Hotel Fuerte Marbella
****
Bien plus quun ‘ Hot ^ el
fuertehoteles.com
Hotel Fuerte Marbella
Rê ver…
Une oasis dans la ville, un hôtel de plage près du centre historique de Marbella Après plus de 50 ans de service, Fuerte Marbella est synonyme de tradition et d'accueil chaleureux à l'hôte. Il s'agit d'un hôtel de luxe situé à 2 minutes du centre historique de Marbella et en première ligne de plage. Grâce à son excellente localisation, il est possible de profiter de différentes activités, loisirs, sports, courses en ville ou de la tranquillité de la mer. À 7 km de Puerto Banús, Marbella offre aux visiteurs des journées de soleil et des soirées très animées. Un climat privilégié et plus de 27 kilomètres de littoral pour profiter au maximum de la vie animée de Marbella ou des espaces naturels, intimes et préservées.
Nous prenons soin des personnes tout en respectant l’environnement
2
Harmonie et Nat ure
Fuerte Marbella
Une localisat ion UNIQUE
6
Bienvenue
au paradis sur terre...
Marbella, le joyau de la Costa del Sol Marbella est la principale destination touristique de la Costa del Sol, de Malaga. Depuis l'Hôtel Fuerte Marbella, vous pourrez profiter tant du glamour des plages, des zones de commerciales, des restaurants et des discothèques comme de la richesse de son patrimoine culturel et de son agenda d'activités et de spectacles. Si vous préférez le calme, Fuerte Marbella saura vous séduire avec sa merveilleuse piscine extérieure avec vue sur la Méditerranée. En plus des 4 000 m2 de jardins tropicaux qui entourent l'hôtel où les hôtes trouveront également une zone de chaises longues, ludothèque, piscine couverte climatisée et un court de paddle.
7
Émot ions de la Mé diterrané e UNE
MER INFINIE
Sable, soleil et toute la beauté de la Méditerranée Un vaste littoral où vivre au maximum l'ambiance de Marbella ou bien, pour y découvrir ses espaces naturels, intimes et préservés. Plus de 27 kilomètres pour choisir la facette de la Costa del Sol que vous voulez vivre. Marbella offre de merveilleuses plages, dont on en souligne particulièrement quatre au drapeau bleu: Río Verde, Cabo Pino, Casablanca et San Pedro. Sur la plage de Puerto Banús on respire le glamour. Avec les yachts de luxe du port de plaisance en toile de fond et un bord de mer animé où se déroule une bonne partie de la vie de la ville, cette plage est idéale pour pratiquer des sports aquatiques, comme par exemple le windsurf et pour s'imprégner de la fameuse ambiance de Marbella. Néanmoins, parmi toutes les plages de Marbella, il en existe une qui se distingue par sa beauté : la plage d'Artola. Ses vastes dunes où pousse la végétation méditerranéenne typique en ont fait un paradis naturiste.
8
9
EN
FAMILLE
À vivre OU EN
Animation Le programme d’animation de l’Hôtel Fuerte Marbella a été conçu pour que chaque jour de votre séjour soit spécial. C'est pourquoi, nous avons préparé une animation spéciale pour les enfants et une autre pour les adultes, tant de jour comme de nuit (suivant occupation et selon la saison) à travers nos Fuerte Expériences et le Forti Club.
Gratuit pour les enfants Fuerte Marbella est le lieu idéal pour passer un séjour en famille avec vos enfants, puisque les plus petits se logent gratuitement dans nos hôtels (jusqu'à 8 ans en haute saison et 12 ans pour le reste de l’année). Divertissement assuré avec Forti Club, notre club d’activités ludiques, artistiques et sportives pour les enfants de 4 à 16 ans.
10
AMOUREUX
11
Decouvrir ´
SAVOURER
LES
DE LA
PLAISIRS
VIE
Fuerte Marbella met à votre disposition une offre gastronomique variée et raffinée:
Le Beach Club Restaurant Grill, de la plage Le Beach Club Restaurant Grill propose une carte des classiques de la cuisine méditerranéenne, rénovés dans un esprit contemporain. Ce charmant restaurant sur la plage de Marbella vous propose de profiter de la brise marine tout en dégustant ses fameuses brochettes de sardines et bien d'autres délicieux petits plats. Le Beach Club Restaurant Grill offre une vue spectaculaire sur la Méditerranée. Venez découvrir sa carte variée de 'tapas' servies au bar, aux tables ou sur chaise longue. Et pour rendre hommage aux traditionnelles “chiringuitos” ou buvettes de Malaga, nous proposons des tapas en cornets. Nos clients bénéficieront de deux heures de parking gratuit (selon disponibilité).
15
Parfums et Aromes ˆ Restaurant El Olivo Le Restaurant El Olivo de l'Hôtel Fuerte Marbella est l'endroit idéal pour commencer et finir une journée pleine d'émotions sur les plages de Marbella. Vous pourrez profiter d'un délicieux petit déjeuner buffet, déjeuner à la carte de délicieux plats de la cuisine méditerranéenne et vous amuser avec ses spectacles de cuisine et de musique en direct (une fois par semaine). Le Restaurant El Olivo est aussi une excellente option pour vos dîners de gala ou autres événements.
Lounge Bar et Bar Noble Laissez-vous aller par le rythme de la musique en direct, l’émotion des spectacles de flamenco en direct et succombez aux saveurs de ses originaux cocktails.
16
SYMPHONIE
DE SAVEURS
17
Calme
ESPACE ET
18
LUMINOSITÉ
19
20
REPOS
MÉRITÉ
Nos chambres offrent une décoration moderne et élégante, avec des espaces très accueillants et personnalisés face à la mer.
21
Repos
VUE SPLENDIDE depuis les terrasses et les chambres
FACE
À LA MER…
les heures passent paisiblement, éternelles, calmantes…
CHAMBRES Nos chambres offrent tout le confort pour faire de votre séjour une expérience inoubliable. • Chambre Double Classique: Chambre double confortable, totalement équipée, lits avec housses matelassées, couette et tout le confort pour profiter d’un séjour reposant en première ligne de plage. • Double Vue Mer Latéral et Frontal: Chambre double spacieuse avec vue sur la mer Méditerranée. Offre tout le confort pour des vacances reposantes en bord de mer. Cette chambre spacieuse offre l’espace suffisant pour installer le berceau de votre bébé. • Junior Suite: Chambre de luxe, exclusive et spacieuse. Elle se compose d’une chambre-salle de séjour, une salle de bains et une merveilleuse terrasse avec une vue exceptionnelle sur la Méditerranée. Idéale tant pour les couples comme pour les familles, puisqu’elle offre l’espace suffisant pour installer un lit supplémentaire ou un berceau pour votre bébé. Toutes les chambres sont équipées de : sélection d'oreillers, chaîne musicale (TV), sèche-cheveux, chauffage, climatisation, téléphone, minibar, télévision par satellite, connexion WiFi gratuite, coffre-fort et service de kettles.
25
Serenit ´ ´ e´ SPA & BEAUTY MIRAMAR
SPA & BEAUTY MIRAMAR Oasis de beauté et de bien-être : centre d’hydrothérapie, traitements et massages
À 300 mètres de l’hôtel Fuerte Marbella se trouve l’autre Hôtel Fuerte Miramar Spa, qui héberge le centre d’hydrothérapie et de beauté Spa & Beauty Miramar. Spa & Beauty Miramar a été spécialement conçu pour soulager le stress et se charger d’énergie pour revenir de vos vacances en pleine forme, grâce à nos circuits d’hydrothérapie, rituels de massage et traitements de beauté de dernière génération. Nous vous invitons à vous laisser submerger dans le monde de la beauté et du bien-être.
Un paradis de sensations Les luxueuses installations de Spa & Beauty Miramar disposent d’une piscine dynamique, des baignoires d’hydromassage, cabines de beauté et de détente, salle d’algothérapie et chocothérapie, jacuzzi, sauna, bain de vapeur et douches vichy, jet, écossaises et bithermiques.
Traitements innovateurs Nous vous offrons les plus innovateurs programmes de massages et de traitements de beauté de Marbella. Offrez-vous de la beauté en cajolant votre peau avec les bienfaits de l'or, du cacao, de la perle ou de l'aloès Vera. L'éventail de traitements et les conseils de nos professionnels, vous permettront de trouver les soins pour revitaliser le corps et l'esprit.
29
CLUB FUERTE SPORT Votre gymnase en bord de mer, sur la promenade maritime de Marbella Club Fuerte Sport sera votre allié pour garder la forme durant votre séjour. Les installations modernes de ce gymnase font qu'il soit très apprécié par les habitants de Marbella et les touristes. Pratiquez votre sport préféré au bord de la plage et sans sortir de l'hôtel.
Garder la forme ou se détendre Depuis 20 ans, le Club Fuerte Sport offre les plus innovatrices activités sportives de Marbella pour que vous puissiez garder la forme tout en vous amusant. Cours indoor: Venez suivre le rythme de nos cours de spinning, body-combat ou body-pump. Paddel: Pratiquez sur notre court de paddle. Food & Health Bar: Menus frais et sains pour faire le plein d’énergie. Piscine Climatisée: Venez vous détendre ou nager dans notre piscine climatisée.
31
Specialement ´
CONÇU POUR LES RÉCEPTIONS
MARIAGES ET RÉCEPTIONS À MARBELLA Votre mariage de rêve Si vous avez toujours rêvé de célébrer votre mariage dans un endroit original en bord de mer ou vous souhaitez apporter une touche spéciale à votre réception, alors, l’Hôtel Fuerte Marbella est votre meilleure option. Cet hôtel, au centre de Marbella, avec de vastes jardins orientés vers la mer, offre des restaurants et des salles de réception de mariages et banquets.
Solut ions
POUR LES PROFESSIONNELS
Cliquez ici pour voir la capacitĂŠ des salles:
www.fuertehoteles.com
RÉUNIONS
DE GROUPE ET
BONUS
D’ENTREPRISE Venez découvrir nos salles près de la mer Les salles de réunions, groupes, congrès et bonus d'entreprise de Fuerte Marbella sont des espaces contemporains équipés de la dernière technologie, spécialement conçus pour réussir vos réceptions commerciales. Notre personnel spécialisé dans l'organisation de réceptions de Groupes et bonus d'entreprise, saura vous conseiller sur la salle la plus adaptée à vos besoins pour que votre évènement en bord de mer soit un succès. Resserrer les liens humains et favoriser le travail en équipe entre le personnel de votre entreprise est le but des activités de groupe, des bonus d'entreprise et team building de l'Hôtel Fuerte Marbella. Vous pourrez choisir entre différentes options, tels que : vols en montgolfière, randonnée, sport d'aventure ou gymkhanas. Loisir: un moment inoubliable à travers les parcours guidés, vols en montgolfière, randonnée, régate à voile, dîners thématiques.. Aventure: Défiez votre équipe de travail avec nos activités d’aventure. Team building: des activités conçues par des professionnels pour favoriser le travail en équipe. Si vous souhaitez que votre congrès soit un succès, contactez-nous, nous sommes à votre entière disposition pour tout renseignement supplémentaire ou demande de devis. Notre personnel spécialisé vous aidera à choisir les activités, les menus et les salles les plus adaptées à vos besoins et préférences. 37
Golf
SUR
LA COSTA DEL SOL
Vivez la passion du Golf à Marbella La Costa del Sol, également connue comme la Costa del Golf, est un environnement idéal pour la pratique de ce sport, et ce, grâce à la qualité de ses parcours et son climat chaud durant toute l'année. Grâce à sa situation privilégiée, Fuerte Marbella se trouve près des meilleurs parcours de golf de la région, auxquels on accède en quelques minutes. En offrant aussi des prix spéciaux pour les hôtes de l'hôtel. Consultez ici, la liste des parcours de golf le plus proche de l’hôtel: Cabopino Golf Marbella: à 8 km avec 18 trous Golf La Quinta: à 12 km avec 27 trous Greenlife Golf Marbella: à 11 km avec 36 trous Guadalmina Golf Marbella: à 10 km avec 36 trous Río Real: à 4 km avec 18 trous Los Arqueros: à 11 km avec 18 trous Magna Marbella: à 15 km avec 9 trous
Profitez
DE VOTRE DESTINATION choisissez l’endroit idéal…
LOCALISATION Une oasis à Marbella L’Hôtel Fuerte Marbella se trouve à Marbella, principale destination touristique de la Costa del Sol.
ACTIVITÉS
ET
LOISIRS Fuerte Expériences Venez découvrir les trésors naturels et culturels de Marbella à travers les Fuerte Expériences. Chez Fuerte Hoteles, nous cherchons à vous offrir bien plus qu'un service de logement haut de gamme. À travers ce programme d'activités de loisirs et d'interaction, nous vous offrons l'occasion de découvrir les caractéristiques de la culture andalouse, les secrets de notre cuisine ou voir par vous-même, la richesse de notre patrimoine, toujours dans le respect de l'environnement culturel et naturel qui nous entoure.
FortiClub Les enfants et les familles occupent un lieu privilégié entre les hôtes de Fuerte Marbella.
Fuerte Marbella Avda. El Fuerte s/n 29602 Marbella (Málaga) Tel: (+34) 952 86 15 00 Fax: (+34) 952 82 44 11 Coordenadas GPS LAT.:36.50787 LONG.: -4.88460
Forti Club, divertissement assuré ! Notre programme d'animation et d'activités de loisirs, artistiques et sportives pour les enfants de 4 à 16 ans (suivant occupation, disponible selon la saison) : puzzle, dessin et peinture, mini tournois, ateliers, activités écologiques, activités sportives, mini disco, mini cinéma, show pour enfant, jeux sur la terrasse, jeux de table, gymkhana, concours de talents et bien plus encore. Grâce à ce club, les petits de la maison pourront profiter au maximum de leur temps libre, faire de nouvelles connaissances et apprendre tout en jouant. Grâce au Forti Club, Fuerte Marbella est devenu la meilleure option pour les familles avec enfants.
fuertehoteles.com 41
INFORMATION GÉNÉRALE Chambres • Téléphone • Minibar (supplémentaire) • Coffre-fort • Télévision par satellite (avec chaîne de musique) • Accès Internet WIFI gratuit • Sèche-cheveux • Climatisation • Vue sur la Méditerranée dans la plupart des chambres. • Heure d’arrivée à la chambre : 14h00 • Heure de départ de la chambre : 12h00 (late check-out, selon disponibilité).
Services compris • Grandes piscines, une d’entre elles climatisée et une autre pour enfant. • Animation pour adultes • Programme Fuerte Expériences : participez et découvrez la culture de nos destinations et leurs traditions. • Forti Club : le mini club pour les enfants de 4 à 16 ans • Accès Internet WI-FI gratuit dans tout l’hôtel
Services supplémentaires • Spa&Beauty (dans l’hôtel Fuerte Miramar, à 300 m) • Cyber-salle
Installations sportives • Gymnase Club Fuerte Sport • Piscine couverte • Court de paddle
43
EMPREINTE ÉCOLOGIQUE de l’Hôtel Fuerte Marbella Fidèles à notre devise “Nous Prenons soin des personnes tout en respectant l'environnement”, et engagés vers un tourisme responsable et le développement durable de Marbella comme destination touristique, Fuerte Marbella contrôle son empreinte écologique moyennant différents indicateurs environnementaux, tels que:
EMPREINTE ÉCOLOGIQUE L’empreinte écologique de Fuerte Marbella détermine la quantité d'hectares biologiquement productifs nécessaires pour que l'hôtel puisse réaliser l'ensemble de ses activités. Cette donnée environnementale se calcule en fonction de la consommation de l'hôtel (comme par exemple la consommation d'eau, d'électricité, de combustible, etc.), de même que l'espace occupé et nécessaire pour les résidus. Il s'exprime en mètre carré par client et représente un indicateur de développement durable qui implique le compromis de notre entreprise pour le respect de l'environnement.
EMPREINTE DE CARBONE L’empreinte de carbone de Fuerte Marbella informe sur la quantité de CO2 émise dans l'atmosphère par notre établissement, après avoir réalisé nos activités hôtelières. Il s'exprime en tonne ou en kg de CO2 par client.
ÉVALUATION DURABLE Votre hôtel responsable à Marbella Toute l’idée de notre hôtel se base sur les principes d’un tourisme responsable.
44
Engagement
ENV
Fuer
t
VERS L’ENVIRONNEMENT
rte Hoteles, des hôtels durables
Fuerte Marbella
Réservez ici et maintenant! www.fuertehoteles.com
Fuerte Marbella | Avda. El Fuerte s/n, 29602 Marbella. Málaga
PHOTOGRAPHIE ET DESIGN:
hotelespanoramicos.com