Catálogo General 09/10 by Ftemaximal

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 1

03/09/2009 13:18:36

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 2

03/09/2009 13:18:45

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 3

Recepción TV Terrestre

001

Recepción TV satélite

011

Amplificadores y mezcladores de mástil

021

Centrales de banda ancha multientrada

027

Amplificadores de línea para MATV / SMATV / CATV / ICT

035

Cabeceras monocanales

043

Procesadores de doble conversión

053

Cabeceras modulares

057

Elementos de distribución

079

Networking

091

Multiconmutadores

101

Cables coaxiales espuma física

115

Conectores y adaptadores

119

Receptores digitales

125

Equipos audio/vídeo domésticos

135

Telefonía básica ICT

139

Medidores de campo digital analógico

141

Software de cálculo

153

Tablas técnicas

155

Condiciones generales

171 03/09/2009 13:18:45

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 4

03/09/2009 13:19:02

001 Recepción TV Terrestre

002

Antena activa de exterior para DVB-T DIGIMAX

002

Antenas exteriores logoperiódicas serie LOG

003

Antenas exteriores FM / DAB / BIII serie F

003 004 004 005 005

Antenas exteriores UHF serie Y10

006 CG09PO.1-21_ sin precios.indd 001

Antenas exteriores UHF serie MAXIMAL Antenas exteriores UHF serie TOP Antenas exteriores UHF serie EVO 45 Pre-amplificadores enchufables serie LG Antenas náuticas serie AV

006 008

Centrales amplificadoras para antenas náuticas

008

Bridas para mástil

008 008 009 009 010 010

Mástiles telescópicos

010

Cables de vientos acerados

Garras de muro para mástil

Mástiles enchufables zincados Bases y abarcones para mástil Accesorios Torretas de ancho 180 mm serie 180 Torretas de ancho 250 mm serie 250

03/09/2009 13:19:03

002. Recepción TV Terrestre Antena activa de exterior para DVB-T DIGIMAX

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

Referencia

(1) DIGIMAX / 6 (2) DIGIMAX

Código

(1) 9002029/6 (2) 9002029

Descripción

Antena activa de exterior para DVB-T, conector F, con protector intemperie

Ganancia (dB)

Regulación de ganancia (dB)

INSTALACIÓN A MÁSTIL, BARANDILLA O PARED

CONECTOR F CON PROTECCIÓN

FILTRO GSM

Instalación en mástil

DIGIMAX

Alimentación / Consumo

5* VDC / 35 mA

Cantidad por embalaje

(1) 6 (2) 1

PVP Euros

(1) 32,90 (2) 35,50

POLARIZACIÓN H/V

Ajuste de inclinación y AZIMUT

* Desde receptores DVB-T o LPS 0505

Fuente de alimentación para DIGIMAX Referencia

LPS 0505

Código

9900505

Entradas / Salidas

1/1

Alimentación

230 VAC / 50 Hz

Voltaje de salida (VDC)

Cantidad por Embalaje

1/10/60

Corriente máxima (mA)

LPS 0505

Antenas exteriores logoperiódicas serie LOG

OPTIMIZADAS TDT - HDTV

CONECTOR F CON PROTECCIÓN

AJUSTE DE ELEVACIÓN

Referencia

LOG 512 F

LOG 3235 F

DIGILOG-E

LOG 2845 F

LOG 5045 F

BVF

Código

0200512

0203235

0205051

0202845

0205045

0202000

Nº de elementos

Brida para

Canales

5-12

5-12/21-69

21-69

polarización

Ganancia (dB)

8/11

13,5

16,5

vertical

Longitud (mm)

670

800

600

1040

2040

Diámetro máximo de fijación a mástil (mm)

Cantidad por palet

200

120

108

Cantidad por embalaje

LOG 512 F

LOG 3235 F

DIGILOG-E

LOG 2845 F

LOG 5045 F

BVF

(dB) 17

LOG 5045 F

(dB) 15

LOG 2845 F

LOG 3235 F

LOG 512 F

LOG 3235 F

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 002

DIGILOG-E

170

230 (MHz)

470

862 (MHz)

03/09/2009 13:19:05

Recepción TV Terrestre .003 Antenas exteriores FM / DAB / BIII serie F

CONECTOR F

CONEXIÓN HERMÉTICA

POLARIZACIÓN H/V

EMBALAJES DE GRAN ROBUSTEZ

Referencia

(1) F 0-F /10 (2) F 0-F

(1) F DAB F/10 (2) F DAB F

(1) F 7-F /10 (2) F 7-F

Código

(1) 9003920/10 (2) 9003920

(1) 9003924/10 (2) 9003924

(1) 9003922/10 (2) 9003922

Nº de elementos

1 omnidireccional

Canales

FM (87,5-108 MHz)

DAB (195-223 MHz)

5-12

Ganancia (dB)

Longitud (mm)

800

650

1200

Diámetro máximo de fijación a mástil (mm)

Cantidad por palet

100

150

120

Cantidad por embalaje

(1) 10 (2) 1

(dB) 15 14 13 12 11

F7-F

10 9 8 7

170

230

(MHz)

F 0-F

Antenas exteriores UHF serie Y 10

F DAB F

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

CONECTOR F

F 7-F

CONEXIÓN HERMÉTICA

POLARIZACIÓN H/V

EMBALAJES DE GRAN ROBUSTEZ

Referencia

(1) Y 10 4 F / 10 (2) Y 10 4 F

(1) Y 10 5 F / 10 (2) Y 10 5 F

(1) Y 10 U F / 10 (2) Y 10 U F

Código

(1) 9003914 / 10 (2) 9003914

(1) 9003916 / 10 (2) 9003916

(1) 9003912 / 10 (2) 9003912

Nº de elementos

Canales

21-37

38-69

21-69

Ganancia (dB)

Longitud (mm)

1135

1005

900

Diámetro máximo de fijación a mástil (mm)

Cantidad por palet

Cantidad por embalaje

(1) 10 (2) 1

(dB) 15 14 13 12 11

Y 10 5 F

Y 10 UF

09 08 07 470

606

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 003

Y 10 4 F

862 (MHz)

Y 10

03/09/2009 13:19:11

004. Recepción TV Terrestre Antenas exteriores UHF serie MAXIMAL

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

CONEXIÓN HERMÉTICA

CONECTOR F

POLARIZACIÓN H/V

EMBALAJES DE GRAN ROBUSTEZ

Referencia

(1) MAXIMAL 44-F / 10 (2) MAXIMAL 44-F

(1) MAXIMAL 64-F / 5 (2) MAXIMAL 64-F

(1) MAXIMAL 76-F / 5 (2) MAXIMAL 76-F

Código

(1) 9003900/10 (2) 9003900

(1) 9003902 / 5 (2) 9003902

(1) 9003904 / 5 (2) 9003904

Nº de elementos

Canales

21-69

Ganancia (dB)

13,5

14,5

16,5

Longitud (mm)

1006

1282

1902

Diámetro máximo de fijación a mástil (mm)

Cantidad por palet

Cantidad por embalaje

(1) 10 (2) 1

(1) 5 (2) 1

(dB) 18 17

maximal 76-F

16 15

maximal 64-F

maximal 44-F

13 12 11 10 470

862 (MHz)

Antenas exteriores UHF serie TOP

Maximal 76-F

Maximal 64-F

Maximal 44-F

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

CONEXIÓN HERMÉTICA

CONECTOR F

POLARIZACIÓN H/V

Referencia

(1) TOP 21-F / 10 (2) TOP 21-F

(1) TOP 47-F / 5 (2) TOP 47-F

Código

(1) 9003906 / 10 (2) 9003906

(1) 9003908 / 5 (2) 9003908

Nº de elementos

Canales

21-69

Ganancia (dB)

Longitud (mm)

740

1274

Diámetro máximo de fijación a mástil (mm)

Cantidad por palet

Cantidad por embalaje

(1) 10 (2) 1

(1) 5 (2) 1

EMBALAJES DE GRAN ROBUSTEZ

(dB) 18 17 16 15 14

TOP 47-F

13 12

TOP 21-F

11 10 470

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 004

862 (MHz)

TOP 21-F

TOP 47-F

03/09/2009 13:19:14

Recepción TV Terrestre .005 Antenas exteriores UHF serie EVO 45

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

Referencia

(1) EVO 45 / 6 (2) EVO 45

Código

(1) 9003910 / 6 (2) 9003910

Nº de elementos

Canales

21-69

Ganancia (dB)

Longitud (mm)

1045

Diámetro máximo de fijación a mástil (mm)

Cantidad por palet

Cantidad por embalaje

(1) 6 (2) 1

CONECTOR F

CONEXIÓN HERMÉTICA

POLARIZACIÓN H/V

EMBALAJES DE GRAN ROBUSTEZ

(dB) 18 17

EVO 45

16 15 14 13 12 11 10 470

EVO 45

862 (MHz)

Pre-amplificadores enchufables serie LG

Diseño exclusivo Fte maximal

EXCELENTE FACTOR DE RUIDO

GRAN INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA

CONTENEDOR ALUMINIO

Referencia

LG 100

LG 105

LG 106

Código

9000100

9000099

9000098

Frecuencia (MHz)

470-862

175-862**

Ganancia (dB)

Nivel de salida (dBμV) DIN 45004B

Factor de ruido

<2 dB

Alimentación (VDC)

12-24

Consumo (mA)

Cantidad por embalaje

1/10/60

* Desde receptores DVB-T ó LPS 0505 ** Para antenas LOG 3235 F

LG 100 en antena LOG

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 005

03/09/2009 13:19:18

006. Recepción TV Terrestre Antenas náuticas serie AV Referencia

AV 16N

AV 15N

AV 14N

Código

0241320

0241319

0241318

Frecuencia antena + amplificador

AM / BI / FM / BIII / UHF

BI / FM / BIII / UHF

Ganancia (dB)

18 / 28 / 28 / 40 / 40

18 / 28 / 28 / 28 / 28

28 / 28 / 28 / 28

Nivel de salida (dBμV)

2 x 109

Ángulo de recepción horizontal

360º

Diámetro antena (mm)

540

Alimentación

12/24 VDC 110/220 VAC

Cantidad por palet

Cantidad por embalaje

Estas antenas has sido diseñadas para recibir señales procedentes de emisoras de radio y TV cuando el punto de recepción no se encuentra localizado en un lugar fijo (barcos, yates, autobuses…). Disponen de una carcasa de plástico ABS para la protección del dipolo. Además, su montaje resulta muy sencillo y cubre la mayoría de las frecuencias de radiodifusión. Dentro de la cúpula se ha realizado un segundo refuerzo con el objeto de evitar la condensación. Consiste en rellenar todo el volumen no ocupado por el dipolo de un polímero el cual supone una barrera infranqueable para la humedad. Resulta extremadamente duradero, lo que permite la fabricación del dipolo en cobre puro. El cobre es un material altamente conductivo, se acerca mucho a la antena ideal y las pérdidas se reducen considerablemente. El diseño global se ha optimizado para conseguir un campo de recepción totalmente omnidireccional- la misma ganancia sea cual sea el ángulo entre el emisor y la antena-. Disponible en tres modelos que comparten la misma estética y se diferencian por las frecuencias de recepción y ganancias.

AV 16 N

Detalle interior de la antena náutica

DIAGRAMAS DE RADIACIÓN (dB)

Centrales amplificadoras para antenas náuticas Referencia

LBS 30-12 P

LBA 42 R11*

Código

0330030

0330042

Frecuencia antena + amplificador

47-862 + LMK AM

AM / BI / FM / BIII / UHF

Ganancia (dB)

20 / 42 / 42 / 42 / 42

Nivel de salida (dBμV) DIN 45004B

109

117

Alimentación

12/24 VDC - 110/220 VAC

15 VDC / 300 mA

Cantidad por embalaje

LBS 30-12 P

* Incluye PS 15-300

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 006

03/09/2009 13:19:23

Recepción TV Terrestre .007 Ejemplos de instalación INSTALACIONES CON DIGIMAX DIGIMAX

DIGIMAX

MAX T115 5V

MAX T115 TV

AS 4

SAT

A0 3 U

LPS 0505

MAX T115

DISTRIBUCIÓN

El receptor MAX T115 alimenta la antena DIGIMAX directamente.

MAX T115

5V TV

SAT

A0 3 U

Para ambos casos, si es necesario instalar una toma previa al receptor, esta debe ser la referencia AO 3 U en su conector hembra (paso corriente). En ningún caso puede instalarse un segundo receptor satélite conectado a la misma toma.

MAX T115

Cualquier receptor alimenta la antena DIGIMAX. Para ello es obligatorio el uso de repartidores de la serie AS.

En este ejemplo de instalación, al alimentar la antena DIGIMAX desde la fuente de alimentación LPS 0505, podemos realizar cualquier tipo de distribución. Los receptores de TDT deben programarse con alimentación en OFF.

INSTALACIÓN CANALES UHF DIGILOG-E

DIGILOG-E

LG 105

MAX T115 5V

MAX T115

AS 4

MAX T115

El receptor MAX T115 alimenta directamente el preamplificador LG 105 conectado a la antena DIGILOG-E.

MAX T115

Cualquier receptor alimenta el preamplificador LG 105 conectado a la antena DIGILOG-E. Para ello es obligatorio el uso de repartidores de la serie AS.

INSTALACIÓN CON ANTENA MIXTA BIII-UHF LOG 3235 F

LOG 3235 F

LG 106

MAX T115 5V

MAX T115

El receptor MAX T115 alimenta directamente el preamplificador LG 106 conectado a la antena LOG 3235 F. Para ambos casos, si es necesario instalar una toma previa al receptor, esta debe ser la referencia AO 3 U en su conector hembra (paso corriente). En ningún caso puede instalarse un segundo receptor satélite conectado a la misma toma.

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 007

AS 4

MAX T115

Cualquier receptor alimenta el preamplificador LG 106 conectado a la antena LOG 3235 F. Para ello es obligatorio el uso de repartidores de la serie AS.

03/09/2009 13:19:27

008. Recepción TV Terrestre Garras de muro para mástil

BRIDAS MÉTRICO 8

Referencia

GTS

GTP 1

Código

9004000

9004001

9004002

Descripción

garra de taco sencilla

garra de taco con platina 200 mm

garra de taco con platina 400 mm

Dimensiones brida

Cantidad por embalaje

GTS

GTP 2

GME

HG 35

HG 50

9004003

9004049

9004050

garra de muro empotrable 350 mm en ángulo

garra de muro reforzada en “U” empotrable 350 mm

garra de muro reforzada en “U” empotrable 500 mm

HG 35

GME

GTP 2

GTP 1

Bridas para mástil

HG 50

MÉTRICO 8

Referencia

BRC

BRL

BRD

Código

9004004

9004005

9004027

Descripción

brida corta

brida larga

brida doble

Diámetro máximo del mástil (mm)

Cantidad por embalaje

BRL

BRC

BRD

Mástiles telescópicos Referencia

M 325

M 332

M 338

M 345

Código

9004031

9004032

9004033

9004034

Descripción

mástil telescópico

Dimensiones (mm)

3000 x 25 x 2

3000 x 32 x 2

3000 x 38 x 2

3000 x 45 x 2

Cantidad por embalaje

Mástiles telescópicos

M 350

GT 20

GT 40

9004035

9003041

9003042

mástil telescópico

garra para mástiles 50 mm

3000 x 50 x 1,5

200

400

GT 20 - 40

Mástiles enchufables zincados Referencia

M 150

M 250

M 340

Código

9004009

9004010

9004066

Descripción

mástil enchufable

Dimensiones (mm)

1500 x 35 x 1,5

2500 x 35 x 1,5

3000 x 40 x 2

Cantidad por palet

180

120

Cantidad por embalaje

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 008

03/09/2009 13:19:35

Recepción TV Terrestre .009 Bases y abarcones para mástil Referencia

BHC

ACH

GCH

BGCH-5

BGCH-25

BMU

Código

9004046

9004047

9004048

9004086

9004087

9004088

9004089

Descripción

base de mástil suelo

base de teja abatible

abarcón de chimenea

garra chimenea para banda metálica

banda metálica para garra de chimenea 5 m.

banda metálica para garra de chimenea 25 m.

base multiusos (incluye 2 bridas)

Cantidad por embalaje

ACH

BHC

BGCH-5 BGCH-25

GCH

BMU

Accesorios Referencia

TPG

TPV

BPV 35

Código

9004024

9004020

9004021

Descripción

taco para garra métrico 8x60 mm

taco para vientos métrico 8x60 mm

brida para vientos mástil 35

Cantidad por embalaje

TPV

TPG

BPV 40

T 1/4

T 5/16

SJT

9004041

9004022

9004023

9004042

brida para vientos mástil 40

tensor para cable de vientos 1/4

tensor para cable de vientos 5/16

sujetacables

T 1/4

BPV 35-40

SJT

T 5/16

Referencia

TPM 35

TPM 40

AIT

AIG

GRT6-W

GRT6-B

TPG Z8

TPV Z

Código

9004043

9004044

9004026

0703011

0703028

0703029

9004080

9004081

Descripción

Bolsa 6 unid. Tapón plástico para mástiles 35

Bolsa 6 unid. Tapón plástico para mástiles 40

Bolsa 100 unid. Aislador interior

Bolsa 100 unid. Aislador interior grapa

Bolsa 100 unidades Color blanco

Bolsa 100 unidades Color negro

taco para garra en Zamak métrico 8x60 mm

taco para vientos en Zamak métrico 8x60 mm

Cantidad por embalaje

100

TPM 35-40

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 009

AIT

AIG

GRT6

TPG Z8

TPV Z

03/09/2009 13:19:37

010. Recepción TV Terrestre Torretas de ancho 180 mm serie 180 Referencia

TFT 180/1

TFT 180/2

Código

9180000

9180001

Descripción

tramo final torreta altura 1,5m

tramo final torreta altura 2,5m

Tratamiento superfície

Zincado

Cantidad por embalaje

TIT 180

BFT 180*

BGT 180

BAT 180*

9180002

9180003

9180004

9180005

tramo intermedio torreta altura 2,5m

base de torreta fija

base de torreta con ganchos

base de torreta abatible

Zincado

* Compatible con CGT12 (ver pág. 018)

TFT 180/1

Anclaje 2 torretas

TIT 180

TFT 180/2

BGT 180

BFT 180

BAT 180

Torretas de ancho 250 mm serie 250 Referencia

TFT 250/2

Código

9180010

Descripción

tramo final torreta altura 2,5m

Tratamiento superfície

Zincado

Cantidad por embalaje

TIT 250

BFT 250*

BGT 250

BAT 250*

9180011

9180012

9180013

9180014

tramo intermedio torreta altura 2,5m

base de torreta fija

base de torreta con ganchos

base de torreta abatible

Zincado

TIT 250

BFT 250

* Compatible con CGT12 (ver pág. 018)

Anclaje 2 torretas

TFT 250/2

BGT 250

BAT 250

Cables de vientos acerados Referencia

CPV 2

CPV 2-50

CPV 25

CPV 25-50

CPV 3

CPV 3-50

CPV 4

Código

9004016

9004016-50

9004017

9004017-50

9004018

9004018-50

9004040

Descripción

rollo cable trenzado acerado

Diámetro (mm)

2,5

Metros rollo

100

Cantidad por embalaje

CPV 25

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 0010

03/09/2009 13:19:41

011 Recepción TV satélite

012

Parabólicas en acero con cabezal galvanizado (Ø 58 - Ø 80) serie OR

013

Parabólicas en acero con cabezal galvanizado y pintado (Ø 58 - Ø 80) serie QR

013

Parabólicas en acero con cabezal galvanizado y pintado (Ø 100 - Ø 130 - Ø 150 - Ø 180) serie OS

014

Parabólicas en aluminio con cabezal galvanizado y pintado. Premontadas (Ø 80) serie PR

014

Parabólicas en aluminio con cabezal galvanizado y pintado (Ø 100) serie OS

015

LNC’s para 1 receptor

015

LNC’s para 2 receptores

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 0011

016

LNC’s para 4 y 8 receptores

016

LNC’s para SMATV y multiconmutadores

017 017 017

LNC Twin + TV

017

Soportes galvanizados en caliente para antenas parabólicas

018 018

Soportes para antenas parabólicas

018

Localizador de satélites Conmutadores de LNC instalación a mástil, UMS

Accesorios para antenas parabólicas series OR/QR Multifocos

03/09/2009 13:19:46

012. Recepción TV satélite Ventajas antenas parabólicas Fte maximal

Agujeros cuadrados y tornillos especiales antigiro.

Cabezal sólido en acero galvanizado de una sola pieza. Abundantes nervios de refuerzo y tope distanciador insertado.

Contacto perfecto entre disco y cabezal, que confiere gran robustez y resistencia al viento.

Tuercas especiales que permiten utilizar una sola llave de 13 mm para toda la antena

Y para los más exigentes, todo tipo de opciones:

Brazo en aluminio con agujeros pasacables y vierteaguas.

Tuercas especiales insertadas que minimizan el tiempo de instalación (series QR y PR)

Fijación LNB y pasacables en Zamack o varillas laterales

Garantía anticorrosión

Parabólicas en acero con cabezal galvanizado (Ø 58 - Ø 80) serie OR Referencia

OR 58 SB

OR 58 SB-4

OR 58 SB-24

Código

0785811

0785811-4

0785811-24

Presentación de entrega

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

580 x 510

Material reflector

Acero galvanizado

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/ RAL 7035

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5

Diámetro máx. del soporte (mm)

Cantidad por palet

Referencia

OR 80 SB

OR 80 SB-4

OR 80 SB-24

Código

0788011

0788011-4

0788011-24

Presentación de entrega

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

800 x 740

Material reflector

Acero galvanizado

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/ RAL 7035

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7

Diámetro máx. del soporte (mm)

Cantidad por palet

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 012

10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5

Serie OR

Vista trasera

Embalaje 1 y 4 unidades

03/09/2009 13:19:49

Recepción TV satélite .013 Parabólicas en acero con cabezal galvanizado y pintado (Ø 58 - Ø 80) serie QR Referencia

QR 58 SB

QR 58 SB-4

QR 58 SB-24

Código

0775811

0775811-4

0775811-24

Presentación de entrega

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

580 x 510

Material reflector

Acero

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/ RAL 7035

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5

Diámetro máx. al soporte (mm)

Cantidad por palet

Referencia

QR 80 SB

QR 80 SB-4

Código

0778011

0778011-4

0778011-24

Presentación de entrega

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

800 x 740

Material reflector

Acero

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/RAL 7035

Epoxi - Poliester/RAL 7035 Epoxi - Poliester/RAL 7035

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7

Diámetro máx. al soporte (mm)

Cantidad por palet

Cabezal galvanizado y pintado

QR 80 SB-24 Vista frontal

Tuercas insertadas

Parabólicas en acero con cabezal galvanizado y pintado (Ø 100 - Ø 130 - Ø 150 - Ø 180) serie OS Referencia

OS 100 PL

(1) OS 100 STB (2) OS 100 STB/3

OS 130 G

OS 150 G

OS 180 G

Código

0701105-PL

(1) 0701105 (2) 0701105-3

0701126

0701128

0701130

Presentación de entrega

1 palet 25 unidades

(1) 1 caja cartón individual (2) 1 caja cartón 3 unidades

1 caja cartón individual

1 caja de cartón individual

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

980 x 900

1350 x 1200

1630 x 1500

1950 x 1800

Material reflector

Acero galvanizado

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/ RAL 7035

Epoxi - Poliester/ RAL 7004

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0

12,5 GHz - 43

12,5 GHz - 45

12,5 GHz - 46,5

Diámetro máx. del soporte (mm)

Peso antena (Kg)

12,20

22,70

39,60

Cantidad por palet

OS 100

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 013

Cabezal OS 100

OS 130G - 150G - 180G

Trasero OS 130 G

Trasero OS 180 G

03/09/2009 13:19:58

014. Recepción TV satélite Parabólicas en aluminio con cabezal galvanizado y pintado. Premontadas (Ø 80) serie PR Referencia

PR 80 AB

PR 80 AB-4

PR 80 AB-24

PR 80 AG

PR 80 AG-4

PR 80 AG-24

Código

0798021

0798021-4

0798021-24

0798022

0798022-4

0798022-24

Presentación de entrega

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

800 x 740

Material reflector

Aluminio

Alumnio

Aluminio

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/ RAL 7035

Epoxi - Poliester/ RAL 7016

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7

10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7

Diámetro máx. del soporte (mm)

Cantidad por palet

Referencia

PR 80 AR

PR 80 AR-4

PR 80 AR-24

Código

0798023

0798023-4

0798023-24

Presentación de entrega

Caja de 1

Caja de 4

Caja de 24

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

800 x 740

Material reflector

Alumnio

Aluminio

Material cabezal

Acero galvanizado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/ RAL 8012

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7

10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7

Diámetro máx. del soporte (mm)

Cantidad por palet

Ral 7035

Ral 8012

Ral 7016

Detalle tuerca insertada

Soporte LNC en Zamack

Parabólicas en aluminio con cabezal galvanizado y pintado (Ø 100) serie OS Referencia

OS 100 AL-PL

OS 100 AL- 3

OS 100 AL

Código

0701100-PL

0701100-3

0701100

Presentación de entrega

1 palet 25 unidades

Caja de 3

1 caja cartón individual

Dimensiones (mm) vert. x horiz.

980 x 900

Material reflector

Aluminio

Material cabezal

Acero galvanizado y pintado

Pintura / color

Epoxi - Poliester/RAL 7035

Ganancia (dB)

10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0

Diámetro máx. del soporte (mm)

Cantidad por palet

OS 100 AL

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 014

Cabezal trasero en acero

03/09/2009 13:20:04

Recepción TV satélite .015 LNC’s para 1 receptor Referencia

LNC 34 U

LNC 54 U

LNC 30

LNC 30 BA

LNC 20

Código

0400072

0400065

Tipo de LNC

Single

Frecuencias de entrada (GHz)

10,70 - 12,75

10,70 - 12,75 10,70 - 12,75

0400170

0400172

0400166

0400167

0402300

Monoblock single 4,3º

Monoblock single Monoblock 4,3º single 6º

Monoblock single 6º

Single 23 mm

10,70 - 12,75

LNC 20 BA

LNC 23 U

Osciladores locales por banda (GHz) 9,75 / 10,60

9,75 / 10,60

Salidas

Figura de ruido TYP (dB)

0,3

Ganancia de conversión (dB)

Mín. 55

Alimentación

13-18 VDC/ 0-22 KHz

13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Astra 19,2ºE B: Astra 2 23,5ºE

13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Hotbird 13,0ºE B: Eurobird 9,0ºE

13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Astra B: Hotbird

13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Hotbird B: Astra

13-18 VDC / 0-22 KHz

Consumo (mA)

Máx. 95

Máx. 100

Máx. 95

Cantidad por embalaje

1/48

1/72

1/48

LNC 34 U

LNC 54 U

LNC 20 / LNC 30

LNC 23 U

LNC’s para 2 receptores Referencia

LNC 54 US

LNC 54 US EVO

LNC 23 US

LNC 22

Código

0400064

0400082

0402302

0400164

Tipo de LNC

Twin

Twin 23 mm

Monoblock twin

Frecuencias de entrada (GHz)

10,70 - 12,75

Osciladores locales por banda (GHz)

9,75 / 10,60

Salidas

Figura de ruido TYP (dB)

0,3

Ganancia de conversión (dB)

Mín. 55

Alimentación

13-18 VDC / 0-22 KHz

13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A/B: DiSEqC 1.0

Consumo (mA)

Máx. 185

Máx. 210

Cantidad por embalaje

1/24

1/20

1/12

LNC 54 US

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 015

LNC 54 US / EVO

LNC 23 US

LNC 22

03/09/2009 13:20:07

016. Recepción TV satélite LNC’s para 4 y 8 receptores Referencia

LNC 544 QS

LNC 544 QS EVO LNC 23 QS

LNC 24

LNC 58 S

LNC 23 OC

Código

0400069

0400084

0402304

0400169

0400073

0402308

Tipo de LNC

QUAD

QUAD 23 mm

Monoblock QUAD

EIGHT

EIGHT 23 mm

Frecuencias de entrada (GHz)

10,70- 12,75

10,70 - 12,75

Osciladores locales por banda (GHz)

9,75 / 10,60

Salidas

Figura de ruido TYP (dB)

0,3

Ganancia de conversión (dB)

Mín. 55

Alimentación

13-18 VDC / 0-22 KHz

13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A/B: DiSEqC 1.0

13-18 VDC / 0-22 KHz

Consumo (mA)

Máx. 230

Máx. 240

Cantidad por embalaje

1/24

1/20

1/12

1/24

1/20

LNC 544 QS

LNC 544 QS EVO

LNC 58 S

LNC 24

LNC 23 OC

LNC’s para SMATV y multiconmutadores Referencia

LNC 544

LNC 544 EVO

LNC 23 QT

Código

0400067

0400086

0402306

Tipo de LNC

Quattro

Quattro 23 mm

Frecuencias de entrada (GHz)

10,70 - 12,75

Osciladores locales por banda (GHz)

9,75 / 10,60

Salidas

Figura de ruido TYP (dB)

0,3

Ganancia de conversión (dB)

Mín. 55

Alimentación

12 - 20 VDC

Consumo (mA)

Máx. 170

Cantidad por embalaje

1/24

1/20

LNC 544

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 016

LNC 544 EVO

LNC 23 QT / LNC 23 QS

03/09/2009 13:20:14

Recepción TV satélite .017 LNC Twin + TV Referencia

LNC 54 US-TV

Código

0400087

Tipo de LNC

Twin + TV

Frecuencias de entrada (GHz)

10,70- 12,75

Osciladores locales por banda (GHz)

9,75 / 10,60

Salidas

2 x 47 - 2150 MHz

Figura de ruido TYP (dB)

0,3

Ganancia de conversión (dB)

Mín. 55

Entrada banda terrestre

Margen de frecuencias banda terrestre (MHz)

47-862

Pérdidas de inserción terrestre (dB)

Desacoplo entre bandas Ter / Sat (dB)

Alimentación

13 -18 VDC / 0-22 KHz

Consumo (mA)

Máx. 185

Cantidad por embalaje

1/24

LNC 54 US-TV

* Ver esquema pág. 019

Localizador satélites Referencia

Busca

Código

0702230

Busca + 0702232

Descripción

Localizador satélite por intensidad de señal y beep sonoro. Indica alimentación LNC y tono 22 KHz

Localizador satélite por intensidad de señal y beep sonoro. Indica alimentación LNC, tono 22 KHz y detección DiSEqC

Busca

Conmutadores de LNC instalación a mástil, UMS Referencia

UMS 125

UMS 141

UMS 225

Código

0702218

0702224

0702225

Nº de entradas

Conmutador LNC con 2 entradas

Conmutador LNC con 4 entradas

Conmutador 2 LNC Twin con 4 entradas

Tipo de conmutación

DiSEqC 1.0

Pérdidas de paso

< 2 dB

Cantidad por embalaje

1/10/60

Soportes galvanizados en caliente para antenas parabólicas

GRAN RESISTENCIA ANTI-CORROSIÓN

Referencia

PG 32

PG 40

Código

9003070

9003071

Tipo de instalación

Pared / mástil / barandilla

Diámetro / Medidas

Tamaño platina (mm)

125 x 105

200 x 135

Antena recomendada

OR 58

OR 58 / OR 80

Cantidad por embalaje

1/10

1/2

Compatible con bridas ref. BRC y BRL (ver pág. 008)

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 017

UMS 141

PG 32

PG 40

Instalación en mástil

Instalación en barandilla

03/09/2009 13:20:21

018. Recepción TV satélite Soportes para antenas parabólicas Referencia

P 40*

P 40 L

P 50 S

P 50 P

P 60 S

Código

9003048

9003048-L

9003050

9003010

9003011

Tipo de instalación

Pared / mástil / barandilla

Pared

Suelo

Pared

Suelo

Diámetro / Medidas

Tamaño platina (mm)

120 x 90

180 x 140

200 x 200

Peso

1,5

Antena recomendada

OR 58 / OR 80

OS 100

OS 130

Cantidad por embalaje

1/10

Referencia

P 60 P

P 76 S

P 76 P

CGT 12

PLP 200

Código

9003012

9003014

9003015

9004019

9003049

Tipo de instalación

Pared

Suelo

Pared

Gancho roscado para pie soporte

Placa para embutir

Diámetro / Medidas

---

Tamaño platina (mm)

200 x 200

250 x250

---

200 x 200

Peso

---

Antena recomendada

OS 130

---

Cantidad por embalaje

1/25

P 40

P 40 L

P 50 P

P 50 S

P 60 S

CGT 12

P 60 P

PLP 200

* Compatible con bridas ref. BRC y BRL (ver pág. 008)

Accesorios para antenas parabólicas series OR/QR Referencia

CLAMP

SOP-4

SOP-4E

Código

0802000

0802002

0802003

Descripción

Soporte para LNC en Zamak

Pasacable en guía Zamak para 4 cables coaxiales.

Adaptador para el SOP-4 para guía y soporte de otros 4 cables coaxiales.

Cantidad por embalaje

CLAMP y SOP 4E

Detalle SOP 4E

Multifocos MF 1B

Referencia

MF 1B

SMF 2

MF U

MF 3 U

Código

0701109

0400150

0701116

0701117

Descripción

Multifoco 2 LNC’s 6º 9º

Soporte multifoco 6º descentrado en Zamak

Multifoco universal* 2 LNC

Multifoco universal* 3 LNC

Cantidad por embalaje

1/100

1/60

1/24

* Permiten fijarse sobre la LNC existente en cualquier tipo de antena

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 018

SMF 2

MF U

MF 3 U

03/09/2009 13:20:26

Recepción TV satélite .019 Ejemplos de aplicación

INSTALACIÓN CON LNC 54 US-TV

INSTALACIÓN CON LNC 544 QS PR 80

OS 100 AL

EVO 45

LNC 544 QS

LNC 54 US-TV

TV + SAT

MAX S102 E

AO 870

MAX S102 E SAT TV

SAT

AO 870

SAT R

PVR S110 CI HDMI

MAX S92+

AO 870

SAT

AO 870

MAX IP S100

MAX S102 E

La LNC mezcla las señales de la antena terrestre con las dos salidas universales suministrando 2 puntos de usuario completos.

La referencia 544 QS permite la conexión directa a 4 receptores independientes Los 4 usuarios podrían estar dentro de una misma vivienda o en viviendas independendientes. Desde la LNC salen 4 cables distintos hacia cada uno de los receptores.

INSTALACIÓN CON CONMUTADOR UMS 125

INSTALACIÓN CON CONMUTADOR UMS 225

OR 80

QR 80

OR 80

LNC 54 U

QR 80

LNC 54 US

UMS 225

UMS 125

AO 870

SAT

PVR S110 CI HDMI El conmutador UMS 125 permite que un receptor pueda acceder a las señales de 2 parabólicas, a través de un solo cable y gracias al protocolo DiSEqC 1.0.

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 019

AO 870

PVR S110 CI HDMI

SAT

AO 870

MAX S102 E

El conmutador UMS 225 permite que 2 receptores distintos puedan acceder a las señales de 2 parabólicas, de manera independiente y sin interferir entre ellas, gracias al protocolo DiSEqC 1.0

03/09/2009 13:20:32

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 020

03/09/2009 13:20:55

021 Amplificadores y mezcladores de mรกstil

022

Amplificadores de baja ganancia serie LG

022

024

Accesorios enchufables para serie LG etapas de potencia y mezcladores FI

Filtros encapsulados insertables para amplificadores series AMC y KMC

025

023

Amplificadores de mรกstil configurables serie AMC 100 / AMC 200

Premplificadores de alta ganancia bajo factor ruido serie M1000

025

Fuentes de alimentaciรณn serie LPS

023

Kits de mรกstil configurables serie KMC

025

Mezcladores blindados serie MF

CG09PO.1-21_ sin precios.indd 021

03/09/2009 13:20:55

022. Amplificadores y mezcladores de mástil Amplificadores de baja ganancia serie LG

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 55

OPTIMIZADOS TDT - HDTV

REDUCIDA FIGURA DE RUIDO UHF 2,5 dB

Referencia

LG 220

LG 221

LG 222

LG 223

LG 224

Código

9000320

9000321

9000322

9000323

9000324

Entradas y banda

1: UHF

1: B-III 1: UHF

1: FM 1: UHF

1: FM 1: B-III 1: UHF

1: B-III + UHF

Ganancia (dB)

Regulación (dB)

BIII: 15 UHF: 10

FM: 15 UHF: 10

BIII-FM: 15 UHF: 10

BIII: 15 UHF: 10

LG 222

Nivel de salida* (dBuV)

102

Consumo (mA)

Alimentación (VDC)

12 a 24

Cantidad por embalaje

1/10/60

1/10/60 LG 225

Referencia

LG 225

LG 226

LG 227

LG 228

LG 229

LG 260

LG 261

Código Entradas y bandas

9000325

9000326

9000327

9000328

9000329

9000340

9000341

1: BIII 2: UHF

1: B-III 1: B IV 1: B V

1: VHF 2: UHF

1: LOG (BIII+UHF) 1: UHF

1: LOG (BIII+UHF) 1: FM

1: UHF

1: VHF 1: UHF

Ganancia (dB)

VHF/UHF: 22/26

Regulación (dB)

BIII: 15 UHF: 10

BIII: 15 B IV -B V: 10

VHF: 15 UHF: 10

LOG: 15 UHF: 10

LOG: 15 FM: 10

UHF: 10

VHF: 15 UHF: 10

Nivel de salida* (dBuV)

106

102

106

Consumo (mA)

Alimentación (VDC)

12 a 24

Cantidad por embalaje

1/10/60

* Según norma DIN 45004B FM: 87-108 MHz / BIII: 175-230 MHz / VHF: 47-230 MHz / BIV: 470-606 MHz / BV: 606-862 MHz / UHF: 470-862 MHz/ LOG 175-862 MHZ. Todas las entradas con regulación de ganancia.

Accesorios enchufables para serie LG etapas de potencia y mezcladores FI

CONTENEDOR ALUMINIO

GRAN INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA

GRAN DESACOPLO

Referencia

LGP 200

LGP 201

Referencia

MIX LG

Código

9000330

9000331

Código

9000105

Frecuencia de entrada (MHz)

47-862

Entradas y banda

2:SAT/TER

Ganancia (dB)

Paso de corriente

TER/SAT

Nivel de salida* (dBuV)

112

Pérdidas de inserción (dB)

TER/SAT <1,5 dB

Desacoplo (dB)

>25

Cantidad por embalaje

1/10/60

Consumo (mA)

60-80

Alimentación (VDC)

Cantidad por embalaje

1/10/60

* Según norma DIN 45004B

Las etapas de potencia serie LGP permiten incrementar en 10 dB la ganancia y nivel de salida de los amplificadores serie LG. La referencia MIX LG permite mezclar la señal de FI en los amplificadores serie LG.

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0022

LG 225 + LGP 200

LG 225 + MIX LG

03/09/2009 13:31:50

Amplificadores y mezcladores de mástil .023 Amplificadores de mástil configurables serie AMC 100 / AMC 200

OPTIMIZADOS TDT - HDTV

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 55

TOTALMENTE CONFIGURABLES

AMPLIA GAMA DE FILTROS

Referencia

AMC 108

AMC 109

AMC 110

AMC 202*

AMC 210

AMC 214

Código

9003515

9003516

9003511

9003510

9003512

9003514

Entradas y bandas

1 UHF

1: VHF 1: UHF

1: VHF 2: UHF

2: VHF (47-230 MHz) 2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz) 3: UHF (470-862 MHz)

Filtros incorporados

Sí: 3 ( FB-3, FB-4 y FB-5)

Ganancia (dB)

UHF: 32

VHF: 20 / UHF: 32

VHF: 20 / UHF: 28

VHF: 18 / UHF: 26

Regulación (dB)

UHF: 15 dB

VHF: 20 dB UHF: 15 dB

2: VHF: 20 dB 2: UHF: 15 dB

2: VHF: 20 dB 3: UHF: 15 dB

Figura de ruido (dB)

UHF: 3,5

UHF: 3,5 / VHF: 4

UHF: 5 / VHF: 4

UHF: 6 / VHF: 4

Nivel de salida** (dBuV)

110

Alimentación (VDC)

12 a 24

Consumo (mA)

100

Paso de previos (VDC)

Sí / 1 UHF

Sí / 2 UHF

Sí/ 2 UHF

Cantidad por embalaje

1/10/60

* Una de las entradas UHF controla 2 filtros. ** Según norma DIN 45004B

AMC 109

Kits de mástil configurables serie KMC

OPTIMIZADOS TDT - HDTV

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 55

TOTALMENTE CONFIGURABLES

AMPLIA GAMA DE FILTROS

Referencia

KMC 300

KMC 301

KMC 302

KMC 303

KMC 304

KMC 305

KMC 306

Código

9003505

9003517

9003518

9003519

9003506

9003520

9003521

Entradas y bandas

2: VHF (47-230 MHz) 1: UHF (470-862 MHz) 1: VHF (47-230 MHz) 1: VHF (47-230 MHz) 2: VHF (47-230 MHz) 3: UHF (470-862 MHz) 1: UHF (470-862 MHz) 2: UHF (470-862 MHz) 3: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz) 2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz) 1: UHF (470-862 MHz)

Filtros incorporados

Sí: 3 (FB-3, FB-4 y FB-5) VHF 1: Filtro FB3

VHF 1: Filtro FB3

Ganancia (dB)

VHF: 26 / UHF: 34

UHF: 40

VHF: 30 / UHF: 40

VHF: 30 / UHF: 36

VHF: 26 / UHF: 34

VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 36

VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 40

Regulación (dB)

VHF: 20 dB UHF: 15 dB

UHF: 15 dB

VHF: 20 dB UHF: 15 dB

VHF: 20 UHF: 15

Figura de ruido (dB)

UHF: 6 / VHF: 4

UHF: 3,5

UHF: 3,5 / VHF: 4

UHF: 5 / VHF: 4

UHF: 6 / VHF: 4

UHF: 3,5 / VHF: 4

Nivel de salida** (dBuV) 114

114

Alimentación (VDC)

Consumo (mA)

170

150

160

170

160

150

Paso de previos (VDC)

Sí/ 2 UHF

Sí/ 1 UHF

Sí/ 2 UHF

Sí / 2 UHF

Sí / 1 UHF

Fuente de alimentación LPS 1222 incluida

LPS 1222

Cantidad por embalaje

1/5/15

** Según norma DIN 45004B

Kit KMC 304

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0023

Detalle configuración de filtros

03/09/2009 13:31:57

024. Amplificadores y mezcladores de mástil Filtros encapsulados insertables para amplificadores series AMC / KMC Referencia

FBI

FBM

FB-3

FDAB

FB-4

Código

9003600

9003601

9003602

9003603

9003604

9003605

Descripción

Filtro enchufable BI

Filtro enchufable FM

Filtro enchufable BIII

Filtro enchufable Banda DAB

Filtro enchufable Banda IV

Filtro enchufable Banda V

Frecuencia de paso (MHz)

47-68

87-108

175-230

190-224

470-606

606-862

Cantidad por embalaje

FBP-x / x+1

Referencia*

FPB-xx

FPB-xx-Ryy

FPA-xx

FPA-xx-Ryy

Código*

0300205-xx

0300205-xxyy

0300206-xx

0300206-xxyy

0300201-x / x+1

Descripción

Filtro paso bajo

Filtro paso bajo y rechazo de canal

Filtro paso alto

Filtro paso alto y rechazo de canal

filtro bicanal de paso

Selectividad (dB)

≥ 20 + 20 MHz

≥ 20 - 20 MHz

Canal de corte o ajustes

entre C25 y C43

entre C30 y C65

entre C21 y C69

Cantidad por embalaje

FAS-xx-yy

FMP-xx

FMR-xx

FBI-FBM

FB-5

FB 3

Referencia*

FQP-xx

FTP-xx

FAR-xx-yy

Código*

0300215-xx

0300214-xx

0300216-xx-yy

0300207-xx

0300208-xx

0300217-xx-yy

Descripción

Filtro pasabanda para 4 canales

Filtro pasa banda para tres canales

Filtro pasa banda de ancho seleccionable

Filtro Monocanal de paso

Filtro monocanal de rechazo

Filtro de rechazo de ancho seleccionable

Selectividad (dB)

≥ 15 + / - 20 MHz

≥ 15 +/ - 20 MHz

≥ 2 + / - 2 CH ≥ 5 + / - 4 CH

≥ 20 ± 20 MHz

≥ 2 + / - 2 CH ≥ 5 + / - 4 CH

Canal de corte o ajuste

entre C21 y C66

entre C21 y C67

entre C21 y C69

Cantidad por embalaje

* xx: indicar canal de corte / yy: indicar canal de rechazo.

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0024

03/09/2009 13:32:02

Amplificadores y mezcladores de mástil .025 Preamplificadores de alta ganancia y bajo factor ruido serie M1000

EXCELENTE FACTOR DE RUIDO

Referencia

M 1000

M 1001

Código

9002040

9002047

Entradas y banda

1: UHF

2: VHF (47-230 MHz) / UHF

Ganancia (dB)

VHF: 20 / UHF: 40

Regulación (dB)

jumpers: 7/14

VHF: 20 / jumpers UHF: 7/14

Figura de ruido (dB)

0,8

VHF: 1,5 / UHF: 0,8

Nivel de salida* (dBuV)

102

VHF: 102 UHF: 102

Consumo (mA)

Alimentación (VDC)

jumper ON: 12 jumper OFF: 15 a 24

Cantidad por embalaje

1/10/60

M 1001

*Según norma DIN 45004B

Fuentes de alimentación serie LPS Referencia

LPS 1210

LPS 1211

LPS 1222

LPS 2409

LPS 2415

Código

9901210

9901211

9901222

9902409

9902415

Entradas / Salidas

1/2

1/1

1/2

Voltaje de salida (VDC)

Corriente máxima (mA)

100

220

150

Alimentación

230 VAC / 50 Hz

Cantidad por Embalaje

1/10/60

LPS 2409

Mezcladores blindados serie MF

PASO CORRIENTE CONFIGURABLE

RECHAZO 22 KHZ EN ENTRADA TER

Referencia

MF 100

MF 101

MF 102

MF 103

Código

9000101

9000102

9000103

9000104

Entradas y banda

2: VHF/UHF

3: VHF/UHF/UHF

2: 5-1000 MHz

2: SAT/TER

Paso de corriente

entrada UHF mediante jumper

2 entradas UHF mediante jumper

2 entradas UNI mediante jumper

TER/SAT mediante jumper

Pérdidas de inserción (dB)

VHF: 1,0 / UHF: 1,5

VHF: 1,0 / UHF 1: 4,5 / UHF 2: 4,5

UNI 1: 4,5 / UNI 2: 4,5

TERR: 2,5 / SAT: 2,5

Cantidad por embalaje

1/10/60

10/60

VHF: 5-300 MHz / UHF: 470-862 MHz / TER: 5-862 MHz / SAT: 950-2250 MHz

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0025

MF 102

MF 103

03/09/2009 13:32:05

026. Amplificadores y mezcladores de mástil Ejemplos de aplicación

OS-100

MAXIMAL 64-F

F 0-F

MAXIMAL 64-F

F 7-F

F 0-F

OS-100

LNC 54 U

LNC 54 U LG 100 AMC 110 LG 223

MIX LG

MF 103

LPS 1222

AO 870

AO 870 TV

SAT

MAX S102 E



 



Una de las características de la familia de amplificadores de mástil configurables serie AMC, es que puede ser alimentada con cualquier tensión entre 12-24VDC. El preamplificador LG 100 se alimenta directamente desde la ref. AMC 11O. Esta versatilidad, juntamente con el uso del mezclador MF 103, hace posible compatibilizar una instalación con TV satélite y TV terrestre amplificada en un único cable de bajada. Se deberá configurar el MF 103, mediante los jumpers que se pueden encontar bajo la tapa frontal, para que permita el paso de corriente hacia el amplificador y el LNC. La fuente LPS 1222 es transparente a las tensiones y tonos generados por el receptor. El amplificador serie AMC se alimentará desde la fuente si el receptor está desconectado, o con la corriente que suministra éste si está en funcionamiento.

MAXIMAL 64-F

SAT



La familia de amplificadores serie LG, tiene como principal característica que puede ser alimentada con cualquier tensión entre 12-24VDC.



Esta versatilidad, juntamente con el uso del MIX LG, hace posible compatibilizar una instalación con TV satélite y TV terrestre amplificada en un único cable de bajada.



La fuente LPS 1222 es transparente a las tensiones y tonos generados por el receptor.



El amplificador serie LG se alimentará desde la fuente si el receptor está desconectado, o con la corriente que suministra éste si está en funcionamiento.

F 7-F

EVO 45



Las etapas de potencia de la serie LGP permiten incrementar en 10 dB la ganancia y en 10 dBuV el nivel de salida de los amplificadores de la serie LG.



Para este tipo de instalación se utiliza la fuente LPS 2409, suministrando 24 VDC al conjunto de LG + LGP 200.



Los 24 VDC se dividen en dos tramos de 12 V cada uno para el LPG y el otro para el LG2xx. De este modo, la corriente es la misma para ambos dispositivos y puede usarse una LPS 2409.



Esta instalación permitirá al usuario distribuir la señal de BIII+UHF a las diferentes tomas de la instalación.

LPS 2409 LG 225

LGP 200 TV

SAT

AO 870 MAX T115

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0026

PVR T250

03/09/2009 13:32:07

027 Centrales de banda ancha multientrada

028

030

Centrales 5 entradas multibanda serie MA

Fuentes de alimentaci贸n

031

029

Amplificador F.I. para centrales configurables o aut贸nomas serie CC

Centrales configurables en caja de aluminio serie ZM 300 - ZM 500

032

029

Filtros encapsulados insertables para centrales configurables serie CC

Centrales 2 entradas TV / SAT en caja de aluminio serie ZM HD - ZM FI

033

Equipos multientrada modulares MATV - SMATV

030

Centrales de 1 y 2 entradas VHF/UHF configurables serie MA

033

Accesorios y filtros para centrales

028

Centrales configurables ampliables a F.I. serie CC

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0027

03/09/2009 13:32:32

028. Centrales de banda ancha multientrada Centrales configurables ampliables a F.I. serie CC CC 302

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

CC 304

TOTALMENTE CONFIGURABLES

CC 305

AMPLIA GAMA DE FILTROS

Referencia

CC 300

CC 306

Código

0300203

0300214

0300204

0300218

0300219

Entradas y banda

2: VHF ( 47-230MHz) 3: UHF (470-862MHz)

2: VHF (47-230MHz) *2: UHF (470-862MHz)

2: VHF ( 47-230MHz) 3: UHF (470-862MHz)

2: VHF (47-230 MHz) 2: UHF (470-862 MHz)

2: VHF (47-230 MHz) 1: UHF (470-862 MHz)

Filtros incorporados

Filtro FB3 (BIII) Filtro FB4 (IV) Filtro FB5 (BV)

VHF 1: Filtro FB3 (BIII)

Ganancia (dB)

UHF: 34 / VHF: 26

VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 36

VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 40

Regulación (dB)

2 VHF :20 3 UHF: 15

VHF: 20 UHF: 15

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

114

Paso de previos

Sí / 2 UHF

Sí/2UHF

Sí / 2 UHF

Sí / 1 UHF

Consumo (mA)

170

160

150

Alimentación

Externa (no incluida). Tipo PS 15 500 / PS 15 900

Cantidad por embalaje

1/10/40

1 / 10 / 40

* 1 Entrada UHF controla 2 filtros Para más información sobre los filtros disponibles (ver pág 029)

CC 304

Detalle configuración de filtros

Fuentes de alimentación Referencia

PS 15 500

PS 15 900

Código

9001106

9001109

Descripción

Fuente alimentación

Voltaje de entrada (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Voltaje salida (VDC)

Corriente máxima (mA)

500

900

Cantidad por embalaje

1/10/40

PS 15 500

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0028

PS 15 900

03/09/2009 13:32:35

Centrales de banda ancha multientrada Amplificador F.I. para centrales configurables o autónomas serie CC Referencia

CC 021

Código

0300210

Entradas y banda

1 TER (47-862 MHz) 1 SAT (950-2150 MHz)

Ganancia (dB)

TER (Pasivo): -2 / SAT: 30 - 34 (TILT externo)

Regulación (dB)

TER: - / SAT: 14

Nivel de salida (dBuV) IMD3 -35 dB

TER: - / SAT: 118

Alimentación a LNC

Sí

Alimentación

Externa (no incluida). Tipo PS 15 500 / PS 15 900

Consumo (mA)

200

Cantidad por embalaje

1/10/40

.029

APILABLES

CC 021

Ver esquema aplicación modo autónomo pág. 034

Las centrales configurables de la serie CC 30x disponen de un sistema de guías que permite apilar un amplificador referencia CC 021. De esta forma se amplia el margen de frecuencias amplificadas a la banda de satélite. Una única fuente de alimentación referencia PS 15 900 nos permite alimentar ambos amplificadores, así como la LNC conectada al CC 021.

CC 300 + CC 021

Filtros encapsulados insertables para centrales configurables serie CC Referencia

FBI

FBM

FB-3

FDAB

FB-4

Código

9003600

9003601

9003602

9003603

9003604

FB-5 9003605

Descripción

Filtro enchufable BI

Filtro enchufable FM

Filtro enchufable BIII

Filtro enchufable Banda DAB

Filtro enchufable Banda IV

Filtro enchufable Banda V

Frecuencia de paso (MHz)

47-68

87-108

175-230

190-224

470-606

606-862

Cantidad por embalaje

Referencia*

FPB-xx

FPB-xx-Ryy

FPA-xx

FPA-xx-Ryy

FBP-x / x+1

Código*

0300205-xx

0300205-xxyy

0300206-xx

0300206-xxyy

0300201-x / x+1

Descripción

Filtro paso bajo

Filtro paso bajo y rechazo de canal

Filtro paso alto

Filtro paso alto y rechazo de canal

Filtro bicanal de paso

Selectividad (dB)

≥ 20 + 20 MHz

≥ 20 - 20 MHz

Canal de corte o ajustes

entre C25 y C43

entre C30 y C65

entre C21 y C69

Cantidad por embalaje

Referencia*

FQP-xx

FTP-xx

FAS-xx-yy

FMP-xx

FMR-xx

FAR-xx-yy

Código*

0300215-xx

0300214-xx

0300216-xx-yy

0300207-xx

0300208-xx

0300217-xx-yy

Descripción

Filtro pasa banda para 4 canales

Filtro pasa banda para tres canales

Filtro pasa banda de ancho seleccionable

Filtro Monocanal de paso

Filtro monocanal de rechazo

Filtro de rechazo de ancho seleccionable

Selectividad (dB)

≥ 15 + / - 20 MHz

≥ 15 +/ - 20 MHz

≥ 2 + / - 2 CH ≥ 5 + / - 4 CH

≥ 20 ± 20 MHz

≥ 2 + / - 2 CH ≥ 5 + / - 4 CH

Canal de corte o ajuste

entre C21 y C66

entre C21 y C67

entre C21 y C69

Cantidad por embalaje

* xx: indicar canal de corte / yy: indicar canal de rechazo. Ver imágenes y gráficas pág. 024

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0029

03/09/2009 13:32:39

030. Centrales de banda ancha multientrada Centrales 1 y 2 entradas VHF/UHF configurables* serie MA Referencia

MA 3212

CENTRAL DE 2 ENTRADAS O AMPLIFICADOR DE LÍNEA EN UNA SOLA REFERENCIA

MA 4212

MA 5012

Código

0300100

0300101

0300105

Entradas y banda

VHF: 47-300 MHz UHF: 470-862 MHz

Amplificación VHF/UHF

Conjunta

Separada

Ganancia (dB)

30 / 32

30 / 42

40 / 50

Regulación (dB)

20 / 20

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

112

115

115 VHF/ 120 UHF**

Salida de test (dB)

-20

-30

Alimentación de previos

15 VDC / Mediante inyector IC 24F

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

198-253 / 47-63 Hz

Cantidad por embalaje

1/5

* Mediante un conmutador de entrada pueden ser configurados como centrales de dos entradas VHF/UHF, ó como amplificadores de línea de una entrada con regulación independiente VHF/UHF. ** Push - Pull

MA 4212

Centrales 5 entradas multibanda serie MA Referencia

MA 3050

MA 4050

MA 3550*

MA 5053*

Código

0300102

0300103

0300104

0300107

Entradas y banda

BI / FM / BIII / UHF / UHF

BI+FM / BIII / BIV / BV / UHF

BI+FM / BIII / UHF / UHF / UHF

Amplificación VHF/UHF

Conjunta

Separada

Ganancia (dB)

30 VHF 30 UHF

30 VHF 40 UHF

BI+FM: 35 / BIII: 35 / BIV: 35 BV: 35 / UHF: 30

BI+FM: 30 / BIII: 30 / UHF: 44 UHF: 44 / UHF: 48

Regulación (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

112

115

115 VHF / 120 UHF**

Salida de test (dB)

-20

-30

Alimentación de previos

15 VDC / Mediante inyector IC 24F

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

198-253 / 47-63 Hz

Cantidad por embalaje

1/5

* Bajo pedido se pueden incorporar filtros encapsulados insertables serie CC en las entradas de UHF (ver pág. 029) ** Push - Pull

MA 4050

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0030

03/09/2009 13:32:43

.031

Centrales de banda ancha multientrada Centrales configurables en caja de aluminio serie ZM 300

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

TOTALMENTE CONFIGURABLES

AMPLIA GAMA DE FILTROS

Referencia

ZM 330

ZM 340

ZM 350

ZM 340 FI

Código

0301330

0301340

0301350

0301342

Entradas y banda

2: VHF 1: UHF

2: VHF 2: UHF

2: VHF 3: UHF

2: VHF 2: UHF 1: SAT

Ganancia (dB)

VHF1: 30 VHF2: 18 UHF: 41

VHF1: 30 VHF2: 18 UHF: 37

VHF1: 30 VHF2: 18 UHF: 34

VHF1: 28 VHF2: 15 UHF: 34 SAT: 25-30

Regulación (dB)

VHF: 18 UHF: 15

VHF: 18 UHF: 15 SAT: 10

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

114

112 TER / 114 SAT (IMD3 -35 dB)

Alimentación de previos (12 Vcc)

Sí / 1 UHF

Sí / 2 UHF

Sí / 2 UHF / SAT*

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

* La LNC se alimenta desde el receptor. Información sobre los filtros disponibles en pág. 029

ZM 340

Centrales configurables en caja de aluminio serie ZM 500

OPTIMIZADAS

TDT - HDTV

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 65

TOTALMENTE CONFIGURABLES

Referencia

ZM 530

ZM 540

ZM 550

Código

0301530

0301540

0301550

Entradas y banda

2: VHF 1: UHF

2: VHF 2: UHF

2: VHF 3: UHF

Ganancia (dB)

VHF: 44 UHF: 56

VHF: 44 UHF: 54

VHF: 44 UHF: 50

Regulación (dB)

VHF: 20 UHF: 20

Nivel de salida (dBuV)

125

Salida de test (dB)

-30

Alimentación de previos (12-24 Vcc)

Sí / 1 UHF

Sí / 2 UHF

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

AMPLIA GAMA DE FILTROS

Información sobre los filtros disponibles en pág. 029

ZM 540

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0031

03/09/2009 13:32:45

032. Centrales de banda ancha multientrada Centrales 2 entradas TV / SAT (F.I.) en caja de aluminio serie ZM HD

OPTIMIZADAS TDT - HDTV

Referencia

ZM HD 35

ZM HD 40

Código

0303235

0303240

Entradas y banda

1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)

Salidas

Ganancia (dB)

TER: 32 SAT: 32-40

TER: 42 SAT: 42-46

Regulación (dB)

TER: 0-14 SAT: 0-14

TER: 0-20 SAT: 0-14

Ecualización (dB)

TER: 0-10 SAT: 8

TER: 0-14 SAT: 0-14

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB

TER:114 SAT: 119

TER: 120 SAT: 123

Alimentación a LNC

Sí, 250 mA

Sí, 250 mA (Off 13/18 V conmutable)

Generador de 22kHz

0/22KHz conmutable

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

ZM HD 35

ZM HD 40

Centrales 2 entradas TV / SAT (F.I.) en caja de aluminio serie ZM FI

OPTIMIZADAS TDT - HDTV

Referencia

ZM FI 35

ZM FI 40

Código

0303035

0303040

Entradas y banda

1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)

Salidas

Ganancia (dB)

TER: (Pasivo) >2 SAT: 32-40

TER: (Pasivo) >2 SAT: 41-45 ± 1,5

Regulación (dB)

TER: SAT: 0-14

Ecualización (dB)

TER: SAT: 8

TER: SAT: 0-14

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB

TER: SAT: 119

TER: SAT: 123

Alimentación a LNC

Sí, 250 mA

Sí, 250 mA (Off 13/18 V conmutable)

Generador de 22kHz

0/22KHz conmutable

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

ZM FI 35

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0032

ZM FI 40

03/09/2009 13:32:56

.033

Centrales de banda ancha multientrada Equipos multientrada modulares MATV

AMPLIABLES

Referencia

TV 200

TV 202

TV 204

Código

2003028

2003030

2003032

Composición

APF 200 + FAL 100

APF 202 + FAL 100

APF 204 + FAL 100

Equipos multientrada modulares SMATV

GRAN DESACOPLO ENTRE BANDAS

AMPLIABLES

Referencia

FI 200

FI 204

TV/FI 200

TV/FI 202

TV/FI 204

Código

2003034

2003036

2003038

2003040

2003042

Composición

APS 200 + FAL 100

APS 204 + FAL 100

APF 200 + APS 200 FAL 100

APS 202 + FAL 100

APF 204 + APS 204 FAL 100

Ver características de los amplificadores en pág 052

TV 204

TV/FI 204

Accesorios y filtros para centrales Referencia

FPB 4

FPB 5

IC 24 F

IFT

Código

0520004

0520005

9005024

0520321

Descripción

Filtro enchufable BIV

Filtro enchufable BV

Inyector corriente

Ecualizador enchufable F.I. fijo

Frecuencia de paso (MHz)

470-606

606-862

47-862

950-2150

Pérdida (dB)

0,5

12 a 950 MHz 1 a 2150 MHz

Cantidad por embalaje

1/10

1/15

1/10

Referencia

F 950

INTER 5

BC 41

BC 42

Código

0520320

0702216-A

0530041

0530042

Descripción

Filtro paso alto

Interface generador 22 KHz

Filtro rechazo ajustable

Frecuencia de paso (MHz)

950-2150

470-862

Pérdida (dB)

50 a 860 MHz

0,5

1 canal: 15

2 canales: 15+15

Cantidad por embalaje

1/15

FPB-4

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0033

IC 24 F

IFT

F 950

BC 41

BC 42

03/09/2009 13:33:05

034. Centrales de banda ancha multientrada Ejemplos de aplicación CC 021 COMO AMPLIFICADOR DE F.I. AUTÓNOMO OS-100

MAXIMAL 64-F 

El modelo CC 021 es un amplificador de satélite con mezcla de terrestre que se utiliza en distribuciones de señal terrestre y satélite. La posibilidad de combinaciones de alimentación que permite este amplificador lo convierte en una solución ideal para instalaciones complicadas que requieran amplificadores especiales.



Disponen de una elevada ganancia en la banda de satélite y un alto nivel de salida. Su sistema de raíles de montaje permite combinaciones con las centrales configurables de la serie CC 300.



Su principal característica es la confIguración mediante jumpers del paso de alimentación a previos, y la alimentación de la LNC.



Esta versatilidad permite que pueda utilizarse en diferentes tipos de instalaciones TV TER/SAT. En una instalación individual, el CC 021 puede configurarse para dejar paso de alimentación a la LNC desde el receptor, siendo en este caso, transparente a voltajes y tonos.



Para instalaciones de Digital+ (satélite Astra) pueden utilizarse LNC tipo Single, ref. LNC 54 U. Al ocupar todos los transporders la misma banda (vertical baja) el LNB puede alimentarse a 14V suministrados directamente desde el amplificador CC 021.

LNC 54 U AMC 110

CC 021

PS 15 900 TV

SAT

AO 870 MAX T 115 PVR S110 CI

POSIBILIDADES DE CONFIGURACIÓN PARA LA ALIMENTACIÓN DE CC 021 2

Alimentación amplificador y LNC desde F.A. externa.

Alimentación amplificador y LNC desde F.A. externa. Con paso previo terrestre

Alimentación amplificador desde F.A. externa y tele-alimentación de la LNC.

Tele-alimentación completa del amplificador y de la LNC.

INSTALACIÓN CON ZM 350

F.7

F.0

TOP 47-F

Y 10 4 F

Y 10 5 F

INSTALACIÓN CON ZM FI 350

EVO 45

MAXIMAL 64

F.0

Equipo Monocanal Serie Maximal 2

OS 100+LNC 544

INSTALACIÓN CON ZM HD 350

EVO 45

OS 100+LNC 544

TV+FI

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0034

03/09/2009 13:33:09

035 Amplificadores de línea para MATV / SMATV CATV / ICT

036 036 037

MATV serie TAM

037 037 038

Fuentes de alimentación serie CC 011

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0035

SMATV serie SAM SMATV serie CC

CATV serie HCA CATV serie HCA

039 039 040 040 041 041

CATV serie HCA línea ZAMAK CATV serie HCA ZM CATV serie HCA ZM ICT serie ZM LIN SMATV serie LIN ICT serie LIN

03/09/2009 13:33:30

036. Amplificadores de línea para MATV / SMATV / CATV / ICT MATV serie TAM

SALIDAS COMPENSADAS

MÚLTIPLES SALIDAS

Referencia

TAM 1224

TAM 1418

TAM 1220

TAM 1420

Código

9901224

9901418

9901220

9901420

Nº de entradas y banda

1 / VHF + UHF

1 / 47-862 MHz

Salidas

Ganancia (dB)

VHF: 24 UHF: 26

1x18 / 2x14 / 1x10

Regulación (dB)

VHF: 20 UHF: 16

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

2 x 104

1x108 / 2x104 / 1x100

2 x 104

4 x 100

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

Cantidad por embalaje

1/10/60

Serie TAM

SMATV serie SAM

MÚLTIPLES SALIDAS

GANANCIA EN PENDIENTE

Referencia

SAM 1118

SAM 1412

Código

9901118

9901412

Entradas y banda (MHz)

1 / 47-2300

Salidas

Ganancia (dB)

47-862 MHz: 11 / 950-2150 MHz: 11-18

1x16 / 1x12 / 2x8

Regulación (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

TER 47-862: 98 / SAT 950-2150: 107

TER 47-862: 92 / SAT 950-2150: 105 (G=16 dB)

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

Cantidad por embalaje

1/10/60

Serie SAM

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0036

03/09/2009 13:33:33

Amplificadores de línea para .037 MATV / SMATV / CATV / ICT SMATV serie CC

APILABLES

Referencia

CC 011

Código

0300209

Entradas y banda

1 TER + SAT (47-2150 MHz)

Filtros incorporados

Ganancia (dB)

TER: 20-24 / SAT: 30-34

Regulación (dB)

TER: 14 / SAT: 14

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB

TER: 112 SAT: 116

Alimentación previos / LNC

Sí / Mediante jumpers (ver pág 034)

Alimentación

Externa (no incluida). Tipo PS 15 500 / PS 15 900

Consumo (mA)

280

Cantidad por embalaje

1/10/40

CC 011

Su sistema de guías permite apilar dos amplificadores tipo CC 011 y con una sola fuente ref. PS 15 900 conseguir una solución ideal para ICT’s.

Fuentes de alimentación serie CC 011 Referencia

PS 15 500

PS 15 900

Código

9001106

9001109

Descripción

Fuente alimentación

Voltaje salida (VDC)

Corriente MAX (mA)

500

900

Cantidad por embalaje

1/10/40

PS 15 500

PS 15 900

SMATV serie ZM

CIERRE INNOVADOR

Referencia

ZM ST 35

ZM ST 40

Código

0303135

0303140

Entradas

1:TER+SAT

Banda (MHz)

47-862 950-2150

Salidas

Ganancia (dB)

TER: 30±1,5 SAT: (30-38)±1,5

TER: 40±1,5 SAT: 40-44±1,5

Regulación (dB)

TER: 0-14 SAT: 0-14

TER: 0-20 SAT: 0-14

Ecualización (dB)

TER: 0-10 SAT: 8

TER: 0-14 SAT: 0-14

TER: 114 SAT: 119

TER: 120 SAT: 123

Salida de test (dB)

-30

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Tipo de caja

Aluminio / IP40

Aluminio / IP65

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0037

CAJA DE ALUMINIO

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 65

ZM ST 35

ZM ST 40

03/09/2009 13:33:34

038. Amplificadores de línea para MATV / SMATV / CATV / ICT CATV serie HCA Referencia

HCA 1122

HCA 1122-R

HCA 1130-A

Código Entradas y banda (MHz)

9901122

9901122-R

9901130

1 / 47-862

1 / 85-862

1 / 47-862

Salidas

Ganancia (dB)

Regulación (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN

112 97

111 96

112 97

Banda retorno (MHz)

Sí, 5-65

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

Tipo de caja

Plástico ABS

Cantidad por embalaje

1/10/60

HCA 1130-A

CATV serie HCA Referencia

HCA 3410-R30

HCA 3410-R65

HCA 3410-RA65

HCA 4210-R30

Código

030031130

030031165

030031065

030031230

Entradas/salidas

1/1

Margen de frecuencias (MHz)

47 - 862

85 - 862

47 - 862

Ganancia (dB)

Margen de regulación (dB)

0-20

Ecualización (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN

118 103

117 103

118 103

Banda de retorno (MHz)

5 - 30

5 - 65

5 - 30

Amplificación de retorno (dB)

-1,5

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Cantidad por embalaje

1/5

HCA 3410-R30

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0038

03/09/2009 13:33:39

Amplificadores de línea para .039 MATV / SMATV / CATV / ICT CATV serie HCA línea ZAMAK

GRAN INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA

CAJA DE ZAMAK

Referencia

HCA 3310-R30

HCA 3310-R65

HCA 3310

Código

030031430

030031465

0300314

Entradas y salidas

1/1

Frecuencias (MHz)

47-862

85-862

47-862

Ganancia (dB)

Regulación (dB)

Ecualización (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN

112 97

113 98

Banda de retorno

5-30 (Pasiva)

5-65 (Pasiva)

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

Tipo de caja

Inyección Zamak

Cantidad por embalaje

1/6

HCA 3310

CATV serie HCA ZM

CAJA DE ALUMINIO

CIERRE INNOVADOR

GRAN INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Referencia

HCA ZM 20-30

HCA ZM 20-65

HCA ZM 30-30

HCA ZM 30-65

Código

0302230

0302265

0302330

0302365

Entradas/salidas

1/1

Frecuencias (MHz)

47-862

85-862

47-862

85-862

Ganancia (dB)

22±1,5

32±1,5

Regulación (dB)

0-20

Ecualización (dB)

0-10

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN

115 100

Banda de retorno (MHz)

5-30

5-65

5-30

5-65

Ganancia banda de retorno (dB)

Activo: 20 Pasivo: > -2,5

Activo: 28

Regulación banda de retorno (dB)

Activo: 0-20

0-20

Nivel de salida canal de retorno (dBuV) DIN 45004B

Activo: 115

115

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Tipo de caja

Aluminio / IP 40

HCA ZM 30-30

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0039

03/09/2009 13:33:40

040. Amplificadores de línea para MATV / SMATV / CATV / ICT CATV serie HCA ZM

CIERRE INNOVADOR

CAJA DE ALUMINIO

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 65

GRAN INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Referencia

HCA ZM 45-30

HCA ZM 45-65

Código

0302430

0302465

Entradas/salidas

1/1

Frecuencias (MHz)

47-862

85-862

Ganancia (dB)

42±1,5

Regulación (dB)

0-20

Atenuación entre etapas (dB)

Ecualización (dB)

0-10

Ecualización entre etapas (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN

124 111

Banda de retorno (MHz) Ganancia banda de retorno (dB)

5-30 Activo: 30 Pasivo:>-2,5

5-65 Activo: 30 Pasivo:>-2,5

Regulación banda de retorno (dB)

Activo: 0-20

Ecualización banda de retorno (dB)

0-10

Nivel de salida canal de retorno (dBuV) DIN 45004B

Activo: 120

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Tipo de caja

Aluminio / IP 65

HCA ZM 45-30

ICT serie ZM LIN

CIERRE INNOVADOR

CAJA DE ALUMINIO

ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP 65

Referencia

ZM LIN 22

Código

0303022

Entradas y banda

1:SAT (950-2200 MHz) / 1:SAT+TER (47-2200MHz)

Salidas

Ganancia (dB) TER/SAT

TER: 36±1,5 SAT: 40-44±1,5

Margen de regulación (dB) TER/SAT

TER: 0-20 SAT: 0-14

Ecualización (dB) TER/SAT

TER: 0-14 SAT: 0-14

Nivel de salida (dBuV) TER/SAT DIN 45004B

TER: 117 SAT: 123

Salida de test (dB)

-30

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Tipo de caja

Aluminio / IP 65

GRAN INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA

ZM LIN 22

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0040

03/09/2009 13:33:42

Amplificadores de línea para .041 MATV / SMATV / CATV / ICT SMATV serie LIN Referencia

LIN 12

Código

0300212

Entradas/salidas

1 / 1 (47-2200 MHz)

Margen de frecuencias (MHz)

47-862 / 950-2200

Ganancia (dB) TER/SAT

40 / 40

Margen de regulación TER/SAT

20 / 12

Ecualización (dB) TER/SAT

14 / 10

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

TER (-60 dB IMA) 118 SAT (-35 dB IMA) 120

Alimentación (VAC)

230 ±10% / 50-60 Hz

Cantidad por embalaje

MODULARES

GRAN DESACOPLO ENTRE BANDAS

MODULARES

GRAN DESACOPLO ENTRE BANDAS

LIN 12

ICT serie LIN Referencia

LIN 22

LIN 21 P

Código

0300222

0300215

Entradas/salidas

2 / 2 (47-2200 MHz)

Margen de frecuencias (MHz)

47-862 / 950-2200

Ganancia (dB) TER/SAT

35 / 2 x 38

Margen de regulación TER/SAT

20 / 20

Ecualización (dB) TER/SAT

14 / 14

Accesorio incluido

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

TER (-60 dB IMA) 2x113 SAT (-35 dB IMA) 2x120

TER (-60 dB IMA) 2 x 113 SAT (-35 dB IMA) 2 x 118

Consumo (W)

Cantidad por embalaje

LIN 22

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0041

LIN 21 P

03/09/2009 13:33:46

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0042

03/09/2009 13:33:50

043 Cabeceras monocanales

044

Genius ICT, 10, 6

047

Equipos PEM Premontados y ajustados

048

Maximal 2 serie VHF

048

Maximal 2 serie UHF y FI

049 049

Moduladores serie Maximal 2 serie MAX Cables de conexión audio/vídeo

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0043

049 050 050 051

Fuentes de Alimentación serie PS2 A

052 052 052

Amplificadores de potencia serie APF - APS

Accesorios para Módulos serie Maximal y Maximal 2 Chasis y armarios para serie Maximal 2 Filtros activos Super-selectivos Canales adyacentes serie FCA

Fuentes de alimentación para filtros FCA Chasis, armarios y accesorios para filtros FCA

03/09/2009 13:33:50

044. Cabeceras monocanales Genius modelos ICT, 10 y 6

ICT El modelo d l más á completo l t incluye l entrada t amplificada para FI de SAT y 2 salidas de distribución.

10 Por número de filtros en UHF y sus prestaciones de ganancia y potencia de salida es ideal para nuevos edificios.

6 Ampliaciones. El modelo ideal para incluir nuevos canales en las instalaciones existentes.

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0044

03/09/2009 13:33:53

Cabeceras monocanales .045 8 razones para elegir las cabeceras programables GENIUS El programador PRO 200* dispone de un display de 4 líneas y 20 carácteres por línea para presentar todos los menús de configuración de la cabecera Genius. Selección de entradas, tensión de previos, filtros, regulación entrada, nivel de salida, AUTO LEVELING Y CAG. El programador tiene capacidad para memorizar hasta 9 configuraciones diferentes para cada modelo Genius. Con el nuevo programador PRO 201* se dispone de capacidad para memorizar innumerables configuraciones, gracias a su lector de tarjeta SD. También es posible programar los equipos Genius con los medidores de campo mediaMAX EVO y mediaMAX MINI que incorporan la funcionalidad PRO 201.

1-Facilidad de programación

* Programador no incluido. Ver características en la pág. 55

2-Múltiples configuraciones disponibles

3-Función de Auto Leveling. Hasta 20 dB Señal de entrada Señal de salida ecualizada

Entradas

UHF1

UHF2

UHF3

1-3

4-8

9-10

2 (**)

2-8

9-10

1-8

9-10

1-3

4-10

2-10

1-10

Combinaciones 1 (*)

f *Detalle de configuración UHF1

UHF2

UHF3

4-Compatibles DVB-T y señales analógicas 1

**Detalle de configuración UHF1

UHF2

UHF3

5-Función de banda seleccionable hasta 6 canales en UHF (48Mhz)

21-21

21-22

21-26

7-Función de ajuste fino x filtro Filtro

Analógica

DVB-T

6-Función Backup, programe en segundos sus configuraciones guardadas. Permite 9 configuraciones por modelo con el programador PRO 200 e innumerables con el PRO 201 GENIUS ICT Inputs >Back-up< Prog CH Info Auto

GENIUS 10 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto

GENIUS 6 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto

8-Función CAG. Garantiza un nivel de salida estable en distribución compensando niveles de hasta +/- 10

Filtro 25-28

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0045

S t Sa Sat

Level

03/09/2009 13:34:00

046. Cabeceras monocanales Genius modelos ICT, 10 y 6 Referencia

Genius ICT

Genius 10

Genius 6

Código

2003404

2003402

2003400

Descripción

Central programable 10 filtros UHF y SAT

Central programable 10 filtros UHF

Central programable 6 filtros UHF

Entradas

BI/FM: 47 – 108 MHz BIII/DAB: 174 – 230 MHz AUX: 47 – 862 MHz SAT: 950 – 2150 MHz UHF: 3 x Programable 10 filtros* con anchos de 1 a 6 canales (8-48 MHz) por filtro

BI/FM: 47 – 108 MHz BIII/DAB: 174 – 230 MHz AUX: 47 – 862 MHz SAT: -----------------UHF: 3 x Programable 10 filtros* con anchos de 1 a 6 canales (8-48 MHz) por filtro

BI/FM: 47 – 108 MHz BIII/DAB: 174 – 230 MHz AUX: 47 – 862 MHz SAT: -----------------UHF: 2 x Programable 6 filtros* con anchos de 1 a 6 canales (8-48 MHz) por filtro

Salidas

2 (TER / TER+SAT) + 1 de test (-30 dB)

1 + 1 de test (-30dB)

Ganancia

BI/FM: 30 dB BIII/DAB: 30 dB AUX: 35 dB SAT: 40 dB UHF: 48 dB

BI/FM: 33 dB BIII/DAB: 33 dB AUX: 40 dB SAT: -----------------UHF: 55 dB

Regulación

Todas las entradas 20 dB Entradas UHF: 20 dB cada filtro + 20 dB general

Nivel de Salida DIN 45004 B (1) EN 50083-5 (2)

BI/FM: 118 dBuV (1) BIII/DAB: 118 dBuV (1) AUX: 120 dBuV (1) SAT: 122 dBuV (2) UHF: 120 dBuV (1)

BI/FM: 122 dBuV (1) BIII/DAB: 122 dBuV (1) AUX: 124 dBuV (1) SAT: -----------------UHF: 124 dBuV (1)

BI/FM: 122dBuV (1) BIII/DAB: 122 dBuV (1) AUX: 124 dBuV (1) SAT: -----------------UHF: 124 dBuV (1)

Alimentación (LNC’S)

0/13/18VDC – 0/22KHz / 300 mA

------------------

Alimentación previos

En entradas de UHF 12/24 VDC (60mA)

Nivel máximo de entrada (UHF/VHF/ SAT)

85 dBuV

Programación

Mediante PRO 200 / PRO 201

Figura de ruido (dB)

BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: 10 SAT: 5

BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: 10

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Auto Leveling CAG

*Ver configuraciones posibles en tabla 2 de la página anterior.

Genius ICT

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0046

03/09/2009 13:34:04

Cabeceras monocanales .047 Ventajas de los equipos monocanales montados, ajustados y certificados ICT equipos PEM Alto rendimiento del equipo y excelente fiabilidad Reducción del tiempo de instalación Incluye plantilla de montaje Software gratuito PEM que permite realizar la configuración de la cabecera y la solicitud de pedidos de forma rápida y sencilla Ajuste, montaje y certificado sin coste adicional

¿Qué? ¿Cómo? ¿Cuándo?

Transmita sus necesidades a su distribuidor.

Fte maximal monta, ajusta, verifica y en menos de 72 horas envía.

Junto a su equipo recibe el informe técnico que le garantiza el óptimo funcionamiento para su instalación.

Equipos PEM Premontados y ajustados Código

Referencia

Precio / Ud.

9001150

MAX CH 18

17,50

9001238

PS 2 1100 A

53,00

9001240

PS 2 1600 A

72,00

9001202

C 522 FM

63,00

9001207

C DAB

65,00

9001133-66

TDT 566

79,00

9001123-xx

C 504 *

71,00

9001214-xx

C 604 *

79,00

9001012

PMF

1,35

605590

FCF

0,95

SERIE 504

52 dB 123 dBµv. **

SERIE 604 ADYC

50 dB 122 dBµv. **

6 módulos 8 módulos 10 módulos 12 módulos 14 módulos 16 módulos

* Escoger el modelo en función del espectro ** Pérdidas de mezcla / desmezcla 0,5 dB / módulo

Equipo Maximal 2

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0047

03/09/2009 13:34:05

048. Cabeceras monocanales Maximal 2 serie VHF

ALTA GANANCIA Y NIVEL DE SALIDA

BAJO CONSUMO

ALIMENTACIÓN A PREAMPLIFICADORES

Referencia

C 521

C 482

C 522

C DAB

C 52 SB

C 523

C 52 SA

C 52 HA

Código

9001200

9001217

9001202

9001207

9001204

9001206

9001208

9001210

Entradas / Salidas (Técnica Z)

2/2

Canales

1 x B-I

DAB

1 x BSB

1 x B-III

1 x BSA

1 x HYP

Ganancia (dB)

Regulación (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB) DVB-T

123,5 118,5

121 116

123,5 118,5

Pérdidas de mezcla / desmezcla (dB)

0,5

Selectividad (dB) Pn-Pn ± 2

Consumo (mA)

Alimentación (VDC)

Cantidad por embalaje

1/10

Indicar canal deseado al realizar el pedido.

Equipo montado

Maximal 2 serie UHF y FI

C 504

BAJO CONSUMO

ALTA GANANCIA Y NIVEL DE SALIDA

ALIMENTACIÓN A PREAMPLIFICADORES

Referencia

C 504

C 604

Código

9001123

9001214

9001123-xy** 9001123-xy**

9001123-xy** 9001133-65

9001133-66

0300035

Entradas / Salidas (Técnica Z)

2/2

1 FI+1 MIX 47-862 MHz /1

Canales

1 x UHF

1 x UHF*

2 x UHF (16 MHz)

3 x UHF (24 MHz)

4 x UHF (32 MHz)

C 65 / 69

C 66 / 69

950-2150 MHz

Ganancia (dB)

50-52

Regulación (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB)

123 118

122 117

123 118

-118

Pérdidas de mezcla / desmezcla (dB)

0,5

1 (47 a 862 MHz)

Rechazo canal Pn-Pn± 1 adyacente (dB) Pn-Pn± 2

-48

14 --

-27

-24

-22

-18

---

Consumo (mA)

220

Alimentación (VDC)

Cantidad por embalaje

1/10

C 504-2

C 504-3

C 504-4

TDT 565

TDT 566

SAT 40

* Canales adyacentes. ** x: canal de inicio / y: canal final Indicar canal/canales deseados al realizar el pedido.

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0048

03/09/2009 13:34:09

Cabeceras monocanales .049 Moduladores serie Maximal 2 serie MAX

PROGRAMABLES

Referencia

MAX-2 U

MAX-2 V

Código

9001158

9001159

Entradas

2 RCA A-V

Canales de salida

C21-C69

S3-C12

Nivel de salida (dBuV)

75 + 1/-3

Estandar de modulación

PAL G, K, SECAM L

PAL B, D, SECAM L

Tipo de modulación

DBL / Mono

Nivel de vídeo

Ajustable

Programación de canal

Micro interruptores

Alimentación

15 VDC / 100 mA

Cantidad por embalaje

1/10

MAX-2V

Detalle micro interruptores

Cables de conexión audio / vídeo Referencia

RCA AV

SCK AV

Código

6000702

6000700

Descripción

Cable RCA/RCA audio mono - vídeo

Cable SCART - RCA

Conexiones

Vídeo OUT Audio OUT

Longitud (m)

1,0

Cantidad por embalaje

1/20

RCA AV

SCK AV

Fuentes de alimentación serie PS2 A

5 AÑOS DE GARANTÍA

Referencia

PS 2 500 A*

PS 2 1100 A*

PS 2 1600 A*

Código

9001236

9001238

9001240

Tensión de salida (VDC)

Corriente máxima de salida (mA)

500

1100

1600

Tipo

Conmutada

Consumo de red (W)

Cantidad por embalaje

1/6

1/6 PS 2 500 A/ PS 2 1100 A/ PS 2 1600 A

* Ocupan 2 unidades en el chasis.

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0049

03/09/2009 13:34:12

050. Cabeceras monocanales Accesorios para módulos serie Maximal* y Maximal 2 Referencia

PMF

FCF

PMA

F18 F

Código

9001012

0605590

9001011

9001016

Descripción

Puente mezcla rápido F/F

Carga terminal aislada F

Puente mezcla adaptación F/IEC 9,5. Compatibilidad series Maximal y Maximal 2

Preamplificador enchufable UHF G=18 dB

Cantidad por embalaje

1/15

* Serie Maximal producida hasta 2003

PMF

FCF

PMA

F 18 F

Referencia

F 66

CSR

CK 041

SK 50

SK 65

Código

9001015

9001172

9001009

9002036

9002035

Descripción

Previo enchufable C 66/69 (dB) G=14 dB

Cable conexión serie Maximal. Long. 35 mm

Cable alimentación compatibilidad series Maximal y Maximal 2

Filtro de rechazo 3 canales UHF ajustable (50 dB)

Filtro de rechazo canal 65 > 40 dB

Cantidad por embalaje

1/5

CK 041

CSR

F 66

SK 50

SK 65

* Serie Maximal producida hasta 2003

Chasis y armarios para serie Maximal 2 Referencia

MAX CH 6

MAX CH 18

FCH 19”

ONA 1

ONA 2

Código

9001151

9001150

9001136

2003204

2003206

Descripción

Chasis / ampliación 6 unidades

Chasis 18 unidades ampliable

Chasis de 18 uds. para rack 19”

Armario de protección

Dimensiones (mm)

147 x 150 x 8

349 x 150 x 8

490 x 230 x 200

450 x 380 x 210

600 x 380 x 210

Peso (Kg)

0,5

2,5

6,5

Cantidad por embalaje

1/50

1/20

MAX CH 6

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0050

MAX CH 18

FCH 19

ONA 1 / ONA 2

03/09/2009 13:34:15

Cabeceras monocanales .051 Características principales filtros activos Super-selectivos Canales adyacentes serie FCA Ideal para instalaciones de canales adyacentes Construcción en chasis monobloque con 6 cavidades resonantes integradas y conectores F de entrada y salida Selectividad >18 dB a canal n ±1 Ganancia total de hasta 55 dB Compatibilidad de recepción terrestre Analógico/Digital Versatilidad: amplificadores de salida que incluyen SAT Esqueleto interno de los módulos de la serie FCA

Filtros activos Super-selectivos Canales adyacentes serie FCA Referencia

FDF 200

FBF 200

FMB 200

FCA-DAB

FCA-B3

FCA 6669

FCA 200 U

Código

2003019

2003021

2003002

2003011

2003007

2003009

2003004

Entradas / Salidas (Técnica Z)

2/2

Canales

1 DAB 1 FM

1 FM 1 BIII

BI: 47-68 / FM: 87-108

1 DAB

Banda III

C 66 / 69

1 canal UHF

Ganancia (dB)

-4

Regulación (dB)

16 16

BI: 20 FM: 20

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

100

Pérdidas de mezcla / desmezcla (dB)

0,5

Rechazo canal adyacente (dB)

---

Mín 18 Typ 20

Alimentación (VDC)

---

Consumo (mA)

---

Cantidad por embalaje

FCA 200

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0051

Detalle FCA

03/09/2009 13:34:21

052. Cabeceras monocanales Amplificadores de potencia serie APF-APS Referencia

APF 200

APF 202

APF 204

Código

2003006

2003008

2003010

Entradas / Frecuencias MHz

1/47-862

Nº de salidas

Ganancia (dB)

Regulación (dB)

Ecualización (dB)

Nivel de salida (IMD3-60 dB) (dBuV)

118*

2 x 114*

114

Consumo 15 V (mA)

400

200

Cantidad por embalaje

APF 202

* Push - Pull

Referencia

APS 200

APS 202

APS 204

Código

2003012

2003014

2003016

Entradas / Frecuencias MHz

1: 47-862 2: 950-2150

Nº de salidas

Ganancia (dB)

-1/40 (TER-SAT)

34-34 (TER-SAT)

-1/30-34 (TER-SAT)

Regulación (dB)

20-20 (TER-SAT)

Ecualización (dB)

Nivel de salida (IMD3-35 dB) (dBuV)

120

114-116 (TER-SAT)

118

Consumo 15 V (mA)

300

350

230

Cantidad por embalaje

1 APS 204

Fuentes de alimentación para filtros FCA Referencia

FAL 200 A

FAL 100 A

Código

2003001

2003022

Tipo

Conmutada

Lineal

Tensión de salida (VDC)

Corriente máxima salida (mA)

1800

1000

Tensión de entrada (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

230 ±10% / 50-60 Hz

Cantidad por embalaje

1/20

FAL 200 A

Ocupan 2 unidades en el chasis.

Chasis, armarios y accesorios para filtros FCA Referencia

BCN CH 6

BCN CH 14

BCN CH 16

Código

2003202

2003200

2003208

Descripción

Chasis 6 unidades

Chasis 14 unidades

Chasis 16 unidades

Cantidad por embalaje

BCN CH-6

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0052

BCN CH-14

BCN CH-16

ONA 2

NGS CH 19

NGS PF

2003206

7001056

7001041

Armario

Chasis para Rack 19“

Puente con F

1/5

ONA 2

NGS CH 19

NGS PF

03/09/2009 13:34:23

053 Procesadores de doble conversi贸n

El tratamiento profesional para canales adyacentes

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0053

054

Procesadores de doble conversi贸n

054

Etapas de potencia

054

Fuentes de alimentaci贸n

055

Programadores

055

Chasis, armarios y accesorios

03/09/2009 13:34:29

054. Procesadores de doble conversión Procesadores de doble conversión

TOTALMENTE PROGRAMABLES

Referencia

TVC 200

PFI 200

Código

2002024

2003102

Descripción

Procesador canales TV*

Procesador canales SAT*

Frecuencia de entrada/salida (MHz)

47-862

950-2150

Tipo de señal de entrada

PAL B/G - COFDM

QPSK / 8PSK

Margen de nivel de entrada (dBuV)

50 a 90

50 a 85

Nivel de salida (dBuV)

80 ±2

Margen de regulación de salida (dB)

Ancho de banda (MHz)

Programador necesario

PRO 200 / PRO 201

Alimentación

5/15V

Alimentación LNC (VDC)

Consumo (mA)

5V: 570 10V: 110

5V: 290 15V: 60

Cantidad por embalaje

TVC 200

PFI 200

* Análogicos / Digitales (MPEG-2 /MPEG-4)

Etapas de potencia Referencia

APF 200

APS 200

Código

2003006

2003012

Entradas / Frecuencias (MHz)

1/47-862

1: 47-862 2: 950-2150

Número de salidas

Ganancia (dB)

-1/40 (TER-SAT)

Regulación (dB)

Ecualización (dB)

Nivel de salida (dBuV)

118* (IMD3 -60 dB)

120 (IMD3 -35 dB)

Consumo 15 V (mA)

400

300

Cantidad por embalaje

APF 202

APS 200

* Push - Pull

Fuentes de alimentación Referencia

FAL 205 A

FAL 206 A

Código

2003024

2003026

Tipo

Conmutada

Tensión de salida (VDC)

5/15

Corriente máxima salida (mA)

5VDC: 2.500 15VDC: 1.500

5VDC: 3.700 15VDC: 1.100

Tensión de entrada (VAC)

198-253/47-63 Hz

Cantidad por embalaje

1/20

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0054

FAL 205 A

03/09/2009 13:34:32

Procesadores de doble conversión .055 Programadores Referencia

PRO 200

PRO 201

Código

2003101

2002123

Descripción

Programador para FCP/PFI

Características

Protocolo I2C Display 20x4 caracteres Conector DB-9 Actualizable a través de RS-232*

Protocolo I2C Display 20x4 caracteres Conector DB-9, RJ45 Tarjeta de memoria SD (formato FAT16) Capacidad máxima: 2 GB Actualizable a través de RS-232* o memoria SD

Alimentación

Desde el módulo

consumo (mA)

20, sin tarjeta SD

Cantidad por embalaje

*Necesaria fuente de alimentación e inyector

Detalle tarjeta SD en PRO 201

PRO 200

Chasis, armarios y accesorios Referencia

BCN CH 6

BCN CH 14

BCN CH 16

Código Descripción

2003202

2003200

2003208

Chasis / ampliación 6 unidades

Chasis 14 unidades ampliable

Chasis 16 unidades ampliable

Cantidad por embalaje

BCN CH-6

BCN CH-16

BCN CH-14

Referencia

ONA 2

NGS CH 19

NGS PF

Código

2003206

7001056

7001041

Descripción

Armario

Chasis para Rack 19“

Puente con F

Cantidad por embalaje

1/5

ONA 2

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0055

NGS CH 19

NGS PF

03/09/2009 13:34:36

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0056

03/09/2009 13:34:47

057 Cabeceras modulares

058

Receptores Digitales IP serie IP 310

061

Switch 24 puertos serie 310

061

Armarios rack columna / suelo 600x600

062

Receptores Digitales BLV Stereo serie 310

064 068

Transmoduladores serie 310

069

Procesadores y regeneradores serie 310

071

Combinador activo y amplificador serie 310

071

Fuentes de alimentación serie 310

071 073

073

Procesador TV serie 300

073

Modulador de 2 canales serie 300

074

Combinador activo

074

Fuentes de alimentación serie 300

075

Chasis y accesorios para series 310 y 300

075

PRO 200 y PRO 201 programadores de cabecera

076

Equipos pre-montados de 6 módulos, serie 310

serie 300

KIT DVB 310 S y KIT DVB 310 S CI

076

Equipos pre-montados de 6 módulos, serie 310 KIT DVB 310 T y KIT DVB 310 T CI

076

Equipos pre-montados de 6 módulos, serie 300 KIT DVB 300 y KIT DVB 300 T

077

Receptores digitales DBL Stereo serie DVB 201

077

Receptores analógicos DBL Stereo serie SAT 201

078

Amplificadores B.A. de salida Autoalimentados serie AMP 201

Unidad de telecontrol serie 310

078

Fuente de alimentación para serie 201

Receptores digitales BLV Stereo serie 300

078

Chasis, armarios y accesorios para serie 201

Modulador serie 310

CG09PO.22-57_ sin precios.indd 0057

03/09/2009 13:34:47

058. Cabeceras modulares Receptores Digitales IP serie IP 310 Referencia

IPS 310

IPS 310 CI

Código

2003510

2003514

Descripción

DVB-S / DVB-S2 --> IPTV

DVB-S / DVB-S2 (CI) --> IPTV

Conectores RF de entrada

Conector F hembra

Rango de frecuencias de entrada (MHz)

950-2150

Nivel de entrada (dBm)

-25 a -65

Impedancia de entrada ()

Velocidad de símbolo (MS/s)

DVB-S:1-45 DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK)

Modulación

QPSK / 8PSK

FEC

DVB-S: 1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8 DVB-S2: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10

DVB-S:1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8 DVB-S2:1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10

Pérdidas en LOOP (dB)

Filtrado de servicios/ programas

Hasta 8

LNB (Alimentación/conmutación)

13V/18V, 0-22kHz

Conector de interfaz LAN

RJ-45

Protocolo de interfaz LAN

Ethernet 802.3

Velocidad de salida

10/100Mbps

Protocolo de información del servicio

SAP / SDP

Protocolo IGMP

v1,v2

Encapsulación y extracción IP

MPEG 2 / MPEG 4 sobre IP Transport Stream (ETSI EN 301 192)

Paso o descarte de tablas

NIT, SDT, EIT y TDT

NIT,SDT,EIT y TDT

Regeneración de tablas

PAT, PMT y CAT

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,2

1,3

Consumo 5V (mA)

DVB-S: <800 DVB-S2: <1500

DVB-S: <1050 + PCMCIA's DVB-S2: <1750 + PCMCIA's

Consumo 24V (mA)

<250

Cantidad por embalaje

IPS 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 1

IPS 310 CI

03/09/2009 14:28:52

Cabeceras modulares .059 Receptores Digitales IP serie IP 310 Referencia

IPT 310

IPT 310 CI

Código

2003508

2003512

Descripción

DVB-T --> IPTV

DVB-T (CI) --> IPTV

Conectores RF de entrada

Conector F hembra

Rango de frecuencias de entrada (MHz)

VHF: 174 - 230 UHF: 470 - 862

Nivel de entrada (dBμV)

43 - 88

Ancho de banda (MHz)

DVB-T (7-8)

Impedancia de entrada ()

FEC

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8

Pérdidas en LOOP (dB)

Modulación

COFDM

Filtrado de servicios/ programas

Hasta 8

Modo de recepción

DVB-T (2K,8K)

Conector de interfaz LAN

RJ-45

Protocolo de interfaz LAN

Ethernet 802.3

Velocidad de salida

10/100Mbps

Protocolo de información del servicio

SAP / SDP

Protocolo IGMP

v1,v2

Encapsulación y extracción IP

MPEG 2 / MPEG 4 sobre IP Transport Stream (ETSI EN 301 192)

Paso o descarte de tablas

NIT, SDT,EIT y TDT

NIT,SDT,EIT y TDT

Regeneración de tablas

PAT, PMT y CAT

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,2

1,3

Consumo 5V (mA)

<1000

<1250 + PCMCIA's

Cantidad por embalaje

IPT 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 2

IPT 310 CI

03/09/2009 14:29:11

060. Cabeceras modulares Receptores Digitales IP serie IP 310 Referencia

IPQ 310

IPQ 310 CI

Código

2003528

2003530

Descripción

DVB-C --> IPTV

DVB-C (CI) --> IPTV

Conectores RF de entrada

Conector F hembra

Rango de frecuencias de entrada (MHz)

50 - 858

Nivel de entrada (dBμV)

42 - 82

Ancho de banda (MHz)

Velocidad de símbolo (MS/s)

1,9 - 6,9

Filtrado de servicios/programas

Hasta 8

Pérdidas en LOOP (dB)

Impedancia de entrada ()

Modulación

QAM

Conector de interfaz LAN

RJ-45

Protocolo de interfaz LAN

Ethernet 802.3

Velocidad de salida

10/100Mbps

Protocolo de información del servicio

SAP / SDP

Protocolo IGMP

v1,v2

Encapsulación y extracción IP

MPEG 2 / MPEG 4 sobre IP Transport Stream (ETSI EN 301 192)

Paso o descarte de tablas

NIT,SDT,EIT y TDT

Regeneración de tablas

PAT, PMT y CAT

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,2

1,3

Consumo 5V (mA)

<1000

<1250 + PCMCIA's

Cantidad por embalaje

IPQ 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 3

IPQ 310 CI

03/09/2009 14:29:15

Cabeceras modulares .061 Switch 24 puertos serie 310 Referencia

SWI 2410

Código

2220350

Puertos

Conexión

10/100/1000 Mbps

Formato

Rack 19"

SWI 2410

SOPORTA LAS SIGUIENTES FUNCIONES Y/O PROTOCOLOS IGMP Snooping IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab y 802.3z SNMP, configuración por TELNET y WEB SNMPv1,SNPMv2c, SNMPv3 SNMP MIB-II Estadísticas RMON, historia, alarmas y eventos de grupo GARP y GVRP (Generic Attribute Registration Protocol / GARP VLAN Registration Protocol) IEEE 802.1X Actualización de firmware

Armarios rack columna / suelo 600x600 Referencia

RACK 33SVS

RACK 42SVS

RACK 47SVS

Código

0050934

0050936

0050938

Descripción

Rack suelo con puerta

Unidades de rack

Anchura / profundidad (mm)

600 / 600

Tipo de puerta

Vidrio

Montaje

Suelo

Cantidad por embalaje

CG09PO.58-161_sin precios.indd 4

03/09/2009 14:29:19

062. Cabeceras modulares Receptores Digitales BLV Stereo serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

TELECONTROLABLES

Referencia

DVB 310 S

Código

2003500

2003522

Descripción

DVB-S --> PAL / SECAM (multiestándard)

DVB-S (CI) --> PAL / SECAM (multiestándard)

Conectores RF de entrada

Conector F hembra

Rango de frecuencias de entrada (MHz)

950-2150

Nivel de entrada (dBm)

-25 a -65

Ancho de banda (MHz)

Impedancia de entrada ()

Pérdidas en LOOP (dB)

FEC

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8

LNB (Alimentación/conmutación)

13V/18V, 0-22kHz

Modulación

QPSK

Velocidad de simbolo (MS/s)

QPSK: 2-45

Profile level

MPEG-2 MP@ML

Transport Stream

MPEG-2 ISO/ IEC 13818

Resolución de vídeo

PAL:720X576 NTSC:720X480

Respuesta de audio

20 Hz -20 kHz <+/-2dB - 60Hz -18kHz <+/-0,5dB

Conector programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Programación

Display / OSD

Conectores RF de salida

Conector F hembra

Nivel de salida (dBuV)

82 + 1 / - 3

Margen de regulación (dB)

Canales de salida

C2-C69

Tipo de modulador

BLV / STEREO

Relación S/N de vídeo

>54

Pérdidas MIX (dB)

Estándar de modulación

B-G, D-K,L, I

Espurios en banda (dBc)

-60

Acceso Condicional

Sí, 1 slot

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Consumo 5V (mA)

<800

<800 + PCMCIA

Consumo 12V (mA)

<400

Consumo 30V (mA)

Cantidad por embalaje

DVB 310 S

CG09PO.58-161_sin precios.indd 5

DVB 310S CI

DVB 310 S-CI

03/09/2009 14:29:21

Cabeceras modulares .063 Receptores Digitales BLV Stereo serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

TELECONTROLABLES

Referencia

DVB 310 T

Código

2003502

2003524

Descripción

DVB-T --> PAL / SECAM (multiestándard)

DVB-T (CI) --> PAL / SECAM (multiestándard)

Conectores RF de entrada

Conector F hembra

Rango de frecuencias de entrada (MHz)

47-862

Nivel de entrada (dBuV)

43 - 88

Ancho de banda (MHz)

DVB-T (7-8)

Impedancia de entrada ()

Pérdidas en LOOP (dB)

Modulación

COFDM

Filtrado de servicios/ programas

Modo de recepción

DVB-T (2K,8K)

Profile level

MPEG-2 MP@ML

Transport Stream

MPEG-2 ISO/ IEC 13818

Resolución de vídeo

PAL:720X576 NTSC:720X480

Respuesta de audio

20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB

Conector programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Programación

Display / OSD

Conectores RF de salida

Conector F hembra

Nivel de salida (dBuV)

82 + 1 / - 3

Margen de regulación (dB)

Canales de salida

C2-C69

Tipo de modulador

BLV / STEREO

Relación S/N de vídeo

>54

Pérdidas MIX (dB)

Estándar de modulación

B-G, D-K,L, I

Espurios en banda (dBc)

-60

Acceso Condicional

Sí, 1 slot

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Consumo 5V (mA)

<850

<850 + PCMCIA

Consumo 12V (mA)

<400

Consumo 30V (mA)

Cantidad por embalaje

DVB 310 T

CG09PO.58-161_sin precios.indd 6

DVB 310 T CI

03/09/2009 14:29:25

064. Cabeceras modulares Transmoduladores serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

TELECONTROLABLES

Referencia

TKQ 310

TSQ 310

Código

2003516

2003532

2003534

Descripción

Transmodulador DVB-S --> DVB-C

Transmodulador DVB-S2 --> DVB-C

Transmodulador DVB-S2 (CI) --> DVB-C

Modulación de entrada

QPSK

8-PSK

Banda de frecuencias de entrada (MHz)

950-2150

Nivel de entrada (dBm)

-30 a -60

Pérdidas en LOOP (dB)

FEC

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188

Velocidad de símbolo de entrada (MS/s)

DVS-S: 4-30

DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37

Procesamiento de datos

EN 300 429

Filtrado de servicios/programas

Programable

Tasa de error de modulación (MER) (dB)

Typ. 40 / Mín. 36

Formato seleccionable de modulación de salida

16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

6 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

Velocidad de símbolo de salida (MS/s)

1 - 6,96

Factor Roll-Off (%)

13, 15

Canal de salida seleccionable comprendido entre: (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBμV)

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Espurios en banda (dBc)

-60

Conector RF de entrada

Conector F hembra

Conector RF de salida

Conector F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Consumo 5V (mA)

650

800

Consumo 12V (mA)

300

Consumo 24V (mA)

Consumo 30V (mA)

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Cantidad por embalaje

TKQ 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 7

TSQ 310

TSQ 310 CI

03/09/2009 14:29:29

Cabeceras modulares .065 Transmoduladores serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

TELECONTROLABLES

Referencia

TKF 310

TSF 310

TSF 310 CI

Código

2003540

2003542

2003544

Descripción

Transmodulador DVB-S --> DVB-T

Transmodulador DVB-S2 --> DVB-T

Transmodulador DVB-S2 (CI) --> DVB-T

Modulación de entrada

QPSK

8-PSK

Banda de frecuencias de entrada (MHz)

950-2150

Pérdidas en LOOP (dB)

FEC

1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188

Nivel de entrada (dBm)

-30 a -60

Velocidad de símbolo de entrada (MS/s)

DVB-S: 4-30

DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37

Procesamiento de datos

EN 300 429

Filtrado de servicios/programas

Programable

Tasa de error de modulación (MER) (dB)

Typ. 38 / Mín. 36

Formato seleccionable de modulación de salida

DVB-T / DVB-H

Ancho de banda (MHz)

DVB-T: 6/7/8 DVB-H: 5/6/7/8

Modo

DVB-T: 2K - 8 K DVB-H: 2K - 4K - 8K

Canal de salida seleccionable comprendido entre: (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBμV)

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Espurios en banda (dBc)

-60

Conector RF de entrada

Conector F hembra

Conector RF de salida

Conector F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Consumo 5V (mA)

650

800

Consumo 12V (mA)

300

Consumo 24V (mA)

Consumo 30V (mA)

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Cantidad por embalaje

TKF 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 8

TSF 310

TSF 310 CI

03/09/2009 14:29:35

066. Cabeceras modulares Transmoduladores serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

TELECONTROLABLES

Referencia

TFQ 310

Código

2003536

2003538

Descripción

Transmodulador DVB-T --> DVB-C

Transmodulador DVB-T (CI) --> DVB-C

Modulación de entrada

COFDM

Banda de frecuencias de entrada (MHz)

47-862

Pérdidas en LOOP (dB)

Ancho de banda (MHz)

DVB-T (7-8)

Intervalo de guarda

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Modo de recepción

DVB-T (2K,8K)

Nivel de entrada (dBμV)

32-90

Modulación

16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

Procesamiento de datos

EN 300 429

Tasa de error de modulación (MER) (dB)

Typ. 40 / Mín. 36

Velocidad de símbolo de salida (MS/s)

1 - 6,96

Factor Roll-Off (%)

13, 15

Canal de salida seleccionable comprendido entre: (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBμV)

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Espurios en banda (dBc)

-60

Conector RF de entrada

Conector F hembra

Conector RF de salida

Conector F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Consumo 5V (mA)

650

Consumo 12V (mA)

300

Consumo 24V (mA)

Consumo 30V (mA)

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Cantidad por embalaje

TFQ 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 9

TFQ 310 CI

03/09/2009 14:29:40

Cabeceras modulares .067 Transmoduladores serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

TELECONTROLABLES

Referencia

TAQ 310

TAF 310

Código

2003546

2003548

Descripción

Transmodulador ASI --> DVB-C

Transmodulador ASI --> DVB-T

Conector

BNC

Modo Byte

188 o 204

Bit rate (Mbps)

213

Canal de salida seleccionable comprendido entre: (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBμV)

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Espurios en banda (dBc)

-60

Conector lazo RF de salida de canal TV

Conector F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Consumo 5V (mA)

600

Consumo 12V (mA)

280

Consumo 24V (mA)

Consumo 30V (mA)

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Cantidad por embalaje

TAQ 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 10

TAF 310

03/09/2009 14:29:44

068. Cabeceras modulares Modulador serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

Referencia

MTW 310

Código

2003526

Descripción

2 x A/V --> 2 x PAL BLV

Sistema TV de entrada

Banda base CVBS

Nivel de entrada vídeo (Vpp)

Impedancia de entrada vídeo ()

Nivel de entrada audio (Vpp)

Impedancia de entrada audio ()

Relación S/N (dB)

>54

Estándar de modulación

B-G, D-K,L,I

Espurios en banda (dBc)

<-60

Canal de salida seleccionable comprendido entre:

47-862

Nivel de salida (dBμV)

82 +1/-3

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Tensión de alimentación (VDC)

desde SPS 310

Corriente máx. a 5 VDC (mA)

550

Corriente máx. a 12 VDC (mA)

500

Corriente máx. a 24 VDC (mA)

Corriente máx. a 30 VDC (mA)

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Conector vídeo

2 x RCA hembra

Conector audio

4 x RCA hembra

Conector lazo RF de salida de canal TV

2 x F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

TELECONTROLABLE

MTW 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 11

03/09/2009 14:29:48

Cabeceras modulares .069 Procesadores y regeneradores serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

Referencia

TFF 310

Código

2003550

2003552

Descripción

DVB-T --> DVB-T

DVB-T (CI) --> DVB-T

Modulación de entrada

COFDM

Banda de frecuencias de entrada (MHz)

47-862

Pérdidas en LOOP (dB)

Ancho de banda (MHz)

DVB-T (7-8)

Intervalo de guarda

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

CORRECCIÓN DE ERRORES

TELECONTROLABLES

TFF 310 CI

Modo de recepción

DVB-T (2K,8K)

Nivel de entrada (dBμV)

32-90

Modulación

16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM

Procesamiento de datos

EN 300 429

Filtrado de servicios/programas

Programable

Tasa de error de modulación (MER) (dB)

Typ. 38 / Mín. 36

Formato seleccionable de modulación de salida

DVB-T / DVB-H

Ancho de banda (MHz)

DVB-T: 6/7/8 - DVB-H: 5/6/7/8

Modo

DVB-T: 2K - 8 K / DVB-H: 2K - 4K - 8K

Canal de salida seleccionable comprendido entre: (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBμV)

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Espurios en banda (dBc)

-60

Tipo de Modulador

BLV

Conector RF de entrada

Conector F hembra

Conector RF de salida

Conector F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Acceso Condicional

Sí, 2 slots

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Consumo 5V (mA)

650

Consumo 12V (mA)

300

Consumo 24V (mA)

Consumo 30V (mA)

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Cantidad por embalaje

TFF 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 12

03/09/2009 14:29:50

070. Cabeceras modulares Procesadores y regeneradores serie 310

COMPENSACIÓN DIGITAL DEL NIVEL DE SALIDA

Referencia

TQQ 310

Código

2003554

Funciones

DVB-C --> DVB-C

Rango de frecuencias de entrada (MHz)

50 - 858

Nivel de entrada (dBμV)

42 - 82

Ancho de banda (MHz)

Velocidad de símbolo (MS/s)

1,9 - 6,9

Filtrado de servicios/programas

Hasta 8

Pérdidas en LOOP (dB)

Impedancia de entrada ()

Modulación

QAM

Procesamiento de datos

EN 300 429

Tasa de error de modulación (MER) (dB)

Typ. 40 / Mín. 36

Velocidad de símbolo de salida (MS/s)

1 - 6,96

Factor Roll-Off (%)

13, 15

Canal de salida seleccionable comprendido entre: (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBμV)

Regulación (dB)

Pérdidas MIX (dB)

Espurios en banda (dBc)

-60

Conector RF de entrada

Conector F hembra

Conector RF de salida

Conector F hembra

Interfaz de programación

RJ-45

Programador

PRO 201

Acceso Condicional

Temperatura de funcionamiento

0ºC a 45ºC

Consumo 5V (mA)

650

Consumo 12V (mA)

300

Consumo 24V (mA)

Consumo 30V (mA)

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Peso (Kg)

1,4

Cantidad por embalaje

CORRECCIÓN DE ERRORES

TELECONTROLABLE

TQQ 310

CG09PO.58-161_sin precios.indd 13

03/09/2009 14:29:52

Cabeceras modulares .071 Combinador activo y amplificador serie 310 Referencia

MUX 310

AMP 310 P

Código

2003518

2003520

Nº Entrada/ Salidas

4/1

1/1

Margen de frecuencias (MHz)

47-862

Ganancia (dB)

Margen de regulación (dB)

Margen de ecualización (dB)

Nivel de salida (dBuV) IMD3 DIN 45004B

114

125

Conectores RF (Entrada/Salida)

F hembra / F hembra

Consumo 24V (mA)

250

525

Alimentación

Desde SPS 310

95-230 VAC / 50Hz

Margen de temperatura

0ºC a 45º C

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Cantidad por embalaje

Fuentes de alimentación serie 310

MUX 310

5 AÑOS DE GARANTÍA

Referencia

SPS 310

SPS 310 R

Código

2003504

2003506

Tensión de red (50/60 Hz)

95-230 VAC / 50Hz

Tensión de salida (V)

5 / 12 / 24 / 30

Capacidad de carga máx.

6 módulos serie 310

Margen de temperatura

0ºC a 45º C

Dimensiones (mm)

75 x 265 x 150

Cantidad por embalaje

1 SPS 310

Unidad de telecontrol serie 310 Referencia

RCM 310

Código

2003560

Descripción

Unidad de telecontrol para cabecera 310

Conexiones a módulos

8 x RJ45 (máximo 48 módulos)

Entradas auxiliares de alarmas / avisos

Entrada RF

1 (47-862 Mhz)

Nivel de RF monitorización

60-100 dBuV

Conexión modem externo

GSM a través de RS-232

Conexión LAN

Servicios web Ethernet

Salidas auxiliares actuadores

Cantidad por embalaje

DISPONIBLE EN FEBRERO 2010

Este módulo permite el telecontrol de la cabecera 310. Dispone de capacidad para gestionar hasta 48 módulos y realiza el telecontrol mediante un servidor web incluido en el módulo o a través de la conexión con un módem GSM externo. El módulo controla todos los parámetros disponibles en los receptores, transmoduladores, etc..., permitiendo reprogramaciones, actualizaciones de firmware y verificaciones de estado. Incorpora una entrada de RF para monotorizar la salida de la cabecera, de modo que si algún canal bajara o subiera de nivel podría generar un aviso. Incorpora 4 entradas para sensores externos (alarmas de intrusión, exceso de temperatura,...) y 4 salidas programables para funciones especiales mediante relés o contactores (activación alarmas, encendido de luces, aires acondicionados,...)

CG09PO.58-161_sin precios.indd 14

03/09/2009 14:29:54

072. Cabeceras modulares Receptores digitales BLV Stereo serie 300 Referencia

DVB 300

Código

2003300

Entrada / Salida

QPSK / PAL

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

Nivel de entrada

-25 a -65 dBm

Alimentación LNC (VDC)

13 / 18

Nivel de salida (dBuV)

80 ± 2

Pérdidas de desmezcla IN

-2 + 2 dB (activo)

Atenuación de mezcla OUT

0,8 dB

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

BLV/ STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L

Common Interface

Canales de salida

C2-C69

Cantidad por embalaje

1/6

Modo de programación DVB 300

El módulo DVB 300 se utiliza en la recepción de canales libres transmitidos según la norma DVB-S, vía satélite. Cada módulo permite la recepción, y posterior modulación de una canal de TV o de radio. La principal caractéristica del equipo es su modulador en banda lateral vestigial, lo que permite situar canales consecutivos, (o adyacentes) en la instalación sin problemas de intermodulación entre ellos. El equipo dispone de un conector de LOOP para cascadear a la entrada varios módulos, y de una entrada de automezcla a la salida para combinar todos los módulos. El canal de salida es seleccionable entre el C2 y el C69. Todos los parámetros se programan a través de los gráficos en pantalla. 1. Programación de los parámetros generales del módulo: Idioma, Alimentación LNC, Oscilador local, estándar de TV y canal/frecuencia de salida. 2. Programación de los parámetros del canal: frecuencia SAT o F.I:, velocidad de símbolo y tipo de canales sintonizados sólo libres o todos, y búsqueda de canales. 3. Lista de canales sintonizados y sus datos PID, permite la selección del canal a visualizar, ya sea de TV o de Radio. 4. Proporciona información sobre la posición del menú seleccionada. Cómo programar o qué opciones dispone ese apartado. 5. Proporciona información el módulo visualizado: Modelo y versión de firmware incluida. 6. Permite el acceso a funciones especiales del firmware como son el Reset o la actualización del módulo.

Receptores digitales BLV Stereo serie 300 Referencia

DVB 300 T

Código

2003301

Entrada / Salida

COFDM / PAL

Frecuencia de entrada (MHz)

175-858

Nivel de entrada

32 a 90 dBuV

Alimentación LNC (VDC)

Nivel de salida (dBuV)

80 ± 2

Pérdidas de desmezcla IN

-2 + 2 dB (activo)

Atenuación de mezcla OUT

0,8 dB

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

BLV/ STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L

Common Interface

Canales de salida

C2-C69

Cantidad por embalaje

1/6

CG09PO.58-161_sin precios.indd 15

Modo de programación DVB 300 T

El módulo DVB 300T se utiliza en la recepción de canales libres transmitidos según la norma DVB-T, vía terrestre. Cada módulo permite la recepción, y posterior modulación de una canal de TV o de radio. La principal caractéristica del equipo es su modulador en banda lateral vestigial, lo que permite situar canales consecutivos, (o adyacentes) en la instalación sin problemas de intermodulación entre ellos. El equipo dispone de un conector de LOOP para cascadear a la entrada varios módulos, y de una entrada de automezcla a la salida para combinar todos los módulos. El canal de salida es seleccionable entre el C2 y el C69. Todos los parámetros se programan a través de los gráficos en pantalla. 1. Programación de los parámetros generales del módulo: Idioma, estandar de TV y canal/frecuencia de salida. 2. Programación de los parámetros del canal: frecuencia, modo, intervalo de guarda, señales IQ y tipo de canales sintonizados sólo libres o todos, y búsqueda de canales. 3. Lista de canales sintonizados y sus datos PID, permite la selección del canal a visualizar, ya sea de TV o de Radio. 4. Proporciona información sobre la posición del menú seleccionada. Cómo programar o qué opciones dispone ese apartado. 5. Proporciona información el módulo visualizado: Modelo y versión de firmware incluida 6. Permite el acceso a funciones especiales del firmware como son el Reset o la actualización del módulo.

03/09/2009 14:29:58

Cabeceras modulares .073 Receptores digitales BLV Stereo serie 300 Referencia

DVB 300S-HD

Código

2003310

Tipo de señal de entrada

8PSK (DVB-S2)

Decodificación

MPEG-4 ( HD y SD) / MPEG-2

Alimentación LNC

13 / 18 V

Pérdidas de desmezcla IN

-2 + 2 dB

Common Interface

Sí

Tipo de señal de salida

Banda Base

Conectores de salida

3 x RCA A/V

Cantidad por embalaje

El módulo DVB 300S-HD se utiliza en la recepción de canales libres o codificados (a través de PCMCIA) según la norma DVB-S2. Cada módulo permite la recepción de un canal MPEG-4 (HD ó SD) o bien MPEG-2, entregando una salida de audio y vídeo. Es recomendable utilizar un modulador referencia MTW 300 para la distribución de las señales R.F. Todos los parámetros se programan a través del teclado disponible en el frontal y por OSD.

Procesador TV serie 300

DVB 300S-HD

M COFD to M COFD

Referencia

TVC 300*

Código

2003307

Descripción

Procesador canal TV Analógicos y digitales

Tipo de señal de entrada

PAL B/G - COFDM

Margen frecuencias de entrada (MHz)

47-862

Margen nivel entrada (dBuV)

50-90

Margen frecuencias de salida (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBuV)

80 ± 2

Atenuación de mezcla OUT

0,8 dB

Margen de regulación de salida (dB)

Cantidad por embalaje

1/6 TVC 300

* Necesario programador PRO 200 / PRO 201

Modulador de 2 canales serie 300 Referencia

MTW 300*

Código

2003305

Descripción

Modulador de 2 canales

Tipo de señal de entrada de vídeo

Banda base (CVBS)

Entradas

2x V/R/L

Nivel de salida (dBuV)

80 ± 2

Atenuación de mezcla OUT

0,8 dB

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

BLV / STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L

Canales de salida

C2-C69

Cantidad por embalaje

1/6

* Necesario programador PRO 200 / PRO 201

CG09PO.58-161_sin precios.indd 16

Referencia

SCK AVS

Código

6000701

Descripción

Cable SCART RCA Stereo

Conexiones

Vídeo OUT Audio OUT (L/R)

Longitud (m)

Cantidad por embalaje

1/20

MTW 300

03/09/2009 14:30:00

074. Cabeceras modulares Combinador activo serie 300 Referencia

MUX 300

Código

2003303

Nº de entradas/salidas

4/1

Margen de frecuencias (MHz)

47-862

Margen de regulación (dB)

Ganancia (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

114

Alimentación

desde SPS 300

Cantidad por embalaje

1/6

MUX 300

Incorpora accesorio de ampliación para chasis FRA 300

Mediante este combinador se mezclan las señales procedentes de diferentes cabeceras montadas, para obtener en un único cable todos los canales de TV generados. El combinador MUX 300 recibe hasta cuatro señales de RF dentro de la banda de TV las amplifica y las mezcla para disponerlas a la salida. Cada una de las entradas dispone de un atenuador que actúa en toda la banda y permite regular la ganancia que tendrán las señales que por ella entren. Mediante esta regulación se permite disponer a la salida de todas las señales con el mismo nivel. El equipo ha sido diseñado para que cada una de las entradas provenga de un equipo de 6 canales de la serie DVB 300 o DVB 300 T, de manera que con un MUX 300 se puedan mezclar de un modo óptimo hasta 24 canales de TV. El concepto mezclador es diferente del de amplificador, con este MUX no se pretende amplificar las señales para poder distribuirlas, si no que se pretenden combinar todas manteniendo unos parámetros de calidad suficientes para amplificarlas todas juntas una vez mezcladas. Ejemplos de instalación del MUX 300 combinando y amplificando la señal que proviene de cuatro KITs de la serie 300. En el ejemplo podemos ver un KIT DVB 300 y tres KIT DVB 300 T. Cada uno de los KITs está compuesto por 6 módulos y su fuente de alimentación. La señal que proviene de cada uno de los KITs es conectada a cada una de las 4 entradas del MUX 300. En la salida se obtiene en un sólo cable todos los canales de TV generados. Mediante la regulación que dispone se permite disponer a la salida de todas las señales con el mismo nivel.

Fuentes de alimentación serie 300

Ejemplo de instalación del MUX 300

5 AÑOS GARANTÍA

Referencia

SPS 300 A

SPS 300 A - R

Código

2003309

2003309 - R

Descripción

Fuente para chasis FRA 300

Fuente para RACK 19”

Tensión de entrada

95-230 VAC / 50 Hz

Tensión de salida (VDC)

5 / 12 / 24 / 30

Capacidad de carga máx.

6 Módulos Serie 300

Cantidad por embalaje

1 SPS 300 A

CG09PO.58-161_sin precios.indd 17

03/09/2009 14:30:03

Cabeceras modulares .075 Chasis y accesorios para series 310 y 300 Referencia

CHR 300

FRA 300

ONA 2

Código

2003306

2003304

2003206

Descripción

Chasis 6 módulos

Chasis 7 módulos

Armario

Dimensiones (mm)

Para rack de 19”

530 x 275 x 17

600 x 380 x 120

Cantidad por embalaje

CHR 300

FRA 300

ONA 2

PRO 200 y PRO 201 Referencia

PRO 200

PRO 201

Código

2003101

2002123

Descripción

Programador cabeceras

Características

Protocolo I2C Display 20x4 caracteres Conector DB-9 macho Actualizable a través de RS-232 Alimentación (V): 12-14 Consumo (mA): 20

Protocolo I2C Display 20x4 carácteres Conector DB-9 macho, RJ45 Tarjeta de memoria SD (formato FAT16) Capacidad máxima: 2 GB Actualizable a través SD y RS-232 Alimentación (V): 12-14 Consumo (mA): 20

Cantidad por embalaje

PRO 200

Detalle tarjeta SD en PRO 201

Compatible con serie 310, serie 300, TVC 200, Genius, FCP 200 U y PFI 200 Este dispositivo ha sido diseñado específicamente para programar los módulos, que permitan esta función, que formen parte de las cabeceras de la serie BCN. La alimentación del PRO 200 / PRO 201 la suministra el módulo a programar y en el display LCD de gran tamaño (20 x 4 carácteres) aparecen todos los menús necesarios de programación del módulo. Para la navegación por los menús de cada uno de los módulos que se programen, el PRO 200 / PRO 201 dispone de un teclado compuesto por 6 teclas que intuitivamente permiten una sencilla selección de los parámetros a programar. Debido a los constantes cambios y aparición de nuevos módulos, no previstos inicialmente, este programador permite de un modo sencillo actualizar el firmware que incorpora para adaptarse a las nuevas necesidades. Para esta actualización se precisa un PC y un interface para la alimentación. En caso de no permitir la programación de algún módulo por no estar el firmware adaptado, en el display puede leerse la versión de Firmware y cuales son los módulos permitidos por esa versión, para facilitar al usuario la detección del error.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 18

03/09/2009 14:30:08

076. Cabeceras modulares Equipos pre-montados de 6 módulos, serie 310 KIT DVB 310 S y KIT DVB 310 S CI Referencia

KIT DVB 310 S

KIT DVB 310 S CI

Código

2006012

2006014

Contiene

6 DVB 310S / 1 SPS 310 / 1 FRA 300

6 DVB 310 S CI / 1 SPS 310 / 1 FRA 300

Funciones

DVB-S --> PAL

DVB-S (CI) --> PAL

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

Alimentación LNC (VDC)

13 / 18

Nivel de salida (dBuV)

82 + 1/-3

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

BLV / STEREO

BLV/ STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L, I

Canales de salida

C2-C69

Cantidad por embalaje

Equipos pre-montados de 6 módulos, serie 310 KIT DVB 310 T y KIT DVB 310 T CI Referencia

KIT DVB 310 T

KIT DVB 310 T CI

Código

2006016

2006018

Contiene

6 DVB 310T / 1 SPS 310 / 1 FRA 300

6 DVB 310 T CI / 1 SPS 310 / 1 FRA 300

Funciones

DVB-T --> PAL

DVB-T (CI) --> PAL

Frecuencia de entrada (MHz)

47-862

Nivel de salida (dBuV)

82 + 1/-3

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

BLV / STEREO

BLV/ STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L, I

Canales de salida

C2-C69

Cantidad por embalaje

Equipos pre-montados de 6 módulos, serie 300 KIT DVB 300 y KIT DVB 300 T Referencia

KIT DVB 300

KIT DVB 300 T

Código

2006000

2006001

Contiene

6 DVB 300 / 1 SPS 300 A / 1 FRA300

6 DVB 300 T / 1 SPS 300 A / 1 FRA300

Funciones

QPSK a PAL Receptor/modulador

COFDM a PAL Receptor/modulador

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

175-858

Nivel de entrada

-25 a -65 dBm

32 a 90 dBuV

Alimentación LNC (VDC)

13 / 18

---

Nivel de salida (dBuV)

76 ± 2*

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

BLV / STEREO

BLV/ STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L

Canales de salida

C2-C69

Cantidad por embalaje

1/1

KIT DVB 300

* Nivel específico para la salida mezclada

CG09PO.58-161_sin precios.indd 19

03/09/2009 14:30:13

Cabeceras modulares .077 Receptores digitales DBL Stereo serie DVB 201 Referencia

DVB 201 B UHF*

DVB 201 BT UHF*

Código

2002019

2002028

Funciones

Receptor/modulador digital QPSK

Receptor/modulador digital CODFM

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

51-858

Nivel de entrada (dBuV)

43 a 83

32 a 90

Alimentación LNC (VDC)

13/18

Nivel de salida (dBuV)

80 ± 2

Atenuación de mezcla

0,8 dB

0,8 dB ± 2 dB (activo)

Atenuación de desmezcla

± 2 dB (activo)

Margen de regulación de salida (dB)

Tipo de modulador

DBL/STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L

Canales de salida

C21-C69

Cantidad por embalaje

1/20

DVB 201 B UHF DVB 201 BT UHF

* Ocupan 2 unidades de chasis.

Receptores analógicos DBL Stereo serie SAT 201 Referencia

SAT 201 B VHF*

SAT 201 B HYP*

SAT 201 B UHF*

Código

2002040

2002042

2002044

Funciones

Receptor/modulador analógico

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

Nivel de entrada (dBm)

-30 a -60

Alimentación LNC (VDC)

13/18

Nivel de salida (dBuV)

80 ± 2

Atenuación de mezcla

0,8 dB

Atenuación de desmezcla

± 2 dB (activo)

Margen de regulación de salida RF (dB)

Tipo de modulador

DBL/STEREO

Estándares de modulación

B-G, D-K, L

Canales de salida

S3 - C12

S11 - S36

C21 - C69

Cantidad por embalaje

1/20

SAT 201 B

Los ajustes y memorizaciones se realizan de forma independiente por módulo, mediante el teclado del programador que está integrado en el SAT 201 B. Las operaciones de programación se visualiza en display de 4 dígitos incorporado al módulo.

* Ocupan 2 unidades de chasis.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 20

03/09/2009 14:30:13

078. Cabeceras modulares Amplificadores B.A. de salida Autoalimentados serie AMP 201 Referencia

AMP 201-A*

AMP 201-C*

Código

2002029

2002030

Nº de entradas/salidas

1/1

3/1

Margen de frecuencias (MHz)

47-862

Margen de regulación (dB)

Margen de ecualización (dB)

Ganancia (dB)

Nivel de salida (dBuV) DIN 45004B

117

120

Alimentación

85-230 VAC / 50 Hz

Cantidad por embalaje

1/20

AMP 201

Etapas de potencia de los modulos de la serie BCN (SAT, DVB, DEM...). Disponen de regulación de ganancia y de pendiente común para todas las entradas. Incorporan F.A.

* Ocupan 2 unidades de chasis.

Fuente de alimentación para serie 201

5 AÑOS GARANTÍA

Referencia

SPS 201 A*

Código

2002032

Tensión de entrada

95-230 VAC / 50 Hz

Tensión de salida (VDC)

5/12/23/35

Capacidad de carga máx.

6 DVB, 5 DVB-T, 6 SAT, 6 DEM

Cantidad por embalaje

1 SPS 201 A

* Ocupan 2 unidades de chasis.

Chasis, armarios y accesorios para serie 201 Referencia

BCN CH 6

BCN CH 14

BCN CH 16

ONA 2

NGS CH 19

Código

2003202

2003200

2003208

2003206

7001056

Descripción

Chasis 6 unidades

Chasis 14 unidades

Chasis 16 unidades

Armario

Chasis para Rack 19”

Dimensiones (mm)

235x164x7

522 x 164 x 7

615 x 164 x 7

600 x 380 x 120

483 x 220 x 200

Cantidad por embalaje

BCN CH-6

CG09PO.58-161_sin precios.indd 21

BCN CH-14

BCN CH-16

ONA 2

NGS CH 19

03/09/2009 14:30:14

079 Elementos de distribución

080

Repartidores 5-1000 MHz Clase A, conexión F serie TER

080

Derivadores de 2 y 4 vías 5-1000 MHz Clase A, conexión F serie TAP

081

Repartidores 5-2400 MHz serie EQ

081

Derivadores de 4 vías ecualizados 5-2400 MHz serie EQ

082

Repartidores 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AS

082

Derivadores de 1 vía 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT

083

Derivadores de 2 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT

083

085

Repartidores 5-2400 MHz, conexión rápida serie SF

085

Derivadores de 2 vias 5-2400 MHz, conexión rápida serie SF

085

Derivadores de 4 vías 5-2400 MHz, conexión rápida serie SF

086

PAU simple, conexión F serie PAU

086 086 087

PAU conmutador, conexión F serie PAU

087 088

PAU repartidor, conexión F serie PAU Tomas inductivas 5-1000 MHz con brida serie AO Tomas inductivas 5-2400 MHz con brida serie AO Universal Tomas inductivas 5-2400 MHz clase A, conexión rápida y 2 conectores serie AOF

088

Tomas inductivas 5-2400 MHz clase A, conexión rápida y 3 conectores serie AOF

Derivadores de 4 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT

089

Tomas finales 5-2400 MHz, 3 y 4 conectores serie AO

084

Derivadores de 6 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT

089

Tapas y suplementos estándards para tomas

084

Derivadores de 8 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT

089

Mezcladores/ desmezcladores SAT/TER para interior

CG09PO.58-161_sin precios.indd 22

03/09/2009 14:30:18

080. Elementos de distribución Repartidores 5-1000 MHz Clase A, conexión F serie TER Referencia

TER 2

TER 6

TER 8

Código

0970002

0970003

Banda cubierta (MHz)

5-1000

0970004

0970006

0970008

5-1000

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

5-1000

5-30 / 5-65

Nº de salidas

Atenuación de distribución Frec.: TYP/MAX (dB)

5-300: 3,2 / 3,5 300-606: 3,3 / 3,5 606-1000: 3,5 / 3,8

5-300: 5,4 / 5,9 300-606: 5,5 / 6,0 606-1000: 6,0 / 6,8

5-300: 6,1 / 6,9 300-606: 6,2 / 7,0 606-1000: 7,0 / 7,8

5-300: 9,3 / 10,3 300-606: 9,5 / 10,5 606-1000: 10,0 / 10,8

5-300: 9,7 / 10,3 300-606: 10,0 / 10,5 606-1000: 10,5 / 10,7

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

5/60

TER 2

TER 3

TER 4

TER 8

TER 6

TER 4

TER 3

Derivadores de 2 y 4 vías 5-1000 MHz Clase A, conexión F serie TAP Referencia

TAP 208

TAP 212

TAP 216

TAP 220

Código

0970208

0970212

0970216

0970220

TAP 224 0970224

Banda cubierta (MHz)

5-1000

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-300: 8,0 / 8,5 300-606: 8,5 / 9,5 606-1000: 8,5 / 9,5

5-300: 12,0 / 12,5 300-606: 12,5 / 12,9 606-1000: 12,5 / 13,2

5-300: 16,0 / 16,5 300-606: 16,5 / 16,9 606-1000: 16,5 / 17,2

5-300: 20,0 / 20,5 300-606: 20,5 / 20,9 606-1000: 20,5 / 21,2

5-300: 24,0 / 25,5 300-606: 24,5 / 25,9 606-1000: 24,5 / 26,2

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-300: 3,1 / 3,4 300-606: 3,2 / 3,4 606-1000: 3,5 / 3,7

5-300: 1,8 / 2,0 300-606: 1,8 / 2,0 606-1000: 2,0 / 2,5

5-300: 0,8 / 1,0 300-606: 0,8 / 1,0 606-1000: 1,0 / 1,5

5-300: 0,6 / 0,8 300-606: 0,7 / 0,8 606-1000: 1,0 / 1,2

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

Referencia

TAP 412

TAP 416

TAP 420

TAP 424

Código

0970412

0970416

0970420

0970424

Banda cubierta (MHz)

5-1000

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-300: 12,0 / 12,5 300-606: 12,5 / 12,9 606-1000: 12,5 / 13,2

5-300: 16,0 / 16,5 300-606: 16,5 / 16,9 606-1000: 16,5 / 17,2

5-300: 20,0 / 21,0 300-606: 20,5 / 21,0 606-1000: 20,5 / 21,5

5-300: 24,0 / 25,5 300-606: 24,5 / 25,5 606-1000: 24,5 / 26,0

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-300: 2,8 / 3,0 300-606: 2,8 / 3,2 606-1000: 3,0 / 3,5

5-300: 1,4 / 1,6 300-606: 1,4 / 1,6 606-1000: 1,6 / 1,9

5-300: 0,8 / 0,9 300-606: 0,8 / 0,9 606-1000: 1,0 / 1,3

5-300: 0,8 / 0,9 300-606: 0,8 / 0,9 606-1000: 1,0 / 1,2

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

TAP 208

CG09PO.58-161_sin precios.indd 23

TAP 412

03/09/2009 14:30:20

Elementos de distribución .081 Repartidores 5-2400 MHz serie EQ Referencia

EQ 2

EQ 3

EQ 4

EQ 5

EQ BOX

Código

0990002

0990003

0990004

0990005

0990500

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Caja intemperie

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas

Atenuación de distribución Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 3,2 / 3,5 470-862: 3,3 / 3,6 950-2150: 3,7/ 4,0

5-470: 6,5 / 6,9 470-862: 7,0 / 7,5 950-2150: 10,0/10,5

5-470: 8,5 / 8,7 470-862: 9,0 / 9,2 950-2150: 10,5/11,0

OUT 1,2 5-470: 8,5 / 9,0 470-862: 9,0 / 10,0 950-2150: 11,0 / 12,5

OUT 3, 4, 5 5-470: 10,5 / 12,0 470-862: 11,5 / 13,0 950-2150: 14,0 / 16,0

Factor de apantallamiento (dB)

> 70

Cantidad por embalaje

10/100

10/60

EQ BOX

EQ 5

Derivadores de 4 vías ecualizados 5-2400 MHz serie EQ Referencia

EQ 410

EQ 413

EQ 417

EQ 422

Código

0990410

Banda cubierta (MHz)

5-2400

0990413

0990417

0990422

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

47: 23,5 / 25,4 175: 21,5 / 23,5 471: 17,2 / 18,5 606: 14,9 / 16,4 862: 13,9 / 14,7 950: 13,5 / 14,0 1350: 11,2 / 11,7 1750: 9,9 / 10,3 2150: 9,9 / 10,3

47: 26,5 / 28,1 175: 23,8 / 26,5 471: 20,3 / 21,6 606: 18,8 / 19,7 862: 17,0 / 17,9 950: 16,6 / 17,3 1350: 14,5 / 15,2 1750: 12,1 / 12,6 2150: 11,5 / 11,9

47: 30,5 / 32,6 175: 29,1 / 31,3 471: 25,2 / 26,9 606: 23,9 / 25,0 862: 21,9 / 23,3 950: 21,5 / 22,7 1350: 19,4 / 20,3 1750: 16,9 / 17,3 2150: 15,9 / 16,4

47: 33,9 / 35,7 175: 33,8 / 35,1 471: 30,3 / 32,2 606: 28,8 / 31,1 862: 28,9 / 29,9 950: 27,9 / 29,4 1350: 26,2 / 27,2 1750: 22,1 / 24,1 2150: 22,9 / 23,3

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 1,7 / 2,1 470-862: 2,5 / 2,8 950-2400: 3,5 / 4,5

5-470: 1,2 / 1,4 470-862: 1,7 / 1,9 950-2400: 2,7 / 3,1

5-470: 0,7 / 0,9 470-862: 0,9 / 1,1 950-2400: 1,5 / 1,8

5-470: 0,5 / 0,7 470-862: 0,7 / 0,8 950-2400: 1,2 / 1,4

Cantidad por embalaje

10/100

EQ 410

CG09PO.58-161_sin precios.indd 24

03/09/2009 14:30:26

082. Elementos de distribución Repartidores 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AS Referencia

AS 2

AS 3

AS 4

AS 6

AS 8

DCB

Código

0980002

0980003

0980004

Banda cubierta (MHz)

5-2400

0980006

0980008

9002051

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas

Atenuación de distribución Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 3,2 / 3,5 470-862: 3,3 / 3,6 950-2400: 3,7 / 4,0

5-470: 6,5 / 6,9 470-862: 7,0 / 7,5 950-2400: 10,0/10,5

5-470: 8,5 / 8,7 470-862: 9,0 / 9,2 950-2400: 10,5 / 11,0

5-470: 13,0 / 13,5 470-862: 13,0 / 14,0 950-2400: 16,0 / 17,0

5-470: 14,5 / 15,5 470-862: 14,5 / 15,5 950-2400: 17,5 / 18,5

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

5/60

Bloqueo de tensión F macho F hembra

10/100

AS 2

AS 3

AS 4

AS 6

AS 8

DCB

Derivadores de 1 vía 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT Referencia

AT 108

AT 110

AT 112

AT 115

AT 120

AT 125

Código

0980108

0980110

0980112

0980115

0980120

0980125

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 10,0 / 11,0 5-470: 12,0 / 13,0 5-470: 15,0 / 16,0 5-470: 20,0 / 21,5 5-470: 25,0 / 26,5 5-470: 8,0 / 9,0 470-862: 8,5 / 9,0 470-862: 10,5 / 11,0 470-862: 12,5 / 13,0 470-862: 15,5 / 16,0 470-862: 20,5 / 21,5 470-862: 25,5 / 27,0 950-2400: 8,5 / 9,5 950-2400: 10,5 /11,5 950-2400: 12,5 /13,5 950-2400: 15,5 /16,5 950-2400: 20,5 / 22,5 950-2400: 25,5 / 27,5

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 1,8 / 2,0 470-862: 1,8 / 2,2 950-2400: 2,2 / 3,0

5-470: 1,5 / 1,7 470-862: 1,5 / 1,8 950-2400: 2,1 / 2,5

5-470: 1,2 / 1,5 470-862: 1,2 / 1,5 950-2400: 1,5 / 1,9

5-470: 1,0 / 1,1 470-862: 1,0 / 1,2 950-2400: 1,3 / 1,6

5-470: 0,8 / 1,0 470-862: 0,8 / 1,0 950-2400: 1,2 / 1,5

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

AT 108

CG09PO.58-161_sin precios.indd 25

03/09/2009 14:30:30

Elementos de distribución .083 Derivadores de 2 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT Referencia

AT 210

AT 212

AT 215

AT 220

AT 225

AT 230

Código

0980210

0980212

0980215

0980220

0980225

0980230

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 10,0 / 11,0 470-862: 10,5 / 11,0 950-2400: 10,5 /11,5

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 2,2 / 2,5 5-470: 2,0 / 2,1 5-470: 1,6 / 2,0 470-862: 2,2 / 2,5 470-862: 2,0 / 2,2 470-862: 1,8 / 2,0 950-2400: 2,8 / 3,5 950-2400: 2,5 / 3,0 950-2400: 2,0 / 2,3

5-470: 12,0 / 13,0 5-470: 15,0 / 16,0 5-470: 20,0 / 21,0 5-470: 25,0 / 26,0 5-470: 30,0 / 31,0 470-862: 12,5 / 13,0 470-862: 15,5 / 16,0 470-862: 20,5 / 21,0 470-862: 25,5 / 26,0 470-862: 30,5 / 31,0 950-2400: 12,5 /13,5 950-2400: 15,5 / 16,5 950-2400: 20,5 / 21,5 950-2400: 25,5 / 26,5 950-2400: 30,5/31,5

5-470: 1,0 / 1,5 470-862: 1,0 / 1,6 950-2400: 1,7 / 2,2

5-470: 1,0 / 1,4 470-862: 1,0 / 1,4 950-2400: 1,6 / 2,0

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

AT 210

Derivadores de 4 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT Referencia

AT 412

AT 415

AT 420

AT 425

AT 430

Código

0980412

0980415

0980420

0980425

0980430

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 12,0 / 13,0 470-862: 12,5 / 13,0 950-2400: 12,5 / 13,5

5-470: 15,0 / 16,0 470-862: 15,5 / 16,0 950-2400: 15,5 / 16,5

5-470: 20,0 / 21,0 470-862: 20,5 / 21,0 950-2400: 20,5 / 21,5

5-470: 25,0 / 26,0 470-862: 25,5 / 26,5 950-2400: 25,5 / 27,0

5-470: 30,0 / 31,0 470-862: 30,5 / 31,0 950-2400: 31,5 / 32,5

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 3,8 / 4,1 470-862: 4,0 / 4,5 950-2400: 4,5/ 5,0

5-470: 1,6 / 2,0 470-862: 1,8 / 2,0 950-2400: 2,0/ 2,5

5-470: 0,8 / 1,1 470-862: 1,0 / 1,2 950-2400: 1,2/1,5

5-470: 0,7 / 1,0 470-862: 1,0 / 1,2 950-2400: 1,2/1,5

5-470: 0,7 / 1,0 470-862: 0,8 / 1,1 950-2400: 1,0 / 1,3

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

10/120

AT 412

CG09PO.58-161_sin precios.indd 26

03/09/2009 14:30:35

084. Elementos de distribución Derivadores de 6 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT Referencia

AT 616

AT 620

AT 625

Código

0980616

0980620

0980625

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 16,0 / 17,0 470-862: 16,5 / 17,0 950-2150: 16,5 / 17,5

5-470: 20,0 / 21,0 470-862: 20,5 / 21,0 950-2150: 20,5/21,5

5-470: 25,0 / 31,0 470-862: 25,5 / 31,0 950-2150: 26,5 / 32,5

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 5,0 / 6,0 470-862: 5,2 / 6,0 950-2400: 6,5 / 7,5

5-470: 3,7 / 4,0 470-862: 3,7 / 4,0 950-2400: 4,5 / 5,2

5-470: 3,2 / 3,7 470-862: 3,3 / 3,8 950-2400: 4,0 / 5,0

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

5/60

AT 620

Derivadores de 8 vías 5-2400 MHz Clase A, conexión F serie AT Referencia

AT 816

AT 820

AT 825

Código

0980816

0980820

0980825

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nº de salidas de derivación

Atenuación de derivación Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 16,0 / 17,0 470-862: 16,5 / 17,0 950-2150: 16,5 / 17,5

5-470: 20,0 / 21,0 470-862: 20,5 / 21,0 950-2150: 20,5 / 21,5

5-470: 25,0 / 31,0 470-862: 25,5 / 31,0 950-2150: 26,5 / 32,5

Atenuación de paso Frec.: TYP/MAX (dB)

5-470: 5,0 / 6,0 470-862: 5,2 / 6,0 950-2400: 6,5 / 7,5

5-470: 4,7 / 5,5 470-862: 5,0 / 5,5 950-2400: 5,5 / 6,3

5-470: 3,2 / 3,7 470-862: 3,3 / 3,8 950-2400: 4,0 / 5,0

Factor de apantallamiento (dB)

> 100

Cantidad por embalaje

5/60

AT 816

CG09PO.58-161_sin precios.indd 27

03/09/2009 14:30:38

Elementos de distribuciรณn .085 Repartidores 5-2400 MHz, conexiรณn rรกpida serie SF Referencia

SF 2

SF 3

Cรณdigo

0960002

0960003

0960004

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nยบ de salidas

Atenuaciรณn de distribuciรณn (dB)

5-862: 6,0 950-2400: 6,5

5-862: 9,0 950-2400: 9,5

5-862: 10,0 950-2400: 11,0

10 / 100

Cantidad por embalaje

SF 4

Derivadores de 2 vรญas 5-2400 MHz, conexiรณn rรกpida serie SF Referencia

SF 212

SF 216

SF 220

SF 224

Cรณdigo

0960212

0960216

0960220

0960224

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nยบ de salidas de derivaciรณn

Atenuaciรณn de derivaciรณn Frec.: MAX (dB)

5-862: 12,0 950-2400: 12

5-862: 16,0 950-2400: 16

5-862: 20,0 950-2400: 20

5-862: 24,0 950-2400: 24

Atenuaciรณn de paso Frec.: MAX (dB)

5-862: 3,0 950-2400: 4,0

5-862: 1,9 950-2400: 2,3

5-862: 1,5 950-2400: 2,0

5-862: 1,2 950-2400: 1,6

Cantidad por embalaje

10 / 100

Derivadores de 4 vรญas 5-2400 MHz, conexiรณn rรกpida serie SF Referencia

SF 412

SF 416

SF 420

SF 424

Cรณdigo

0960412

0960416

0960420

0960424

Banda cubierta (MHz)

5-2400

Banda de retorno (MHz)

5-30 / 5-65

Nยบ de salidas de derivaciรณn

Atenuaciรณn de derivaciรณn Frec.: MAX (dB)

5-862: 12 950-2400: 12

5-862: 16,5 950-2400: 17

5-862: 20,0 950-2400: 21

5-862: 24,5 950-2400: 25

Atenuaciรณn de paso Frec.: MAX (dB)

5-862: 5,2 950-2400: 6,0

5-862: 2,1 950-2400: 3,0

5-862: 1,5 950-2400: 2,1

5-862: 1,2 950-2400: 1,9

Cantidad por embalaje

10 / 100

CG09PO.58-161_sin precios.indd 28

03/09/2009 14:30:40

086. Elementos de distribución PAU simple, conexión F serie PAU Referencia

PAU

SF PAU-3

SF PAU-4

Código

0909018

0960013

0960014

Descripción

Simple, conexión F

Repartidor, conexión rápida

Rango de frecuencia (MHz)

5-2500

5-2400

Nº de salidas

Atenuación de paso Frecuencia / dB

5-862: < 0,1 862-2500: < 0,6

5-862: < 9,0 862-2400: < 9,5

5-862: < 10,0 862-2400: < 11,0

Cantidad por embalaje

1/20

10/120

5/60

PAU

SF PAU 3 / SF PAU 4

PAU conmutador, conexión F serie PAU Referencia

PAU-3

PAU-4

Código

0909023

0909020

Rango de frecuencia (MHz)

47-2150

Nº de entradas y salidas

2/3

2/4

Atenuación de paso Frecuencia / dB

47-862: < 9 950-2150: < 12

47-862: < 2 (activo) 950-2150: < 4 (activo)

Modo de conmutación

13-18 V

Alimentación (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

Cantidad por embalaje

1/20

PAU 3

PAU 4

PAU repartidor, conexión F serie PAU Referencia

PAU-3 S

PAU-4 S

PAU-5 S

PAU-6 S

PAU-6 EQ

PAU-8 EQ

Código

0981003

0981004

0981005

0981006

0981007

0981008

Rango de frecuencia (MHz)

5-2400

Nº de salidas

Atenuación de paso Frecuencia / dB

5-862: < 7,5 862-2400: < 10,5

5-862: < 9,2 862-2400: < 11,0

5-862: < 13,0 862-2400: < 15,5

5-862: < 14,0 862-2400: < 17,0

out 1/2 < 9 out 3/4/5/6 <12,5

out 1/2 < 9 out 3/4 <12,5 out 5/6/7/8 <16,5

Cantidad por embalaje

10/120

5/60

PAU-4 S

CG09PO.58-161_sin precios.indd 29

03/09/2009 14:30:43

Elementos de distribución .087 Tomas inductivas 5-1000 MHz con brida serie AO Referencia

AO 3

AO 9

AO 15

ATS 75

Código

0500003

0500009

0500015

0500075

Frecuencia (MHz)

IN-TV: 5-75 / 120-1000 IN-R: 87,5 - 108

IN-OUT: 5-1000 IN-TV: 5-75 / 120-1000 IN-R: 87,5 - 108

IN-TV: 5-80 / 120-1000 IN-R: 87-108

Atenuaciones (dB)

IN-TV: 4 IN-R: 5

IN-OUT: (5-300 MHz) 1,1 (300-1000 MHz) 1,5 IN-TV: 10 IN-R: 12 OUT-TV: 26 OUT-R: 34

IN-OUT: (5-300 MHz) 0,9 (300-1000 MHz) 1,0 IN-TV: 15,5 IN-R: 16,5 OUT-TV: 33 OUT-R: 39

IN-TV: < 1 dB IN-R: < 2 dB

Tipo instalación

Final de cascada

Cascada

Final derivación

Cantidad por embalaje

10/120

ATS 75: IN - R

AO/ AOU

ATS 75: IN - TV

Tomas inductivas 5-2400 MHz con brida serie AO Universal Referencia

AO 3U

AO 19U

AO 870

Código

0500003-U

0500009-U

Frecuencia (MHz)

IN-TV: 5-2400 IN-R: 5-2400

IN-OUT: 5-2400 IN-TV: 5-2400 IN-R: 5-2400

0500015-U

0500019-U

0500087

IN-OUT: 5-2400 IN-TV: 5-2400 IN-R: 5-2400

INT-TV: 5-862 IN-R: 950-2300

Atenuación de paso Frecuencia / dB

5-300: final 300-862: final 950-2150: final

5-300: 3 300-862: 3 950-2150: 3,2

5-300: 1,5 300-862: 1,8 950-2150: 2

5-300: 1,3 300-862: 1,5 950-2150: 2

5-300: final 300-862: final 950-2150: final

Atenuación derivación Frecuencia / dB

IN-TV: 5-300: 3,6 300-862: 3,7 950-2150: 6,2 IN-R 5-300: 4,5 300-862: 3,7 950-2150: 6,6

IN-TV: 5-300: 9,5 300-862: 9,0 950-2150: 9,5 IN-R 5-300: 10,4 300-862: 10,2 950-2150: 12,2

IN-TV: 5-300: 14,6 300-862: 14 950-2150: 14 IN-R 5-300: 14,8 300-862: 14,5 950-2150: 16,5

IN-TV: 5-300: 18,5 300-862: 18 950-2150: 19 IN-R 5-300: 18,7 300-862: 18,8 950-2150: 22,9

IN-TV: 5-862: <2 IN-R: 950-2300: < 3

Paso de corriente

R / OUT

Tipo instalación

Final de cascada

Cascada

Final derivación

Cantidad por embalaje

10/120

AO 870: IN - R

CG09PO.58-161_sin precios.indd 30

AO 9U

AO 870: IN - TV

AO 15U

AO/ AOU

03/09/2009 14:30:45

088. Elementos de distribución Tomas inductivas 5-2400MHz clase A, conexión rápida y 2 conectores serie AOF Referencia

AOF 3U

AOF 9U

AOF 15U

AOF 870

AOF 870 C

Código

0960103

0960109

0960115

0960187

0960188

Frecuencia (MHz)

IN-TV: 5-2400 IN-R: 5-2400

IN-OUT: 5-2400 IN-TV: 5-2400 IN-R: 5-2400

INT-TV: 5-862 IN-R: 950-2300

Atenuación de paso Frecuencia / dB

5-300: final 300-862: final 950-2150: final

5-300: 3 300-862: 3 950-2150: 3,2

5-300: 1,5 300-862: 1,8 950-2150: 2

5-300: final 300-862: final 950-2150: final

Atenuación derivación Frecuencia / dB

IN-TV: 5-300: 3,6 300-862: 3,7 950-2150: 6,2 IN-R 5-300: 4,5 300-862: 3,7 950-2150: 6,6

IN-TV: 5-300: 9,5 300-862: 9,0 950-2150: 9,5 IN-R 5-300: 10,4 300-862: 10,2 950-2150: 12,2

IN-TV: 5-300: 14,6 300-862: 14 950-2150: 14 IN-R 5-300: 14,8 300-862: 14,5 950-2150: 16,5

IN-TV: 5-862: <2 IN-R: 950-2300: < 3

Paso de corriente

R / OUT

Tipo instalación

Final de cascada

Cascada

Final derivación

Cantidad por embalaje

10/120

AOF 870 C

AOF

Tomas inductivas 5-2400MHz clase A, conexión rápida y 3 conectores serie AOF Referencia

AOF 300

AOF 306

AOF 310

Código

0961300

0961302

0961304

0961306

Frecuencia (MHz)

IN-TV: 5-70 / 120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300

IN-TV: 5-70/120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300

IN-OUT: 5-2400 IN-TV: 5-70/120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300

Atenuación de paso Frecuencia / dB

Final

Final cascada

5-300: 3.0 300-862: 3.0 950-2150: 3.2

5-300: 1.5 300-862: 1.8 950-2150: 2.0

Atenuación derivación Frecuencia / dB

IN-TV: <3 IN-R: <2 IN-SAT: <2

IN-TV< 6 IN-R < 6 IN-SAT< 6

IN-TV< 10 IN-R < 10 IN-SAT< 10

IN-TV< 14 IN-R < 14 IN-SAT< 14

Paso de corriente

SAT

SAT / OUT

Tipo instalación

Final derivación

Final cascada

Cascada

Cantidad por embalaje

10/120

AOF 300

CG09PO.58-161_sin precios.indd 31

AOF 300: IN R

AOF 314

AOF 300: IN SAT

AOF 300: IN TV

03/09/2009 14:30:47

Elementos de distribución .089 Tomas finales 5-2400MHz, 3 y 4 conectores serie AO Referencia

AO 90 S

AO 100*

Código

0500094

0500100

Frecuencia (MHz)

IN-TV: 5,70 / 120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300

IN1- TV: 70/175-862 IN1- R: 87,5-108 IN1- SAT1: 950-2300 IN2- SAT2: 5-2300

Atenuación (dB)

IN - TV: < 3 IN-R: < 2 IN SAT < 2

IN1- TV: < 2 / IN1-R: < 1 / IN1 SAT1: < 2 / IN2 SAT2: < 1

Paso de corriente

SAT

SAT1 - SAT2

Tipo de conectores

TV: IEC M / R: IEC H / SAT: F

TV: IEC M / R: IEC H / SAT1: F / SAT2: F

Cantidad por embalaje

10/120

1/100

AO 100

* Incluye tapa

Tapas y suplementos estándards para tomas Referencia

MP 76-BL

ABV 91

APS 75

Código

9001076

0034128

0504129-BL

Descripción

Marco 2 conectores

Marco 3 conectores

Suplemento superficie

Color

Blanco

Cantidad por embalaje

MP-76-BL

ABV-91

APS-75

Mezcladores/desmezcladores SAT/TER para interior Referencia

AM 2

Código

0980000

0980001

Nº de entradas / Nº de salidas

2/1

SAT: 2 + TER: 1 / 1

Margen de frecuencia TER (MHz)

5-862

Margen de frecuencia SAT (MHz)

950-2400

Atenuación de inserción (dB)

TER: 1,5 / SAT: 2

TER: 4,5 / SAT: 2

Paso de corriente

SAT

Tipo de instalación

Interior

Cantidad por embalaje

1/10/120

AM 2

CG09PO.58-161_sin precios.indd 32

03/09/2009 14:30:52

CG09PO.58-161_sin precios.indd 33

03/09/2009 14:30:54

091 Networking

092

Cables LAN

092 092

Conectores modulares y herramienta

092 093

Protectores serie RJBT

093 093 094 096 097

Paneles de conexión Patch panels

CG09PO.58-161_sin precios.indd 34

Conectores para cable UTP y herramienta

Tomas murales Surface Mount Boxes

Accesorios para rack 19” Latiguillos de red Patch Cords Marcos para mecanismos serie FR Tapas para marcos televisión serie CC

097 097 097 098

Marcadores televisión serie OM

098

Conectores de telefonía y datos serie NET

098

Suplementos de superficie serie ONA

098

Herramientas de inserción para conectores telefonía NET

Tapas para marcos telefonía serie CTE Marcadores telefonía serie OM Bases metálicas para marco FR serie BM

099

Armarios rack mural 600x500

099

Armarios rack columna / suelo 600x600

03/09/2009 14:30:54

092. Networking Cables LAN Referencia

CA-5E-U-1000FT-GY

CA-6-U-1000FT-GY

CA-6-U-1000FT-LSZH-GY

Código

2220300

2220302

2220304

Descripción

Cable LAN Cat. 5e. UTP 24 AWG

Cable LAN Cat. 6. UTP 23 AWG Cable LAN Cat. 6 LSZH. UTP 23 AWG

Presentación

304 m / bobina cartón

Cantidad por embalaje

1/2

Fuerza dieléctrica

AC 1,5 KV/2 sec.

Test retardo de llama

IEC 60332-1

Color

Gris

Dimensiones

360x210x360

304 m / bobina cartón

Bobina de Cable LAN

Conectores modulares y herramienta Referencia

KJT-5e-U-WH

KJK-5e-U-WH*

KJK-6-U-WH*

Código

2220200

2220202

2220206

0705250

Descripción

Conector modular RJ45 auto-crimpado Cat. 5e

Conector modular RJ45 de 90º Cat. 5e

Conector modular RJ45 de 90º Cat. 6

Herramienta de inserción y corte profesional

Cantidad por embalaje 50

Dimensiones

135x115x130

KJK-x-U-WH

KJT-5e-U-WH

* Compatible con BM1 y BM2

Conectores para cable UTP y herramienta serie RJ45 Referencia

RJ45U

HT3

Código

2220208

2220306

Descripción

Conector RJ45 para cable UTP Cat 5/5e/6 24&26 AWG

Herramienta crimpar conectores RJ-45

Cantidad por embalaje

10 / 250

Dimensiones

135x115x130

RJ45U

HT3

Protectores serie RJBT Referencia

RJBT-WH

RJBT-BK

RJBT-YL

RJBT-RD

RJBT-BL

RJBT-GN

RJBT-GY

RJBT-MC

Código

2220210

2220212

2220214

2220216

2220218

2220220

2220222

2220224

Descripción

Protector de color para RJ45

Cantidad por embalaje

25 / 250

Color

Blanco

Negro

Amarillo

Rojo

Azul

Verde

Gris

Varios colores

Dimensiones

135x115x130

RJBT

CG09PO.58-161_sin precios.indd 35

03/09/2009 14:30:57

Networking .093 Tomas murales Surface Mount Boxes Referencia

SMB-5e-U-1-WH

SMB-5e-U-2-WH

Código

2220250

2220252

Descripción

Toma mural RJ45 individual Cat. 5e

Toma mural RJ45 doble Cat. 5e

Cantidad por

10/160

Color

Blanco

Dimensiones

135x115x130

SMB-xx-U-1-WH

SMB-xx-U-2-WH

Paneles de conexión Patch Panels Referencia

PPC-5e-U-12

PPC-5e-U-24

PPC-5e-U-48

PPC-6-U-12

PPC-6-U-24

PPC-6-U-48

Código

2220280

2220282

2220284

2220286

2220288

2220290

Descripción

Panel de conexión de 19” 12 ports Cat. 5e

Panel de conexión de 19” 24 ports Cat. 5e

Panel de conexión de 19” 48 ports Cat. 5e

Panel de conexión de 19” 12 ports Cat. 6

Panel de conexión de 19” 24 ports Cat. 6

Panel de conexión de 19” 48 ports Cat. 6

Cantidad por embalaje

1/20 (5x4)

1/12 (3x4)

1/20 (5x4)

1/12 (3x4)

Dimensiones

530x58x38

PPC5EU12

PPC5EU24

PPC5U48

PPC6U48

Accesorios para rack 19” Referencia

PH 1T

PH 1S

BRK 30

BRK 40

BER 8ALS

Código

2220310

2220312

2220314

2220316

2220320

Descripción

Pasa hilos para rack 19” con tapa 1U

Pasa hilos para rack 19” sin tapa 1U

Bandeja fija para rack 19” de 30 cm de fondo 2U

Bandeja fija para rack 19” de 40 cm de fondo 2U

Base aluminio de enchufes para rack 19” con interruptor on/off 1

Cantidad por embalaje

PH 1T

CG09PO.58-161_sin precios.indd 36

PH 1S

BRK

BER 8ALS

03/09/2009 14:31:01

094. Networking Latiguillos de red (Patch cords) Cantidad por embalaje

Código

Referencia

Descripción

2220000

PC-5e-U-MT-0.5WH

Latiguillo UTP categoría 5e, color blanco de 0,5 m. No apantallado.

2220002

PC-5e-U-MT-1WH

Latiguillo UTP categoría 5e, color blanco de 1 m. No apantallado.

2220004

PC-5e-U-MT-2WH

Latiguillo UTP categoría 5e, color blanco de 2 m. No apantallado.

2220006

PC-5e-U-MT-3WH

Latiguillo UTP categoría 5e, color blanco de 3 m. No apantallado.

2220008

PC-5e-U-MT-5WH

Latiguillo UTP categoría 5e, color blanco de 5 m. No apantallado.

2220010

PC-5e-U-MT-0.5GY

Latiguillo UTP categoría 5e, color gris de 0,5 m. No apantallado.

2220012

PC-5e-U-MT-1GY

Latiguillo UTP categoría 5e, color gris de 1 m. No apantallado.

2220014

PC-5e-U-MT-2GY

Latiguillo UTP categoría 5e, color gris de 2 m. No apantallado.

2220016

PC-5e-U-MT-3GY

Latiguillo UTP categoría 5e, color gris de 3 m. No apantallado.

2220018

PC-5e-U-MT-5GY

Latiguillo UTP categoría 5e, color gris de 5 m. No apantallado.

2220020

PC-5e-U-MT-0.5BK

Latiguillo UTP categoría 5e, color negro de 0,5 m. No apantallado.

2220022

PC-5e-U-MT-1BK

Latiguillo UTP categoría 5e, color negro de 1 m. No apantallado.

2220024

PC-5e-U-MT-2BK

Latiguillo UTP categoría 5e, color negro de 2 m. No apantallado.

2220026

PC-5e-U-MT-3BK

Latiguillo UTP categoría 5e, color negro de 3 m. No apantallado.

2220028

PC-5e-U-MT-5BK

Latiguillo UTP categoría 5e, color negro de 5 m. No apantallado.

2220030

PC-5e-U-MT-0.5YL

Latiguillo UTP categoría 5e, color amarillo de 0,5 m. No apantallado.

2220032

PC-5e-U-MT-1YL

Latiguillo UTP categoría 5e, color amarillo de 1 m. No apantallado.

2220034

PC-5e-U-MT-2YL

Latiguillo UTP categoría 5e, color amarillo de 2 m. No apantallado.

2220036

PC-5e-U-MT-3YL

Latiguillo UTP categoría 5e, color amarillo de 3 m. No apantallado.

2220038

PC-5e-U-MT-5YL

Latiguillo UTP categoría 5e, color amarillo de 5 m. No apantallado.

2220040

PC-5e-U-MT-0.5RD

Latiguillo UTP categoría 5e, color rojo de 0,5 m. No apantallado.

2220042

PC-5e-U-MT-1RD

Latiguillo UTP categoría 5e, color rojo de 1 m. No apantallado.

2220044

PC-5e-U-MT-2RD

Latiguillo UTP categoría 5e, color rojo de 2 m. No apantallado.

2220046

PC-5e-U-MT-3RD

Latiguillo UTP categoría 5e, color rojo de 3 m. No apantallado.

2220048

PC-5e-U-MT-5RD

Latiguillo UTP categoría 5e, color rojo de 5 m. No apantallado.

2220050

PC-5e-U-MT-0.5BL

Latiguillo UTP categoría 5e, color azul de 0,5 m. No apantallado.

2220052

PC-5e-U-MT-1BL

Latiguillo UTP categoría 5e, color azul de 1 m. No apantallado.

2220054

PC-5e-U-MT-2BL

Latiguillo UTP categoría 5e, color azul de 2 m. No apantallado.

2220056

PC-5e-U-MT-3BL

Latiguillo UTP categoría 5e, color azul de 3 m. No apantallado.

2220058

PC-5e-U-MT-5BL

Latiguillo UTP categoría 5e, color azul de 5 m. No apantallado.

2220060

PC-5e-U-MT-0.5GN

Latiguillo UTP categoría 5e, color verde de 0,5 m. No apantallado.

2220062

PC-5e-U-MT-1GN

Latiguillo UTP categoría 5e, color verde de 1 m. No apantallado.

2220064

PC-5e-U-MT-2GN

Latiguillo UTP categoría 5e, color verde de 2 m. No apantallado.

2220066

PC-5e-U-MT-3GN

Latiguillo UTP categoría 5e, color verde de 3 m. No apantallado.

2220068

PC-5e-U-MT-5GN

Latiguillo UTP categoría 5e, color verde de 5 m. No apantallado.

2220070

PC-6-U-MT-0.5WH

Latiguillo UTP categoría 6, color blanco de 0,5 m. No apantallado.

2220072

PC-6-U-MT-1WH

Latiguillo UTP categoría 6, color blanco de 1 m. No apantallado.

2220074

PC-6-U-MT-2WH

Latiguillo UTP categoría 6, color blanco de 2 m. No apantallado.

2220076

PC-6-U-MT-3WH

Latiguillo UTP categoría 6, color blanco de 3 m. No apantallado.

2220078

PC-6-U-MT-5WH

Latiguillo UTP categoría 6, color blanco de 5 m. No apantallado.

2220080

PC-6-U-MT-0.5GY

Latiguillo UTP categoría 6, color gris de 0,5 m. No apantallado.

2220082

PC-6-U-MT-1GY

Latiguillo UTP categoría 6, color gris de 1 m. No apantallado.

2220084

PC-6-U-MT-2GY

Latiguillo UTP categoría 6, color gris de 2 m. No apantallado.

2220086

PC-6-U-MT-3GY

Latiguillo UTP categoría 6, color gris de 3 m. No apantallado.

2220088

PC-6-U-MT-5GY

Latiguillo UTP categoría 6, color gris de 5 m. No apantallado.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 37

03/09/2009 14:31:13

Networking .095 Latiguillos de red (Patch cords) Cantidad por embalaje

Código

Referencia

Descripción

2220090

PC-6-U-MT-0.5BK

Latiguillo UTP categoría 6, color negro de 0,5 m. No apantallado.

2220092

PC-6-U-MT-1BK

Latiguillo UTP categoría 6, color negro de 1 m. No apantallado.

2220094

PC-6-U-MT-2BK

Latiguillo UTP categoría 6, color negro de 2 m. No apantallado.

2220096

PC-6-U-MT-3BK

Latiguillo UTP categoría 6, color negro de 3 m. No apantallado.

2220098

PC-6-U-MT-5BK

Latiguillo UTP categoría 6, color negro de 5 m. No apantallado.

2220100

PC-6-U-MT-0.5YL

Latiguillo UTP categoría 6, color amarillo de 0,5 m. No apantallado.

2220102

PC-6-U-MT-1YL

Latiguillo UTP categoría 6, color amarillo de 1 m. No apantallado.

2220104

PC-6-U-MT-2YL

Latiguillo UTP categoría 6, color amarillo de 2 m. No apantallado.

2220106

PC-6-U-MT-3YL

Latiguillo UTP categoría 6, color amarillo de 3 m. No apantallado.

2220108

PC-6-U-MT-5YL

Latiguillo UTP categoría 6, color amarillo de 5 m. No apantallado.

2220110

PC-6-U-MT-0.5RD

Latiguillo UTP categoría 6, color rojo de 0,5 m. No apantallado.

2220112

PC-6-U-MT-1RD

Latiguillo UTP categoría 6, color rojo de 1 m. No apantallado.

2220114

PC-6-U-MT-2RD

Latiguillo UTP categoría 6, color rojo de 2 m. No apantallado.

2220116

PC-6-U-MT-3RD

Latiguillo UTP categoría 6, color rojo de 3 m. No apantallado.

2220118

PC-6-U-MT-5RD

Latiguillo UTP categoría 6, color rojo de 5 m. No apantallado.

2220120

PC-6-U-MT-0.5BL

Latiguillo UTP categoría 6, color azul de 0,5 m. No apantallado.

2220122

PC-6-U-MT-1BL

Latiguillo UTP categoría 6, color azul de 1 m. No apantallado.

2220124

PC-6-U-MT-2BL

Latiguillo UTP categoría 6, color azul de 2 m. No apantallado.

2220126

PC-6-U-MT-3BL

Latiguillo UTP categoría 6, color azul de 3 m. No apantallado.

2220128

PC-6-U-MT-5BL

Latiguillo UTP categoría 6, color azul de 5 m. No apantallado.

2220130

PC-6-U-MT-0.5GN

Latiguillo UTP categoría 6, color verde de 0,5 m. No apantallado.

2220132

PC-6-U-MT-1GN

Latiguillo UTP categoría 6, color verde de 1 m. No apantallado.

2220134

PC-6-U-MT-2GN

Latiguillo UTP categoría 6, color verde de 2 m. No apantallado.

2220136

PC-6-U-MT-3GN

Latiguillo UTP categoría 6, color verde de 3 m. No apantallado.

2220138

PC-6-U-MT-5GN

Latiguillo UTP categoría 6, color verde de 5 m. No apantallado.

2220140

PC-6-F-MT-0.5WH

Latiguillo FTP categoría 6, color blanco de 0,5 m. Apantallado.

2220142

PC-6-F-MT-1WH

Latiguillo FTP categoría 6, color blanco de 1 m. Apantallado.

2220144

PC-6-F-MT-2WH

Latiguillo FTP categoría 6, color blanco de 2 m. Apantallado.

2220146

PC-6-F-MT-3WH

Latiguillo FTP categoría 6, color blanco de 3 m. Apantallado.

2220148

PC-6-F-MT-5WH

Latiguillo FTP categoría 6, color blanco de 5 m. Apantallado.

2220150

PC-6-F-MT-0.5GY

Latiguillo FTP categoría 6, color gris de 0,5 m. Apantallado.

2220152

PC-6-F-MT-1GY

Latiguillo FTP categoría 6, color gris de 1 m. Apantallado.

2220154

PC-6-F-MT-2GY

Latiguillo FTP categoría 6, color gris de 2 m. Apantallado.

2220156

PC-6-F-MT-3GY

Latiguillo FTP categoría 6, color gris de 3 m. Apantallado.

2220158

PC-6-F-MT-5GY

Latiguillo FTP categoría 6, color gris de 5 m. Apantallado.

2220160

PC-6-F-MT-0.5BK

Latiguillo FTP categoría 6, color negro de 0,5 m. Apantallado.

2220162

PC-6-F-MT-1BK

Latiguillo FTP categoría 6, color negro de 1 m. Apantallado.

2220164

PC-6-F-MT-2BK

Latiguillo FTP categoría 6, color negro de 2 m. Apantallado.

2220166

PC-6-F-MT-3BK

Latiguillo FTP categoría 6, color negro de 3 m. Apantallado.

2220168

PC-6-F-MT-5BK

Latiguillo FTP categoría 6, color negro de 5 m. Apantallado.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 38

03/09/2009 14:31:19

096. Networking Marcos para mecanismos serie FR Referencia

FR1/W

FR1/A

FR1/G

Código

0500101

0500102

0500103

Descripción

Marco para 1 mecanismo

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

Referencia

FR3/W

FR3/A

FR3/G

Código

0500107

0500108

0500109

Descripción

Marco para 3 mecanismos

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/10

FR 1/A

1. Base metálica (BM) 2. Accesorio de conexión NET 3. Marco para mecanismos (FR) 4. Tapa para marcos (CTE1 ó CTE2) 5. Marcadores para tapas (OM5-TF)

CG09PO.58-161_sin precios.indd 39

FR2/W

FR2/A

FR2/G

0500104

0500105

0500106

Marco para 2 mecanismos

Blanco

Antracita

Aluminio

1/15

FR 3/A

FR 2/A

1. Toma AO XX 2. Marco para mecanismos (FR) 3. Tapa para marcos (CC2) 4. Marcadores para tapas (OM5-TV)

03/09/2009 14:31:24

Networking .097 Tapas para marcos televisión serie CC CC2/W

CC2/A

CC2/G

CC3/W

CC3/A

Código

Referencia

0500110

0500111

0500112

0500113

0500114

CC3/G 0500115

Descripción

Tapa para marcos Toma 2 conectores

Tapa para marcos Toma 3 conectores

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

CC3/ A

CC2/ G

Marcadores televisión serie OM Referencia

OM5-TV/W

OM5-TV/A

OM5-TV/G

Código

0500116

0500117

0500118

Descripción

5 marcadores TV/SAT/FM/ UNI/UNI

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

OM5-TV/A

Tapas para marcos telefonía serie CTE Referencia

CTE1/W

CTE1/A

CTE1/G

Código

0500124

0500125

0500126

Descripción

Tapas para marco FR-BM1

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

CTE-1/A

CTE2/W

CTE2/A

CTE2/G

0500127

0500128

0500129

Tapas para marco FR-BM2

Blanco

Antracita

Aluminio

1/30

CTE-2/ A

Marcadores telefonía serie OM Referencia

OM5-TF/W

OM5-TF/A

OM5-TF/G

Código

0500119

0500120

0500121

Descripción

Marcadores para tapas CTE

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

CG09PO.58-161_sin precios.indd 40

OM5-TF/A

03/09/2009 14:31:29

098. Networking Bases metálicas para marco FR serie BM Referencia

BM1

BM2

Código

0500122

0500123

Descripción

Base metálica para marcos FR - 1 accesorio

Base metálica para marcos FR - 2 accesorios

Cantidad por embalaje

1/30

BM2

BM1

Conectores de telefonía y datos serie NET Referencia

NET3/W

NET3/A

NET3/G

NET5/W

NET5/A

NET5/G

Código

0500147

0500148

0500149

0500150

0500151

0500152

Descripción

Conector hembra RJ11 CAT 3

Conector hembra RJ45 CAT 5

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

Referencia

NET F/W

NET F/A

NET F/G

NET 0/W

NET O/A

NET O/G

Código

0500132

0500133

0500134

0500135

0500136

0500137

Descripción

Conector F-F CATV

Tapa ciega para CTE

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

NET 3

NET 5

NET F

Suplementos de superficie serie ONA Referencia

SS1/W

SS1/A

SS1/G

SS2/W

SS2/A

SS2/G

Código

0500138

0500139

0500140

0500141

0500142

0500143

Descripción

Suplemento de superficie para FR1

Suplemento de superficie para FR2

Color

Blanco

Antracita

Aluminio

Blanco

Antracita

Aluminio

Cantidad por embalaje

1/30

1/15

SS 2

SS 1

Herramientas de inserción para conectores telefonía NET Referencia

HT2

HT2 - NET3

HT2 - NET5

Código

0500144

0500145

0500146

Descripción

Herramientas de inserción sin cabezal para conectores NET

Cabezal para conectores NET3

Cabezal para conectores NET5

Cantidad por embalaje

HT2 - NET3

HT2 + cabezal

CG09PO.58-161_sin precios.indd 41

03/09/2009 14:31:33

Networking .099 Armarios rack mural 600 x 500 Referencia

RACK 6MVS

RACK 9MVS

RACK 12MVS

RACK 15MVS

Código

0050920

0050922

0050924

0050926

Descripción

Rack mural con puerta simple

Unidades de rack

Anchura / profundidad (mm)

600 / 500

Tipo de puerta

Vidrio

Montaje

Pared

Cantidad por embalaje

Referencia

RACK 6MVD

RACK 9MVD

RACK 12MVD

Código

0050928

0050930

0050932

Descripción

Rack mural con puerta doble

Unidades de rack

Anchura / profundidad (mm)

600 / 500

Tipo de puerta

Vidrio

Montaje

Pared

Cantidad por embalaje

RACK 42SVS

RACK 47SVS

RACK 6MVD

Armarios rack columna / suelo 600 x 600 Referencia

RACK 33SVS

Código

0050934

0050936

0050938

Descripción

Rack suelo con puerta

Unidades de rack

Anchura / profundidad (mm)

600 / 600

Tipo de puerta

Vidrio

Montaje

Suelo

Cantidad por embalaje

CG09PO.58-161_sin precios.indd 42

03/09/2009 14:31:36

CG09PO.58-161_sin precios.indd 43

03/09/2009 14:31:38

101 Multiconmutadores

102

Multiconmutadores 4xSAT + terrestre activo serie SEM

107

103

Multiconmutadores 8xSAT + terrestre activo serie SEM

Multiconmutadores cascadeables 4xSAT + terrestre / 6 derivaciones serie NCS

108

104

Conmutadores de ampliaci贸n a 8 y 12 polaridades serie CS

Multiconmutadores 16xSAT + terrestre activo serie SEM

108

105

Multiconmutadores 4xSAT + Terrestre serie OLS

Amplificadores para multiconmutadores cascadeables NCS

108

105

Punto de conexi贸n de toma de tierra serie GC

Multiconmutadores 8xSAT + Terrestre Serie OLS

109

Multiconmutadores cascadeables de cabecera serie DK

106

Multiconmutadores Unicable (SatCR) Serie UCS

110

Multiconmutadores cascadeables serie DK

107

Multiconmutadores cascadeables 4xSAT + terrestre / 4 derivaciones serie NCS

111

Amplificador previo y troncal para sistemas en cascada serie DK

CG09PO.58-161_sin precios.indd 44

03/09/2009 14:31:38

102. Multiconmutadores Multiconmutadores 4xSAT + Terrestre activo serie SEM

SIN PÉRDIDAS SAT / TER

ENTRADA TERRESTRE PUSH PULL

AHORRO DE ENERGÍA*

Referencia

SEM 56

SEM 58

Código

0930010

0930012

Entradas / Salidas

5/6

5/8

47 - 862 / 5 - 862**

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Máximo nivel de salida (60 dB IMA3)(1) (dBμV)

Aislamiento (dB)

>20

Banda de frecuencia (Switch activo / Switch pasivo) (MHz)

/ 20

MADE IN GERMANY

/ 21

950 - 2400

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Máximo nivel de salida (35 dB IMA3 ) (2) (dBμV)

105

Aislamiento (dB)

>20

Consumo máximo (mA)

500

Alimentación

180-265VAC / 47-63Hz

Conmutación 22 KHz LNC Universal

Sí

Dimensiones (mm)

350x115x80

Peso (g)

860

880

Banda de frecuencia (MHz)

* La LNC se desconecta si no hay ningún receptor en funcionamiento ** Conmutador activo / pasivo (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3

SEM 56

Referencia

SEM 512

SEM 516

SEM 524

SEM 532

Código

0930014

0930016

0930018

0930020

Entradas / Salidas

5 / 12

5 / 16

5 / 24

5 / 32

Banda de frecuencia (MHz)

5 - 65 (Pasivo)

Pérdidas de derivación (dB)

28 ± 2

30 ± 2

Aislamiento (dB)

>25

47 - 862 / 5 - 862**

80 - 862 / 5 - 862**

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

/ 23

0±2

/ 24

1±2

/ 30 ± 2

0±1

/ 30 ± 2

Máximo nivel de salida (60 dB IMA3 ) (1) (dBμV)

/ --

Banda de frecuencia (S.A. / S.P.) (MHz)

Aislamiento (dB)

>20

Regulación (dB)

950 - 2400

0±2

>20

500

Banda de frecuencia (MHz) Pérdidas de derivación (dB) Máximo nivel de salida (35 dB IMA3 )

(2)

(dBμV)

Aislamiento (dB) Consumo máximo (mA)

500

Alimentación

180-265VAC / 47-63 Hz

Conmutación 22 KHz LNC Universal

Sí

Dimensiones (mm)

400x115x80

450x125x80

Peso (g)

1.000

1.150

1.340

1.380

Sí

* La LNC se desconecta si no hay ningún receptor en funcionamiento ** Conmutador activo / pasivo (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3

SEM 524

CG09PO.58-161_sin precios.indd 45

03/09/2009 14:31:43

Multiconmutadores .103 Multiconmutadores 8xSAT + Terrestre activo serie SEM

SIN PÉRDIDAS SAT / TER

ENTRADA TERRESTRE PUSH PULL

MADE IN GERMANY

Referencia

SEM 96

SEM 98

SEM 912

SEM 916

SEM 924

SEM 932

Código

0930022

0930024

0930026

0930028

0930030

0930032

Entradas SAT / Entradas TER

8/1

Salidas receptor

Banda de frecuencia (incluyendo retorno) (MHz)

5 - 65

Pérdidas de derivación (Pasivo) (dB)

20 ± 2

23 ± 2

25 ± 2

28 ± 2

30 ± 2

Aislamiento (dB)

>25

80 - 862

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Máximo nivel de salida (60 dB IMA3 ) (1) (dBμV)

TER / SAT (dB)

>40

SAT / TER (dB)

>40

Banda de frecuencia (MHz)

Aislamiento entradas

REC / REC (dB)

>25

950 - 2400

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Aislamiento H/V (dB)

>25

Aislamiento entradas SAT/SAT (dB)

>40

Aislamiento REC / REC

>30

Máximo nivel de salida (35 dB IMA3 ) (2) (dBμV)

105

Alimentación desde el receptor 13V/18V (mA)

Alimentación

94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz

Máxima alimentación LNC 12 / 18 V (mA)

500 / 700

Conmutación 22 kHz LNC Universal

Sí

Dimensiones (mm)

400x100x80

400x190x80

400x350x80

Peso (g)

1.070

1.080

1.600

1.650

1.700

Banda de frecuencia (MHz)

(1) (2)

DIN 45004 B EN 50083-3

SEM 932

CG09PO.58-161_sin precios.indd 46

03/09/2009 14:31:46

104. Multiconmutadores Multiconmutadores 16xSAT + Terrestre activo serie SEM

INDICADOR DE ENTRADA SELECCIONADA

SIN PÉRDIDAS SAT / TER

ENTRADA TERRESTRE PUSH PULL

MADE IN GERMANY

Referencia

SEM 178

SEM 1712

SEM 1716

SEM 1724

SEM 1732

Código

0930034

0930036

0930038

0930040

0930042

Entradas SAT / Entradas TER

16 / 1

Salidas receptor

Banda de frecuencia (incluyendo retorno) (MHz)

5 - 65

Pérdidas de derivación (Pasivo) (dB)

20 ± 2

23 ± 2

25 ± 2

28 ± 2

30 ± 2

80 - 862

Pérdidas de derivación (Activo) (dB)

0±2

Máximo nivel de salida (60 dB IMA3 ) (1) (dBμV)

TER / SAT (dB)

>40

SAT / TER (dB)

>40

REC / REC (dB)

>25

>22

950 - 2400

Pérdidas de derivación (Activo) (dB)

0±2

Regulación en entradas SAT (dB)

SAT / SAT (dB)

>40

REC / REC (dB)

>30

105

Alimentación receptor 13/18V (mA)

100

Alimentación

94 -265 VAC / 47-63 Hz

94 - 265 VAC / 47-63 Hz

Máxima alimentación LNC 13/18V (mA)

600 / 1.300

Dimensiones (mm)

540x110x 80

540x190x 80

540x350x 80

Peso (g)

1.940

2.880

3.060

3.550

3.630

Banda de frecuencia (MHz)

Aislamiento entradas

Banda de frecuencia (MHz)

Aislamiento entradas

Máximo nivel de salida (35 dB IMA3 ) (2) (dBμV)

(1) (2)

DIN 45004 B EN 50083-3

SEM 1716

CG09PO.58-161_sin precios.indd 47

03/09/2009 14:31:48

Multiconmutadores .105 Multiconmutador 4xSAT + Terrestre serie OLS Referencia

OLS 56

Código

0930070

Entradas / Salidas

5/6

Banda de frecuencia (MHz)

5 - 862 20

Pérdidas de derivación (dB) Banda de frecuencia (MHz)

MADE IN GERMANY

SIN PÉRDIDAS SAT

OLS 58

OLS 512

OLS 516

0930074

0930076

5/8

5 / 12

5 / 16

5 - 862

950 - 2400

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Máximo nivel de salida (35 dB IMA3)(1) (dBuv)

105

Consumo máximo (mA)

500

Alimentación

180-265 VAC / 47-63 Hz 180-265 VAC / 47-63 Hz 180-265 VAC / 47-63 Hz 180-265 VAC / 47-63 Hz

Conmutación 22 KHz LNC Universal

Sí

Dimensiones (mm)

350x115x80

400x115x80

450x125x80

Peso (g)

860

1.000

1.150

(1)

EN 50083-3

OLS 56

Multiconmutador 8xSAT + Terrestre serie OLS

SIN PÉRDIDAS SAT

MADE IN GERMANY

Referencia

OLS 96

OLS 98

OLS 912

OLS 916

Código

0930078

0930080

0930082

0930084

Entradas SAT / Entradas TER

8/1

Salidas receptor

Banda de frecuencia (incluyendo retorno) (MHz)

5 - 862

20±2

23±2

25±2

950 - 2400

0±2

Máximo nivel de salida (35 dB IMA3) (dBuv)

105

Alimentación desde el receptor 13V/18V (mA)

Alimentación

94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz

Máxima alimentación LNC 12 / 18 V (mA)

500 / 700

Conmutación 22 KHz LNC Universal

Sí

Dimensiones (mm)

400x100x80

400x190x80

Peso (g)

1.070

1.080

1.600

Pérdidas de derivación (pasivo) (dB) Banda de frecuencia (MHz) Pérdidas de derivación (dB) (1)

(1)

EN 50083-3

CG09PO.58-161_sin precios.indd 48

03/09/2009 14:31:51

106. Multiconmutadores Multiconmutadores Unicable (SatCR) serie UCS

MADE IN GERMANY

Referencia

UCS 518 K

UCS 518

Código

0930058

0930060

UCS 514 0930062

Entradas SAT / TER

4/1

Salidas troncales SAT /TER

4/1

Salidas de usuario

1x8

1x4

Banda de frecuencia (MHz)

5-862

Pérdidas de paso (dB)

2-5

Pérdidas de derivación (dB)

6+/-2

950-2400

Pérdidas de paso (dB)

3-5

Pérdidas de derivación (dB)

6+/-2

Aislamiento (dB)

>25

Alimentación

180-264 VAC/47-63 Hz

Consumo (W)

Alimentación LNC

18 V máx. / 500 mA

230x110x80

130x110x80

Banda de frecuencia (MHz)

Dimensiones

UCS 518 K

Los multiconmutadores Unicable permiten distribuir señal de hasta 8 polaridades de satélite en un único cable. Esta tecnología utiliza dispositivos SatCR (Satellite Channel Routers), que convierten selectivamente las señales de la LNC a 4 u 8 (dependiendo de la referencia) nuevas frecuencias predeterminadas en la banda de satélite. Cada receptor conectado a una salida deberá asociarse a una de estas frecuencias, pudiendo instalarse hasta 8 receptores por dispositivo.

Referencia

UCS 918 K

UCS 918

UCS 914

Código

0930064

0930066

0930068

Entradas SAT / TER

8/1

Salidas troncales SAT /TER

8/1

Salidas de usuario

1x8

1x4

Banda de frecuencia (MHz)

5-862

Pérdidas de paso (dB)

2-5

Pérdidas de derivación (dB)

6+/-2

950-2400

Pérdidas de paso (dB)

2-5

Pérdidas de derivación (dB)

6+/-2

Aislamiento (dB)

>25

Alimentación

94-265 VAC/50-60 Hz

Consumo (W)

Alimentación LNC

18 V máx / 1200 mA

400x110x80

240x110x80

Banda de frecuencia (MHz)

Dimensiones

La principal ventaja de esta tecnología es poder transmitir todos los canales de diversos satélites (hasta 8 polaridades) a través de un único cable, por lo que en la gran mayoría de instalaciones puede utilizarse la distribución existente. Son necesarios receptores que soporten comandos SatCR.

Frecuencias asignadas a los receptores (MHz) Referencia

UCS 518K

UCS 518

UCS 514

Receptor 1

1400

Receptor 2

1632

Receptor 3

1284

Receptor 4

1516

Receptor 5

1864

Receptor 6

2096

Receptor 7

1748

Receptor 8

1980

CG09PO.58-161_sin precios.indd 49

03/09/2009 14:31:53

Multiconmutadores .107 Multiconmutadores cascadeables 4xSAT + terrestre / 4 derivaciones serie NCS Referencia

NCS 545-24

Código

0919545-24

Nº Entradas de SAT

Nº Entradas de TER

Nº de Derivaciones (5-2200MHz) Atenuación de paso Terrestre (dB)

NCS 545-19

NCS 545-14

NCS 545-10

0919545-19

0919545-14

0919545-10

2 (typ)

4 (typ)

6 (typ)

Atenuación de paso SAT (dB)

2 (typ)

Atenuación de derivación TER (dB)

24 (typ)

19 (typ)

14 (typ)

10 (typ)

Atenuación de derivación SAT (dB)

24 (typ)

19 (typ)

14 (typ)

10 (typ)

Sistema de conmutación

13/18 V 0-22 KHz

Nivel máximo entrada TER (dBuV)

115

110

Nivel máximo entrada SAT (dBuV)

115

110

105

Cantidad por embalaje

1/6

Estos multiconmutadores se han realizado con diferentes niveles de atenuación tanto para terrestre como SAT y nº de salidas. Los cuatro valores de atenuación -24/-19/14/-10 dB permiten ecualizar la instalación correctamente. El uso del amplificador de cuatro polaridades SAT 440 combinado con el amplificador de línea CSA 55 permiten instalaciones de un elevado número de usuarios.

NCS 545

NCS 545 + CS 21

Multiconmutadores cascadeables 4xSAT + Terrestre / 6 derivaciones serie NCS Referencia

NCS 565-26

NCS 565-21

NCS 565-16

Código

0919565-26

0919565-21

0919565-16

Nº Entradas de SAT

Nº Entradas de TER

Nº de Derivaciones (5-2200MHz)

Atenuación de paso Terrestre (dB)

4 (typ)

5 (typ)

6 (typ)

Atenuación de paso SAT (dB)

3 (typ)

Atenuación de derivación TER (dB)

26 (typ)

21 (typ)

16 (typ)

Atenuación de derivación SAT (dB)

26 (typ)

21 (typ)

16 (typ)

Sistema de conmutación

13/18 V 0-22 KHz

Nivel máximo entrada TER (dBuV)

máx. 115

máx. 110

Nivel máximo entrada SAT (dBuV)

máx. 115

máx. 110

Cantidad por embalaje

1/6

NCS 565

CG09PO.58-161_sin precios.indd 50

03/09/2009 14:31:55

108. Multiconmutadores Conmutadores de ampliación a 8 y 12 polaridades serie CS Referencia

CS 21

CS 31

Código

0909021

0909034

Nº de entradas

2 (SAT + TV) / 5-2250 MHz

3 (SAT + TV) / 5-2250 MHz

Nº de salidas

1 / SAT + TV

Atenuación de paso TER (dB)

Atenuación de paso SAT (dB)

Sistema de conmutación

DiSEqC 1.0

Cantidad por embalaje

1/4

CS 21

Permite ampliar el número de polaridades entregadas a cada usuarios a 8 o 12

CS 31

Amplificadores para multiconmutadores cascadeables NCS Referencia

SAT 440

CSA 55

PS 15-900

Código

0909440

0909455

9001109

Nº Entradas de SAT

Fuente de alimentación para CSA 55

Nº de Salidas de SAT

Nº Entradas de TER

---

Nº de Salidas de TER

---

Ganacia SAT (dB)

38 dB

950 MHz 2150 MHz

22 dB

Ganancia TER (dB)

---

47 MHz

16 dB

862 MHz

20 dB

14 dB

Nivel máximo de salida SAT (dBuV)

118 dB

105 dB

Nivel máximo de salida TER (dBuV)

---

105 dB

Alimentación LNC

15 VDC / 500 mA

15 VDC

Consumo

880 mA

340mA

Fuente de alimentación

230 / 50 Hz

Externa o telealimentación

15 VDC 900 mA

Cantidad por embalaje

1 / 10 / 40

SAT 440

CSA 55

PS 15-900

Punto de conexión de toma de tierra serie GC Referencia

GC 5

Código

0910005

0910009

Descripción

Toma de tierra para 5 cables

Toma de tierra para 9 cables

Cantidad por embalaje

CG09PO.58-161_sin precios.indd 51

GC 9

GC 5

03/09/2009 14:31:57

Multiconmutadores .109 Multiconmutadores cascadeables de cabecera serie DK

INDICADOR DE ENTRADA SELECCIONADA

AYUDA DE INSTALACIÓN (PATENTADO)

ENTRADA TERRESTRE PUSH PULL

MADE IN GERMANY

Referencia

DK 1716K

DK 1724K

DK 1732K

Código

0930048

0930046

0930044

Número de entradas TER/SAT

1/16

Salidas troncales TER/SAT

1/16

Salidas derivación

Banda de frecuencia (MHz)

5-862

Posición conmutador Terrestre

Pasivo

Pérdidas de derivación (dB)

28 ± 2

31 ± 2

33 ± 2

5-65 / 80-862

Posición conmutador Terrestre

Activo

Pérdidas de derivación (dB)

28 ± 2 / 0 ± 2

31 ± 2 / 0 ± 2

33 ± 2 / 0 ± 2

Regulación (dB)

/ 20

Máximo nivel salida (60 dB IMA3 ) (1) (dBμV)

/ 93

/ 90

/ 89

Pérdidas de paso (dB)

3-5

4-6

Aislamiento SAT/TER (dB)

>40

Aislamiento TER/SAT (dB)

>40

950-2400

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Regulación de nivel (dB)

Pérdidas de paso (dB)

3-5

5-8

Aislamiento H,V (dB)

>25

Aislamiento SAT, SAT (dB)

>40

Máximo nivel salida (35 dB IMA3 ) (2) (dBμV)

105

Máxima alimentación LNC 13 / 18 V (mA)

600 / 1300

Alimentación

94-265 VAC / 47 - 63 Hz

Conmutación 22 KHz LNC Universal

Sí

Dimensiones (mm)

540x190x80

540x350x80

Peso (g)

3.310

3.590

3.670

Banda de frecuencia (MHz)*

Banda de frecuencia (MHz)

* Conmutador activo / pasivo (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3

DK 1716 K

CG09PO.58-161_sin precios.indd 52

03/09/2009 14:32:02

110. Multiconmutadores Multiconmutadores cascadeables serie DK

INDICADOR DE ENTRADA SELECCIONADA

AYUDA DE INSTALACIÓN (PATENTADO)

ENTRADA TERRESTRE PUSH PULL

MADE IN GERMANY

Referencia

DK 1716

DK 1724

DK 1732

Código

0930054

0930052

0930050

Número de entradas TER/SAT

1/16

Salidas troncales TER/SAT

1/16

Salidas derivación

Banda de frecuencia (MHz)

5-862

Posición conmutador Terrestre

Pasivo

Pérdidas de derivación (pasivo) (dB)

28 ± 2

31 ± 2

33 ± 2

5-65 / 80 - 862

Posición conmutador Terrestre

Activo

Pérdidas de derivación (dB)

28 ± 2 / 0 ± 2

31 ± 2 / 0 ± 2

28 ± 2 / 0 ± 2

Regulación (dB)

/ 20

Máximo nivel salida (60 dB IMA3)(1) (dBμV)

/ 93

/ 90

/ 89

Pérdidas de paso (dB)

2-4

4-7

Aislamiento SAT/TER (dB)

>40

Aislamiento TER/SAT (dB)

>40

950-2400

Pérdidas de derivación (dB)

0±2

Pérdidas de paso (dB)

2-4

4-7

Aislamiento H,V (dB)

>25

Aislamiento SAT, SAT (dB)

>40

Máximo nivel salida (35 dB IMA3 ) (2) (dBμV)

105

Consumo desde el receptor 13 / 18 V

100

Dimensiones (mm)

380x190x80

380x350x80

Peso (g)

2.780

3.220

3.300

Banda de frecuencia (MHz) Canal de retorno

Banda de frecuencia (MHz)

* Conmutador activo / pasivo (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3

DK 1716

CG09PO.58-161_sin precios.indd 53

03/09/2009 14:32:04

Multiconmutadores .111 Amplificador previo y troncal para sistemas en cascada serie DK Referencia

DK 17 V

Código

0930056

Número de entradas TER/SAT

1/16

Salidas troncales TER/SAT

1/16

Banda de frecuencia (incluyendo canal de retorno) (MHz)

5-30 / 5-65

Ganancia (dB)

13 ± 2

Pérdidas en modo pasivo (dB)

3±2

Regulación de nivel (dB)

Máximo nivel salida (60 dB IMA3 ) (1) (dBμV)

114

Banda de frecuencia (MHz)

47-862 / 80-862

Ganancia (dB)

19 - 22

Pérdidas en modo pasivo (dB)

3±2

Regulación de nivel (dB)

Ecualizador de línea (dB / MHz)

14 /47-80

Aislamiento troncal TER/SAT (dB)

>40

Aislamiento troncal SAT/TER (dB)

>40

Máximo nivel salida (60 dB IMA3 ) (dBμV)

114

Banda de frecuencia (MHz)

950-2400

Ganancia (dB)

20 ± 2

Regulación de nivel (dB)

Ecualizador de línea (dB)

Aislamiento troncal SAT/SAT (dB)

>30

Máximo nivel salida (35 dB IMA3 ) (2) (dBμV)

112

Alimentación

94-265VAC / 47-63Hz

Dimensiones (mm)

540x110x80

Peso (g)

1.560

(1) (2)

DIN 45004 B EN 50083-3

MADE IN GERMANY

El amplificador de línea DiSEqC permite la regulación del nivel de señal en cada línea troncal. Las entradas y salidas están acopladas en contínua.

DK 17 V

CG09PO.58-161_sin precios.indd 54

03/09/2009 14:32:07

112. Multiconmutadores Ejemplos de aplicación INSTALACIÓN OLS 58

INSTALACIÓN SEM 178

OR 58 MAXIMAL 64-F

LNC 544

OLS 58

SAT

AO 870 PVR ST190 CI HDMI SAT

SAT

PVR ST190 CI HDMI AO 870

SAT

AO 870 PVR ST190 CI HDMI SAT

SAT

PVR ST190 CI HDMI AO 870

AO 870 PVR ST190 CI HDMI

SAT

PVR ST190 CI HDMI AO 870

AO 870 PVR ST190 CI HDMI

Instalación en estrella para 8 tomas independientes con 4 polaridades de un satélite distribuidas con un multiconmutador OLS 58. Este multiconmutador dispone de una entrada de mezcla para la banda terrestre de tipo pasivo.

Instalación en estrella para 8 tomas independientes con 16 polaridades de satélite distribuidas con un multiconmutador SEM 178. Este multiconmutador permite realizar la distribución de la señal conmpleta de cuatro satélite más la señal terrestre (80-862MHz) de forma activa y también realiza la distribución del canal de retorno (5-65 MHz) de forma pasiva.

INSTALACION DK 17X

Instalación en cascada para 64 tomas repartidas en 3 plantas con 16 polaridades de satélite distribuidas. La instalación consta de un multiconmutador cascadeable de cabecera DK 1732 K, dos multiconmutadores cascadeables DK 1716 y un amplificador cascadeable DK 17 V realizando funciones de preamplificador. La serie DK permite la recepción completa de cuatro satélites más la señal terrestre a todos los usuarios de la instalación, además disponen de un interruptor que permite configurar la banda terrestre como activa o pasiva y de un sistema de ayuda en la instalación.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 55

03/09/2009 14:32:10

Multiconmutadores .113 Ejemplos de aplicación SWITCH INDICADOR DE ENTRADA SELECCIONADA El switch indicador de posición facilita la instalación del equipo verificando la compatibilidad del receptor con el multiconmutador. Normalmente un receptor con DiSEqC soporta la instalación de 4 LNCs, estas 4 LNCs habitualmente corresponden a cuatro satélites distintos con sus cuatro bandas correspondientes. Las ocho primeras entradas del multiconmutador también pueden ser controladas mediante señal analógica “protocolo Toneburst”, las siguientes ocho entradas solo pueden programarse mediante DiSEqC. Para verificar dicha compatibilidad y realizar una correcta instalación hay que seguir los siguientes pasos: 1.- El sistema ha de estar alimentado y conectado a las LNCs. 2.- El receptor de satélite ha de estar conectado con la salida “Out 2” del multiconmutador y se aconseja conectar un Tv al receptor para verificar el correcto funcionamiento del sistema. 3.- Se ha de posicionar el switch en “Mode 1”. 4.- Si el receptor dispone de DiSEqC reconocerá las 4 LNCS mediante comandos DiSEqC. 5.- En el display que incorpora el multiconmutador se podrá ir verificando que la banda sintonizada en el receptor corresponde a una entrada determinada, ya que muestra en todo momento la entrada de satélite con la que se está comunicando el receptor. 6.- Una vez acabada la instalación, hay que posicionar el switch en la posición “Off”.

SISTEMA DE AYUDA EN LA INSTALACIÓN (PATENTADO)

Este sistema de ayuda en la instalación permite al instalador tener identificados en cada multiconmutador en cascada todos los cables que hay en la entrada. Proporcionando en cada momento la posición correcta del cable que se dispone a conectar, mediante el display del multiconmuntador. Para hacer un correcto uso de este sistema hay que seguir los siguientes pasos: 1.- Verificar el estado del led de la fuente de alimentación del multiconmutador cascadeable de cabecera. Si la luz del led es fija, el equipo está trabajando correctamente y las entradas son correctas, si por el contrario se produce un parpadeo o el led está apagado, indica que hay un cortocircuito o la alimentación del equipo está sobrecargada. 2.- Conectar en la salida del multiconmutador cascadeable de cabecera. 3.- Girar el pequeño switch del indicador de posición a la posición “Mode 2”. 4.- De los cables troncales que provienen de la cabecera, hay que ir provando de conectarlos uno a uno en la entrada de señal terrestre del multiconmutador, en el momento que aparezca un “0” en el display, este será el cable de señal terrestre. 5.- Una vez conectado correctamente el cable de señal terrestre, seleccionar otro cable de bajada y conectarlo en la primera entrada de satélite del multiconmutador. El display mostrará cual es la entrada correcta de ese cable. 6.- Repetir la anterior instrucción hasta tener todos los cables de señal satélite conectados. Si durante el proceso de instalación, al conectar un cable se borrará la posición del display, mantener ese cable apartado y conectarlo una vez se tenga el resto de cables fijados en su correcta posición. 7.- El procedimiento para instalar el resto de multiconmutadores de la instalación es el mismo. 8.- En el caso que se haya de instalar un amplificador de línea cascadeable, se ha de situar o justo antes de la entrada o justo detrás de las salidas del multiconmutador, dependiendo si realiza función de pre- o post-amplificador. Cada uno de los caminos del amplificador deja pasar la corriente continua desde la entrada a la salida. 9.- Los pequeños cables de conexión entre el amplificador y el multiconmutador no deben de estar cruzados . 10.- Si el display marca una entrada después de haberla fijado correctamente, es posible que uno de los cables este cortocircuitado. 11.- En el último multiconmutador de la cascada las salidas troncales han de ser terminadas con cargas de 75 Ohms. Si en el momento que se conectan las terminaciones aparece un “0”, hay que revisar esa salida por que es posible que este cortocircuitada. 12.- Después de completar la instalación, fijar todos los switch de los multiconmutadores en la posición “Off”.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 56

03/09/2009 14:32:32

CG09PO.58-161_sin precios.indd 57

03/09/2009 14:32:34

115 Cables coaxiales espuma fĂsica

116 116

CG09PO.58-161_sin precios.indd 58

Cables Coaxiales 5 mm Cables coaxiales de 6,8 mm de hilo de cobre

117

Cables coaxiales de 6,8 mm

118

Cables coaxiales de 6,8 mm alto factor de apantallamiento

118

Cables coaxiales de 10,3 mm

03/09/2009 14:32:34

116. Cables coaxiales espuma física Cables coaxiales de 5 mm Referencia

(1) K 121 W (2) K 121 W3

Código

0703400 0703401

Conductor interior (mm) ø

0,8 CCS

Diámetro dieléctrico (mm) ø

3,8

Lámina

Al / Pet / Al

Trenzado

Nº de hilos

Apantallamiento (dB) (30-900 MHz)

>85

Cubierta exterior

PVC blanco

Diámetro exterior cubierta (mm)

5,0

Atenuación nominal (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz

6,9 9,5 15,9 22,3 23,6 28,5 32,5 36,4

5,0 mm PVC BLANCO

96 x 0,12 mm Al

Al / Pet / Al

3,8 mm PE

0,8 mm CCS

K 121 W

K 121

Presentación

100 m / Bobina cartón 300 m / Bobina PVC

Cantidad por embalaje

4/240 1/27

K 121 W

Cables coaxiales de 6,8 mm de hilo de cobre Referencia

K 125

Código

0703100

0703111

Conductor interior (mm) ø

1,0 Cu

1,13 Cu

Diámetro dieléctrico (mm) ø

4,6

Lámina

Trenzado

Nº de hilos

Apantallamiento (dB) (30-900 MHz)

> 75

Cubierta exterior

PVC blanco

Diámetro exterior cubierta (mm)

6,8

Atenuación nominal (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz

4,0 7,9 13,2 18,2 19,2 23,2 27,7 29,9

3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 27,9

Presentación

100 m / Bobina PVC

Cantidad por embalaje

4/96

CG09PO.58-161_sin precios.indd 59

K 125 +

6,8 mm PVC BLANCO

48 x 0,12 mm Cu

4,6 mm PE

1,0 mm Cu

4,6 mm 1,13 mm PE Cu

K 125

6,8 mm PVC BLANCO

48 x 0,12 mm Cu

K 125 +

K 125

03/09/2009 14:32:38

Cables coaxiales espuma física .117 Cables coaxiales de 6,8 mm Referencia

(1) K 200 E (2) K 200-3E

(1) K 202 B (2) K 202 W (3) K 202 W3

Código

(1) 0703121 (2) 0703121-3

(1) 0703404 (2) 0703402 (3) 0703406

Conductor interior (mm) ø

1,0 CCS

Diámetro dieléctrico (mm) ø

4,6

Lámina

Al/ Pet

Al / Pet / Al

Trenzado

Nº de hilos

Apantallamiento (dB) (30-900 MHz)

>70

>85

Cubierta exterior

PVC blanco

(1) PE negro (2) PVC blanco (3) PVC blanco

Diámetro exterior cubierta (mm)

6,8

Atenuación nominal (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz

4,8 8,3 13,5 18,8 19,9 24,0 27,5 30,9

Presentación

(1) 100 m / Caja cartón (2) 300 m / Bobina madera

(1) 100 m / Bobina cartón (2) 100 m / Bobina cartón (3) 300 m / Bobina madera

Cantidad por embalaje

(1) 4/144 (2) 1/27

(1) 4/168 (2) 4/168 (3) 1/27

48 x 0,12 mm Al

Al / Pet

4,6 mm PE

1,0 mm CCS

Al / Pet / Al

4,6 mm PE

1,0 mm CCS

K 200 E

6,8 mm PVC BLANCO

96 x 0,12 mm Al

K 202 W

Bobina K 200 E

Referencia

(1) K 290 W (2) K 290 W3

(1) K 290 BR (2) K 290 BE

(1) K 290 LG (2) K 290 DG

Código

(1) 0703408 (2) 0703410

(1) 0703413 (2) 0703415

(1) 0703417 (2) 0703419

Conductor interior (mm) ø

1,13 CCS

Diámetro dieléctrico (mm) ø

4,6

Lámina

Al / Pet / Al

Trenzado

Nº de hilos

128

Apantallamiento (dB) (30-900 MHz)

>90

Cubierta exterior

(1) PVC blanco (2) PVC blanco

(1) PVC marrón (2) PVC beige

(1) PVC gris claro (2) PVC gris oscuro

Diámetro exterior cubierta (mm)

6,8

Atenuación nominal (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz

3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25’0 28’2

Presentación

(1) 100 m / Bobina cartón (2) 300 m / Bobina madera

100 m / Bobina cartón

Cantidad por embalaje

(1) 4/128 (2) 1/27

CG09PO.58-161_sin precios.indd 60

6,8 mm PVC BLANCO

128 x 0,12 mm Al Al / Pet / Al

4,6 mm 1,13 mm PE CCS

K 290 W

Serie K290 Disponible con cubierta exterior en colores marrón, beige, gris oscuro y gris claro (K 290 BR, K290 BE, K 290 LG y K 290 DG)

K 290 W

03/09/2009 14:32:43

118. Cables coaxiales espuma física Cables coaxiales de 6,8 mm (alto factor de apantallamiento) Referencia

(1) K 300 W (2) K 300 W3

Código

(1) 0703420 (2) 0703422

Conductor interior (mm) ø

1,13 Cu

Diámetro dieléctrico (mm) ø

4,6

Lámina

Al / Pet / Al

Trenzado

Nº de hilos

168

Apantallamiento (dB) (30-900 MHz)

>100

Cubierta exterior

(1) PVC blanco (2) PVC blanco

Diámetro exterior cubierta (mm)

6,8

Atenuación nominal (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz

3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 28,2

Presentación

(1) 100 m / Bobina cartón (2) 300 m / Bobina madera

Cantidad por embalaje

(1) 4/144 (2) 1/24

6,8 mm PVC BLANCO

168 x 0,12 mm Al / Pet / Al Al

4,6 mm 1,13 mm Cu PE

K 300 W

Serie K300 El cable coaxial de la familia K300/W3 está concebido como un cable de altísima calidad y con un increible factor de apantallamiento. Con 168 hilos en la malla, se consigue un apantallamiento de más de 100 dB. Su conductor interno de 1,13 Cu permite una gran conductividad, con atenuaciones de 28 dB a 2150 MHz.

Cables coaxiales de 10,3 mm Referencia

K 403 B3

Código

0703424

Conductor interior (mm) ø

1,63 CCS

Diámetro dieléctrico (mm) ø

7,24

Lámina

Al / Pet / Al

Trenzado

Nº de hilos

128

Apantallamiento (dB) (30-900 MHz)

>90

Cubierta exterior

PE negro

Diámetro exterior cubierta (mm)

10,3

Atenuación nominal (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz

2,9 5,2 8,6 12,3 12,9 15,8 18,4 20,7

Presentación

300 m / Bobina madera

Cantidad por embalaje

1/24

CG09PO.58-161_sin precios.indd 61

10,3 mm PE NEGRO

128 x 0,12 mm Al / Pet / Al

7,24 mm 1,63 mm CCS PE

K 403 B3

03/09/2009 14:32:50

119 Conectores y adaptadores

120 120 120 120 120 121 121 121 121

CG09PO.58-161_sin precios.indd 62

Conector IEC 9,5 mm Distribuidores enchufables conector IEC 9,5 mm Cargas 75 Ohm Conectores F roscados Conectores F para crimpar Conectores F r谩pidos Conectores F para crimpar Water Proof Conectores F alta calidad para serie K 200 Conectores F de compresi贸n

121 121 122 122 122 122 123

Herramientas de montaje Pelacables Adaptadores IEC 9,5 mm Adaptadores F Prolongadores con conector IEC 9,5 mm Clase A Prolongadores con conector F Clase A Atenuadores variables con conector IEC 9,5 mm

123

Atenuadores variables con conector F

123

Atenuadores fijos de 47 a 2150 MHz

03/09/2009 14:32:55

120. Conectores y adaptadores Conectores IEC 9,5 mm Referencia

FST-G

FBV-G

Código

9001020-G

9001021-G

Descripción

Conector IEC 9,5 mm macho blindado acodado gris

Conector IEC 9,5 mm hembra blindado acodado gris

Cantidad por embalaje

FST-G

FBV-G

VE 1

VE 2

Distribuidores enchufables conector IEC 9,5 mm Referencia

VE 1

Código

9001007

9001008

Descripción

Distribuidor hembra/ macho/macho blindado conector IEC 9,5 mm

Distribuidor macho/ hembra/hembra blindado conector IEC 9,5 mm

Cantidad por embalaje

VE 2

Cargas 75 Ohm Referencia

AW 75 F

AW 75 F CATV

FCF

Código

9002038

0703018

0703020

0605590

Descripción

Resistencia de cierre 75 Ohm

Carga tipo F 75 Ohm

Carga tipo F para CATV 75 Ohm (alta calidad)

Carga tipo F 75 Ohm aislada

Cantidad por embalaje

100

AW 75 F

AW 75 CATV

FCF

Conectores F roscados Referencia

CF 121

CF 125

CF 47

CF 43

PCI

Código

9001023

0703016

0703013

9001028

0703010

Descripción

Conector F para K-121

Conector F para K-125 y serie K2xx

Conector F para K-300

Conector F para K-403

Protector intemperie*

Cantidad por embalaje

10/80

CF 121

CF 125

CF 47

CF 43

PCI

* Para CF 121 / CF 125 / CF 47

Conectores F para crimpar Referencia

F 37

F 48

F 73

PCI

Código

0033017

0033030

0033020

0703010

Descripción

Conector F para crimpar para cable K-21

Conector F para crimpar para cable K-125 y Serie K-2xx

Conector F para crimpar para cable K-403

Protector de intemperie*

Cantidad por embalaje

10/80

F 37

F 48

F 73

PCI

* Para F 37 / F 48

CG09PO.58-161_sin precios.indd 63

03/09/2009 14:32:58

Conectores y adaptadores .121 Conectores F rápidos Referencia

CFR 125

FR 48

Código

0703017

0033030-R

Descripción

Conector F roscado para cables K-125 y serie K-2xx

Conector F para crimpar para cables K-125 y serie K-2xx

Cantidad por embalaje

CFR 125

FR 48

Conectores F para crimpar Water Proof Referencia

F 73 WP

F 48 WP

Código

0033021

0033031

Descripción

Conector F para crimpar para cable K-403

Conector F para crimpar para serie K-2xx

Cantidad por embalaje

F 73 WP

F 48 WP

Conectores F alta calidad para serie K 200 Referencia

FHQ - T

FHQ - C

Código

0703025

0703026

Descripción

Conector F roscado

Conector F para crimpar

Cantidad por embalaje

FHQ-T

FHQ-C

Conectores F de compresión Referencia

CFC 58

Código

CFC 6

CFC 11

0703032

0703030

0703034

Descripción

Conector F de compresión metálico para serie K-121

Conector F de compresión para K-125, serie k-2xx y K-300

Conector F de compresión para cable K-403

Cantidad por embalaje

CFC 58

CFC 6

CFC 11

Herramientas de montaje Referencia

CZ 57

CZ 57 WP

HC 5

HC 11

Código

0033001

0033003

0033006

0033007

Descripción

Máquina de crimpar

Máquina de crimpar WP

Herramienta para montaje conectores CFC 6 y CFC 58

Herramienta para montaje conectores CFC 11

Cantidad por embalaje

CZ 57 - CZ 57 WP

HC 5

HC11

Pelacables Referencia

HC-2

HC-4

Código

0033002

0033005

Descripción

Pelacables coaxial 5/7,5mm

Herramienta pelacables coaxial con corte

Cantidad por embalaje

HC-2

HC-4

CG09PO.58-161_sin precios.indd 64

03/09/2009 14:33:01

122. Conectores y adaptadores Adaptadores IEC 9,5 mm Referencia

AMM

AHH

Código

9001036

9001037

Descripción

Adaptador IEC 9,5 mm macho/macho

Adaptador IEC 9,5 mm hembra/hembra

Cantidad por embalaje

AHH

AMM

Adaptadores F Referencia

FST-IEC/ST

Código

0034081

0034083

0703007

0703021

0703024

Descripción

Adaptador F macho / IEC 9,5 macho

Adaptador F macho / IEC 9,5 hembra

Adaptador F hembra/F hembra

Adaptador F macho/F macho

Adaptador F macho / F hembra acodado

Cantidad por embalaje

FST-IEC/ST

FST-IEC/BU

FBU-FBU

FST-FST

FBU-FBU

FST-IEC/BU

FST-FBU

Referencia

FBU-BST

FBU-FSTQ

FBU-FBU CATV

IEC/ST-FBU

IEC/BU-FBU

Código

0703008

0703110

0703005

0902022

0902016

Descripción

Adaptador F hembra / BNC hembra

Adaptador F macho rápido/F hembra

Adaptador F hembra/F hembra CATV (alta calidad)

Adaptador F hembra / IEC 9,5 macho

Adaptador F hembra / IEC 9,5 hembra

Cantidad por embalaje

FBU-BST

IEC/ST-FBU

FBU-FBU CATV

FBU-FSTQ

IEC/BU-FBU

Prolongadores con conector IEC 9,5 mm Clase A Referencia

AKB 150

AKB 250

AKB 500

AKSS 150

Código

0901005

0901010

0901020

0901065

Descripción

Prolongador 1,50 m IEC 9,5 mm macho/hembra

Prolongador 2,50 m IEC 9,5 mm macho/hembra

Prolongador 5,00 m IEC 9,5 mm hembra/macho codo

Prolongador 1,50 m IEC macho / tipo F macho

10/200

10/120

5/40

1/5

Cantidad por embalaje

AKSS 150

AKB 250

Prolongadores con conector F Clase A Referencia

AKS 150

Código

0901035

0901040

0901045

Descripción

Prolongador 1,50 m conector F/F

Prolongador 2,50 m conector F/F

Prolongador 5,00 m conector F/F

10/200

10/160

5/40

Cantidad por embalaje

CG09PO.58-161_sin precios.indd 65

AKS 250

AKS 500

AKS 150

03/09/2009 14:33:06

Conectores y adaptadores .123 Atenuadores variables con conector IEC 9,5 mm Referencia

DS 75

DSA 75

DSU 75

DSV 75

Código

9001033

9001032

9001024

9001025

Banda de atenuación (MHz)

47-862

470-862

47-300

Margen de atenuación (dB)

1-16

1-20

Conectores

IEC 9,5 mm

Cantidad por embalaje

1/15

DS 75

DSA 75

DSU 75

DSV 75

Atenuadores variables con conector F Referencia

DS 75 F

DS 2150 F

Código

0534521

9002050

Banda de atenuación (MHz)

47-862

47-2150 + C.C.

Margen de atenuación (dB)

0-20

3-16

Conectores

F macho rápido / F hembra

F hembra / F hembra

Cantidad por embalaje

1/15

1/8

DS 75 F

DS 2150 F

Atenuadores fijos de 47 a 2150 MHz Referencia

ATE 06

ATE 10

Código

9002052

9002053

Banda de atenuación (MHz)

47-2150

Atenuación (dB)

Cantidad por embalaje

ATE 06

CG09PO.58-161_sin precios.indd 66

03/09/2009 14:33:09

CG09PO.58-161_sin precios.indd 67

03/09/2009 14:33:11

125 Receptores digitales

126 126

SmarCam TDT PREMIUM Receptores digitales TDT serie MAX

131

Receptores digitales IP serie I-PVR

132

Receptores digitales IP serie I-PVR

127

Receptores digitales TDT serie MAX y PVR T

133

128

Receptores digitales HD serie MAX

Receptores digitales CABLE serie MAX y PVR C

134

129

Instalaciones receptoras para caravana

Receptores digitales PVR READY “TWO BOX” serie PVR

134

Accesorios receptores serie MAX

130

Receptores Digitales SATÉLITE serie MAX

134

Kit de satélite para camping

CG09PO.58-161_sin precios.indd 68

03/09/2009 14:33:11

126. Receptores digitales SmarCam TDT PREMIUM Referencia

CAM TDT PREMIUM

Código

1000302

Descripción

SmarCam Nagra TDT Premium + tarjeta

Con el dispositivo SmarCam Nagra TDT PREMIUM + tarjeta, podrá recibir directamente en su televisor las señales codificadas de los diferentes operadores que ofrecen paquetes de canales para la TDT PREMIUM. Si su televisor posee Common Interface podrá insertar el dispositivo SmarCAM Nagra TDT PREMIUM y accederá a los contenidos codificados que ofrece la TDT de pago. En caso de no disponer un televisor con Common Interface, deberá utilizar un receptor compatible con la TDT PREMIUM. Los receptores Fte maximal compatibles con la TDT de pago:  PVR T160 CI HDMI  PVR ST190 CI HDM  I-PVR T152 CI HDMI  I-PVR ST192 CI HDMI

SmarCAM Nagra TDT PREMIUM

Receptores digitales TDT serie MAX Referencia

MAX T21

MAX T90

Código

0710024

0710026

Tipo de recepción

DVB-T Terrestre

Nº de Canales

1.000

Idomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/UK

CZ/DE/DK/ES/FR/GR/IT/PL/PT/UK

Asistente de instalación

Sí

Modo Radio

Sí

Indicador de Nivel/ Calidad Señal

Sí

Salida de SCART

1 conexión directa

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por USB

Sí

Frecuencia Entrada (MHz)

UHF + VHF

Nivel de Entrada (dBuV)

33-88

38-93

Modulación de entrada

COFDM 8K & 2K

Tipo de conexiones

1x IEC (In)

2xIEC (Ant In+Loop)

Alimentación para antena DVB-T

5 V por la entrada

Alimentación

5 VDC / 1A

220-240 VAC / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm)

104 x 69 x 27

190 x 40 x 120

Dimensiones embalaje (mm)

149 x 136 x 56

213 x 185 x 64

Peso (Kg)

0,25

0,7

Cantidad por Embalaje

Características Extra

Conexión directa a Scart de la TV IR sensor externo

Reproductor música mp3/Wma*, Reproductor vídeo MPEG*, Fotos JPEG en pantalla*, USB 1.1

* Características disponibles con disco duro conectado

RF IN

RF OUT

COAXIAL AC IN 220-240V~ 50/60 Hz

DIGITAL SATELLITE RECEIVER MAX T90

MAX T21

CG09PO.58-161_sin precios.indd 69

MAX T90

03/09/2009 14:33:14

Receptores digitales .127 Receptores digitales TDT serie MAX y PVR T Referencia

MAX T115

MAX T115+

PVR T250

Código

0710018

0710017

0710100

Tipo de recepción

DVB-T Terrestre

Nº de Canales

1.000

8.000

Modulador de salida

UHF DBL C21-C69

Low Power Consumption

Sí

Idomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/GR/IT/PT/SK/UK

CZ/DE/ES/FR/IT/NL/PT/UK

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Salida de vídeo RGB/CVBS

Programables

Modo Radio

Sí

Transferencia Receptor --> Receptor

Utilizando cable SCK-IRD

Utilizando cable SCK-IRD/USB 2.0

Conmutador para corte de alimentación

Sí

Indicador de Nivel/ Calidad Señal

Sí

Salida de SCART

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital óptica

Sí

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí

No. Actualización por USB 2.0

Sí, también por USB 2.0

Frecuencia Entrada (MHz)

UHF + VHF

Nivel de Entrada (dBuV)

32-90

Modulación de entrada

COFDM 8K & 2K

Tipo de conexiones

2x IEC (In + Loop)

1xIEC (Ant In)

4x IEC (In + Loop) + (In + Loop)

Alimentación para antena DVB-T

5 V por la entrada

Nivel de Salida Modulador (dBuV)

---

75 ± 4

Alimentación

175-250 VAC / 50-60 Hz

100-240 VAC / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm)

220 x 38 x 122

360 x 65 x 250

Dimensiones embalaje (mm)

280 x 53 x 190

400 x 105 x 305

Peso (Kg)

0,7

2,6

Cantidad por Embalaje

1/4

Características Extra

---

Función de grabado fácil*, Función “Time Shifting”*, Reproductor música mp3*, Reproductor vídeo AVI / MPEG*, Fotos JPEG en pantalla*, USB 2.0, lector tarjetas SD

160 GB HDD, Doble Tuner, USB 2.0 conector, PiP, EPG, ERF, VFD Display, Time Shifting, MP3, JPEG Salidas: RCA AN, YUV, Svideo

* Características disponibles con tarjeta SD o disco duro conectados

RS232

SPDIF

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER MAX T115

VCR

MAX T115

CG09PO.58-161_sin precios.indd 70

DO NOT OPEN

AC IN 175-250V 50/60 Hz Max 8W

POWER ON/OFF

AC IN 100·240 ~ 50/60Hz 58W

VIDEO

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

Y ANT IN ANTENNA IN 2 5 V--75mA Max

ANTENNA IN 1 5 V--75mA Max

VCR SCART

MODEL PVR T250

LOOP

MAX T115+

RS232

LOOP OUT 2

LOOP OUT 1

TO TV

OPTICAL S/PDIF

FTE Personal Video Recorder

ANT IN

COAXIAL S/PDIF

S-VIDEO

TV SCART

AUDIO

PVR T250

03/09/2009 14:33:18

128. Receptores digitales Receptores digitales CABLE serie MAX y PVR Referencia

MAX C130 SM

PVR C130 CI HDMI

Código

0710015

0710016

Tipo de recepción

DVB-C Cable

Nº de canales

4.000

5.000

Modulador de salida

UHF DBL C21-C69

Low Power Consumption

Sí

Lector de SmartCard

Sí

Common Interface

Sí, 2 x CI

Idiomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Salida de vídeo RGB/CVBS

Programables

Modo radio

Sí

Transferencia receptor/receptor

Utilizando cable SCK-IRD

Utilizando cable SCK-IRD /USB 2.0

Conmutador para corte de alimentación

Sí

Indicador de Nivel/Calidad de señal

Sí

Salida de SCART

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital óptica

Sí

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí

Sí y USB 2.0

Frecuencia de entrada

UHF + VHF

Nivel de entrada (dBuV)

42-82

Modulación de entrada

QAM

Tipo de conexiones

2xIEC (In+Loop)

4xIEC (In+Loop) + (In+Loop)

Nivel de salida modulador (dBuV)

75 ± 4

Alimentación

100-240 VAC / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm.)

240x45x190

280x60x195

Dimensiones embalaje (mm.)

270x66x260

310x78x320

Peso (Kg)

1,1

1,3

Cantidad por embalaje

Características extras

Función de grabado fácil*, Función "Time Shifting"*, PiP, Reproductor música mp3*, Fotos JPEG en pantalla*, Doble Tuner, USB 2.0, Salida HDMI**

*Características disponibles con disco duro conectado al USB 2.0 **Sólo soporta el modo 576i

MAX C130 SM

CG09PO.58-161_sin precios.indd 71

PVR C130 CI HDMI

03/09/2009 14:33:22

Receptores digitales .129 Receptores digitales PVR READY “TWO BOX” serie PVR Referencia

PVR T160 CI HDMI

PVR S110 CI HDMI

PVR ST190 CI HDMI

Código

0710104

0720106

0720108

Tipo de recepción

DVB-T Terrestre

DVB-S Satélite

DVB-T Terrestre / DVB-S Satélite

Nº de canales

5.000

Modulador de salida

UHF DBL C21-C69

Low Power Consumption

Sí

Lector de SmartCard

Common Interface

Sí, 2xCI

Satélites preprogra mados

Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nielesat

Idiomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Salida de vídeo RGB/CVBS

Programables

Modo radio

Sí

Transferencia receptor/receptor

Utilizando cable SCK-IRD/USB 2.0

Conmutador para corte de alimentación

Sí

Indicador de Nivel/Calidad de señal

Sí

Salida de SCART

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital óptica

Sí

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí y USB 2.0

Actualización software por OTA

Sí

Frecuencia de entrada

UHF + VHF

950-2150 MHz

UHF + VHF / 950-2150 MHz

Nivel de entrada (dBuV)

32-90

42-82

32-90 / 42-82

Modulación de entrada

COFDM 8K & 2K

QPSK

COFDM 8K & 2K / QPSK

Tipo de conexiones

4xIEC (In+Loop) + (In+Loop)

4xF (In+Loop) + (In+Loop)

2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop)

DiSEqC

1.2

Alimentación para antena DVB-T

5 V por la entrada

Alimentación LNB

(13/18 V / 0-22 KHz 500 mA máx) x2**

13/18 V / 0-22 KHz 500 mA máx

Nivel de salida modulador (dBuV)

75 ± 4

Alimentación

100-240 / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm.)

280x65x265

Dimensiones embalaje (mm.)

310x78x320

Peso (Kg)

1,85

Cantidad por embalaje

Características extras

Función de grabado fácil*, Función “Time Shifting”*, PiP, Reproductor música mp3*, Fotos JPEG en pantalla* Doble Tuner, USB 2.0, Salida HDMI***

*Características disponibles con tarjeta SD o disco duro conectados **IF IN 1 + IF IN 2 <700 mA

PVR T160 CI HDMI

CG09PO.58-161_sin precios.indd 72

***Sólo soporta el modo 576i

PVR S110 CI HDMI

PVR ST190 CI HDMI

03/09/2009 14:33:26

130. Receptores digitales Receptores Digitales SATÉLITE serie MAX Referencia

MAX S92 +

MAX S92 + HDMI

MAX S102 E

Código

0720044

0720046

0720040

Tipo de recepción

DVB-S Satélite

Nº de canales

4.000

Modulador de salida

Low Power Consumption

Sí

Lector de SmartCard

Satélite preprogramados

Astra/Hotbird /Hispasat/ Turksat/Nilesat

Idiomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Salida de vídeo RGB/CVBS

CVBS

Programables

Modo radio

Sí

Transferencia receptor/receptor

Utilizando cable SCK-IRD

Utilizando cable SCK-IRD / USB 2.0

Conmutador para corte de alimentación

Sí

Indicador de Nivel/Calidad de señal

Sí

Salida de SCART

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital óptica

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí

Sí y USB 2.0

Actualización software por OTA

Sí

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

Nivel de entrada (dBuV)

42-82

Modulación de entrada

QPSK

Tipo de conexiones

2xF (In+Loop)

DiSEqC

1.2

Nivel de salida modulador

Alimentación LNB

13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz

Alimentación

100-240 VAC / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm.)

240x45x190

Dimensiones embalaje (mm.)

290x60x225

270x260x65

Peso (Kg)

1,1

Cantidad por embalaje

Características extras

Salidas RCA y HDMI**

Función de grabado fácil*, Función “Time Shifting”*, Reproductor música mp3*, Fotos JPEG en pantalla*, USB 2.0, Salidas RCA y HDMI**

*Características disponibles con disco duro conectado al USB 2.0 **Soporta el modo 576p - 576i

MAX S92+

CG09PO.58-161_sin precios.indd 73

MAX S92 + HDMI

MAX S102 E

03/09/2009 14:33:32

Receptores digitales .131 Receptores digitales IP serie MAX Referencia

MAX IP 90

MAX IP S100

MAX IP T150

Código

0710020

0720038

0710022

Tipo de recepción

IP TV

DVB-S + IP TV

DVB-T + IP TV

Nº de canales

5.000

Modulador de salida

Low Power Consumption

Lector de SmartCard

Sí

Satélites preprogramados

Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat

Idiomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Salida de vídeo RGB/CVBS

Programables

Modo radio

Sí

Transferencia receptor/receptor

Utilizando cable SCK-IRD

Conmutador para corte de alimentación Sí

Sí

Indicador de Nivel/Calidad de señal

Sí

Salida de SCART

Salida de audio

RCA

Salida de vídeo

RCA

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital óptica

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí

Actualización software por Ethernet

Sí

Actualización por OTA

Sí

Network Interface

10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate

Network Protocols (sobre IP v4)

UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

Bit Rate máx. de entrada

9,4 Mbps

Browser

VoD Ready

Frecuencia de entrada (MHz)

950-2150

VHF-UHF

Nivel de entrada (dBuV)

42-82

32-90

Modulación de entrada

QPSK

COFDM 8K & 2K

Tipo de conexiones

2xF (In+Out)

2xIEC (In+Loop)

Nivel de salida modulador

Alimentación LNB

13/18 V (500 mA) 0-22 Khz

Alimentación

100-240 VAC / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm.)

280x60x195

Dimensiones embalaje (mm.)

310x70x260

Peso (Kg)

1,3

1,5

1,4

Cantidad por embalaje

ETHERNET

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 15W Max

RS232 C

DO NOT OPEN

R-AUDIO-L

VÍDEO

COAXIAL S/PDIF

TV SCART

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

MAX IP 90

CG09PO.58-161_sin precios.indd 74

DIGITAL IP RECEIVER MODEL MAX IP90

IF IN 13/18 500mA Max

IF OUT

DO NOT OPEN

ETHERNET

POWER ON/OFF

RS232

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 15W Max

ANTENNA IN 5 75mA Max

LOOP OUT

DO NOT OPEN

ETHERNET

POWER ON/OFF

RS232

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

VÍDEO

COAXIAL S/PDIF

MODEL

TV SCART

VCR SCART

MAX IP S100

MAX IPS100

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 20W Max

POWER ON/OFF

DIGITAL IP/TERRESTRIAL RECEIVER

DIGITAL IP/SATELLITE RECEIVER

R-AUDIO-L

VÍDEO

COAXIAL S/PDIF

MODEL

MAX IPT150 TV SCART

VCR SCART

MAX IP T150

03/09/2009 14:33:42

132. Receptores digitales Receptores digitales IP serie I-PVR Referencia

I-PVR S102 CI HDMI

I-PVR T152 CI HDMI

I-PVR ST192 CI HDMI

Código

0720110

0710106

0720112

Tipo de recepción

DVB-S + IP TV

DVB-T + IP TV

DVB-S + DVB-T + IP TV

Nº de canales

5.000

Modulador de salida

UHF DBL C21-C69

Low Power Consumption

Sí

Lector de SmartCard

Sí

Common Interface

Sí, 2xCI

Satélites preprogramados

Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat

Idiomas disponibles

CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Salida de vídeo RGB/CVBS

Programables

Modo radio

Sí

Transferencia receptor/receptor

Utilizando cable SCK-IRD / USB 2.0

Conmutador para corte de alimentación Sí

Sí

Indicador de Nivel/Calidad de señal

Sí

Salida de SCART

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida audio digital óptica

Sí

Salida audio digital coaxial

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí

Actualización software por Ethernet

Sí

Actualización por OTA

Sí

Network Interface

10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate

Network Protocols (sobre IP v4)

UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

Bit Rate máx. de entrada

9,4 Mbps

Browser

VoD Ready

Frecuencia de entrada

950-2150 MHz

VHF + UHF

VHF + UHF / 950-2150 MHz

Nivel de entrada (dBuV)

42-82

32-90

32-90 / 42-82

Modulación de entrada

QPSK

COFDM 8K & 2K

COFDM 8K & 2K / QPSK

Tipo de conexiones

4xF (In+Loop) + (In+Loop)

4xIEC (In+Loop) + (In+Loop)

2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop)

DiSEqC

1.2

Alimentación para antena DVB-T

5 V por la entrada

Nivel de salida modulador (dBuV)

74 ± 4

Alimentación LNB

13/18 V (500 mA máx) 0-22 Khz

13/18 V (500 mA) 0-22 Khz

Alimentación

100-240 VAC / 50-60 Hz

90-260 VAC / 50-60 Hz

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm.)

360x65x270

Dimensiones embalaje (mm.)

435x120x330

Peso (Kg)

2,2

Cantidad por embalaje

Características extras

Función de grabado fácil*, Función “Time Shifting”*, Reproductor música mp3*, Fotos JPEG en pantalla*, USB 2.0, Salidas RCA y HDMI***

* Características disponibles con disco duro conectado al USB 2.0 ** IF IN 1 + IF IN 2 < 700 mA

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 35W

POWER ON/OFF

NOTE:IF IN1+IF IN2<700mA IF IN2 13/18 500mA Max

IF IN1 13/18 500mA Max

MODEL

HDMI RS232

OPTICAL S/PDIF

ETHERNET

POWER ON/OFF

ANTENNA IN 5 75mA Max

DIGITAL IP TERRESTRIAL RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE

ANT IN

MODEL

I-PVR T152 CI-HDMI C

HDMI RS232

ETHERNET

OPTICAL S/PDIF

IF OUT2

IF OUT1

TO TV

TV SCART

I-PVR S102 CI HDMI

CG09PO.58-161_sin precios.indd 75

VCR SCART

COAXIAL S/PDIF

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

ANTENNA IN 5 75mA Max

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 35W

POWER ON/OFF

DIGITAL IP COMBO RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE

ANT IN

IF IN

MODEL

I-PVR ST192 CI-HDMI C

DO NOT OPEN

DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

ANTENNA IN 2

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 35W

DIGITAL IP/SATELLITE RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE

ANT IN

I-PVR S102CI-HDMI C

***Sólo soporta el modo 576i

RS232

ETHERNET

OPTICAL HDMI S/PDIF

DO NOT OPEN

LOOP OUT 2 LOOP OUT 1

TO TV TV SCART

I-PVR T152 CI HDMI

VCR SCART

COAXIAL S/PDIF

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

IF OUT2

LOOP OUT

TO TV

TV SCART

VCR SCART

COAXIAL S/PDIF

I-PVR ST192 CI HDMI

03/09/2009 14:33:46

Receptores digitales .133 Receptores digitales HD serie MAX Referencia

MAX S500 HD

Código

MAX S600 HD CI

0720200

0720202

Tipo de recepción

DVB-S / DVB-S2

Nº de Canales

4000

Common Inteface

Sí, 2 slots

Low Power Consumption

Sí

Idiomas disponibles

ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/ PER/PL/PT/RU/TR/UK

Asistente de instalación

Sí

Programación de eventos

Sí

Modo Radio

Sí

Transferencia Receptor Receptor

Sí

Conmutador para corte de alimentación

Sí

Indicador de Nivel/ Calidad Señal

Sí

Modo salida de Video

SD / HD

Salida de SCART

Salida de Video

RCA

Salida de Audio

2xRCA

Salida HDMI

HDMI v1.3

Formato 4:3 / 16:9

Sí

Salida de audio digital óptica

Sí

Teletexto

Sí, propietario

Actualización por OTA

Sí

Actualización por USB

Sí

Actualización por RS232

Sí

Frecuencia Entrada (MHz)

950-2150 MHz

Nivel de Entrada (dBuV)

42 - 82

Modulación de entrada

QPSK, 8-PSK, 16APSK

Tipo de conexiones

2x F (In+Loop)

DiSEqC

1.2 y USAL

Alimentación LNB

13V/18V (500 mA) 0-22KHz

Alimentación

100-240VAC / 50-60Hz

Consumo máx. (W)

30 W

40 W

Dimensiones (mm)

240x190x45

360x250x65

Dimensiones embalaje (mm)

270x260x65

400x305x105

Peso (Kg)

1,1

1,8

Cantidad por Embalaje

1/6

1/4

Características Extra

Conector USB 1.1 EPG Reproducción MP3, JPEG y MPG*, Salida HDMI

Conector USB 2.0, EPG Display VFD, Time shifting Reproducción MP3, JPEG y MPG* PVR Ready, Salidas YUV y HDMI

* Características disponibles con disco duro conectado al USB 2.0

VIDEO Y

IF IN 13/18 500mA Max L

R-AUDIO-L

MAX S500 HD

CG09PO.58-161_sin precios.indd 76

COAXIAL S/ PDIF

AC IN 100-240V~ 50/60 Hz 40 W HD DIGITAL SATELLITE RECEIVER

HDMI

TV SCART

RS-232

POWER ON/OFF

MAX S600 HD CI

03/09/2009 14:33:54

134. Equipos audio/vídeo domésticos Instalaciones receptoras para CARAVANA Referencia

MAX S122

MAX T120

Código

0720030

0710004

Tipo de recepción

DVB-S Satélite

DVB-T Terrestre

Nº de Canales

4.000

700

Low Power Consumption

Sí

Satélite Preprogramado

Astra / Hotbird / Hispasat / Turksat / Nilesat

---

Idomas disponibles

ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/ PER/PL/PT/RU/TR/UK

Salida de vídeo RGB/CVBS

Programables

Conmutador para corte de alimentación

Sí

Indicador de Nivel/ Calidad Señal

Sí

Salida de SCART

Salida audio digital coaxial

Sí, coaxial

Teletexto

Sí, propietario

Actualización software por RS-232

Sí, también por OTA

Sí

Frecuencia Entrada (MHz)

950-2150

47-862

Nivel de Entrada (dBuV)

42-82 QPSK

32-90 COFDM

Conector Tipo

2x F (In+Loop)

2x IEC (In+Loop)

DiSEqC

1.2

---

Alimentación LNB

13/18 V (500 mA) 0-22 KHz

---

Alimentación

12 VDC + Adaptador

Consumo máx. (W)

Dimensiones (mm)

240 x 45 x 190

240x50x190

Peso (Kg)

1,1

1,2

Cantidad por Embalaje

1/6

Accesorios receptores serie MAX Referencia

MAX RCU

Código

0710999

Descripción

Mando a distancia universal con 3 códigos con soporte vertical para receptores serie MAX

Dimensiones embalaje

285x115x75

Cantidad por embalaje

1/12 MAX RCU

Kit de satélite para camping Referencia

Kit camping

Código

6000520

Composición: OS 35 LNC 54U MAX S122 AKS 500 y VVKG

1 antena parabólica 35 cms. ø 1 conversor de señal 1 receptor satélite digital 12 VCC Accesorios para instalación: cables, conectores... Kit camping

CG09PO.58-161_sin precios.indd 77

03/09/2009 14:33:59

135 Equipos audio/vídeo domésticos

136

Moduladores PLL multinorma serie MAV

136

Modulador vestigial estéreo programable C2-C69 serie VBS

136 137 137 137

CG09PO.58-161_sin precios.indd 78

Cables de conexión audio/vídeo Enlaces audio/vídeo 2,4 GHz + IR Antenas interiores para DVB-T/ TDT Repetidor de IR

03/09/2009 14:34:01

136. Equipos audio/vídeo domésticos Moduladores PLL multinorma serie MAV Referencia

MAV 0304

MAV 0512

MAV 2169

SAV 2169

Código

6000650

6000652

6000654

6000658

Canales de salida

C3 - C4

S3 - C5 - C12

C21 - C69

Nivel de salida (dBuV)

75 +1/-3

70 +1/-3

Estandar de modulación

PAL B

PAL B, D, SECAM L

PAL G, K, SECAM L

PAL G

Tipo de modulación

DBL - MONO

DBL - STEREO

Entrada de mezcla (MHz)

47-862

Cantidad por embalaje

1/10/60

MAV 0304

Con este equipo podemos modular una señal de audio/vídeo y convertirla en un canal de VHF/UHF a la vez que la mezclamos con el resto de la distribución convencional.

Modulador vestigial estéreo programable C2-C69 serie VBS Referencia

VSB 269

Código

6000660

Programación

Mediante display y teclas

Conectores de entrada

RCA hembra

Conectores de salida

F hembra

Alimentación general

230 VAC / 50 Hz

Tipo de modulación

Banda lateral vestigial

Canales de salida

C2 a C69 (47-862 MHz)

Nivel de salida (dBuV)

80 +2/-2

Señales espúreas (dBc)

< -60

Estándares de modulación

PAL B/G - PAL D/K - SECAM L

Tipo de audio

Estéreo en PAL B/G

Margen de regulación de salida (dB)

Tamaño módulo (mm)

270 x 130 x 90

Peso (Kg)

1.5

VSB 269

Cables de conexión audio/vídeo Referencia

SCK AV

SCK AVS

VVKG 150

MAV ACC

HDMI-2

Código

6000700

6000701

0901055

6000704

6000706

Descripción

Cable SCART-RCA

Cable SCARTRCA / estéreo

Cable SCART/ SCART 21 pins

Accesorios MAV: Cable RCA/RCA

Cable HDMI v. 1.3

Conexiones

Vídeo OUT Audio OUT

---

Adaptador SCART macho / SCART hembra + RCA

---

Longitud (m)

1,0

1,5

---

2,0

Cantidad por embalaje

1/20

1/10

5/60

1/10

CG09PO.58-161_sin precios.indd 79

SCK AV

SCK AVS

VVKG 150

MAV ACC

HDMI-2

03/09/2009 14:34:04

Equipos audio/vídeo domésticos .137 Enlaces audio/vídeo 2,4 GHz + IR Referencia

MULTILINK LT

MULTILINK R LT

Código

6000662

6000664

Descripción

Enlace A/V 2,4 GHz + control remoto, conjunto emisor/receptor

Receptor adicional

Frecuencia A/V Emisor (MHz)

2,4000 - 2,4835

Emisión de infrarojos (MHz)

433,92

---

Distancia máxima de recepción (m)

100

Canales

Conectores de entrada

RCA hembra

Cantidad por embalaje

1/12

MULTILINK LT

Mediante este enlace audio/vídeo, podemos transmitir las señales procedentes de cualquier equipo de A/V, a un receptor situado en cualquier otra estancia de la vivienda, consiguiendo una gran calidad de recepción. Multilink incluye la función de repetidor de mando a distancia, de modo que cualquier equipo que disponga de señal infrarroja (vídeo, TV, Hi-Fi, Sat-Receiver...), puede ser controlado desde el receptor.

Antenas interiores para DVB-T/ TDT Referencia

ANTENA DVB-T*

EIGHT

Código

9002024

9002022

Bandas de frecuencias (MHz)

BIII - UHF

BI - FM - BIII - UHF

Ganancia (dB)

VHF: 20 / UHF: 32

Regulación (dB)

Alimentación

+5V / 40 mA

230 VAC / 50 Hz 12VAC / 50 mA

Cantidad por embalaje

1/7

1/10

ANTENA DVB-T

EIGHT

*Esta antena se alimenta desde el propio receptor.

Repetidor de IR Referencia

IR LINK

IR LINK TRANSMITER

Código

6000630

6000632

Descripción

Repetidor de mando a distancia, conjunto emisor/receptor

Receptor/emisor adicional de infrarojos

Frecuencia (MHz)

433,92

---

Distancia máxima de recepción (m)

---

Alimentación (VAC)

230

Peso (Kg)

0,41

0,20

Cantidad por embalaje

1/12

1/24

IR LINK

CG09PO.58-161_sin precios.indd 80

03/09/2009 14:34:08

CG09PO.58-161_sin precios.indd 81

03/09/2009 14:34:11

139 Telefonia básica ICT

140 140 140 140 CG09PO.58-161_sin precios.indd 82

Regletas y accesorios Cables para Telefonía Básica Puntos de Terminación de Red Registros ICT

03/09/2009 14:34:11

140. Telefonía básica-ICT Regletas y accesorios Referencia

RC 5E

RC 10

PE 5E

PE 10

MAR 10

Código

0705202

0705210

0705212

0705220

0705225

Descripción

Regleta de corte y prueba 5 pares

Regleta de corte y prueba 10 pares

Portaetiquetas para regleta de 5 pares

Portaetiquetas para regleta de 10 pares

Marcador juego de cifras 1-10

Cantidad por embalaje

1/20

1/10

Referencia

BA 1

BA 11

Código

0705230

0705235

0705260

0705250

Descripción

Chasis para 1 regleta de 10 pares

Chasis para 11 regletas de 10 pares

Armario profesional para telefonía con soporte para 10 RC 10

Herramienta de inserción y corte profesional

Cantidad por embalaje

1/10

AR 10

RC 5E

RC 10

MAR 10

PE 10

HT BA 1

BA 11

AR 10

Cables para Telefonía Básica Referencia

CT 1

CT 2

Código

0705001

0705002

Descripción

Cable 1 par trenzado / Bobina 200 mts

Cable 2 pares trenzados / Bobina 200 mts

Cantidad por embalaje

CT 2/CT 1

Puntos de Terminación de Red Referencia

PT 6

PT 12

PT 26

Código

0705252

0705254

0705256

Descripción

1 línea - 6 vías

1 línea - 2 vías

2 líneas - 4+2 vías

Cantidad por embalaje

PT 6

PT 26

PT 12

Registros ICT Referencia

RFU

RP 1

RP 2

Código

7000100

7000102

7000104

Descripción

Registro final único

Registro planta

Medidas (mm)

500x300x65

450x450x150

1000x550x150

Cantidad por embalaje

10/100

1/36

1/27

RFU

RP 1

RP 2

CG09PO.58-161_sin precios.indd 83

03/09/2009 14:34:12

141 Medidores de campo digital an谩logico

142 145 145 146 151

CG09PO.58-161_sin precios.indd 84

Serie mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2 Adaptaci贸n de mediaMAX EVO a mediaMAX EVO S2 Software Data-Logger Serie mediaMAX MINI Cargador medidores de campo para coche

03/09/2009 14:34:16

142. Medidores de campo Serie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Características técnicas comunes EVO y EVO S2

Características técnicas adicionales media MAX EVO S2

Imagen

-T

- Cubre toda la banda RF: 5-862 y 863-2150

Medida

-S

- Doble markers en espectro

CG09PO.58-161_sin precios.indd 85

Medida

Espectro

Imagen

Sincronismo

-C

Imagen

Espectro

Medida

Auto-Scan Constelación

QAM

Datalogger

Banda y Canal

Radio

QEF Noise Margin

-T

 SI

Imagen Espectro Medida

-H

Función ECOS

Imagen Espectro Medida

8 PSK

Detector

QPSK

- Modo de detección de máximos para visualizar señales interferentes o GSM. Peak Hold - Grabación de transport stream completos en discos duros externos con conector USB 2.0

Espectro Satelite-Analógico

Imagen

Medida

- Medidas en DVB-S2 - Representación de la constelación en DVB-S, DVB-S2 y QAM

Imagen

Espectro Terrestre-Analógico



Muy fácil y práctico de uso Equipo configurable por el usuario Espectro de alta resolución Gran autonomía, 4h30 garantizadas Monitorización simultanea de medidas espectro imagen en DVB - Monitor TFT 5” HQ - Proporciona todas las medidas posibles en una única ventana - Super Datalogger avanzado - Espectro con nivel de referencia automático - Función Noise Margin - Visualización del impulso de sincronismo - Imagen terrestre y satélite analógico - Imagen digital MPEG2 - Identificación de satélites - Función ECOS (respuesta impulsiva y frecuencial) - Control de motores DiSEqC - Identificación automática de portadoras digitales - Representación de la constelación en DVB-C - Medidas reales de BER en DVB-T, DVB-S y DVB-C - Actualizaciones simples y rápidas por USB 2.0 - Transferencia de datos al PC a través de memorias USB 2.0 - Soporte para dispositivos SATCR



Constelación

QAM

REC STREAM Radio SI

03/09/2009 14:34:24

Medidores de campo .143 Serie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Multiples vistas mediaMAX EVO admite la visualización simultánea de diferentes vistas en la misma pantalla. Puede seleccionar de forma sencilla, si desea visualizar el espectro, la imagen, las medidas cualquier combinación de las tres o las tres al mismo tiempo.

Función NOISE MARGIN La función Noise Margin permite conocer exactamente la calidad de la señal medida. Representa el margen que le queda a la señal medida antes de que la imagen comienze a pixelar.

Autoscan de Banda y de Canal Función con tecla de acceso directo. Realizará una búsqueda de banda o canal. Gracias a esta funcionalidad podrá detectar de forma automática todos los canales en la banda de barrido.

Opción EVO-UPGRADE

 mediaMAX EVO

mediaMAX EVO S2

Gracias a esta opción podra convertir su mediaMAX EVO en mediaMAX EVO S2 asumiendo tan sólo la diferencia de precio. Sin ningún tipo de recargo.

Función ECOS La serie mediaMAX EVO incluye dos herramientas para la DVB-T: La medición de la respuesta impulsiva y de la respuesta frecuencial. Dichas herramientas permitirán la detección de ecos y rebotes. Respuesta impulsiva

Función PEAK HOLD

Respuesta frecuencial

S O LO E N S2

Con la funcionalidad Peak Hold podremos detectar interferencias puntuales que afecten a nuestra señal. Hay que destacar que gracias a su espectro de banda expandida (5-862 y de 863-2150) podemos analizar las interferencias causadas por señales GSM.

Medida de la Constelación en QAM/QPSK /8PSK

S O LO E N S2

El mediaMax EVO S2 admite la visualización de la constelación en las señales de QPSK y 8 PSK. La constelación en QAM para modulaciones de 16QAM, 32QAM, 128QAM y 256 QAM está habilitada en todos los modelos.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 86

03/09/2009 14:35:08

144. Medidores de campo Serie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Super Datalogger avanzado

l mediaMAX EVO está provisto de Datalogger. Esta funcionalidad le facilitará la gestión de todas la medidas que realice pudiendo almacenarlas hasta un total de 4000 en la memoria interna del medidor, o ilimitado si utiliza una memoria USB como unidad de almacenamiento.

Evo Soft

ara facilitar la programación de repetidores y otros parámetros necesarios para la configuración del sistema automático de medición (Datalogger) se ha desarrollado un programa para el PC. Este software permite al usuario de una forma muy sencilla, gracias a un asistente, la creación y almacenaje de repetidores y puntos de medida, que posteriormente el usuario podrá introducir en el mediaMAX EVO por medio de su conexión USB. Ahora podemos capturar, los niveles, el espectro, la imagen analógica y digital y la línea de vídeo con sincronismo de cualquier señal para su posterior procesamiento, visualización, almacenaje o realización de cualquier tipo de informe.

Diagrama de árbol de los puntos de medida Datos técnicos de la medida Captura el espectro de la medida

Captura la imagen de la medida Línea de Sincronismo Lista de programas

Genera de forma sencilla repetidores para la realización automática de medidas así como para la generación de informes sobre las mismas.

Editor de las propiedades de un programa

Informe gráfico de medidas

Informe según modelo

ICT Volcado de datos directo a:

CG09PO.58-161_sin precios.indd 87

03/09/2009 14:35:21

Medidores de campo .145 IB LE

COM PAT

Serie mediaMAX EVO

Referencia

mediaMAX EVO

mediaMAX EVO S2

Código

3001004

3001006

Frecuencia

De 5-862 y 900-2150 (MHz)

De 5-862 y 863-2150 (MHz)

Impedancia de entrada

75 Ohms

Rango de medida

20 dBuV a 130 dBuV

Digital

QPSK / COFDM/ QAM

8 PSK / QPSK / COFDM/ QAM

Medidas analógicas

Nivel, Vídeo/audio, C/N, impulso de sincronismo

Nivel, Vídeo/audio, C/N, impulso de sincronismo, línea de vídeo

Medidas digitales

Nivel de canal, BER, MER, errores totales, C/N, calidad, noise margin

Nivel de canal, BER, MER, errores totales, C/N, calidad, medidas canales DVB-S2, noise margin

Espectro

Logarítmico

Imagen analógica

Sí (terrestre / SAT)

Imagen digital

Sí (COFDM / QAM / QPSK)

Diagrama de constelación

Sí (QAM)

Sí (QAM / QPSK / 8PSK)

Posición del espectro

Horizontal

Dinámica medida

50 dB

Filtros Resolución

2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz

Monitor

TFT 5” color

Interfaces

USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232

Data-logger

Sí

Autonomía

4,5 horas sin LNB

Dimensiones (mm)

280 x 130 x 220 + bolsa transporte

Peso (Kg)

con bolsa 5,0

Batería

Litio-ión

Decoder MPEG-2

Incluído

Alimentación LNB

5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz

Diseqc

Sistema 1.2

Cargador de batería

20 V / 2,5 A

* Consulte condiciones de compra de medidores de campo.

Adaptación de mediaMAX EVO a mediaMAX EVO S2 mediaMAX EVO

EVO-UPGRADE

Código

3001008



Referencia

mediaMAX EVO S2

Software Data-logger Referencia

EVO-SOFT

Código

3001010

CG09PO.58-161_sin precios.indd 88

03/09/2009 14:35:29

146. Medidores de campo Serie mediaMAX MINI

Características técnicas mediaMAX MINI Compacto y ligero, con dimensiones de 270 x 170 x 70 mm y un peso de 1,8 Kg Funcionalidad PRO 200 - PRO 201 (series Genius y cabeceras 310) Extremadamente intuitivo. Gran facilidad de uso Espectro de alta resolución de barrido horizontal y amplitud logarítmica Autonomía de 2,5 horas Monitor TFT 5” HQ Proporciona todas las medidas posibles en una única ventana Super Datalogger avanzado Espectro con nivel de referencia automático Imagen digital MPEG-2 Función Noise Margin Identificación de satélites Control de motores DiSEqC Identificación automática de portadoras digitales Medidas reales de BER Actualizaciones simples y rápidas por USB 2.0 Transferencia de datos al PC a través de memorias USB 2.0 Soporte para dispositivos SATCR Gran conectividad: USB 2.0, RS-232, A/V IN, A/V OUT Mismo interface de usuario que la serie mediaMAX EVO Medidas HDTV Constelación DVB-S/S2 Compatible con Fenitel Digital

CG09PO.58-161_sin precios.indd 89

03/09/2009 14:35:37

Medidores de campo .147 Serie mediaMAX MINI

Medida

-S

Espectro

Medida

QPSK

Datalogger

Terrestre-Analógico

Imagen Espectro Medida

Terrestre-Analógico

HDTV

Imagen Espectro Medida

CG09PO.58-161_sin precios.indd 90

Auto-Scan Canal Banda y Canal

Banda

Básico Datalogger

-T Sincronismo

Canal Banda



QEF Noise Margin

Imagen Satelite-Analógico

Espectro Medida

PRO200 PRO201

QEF Noise Margin SI

Imagen

Espectro

Medida

Satelite-Analógico

Básico

8PSK Constelación

QPSK

Banda

Auto-Scan Banda y Canal

QEF Noise Margin

Canal Banda y Canal

Full

Medida

Auto-Scan

Imagen

Medida

Full

Datalogger

Full

-S

Imagen

PRO200 PRO201



-S2

Medida

PRO200 PRO201

Espectro

Imagen Espectro

Espectro Medida

-T Sincronismo

Imagen

Básico Datalogger



-S

Medida

HDTV

Full

Imagen Espectro

-S2

Banda



Básico

8PSK Constelación

Imagen

Canal Banda y Canal

PRO200 PRO201



Espectro

Medida

Auto-Scan



Espectro

Imagen Satelite-Analógico

Imagen



Satelite-Analógico

-S



Imagen

QEF Noise Margin

03/09/2009 14:35:42

148. Medidores de campo Serie mediaMAX MINI

Opción MINI-UPGRADE Gracias a esta opción podrá actualizar su mediaMAX MINI a versiones superiores, asumiendo tan sólo la diferencia de precio. Sin ningún tipo de recargo.



Funcionalidad PRO 200 - PRO 201 Con los medidores de la serie mediaMAX MINI podrá programar las estaciones serie GENIUS y los equipos de cabeceras de la serie 310, sin necesidad de un programador externo.

Autoscan de Banda y de Canal Función con tecla de acceso directo. Realizará una búsqueda de canal. Además en los modelos ST y S2T, gracias a esta funcionalidad podrá detectar de forma automática todos los canales en la banda de barrido.

Compatibilidad mediaMAX MINI y mediaMAX EVO La serie mediaMAX MINI ha sido diseñada para ofrecer un gran número de funcionalidades de la serie mediaMAX EVO, en un equipo más compacto. Ambas series comparten el mismo interface de usuario y todos los archivos generados son 100% compatibles.

Medidas de la Constelación Las referencias mediaMAX MINI S2 y S2T admiten la visualización de la constelación en las señales QPSK y 8 PSK.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 91

03/09/2009 14:36:33

Medidores de campo .149 Serie mediaMAX MINI

Super Datalogger avanzado

l mediaMAX MINI está provisto de Datalogger. Esta funcionalidad le facilitará la gestión de todas la medidas que realice pudiendo almacenarlas hasta un total de 4000 en la memoria interna del medidor, o un número ilimitado si utiliza una memoria USB como unidad de almacenamiento.

Evo Soft *

ara facilitar la programación de repetidores y otros parámetros necesarios para la configuración del sistema automático de medición (Datalogger) se ha desarrollado un programa para el PC. Este software permite al usuario de una forma muy sencilla, gracias a un asistente, la creación y almacenaje de repetidores y puntos de medida, que posteriormente el usuario podrá introducir en el mediaMAX MINI por medio de su conexión USB. **Ahora podemos capturar, los niveles, el espectro, la imagen analógica y digital y la línea de vídeo con sincronismo de cualquier señal para su posterior procesamiento, visualización, almacenaje o realización de cualquier tipo de informe.

Diagrama de árbol de los puntos de medida Datos técnicos de la medida Captura el espectro de la medida**

Captura la imagen de la medida** Línea de Sincronismo ** Lista de programas

* PVP 119 € ** Para el modelo mediaMAX MINI S2T. Para el resto de modelos, sólo medidas básicas. Genera de forma sencilla repetidores para la realización automática de medidas así como para la generación de informes sobre las mismas.

Editor de las propiedades de un programa

Informe gráfico de medidas

Informe según modelo

ICT

Volcado de datos directo a:

CG09PO.58-161_sin precios.indd 92

03/09/2009 14:36:37

150. Medidores de campo Serie mediaMAX MINI Referencia

mediaMAX MINI S

mediaMAX MINI S2

mediaMAX MINI ST

mediaMAX MINI S2T

Código

3001020

3001022

3001024

3001026

Frecuencia

De 900 - 2150 (MHz)

De 47-862 y 900-2150 (MHz)

Impedancia de entrada

75 Ohms

Rango de medida

20 dBuV a 130 dBuV

Digital

QPSK

8 PSK / QPSK

QPSK / COFDM / QAM emulado

8 PSK / QPSK / COFDM / QAM emulado

Medidas analógicas

Nivel, Vídeo/audio, C/N

Nivel, Vídeo/audio, C/N, línea de vídeo

Medidas digitales

Potencia de canal, BER, MER, errores totales, C/N, calidad, noise margin

Potencia de canal, BER, MER, errores totales, C/N, calidad, medidas canales DVB-S2, noise margin

Potencia de canal, BER, MER, errores totales, C/N, calidad, noise margin

Potencia de canal, BER, MER, errores totales, C/N, calidad, medidas canales DVB-S2, noise margin

Espectro

Logarítmico

Imagen analógica

Sí (terrestre)

Imagen digital

Sí (QPSK)

Sí (QPSK / COFDM )

Diagrama de constelación

Sí (QPSK / 8PSK)

Posición del espectro

Horizontal

Dinámica medida

50 dB

Filtros Resolución

1 MHz

Monitor

TFT 5” color

USB 2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232

Data-logger

Sí

Autonomía

2,5 horas

Dimensiones (mm)

270 x 170 x 70 + bolsa transporte

Peso (Kg)

1,8 +bolsa transporte

Batería

Litio-ión

Decoder MPEG-2

Incluído

Alimentación LNB

13V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz

13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz

5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz

Diseqc

Sistema 1.2

Cargador de batería

20 V / 2,5 A

Interfaces

mediaMAX MINI

CG09PO.58-161_sin precios.indd 93

03/09/2009 14:36:44

Medidores de campo .151 Cargador medidores de campo para coche para mediaMAX EVO y mediaMAX MINI Referencia

CVC 1220

C贸digo

3002024

Compatible con:

series mediaMAX EVO y mediaMAX MINI

Corriente m谩xima de salida (A)

3,5

Tensi贸n de entrada (VDC)

12 - 13,8

Tensi贸n de salida (VDC)

Dimensiones (mm)

160x72x29

Peso (g)

335

CVC 1220

CG09PO.58-161_sin precios.indd 94

03/09/2009 14:36:47

CG09PO.58-161_sin precios.indd 95

03/09/2009 14:36:48

153 Software de cรกlculo

154 154

CG09PO.58-161_sin precios.indd 96

Software para cรกlculo instalaciones comunes de acceso a telecomunicaciones CICAT Software para cรกlculo de sistemas de multiconmutadores SIS 1.1.0

03/09/2009 14:36:48

154. Software de cálculo Software para cálculo instalaciones comunes de acceso a telecomunicaciones CICAT Referencia

CICAT 2.6*

CICAT 2.6 LT*

CICAT TV 3.0

Código

3005000

3005001

3005003

Descripción

Software cálculo de instalaciones ICT/TV/TB/CANALIZACIONES

Software cálculo de instalaciones ICT/TV/TB/CANALIZACIONES / Versión reducida

Software cálculo de instalaciones de TV, MATV, SMATV

*Consulte condiciones para compra de software.

Realización de documentos

Realización de esquemas

Generación de presupuestos

Ventana de niveles

Descargue su versión DEMO desde www.ftemaximal.com

Software para cálculo de sistemas de multiconmutadores SIS 1.1.0 Asistente de instalación Configuraciones en estrella y en cascada Parámetros editables Simplicidad de uso Cálculo de presupuestos Esquemas de instalación

Descarga gratuita desde www.ftemaximal.com

CG09PO.58-161_sin precios.indd 97

03/09/2009 14:36:49

155 Tablas técnicas

156 156 156 156 156 156 157 158 CG09PO.58-161_sin precios.indd 98

Reducción de tensión salida amplificadores de banda ancha Posición de portadoras TV Medidas señales QPSK/COFDM Calidad señal en función Señal/Ruido Estándars de modulación CCIR Recomendación niveles ICT Glosario términos Frecuencias Canales TV

03/09/2009 14:36:50

156. Tablas técnicas Calidad de la recepción en función de la relación Señal/Ruido para señales AM/TV

Reducción de tensión de salida de amplificador de banda ancha según el nº de canales (dB) 0

Relación Señal/Ruido SNR (dB)

---

7,0

10,0

11,8

13,0

> 46

Óptima

---

7,4

10,2

11,9

13,1

40-46

Buena

7,8

10,4

12,0

13,2

34-40

Regular

1,8

8,1

10,6

12,2

13,3

26-34

Deficiente

3,0

8,5

10,8

12,3

13,4

4,0

8,8

11,0

12,4

13,5

4,8

9,0

11,1

12,6

13,6

5,4

9,3

11,3

12,7

13,7

6,0

9,5

11,5

12,8

13,8

6,5

9,8

11,6

12,9

13,9

Tabla de recomendaciones de parámetros técnicos de las instalaciones ICT Parámetro

Unidad

dB μV dB μV dB μV dB μV dB μV dB μV dB μV

Respuesta amplitud/ frecuencia en canal FM-Radio, AM-TV, 64QAM-TV FM-TV, QSPK-TV CPFDM-DAB, COFDM-TV

dB dB dB

±3 3 ±3

±4

Relación Portadora/ Ruido aleatorio C/N FM-TV C/N FM-Radio C/N AM-TV C/N QPSK-TV C/N 64 QAM-TV C/N COFDM-DAB C/N COFDM-TV

Tasa de error (BER)

QPSK (Fec 5/6)

QPSK (Fec 3/4)

COFDM

Valor óptimo

10-6

10-5

10-6

Valor correcto

10-5

10-4

10-5

Valor mínimo

10-4

≥ 15 ≥ 38 ≥ 43 ≥ 11 ≥ 28 ≥ 18 ≥ 25 47-300 MHz: ≥ 38 300-862 MHz: ≥ 30

Relación Portadora/ Interferencias a frecuencia única AM-TV FM-TV 64 QAM-TV QPSK-TV COFDM-TV

Relación de intermodulación AM-TV FM-TV 64 QAM-TV QPSK-TV COFDM-TV

Estándars de modulación CCIR

57-80 45-70 47-77 47-77 40-70 30-70 45-70

dB dB dB dB dB dB dB

Desacoplo entre tomas de usuarios

Medidas en señales QPSK/COFDM (antes Viterbi)

950-2150 MHz

Nivel de señal Nivel AM-TV Nivel 64 QAM-TV Nivel FM-TV Nivel QPSK-TV Nivel FM Radio Nivel DAB Rasio Nivel COFDM-TV

Respuesta amplitud/ frecuencia de banda

-3

Banda de frecuencias 47-862 MHz

Posición de las portadoras en una señal de TV (Standar B, G/Pal)

-4

Calidad de imagen

dB dB dB dB dB

≥ 54 ≥ 27 ≥ 35 ≥ 18 ≥ 10

dB dB dB dB dB

≥ 54 ≥ 27 ≥ 35 ≥ 18 ≥ 30

BER QAM

mejor que 9 x 10-5

BER QPSK

mejor que 9 x 10-5

BER COFDM-TV

mejor que 9 x 10-5

≥ 20

* Los BER son después de Viterbi.

CCIR Standar

Nº de líneas

405

625

819

625

525

625

Ancho banda canal

---

Ancho banda vídeo

5,5

4,2

Port. audio (MHz)

-3,5

5,5

6,5

11,15

5,5

6,5

4,5

B. vestigial (MHz)

0,75

1,25

0,75

1,25

0,75

Modulación de vídeo

Pos.

Neg.

Pos.

Neg.

Pos.

Neg.

Pos.

Neg.

Modulación de audio

CG09PO.58-161_sin precios.indd 99

03/09/2009 14:36:51

Tablas técnicas .157 Glosario de términos en recepción de señales digitales BER (Tasa de error)

Es la relación que hay entre los bits erróneos que recibimos y los totales transmitidos. Es decir, una tasa de error de 10-4 supone un bit erróneo de 10000 bits recibidos.

DiSEqC

Digital Sequence Equipment Control. Sistema para control de equipos.

DVB

Digital Vídeo Broadcasting. Conjunto de normas europeas para transmisión de señales digitales.

FEC

Forward Error Correction, indica la relación entre los bits de información real por el total transmitido, es decir un FEC de 3/4 supone tener por cada 4 bits transmitidos 3 de información y uno de redundancia.

IRD

Integrated Receiver Decoder, receptor con el decodificador digital incorporado.

MCPC

Multiple Channel Per Carrier, en un transponder de satélite se sitúan varios canales de TV (hasta 8), las velocidades de transmisión están entre 20 y 30 Mbauds/s (millones de símbolos por segundo).

COFDM

Estándard de modulación empleado en transmisión de televisión digital terrestre.

PID

Packet Identifier, se utiliza para programar directamente un canal de TV y su audio correspondiente dentro de un transponder.

QAM

Sistema de modulación empleado en la transmisión de señales digitales de TV vía cable. Existen diferentes versiones según el nº de bits por símbolo: 64 QAM. 128 QAM, 256 QAM, etc.

8-PSK

Sistema de modulación por desplazamiento de fase (PSK) empleado en la transmisión de señales digitales de alta definición para Tv vía satélite.

QPSK

Sistema de modulación empleado en la transmisión de señales digitales de TV vía satélite.

SCPC

Single Channel Per Carrier, en un transponder de satélite se sitúa un canal de televisión, las velocidades de transmisión son bajas.

Symbol Rate (velocidad símbolo)

Es la cantidad de símbolos por segundo que recibimos. en una modulación QPSK cada símbolo equivale a 2 bits (en 64 QAM-CATV cada símbolo equivale a 6 bits).

MP3

Estándar de compresión para señales de audio.

MPEG4

Estándar de compresión de imágenes. Destinado a HDTV.

AC3

Nuevo sistema de codificación de audio digital. Se trata de una emisión de muy alta calidad, idéntica al Dolby Digital.

SPDIF

Sony-Philips Digital Interface. Es un sistema estándar de transferencia de audio. Se presenta habitualmente a través de conector óptico.

RS232

Estándar que describe al tipo de conexión de transmisión de datos en baja velocidad que se utiliza habitualmente entre 2 PC’s.

O.L. ó L.O.

Es un circuito electrónico que genera una frecuencia destinada a realizar la conversión de la señal del satélite para otra frecuencia más baja (F.I.), de forma que los receptores la trabajen más fácilmente.

F.I.

F.I. (Frecuencia Intermedia) es la señal enviada por la LNB al receptor satelital cuya gama de frecuencias varía entre los 950 MHz y los 1450 MHz (banda C) y entre los 950 y los 2150 MHz (banda Ku).

LNB universal

Es una variación de la LNB Marconi, cuya particulariddad es cubrir enteramente la banda Ku. Permite la selección de la polaridad por conmutación de tensión, el feed, etc. e incluye dos OL.

Multiplexación

Se trata de un modo de combinar diversos canales de televisión, que pueden pertenecer a uno o varios operadores, en una trama digital, que luego es emitida en una portadora del satélite.

PIRE

En inglés EIRP, es la potencia irradiada por el satélite, que tiene como referencia un punto isotrópico. Es la energía de un satélite geoestacionario. Es el conjunto de la potencia del emisor en relación a la ganancia de la antena de recepción.

DVB-S

Es la norma europea de transmisión de televisión digital por satélite. “S” significa Satélite.

Figura de ruido (N.F.)

La figura de ruido se expresa en decibelios (dB) y significa la cantidad de ruido existente en una LNB, que puede influenciar en la recepción de las señales emitidas por los satélites.

SNG

Término que proviene del inglés Satellite News Gathering. Es la forma en que se denominan las estaciones móviles utilizadas en transmisiones de eventos de carácter general, como noticias para los canales de televisión.

ADR

Significa “Astral Digital Radio”. Es un formato de transmisión de portadoras de radio digital. Se incluyen normalmente las portadoras analógicas de televisión como subportadoras de audio y ocupan los mismos “slots” de frecuencias que las de tipo analógico.

CAM

En inglés, Conditional Access Module. Es un módulo destinado a ser insertado en ranuras (“slots”) integradas en los receptores no equipados con descodificadores integrados.

“Slot” PCMCIA

Es un tipo de conexión de periféricos proveniente de los sistemas informáticos. Se utiliza habitualmente en los receptores digitales de televisión por satélite para la conexión de los CAM.

HDMI

High-Definition Multi-media Interface. Es un estándar de audio y video digital cifrado sin compresión utilizado para el contenido multimedia de alta definición.

MER

La Tasa de Error de Modulación es una herramienta cuantitativa que permite valorar la calidad de la señal digital modulada. Es el equivalente a la información que aporta la SNR para modulaciones digitales. Habitualmente se expresa en (dB).

Internet Protocol. Protocolo para la comunicación de una red a través de paquetes conmutados. Forma parte del conjunto de protocolos TCP/IP.

IGMP

Internet Group Management Protocol. Es un protocolo de comunicaciones para gestionar la composición de grupos multicast.

IPTV

Sistemas de distribución de televisión y vídeo usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP.

PVR

Personal video recorder. Es un dispositivo interactivo de grabación de televisión en formato digital.

CCS

Cooper Clad Steel (Acero recubierto de cobre). Composición bimetálita que combina la alta resistencia mecánica del acero con la conductividad y resistencia a la corrosión del cobre.

UTP

Unshielded Twisted Pair. Tipo de cable formado por par o pares trenzados no apantallados

FTP

Foiled Twisted Pair. Tipo de cable formado por par o pares trenzados y apantallados con una lamina metálica.

CG09PO.58-161_sin precios.indd 100

03/09/2009 14:36:52

158. Tablas técnicas Frecuencias Canales TV Banda

Canal

Frecuencia Vídeo

Frecuencia Central

Frecuencia Audio

Banda I

2 3 4

48,25 55,25 62,25

50,5 57,5 64,5

53,75 60,75 67,75

87,50

Banda S Baja

112,25 119,35 126,25 133,25 140,25 147,25 154,25 161,25 168,25

114,5 121,5 128,5 135,5 142,5 149,5 156,5 163,5 170,5

117,75 124,75 131,75 138,75 145,75 152,75 159,75 166,75 173,75

Banda III

5 6 7 8 9 10 11 12

175,25 182,25 189,25 196,25 203,25 210,25 217,25 224,25

177,5 184,5 191,5 198,5 205,5 212,5 219,5 226,5

180,75 187,75 194,75 201,75 208,75 215,75 222,75 229,75

Banda S Alta

S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20

231,25 238,25 245,25 252,25 259,25 266,25 273,25 280,25 287,25 294,25

233,5 240,5 247,5 254,5 261,5 268,5 275,5 282,5 289,5 296,5

236,75 243,75 250,75 257,75 264,75 271,75 278,75 285,75 292,75 299,75

S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38

303,25 311,25 319,25 327,25 335,25 343,25 351,25 359,25 367,25 375,25 383,25 391,25 399,25 407,25 415,25 423,25 431,25 439,25

306 314 322 330 338 346 354 362 370 378 386 394 402 410 418 426 434 442

308,75 316,75 324,75 332,75 340,75 348,75 356,75 364,75 372,75 380,75 388,75 396,75 404,75 412,75 420,75 428,75 436,75 444,75

CG09PO.58-161_sin precios.indd 101

Frecuencia Vídeo

Frecuencia Central

Frecuencia Audio

Banda IV

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

471,25 479,25 487,25 495,25 503,25 511,25 519,25 527,25 535,25 543,25 551,25 559,25 567,25 575,25 583,25 591,25 599,25

474 482 490 498 506 514 522 530 538 546 554 562 570 578 586 594 602

476,75 484,75 492,75 500,75 508,75 516,75 524,75 532,75 540,75 548,75 556,75 564,75 572,75 580,75 588,75 596,75 604,75

Banda V

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

607,25 615,25 623,25 631,25 639,25 647,25 655,25 663,25 671,25 679,25 687,25 695,25 703,25 711,25 719,25 727,25 735,25 743,25 751,25 759,25 767,25 775,25 783,25 791,25 799,25 807,25 815,25 823,25 831,25 839,25 847,25 855,25

610 618 626 634 642 650 658 666 674 682 690 698 706 714 722 730 738 746 754 762 770 778 786 794 802 810 818 826 834 842 850 858

612,75 620,75 628,75 636,75 644,75 652,75 660,75 668,75 676,75 684,75 692,75 700,75 708,75 716,75 724,75 732,75 740,75 748,75 756,75 764,75 772,75 780,75 788,75 796,75 804,75 812,75 820,75 828,75 836,75 844,75 852,75 860,75

108,00

S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10

Hiper Banda

Canal

Banda

03/09/2009 14:36:52

PVR

Cabeceras programables GENIUS

EVO O S2 mediaMAX EV

www.ftemaximal.com CG09PO.58-161_sin precios.indd 102

03/09/2009 14:36:52