Free Time № 73

ЗМІСТ ТРАВЕНЬ

freetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК/РІВНЕ

FT NEWS FT ПЕРСОНА

Олена Штельмах – хорошим людям – хорошого мера

TIME TO STAR

online

Галина Конах про «Голос країни»: «Я – митець, а не творчий піротехнік» Перший раз Вови зі Львова Дядя Жора: «Я не співак, я просто бавлюся»

TIME TO KNOW

Афіша Луцьк-Рівне

ОБЛИЧЧЯ З ОБКЛАДИНКИ

«Солодкий» компромат на Наталку Войтович

Розміщення реклами 095 419 66 70

TIME TO EAT

Зустрічайте! Італійські ковбаси 5 культових гастрономічних міст: їхати, щоб куштувати

BON APPETITE Cheesecake

TIME TO STYLE

Патріотизм, він у чому? Рубаха-парень З «Аеропланом» у модний простір Колір сяючої орхідеї в колекціях сезону Моя друга шкіра Рожевий по-чоловічому Тренд спідниця-балон На пляж як на подіум Flowers

TIME TO WEDDING Рожеві мрії Vera Wang

TIME TO BEAUTY & HEALTH 5 нових ароматів весни Алергічний риніт Оранжерея Синій, синій іній Вітер змін: все про фарбування волосся

TIME TO TRAVEL Обкладинка: Наталка Войтович Фото: Ірина Мельник Макіяж: Інна Панько Зачіска: Катерина Ляшенко Одяг: магазин BGN, гіпермаркет «Там Там» Біжутерія: Mio Moda, ЦУМ, 2 поверх 6

Найцікавіші місця Манхеттена

TIME TO DESIGN Total black Смужка в інтер’єрі

LUXURY NEWS

Party-тренд: «перлинні» сережки Mise en Dior

FT NEWS

ІСПАНІЯ − НАЙГУЧНІША КРАЇНА ЄВРОПИ

Згідно з дослідженнями міжнародної компанії Gaes, що займається питаннями акустики і аудіокорекції, більше 70% населення Іспанії живе в умовах надмірного шуму. Найбільш неприємним з точки зору звукового впливу на органи слуху людини жителі країни називають шум з вулиці, який створюється рухомим транспортом і будівництвом. 60% опитаних називають це

головною аудіоперешкодою нормального життя.

91% населення вважає, що суспільство «не розуміє, наскільки шум заважає нормальному існуванню або не хоче замислюватися над цим». Іспанія, за твердженням Gaes, «вже не перший рік є найгаласливішою країною Європейського Союзу, а в світі за цим показником займає друге місце, поступаючись лише Японії».

УКРАЇНУ ВПЕРШЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬ В ОФІЦІЙНІЙ ПРОГРАМІ КАННСЬКОГО КІНОФЕСТИВАЛЮ На 67-му Міжнародному кінофестивалі в Каннах Україну представлять Сергій Лозниця з документальним фільмом «Майдан», Мирослав Слабошпицький із стрічкою «Плем’я» і відреставрована картина Сергія Параджанова «Колір граната». З 14 по 23 травня на Кіноринку 67-го Каннського міжнародного кінофестивалю працюватиме також Український національний павільйон, на якому сучасне українське кіно буде представлене готовими проектами, а також роботами, що перебувають на різних стадіях виробництва.

У ШВЕЙЦАРІЇ ПОБУДУЮТЬ МУЗЕЙ ЧАРЛІ ЧАПЛІНА У швейцарському місті Корсьє-Сюр-Веве стартували масштабні роботи по зведенню майбутнього музею Чарлі Чапліна. Музей відкриє свої двері навесні 2016 року. Більше 400 квадратних метрів виставкового простору експозиції нового музею воскових фігур відведуть історії життя Чарлі Чапліна. Тут представлять різні аспекти життя легендарного актора. Відвідувачі виставки зможуть не тільки побачити його сім’ю, а й згадати сцени з улюблених фільмів. Інвестиції, які вкладені в експозицію, доходять до 40 млн. франків. Одним з основних спонсорів є компанія Nestle.

8

FT NEWS

СОЛОДКЕ ЖИТТЯ ПО-ІТАЛІЙСЬКИ

Керамічна плитка Dolcevita італійського бренду LaFaenza органічно входить у масштабний проект Cooperativa Ceramica D’Imola, приурочений 140-річному ювілею компанії. Колекція захоплює витонченою елегантністю. Базова глянцева плитка представлена в яскравій кольоровій палітрі – Almond, Beige, Cotto, Grey, Blue, Black, White. Плитка форматом 20х60 см розділена на шість невеличких «цеглинок», що візуально створює ефект кладки під старовину. Особлива чарівність колекції – в декорах, кожен із яких присвячений шедеврам Федеріко Фелліні: «Солодке життя», «Амаркорд», «Ночі Кабирії», «Вісім з половиною», «Казанова». Така вишукана «фільмографія» дозволить створити по-справжньому ексклюзивний інтер’єр.

«ПІККАРДІЙСЬКА ТЕРЦІЯ»

СПІВАТИМЕ ДЛЯ ВСІЄЇ УКРАЇНИ Із середини травня вокальна формація «Піккардійська Терція» відвідає з концертною програмою «Найкраще» десять міст України. У гастрольному графіку гурту – Полтава, Суми, Луганськ, Донецьк, Маріуполь, Запоріжжя, Дніпропетровськ, Кривий Ріг та Миколаїв. Програма «Найкраще» – це пісенна мандрівка 22-річною творчістю колективу. Спеціально для концертного туру Сходом і Півднем України «Піккардійська Терція» дала друге життя пісням, які рідко виконує на великій сцені. Звучатимуть пісні на поезії Тараса Григоровича Шевченка, Богдана-Ігоря Антонича і твори легендарного Володимира Івасюка. А ще – композиції, які увійдуть у новий, одинадцятий за рахунком, студійний альбом.

15 травня стартують з концертом у Полтаві, а 23 травня завершать його в Миколаєві. 28 листопада вокальна формація «Піккардійська Терція» дасть великий сольний концерт у Києві. Місце зустрічі меломанів із легендарним акапельним колективом – Жовтневий палац.

ДЖЕССІКА АЛЬБА СТАЛА МАМОЮ РОКУ В США Кожну другу неділю травня у всьому світі відзначають міжнародний День матері. У США 11 травня на благодійному вечорі на честь Дня матері голівудській акторці Джессіці Альбі, мамі двох чарівних доньок – 5-річної Онор і 2-річної Хевен – вручили нагороду «Мати року». Традиційно цей захід проводить організація The Helping Hand of Los Angeles, яка допомагає нужденним мамам, а також збирає кошти для підтримки та лікування жінок, хворих на рак яєчників. На заході акторка була разом з двома доньками та чоловіком Кешем Уорреном, який і вручив їй нагороду.

10

TIME TO STAR

ГАЛИНА КОНАХ ПРО «ГОЛОС КРАЇНИ»: «Я – МИТЕЦЬ, А НЕ ТВОРЧИЙ ПІРОТЕХНІК» ВОЛИНСЬКА СПІВАЧКА ГАЛИНА КОНАХ СТАЛА УЧАСНИЦЕЮ ЧЕТВЕРТОГО СЕЗОНУ ПОПУЛЯРНОГО ТЕЛЕВІЗІЙНОГО ТАЛАНТ-ШОУ «ГОЛОС КРАЇНИ». ДІЙТИ ДО ФІНАЛУ ЇЙ НЕ ПОЩАСТИЛО, УТІМ СВОЇХ ШАНУВАЛЬНИКІВ ВОНА НЕ РОЗЧАРУВАЛА. БІЛЬШЕ ТОГО – ЗДОБУЛА НОВИХ. Професіонали з великої літери! Там творять найгеніальніші музиканти сьогодення! Окремо можна говорити про музичного продюсера Руслана Квінту: окрім того, що це геніальний автор хітів, він ще й надзвичайно глибока та інтелігентна людина. Не зважаючи на сферу, в якій працює, дуже стриманий і порядний. Наскільки картинка у телевізорі відрізняється від того, що ти бачила на власні очі? Хто-небудь бачив у ресторані процес приготування борщу? Ні. Те ж саме й на проекті. Ми бачимо не процес, а кінцеву приготовлену «страву». Ти знала, що тебе вибере Ані Лорак? Може, хотіла б бути в команді якогось іншого тренера? Я потрапила до того тренера, до якого мені судилося потрапити. Думаю, коментарі зайві, поки триває проект. Скільки часу з учасниками проводять тренери? Хто з них тебе найбільше вразив чи здивував? Часу, звісно, не так багато, як потрібно, це моя думка. Ми – творчі люди, нам потрібно більше часу, щоб відчути один одного, а тут був трішки конвеєрний підхід, що категорично недопустимо у мистецтві. Більше часу з нами проводила творча команда проекту. Щодо тренерів, то про розчарування промовчу, а от приємно вразив, і не лише мене, Сергій Лазарєв. Як ти потрапила на «Голос країни»? Хто підштовхнув чи, З ким на проекті потоваришувала? Чи спілкуєшся з може, до тебе зателефонували самі організатори? Знаю, кимось зараз? що так багатьох запрошують на кастинги. Практично з усіма. Дякуючи проекту, мій список друзів Навіть так? Вперше чую. Хоча… Вже знаю деталі деяких таких значно розширився. «запрошень», але не маю права розголошувати закулісні нюанси шоу. Бо вже отримала дзвінки, й мені коректно Як склалися стосунки із грузинкою Мегі-Натіа? Ви обидві натякнули, що моя красномовність не на часі, адже проект – харизматичні жінки, та ще й конкурентки… ще триває і тільки набирає обертів. А щодо моєї участі, то це З Мегі у нас склалися прекрасні стосунки. Більше того, не було виважене рішення. Виважене – тобто я знала, що являють обійшлося й без курйозів. Коли ми прийшли на спільну собою ці шоу, тому розуміла, куди йшла. Однак мої близькі та репетицію, то представник творчої групи, грузин за друзі таки вірять у казки... Поїхали. Побачили. Думаю, більше національністю, заговорив до мене грузинською, будучи впевненим, що я – Мегі. Єдине, чим я могла підтримати нашу не попросять (сміється, – FT). розмову, це промовити «гамарджоба». Зараз із Мегі ми Довго сумнівалася перед тим, як вирішити спробувати переписуємося, цікавимося справами одна одної й маємо деякі свої сили? плани. Дасть Бог, вони втіляться. Сумнівів не було, як і впевненості у тому, що пройду на Розчарувалася, що так швидко покинула шоу? Чи була до перший етап шоу «Сліпі прослуховування». До слова, я тричі цього готова? подавала заявку на цей проект, але ніяких відповідей ніколи не отримувала. А тут підфортунило! Мене запросили до Львова Дивлячись як на це поглянути: якщо з фінансового боку, то ні, на прослуховування (їх було два) й на подальшу співбесіду із якщо у сенсі перспективи, то ще не визначилась. продюсерською групою проекту. Власне після усіх цих етапів Хто, на твою думку, достойний перемогти у цьому сезоні? Хто найяскравіший і найталановитіший? я й потрапила на «Голос країни 4». Відчувається, що в «Голосі країни» ти побувала, аби Щоб не кривити душею, перемога на шоу «Голос країни 4» – це була моя «програма максимум», але сталося, як сталося. зробити для себе якісь остаточні висновки… Ці шоу – як спалах салюту: яскраво, голосно і недовго! А потім – Я навіть уявити не могла, що за мене вболівало стільки людей. темрява й, даруйте, смердить! Я – митець, а не «творчий піротехнік». Вдячна усім, хто тримав кулачки, був там зі мною, допомагав фінансово й дав сили не впасти духом. Можливо, я не виграла Які були перші враження від зйомок, від команди проекту? деяких конкурсів чи не досягла певних музичних висот, але Творча команда – це справжні професіонали! Їм велика найголовніше усвідомлення, що «гран-прі» я виборола у дяка за підтримку і блискучу роботу. Особливе захоплення самого життя, маючи таких друзів. хочу висловити оркестру проекту «Голос країни 4». Це Розмовляла Ірина КАЧАН 12

ТРЕНДОВА БІЖУТЕРІЯ

ДОСТУПНІ ЦІНИ

Фото: Ірина Мельник Моделі: Анастасія Чабан («Модельний клуб Марини Занюк»), Катерина Ляшенко Макіяж: Інна Панько Біжутерія: Мio Moda

ЦУМ

2 поверх

FT ПЕРСОНА

ОЛЕНА ШТЕЛЬМАХ –

ХОРОШИМ ЛЮДЯМ – ХОРОШОГО МЕРА ЖІНКА, ЯКА СПОВНЕНА ЖИТТЄВИХ СИЛ ТА ЕНЕРГІЇ. МОЛОДА, КРАСИВА, РОЗУМНА І УСПІШНА. МАМА ДВОХ ДІТЕЙ. ОЛЕНА ШТЕЛЬМАХ НАРОДИЛАСЯ Й ВИРОСЛА У МІСТЕЧКУ РОЖИЩЕ, НИНІ МЕШКАЄ У ЛУЦЬКУ Й ПРАЦЮЄ ЮРИСКОНСУЛЬТОМ В АРХІТЕКТУРНОМУ БЮРО «ФОРМАТ», ВИКОНУЄ ОБОВ’ЯЗКИ ВИКОНАВЧОГО ДИРЕКТОРА У ЮВЕЛІРНИХ КРАМНИЦЯХ. НЕЩОДАВНО 33-РІЧНА ОЛЕНА ШТЕЛЬМАХ ПРИЙНЯЛА ВАЖЛИВЕ РІШЕННЯ – БАЛОТУВАТИСЯ НА ПОСАДУ МІСЬКОГО ГОЛОВИ РІДНОГО РОЖИЩА.

16

FT ПЕРСОНА Для чого успішній молодій жінці, мамі двох дітей, посада мера? Рішення балотуватися на посаду міського голови я прийняла хоч і дуже швидко, але зважено. Обдумала все і вирішила, що повинна спробувати свої сили. І справа не у посаді як такій, адже я бажаю працювати для людей. Рожище – моє рідне місто. Я тут народилася, виросла, закінчила школу. У Рожищі мешкають мої батьки, я часто буваю у них. І хоча сама тепер живу в Луцьку, відчуваю ностальгію по рідному місту і цікавлюсь його розвитком. Я хочу бачити, як Рожище рухається вперед, а разом з ним і його жителі. Мені просто небайдужа доля мого рідного містечка. Думаєте, мерство вам під силу? Я впевнена, що впораюся з відповідною роботою, тому що вмію працювати в команді та надихати її на прийняття правильних рішень. Та й місцевих людей я знаю, знаю їхню ментальність, їхні проблеми й потреби. А це дуже важливо. Зрештою я впевнена, що зможу навести лад. Жінка – це не лише материнська опіка, жінка – це відповідальність і порядок. Хто у вашій команді? Я не веду за собою нових людей у Рожище. Бо переконана, що у мерії працюють хороші та досвідчені фахівці, які добре знають свою справу. Я ціную тих людей, які роками працюють задля добробуту містечка. Звісно, якщо ж отримуватиму від людей скарги на роботу чиновників, то звертатиму на це увагу, і будемо спільно з громадою приймати виважені рішення. Над чим в першу чергу працюватимете? Лише турбують проблеми, з якими стикається кожен житель громади. Тому важливо продовжити ту роботу, яку розпочав і успішно провадив попередній голова міста – Афган Алієв. Його дуже любили і поважали у Рожищі. Звістка про смерть Алієва стала для усіх шоком. Тепер Афгана Алієвича дуже не вистачає місту. Після цього люди направду усвідомили, яким хорошим мером він був. Тому моє завдання – продовжити його роботу, аби Рожище розвивалося й стало справжнім європейським містечком. Я працюватиму в першу чергу над захищенністю людей: залученням інвестицій, покращенням роботи житлового-комунального господарства, благоустрою міста. Особлива увага – на вирішення проблем із каналізаційними мережами та дорожнім покриттям, встановлення дитячих майданчиків, облаштування велосипедних доріжок. Звісно, важлива і підтримка освіти, культури, спорту, громадського порядку. І це далеко не весь перелік завдань, які я перед собою ставлю. Я знаю, що у цих галузях у місті працюють хороші люди, грамотні фахівці, необхідно підтримати і далі розвивати їх творчість.

Чому Олена Штельмах буде успішним мером? Я завжди була трудоголіком. Я знаю, що впораюся, що знайду спільну мову з підлеглими і з громадою. Врешті-решт маю юридичну й економічну освіту, маю бізнесовий досвід, що, як на мене, важливо на такій посаді. Крім того, я добре орієнтуюся в людях. Серед ваших конкурентів – лише чоловіки… І це мій козир (сміється, – FT)? Я їх поважаю. Але чомусь у нашій країні вважається, що жінка не здатна займати відповідальну посаду, що тільки чоловік може у всьому розбиратися. Це не так, і я готова це довести. Ви самовисуванка, балотуєтеся без політичної підтримки… Я позапартійна. І вважаю, що у місцевому самоврядуванні політика повинна бути на останньому місці. Зміни й кадрові перестановки після кожних виборів не завжди є на користь громаді. Потрібна стабільність. Адже в основі роботи міського голови – господарство і економіка міста. Ідеологія в мера повинна бути одна – він має бути патріотом свого міста і любити людей громади. Хто ваш виборець, хто за вас голосуватиме? Я розраховую на підтримку багатьох людей. Звісно, в першу чергу на молоде покоління, адже я сама відношусь до цього покоління. На посаді мера буду створювати умови для гідного життя як для молоді, так і для людей поважного віку. Тому сподіваюся на довіру усіх, незалежно від віку і статусу. Моїх батьків у Рожищі знають як чесних і порядних людей. Але насправді найбільше я покладаюся на Божу волю. Я дуже віруюча людина, щонеділі ходжу зі своїми дітками до церкви. Як Бог вирішить – так і буде. Якщо мером не стану – розчаровуватися чи ображатися не буду. Як ви самі себе охарактеризували б? Я відповідальна людина, яка всі справи доводить до кінця. Я буду турбуватися про кожну людину, забезпечувати її захищенність. Як працюватимете з депутатами, тут без політики і дипломатичних підходів ніяк? Я однозначно за конструктив і мінімум політики. Я не буду в опозиції до депутатів і з ними буду намагатися шукати порозуміння у всіх важливих питаннях. Як ваша родина оцінила рішення балотуватися? Мої близькі були здивовані й не надто захоплені таким рішенням. Це можна зрозуміти, бо дуже переживають за мене. Але рідні добре знають, що мені все під силу і що я завжди добиваюся поставлених цілей. Розмовляла Оксана ВІГУРСЬКА Фото Ірини МЕЛЬНИК 17

15 травня

АФІША

ЛУЦЬК Волинський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г. Шевченка

МПК «Текстильник»

Концерт LOBODA «Под запретом»

Комедія на дві дії «Шельменкоденщик» Початок: 18:00

Початок: 19:00 Вартість квитків: 100-600 грн.

16 травня

РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр

Творчий вечір народного артиста України Георгія Морозюка Початок: 18:00

17 травня

ЛУЦЬК Волинський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г. Шевченка

Концерт «Європа за нами» Початок: 18:00

РІВНЕ Рівненський обласний академічний український музично-драматичний театр

Концерт гурту «Воплі Відоплясова» Початок: 19:00 Вартість квитків: 150-280 грн.

22 травня

ЛУЦЬК Волинський обласний академічний український музичнодраматичний театр імені Т.Г. Шевченка

Драма «Неаполь – місто попелюшок» Початок: 18:00

РІВНЕ Народний театр «Сонях»

Чорна комедія абсурду «Емігранти» Початок: 19:00

24 травня

ЛУЦЬК Волинський обласний академічний український музичнодраматичний театр імені Т.Г. Шевченка

Трагедія на дві дії «Гамлет» Початок: 18:00

РІВНЕ Народний театр «Сонях»

Прем’єра! Комедія у стилі хіп-хоп «На Ковчезі о восьмій» Початок: 19:00

18

ОБЛИЧЧЯ З ОБКЛАДИНКИ

«СОЛОДКИЙ» КОМПРОМАТ НА НАТАЛКУ ВОЙТОВИЧ ВОНА – ВЛУЧНА, ВЕСЕЛА, ІНТРИГУЮЧА ТА АВАНТЮРИСТИЧНА. НАТАЛКА ВОЙТОВИЧ – АВТОР І ВЕДУЧА ПЕРЕДАЧІ ПРО СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ ЛУЦЬКА «СОЛОДКИЙ ВІКЕНД», ЯКА ТРАНСЛЮЄТЬСЯ НА КАНАЛІ «НОВА ВОЛИНЬ». ВОНА МАЄ КОМПРОМАТ НА КОЖНОГО, ХТО ПОТРАПЛЯЄ В ЇЇ ОБ ’ЄКТИВ. ЖИТТЯ НАТАЛКИ – СУЦІЛЬНА ТВОРЧІСТЬ: МУЗИКА, РАДІО, ТЕЛЕБАЧЕННЯ… ТОЖ ЯКА ВОНА НАСПРАВДІ, ПОЗА КАМЕРАМИ ТА МІКРОФОНАМИ?

20

ОБЛИЧЧЯ З ОБКЛАДИНКИ Вас називають світською левицею. Ви погоджуєтеся з цим визначенням? (Сміється, – FT) Важко уявити, хто ж це така – «СВІТСЬКА ЛЕВИЦЯ», особливо на містечковому рівні. Ну, я уявляю її собі так: це – жiнка, яку «знають всi», про яку пишуть, у яку закохуються, за її новими образами пильно стежать модницi. Це така собі королева вечiрок i нiчних клубiв. Звісно, цей опис – не про мене, я в першу чергу заміжня, та в мене на це все і немає часу, а на дещо – й бажання. Я просто в силу своєї роботи – публічна особистість. Так, я буваю на різних паті – разів два-три на місяць… То хіба ж я світська левиця (cміється, – FT)? Вас якось в інтернеті порівнювали із Катею Осадчою, мовляв, передачі схожі, ідея і манера скопійовані. Це порівняння мене не ображає, а навпаки – лестить, адже Осадча – ведуча профі. Але я її не копіюю, ми – досить різні. Пересічний глядач багато моментів не розуміє. В першу чергу світське життя бурлить саме у столиці, а у невеличкому обласному центрі його доводиться шукати. І роблю я це, щоб зробити різностороннім ефір, щоб наш канал дивилися і ті, хто власне і відвідує місцеві світські раути. Звісно, в «Світському житті» Осадчої – все інакше. Там працює величезна команда. Катерині придумують образи, запитання, кажуть куди йти, що казати, оплачують високі гонорари. За неї роблять ту роботу, яку тут, на місцевому рівні, роблю я сама. Та у мене є своя, хоч і невеличка, але вірна креативна команда – оператор, режисер, інженер. І вони – успіх «Солодкого вікенду». Такий проект повинен був би стати комерційним. Та у цей нелегкий період у країні з цим – важко. Скажу чесно – наші заробітки – це наш ентузіазм і альтруїзм. А на всеукраїнських каналах – і рекламодавців більше, і суми інші. То які тут можуть бути порівняння? Та все ж про гроші – чим ви заробляєте собі на життя? Якщо говорити про мої власні заробітки, не сімейні, то, як це не смішно – заробляю корпоративами. Я давно практикую проведення приватних вечірок і вийшла на хороший рівень завдяки досвіду ведення фестивалів, концертів тощо. А ще прикрашаю проведення свят своїм співом . Тобто, ви – тамада? Ні – я «СПІВОЧА ВЕДУЧА». Класичною тамадою мене ще ніколи ніхто не називав. У мене за спиною – ведення безлічі благодійних акцій, 21

фестивалів, концертів високого рівня. І навіть на вечірку я переношу цей досвід. А прикрашаю ведення своїм співом. Наталку Войтович знають не лише через те, що вона вже десять років у журналістиці. Ви ще і дочка ексголови Волинської обласної ради, і, погодьтеся, останні роки були в центрі уваги і через це теж. А зараз не відчуваєте дискомфорт із приводу того, що Володимир Войтович уже не перша особа? Я горджуся своїм татом, горджуся його вчинком. Адже він написав заяву на звільнення заради громадянського миру на Волині і в Україні. Такі порядні та і високоінтелігентні люди зустрічаються вкрай рідко. Він при владі – з молодих років і його це не зіпсувало. Тато віддав себе державній службі, а особливо будучи очільником облради. Ми його вдома у той період майже і не бачили. Тим, що він не дорожив портфелем, і цим, і попередніми, тільки доводив, що в першу чергу він – патріот, а не кар’єрист. Можливо, ви переймете батьківський досвід і теж будете балотуватися в депутати? Я закінчила університет по спеціальності «політологія», тому нічого дивного в тому не було б, тим паче досвід тата допомагав би. Але, мабуть, не зараз. Адже я на даному етапі життя в першу чергу все ж таки – мама. А коли б стала депутатом – доцю і чоловіка бачила би рідко. До речі, а хто ваш чоловік? Він – непублічна людина і до кола так-званої богеми не має ніякого відношення. Попри це, він розуміє мене і підтримує в усьому, і в музичній, і в телевізійній кар’єрі. Часто надихає, він і доця. Наталка Войтович іноді з’являється в теле- і радіоефірах – як співачка. Ви – професійний музикант, чи аматор? Я закінчила музичну школу по класу фортепіано. Саме в той період я і полюбила джаз. Дуже хотіла і мріяла продовжити навчання в інституті мистецтв, але батьки зі своїм прагматичним баченням майбутнього, все ж вплинули на рішення обрати політологію, яка, в свою чергу, мені дуже допомогла у журналістиці. Адже, працюючи на радіо, готуючи щогодинні випуски новин, я була уже теоретично 22

підкована…, як і музично… Адже я з музикою – завжди. Цікавлюся, слухаю і навіть пишу. Як і всі співачки, більш досвідчені, чи менш, теж мрію про альбоми, кліпи і основне – любов глядача і слухача, адже коли ти комусь потрібен – є сенс у тому, що ти робиш. То що, сенс вашого життя – музика? Сенс мого життя – моя сім’я: доця Марічка, чоловік Ігор, батьки, рідні. Якщо вони щасливі – тоді є наснага творити пісні, нові теле-радіопроекти і, звісно, мріяти. Мрії – рушійна сила творчих людей і коли вони збуваються, означає, що ти – на вірному шляху. Яка ви вдома: мама, дружина, господиня? Я стараюся бути берегинею «домашнього вогнища», створювати затишок. Готую те, що люблять МОЇ. Коронні страви – суп «Харчо» і «Плов». А чоловік готує? Так. Каву (cміється, – FT)… Чоловік, як і годиться голові сім’ї – дуже зайнятий, тому здебільшого готуємо ми з Марічкою. Їй вже рік і сім місяців, їй все дуже цікаво і якби вона могла, точніше, якби я їй дозволяла – була б причетна до процесу приготування завжди. Та все ж вона – надто маленька, дечого не розуміє, але хоче пізнавати світ вже і зараз!!! Активна і жвава. Не може всидіти на місці. Вся – в маму. На вас схожа? Ні, насправді – на тата. На мене лише поглядом. Так люди кажуть… А що каже ваш чоловік з приводу того, що ви не взяли його прізвища? Як це я не взяла? Я в паспорті записана Ляшук Наталія Володимирівна. Просто до одруження багато років працювала під дівочим прізвищем Войтович спочатку на радіо «Луцьк», потім – на Волинському телебаченні – тому і вирішила його лишити, як творчий псевдонім. Чоловік ставиться до цього з розумінням, за що я йому дуже вдячна. Ви боїтеся конкуренції? Конкуренція – стимулює і навіть провокує. Часто, якби не було у бізнесвумен-с, співачок і навіть дружин конкуренток – ці жінки би не реалізувалися. А Ваш стимул – конкуренти? Мій стимул – моя сім’я і мій глядач.

ОБЛИЧЧЯ З ОБКЛАДИНКИ

Макіяж: Інна ПАНЬКО Зачіска: Катерина ЛЯШЕНКО Одяг: BGN Аксесуари: MIO MODA Локація: party bar VISIM, нічний клуб OPERA Фото: Ірина МЕЛЬНИК 23

NEWS НАЙБІЛЬШОЮ ПО ВЕЛИЧИНІ СТРАВОЮ ВВАЖАЄТЬСЯ

СМАЖЕНИЙ ВЕРБЛЮД. ЦЮ СТРАВУ ПОДАВАЛИ ПРИ ДВОРАХ ПРАВИТЕЛІВ МАРОККО СОТНІ РОКІВ ТОМУ, І ЇЇ ПРОДОВЖУЮТЬ ГОТУВАТИ ДО ЦИХ ПІР НА БЕДУЇНСЬКИХ ВЕСІЛЛЯХ. ТАКИЙ ВЕРБЛЮД ФАРШИРУЄТЬСЯ ОДНИМ ЦІЛИМ БАРАНОМ, 20 КУРМИ, 60 ЯЙЦЯМИ І БАГАТЬМА ІНШИМИ ІНГРЕДІЄНТАМИ.

ЛУЦЬК СЛОВАЦЬКОГО 12

24

МОРОЗИВО НА ПАЛИЧЦІ ОСТАННІМ ЧАСОМ, КРІМ ТРАДИЦІЙНОГО ПЛОМБІРУ, МИ МАЄМО МОЖЛИВІСТЬ КУШТУВАТИ ФРУКТОВЕ МОРОЗИВО НА ПАЛИЧЦІ, ЯКЕ НАГАДУЄ ЗАМОРОЖЕНИЙ СІК. ВИНАХІДНИК ЦЬОГО ПРОДУКТУ – ФРЕНК ЕППЕРСОН – У 1905 РОЦІ ЗМІШАВ ПОРОШКОПОДІБНУ СОДУ, ВОДУ І СІК І ЗАБУВ ЦЮ СУМІШ НА ВУЛИЦІ. ТІЄЇ НОЧІ У САНФРАНЦИСКО БУЛО МОРОЗНО, І ПРОКИНУВШИСЬ НАСТУПНОГО ДНЯ, «ВИНАХІДНИК» ВИЯВИВ, ЩО СУМІШ ЗАТВЕРДІЛА РАЗОМ З ПАЛИЧКОЮ, ЯКОЮ ВІН ЇЇ ПЕРЕМІШУВАВ. ТАК УТВОРИЛИСЯ СМАЧНІ ЛАСОЩІ. ЧЕРЕЗ 18 РОКІВ ВІН ЗАПАТЕНТУВАВ ПРОДУКТ, НАЗВАВШИ ЙОГО POPSICLE.

ЛУЦЬК ВОЛІ 11

За легендою, КАПУЧИНО з’явилося саме у Відні в 1683 році після славнозвісної Віденської битви, яка стала останньою крапкою в історії завоювань Османською імперією на європейському континенті. Покидаючи поле битви, турки залишили кілька мішків із кавою. Міцний та гіркуватий смак жителям Відня не дуже сподобався, тому вони почали розбавляти його молоком, щоб «пом’якшити» різкий смак заварених натуральних зерен.Спеціально до святкування перемоги після окупації Відня Османською імперією в 1683 році був створений КРУАСАН. Османська армія атакувала місто, але віденські пекарі, які приступали до роботи вночі, помітили напад і підняли австрійську армію на захист міста. На честь перемоги над ворогом вони спекли особливу булочку у формі півмісяця, символа Османської імперії. З того часу незвичайна випічка стала користуватись попитом серед покупців. А в 1770 році круасан вперше з’явився в Франції завдяки переїзду туди Марії-Антуанетти, яка і стала засновницею традиційного французького сніданку. Поласувати французьким круасаном з мигдалевим кремом та ароматним капучино можна у РОУЗ КАФЕ.

NEWS В УСІХ РЕСТОРАНАХ КОМАНІЇ ГРАНДПЕРСОНА

grandpersona. com.ua

ПЕРШИЙ В СВІТІ РЕСТОРАН ДЛЯ ОДИНОКИХ

Деякий час

помідор

вважався отруйним. Омана з приводу томатів існувала до 1820 року, поки Роберт Гібон Джонсон не з'їв відро помідорів на очах у великої кількості людей. Тільки тоді помідори стали вживати в їжу. ЯКЩО ВИ ПОСТІЙНО П’ЄТЕ КАВУ, ТО ВІДМОВИВШИСЬ ВІД НЕЇ, НА ВАС ЧЕКАЄ «КОФЕЇНОВЕ ПОХМІЛЛЯ» – СОНЛИВІСТЬ, ДРАТІВЛИВІСТЬ І ДЕПРЕСІЯ.

В Амстердамі відкрився ресторан EENMAAL, де абсолютно спокійно можна повечеряти наодинці, не побоюючись, що за столик підсяде незнайомець. Тут це неможливо: столики настільки маленькі, що іншій людині просто не буде місця. У цьому і полягає родзинка ресторану Eenmaal – він призначений для тих, хто цінує свою самотність і приходить до ресторану смачно поїсти, а не для зустрічі з друзями і не в пошуку нових знайомств. Погодьтеся: замовити столик на одного – це набагато правильніше, ніж прийти в ресторан великою компанією і втупитися в смартфони.

ПРАВИЛА ПРИГОТУВАННЯ ПАСТИ • 100 г макаронів заливайте приблизно одним літром води.

• Каструля для варіння макаронів повинна бути з товстим дном.

• Воду потрібно солити в момент її закипання, ні в якому разі не макарони в процесі варіння.

• Макаронні вироби опускаємо в киплячу воду, в центр каструлі, де кипіння найбурхливіше.

• Кинули в киплячу воду макарони – дочекайтеся, поки вода знову закипить, і тоді зменшуйте вогонь.

• Бажано не відходити від макаронів до тих пір, поки вони не зваряться.

• Постійно помішуйте і не накривайте кришкою.

• Італійці люблять варити макарони до ступеня «aldente», тобто не доварюючи.

• Не промивайте готові макарони водою. Ні до чого охолоджувати пасту і вимивати з неї корисні речовини.

ЯК ПРАВИЛЬНО ЇСТИ СПАГЕТТІ? Улюблену страву італійці їдять з глибоких тарілок. Існує два способи вживання спагетті – класичний та італійський. Для подачі спагетті стіл сервірують виделкою і ложкою. На ложці все якраз і буде закручуватися. За етикетом наколюємо 2-3 макаронини, витягуємо їх до рівня грудей, на ложці накручуємо і їмо. Це і є класичний спосіб вживання. Італійський спосіб не вимагає ложки. Просто наколюємо макаронини, витягуємо до грудей і накручуємо на виделку.

МЕД − ЄДИНИЙ ПРОДУКТ, ЯКИЙ НЕ ПСУЄТЬСЯ.

25

TIME TO STAR

ПЕРШИЙ РАЗ ВОВИ ЗІ ЛЬВОВА VOVAZIL’VOVA – СЦЕНІЧНЕ ІМ’Я 30-РІЧНОГО УКРАЇНСЬКОГО РЕПЕРА ВОЛОДИМИРА ПАРФЕНЮКА. ПЕРША ПОПУЛЯРНІСТЬ ПРИЙШЛА ДО НЬОГО У 2005 РОЦІ, КОЛИ ВОВА СТАВ ВЕДУЧИМ НА КАНАЛІ «М1». А ВЖЕ У 2006 РОЦІ РЕПЕР ПРЕЗЕНТУВАВ СВІЙ ДЕБЮТНИЙ АЛЬБОМ. НИНІ У ВОВИ ЗІ ЛЬВОВА – ТРИ АЛЬБОМИ, ДЕСЯТОК КЛІПІВ, ЧИМАЛО ДУЕТІВ З ІНШИМИ ВИКОНАВЦЯМИ.

Свої перші гроші заробив... Здається, на телеканалі «Інтер» (так, тепер я теж знаю, який він насправді був гівняний). То було $100 за роботу адміністратора у ранковій програмі. Купив собі за $75 бумбокс Samsung, який програвав диски, касети і мав цифрове радіо. Шо то були за часи... Перша бійка в житті… Та десь там в школі з пацаном якимось з паралельного класу, поняття не маю чого… Видно, він вже тоді усвідомлював, що у порівнянні зі мною, він – недолюдина, а, оскільки дитячий розум не міг якось адекватно цю інформацію обробити, він вирішив застосувати фізичну силу. Про що, я впевнений, потім неодноразово шкодував, бо навіть гопники на районі згодом казали мені, що я крутий, коли цей факт став доступний навіть їхньому обмеженому сприйняттю. Вперше спробував алкоголь чи цигарки… Горілку випив вперше у 13 або 14 років, будучи з ансамблем на гастролях у Польщі. Особливих вражень не було, може, тому я зараз і не захоплююсь алкоголем. Виключно червоне вино і виключно в поміркованих кількостях. Батьки, віддавайте дітей на народні танці! Так, в школі їм з цього приводу 26

сильно похвалитись не вдасться, зате вони поїздять по закордону, до того ж на шару. І з певною долею імовірністі не стануть алкоголіками. Я ж не став! Перші поцілунки… Був період у моєму юному житті, коли я вважав що цілуватись «взасос» означає просто цілуватись, сильно притиснувшись губами. Коли однокласниця засунула мені якось язик у рот, я зрозумів наскільки недалекоглядним я був до того... Уперше побував за кордоном…

89 рік, Польща, місто Жешув. Попри свою дислокацію всього за 164 «кеме» від Львова, і попри мої 6 років від дня народження, вже тоді було ясно шо то – Закордон!!! Двоповерхова електричка, морозиво (льоди польською мовою), яке автомат сам наливає/ накладає тобі у вафельний ріжок. І найбільший розрив маленького шестилітнього мозку – автобуси, які ходять за розкладом!!! Впродовж 25 років після вище згаданих подій, автобуси в Україні і далі ходять, як пощастить... Першу пісню написав… Та зрозумів, що люди весь час бояться, що буде дупа, та й написав пісню «Все буде файно». І мені приємно, і людям якось спокійніше. Перший виступ перед публікою… Та я все життя на сцені. Я народився для того, щоб дарувати людям радість і натхнення. Перше розчарування у житті… Дебютний альбом не продався накладом у півмільйона примірників. Перша велика мрія, яка збулася… Вова зі Львова. Розмовляла Ірина КАЧАН

TIME TO EAT

МЕРЕЖА ФІРМОВИХ ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ

ЗУСТРІЧАЙТЕ!

ІТАЛІЙСЬКІ КОВБАСИ КРІМ ВИН, СИРУ, ОЛИВКОВОЇ ОЛІЇ ТА ІНШИХ ДЕЛІКАТЕСІВ, ІТАЛІЯ СЛАВИТЬСЯ СВОЇМИ КОВБАСАМИ. ТУТ ГУРМАНАМ ПРОПОНУЄТЬСЯ НАЙШИРШИЙ АСОРТИМЕНТ − БРЕЗАОЛА, ЧОРІЗО, ВЕНТРІЧІНА, КОТЕКІНО, КУЛАТЕЛЛО, МОРТАДЕЛЛА, САЛЬСІЧЧА... КРІМ ТОГО, ЩО ЦІ КОВБАСИ ДУЖЕ СМАЧНІ, З НИХ МОЖНА ПРИГОТУВАТИ БАГАТО РІЗНИХ СТРАВ. Брускетта з ковбасою пепероні 8 шматочків багета; 16 шматочків сирокопченої ковбаси; 120 г сиру моцарелла; 2 помідора; 2 зубчика часнику; 2 ст. ложки оливкової олії; свіжий базилік.

Моцареллу і помідори наріжте на 8 скибочок. Скибочки багета підсмажте з одного боку на грилі. Просмажені боки теплого хліба натріть часником, а потім збризніть половиною столової ложки оливкової олії. Покладіть на кожну скибочку по два шматочки ковбаси, по скибочці моцарелли і помідора, збризніть оливковою олією, посоліть. Запікайте в аерогрилі або в ростері 3-5 хвилин.

Класична піца Пепероні з гострою італійською ковбасою Продукти для тіста: 200-300 г борошна; щіпка дріжджів; вода, сіль, оливкова олія.

Начинка класичної піци Пепероні: ковбаса пепероні (або салямі); гриби печериці; 125 г сиру моцарелла 40% (можна замінити гауді або едам);

Замішуємо всі інгредієнти, додаємо оливкову олію для еластичності. Розминаємо до однорідної маси і даємо тісту підійти протягом 30-40 хвилин. Скачуємо тісто в щільний шар і переходимо до начинки. Якщо ви готуєте італійську піцу, то розкачуйте до тонкого стану 2 мм, а якщо американську – до 4-5 мм. Щоб тісто не прилипало до качалки, присипаємо постійно борошном.

томатне пюре (протерті томати); спеції (орегано, перець).

Тепер за справу.

П

ТН АР

ЕР

Беремо підготовлене тісто, присипаємо борошном і починаємо розгортати до заданого розміру (приблизно 30 см) і необхідної товщини.

м. Луцьк, пр. Волі, 49а

Після цього викладаємо на деко, загинаємо краї по колу і розмазуємо по тісту томатне пюре (основу). Зверху додаємо 2/3 тертого сиру, на нього – шматочки ковбаси та печериці. Далі – знову шар сиру і спеції за смаком. Тепер можна ставити в духовку, розігріту до 200°С. Випікаємо до утворення хрусткої і рум’яної скоринки (10-15 хвилин).

Північний ринок, маг. №15

ПА Н РТ ЕР

Суп з калі, картоплею та італійською ковбасою 2 пучечки капусти калі; 12 червоних картоплин; 1 цибулина; 1/2 ч. л. червоного перцю пластівцями; 2 склянки курячого бульйону; 2 склянки молока; 4 склянки молока навпіл з вершками; густі вершки за смаком; свіжий або сушений орегано; чорний мелений перець.

Чорізо з томатами від Джеймі Олівера Чорізо, оливкова олія, цибуля шалот, чорний перець, морська сіль, хересний оцет, свіжий базилік, томати і головка часнику. Недбало наріжте чорізо і злегка підсмажте на оливковій олії extra virgin. Так само, без зайвої ніжності, наріжте томати, цибулю шалот і все це засипте в глибоку миску. Приперчіть чорним перцем, посоліть добротно морською сіллю і збризніть оливковою олією. Наріжте свіжий базилік. Трохи згодом додайте в сковорідку з чорізо часник для аромату. Як тільки часник почне темніти, додайте пару столових ложок хересного оцту. Перемішайте, перекиньте чорізо з часником в миску, а зверху полийте рідиною, в якій чорізо присмажувалось.

Промити капусту калі під холодною проточною водою і порвати на дрібні шматочки. Відкинути на друшляк і відкласти в сторону. Нарізати картоплю тонкими скибочками. Нарізати цибулю. У середній каструлі відварити нарізану картоплю до готовності. Злити воду з картоплі і відставити убік. У великій каструлі обсмажити італійську ковбасу на невеликій кількості оливкової олії до коричневого кольору, розминаючи ковбасу ложкою. Злити жир, що утворився. Додати червоний перець пластівцями і орегано. Влити курячий бульйон, молоко і молоко навпіл з вершками. Перемішати і варити 30 хвилин. Додати сіль і приправи в міру необхідності. Додати варену картоплю, густі вершки і капусту калі, перемішати. Додатково варити 10-15 хвилин, після чого подавати до столу. Якщо ви хочете зробити суп більш густим, можете додати в нього трохи борошна (змішаного з молоком) і кип’ятити на повільному вогні протягом 10 хвилин.

ЯКІСНІ ТА СМАЧНІ КОВБАСИ ВІД ТМ «ЗАБІЯКА» ІДЕАЛЬНО ПІДІЙДУТЬ ДЛЯ НАЙВИШУКАНІШИХ СТРАВ

вул. Львівська, 100, маг. №3

МЕРЕЖА ФІРМОВИХ ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ

650 г італійської ковбаси;

с. Забороль, вул. Володимирська, 9д

TIME TO STAR

ДЯДЯ ЖОРА: «Я НЕ СПІВАК, Я ПРОСТО БАВЛЮСЯ» 38-РІЧНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КОМІК ДЯДЯ ЖОРА, ЯКОГО НАСПРАВДІ ЗВАТИ ВАДИМ МИЧКОВСЬКИЙ, СТАВ СПІВАКОМ. ХОЧА ЩЕ КІЛЬКА РОКІВ ТОМУ НЕ ПОВІРИВ БИ У ЦЕ САМ. ЗІЗНАЄТЬСЯ: ТВОРЧИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ ЙОМУ СПОДОБАВСЯ, АДЖЕ УКРАЇНСЬКИЙ СЛУХАЧ ВІДПОВІВ ВЗАЄМНІСТЮ. У КВІТНІ ДЯДЯ ЖОРА ВИСТУПИВ У ПРИВАТНІЙ БРОВАНІ «КАРАБАС БАРАБАС» ТА НІЧНОМУ КЛУБІ OPERA Й РОЗПОВІВ ЖУРНАЛУ FREE TIME ПРО НОВИЙ ЕТАП ТВОРЧОГО ЖИТТЯ. сам. Ті ж «Бицепсы, трицепсы», «Губки уточкой», «Ай лав ю Як так сталося, що Дядя Жора став співаком? Ми вирішили не зациклюватися на гуморі й піти далі. Майже усі бейба». Творчість – штука непередбачувана, іноді писати пісню в країні співають, настала й моя черга (сміється, – FT). Креативу можна тижнями, місяцями, а часом – за три хвилини посеред не бракує, власне тому я й заспівав. А ще продюсую співочий ночі. До речі, з 23-ої до 3-ої ночі – мій найпродуктивніший гурт «Бігуді Шоу». Це жіночий вокально-гумористичний робочий період. Коли всі лягають і ніхто не заважає. Не думали, що музика вас поглине, і Дядя Жора стане проект. професійним співаком, а не гумористом? За музику ви взялися всерйоз і надовго? Виконавець – це надто гучне для мене слово. Співак – то узагалі Щоб тебе сприймали як співака, цим треба займатися з не про мене. Я радше бавлюся. Для душі і для народу. Хочеться, дитинства, мабуть. Я без гумору нікуди. Та й наша музична щоб людям подобалося. Тому пісні веселі, стьобні, ритмічні. творчість наскрізь просякнута гумором. Зізнаюся: мені сподобалося, зачепило з першої пісні, з першого Коли шанувальники зможуть прийти на концерти? кліпу. У найближчих планах – тур Західною Україною наприкінці травня. У графіку – 10-12 міст, де ми будемо не лише смішити Хто чи що підштовхнуло спробувати себе у ролі співака? Почалося все доволі випадково. Я записав саунд-трек до скетч- публіку, а й співати з «живим» колективом. Зараз готується шоу «Понаехало!». І тут пішло-поїхало. Наразі уже є чотири музична програма. кліпи, до зйомок п’ятого саме готуємося. Вже й у «Бігуді Ситуація в державі не сприяє розвитку шоу-бізнесу. Та й Шоу» є кліпи: один вже знятий, другий монтується, третій ще веселитися зараз не всі хочуть… плануємо знімати. Словом, розвиваємо нашу музичну творчість. Є такий момент. Коли були криваві події, всі виступи Як відреагували колеги із шоу-бізнесу? Ви ж, по суті, були зірвані. І так у всіх зірок. Концерти відмінялися, і це закономірно. Цей застій тривав зо два місяці. Але вічно так створюєте додаткову конкуренцію… Спершу були різні думки. Всім цікаво було побачити, що вийде не буде. Люди, хоч і переживають, хоч і продовжують пильно в результаті. Але більше питань виникало у телеканалів, їхніх стежити за подіями в країні, але відпочити й розслабитися від програмних директорів, мовляв, важко Дядю Жору уявити цього напруження хочуть. І наша місія – відволікати їх від цього співаком, бо перш за все сприймають як гумориста. Та я негативу, розважати й вселяти гарний настрій. У мене в ті тяжкі пояснюю: я – не співак, я – виконавець. Ми виконуємо такі собі дні теж не було бажання тусуватися, я так само піддався тій загальній депресії, але інакше не можна було. Та я вірю, що все музичні приколи. Головне – людям подобається. буде добре. Посміхайтеся! Самі пишете пісні чи купуєте? Розмовляла Ірина КАЧАН По-різному. Буває, що й купуємо. Але багато текстів я пишу 34

TIME TO EAT

5 КУЛЬТОВИХ ГАСТРОНОМІЧНИХ МІСТ: ЇХАТИ, ЩОБ КУШТУВАТИ У ВСІХ КЛАСИЧНИХ СТРАВ Є БАТЬКІВЩИНА. МІСЦЕ, ДЕ ВПЕРШЕ БУВ ПРИГОТОВЛЕНИЙ ПИРІГ, ЯКИЙ ПРОСЛАВИВСЯ НА ВЕСЬ СВІТ, АБО ЗВАРЕНИЙ СИР, ЯКИЙ ЇДЯТЬ У ВСІХ КУТОЧКАХ ПЛАНЕТИ. МИ СКЛАЛИ СПИСОК, ЯКИЙ ВАРТО ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ І ВРАХОВУВАТИ, ПЛАНУЮЧИ ПОЇЗДКУ У БУДЬ-ЯКИЙ КУТОЧОК СВІТУ.

Коктейль Белліні – Венеція, Італія Класичний італійський коктейль з ігристого вина і персикового пюре винайдений 80 років тому у Венеції, в барі Harry’s недалеко від площі Сан Марко барменом і власником закладу Джузеппе Чіпріані. Подейкують, що він не тільки створив і зробив культовим Белліні, а й причетний до популяризації страви карпаччо, в тому вигляді, в якому ми її зараз знаємо. У план: Harry’s Bar недалеко від площі Сан Марко, на Calle Vallaresso, 1323.

Прошутто ді парма – Парма, Італія Шинка, зроблена з окосту свиней особливих порід. Прошутто ді парма відрізняється тим, що крім морської солі для зберігання продукту і процесу в’ялення на повітрі не менше 400 днів, не застосовують нічого. У місті безліч крамниць, де можна купити прошутто, у всіх меню є особливі «туристичні» сети. Ще один культовий продукт міста – сир, названий його ім’ям. У план: гурме-тури на місці організовує Parma Golosa.

Тарт Татен – Ламотт-Беврон, Франція Популярний французький пиріг, який носить прізвище сестер Стефані і Кароліни з містечка Ламотт-Беврон – Татен. Унікальний пиріг тим, що фруктова (найчастіше яблучна) начинка займає незвичне для неї місце – зверху випічки. Тарт Татен саме тому називають пирогом «навиворіт» або «перевернутим» пирогом. За легендою, старша із сестер Стефані, яка працювала на кухні сімейного готелю, заговорилася із симпатичним постояльцем і забула, що на кухні готуються карамелізовані яблуками. Повернувшись на кухню і почувши «підгорілий» запах, вона швидко накрила яблука тістом і так запекла. Пиріг прийшовся до смаку не тільки гостю, але і став популярним у всій Європі. У план: готель-ресторан Tatin працює до цих пір і там подають чудовий пиріг.

Сир чеддер – Чеддер, Англія Традиційні методики сироваріння з непастеризованого молока – Cheddar Gorge Cheese Company – вже давно прославили регіон своєю продукцією. Ця компанія в невеликому містечку Чеддер графстві Соммерсет – єдина оригінальна, яка виробляє класичний чеддер. У план: екскурсії на виробництво проходять щодня в період з Великодня по жовтень.

Банана фостер – Новий Орлеан, США Банана фостер знають і люблять всі гурмани і ласуни. Розм’якшені у вершковому маслі банани готують з цукром із тростини, корицею, банановим лікером та фламбірують в ромі. Подають десерт з кулькою морозива. Шеф-кухар Поль Бланже створив його в ресторані «Бреннан», де працював у 1951 році, а засновник закладу Оуен Бреннан дав десерту ім’я свого друга Річарда Фостера. У план: «Бреннан» знаходиться на 417 Royal Street у французькому кварталі Нового Орлеана.

38

BON APPETIT

CHEESECAKE Show&cocktail bar TERRAZZA м. Луцьк, проспект Волі, 42 ТЦ «Гранд Волинь», 8 поверх

Чізкейк прийнято вважати класичним американським десертом. Насправді його коріння йде у Східну Європу. У Польщі, Білорусії, на заході України завжди було багато сиру, і саме його використовували для приготування «сирників» і всіляких запіканок. Тому можна сказати, що знаменитий український сирник − прадідусь американського чізкейка. Проте американці дійсно внесли свій вагомий внесок, придумавши пекти його з більш жирного вершкового сиру. В якості основи для чізкейка найчастіше випікають корж з тертого печива. Такий корж не тільки служить дном для пирога, а й вбирає зайву вологу з сирної начинки. До речі, печений чізкейк можна подавати як теплим, так і охолодженим. Останній особливо смакує влітку, зі свіжими ягодами або з фруктовими соусами.

В И Б І Р

39

TIME TO STYLE

на фото: Євгенія Переходько фото: Олександр Мартинюк

ПАТРІОТИЗМ, ВІН У ЧОМУ?

Патріотизм – це гучні заклики чи тиха любов? Це конкретні дії чи абстрактні уявлення? Це боротьба тут чи поради з-за кордону? На фоні того, що відбувається в нас в державі, все моє ставлення до патріотизму, до національної ідентичності, до державності, зводиться до фрази: «І так не добре, а так ще гірше». Звучить песимістично, але чомусь вкрай близько до реальності. Чому дії влади діаметрально протилежні тому, в що вірить народ? Чому корупція нікуди не дівається, хабарництво як було, так і є, за бюрократію взагалі нема що казати. Чому ті служби, які покликані служити інтересам народу, живуть з податків, сплачених народом, роблять все можливе, щоб тому народу нічого не дісталось? Коли радянські стандарти і пріоритети зникнуть? Коли Україна почне жити за стандартами сьогодення в усіх її сферах? Коли в своїй роботі, я не буду стикатись з нормами, положеннями та актами 70-их років? Це ж абсурд! Якщо вірити Вікіпедії, то патріотизм – це любов та відданість батьківщині, прагнення своїми діями служити її інтересам. Слово прийшло з грецької πατρίς, що означає земля батька, предка. Патріотизм передбачає гордість за матеріальні і духовні досягнення свого народу, своєї Батьківщини, бажання збереження її характерних особливостей, її культурного надбання та захищати інтереси своєї громади, народу в цілому (визначення взято з http://uk.wikipedia.org). І от власне що стосується гордості, то тут все вкрай двозначно. Я горджусь своїм народом, який вийшов, повстав і не змовчав, я горджусь молоддю, що популяризує українські традиції, символіку і національну ідею, я горджусь журналістами, що впродовж п’яти місяців висвітлюють події такими, 40

як вони є. І я зневажаю владу, що довела медиків і вчителів до найменш захищених верств населення, я зневажаю політиків за брехню, мені соромно за правосуддя в Україні, бо до «Феміди» воно немає ніякого відношення і саме воно винне в тій тотальній корупції і хабарництві, від яких зараз так страждає Україна. Адже для мене Україна – це багатовікові традиції, це історія різних народів, це неоціненні культурні надбання, це поети, художники, творці, митці і просто щирі, відверті люди, це гостинність, це замки, собори і костели, це запашна кава і ароматна випічка, це безкраї ліси, могутні гори і сині озера, це моя родина, мої друзі і моє життя, це Богом дана моя земля. І я впевнена, що ростити сина чи доньку на українській землі, прививати любов до українських традицій, навчити шанувати рідну Батьківщину – це є більший патріотизм, ніж гучні заклики до нього. Долати усі труднощі тут, в Україні, щодня боротися, не втрачати віри. На свята одягати вишиванку, пофарбувати паркан в жовто-синій колір, в автомобілі мати прапорець, знати гімн і крок за кроком будувати ту країну, в яку віримо! Головне не лишатись осторонь, не бути байдужим і робити те, що в силах кожного з нас. Особисто для мене прояв патріотизму став чимось подібний до віри в Бога. Об’єктивних причин в нього вірити немає, але в серці все ж живе віра, надія і любов.

Рубрику підготувала Євгенія ПЕРЕХОДЬКО

TIME TO STYLE та ніжної замші. Також у цьому сезоні популярністю користуватимуться сукні-сорочки з деніму. Беремо на замітку! З ЧИМ НОСИТИ СУКНЮ-СОРОЧКУ? Сукні-сорочки органічно виглядають в стінах рідного офісу, варто лише доповнити образ шкіряним поясом. Втім не менш ефектно ви будете виглядати і на світському заході, варто лише доповнити сукню великим намистом або масивним кольє і змінити зручне взуття на яскраві туфлі-човники. У літню пору року сукня-сорочка без сумніву замінить звичні сарафани та пляжні сукні. Шанувальниці багатошарових нарядів можуть з легкістю носити сукню-сорочку поверх шортів і міні-спідниць. Не забудьте доповнити образ зручними сандалями або босоніжками-еспадрильями і, звичайно, помітними прикрасами, які допоможуть розставити акценти.

Sacai

Alessandro Dell`Acqua

Jason Wu

Donna Karan

Tod’s

РУБАХАПАРЕНЬ

ОРОЧКА , ЯКУ ЗНАМЕНИТА СУКНЯ-С ДА ЛА КОКО ЩЕ У 1916 РОЦІ ВИГА Й MUST HAVE ШАНЕ ЛЬ – СПРАВЖНІ А. ЦЬОГО ЛІТ Ключовий секрет успіху сукні-сорочки криється в тому, що завдяки своєму крою вона підходить дівчатам з будь-яким типом фігури. Багатофункціональність – ще один вагомий аргумент на користь сукні-сорочки. Її можна запросто носити як самостійний елемент гардероба, так і у різних варіантах багатошарових комплектів. Вона підходить і для повсякденних, і для вечірніх образів. ЩО ПРОПОНУЄ ПОДІУМ? Якщо в колекціях Balenciaga і No.21 сукня-сорочка більше нагадує сорочку з чоловічого гардероба, то в колекціях Dior, Vionett і Jason Wu – це цілком жіночна сукня, що підкреслює фігуру. Особливий акцент дизайнери роблять на декоративних елементах. Наприклад, Dior пропонує сукні з відкритими плечима, а Donna Karan вирішила використовувати рукави як декоративний пояс. Японський бренд Sacai пропонує нам приміряти сукню-сорочку в смужку і з прозорими вставками або пишним жабо з бахроми. На зміну шкіряним сукням-футлярам прийшли сукні-сорочки зі шкіри 42

Vionnet

Alexander Wang

Christian Dior

З «АЕРОПЛАНОМ» У МОДНИЙ ПРОСТІР 22 квітня в Луцьку, на проспекті Волі, 9, відкрився магазин модного одягу «Аероплан». Знайома назва скажете ви. Так, саме так, адже «Аероплан» переїхав з Винниченка,16, щоб бути ще зручнішим для своїх клієнтів. Сьогодні «Аероплан» – це новий простір для справжніх модників та модниць нашого міста. Дизайн магазину – все від насиченого блакитного кольору стін і до меблів – вигідно виділяє його серед усіх інших магазинів на цій вулиці. Тут навіть в похмуру пору піднімається настрій, адже цьому сприяє не лише атмосфера магазину, а й музика, яка лунає. Ми впевнені, що у всіх шанувальників якісного та неповторного, зручного та недорогого одягу з’явилося ще одне модне та улюблене місце – магазин «Аероплан». В «Аероплані» ви знайдете наймодніші джинси сезону від провідних американських та європейських брендів: Diesel, Forever 21, Miss Sixty, TRF, Hollister, Abercrombie&Fitch тощо. Якість їхніх товарів перевірена часом. Джинси, які ви придбаєте в «Аероплані», ідеально сидітимуть по фігурі, і такі ви більше ніде в місті не знайдете. Також тут широкий вибір супутніх товарів: футболки, теніски, сукні, светри, куртки, толстовки, аксесуари та багато інших стильних та модних штучок. А модельний ряд, наприклад, джинсів варіюється чоловічий від 28 по

36 розмір, а жіночий – від 24 по 31. Привітний продавецьконсультант допоможе вам створити повноцінний образ, який вартуватиме всього 4501000 грн.! Слід зазначити, що в магазині часто оновлюється товар, а модельний ряд, який був представлений, більше не завозиться. Тому побачити такий саме одяг ще на комусь зводиться до мінімуму. В «Аероплані» також постійно діють знижки на залишки та одяг минулих сезонів. А для постійних клієнтів існує система знижок та подарунків. Крім відомих брендів, в «Аероплані» можна придбати одяг і від луцьких дизайнерів молодіжного одягу Klen тa Iron City. Завітайте в «Аероплан» за позитивним настроєм та стильним одягом!

м. Луцьк, пр. Волі, 9

TIME TO STYLE

КОЛІР СЯЮЧОЇ ОРХІДЕЇ В КОЛЕКЦІЯХ СЕЗОНУ Mary Katrantzou

Lanvin

КОЖНОГО РОКУ ЕКСПЕРТИ ІНСТИТУТУ КОЛЬОРУ PANTONE ВИЗНАЧАЮТЬ ГОЛОВНИЙ КОЛІР РОКУ. У 2014 РОЦІ ЦЕ КОЛІР СЯЮЧОЇ ОРХІДЕЇ (RADIANT ORCHID) − ФІОЛЕТОВИЙ ВІДТІНОК З ВІДЧУТНИМ ДОМІШКОМ РОЖЕВОГО.

Сoco Rocha

Різноманітні відтінки бузкового були широко представлені на тижнях моди сезону весна/літо 2014: як у чистому вигляді (Max Mara, Prabal Gurung, Versace) та складних принтах (Mary Katrantzou,Temperley London), так і в тканині під фольгу (Lanvin) та шкірі (Missoni). Дизайнери використали найрізноманітніші відтінки бузкового й фіолетового – від рожевого до кольору чорної смородини. Колір сяючоої орхідеї був присутній не лише в одязі, а й на взутті, сумках та окулярах.

Mio Moda

Miu Miuм

Max Mara Blumarine 44

Balenciaga

DKNY

TIME TO STYLE

МОЯ ДРУГА ШКІРА Tom Ford

Michael Kors

Mulberry

Balmain

ДИЗАЙНЕРИ ВЖЕ ДАВНО ЗРУЙНУВАЛИ СТЕРЕОТИПИ, ЩО ЗІ ШКІРИ ШИЮТЬ ЛИШЕ ВЕРХНІЙ ОДЯГ, ВЗУТТЯ, СУМКИ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ.

Tod’s Missoni

Trussardi

Versace 46

Стильні сукні, сорочки, топи, блузки, брюки та спідниці зі шкіри – той варіант, коли гроші, витрачені на одяг, виправдають себе. Адже шкіряний одяг завжди актуальний та модний. В цьому весняно-літньому сезоні дизайнери оздобили шкіру перлинами та бісером, пофарбували у наймодніші кольори, зробили на ній надскладну перфорацію та створили неповторні образи та деталі. Жіночними, витонченими і неймовірно стильними шкіряними моделями порадували нас такі бренди: Altuzarra, Balmain, Versace, Roberto Cavalli, Trussardi, Michael Kors, Rachel Zoe і Missoni, Tod’s, Mulberry, Hermès та багато інших іменитих будинків моди та дизайнерів.

РОЖЕВИЙ

ПО-ЧОЛОВІЧОМУ

Michael Bastian

Paul Smith

ЧЕРВОНИЙ, РОЖЕВИЙ, БУЗКОВИЙ, ПЕРСИКОВИЙ… ТАК ВЖЕ СКЛАЛОСЯ, ЩО ВСІ МИ ВВАЖАЄМО ЦІ КОЛЬОРИ ВИКЛЮЧНО ЖІНОЧИМИ. АЛЕ МОДА ДИКТУЄ НАМ НОВІ ПРАВИЛА. СЕЗОН ЧОЛОВІЧОГО ОДЯГУ ВЕСНА/ ЛІТО 2014 ПРОЙДЕ ПІД ЕГІДОЮ ЕКЛЕКТИЧНОГО СТИЛЮ І ЯСКРАВИХ КОЛЬОРІВ.

Burberry Prorsum

Dsquared²

Giorgio Armani

Багато хто здивується, але першим несподіваним трендом стало переважання в колірній гамі рожевих відтінків. На думку багатьох дизайнерів, чоловіки повинні приміряти на себе андрогінний стиль – звідси нафарбовані губи, занадто жіночі силуети, кольори і рішення. Наприклад, Paul Smith та Giorgio Armani пропонують приміряти рожеві костюми та жакети, а Calvin Klein Collection робить ставку на флуоресцентний синій і рожевий кольори. Рожевий колір і всі його відтінки знайшли своє місце в чоловічих колекціях від Tom Ford, Gucci, Richard James та інших. Дизайнери не обмежили образи одним тоном. Тому в колекціях були присутні і пастельний колір, і колір яскравої фуксії. У цьому сезоні рожевий колір можна застосовувати як у класичному стилі, так і в спортивному.

ТРЕНД СПІДНИЦЯ-БАЛОН ВИНАХІД П’ЄРА КАРДЕНА – СПІДНИЦЯ-БАЛОН – ЗНОВУ НА ПІКУ ПОПУЛЯРНОСТІ. КРІМ ТОГО, ЩО ЦЯ МОДЕЛЬ ВИГЛЯДАЄ ДУЖЕ ЖІНОЧНО, ВОНА ПРАКТИЧНО УНІВЕРСАЛЬНА І ПІДХОДИТЬ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ СИТУАЦІЇ.

Christian Dior

Alberta Ferretti

Custo Barcelona

Таку спідницю відрізняє красивий об’єм, який особливо ефектно виглядає під час ходьби, оскільки знизу і зверху спідниця зібрана на тасьму. І якщо перші спідниці такого крою шили виключно із щільних темних тканин і одягали їх тільки на вечірні заходи, то сьогодні спідниця-балон доречна в повсякденному житті. Дизайнери дають волю своїй фантазії, вибираючи яскраві відтінки і незвичайні принти – від смужок і гороху до квітів і навіть репродукцій відомих художників. Порада від FT: Не варто носити спідницюбалон невисоким дівчатам з пишними формами, оскільки така модель спідниці лише додасть об’єму. А ось для всіх інших балон – справжня знахідка. Доповнюйте її обтягуючим верхом, щоб уникнути силуету кулі.

TIME TO STYLE

na Dolce&Gabba

Dsquared²

Just Cavalli

Versace

НА ПЛЯЖ ЯК НА ПОДІУМ З ГАРНОЮ ПОГОДОЮ МИ ВСІ ПОЧИНАЄМО МРІЯТИ ПРО ТІ ЩАСЛИВІ ДНІ, КОЛИ МИ ЗМОЖЕМО ВІДПОЧИТИ ВІД РОБОТИ І ПРОВЕСТИ ТРОХИ ЧАСУ НА ПЛЯЖІ, НЕ ДУМАЮЧИ НІ ПРО ЩО. АЛЕ ПЕРЕД ЦИМ НЕОБХІДНО ЗГАДАТИ ПРО ТЕ, ЩО Є В ГАРДЕРОБІ, ЩОБ ЗРОБИТИ СЕЗОН НА ПЛЯЖІ РЕАЛЬНО НЕЗАБУТНІМ. FREE TIME ПЕРЕГЛЯНУВ УСІ ПОКАЗИ І ВИБРАВ ГОЛОВНІ ТРЕНДИ ПЛЯЖНОЇ МОДИ, ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ ПРОТЯГОМ ЦЬОГО ЛІТА.

ПРИНТИ Перше, що впадало в очі – дуже яскраві і незвичайні принти. З першого погляду може здатися, що дизайнери вирішили зібрати в одну купу всі малюнки. Популярним забарвленням є горох – як великий, так і дрібний, різноманітні зигзаги і лінії – вузькі, широкі, звивисті, рівні, розмиті і чіткі. В моді – різноманітні квіткові мотиви, і зовсім не важливо, будуть це дрібні пелюстки, чи великі тропічні квіти. Не здають своїх позицій також тваринні забарвлення, етно та морська тематика.

КОЛЬОРОВА ГАМА

Chanel

DKNY 50

Hervé Léger by Max Azria

На модних купальниках цього літа може поєднуватися відразу кілька кольорів. Якщо ж вам більше подобаються однотонні купальники, зверніть увагу на моделі, з низом та верхом контрастного кольору. Якщо говорити про модні кольори, то на останніх показах можна зустріти яскравий жовтий колір,

соковитий апельсин, бірюзовий, всі відтінки синього, зелений, колір морської хвилі, персиковий, фуксія, теракотовий колір, рожевий. Ультрамодними будуть купальники, колір яких імітує метал: золото, срібло, бронзу.

ДЕКОР З декору дизайнери віддали перевагу бахромі, вишивці та бісеру. Також не забувайте доповнювати свій образ різними пляжними аксесуарами: парео, капелюхами, хустинками, туніками, пляжними сумками тощо.

ФОРМИ ТА МОДЕЛІ У моду повернулися купальники ретро з високими плавками. Цікаво виглядають складові бікіні, коли колір ліфа і плавок відрізняється. Ви можете купити готову модель або проявити фантазію і скласти свій власний комплект. Головне правило: вибирайте однотонні моделі або поєднуйте однотонний низ або верх з моделлю з принтом. Взагалі варто відзначити, що в цьому сезоні дизайнери демонструють явну любов до бікіні з ліфом у формі бандо. Ще один хіт сезону – купальники з дуже глибоким декольте, який більше нагадує виріз вечірньої сукні. Така модель підійде жінкам з будь-яким розміром грудей. Популярністю користуються і асиметричні моделі з однією лямкою. Тут дизайнери пропонують поекспериментувати з принтами і варіантами декору. І, звичайно, не обійшлося без монокіні, які дозволяють показати вашу фігуру в найвигіднішому ракурсі, приховавши дрібні недоліки. Вплив спортивної моди позначився і на моді пляжній. Купальникам в спортивному стилі відтепер є місце не тільки в басейні фітнес-клубу, але і на пляжі.

Tommy Hilfiger

Mara Hoffman Dsquared²

TIME TO STYLE

FLOWERS

КВІТИ – НЕВІД’ЄМНИЙ АТРИБУТ ВЕСНЯНИХ КОЛЕКЦІЙ. І ЦЕЙ СЕЗОН НЕ СТАВ ВИНЯТКОМ – НА СУКНЯХ, БЛУЗАХ І ТУНІКАХ ЗНОВУ ЦВІТУТЬ ТРОЯНДИ, МАКИ Й ТЮЛЬПАНИ. ІНТЕРПРЕТАЦІЇ КВІТКОВИХ ПРИНТІВ МОЖУТЬ БУТИ НАЙРІЗНОМАНІТНІШИМИ – В ЕКЗОТИЧНОМУ СТИЛІ, РОМАНТИЧНОМУ АБО ЕТНО. КВІТИ В ЦЬОМУ СЕЗОНІ ДИЗАЙНЕРИ ВИКОРИСТАЛИ В ПОВНІЙ МІРІ: І ВИШИВАЛИ ЇХ НИТКАМИ, БІСЕРОМ ТА ПАЄТКАМИ, І РОБИЛИ З НИХ АПЛІКАЦІЇ У 3D, І ПОЄДНУВАЛИ З ІНШИМИ МОДНИМИ ПРИНТАМИ – ГОРОХОМ, СМУЖКОЮ ТОЩО.

Oscar de la Renta

Dennis Basso

КВІТИ В МОНОХРОМІ

В колекціях жіночого одягу весна/літо 2014 дуже багато монохромних речей. Чорно-біла вишивка і об’ємні аплікації також підтримують цей тренд сезону. Найчастіше дизайнери використовують матеріали з чорною основою і білими квітами різного розміру, проте варто відзначити, що зворотне поєднання виглядає яскравіше й ефектніше.

Dsquared²

Matthew Williamson

Giambattista Valli

Mary Katrantzou

Ralph Lauren

КВІТИ У 3D Об’ємні аплікації, а особливо квіткові, здатні зробити будь-який наряд по-справжньому унікальним. Цьогорічні колекції прикрашають настільки майстерно зроблені квіти з тканини, що їх практично неможливо відрізнити від справжніх. При цьому для посилення візуального сприйняття таких аплікацій використовується однотонний фон контрастного відтінку, на якому квіти яскравих або навпаки ніжних пастельних тонів виглядають просто приголомшливо.

52

TIME TO STYLE Об’ємні квіти і паєтки, кристали Monique і каміння великих розмірів Lhuillier – актуальні види декору в костюмах нового сезону. Таким декором прикрашається не тільки одяг, а й взуття, сумки, головні убори та інші аксесуари.

Giambattista Valli

Marni

Elie Saab

MSGM

Oscar de la Renta Antonio Marras

Versace

КВІТКОВІ ПРИНТИ Квіткові принти завжди виглядають дуже жіночно. І завдяки їм образ може бути різним – ніжним та романтичним, яскравим та хвилюючим.

Rebecca Taylor Dries Van Noten

Alessandro Dell`Acqua 53

TIME TO WEDDING

РОЖЕВІ МРІЇ VERA WANG VERA WANG ПРЕДСТАВИЛА У НЬЮ-ЙОРКУ НОВУ КОЛЕКЦІЮ ВЕСІЛЬНИХ СУКОНЬ СЕЗОНУ ОСІНЬ/ЗИМА 2014. Цього разу дизайнер здивувала своїх шанувальниць, вибравши для нарядів ніжний та романтичний рожевий колір, який неймовірно прекрасний в усіх своїх відтінках. Надихнувшись квітучими кущами камелій, Вєра всю колекцію створила у рожево-кораловій гамі. Показ пройшов під девізом «Життя в рожевому світлі», на ньому не було представлено жодної традиційної білої сукні.

54

TIME TO BEAUTY & HEALTH

5 НОВИХ АРОМАТІВ ВЕСНИ Dolce від Dolce&Gabbana

Доменіко Дольче та Стефано Габбана розкрили запах розквітаючого бутона білого амариліса в ароматі Dolce, та прикрасили цією квіткою кришечку флакона.

Fan di Fendi Blossom від Fendi

Це ніжний аромат квітів японської сакури, оповитий тонкою вуаллю жасмина. Не обійшлось в цьому весняному букеті і без китайської магнолії.

Miss Dior Blooming Bouquet від Dior

По-справжньому літній аромат – більш легка та свіжа версія аромату Miss Dior Cherie для справжніх молодих леді. Ніжний, квітковий букет наповнений делікатними нюансами піона та благородними фруктовими нотами. Чуттєвий елегантний аромат з легким шармом. За піонами для Miss Dior Blooming Bouquet парфумер Франсуа Демаши вирушив в Китай. Тамтешні піони, на його думку, – найніжніші квіти на світі, тому і аромат вийшов відповідним: це не відвертий заклик, а скоріше натяк, ореол, тонка вуаль.

La Tentation de Nina від Nina Ricci

Лімітований вихід оригінального аромату Nina 2006 року – це коктейль із ноток соковитої малини та мигдалю. Композицію створили парфумер Олівь’є Кресп та шеф-кухар знаменитої паризької кондитерскої Laduree. La Tentation de Nina пахне малиновим тістечком макарун!

Burberry Brit Rhythm від Burberry В жіночому ароматі Burberry Brit Rhythm вперше виступають лаванда та ветивер разом з квітами апельсинового дерева. Лаванда та ветивер довгі роки були ключовими інгредієнтами чоловічої парфумерії Burberry.

ПАРТНЕР РУБРИКИ

АЛЕРГІЧНИЙ РИНІТ

Алергічний риніт (нежить) – це запалення слизової оболонки носа, яке виникає, коли імунна система різко реагує на вдихувані алергічні частинки. Імунна система бореться, і з’являються такі симптоми як чхання, нежить і свербіж у носі. Частинки, що викликають алергічні реакції, називаються алергенами – пилок рослин, домашній пил, спори грибів. Провокувати загострення можуть різкі запахи, холодне повітря. У перекладі з латинської «риніт» – запалення слизової оболонки носа, алергічний риніт – запалення слизової оболонки носа внаслідок якоїсь алергії. При попаданні алергену на слизову носа – вона набрякає, виділяється багато слизу, слизом алерген змивається в носоглотку. При алергічному риніті алергени потрапляють в шлунково-кишковий тракт, а звідти антигенні структури проникають в кров через стінки кишечника. Накопичуючись в крові, кількість циркулюючих імунних комплексів зростає до максимуму, після якого настає прояв алергії. Основні симптоми Якщо симптоми алергічного риніту не знижують працездатність і не заважають сну, це свідчить про легкий ступінь тяжкості; про середній ступінь тяжкості свідчить помірне зниження денної активності і сну; у разі виражених симптомів, при яких пацієнт не може нормально працювати, вчитися, займатися дозвіллям вдень і спати вночі, діагностується важкий ступінь риніту. Симптоми алергічного риніту: закладеність носа; водянисті виділення з носа (ринорея) після контакту з алергеном; свербіж носа (бажання почухати ніс); напади чхання; відчуття печіння в носі (іноді супроводжується свербінням піднебіння і глотки); зниження або втрата нюху; набряки; кашель, викликаний подразненням задньої стінки горла з допомогою слизу; сопіння, хропіння, зміна голосу.

Різновиди Розрізняють два основних види алергічних ринітів: сезонний (алергія на пилок) і цілорічний (реакція на побутові алергени: домашній пил, шерсть тварин). Симптоми сезонного алергічного риніту з’являються при наявності в повітрі пилку причинної рослини-алергена. Насправді дуже складно уникнути контакту з алергеном, але можна знизити його небезпеку. Алергени цілорічного риніту: кліщі домашнього пилу; цвілеві гриби; продукти життєдіяльності тарганів; шерсть і продукти життєдіяльності домашніх тварин; професійні алергени; харчові алергени. Найчастіше цілорічний риніт виникає як реакція на домашній пил, шерсть тварин. До складу домашнього пилу входить багато компонентів, але основними його алергенами є кліщі домашнього пилу. Симптоми цілорічного алергічного риніту найчастіше посилюються і виявляються вночі (закладеність носа вранці), а також знаходячись в запиленому приміщенні, часто єдиною скаргою пацієнтів є закладеність носа. Всі симптоми зникають або слабшають, коли людина виходить на вулицю. Діагностика та лікування Діагноз встановлюється ЛОР-лікарем або лікарем-алергологом, лікар призначає обстеження, яке включає: аналізи крові та сечі; рентген пазух носа; шкірні алергологічні проби (для визначення алергену); лабораторний аналіз крові (теж для визначення алергену). Небезпека У 40-50% випадків алергічний риніт може переходити в бронхіальну астму. А в деяких випадках може ускладнюватися гайморитом, фарингітом тoщо. Риніт помітно погіршує якість життя, порушуючи сон і знижуючи денну активність. Тож бережіть своє здоров’я та вчасно звертайтесь до лікаря.

ОРАНЖерея

В ЦЬОМУ СЕЗОНІ НА ЗМІНУ ЧЕРВОНІЙ ПОМАДІ ПРИЙШЛИ КОЛЬОРИ ДИНІ, ПАПАЇ ТА МОРКВИ. салон краси & SPA

DKNY

Fendi

Вони освіжають не гірше морквяного фрешу. Оранжева помада чудово виглядає на шкірі з теплим та засмаглим підтоном. У вас холодний відтінок обличчя? Тоді виберіть коралові кольори чи додайте поверх коралової помади краплю рожевого блиску. Якщо ви не боїтеся виглядати занадто яскраво – віддайте перевагу матовим текстурам. Не користуйтесь тушшю для повік, а щічки злегка підрум’яньте.

Dsquared²

MSGM

John Galliano

TIME TO BEAUTY & HEALTH

СИНІЙ, СИНІЙ ІНІЙ

Prada

ВСІ ВІДТІНКИ СИНЬОГО − ВІД НЕБЕСНОБЛАКИТНОГО ДО ТЕМНО-СИНЬОГО − БУДУТЬ НА ПІКУ ПОПУЛЯРНОСТІ В МАКІЯЖІ І МАНІКЮРІ ПРОТЯГОМ УСЬОГО ВЕСНЯНОГО СЕЗОНУ. ПОДІУМИ ГОЛОВНИХ СВІТОВИХ СТОЛИЦЬ МОДИ, ЯКІ ПІВРОКУ ТОМУ ПРЕДСТАВИЛИ ДИЗАЙНЕРСЬКІ КОЛЕКЦІЇ СЕЗОНУ ВЕСНА/ЛІТО 2014, РЯСНІЛИ ОБРАЗАМИ МОДЕЛЕЙ З МОРСЬКИМИ ВІДТІНКАМИ НА ОЧАХ І НІГТЯХ.

Anna Sui

60

Цієї весни можна не соромитися використовувати сині тіні і олівці. І не тільки сині: до вашої уваги темний, димчасто-синій, фіолетовий, пурпуровий, бузкові відтінки та індиго. Виглядають такі образи незвичайно і свіжо. Проте не забудьте приділити особливу увагу тону шкіри, він повинен бути бездоганним. І ніякого натяку на синці під очима – синє на синьому буде виглядати просто жахливо. В цьому випадку консилер просто необхідний. Синій колір активно використовували візажисти на показі Marc by Marc Jacobs. Вони нанесли на верхні повіки моделям кремові насичені тіні кольору індиго з мерехтливими частинками майже до рівня брів. А у моделей на показі Emilio de la Morena яскраво-сині тіні були нанесені однаково активно як на верхні, так і на нижні повіки. Візажисти на показах Zoe Jordan, Tess Giberson і Marc Jacobs створили моделям більш скромний, майже прозорий макіяж, в якому підкреслили синіми олівцями, тінями і підведенням тільки лінію росту вій і куточки очей. Інші варіації макіяжу з використанням холодних синіх тіней продемонстрували моделі з дефіле Anna Sui, Miu Miu та Prada. Синій колір в макіяжі підходить як блондинкам, так і брюнеткам. Найвдаліше він виглядає на рівній світлій шкірі. Смугляві дівчата також можуть підібрати потрібний

відтінок тіней і олівця – в цьому випадку краще вибирати більш насичені тони і матові текстури, хоча для вечірнього макіяжу цілком допустимі блискучі тіні та тіні з перламутровим ефектом. А ось напівпрозорі відтінки блакитного або бузкового ефектніше виглядають на фарфоровій шкірі, яка часто буває у рудоволосих дівчат.

Marc by Marc Jacobs

ВІТЕР ЗМІН:

ВСЕ ПРО ФАРБУВАННЯ ВОЛОССЯ ПСИХОЛОГИ ВВАЖАЮТЬ ФАРБУВАННЯ ОДНИМ З НАЙПРОСТІШИХ СПОСОБІВ ЗМІНИТИ ЩОСЬ У ЖИТТІ. НА КАРДИНАЛЬНУ ЗМІНУ КОЛЬОРУ ВОЛОССЯ НАВАЖУЮТЬСЯ НЕ ВСІ. ХТОСЬ РОБИТЬ ЦЕ ТОМУ, ЩО ХОЧЕ ЗДИВУВАТИ ОТОЧУЮЧИХ. А КОМУСЬ ХОЧЕТЬСЯ ЗМІНИТИ ЗВИЧНУ ОБСТАНОВКУ, ПОВ’ЯЗАНУ З ГЛОБАЛЬНИМИ ЗМІНАМИ В ЇХ ЖИТТІ. ЩО Ж, ЯКЩО ВИ ЗВАЖИЛИСЯ НА ЦЕ, ВИРУШАЙТЕ ДО ДОСВІДЧЕНОГО КОЛОРИСТА. ВІН НЕ ТІЛЬКИ ПІДБЕРЕ ІДЕАЛЬНИЙ ВІДТІНОК, А Й ПІДКАЖЕ, ЯК ДОГЛЯДАТИ ЗА ФАРБОВАНИМ ВОЛОССЯМ ВДОМА. Стилісти стверджують, що експериментувати з волоссям краще в салоні. Але підфарбувати коріння або надавати волоссю більш насиченого відтінку, не виходячи з дому, все-таки можна. Тим більше якщо у вас коротка стрижка або необхідно пофарбувати волосся в один колір. Головне – не економити на якості фарби, інакше це позначиться на рівномірності відтінку. Важливо заздалегідь протестувати фарбу на невеликому пасмі волосся. Колір непрофесійних фарб, який вказується на упаковці, може відрізнятися від того, який у результаті вийде у вас. Ну а щоб відтінок був насиченим через кілька днів після процедури, для догляду за волоссям використовуйте спеціальні продукти, вони дійсно здатні захистити волосся від вимивання фарби. ЯКЕ ФАРБУВАННЯ В МОДІ Якщо ви не націлені на глобальну зміну іміджу, але хочеться якось освіжити образ, спробуйте брондування або омбре – вони до цих пір вважаються одними з наймодніших. Брондування дозволяє досягти ефекту сяючого, наповненого сонячним світлом волосся, створює розкішний вигляд. Цей метод, при якому довжина волосся і кінці здаються світлішими від коренів, підходить як брюнеткам, так і блондинкам, а після фарбування здається, ніби волосся вигоріло на сонці. НАЙПОШИРЕНІШІ ПОМИЛКИ ПРИ ФАРБУВАННІ ВОЛОССЯ: 1. Фарбувати волосся більше, ніж на 2 тони темніше або світліше природного кольору волосся. Колір повинен гармоніювати з вашим натуральним кольоротипом – кольором шкіри, очей і природним тоном волосся. Якщо, звичайно, ви не хочете домогтися зворотного ефекту. Приклад тому – Діта фон Тіз. Блондинка від природи, Діта фарбується в брюнетку, щоб виглядати більш гармонійно в стилі ретро.

2. Збільшувати час фарбування (довше, ніж рекомендовано в інструкції). Збільшуючи час фарбування порушується технологія фарбування в цілому. Крім того, це руйнує структуру волосся.

3. Перед фарбуванням мити волосся. Сальні залози утворюють плівку, яка захищає шкіру голови під час фарбування від алергії і опіків. Тому мити волосся в день фарбування не рекомендується.

TIME TO TRAVEL

НАЙЦІКАВІШІ МІСЦЯ

МАНХЕТТЕНА

НЬЮ-ЙОРК МОЖНА ВИВЧАТИ РОКАМИ І ВСЕ ОДНО НЕ ЗНАТИ УСІХ ЗАКУТКІВ ЦЬОГО МІСТА. А ЯКЩО У ВАШОМУ РОЗПОРЯДЖЕННІ ВСЬОГО ОДИН-ДВА ДНІ, ЗНАЙОМСТВО З МАНХЕТТЕНОМ ЗДАЄТЬСЯ НЕЗДІЙСНЕННИМ ЗАВДАННЯМ. ПРОПОНУЄМО СВОЮ ВЕРСІЮ ПРОГУЛЯНКИ, ЯКА ДОЗВОЛИТЬ ВІДЧУТИ РОЗСЛАБЛЕНІСТЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКУ, ОЦІНИТИ КРАЄВИДИ З ОГЛЯДОВОГО МАЙДАНЧИКА ЕМПАЙР СТЕЙТ БІЛДІНГ, ВІДЧУТИ ПУЛЬС УОЛЛ-СТРІТ І ПОМИЛУВАТИСЯ СТАТУЄЮ СВОБОДИ.

1. МУЗЕЙ МЕТРОПОЛІТЕН (Metropolitan Museum of Art) Адреса: 5th Avenue and 82nd Street Почати насичений день варто з короткого ранкового походу в Музей Метрополітен. Музей включає такі відділи: картинна галерея; західноєвропейська скульптура; відділ Стародавнього Єгипту; бібліотека; відділ ужиткового мистецтва; відділ історичної зброї; історичні музичні інструменти; американське ужиткове мистецтво; фондосховище; середньовічне мистецтво; відділ малюнків і гравюр; мистецтво ісламських країн; мистецтво Давнього Єгипту; мистецтво Африки, Океанії і

62

доколумбової Америки. Вхідний квиток для дорослих коштує 25 доларів, проте є один нюанс в правилах музею: за відвідування можна заплатити за бажанням будьяку суму від 1 до 1 000 000 доларів. За рік музей відвідує понад 3 млн. чоловік.

2. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПАРК (Central Park) Адреса: 66th Street Transverse Rd, Manhattan, NY 10019 Від музею шлях лежить на південь по території Центрального парку. Там можна перепочити (шукати лавку не обов’язково, сидіти і лежати на газонах дозволено), запити хотдог кока-колою, подивитися на качок

у ставку і здивуватися кількості любителів побігати на свіжому повітрі.

3. APPLE STORE Адреса: 767 Fifth Ave Там, де закінчується східна сторона Центрального парку і починається П’ята авеню, розташований скляний куб – знаменитий Apple Store. У будь-який час доби він заповнений шанувальниками продукції Apple. Швидкого WiFi вистачає на всіх, тому з магазину можна опублікувати фотографії, зроблені в парку. Якщо вирушити на південь по «магазинній» П’ятій авеню, по праву руку незабаром з’явиться Рокфеллер-плаза.

TIME TO TRAVEL

4. РОКФЕЛЛЕР-ЦЕНТР (Rockefeller Center) Адреса: 600 5th Ave, Manhattan, NY 10020 Взимку тут грає музика, залитий каток і запалюється головна неофіційна ялинка міста. А влітку туристи фотографуються на тлі фонтанчиків і золотих статуй.

5. ТАЙМС-СКВЕР (Times Square) Адреса: 200 W 47th St, Manhattan, NY 10036 Після Рокфеллер-центру потрібно повернути на захід і йти до перетину вулиці з Бродвеєм. Найстаріша з великих вулиць Нью-Йорка виведе прямо на Таймс-сквер. Роздивившись вивіски та яскраву рекламу, потрібно продовжувати спускатися по Бродвею. Якщо хочеться швидко перекусити, це підходящий район. Тут багато «нетуристичних» закусочних, суші-барів і піцерій, куди ходять обідати співробітники прилеглих офісів.

6. ЕМПАЙР-СТЕЙТ-БІЛДІНГ (Empire State Building)

64

Адреса: 350 Fifth Avenue, Manhattan Час повернути на схід і дістатися до Емпайр-Стейт-Білдінг. Переплутати цей хмарочос з іншими будинками просто неможливо. Щоб піднятися на нього, доведеться провести деякий час у черзі, яка, незважаючи на великі масштаби, просувається дуже швидко. Помилувавшись містом з оглядових майданчиків, повертайтеся на Бродвей і рухайтеся на південь. Бродвей виведе вас на Юніон-сквер.

7. ЮНІОН-СКВЕР (Union Square) Адреса: 14 St-Union Sq, New York, NY 10003 Вічно заповнена студентами, політактівістами, громадськими діячами, фермерами-торговцями і гравцями в шахи площа. Створенню особливої студентської атмосфери сприяє близькість будівель НьюЙоркського університету. Можна сісти на метро і доїхати до Уоллстріт по лінії 4 (входи на станцію ви знайдете на трьох кутах Юніон-

сквер), або прогулятися протягом години вниз по Бродвею.

8. БИК НА УОЛЛ-СТРІТ (Wall Street Bull) Адреса: 2 Morris St, Manhattan, NY 10004 Практично ніхто не повертається з першої поїздки в Нью-Йорк без фотографії зі статуєю бика. До речі, поблизу фігура справляє сильне враження – скульптору дійсно вдалося передати міць і агресію великої тварини. Спустіться до Беттері – парку, і йдіть по самому березі до причалу з великими цифрами «1» і «7».

9. ПІРС 17 (Pierce 17) Адреса: 17 Bond St, Manhattan, NY 10005 З цього причалу можна відправитися в мікро-круїз до Статуї Свободи. Чекаючи катера, загляньте в молл на березі, там трапляються кумедні сувеніри.

10. СТАТУЯ СВОБОДИ (Statue of Liberty) Адреса: Brooklyn, 1 Liberty Is Краще завершення довгого дня, проведеного на ногах, –прогулянка на катері до Статуї Свободи в променях західного сонця. Вид на Даунтаун та місто з води відкривається просто неймовірний.

TIME TO DESIGN

TOTAL BLACK У ЄВРОПЕЙСЬКИХ ІНТЕР’ЄРАХ, ОСОБЛИВО В СКАНДИНАВСЬКИХ КРАЇНАХ, ЧОРНИЙ, ТЕМНОСІРИЙ І АНТРАЦИТ СТАЮТЬ ВСЕ БІЛЬШ ПОПУЛЯРНИМИ. ФЕШН-ПОДІУМИ ПРОПОНУЮТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЧОРНИЙ TOTAL-LOOK, ПОЄДНУЮЧИ ЙОГО З МЕТАЛЕВИМИ АКЦЕНТАМИ. В ІНТЕР’ЄРІ КОМБІНУЄМО ЙОГО З БІЛИМ. СТІНИ ФАРБУЄМО ТІЛЬКИ В ЧОРНИЙ, ТАКОЖ ВИБИРАЄМО ЧОРНИЙ ПОСУД, КЕРАМІКУ І ТЕКСТИЛЬ.

68

Навіть у життєрадісної людини в шафі знайдеться десяток чорних речей: це ще не робить оптиміста песимістом. Але от оформити інтер’єр в чорних тонах зважиться далеко не кожен. І даремно! Чорний колір в інтер’єрі потрібно лише грамотно дозувати. У нашій культурній традиції чорний колір асоціюється з трауром, дитячими «страшилками» про «чорний-чорний будинок» і «чорну-чорну кімнату». А ось на Сході навпаки є символом чистоти, добра і досконалості, а в Японії – кольором досвіду і благородства. Щоб не шокувати громадськість, дизайнери вводять чорний колір в інтер’єр поступово, гомеопатичними дозами. Все розпочалося з аксесуарів, представлених кілька років тому законодавцями моди – французами, які виготовили вази з чорного кришталю. Естафету підхопили італійці, використавши чорний у виготовленні люстр з муранського скла. Нарешті дизайнери наважилися остаточно, впроваджуючи чорний всюди: сантехніка, посуд, меблі, підлога, стіни – все стало «чорніти» дуже стрімко. ОЗДОБЛЕННЯ Подумайте, чому коштовні і дорогі годинники дарують на чорному оксамиті? Чорний служить ідеальним фоном, який дозволяє акцентувати увагу на важливих деталях.

TIME TO DESIGN Хочете, щоб ваш інтер’єр виглядав надзвичайно елегантно – пофарбуйте в чорний стіни або виберіть відповідного тону шпалери. Не обов’язково оформляти всі стіни – достатньо лише однієї або навіть невеликої ділянки. На тлі такої стіни світлі та яскраві меблі буквально сяятимуть. Якщо ви не готові до радикальних рішень зі стінами – зробіть чорною підлогу. Підлога з дерева темних порід виглядає респектабельно і благородно. Не менш вдале рішення – лакована «ялинка» паркету. Широко поширена думка, що чорна стеля візуально зменшує висоту приміщення. Але в деяких випадках – коли приміщення занадто високе і при цьому вузьке (як це буває в холах і коридорах) – «опустити » стелю не завадить. А чорна натяжна стеля додасть завершеності всьому інтер’єру. МЕБЛІ Унікальна особливість чорного кольору полягає в тому, що він прекрасно контрастує з будьяким фоном. Тому необов’язково купувати всі меблі чорного кольору, досить одного предмета – ви самі помітите, як він притягує погляд. Поставте, наприклад, у вітальні чорний диван і накидайте на нього строкатих подушок, щоб він не здавався надто похмурим.

декору. Загадкове чорне скло люстр притягує погляд. Вибирайте в тон свічники або підставки для квітів, чорні рами дзеркал. Чорні вази на світлих меблях або просто на підлозі, чорний килим або чорний посуд – це той самий «перець», яким слід приправляти будь-який прісний інтер’єр. Який колір поєднується з чорним? Якщо вам подобаються спокійні інтер’єри, то

АКСЕСУАРИ Чорний колір в інтер’єрі – це перш за все аксесуари і предмети

спробуйте поєднати чорний з різними відтінками сірого, який може бути і теплим, і холодним, різних тонів, а також різних фактур. У приміщеннях, призначених для відпочинку, уникайте контрастів у вигляді чорнооранжевого, чорно-жовтого, чорно-червоного. Якщо таки хочеться інтриги, то яскравий колір можна приглушити, додавши в нього трохи білого.

70

TIME TO DESIGN

СМУЖКА В ІНТЕР’ЄРІ СМУЖКА В ІНТЕР’ЄРІ − УНІВЕРСАЛЬНИЙ ВІЗЕРУНОК, ЗАВДЯКИ ЯКОМУ МОЖНА ВІЗУАЛЬНО ЗБІЛЬШИТИ ПРОСТІР ТА ЗРОБИТИ ЙОГО ДИНАМІЧНІШИМ. СТАРОДАВНІ ПОВІР’Я НАВІТЬ ПРИПИСУВАЛИ СМУЖЦІ ЗДАТНІСТЬ ПРИНОСИТИ В БУДИНОК СІМЕЙНЕ ЩАСТЯ. ОСНОВНІ ПРАВИЛА ДЕКОРУВАННЯ Смужка доречна майже в будь-якому стилістичному рішенні: класичному, сучасному, екостилі. Виняток – бароко і арт деко. Смужка задає в інтер’єрі певний ритм і настрій: вертикальні лінії сприймаються як динамічні і легкі, а горизонтальні – як нерухомі, важкі. Строката і часта смужка стомлює очі – її краще використовувати в невеликих кількостях. Широкі смуги в подібних відтінках навпаки служать хорошим фоном. Смугастий візерунок підкреслює прямі форми і допомагає обіграти архітектурні особливості кімнати, наприклад, закцентувати на ніші або виступі. З ЧИМ ПОЄДНУВАТИ СМУЖКУ Смужка добре поєднується з картатими і квітковими орнаментами. Особливо виразно виглядає поєднання матових і глянцевих смуг різних кольорів і рельєфних фактур. З грубуватими речами ручної роботи смужка створить затишну атмосферу сільського будинку. Якщо на смугастій стіні будуть предмети декору (полички, дзеркала, картини), частоту і ширину смуг потрібно вибирати дуже ретельно. Коли лінії смуг і обриси рам перебивають одине одного, виходить неприємний геометричний дисонанс. У такому випадку краще віддати перевагу горизонтальним смугам – вони будуть вміщати в себе предмети, або об’єднувати їх.

КОРИСНІ ПОРАДИ • Не продовжуйте тему смуг в кожному елементі: потрібен баланс статики і динаміки, простих форм і складних, однотонних поверхонь і кольорових. Яскраві смуги використовуйте як акцент на тлі однотонних поверхонь, а близькі за кольором і тоном – як фон для однотонних і насичених.

• Велика кількість вертикальних смуг в приміщенні, висота стін якого більша, ніж їх ширина (наприклад, невеликий санвузол), створить ефект колодязя.

• Яскраві смуги на стінах (по 5-15 см) сприяють створенню правильної геометрії в будинку.

• Горизонтальні смуги в нейтральній гамі візуально розширюють простір кімнати.

72

ЗАПРОШУЄМО В ОНОВЛЕНИЙ ШОУ-РУМ

НОВІ КОЛЕКЦІЇ ГАРДИН ЛІТО 2014 • Продаж та пошиття за каталогами • Власний ексклюзивний дизайн • Індивідуальний підхід до клієнтів • Постійне оновлення колекцій • Різноманітні аксесуари • Існує гнучка система знижок • Пошиття гардин, покривал • Широкий вибір тканин-компаньйонів • Механізм римської, японської та австрійської штори

Салон-магазин: вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх Магазин «Гардини», вул. Московська, 58 (вхід з пр. Відродження) тел.: (0332) 75-20-28, (099) 05-90-111, (096) 802-50-51

ДЕ ДІЄ QКАРТА МАГАЗИНИ

Мережа салонів «Віденська оптика» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 1, «Віденська оптика», тел.: 77 48 00 пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», «Віденська оптика», тел.: 20 02 78 пр. Волі, 1, ЦУМ, «Віденська оптика», тел.: 78 48 12 vienna-optik.com Магазин «Епатаж» -5% м. Луцьк, ТЦ «Ювант» , 1 поверх, бутіки 109, 197 Магазин взуття Edy -7% м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 299 Магазин італійського взуття Albero -7% м. Луцьк, пр. Волі, 49 Мережа ювелірних магазинів «Срібний світ» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 1, ЦУМ, 1 поверх вул. Сухомлинського, 1, ТРЦ «ПортCity» тел.: 78 28 98, 050 279 40 01 serebro-lutck@mail.ru sribnyy-svit.navolyni.com Магазин Mio Moda -5% м. Луцьк, ЦУМ, 2 поверх Магазин «VIP шкіргалантерея» -5% м. Луцьк, вул. Винниченка, 12 Дім модної білизни Ajour -20% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх Магазин «Каприз» -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 43/45 тел.: 72 48 68 Магазин жіночого одягу Helena -5% м. Луцьк, ЦУМ, 2 поверх тел.: 050 76 79 270 helena-lutsk@mail.ru Магазин жіночого та чоловічого взуття «Ермітаж» -5% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський» Мережа парфумерних магазинів «Магія» -15% м. Луцьк, ЦУМ, 1 поверх пр. Соборності, 36а ТЦ «Ювант», 1 поверх, бутік 106 ТЦ «Ювант», 2 поверх, бутік 307 Творча майстерня «Весела кулька» -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 41, на території гіпермаркету «ТАМ ТАМ», біля дитячого майданчика тел.: 099 284 53 54, 067 920 47 37 veselakulka.com.ua

74

НІЧНІ КЛУБИ

Нічний клуб Opera Dance Club -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» Нічний клуб Pulse -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

РЕСТОРАНИ

Пивний ресторан «Бравий Швейк» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 56

Родинний ресторан «Грабінскі» -10% м. Луцьк, вул. Грушевського, 26 Гастрономічний ресторан Appetite -10% м. Луцьк, вул. Рівненська,157 Літній ресторан Opera -10% м. Луцьк, пр. Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь» тел.: 095 03 63 77

КАФЕ

Кафе-кав’ярня «Львівський штрудель» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 8 «Кульбаба Кафе» -10% м. Луцьк, вул. Кравчука, 42а Мережа сімейних кафе «Дядя піца» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 4в тел.: 098 674 00 05, 099 167 70 05 вул. Лесі Українки, 59 тел.: 098 674 00 04, 099 167 70 04 бульвар Дружби народів, 3 Кафе-галерея «Маска» -5% м. Луцьк, вул. Драгоманова, 11б тел.: 095 454 31 77, 098 854 24 49 Дитяче кафе «Буратіно» -10% м. Луцьк, вул. Винниченка, 4 тел.: 099 406 44 22

ВЕСІЛЬНІ САЛОНИ

Весільний салон Angelo Bianco -5% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 (біля магазину Brocard) тел.: 066 838 32 43 angelobianco.com.ua

Весільний салон «Елена» -5% м. Луцьк, пр. Грушевського, 4 тел.: 75 76 25, 050 634 61 28 elena.lutsk.ua Event агенція Family -10% м. Луцьк, пр. Соборності, 18 (РАЦС) тел.: 050 022 21 42 family.lutsk.ua

САЛОНИ КРАСИ

Королівство краси «Казка» -5% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua

Центр краси та здоров’я «Юнона» -10% м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 7 тел.: 72 31 11, 066 499 52 34 junona.lutsk.ua

ДИТЯЧИЙ СВІТ

Дитячий розважальний центр «Тік і Ток» -10% група від 15 дітей -20% тел.: 066 170 56 37

Магазин дитячого одягу «Чудо-Чадо» -5% м. Луцьк, пр. Соборності, 43 (гіпермаркет «ТАМ ТАМ», дитячий майданчик) тел.: 095 11 55 915 vk.com/publicchudochado

САУНИ

Сауна H2O -10% м. Луцьк, вул. Рівненська, 157

ВСЕ ДЛЯ ДОМУ

Салон-магазин «Гардини» -15% м. Луцьк, вул. Конякіна, 30, ТЦ «Варшавський», 1 поверх, магазин «Гардини» вул. Московська, 58 тел.: 75 20 28, 099 05 90 111, 096 802 50 51 «Рідні Вікна» -40% м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 7 тел.: 77 44 77, 78 58 88, 063 62 00 533 Kazka Art Elements -10% м. Луцьк, пр. Волі, 29а тел.: 72 71 70, 096 999 71 71 kazka.lutsk.ua

ТУРИЗМ Туристичний оператор Rise up -5% м. Луцьк, пр. Волі, 74 (салон краси KARE) вул. Словацького, 7 тел.: 78 31 53, 098 317 91 06, 063 861 92 49, 095 740 81 75 rise-up@list.ru riseup.com.ua Туристична агенція «Нові Мандри» -5% Площа Возз’єднання, вул. Драгоманова, 1, оф. 27 тел.: 21 00 00, 097 554 92 93 063 567 66 66, 099 14 4 44 37 info@novimandry.com novimandry.com Детальніше на сайті www.qkarta.com

LUXURY NEWS

PARTY-ТРЕНД: «ПЕРЛИННІ» СЕРЕЖКИ MISE EN DIOR

ДИЗАЙНЕР DIOR КАМІЛЛА МІЧЕЛІ ПОВЕРТАЄ МОДУ НА ПЕРЛИНИ, СТВОРИВШИ АСИМЕТРИЧНІ СЕРЕЖКИ В СТИЛІ ПІРСИНГ. Скромні на вигляд сережки Mise en Dior стали справжнім хітом і улюбленим аксесуаром знаменитих модниць і актрис. Класичні сережки Mise en Dior виконані з перлин в матових відтінках та в поєднанні із білим та жовтим золотом. Вони безпрограшно доповнять вечірнє вбрання, ідеально впишуться в діловий дрес-код і стануть улюбленим аксесуаром на будь-якій вечірці. Найкраще носити такі сережки із зібраним волоссям, щоб підкреслити вигин шиї, також вони будуть ефектно виблискувати і з-під розпущеного волосся. Варіації моделі в яскравих кольорах – фаворити любительок вуличного стилю. Рожеві, червоні або зелені Mise en Dior можуть стати тим самим завершальним штрихом модного образу. Особливий шик – одягати тільки одну сережку. Серед прихильниць Mise en Dior – супермодель Наталія Водянова, актриси Дженніфер Еністон і Анджеліна Джолі.

Mise En Dior коштують 270 євро. РІВНЕ / freetime.rovno.ua

ЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua Головний редактор: Ірина Кашуба. Дизайн та верстка: Руслана Гарбарчук. Фотограф: Ірина Мельник. Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк. Коректор: Лілія Падалюк. Журналісти: Аліна Кац, Ірина Качан, Наталія Савчук, Зоряна Жильчук. Промо: рекламне агентство PODIUM. Адреса редакції: м. Луцьк, вул. Винниченка, 14а, 3 поверх, офіс 23 ftpodium@mail.ru

Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України. Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.

Розміщення реклами 095 419 66 70 0332 72 01 48 журнал року

75