Fuerte Miramar Hot ^ el
Beacoup plus quun ‘ Hot ^ el
fuertehoteles.com | Telf.: 952 92 00 28
Hôtel Fuerte Miramar
Sit uat ion
PR
^ Revez... Du calme en bord de mer L’Hôtel Fuerte Miramar est un petit paradis situé en bord de mer avec accès direct à la promenade maritime et à seulement 200 m du centre historique et commercial de Marbella. A 7 km de Puerto Banús, les points forts de ce charmant hôtel moderne sont le magnifique centre spa d’hydrothérapie dont il dispose et sa localisation privilégiée. Marbella, paradis au sable doré de la Costa del Sol, baigné par la Méditerranée, est sans doute un des emblèmes du tourisme andalou.
We care for people and the environment
2
RIVILEGIﾃ右
Bienvenus
LĂ oĂš la terre est un paradis...
Le Charme
D’un hôtel avec personnalité
6
Marbella, le bijou de la Costa del Sol Fuerte Miramar est situé en bord de mer au centre de Marbella, à seulement 45 minutes de l’aéroport de Málaga et à 7 km de Puerto Banús. Marbella, située dans la province andalouse de Málaga, est la première destination touristique de la Costa del Sol. En partant de l’Hôtel Fuerte Miramar vous pouvez découvrir le glamour des plages, des commerces, des restaurants et discothèques, mais aussi vous laisser surprendre par la richesse de son héritage culturel et son large éventail de célébrations et de spectacles.
De sable doré Marbella offre aux visiteurs des journées ensoleillées et des nuits de lumières aux rythmes variés. Un climat privilégié et plus de 27 km de sable doré sont à votre disposition pour profiter au maximum de son ambiance ainsi que des espaces naturels intimistes. Si vous préférez le calme et le repos, Fuerte Miramar est idéalement situé face à la mer Méditerranée et à proximité des meilleurs terrains de golf de la Costa del Sol.
7
Pour des vacances
EN FAMILLE
OU EN
Animation Fuerte Miramar a été conçu pour que chaque journée de votre séjour vous surprenne. C’est pour cela que l’on dispose d’un complet programme d’animation pour les enfants, le Forti Club (soumis à l’occupation et selon saison) aussi bien que des activités pour les adultes grâce à Fuerte Expériences .
Les enfants voyagent gratuitement Fuerte Marbella est l’hôtel idéal pour les familles avec enfants car les petits sont logés gratuitement (jusqu’à 8 ans en haute saison et jusqu’à 12 pendant le reste de l’année). Divertissement garanti pour vos enfants au Forti Club, nos clubs d’activités ludiques, artistiques et sportives pour les enfants entre 4 et 12 ans.
8
COUPLE
9
Decouvrir ´
LA GASTRONOMIE De la région en bord de mer
DÉGUSTER PLAISIRS
LES
DE LA
VIE
Gastronomie typique de qualité Fuerte Miramar offre une ample variété gastronomique:
Beach Club, en bord de mer Le Beach Club Restaurant Grill est l’endroit parfait pour se détendre face à la mer alors que vous savourez les saveurs de la cuisine méditerranéenne. La carte de vins vous propose une symphonie de saveurs et couleurs typiquement méditerranéennes sans oublier les délices de la cuisine internationale. Ne perdez pas l’occasion de déguster, les pieds dans le sable, une ample sélection de riz et de poissons typiques de la région.
Tapas à la Méditerranéenne El Beach Club Restaurant Grill offre des vues spectaculaires sur la Méditerranée. Vous pourrez bénéficier d’une grande sélection de tapas servies au bar, à table ou à votre hamac. Nos clients disposent aussi de deux heures de parking gratuit (sujet à disponibilité). Ouvert du mercredi au dimanche en basse ou moyenne saison. En haute saison (juillet, août et septembre) il est ouvert tous les jours. Pour plus amples renseignements et réservations, téléphonez au (34) 952 78 84 15.
13
Essences et Aromes ^ Restaurant El Olivo
Le Restaurant El Olivo de l’Hôtel Fuerte Miramar offre des petit déjeuners et de déjeuners très savoureux (en juillet et août) et de dîners buffet. C’est l’endroit idéal pour commencer et finir une journée pleine d’émotions aux plages de Marbella. Vous pouvez savourer un délicieux buffet pour le petit déjeuner, manger à la carte des plats succulents de la cuisine méditerranée et vous amuser avec les spectacles et démonstrations de cuisine en direct. Ce restaurant est aussi une excellente option pour vos dîners de gala et d’autres évènements. Horaire: Petit déjeuner: 7.30 - 11.00 h. Dîner: 19.30 - 22.00 h.
Bar Noble Au coucher de soleil, le Bar Noble de Fuerte Miramar est en l’endroit idéal pour se détendre, faire de nouvelles connaissances et profiter de la musique live (selon la saison) pendant que vous savourez un cocktail du snack bar.
14
SYMPHONIE
DE
SAVEURS
15
CALME
16
Repos
ET
BIEN-ETRE
UN REPOS BIEN MÉRITÉ Nos chambres sont décorées d’une façon moderne et élégante, ce sont des espaces accueillants et originels en bord de mer.
17
Tranquillite´
VUES SPECTACULAIRES Terrasses et chambres spacieuses
EN
FACE DE LA MER...
Les heures passent doucement sans souci
CHAMBRES Dans nos chambres vous pouvez bénéficier de toutes les commodités pour faire de votre séjour une expérience inoubliable. • Chambre double confort: Entièrement équipée avec des lits avec alaises, housse de couette et toutes les commodités pour profiter d’un séjour de détente en bord de mer. • Chambre double avec vues sur la mer: Spacieuse chambre double donnant sur la mer Méditerranée. Elle offre tout le confort pour profiter de vacances de détente à la plage. Grâce à la taille de ces chambres un lit de bébé et un lit supplémentaire peuvent être installés (sur demande et en fonctions des disponibilités). • Junior Suite de luxe: Exclusive et spacieuse chambre de luxe. Dotée d’un grand salon-chambre, salle de bain et d’une fabuleuse terrasse avec une vue extraordinaire panoramique sur la Méditerranée. Idéale autant pour les couples que pour les familles, deux lits supplémentaires et un lit de bébé pouvant être installés. Toutes les chambres disposent d’une sélection d’oreillers, canal de musique (TV), séchoir, chauffage, climatisation, téléphone, minibar, TV satellite, accès WiFi gratuit, coffre-fort et service de bouilloires.
21
´ ´ e´ Serenit
SPA & BEAUTY MIRAMAR
SPA MIRAMAR Oasis de beauté et bien-être: centre d’hydrothérapie, soins et massages
L’Hôtel Fuerte Miramar dispose d’un centre complet d’hydrothérapie et de beauté, Spa Miramar. Spa Miramar est un lieu pensé pour réduire le stress, récupérer votre énergie et rentrer chez vous mieux que jamais grâce à nos circuits d’hydrothérapie, à nos rituels de massage et soins de beauté de dernier cri. Nous vous invitons à plonger dans le monde de la beauté et du bien-être.
Un paradis de sensations Les luxueuses installations du Centre Spa Miramar comprennent une piscine dynamique, des baignoires d’hydro massage, des cabines d’esthétique et relaxation, une salle d’algothérapie et de chocolathérapie, jacuzzi, sauna, hammam et douches vichy, jet, écossaises et bi-thermiques.
Traitements innovants Nous vous offrons les programmes de massages et les soins de beauté les plus novateurs de Marbella. Offrez-vous la beauté en donnant à votre peau les effets de l’or, du cacao, de la perle ou de l’aloe véra. La grande variété de soins ajoutée aux conseils de nos professionnels vous permettront de trouver les soins adéquats pour revitaliser votre corps et votre esprit.
25
SALONS
DE
CÉLÉBRATIONS
Un mariage, comme nous l’avons toujours imaginé Si vous aviez toujours rêvé de célébrer votre mariage dans un endroit original en bord de mer ou vous voulez donner du charme spécial à votre célébration, l’Hôtel Fuerte Miramar est votre meilleure option. Situé au centre de Marbella, cet hôtel est entouré d’amples jardins avec vues sur la mer.
NOUS CRÉONS DES MOMENTS INOUBLIABLES Communions et Baptêmes
Solut ions PROFESSIONNELLES
Cliquez ici pour vous informer de la capacitĂŠ des salons:
www.fuertehoteles.com
GROUPES
ET
PRIMES
Visitez nos salons à côté de la mer L’Hôtel Fuerte Miramar offre un grand choix de salons pour des réunions de groupes et d’incitations, de conférences, congrès, célébrations et évènements corporatifs au centre de Marbella, entièrement équipés dernier cri. Ses espaces extérieurs et son grand programme d’activités font de cet hôtel une option idéale pour les besoins de votre événement à côté de la mer. Resserrez les liens et favorisez le travail en groupe du personnel de votre entreprises, tel est l’objectif des activités pour groupes, les incitations et le team building de l’Hôtel Fuerte Miramar. Vous pourrez choisir parmi des options comme des vols en ballon, des randonnées, des sports d’aventures et gymkhanas (service extérieur). Loisir: un moment inoubliable à travers des routes guidées, vols en ballon, randonnées, régates, dîners thématiques… Aventure: défiez votre personnel avec nos activités d’aventure. Team building: activités crées par des professionnels pour favoriser le travail en groupe. Pour assurer la réussite de votre congrès, n’hésitez pas à nous contacter pour nous demander plus d’informations ou un devis. Notre personnel spécialisé vous aidera à choisir les activités, menus et salons les plus adéquates selon vos besoins et préférences.
29
36
Golf
SUR
LA
COSTA
DEL
SOL
Le plaisir de jouer au golf à Marbella La Costa del Sol, aussi connue comme la Costa del Golf, est le lieu idéal pour pratiquer ce sport grâce à la haute qualité de ses terrains et son climat chaud tout au long de l’année. En raison de sa situation privilégiée, Fuerte Miramar se trouve près des meilleurs terrains de golf de la région, auxquels vous pouvez avoir accès en quelques minutes. De plus, il offre des prix spéciaux pour nos hôtes. Consultez ici la liste des terrains de golf les plus proches : Cabopino Golf Marbella : à 8 km, 18 trous Golf La Quinta : à 12 km, 27 trous Greenlife Golf Marbella : à 11 km, 36 trous Guadalmina Golf Marbella : à 10 km, 36 trous Río Real : à 4 km, 18 trous Los Arqueros : à 11 km, 18 trous Magna Marbella: à 15 km, 9 trous
Profiter DE LA
DESTINATION
Choisir l’endroit idéal....
SITUATION Une oasis à Marbella L’Hotel Fuerte Miramar Spa est situé à Marbella, la première destination touristique de la Costa del Sol.
ACTIVITÉS LOISIRS
ET
Fuerte Expériences Vous allez mieux connaître les trésors naturels et culturels de Marbella. A travers Fuertes Expériences nous vous offrirons plus qu’un logement de première qualité. Grâce aux activités amusantes et interactives nous vous donnerons la possibilité de mieux connaître les secrets de notre cuisine ou de découvrir la richesse de notre patrimoine, en respectant toujours le cadre culturel et naturel qui nous entoure.
FortiClub Les enfants et les familles sont des hôtes privilégiés de Fuerte Miramar. Divertissement garanti au Forti Club, notre programme d’animation et d’activités ludiques, artistiques et sportives pour les enfants entre 4 et 12 ans (selon l’occupation et disponibilités par saison) : puzzles, ateliers de dessin et de peinture, activités écologiques, jeux et beaucoup d’autres activités. Grâce à ces club, les petits profitent de leur temps libre au maximum, font de nouveaux amis et apprennent lorsqu’ils jouent.
Service TRANSFERT Si vous ne disposez pas de véhicule, Fuerte Hoteles vous propose le service de transfert de l’Aéroport de Malaga à Marbella pour arriver jusqu’à l’Hôtel Fuerte Miramar, et de l’hôtel à l’aéroport pour le retour. N’oubliez pas de réserver votre trajet privé au moins 48 h à l’avance. Le trajet sera garanti une fois que vous aurez reçu la confirmation de l’hôtel. Trajet : Aéroport de Málaga - Marbella Durée du trajet : 35 minutes Demandez les prix Pour votre confort, nous vous offrons un service de transfert de l’Aéroport de Malaga à Marbella. Vous pouvez aussi demander votre service de taxi depuis la gare AVE de Malaga et les autres aéroports. La réservation doit être faite au moins 48 h à l’avance pour qu’elle soit valable et garantie.
Fuerte Miramar Plaza José Luque Manzano s/n 29603 Marbella (Málaga, Espagne) Te.: +34 95 276 84 00 Fax: +34 95 276 84 14 Coordonnées GPS : Lat. : 36.50773 Long. : -4.881599
Grâce au Forti Club, Fuerte Miramar est la meilleure option pour les familles avec des enfants.
fuertehoteles.com 33
INFORMATIONS GENERALES Chambres • Téléphone • Minibar (extra) • Coffre-fort • Télévision satellite (avec chaîne de télévision musicale) • Accès libre WIFI • Sèche-cheveux • Bouilloire • Climatisation • Vues sur la Méditerranée • Heure de check-in dans la chambre : 12.00 h.-14.00 h. • Heure de check-out ou sortie de la chambre : 12.00 h. • Late check out, selon disponibilités
• Services inclus • 1 grande piscine • Programme Fuerte Experiencias: participez pour mieux connaître nos destinations et leurs traditions • Forti Club: le mini-club pour les enfants entre 4 et 12 ans • Accès à internet WIFI libre dans tout l’Hôtel • Centre Sportif à Fuerte Marbella (à 200 m approx.)
Services supplémentaires • SPA Miramar • Beach Club Restaurant Grill • Bar Noble • Salle disposant d’ordinateurs et connexion internet
35
EMPREINTE ECOLOGIQUE De l’Hôtel Fuerte Miramar Conformément à notre devise « Nous prenons soin des personnes et de l’environnement » et engagés avec le tourisme responsable et la durabilité de Marbella comme destination touristique, Fuerte Miramar surveille son empreinte écologique grâce à de différents indicateurs environnementaux, notamment:
L’EMPREINTE ÉCOLOGIQUE L’empreinte écologique de Fuerte Miramar indique la quantité d’hectares biologiquement productifs nécessaires afin que l’hôtel puisse réaliser l’ensemble de ses activités. Cet indicateur environnemental se calcule sur base aux consommations de l’hôtel (l’eau, l’électricité, le combustible) et au espace occupé et nécessaire pour les déchets. Il est exprimé en m2 par client. Il s’agit d’un indicateur de durabilité qui témoigne l’engagement de notre entreprise en faveur de l’environnement.
LE BILAN CARBONE Le bilan carbone de Fuerte Miramar indique la quantité de CO2 que nous émettons dans l’atmosphère en relation à l’activité hôtelière développée et s’exprime en tonnes ou kilogrammes de CO2 par client.
VALORISATION RESPONSABLE Votre Hôtel Responsable à Marbella Toutes les activités de notre hôtel sont basées sur les principes du tourisme responsable.
36
Engagement
EN FA
F
t
AVEUR DE L’ENVIRONNEMENT
Fuerte Hoteles, Hôtels Responsables
37
Fuerte Miramar
Cliquez ici pour réserver maintenant! www.fuertehoteles.com
Fuerte Miramar | Plaza José Luque Manzano s/n. 29603 Marbella, Málaga (Espagne)
PHOTOGRAPHIE ET CONCEPT:
hotelespanoramicos.com