄRLEKSDAG. Tingshuset
Torsdag 26 februari ALLVARLIGT TALAT. .
Söndag 1 februari Mässa. Frustuna kyrka kl 11.
kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
Tingshuset kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
Måndag 2 februari syföreningen. Frustuna
Söndag 15 februari Mässa. Frustuna kyrka kl 11.
prästgård kl 13.30.
Söndag 15 februari Mässa. Torsåker kyrka kl 15.
Torsdag 5 februari Andakt. Tingshuset kapel-
Måndag 16 februari TINGSHUSCAFÉ. Tingshu-
Med reservation för ändringar,
let Ljuspunkten kl 8.30.
set kl 14.
se predikoturer i Södermanlands
Torsdag 5 februari ALLVARLIGT TALAT. Tings-
Torsdag 19 februari Andakt. Tingshuset
nyheter och vår hemsida
huset kapellet Ljuspunkten kl 18.00.
kapellet Ljuspunkten kl 8.30
www.svenskakyrkan.se/frustuna.
17
JULGRÖT
Tisdagen den 2 december Julgröten är en stark tradition i vår församling. Även i år inbjuds alla som vill till JULGRÖT den 2 december. Vi börjar i Frustuna kyrka med en andakt kl 12 och går sedan över till Prästgården och äter gröt och umgås. Anmälan till JULGRÖTEN sker till expeditionen senast den 25 november på telefon: 0158 - 221 00.
samling kring krubban
luciakonsert
julafton 24 december LÖRDAGEN DEN 13 DECEMBER
18
En härlig inledning på julafton är att samlas kring krubban i Frustuna kyrka. Det är alltid många barn och vuxna som vill höra Julevangeliet och titta på den fina krubban som står i kyrkan. Gudstjänsten startar kl 11.
I år har vi LUCIAKONSERTEN på Luciadagen. Vi fortsätter samarbetet med Waldorfskolan och luciatåget kommer som vanligt att bli pampigt, traditionellt och mycket stämningsfullt. Platsen är Frustuna kyrka och tiden är kl 16. Det är fri entré.
Den som inte tycker att det är jul utan en MIDNATTSMÄSSA, ska komma till Frustuna kyrka på julaftons kväll kl 23.
familjegudstjänst
trettonde dag jul i tingshuset På trettondedagen har vi FAMILJEGUDSTJÄNST i Tingshuset. Vi startar kl 11 med gudstjänst och sedan har vi en rolig julgransplundring med lekar, dans och fika.
Kärlek: En dans på rosor
en serie av en f d sommarjobbare i Frustuna församling - JOHAN DENNINGER
19
närvarade vid Några kända ansikten som askgravlundsinvigningen.
Snittar och bubbel (alkoholfritt) förhöjde feststämningen i Torsåker.
Helen, Per, Rolf och Ethel. En kvartett ur Frustunakören.
Ulrika Wikstén och Lena Fagéus är glada över den högtidliga stunden.
Askgravlunden i Torsåker. Minnesste nar.
Lena Fagéus och Johan Dalman invigde officiellt askgravlunden.
Ebba och Elin ställer upp
det är mycket som har hänt sen sist
sig för att sjunga.
I september invigdes den nya askgravlunden i Torsåker. Det var många som kom dit. Vi har också haft Upptaktsmässa för
Emil leder processionen på Upptaktsmässan.
alla verksamheter med kyrksoppa efteråt. Familjefesten i oktober blev lite kortare än
Glada barn i barnkörerna sjunger under gudstjänsten.
det var tänkt. Trots det var det en välbesökt, rolig eftermiddag. Barnen har precis fått var sin Bibel.
Kyrksoppa efter gudstjänsten.
Grillkorv och lek på familjefesten.