Demolición & Reciclaje 82, Julio 2017 by Fueyo Editores

SUMARIO

Aparece en la portada de Demolición & Reciclaje del tercer trimestre de 2017 una de las firmas más emblemáticas fabricantes de herramientas para el sector. Los implementos hidráulicos Atlas Copco son una apuesta segura de rentabilidad, que con menor peso y mayor potencia pueden hacer el trabajo de manera más rápida con el mismo conjunto de máquinas. Sus martillos, demoledores, pulverizadores, bivalvas multifunción, cizallas, cucharas trituradoras e imanes ofrecen una combinación de fuerzas de corte elevadas y constantes, ciclos de tiempo cortos y una alta disponibilidad.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

EDITORIAL Interlocución única.

FERIAS Y CONGRESOS Smopyc supera las previsiones.

12 Expositores Smopyc demolición.

NUESTRA PORTADA

Para más información: Atlas Copco S.A.E. Avda. José Gárate nº 3 Pol. Ind. Coslada 28823 Madrid www.atlascopco.es

40 NOTICIAS La pequeña de la casa MB Crusher se renueva y vence al desafío contra el balasto. 41 Alex Implements (Aleximport) celebra una jornada de demostraciones en Getafe. 42 FER renueva el acuerdo de colaboración con la feria internacional de la recuperación y el reciclado, SSR. 44 SANTIAGO BERNABEU Demolición de las gradas del fondo sur del Bernabaeu. 46 ASOCIACIONES Los foros de AEDED sirven como termómetro de los gremios de la demolición y el corte.

Editor - Director: Luis Fueyo. Director de Marketing y Publicidad: Jesús García. Administración: Carmen Eiroa. Imprime: Booklet. Representantes Extranjero: Alemania-Holanda-Suiza-Austria: Intermedia Partners GmbH. In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania), Teléfono: 00-49-202 271 690, Fax: 00-49-202 271 6920. Italia: Media Point & Exhibitions. Corte Lambruschini, Corso Buenos Aires, 8,Vº Piano, Int. 9, 16129 Genova (Italia), Teléfono: 00-39-010 570 4948, Fax: 00-39-010 553 0088. Suscripciones: España: 58 Euros, Europa: 110 Euros, Otros países: 170 Euros. Oficinas: Torrelaguna, 127 Posterior, 28043 Madrid, Teléfono: 91 415 18 04.52/ www.fueyoeditores.com. Depósito Legal: M-11684-2001. Edita: Fueyo Editores. S.L. Fueyo Editores no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores. © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores.

EDITORIAL

l igual que ocurre con el sector de los áridos naturales, los áridos reciclados no terminan de despegar en España; un país con uno de los mejores crecimientos de Europa, con un incremento espectacular del número de turistas, con un descenso del desempleo interesante y con una tendencia positiva en prácticamente todos sus indicadores. Sin embargo, los exiguos Presupuestos Generales, en lo que a obra pública se refiere, afectan directamente al sector del árido. Prueba de ello ha estado en la última feria de Smopyc. Mientras que los pabellones relacionados con la maquinaria de contrucción, elevación, carreteras y movimiento de tierras estaban con muchísimo público, el pabellón de equipos de trituración, clasificación y hormigón estuvo bastante más flojo de visitantes. El árido natural ha vuelta a caer en el 2016 y el árido reciclado, todavía muy residual, se encuentra en una situación muy parecida. Desde la Comisión Europea se está luchando para que en el 2020 el consumo del residuo de construcción y demolición sea transformado en árido reciclado en una mayor proporción y éste a su vez puesto en obra, algo que en países como holanda, Alemania o Inglaterra es muy habitual. El problema es que en España la gestión del RCD y del árido reciclado no tiene un interlocutor único que pueda estar presente en el Ministerio y luchar por el sector, incluida una normativa específica que se necesita para una utilización del árido reciclado de obligado cumplimiento en todo tipo de obras. El sector de los áridos naturales está representado por varias asociaciones que se encuentran bajo el paraguas de la FDA, la Federación de áridos. Dentro de este sector hay un grupo de trabajo específico para los áridos reciclados, un aspecto que afecta actualmente a muchos canteros que buscan utilizar sus cortas como vertedero de cola y usar el escombro para su necesaria y obligada restauración ambiental. Por otro lado, se encuentra el sector de los demoledores, representado por la asociación AEDED, Asociación Española de Empresarios de Demolición, los verdaderos generadores de los RCD, un colectivo muy comprometido con el correcto flujo de RCD, pero cuyo negocio no es la valorización de este residuos sino los trabajos de decons-

trucción y demolición. Por último tenemos a los valorizadores, las empresas que transforman el residuo de construcción y demolición que llega a sus plantas en áridos reciclados de calidad que puedan ser utilizados en todo tipo de obras en mayor o menor cantidad. Sin embargo, este colectivo se encuentra representado por dos asociaciones, enfrentadas entre sí, que son RCD Asociación y Valoriza RCD. Es decir, además de llevar muchos años ya en una situación económica francamente mala por los aspectos que ya todos conocemos, no hay una política única frente a los problemas que afectan a este sector en concreto. En resumen, el sector de los RCD tiene en España cuatro interlocutores interesados en sus propios problemas. Cuatro representantes autorizados para negociar por un sector que en estos momentos se encuentra en una situación de penuria, pues el volumen de material generado sigue siendo ridículo; los flujos continúan sin control, perdiéndose grandes volúmenes en el camino hacia las plantas de valorización; la gestión en las plantas de valorización no es como debería ser en algunas plantas, desviándose mucho del material recibido directamente a los vertederos de cola; y no existiendo una normativa nacional que obligue a la utilización del árido reciclado en todo tipo de obras en los porcentajes que se consideren técnicamente necesarios. Cataluña, desde el primer momento, se puso a la cabeza en lo que a gestión de RCD se refiere en España, y continúa al frente. no es que todo se haga perfecto, ni mucho menos, pero sí que aventaja al resto de Comunidades Autónomas en nuestro país. La edificación parece que comienza a despegar en las ciudades más pobladas y esto genera un incremento en la generación de RCD. Además, las rehabilitaciones también están cogiendo fuerza, lo que incrementa también de forma importante los RCD. Por lo tanto, o se comienza a trabajar ya en este sector de forma proactiva o nos veremos en otros diez años en la misma tesitura que nos encontramos actualmente, e inmersos ya en otra crisis. De ahí que sea ahora el momento de comenzar a luchar todos juntos por un sector que necesita modernizarse, necesita gestión, necesita normativa y necesita soluciones.

En RESUMEn, EL SECTOR DE LOS RCD TIEnE En ESPAñA CUATRO InTERLOCUTORES InTERESADOS En SUS PROPIOS PROBLEMAS. CUATRO REPRESEnTAnTES AUTORIzADOS PARA nEGOCIAR POR Un SECTOR qUE En ESTOS MOMEnTOS SE EnCUEnTRA En UnA SITUACIón DE PEnURIA, PUES EL VOLUMEn DE MATERIAL GEnERADO SIGUE SIEnDO RIDíCULO; LOS FLUJOS COnTInúAn SIn COnTROL, PERDIénDOSE GRAnDES VOLúMEnES En EL CAMInO hACIA LAS PLAnTAS DE VALORIzACIón; LA GESTIón En LAS PLAnTAS DE VALORIzACIón nO ES COMO DEBERíA SER En ALGUnAS PLAnTAS, DESVIánDOSE MUChO DEL MATERIAL RECIBIDO DIRECTAMEnTE A LOS VERTEDEROS DE COLA; y nO ExISTIEnDO UnA nORMATIVA nACIOnAL qUE OBLIGUE A LA UTILIzACIón DEL áRIDO RECICLADO En TODO TIPO DE OBRAS En LOS PORCEnTAJES qUE SE COnSIDEREn TéCnICAMEnTE nECESARIOS.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

INTERLOCUCIÓN ÚNICA

SMOPYC 2017 SUPERA LAS PREVISIONES

no se sabía con certeza cómo iban a influir la ligera mejora del mercado y los cambios de gestión realizados en Smopyc; sin embargo, una vez clausurada esta 17 edición se puede decir que tanto el número de expositores como el de visitantes y la confianza en general han estado muy por encima de las previsiones.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

MOPyC 2017 ha cerrado recientemente con unos datos bastante positivos, tanto en expositores como en visitantes, que confirman el cambio de tendencia del mercado y de la propia deriva de la feria. Tras cinco jornadas de intensa actividad y un elevado número de visitantes, cuya cifra ha alcanzado los 55.317, el salón ha servido para confirmar la confianza depositada por el sector en esta convocatoria y ha revalidado la autoridad de la cita ferial dentro del panorama nacional. Sin embargo, SMOPyC no solo ha servido de encuentro del mercado español, puesto que por los más de 65.000 metros cuadrados de exposición se han dado cita más de 488 empresas internacionales, hasta de 49 nacionalidades diferentes en el certamen organizado por Feria de zaragoza. Tras la celebración de esta edición, el sector se muestra más confiado y optimista y buena prueba de ello es la cantidad y la calidad de los productos expuestos en los seis pabellones y la zona exterior que han conformado la muestra. La xVII edición del Salón Internacional de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería ha contado con el apoyo mayoritario de la industria y ha supuesto un lugar de encuentro ineludible y necesario para este segmento. Una de las principales notas que han marcado el día a día en el certamen ha sido la elevada profesionalidad de los visitantes, lo que ha contribuido a la satisfacción de los expositores y a cumplir con las expectativas generadas para esta edición. SMOPyC 2017 ha supuesto un importante empuje al mercado na-

cional y ha servido para poner sus miras en áreas tan relevantes como el norte de áfrica o Latinoamérica. El público asistente al evento ha valorado, especialmente, el alto potencial inversor de las 870 empresas presentes en el certamen y su apuesta por la I+D+i. Así, se puede afirmar que SMOPyC es sinónimo de innovación, gracias, entre otros aspectos, a las 13 novedades técni-

cas que se han premiado en esta convocatoria, y que reflejan el esfuerzo que han hecho las firmas expositoras a la hora de presentar novedades y apostar por la tecnología.

IMPORTANTES NOVEDADES EN SMOPYC 2017 Uno de los aspectos novedosos de 2017 ha sido la puesta en marcha del I Premio Torres quevedo-Ma-

quinaria nuevas Ideas, con el que Feria de zaragoza ha querido reconocer el talento de quienes representan el futuro del sector. El objetivo es acercar lazos y reconocer el trabajo que llevan a cabo los jóvenes y la Universidad. En su primera convocatoria el premio ha recaído en nicolás Berenguer, alumno de la Universidad de Cantabria, con un proyecto que contribuye en innovación y eficiencia a mejorar los procesos vinculados con este sector. Además, debido a la gran calidad de los trabajos presentados, se han concedido tres accésits. El arte y las creaciones artesanales también han sido protagonistas en SMOPyC 2017 con la exposición de obras realizadas únicamente con materiales reciclados, todos ellos vinculados con la construcción y las obras. Así, elementos como el hierro, los ladrillos, el cemento, el mortero o la ferralla, entre otros residuos, han conformado esta singular muestra expositiva. Además, la empresa aragonesa Umacon también organizó en su stand de la feria un concurso-exposición del arte en las autohormigoneras, denominado Concrete MixArt. La Galería de las Grandes Obras también ha sido una de las noveda-

des de esta convocatoria en la que, en colaboración con SEOPAn, se ha exhibido una selección de las infraestructuras y proyectos que desarrollan algunas de las empresas más relevantes de esta asociación. Mediante fotografías y paneles se han dado a conocer los proyectos que estás compañías llevan a cabo en todo el mundo, tales como los túneles The Follo Line, en noruega; el Puerto de Açu, en Brasil; el corredor norte-sur de Armenia; o el hospital El Carmen, en Maipú (Chile). Conscientes de la importancia de estar a la última en todos los procesos, productos y tecnologías que intervienen en el sector de las infraestructuras, la organización de SMOPyC 2017 ha promovido la celebración de un vasto programa de actividades. El elevado número de reuniones, asambleas, foros y debates que se han desarrollado desde el pasado martes 25 de abril confirma, sin duda, el reconocimiento alcanzado por el salón. En definitiva, los seis pabellones feriales, unidos a la zona exterior, han sido un constante ir y venir de visitantes y expositores. Durante cinco jornadas, los distintos espacios del recinto ferial se han sectorizado para conseguir dar un mayor

ESCOMBRARTE, EL ARTE DE LOS RCD

dinamismo y proyección del certamen lo que, a tenor de las cifras y los resultados comerciales, confirman la capacidad de SMOPyC para ser, nuevamente, el revulsivo que el sector necesitaba. De este modo finaliza la edición de 2017 en la que el sector ha contado con un salón profesional y de amplias miras y se comienza, desde ya, a trabajar en SMOPyC 2020.

JORNADAS Y ACTIVIDADES La agenda de las diferentes jornadas de SMOPyC 2017 también ha destacado por ser el escenario para el debate sectorial. El centro de congresos del recinto ferial ha acogido varias jornadas técnicas que han contribuido a complementar la actividad en la zona expositiva. La investigación y la innovación, campo importante para cerrar el círculo de conocimiento y tecnología, ha tenido su espacio en Feria de zaragoza de la mano de asociaciones como Anapat, Aseamac, Anagrual, Anefa, RCD Asociación, en las que se ha ahondado en asuntos como los seguros aplicables a las plataformas elevadoras móviles, los robos de maquinaria o la jornada organizada por la Federación de Gremios, que ha puesto sobre la mesa

no de los apartados con los que contó Smopyc en esta edición fue la exposición de esculturas realizadas con materiales reciclados procedentes de los residuos de construcción y demolición. Ubicadas en el pabellón 5, 16 esculturas supieron transmitir el sentir de unos creativos que son capaces de lanzar sus ideas a través de los materiales que la sociedad considera inaprovechables. Se trataba de una selección de las mejores obras presentadas a los diferentes concursos que se han realizado a los largo de los años. Escombrarte es el nombre del concurso internacional de escultura con escombros, que lleva varios años celebrándose en la ciudad de Segovia. Es un ejemplo de concienciación activa, en la que sus participantes y los observadores de la ex-

OBRAS DE ARTE REALIzADAS COn RESIDUOS DE COnSTRUCCIón y DEMOLICIón.

posición reflexionan sobre el modelo consumista de la sociedad y el destino de la sobreproducción de residuos. Desde sus inicios, han pasado por la exposición más de 150 artistas de varias nacionalidades, habiéndose superado las 200 obras. Este concurso y su exposición de esculturas es una iniciativa del Centro de Reciclaje AR Los huertos, empresa pionera en el recicla-

je de residuos de construcción y demolición. Mediante esta iniciativa se dan a conocer problemáticas como las escombreras ilegales y la falta de gestión que muchas veces tiene los materiales de desecho. En Smopyc 2017 se han mostrado las 16 obras que más repercusión han tenido en el sector, habiendo ganado alguna de ellas premios en otros concursos.

EVEnTOS DE LAS DIFEREnTES ASOCIACIOnES PERMITIEROn ARRASTRAR A Un VISITAnTE DE GRAn CALIDAD.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

ASISTEnTES DE TODA ESPAñA A LOS DIFEREnTES EVEnTOS PERMITIó A LOS ExPOSITORES EnCOnTRARSE COn VIEJOS COnOCIDOS.

el tema de los pagos y los plazos, así como las actuaciones en morosidad relacionadas al sector de la construcción. El Congreso de Carreteras organizado por la Asociación de la Carretera también atrajo a mucho visitante interesado en la maquinaria de compactación, minis, producción, etc.

IMPRESIONES GENERALES Dos aspectos han sido fundamentales para conseguir una feria como la que se ha celebrado y como la que se merece el mercado español de maquinaria. La mejora de la economía ha llevado a que se lleven tres años ya de incremento en las compras de maquinaria, además de un ascenso importante de la confianza general, y pese a la falta de presupuestos aprobados, la sensación general es positiva, lo que ha hecho que tanto exposito-

res como visitantes hayan estado presentes en Smopyc. Cierto es que algunos sectores, como el de los áridos y el hormigón, todavía no han terminado de arrancar, debido fundamentalmente al escaso presupuesto en obra civil, lo que se ha visto muy claramente en el número de visitantes en el pabellón 3 de áridos y hormigones. Mientras que los visitantes eran cuantiosos en el resto de pabellones, el volumen ha sido bastante menor en este pabellón donde se aglutinaban los fabricantes de estos materiales de construcción. Por otro lado, la dirección de Feria de zaragoza también ha cambiado. Se ha dado entrada a nuevas personas que conocen el mercado, las ferias sectoriales de todo el mundo y a los clientes, lo que ha ayudado a entender las demandas que exige este mercado. Así, cam-

MáS DE 800 MARCAS REPRESEnTADAS En CASI 300 ExPOSITORES OCUPAROn 6 PABELLOnES y PARTE DE LA zOnA ExTERIOR En SMOPyC 2017.

En DEFInITIVA, LOS SEIS PABELLOnES FERIALES, UnIDOS A LA zOnA ExTERIOR, hAn SIDO Un COnSTAnTE IR y VEnIR DE VISITAnTES y ExPOSITORES. DURAnTE CInCO JORnADAS, LOS DISTInTOS ESPACIOS DEL RECInTO FERIAL SE hAn SECTORIzADO PARA COnSEGUIR DAR Un MAyOR DInAMISMO y PROyECCIón DEL CERTAMEn LO qUE, A TEnOR DE LAS CIFRAS y LOS RESULTADOS COMERCIALES, COnFIRMAn LA CAPACIDAD DE SMOPyC PARA SER, nUEVAMEnTE, EL REVULSIVO qUE EL SECTOR nECESITABA.

bios importantes, como los acuerdos firmados con todas las asociaciones sectoriales o con la Fundación Laboral de la Construcción, han ayudado de una forma muy directa a atraer visitantes de toda España. En definitiva, la evolución de esta edición de Smopyc ha sido muy diferente a la deriva que llevaba la an-

terior, al trato dispensado a los expositores en las ediciones previas y al concepto de feria que se pretendía hasta esta edición. Todos estos cambios han ayudado a conseguir una edición renovada, diferente, mejorada y donde el cariño, respeto y servicio al cliente y expositor son las máximas. Sin embargo, queda mucho por hacer. El estado físico de las instalaciones, la mejora de los servicios ofrecidos, una comunicación más activa, una internacionalización real y más efectiva son parte de los aspectos que se han de mejorar para conseguir una edición en el 2020 mucho más dinámica, actual y mejorada para expositores y clientes.

HIDROMEK DA LA BIENVENIDA A LOS NUEVOS DISTRIBUIDORES

omo viene siendo ya habitual en todas las ferias internacionales y nacionales, la multinacional turca hidromek, fabricante de maquinaria de obras públicas y construcción, organizó un evento en Smopyc, concretamente el jueves al terminar la feria, para reunir a los amigos y clientes y dar la bienvenida a los nuevos distribuidores. Al evento acudieron alrededor de 200 personas, que entre máquinas pudieron degustar una magnífica cena y dar un caluroso recibimiento a las nuevas empresas que recientemente se han incorporado a la estructura de hidromek España. Loizaga Alquiler y Venta de Maquinaria, S.A. para la zona centro, Todomaquinaria, S.L. para las Islas Baleares y GMk Sociedad Coope-

rativa para el País Vasco fueron las tres empresas homenajeadas que tuvieron un especial protagonismo en el evento de hidromek en Smopyc. Por parte de Loizaga, fue Juan Luis Ruíz, la persona que salió a recibir el premio de bienvenida, Franklin Rodríguez por parte de Todomaquinaria y xabier Echeverría en representación de GMk Sociedad Cooperativa. El evento de hidromek se organizó en el stand, entre los equipos que se exponían en Smopyc, donde destacaban la nueva cargadora de neumáticos hMk 640 WL, el original prototipo del compactador VC, la novedosa motoniveladora hMk 600MG y la recientemente lanzada excavadora de cadenas hMk 390nLC. El resto de equipos eran

STOIAn MARkOV, DIRECTOR GEnERAL DE hIDROMEk ESPAñA, DURAnTE EL ACTO DE BIEnVEnIDA A LOS nUEVOS DISTRIBUIDORES.

los más representativos de una de las gamas de maquinaria de obras públicas y construcción más conocidas en el sector por su calidad, fiabilidad y durabilidad, además de por el excelente servicio postventa que hidromek España ofrece a todos sus clientes.

JUAn LUIS RUíz, DE LOIzAGA ALqUILER y VEnTA PERSOnAL DE hIDROMEk RODEAnDO A FRAnkLIn MAqUInARIA, S.A., COn PERSOnAL DE hIDROMEk, RODRíGUEz En EL MOMEnTO DE LA EnTREGA DEL RECOGIEnDO LA PLACA DE BIEnVEnIDA. RECOnOCIMIEnTO COMO DISTRIBUIDOR.

xABIER EChEVERRíA, COn LA DIRECCIón DE hIDROMEk, En EL MOMEnTO DE LA EnTREGA DEL RECOnOCIMIEnTO.

EXPOSITORES SMOPYC

PIEzAS AnTIDESGASTE DE TODO TIPO PARA TRITURADORES DE COnO, MAChACADORAS DE MAnDíBULAS y MOLInOS IMPACTORES DECORABAn EL STAnD DE ACEROS y SUMInISTROS En LA PASADA SMOPyC.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u ACEROS Y SUMINISTROS

Aceros y Suministros lleva muchos años fabricando y comercializando piezas de fundición para el sector de la minería, los áridos y el cemento. Concretamente, fue en el año 1951 cuando comenzó la actividad y desde entonces fabrica todo tipo de mantos para trituradores de cono, revestimientos para machacadoras de mandíbulas y elementos accesorios para estas máquinas, así como rotores completos para molinos impactores, barras batidoras, placas de impactos, blindajes, etc. En Smopyc, en el pabellón 3, expuso una pequeña muestra de sus fabricados, donde destacó la línea de barras batidoras de la serie king+. Concretamente, las Recy-

DIRECTIVOS y PERSOnAL TéCnICO COMERCIAL DE ALExIMPLEMEnTS En SU STAnD DE LA PASADA SMOPyC.

king+, para condiciones extremas de reciclaje, con injertos cerámicos; Flexiking+, con alto cromo con dureza baja e injertos cerámicos; y Maxiking+, una combinación de alto cromo e injertos cerámicos para condiciones de trabajo de alta abrasividad. Todas ellas también disponibles en versión sin injertos. Además de las barras batidoras, en su stand se pudieron ver accesorios de molinos de conos, como los recambios de desgaste habituales y engranajes, casquillos de bronce, piñones, etc. También presentó su nuevo servicio de Ingeniería Inversa: con el paso de los años, ciertas máquinas y/o plantas no pueden disponer de recambios para las mismas, teniendo que acudir a la ingeniería/fabricante original de dichas

máquinas, con el alto coste que en la mayoría de los casos ello conlleva. hasta ahora, partiendo de una pieza de muestra, realizar un plano constructivo planteaba gran cantidad de problemas (complejidad de la pieza en sus formas, tolerancias de montaje, ajuste, precisión en las medidas, etc). Para dar solución a esta problemática encontrada en muchos de sus clientes, Aceros y Suministros ha creado, realizando una gran inversión en maquinaria y en personal, un departamento especializado en realizar la Ingeniería Inversa de todo tipo de piezas o conjuntos de maquinaria. Puede hacer modificaciones en los diseños y compararlos facilmente con los originales, y comprobar y corregir desviaciones en cada fabricación. Ofrece a sus clientes un servicio que ayuda a solucionar sus problemas y optimizar sus costes.

u ALEXIMPLEMENTS

Son muchos años ya los que la empresa vasca lleva ligada a la marca japonesa de martillos e implementos nPk. Con se-

de en San Sebastián, esta compañía cuenta con una importante red de delegaciones y distribuidores zonales que durante varias décadas han conseguido posicionar a esta marca en un nivel superior con una importante cuota de mercado. De la marca japonesa nPk distribuye los martillos hidráulicos de todos los tamaños, los demoledores primarios, secundarios y multiprocesadores, y otros implementos para construcción. Además, ofrece las cucharas clasificadoras de Allu, los imanes de Dynaset, las cizallas de hkS, los implementos de LaBounty, los descabezapilotes de Taets y los implementos y enganches rápidos de Miller. Una de las últimas incorporaciones han sido los enganches rápidos de Lehnhoff. Además, Aleximplemts anunció oficialmente en Smopyc la nueva distribución de la marca italiana Seba, especializada en equipos para el reciclaje de material proveniente de deconstrucciones o demoliciones. En el stand se expuso el modelo LiteTrack 50-30, una machacadora de orugas móvil

u ALQUEZAR

Otro de los grandes fabricantes de maquinaria para la producción de áridos y hormigón, como es Alquezar, también estuvo exponiendo en el pabellón 3 con una buena muestra de su importante gama de fabricados tanto de la línea de hormigón como de trituración. Alquezar es un fabricante con sede en el polígono industrial de Malpica, en zaragoza, que lleva muchos años exponiendo en Smopyc. Comenzó en el año 1959, centrándose la empresa en cuatro líneas de producto principales: Plantas de hormigón, plantas para la extracción y el tratamiento de áridos, plantas de mortero y plantas de reciclaje, así como el equipamiento y maquinaria asociados a cada línea, que son diseñadas y fabricadas en su centro productivo de zaragoza, y ensambladas en el destino final, elaborando de esta manera un producto llave en mano adaptado a las demandas del cliente. En su división de hormigón, cuenta con plantas de hormigón amasado (vía húmeda), plantas de

FOTO- En EL STAnD DE ALqUEzAR SE ExPUSIEROn En LA zOnA DE TRITURACIón Un IMPACTOR DE EJE VERTICAL, Un GRUPO COMPACTO DE AREnAS y UnA CRIBA DE GRAnDES DIMEnSIOnES.

hormigón dosificado (vía seca), plantas grava-cemento y mezcladoras de hormigón. En el sector de los áridos, ofrece a sus clientes plantas de trituración, de clasificación, de lavado y de clarificación y filtrado. Para el mortero seco dispone de plantas fijas de mortero seco y amasadoras de mortero seco. Por último, en el sector del reciclaje también se encuentra muy bien posicionada con sus plantas de reciclaje de hormigón fresco y sus plantas de reciclaje de residuos de construcción y demolición. En Smopyc, en el apartado de trituración, expuso el molino impactor de eje vertical VA 2250. Se trata del modelo más pequeño de la gama, que acepta piezas con un tamaño máximo de alimentación de 75 mm, alcanza una producción máxima de 150 t/h y su consumo es de 110-200 kW. Su peso es de 12 t y su característica más importante es la excelente cubicidad de la piedra obtenida. En representación de su gama de equipos compactos para la recuperación de arenas, se expuso el RAC 375, un modelo que monta un escurridor, una bomba y dos hidrociclones para la obtención de arenas con

una excelente curva granulométrica. Por último, expuso en su stand la criba más grande que fabrica. Un monstruo que llamó la atención de todos los visitantes de la feria. Se trata del modelo CT-8, un equipo de 16,1 m2 de superficie, accionado por dos motores de 40 CV, que puede montar de dos a cuatro tamices y que cuenta con una producción muy superior a cribas similares.

u ANZEVE

La empresa madrileña Anzeve mostró en su stand del pabellón 4 importantes novedades, como los nuevos modelos 110 y 280 de los robots de demolición Brokk, el nuevo quebrantador hidráulico Darda C20, ade-

más de otras novedades de otros sectores. El nuevo Brokk 110 ofrece un 15% más de potencia que el Brokk 100, un nuevo sistema eléctrico (Brokk SmartPower) y un diseño elegante y robusto. Como el Brokk 100 al que reemplaza, es extremadamente versátil en lugares estrechos y mantiene su mismo tamaño compacto. Por su parte, el nuevo Brokk 280 ofrece un 20% más de potencia que su predecesor (el Brokk 260). La nueva máquina proporciona más golpeos por minuto en el martillo, además de una mayor potencia en cada golpes.y todo esto sin sacrificar ni el tamaño compacto ni la flexibilidad característicos de todos los robots Brokk. Con el nuevo Brokk 280, la compañía sueca presentó un nuevo sistema eléctrico Brokk SmartPower, que optimiza el rendimiento de la máquina basándose en factores como la calidad del suministro eléctrico, el ambiente... Darda, la empresa alemana conocida por sus potentes cilindros quebrantadores, presentó el nuevo cilindro Darda C20 para montar en máquina portadora. Se trata de una herramienta fiable, segura y de gran productividad, para ser utilizada

LA GRAn nOVEDAD DE AnzEVE En SMOPyC 2017 FUEROn LOS DOS nUEVOS BROkk qUE MOSTRAROn En SU STAnD.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

de 3.400 kg que ofrece una producción de 6-30 m3 por hora. Aleximplements, S.L., sucesora natural de la archiconocida Aleximport, continua con las mismas instalaciones y personal técnico de toda la vida, lo cual reafirma y consolida todavía más las marcas de primer nivel que distribuye en toda España. Así, nPk continua contando en nuestro país con muchos fieles y seguidores que confían en esta marca y en Aleximplements como desde el primer día.

en máquinas de 5 a 7 toneladas. Además, como empresa líder en la distribución de maquinaria y consumibles para las industrias de la construcción, demolición, minería y suelos, Anzeve presentó otros novedosos equipos en su stand, como los martillos en fondo halco, las fresadoras hidráulicas Rockwheel, las perforadoras neumáticas Ez-Drill, las cortasuelos Lissmac, las escarificadoras y granalladoras Trimmer, las columnas de perforación Ripamonti, sus útiles diamantados para el corte y taladro de hormigón, etc.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u ARDEN EQUIPMENT

Arden Equipment, el fabricante francés de implementos para obras públicas y construcción, estuvo presente en Smopyc con un stand en el pabellón 8 donde se expuso una extensa gama de herramientas de todos los tamaños y para todos los sectores. Especial interés desató el Arden Jet, un demoledor primario con un sistema de vaporización de agua que consigue mitigar en gran parte el polvo que se genera en cualquier obra de demolición. De hecho, el Arden Jet consiguió uno de los premios más cotizados del Concurso de novedades Técnicas que organiza Smopyc. En la feria se expusieron los modelos CU031 y de 3.020/3.300 kg de peso, para equipos portantes entre 26 y 39 toneladas, y el CD022, un modelo más pequeño, con un peso entre los 1.960/2.150 para equipos portantes entre las 19 y 30 t. Además de los demoledores primarios con el

ne un diseño que permite su montaje en excavadoras entre las 4 y 8 t y en retrocargadoras entre las 5 y 10 t, mientras que el AB 1852 es para excavadoras con pesos entre 22 y 30 t.

u ARJA

ARDEn ExPUSO VARIOS IMPLEMEnTOS En REPRESEnTACIón DE UnA VARIADA GAMA DE TODO TIPO DE hERRAMIEnTAS E IMPLEMEnTOS.

sistema Arden Jet, se expuso el demoledor secundario BBh 020B, un implemento de 2.100, que trabaja a una presión máxima de 380 bares, para equipos portantes entre 15 y 27 toneladas. Otros demoledores primarios expuestos fueron los multiprocesadores CU 007 SV BF, de 640 kg de peso para equipos portantes entre 6 y 10 t, y el modelo CU 031 CB, un implemento de 3.020 kg, que trabaja a una presión máxima de 380 bares y tiene un diseño específico para equipos portantes entre 26 y 39 bares. El apartado de pinzas de manipulación contó con varios ejemplos de una línea formada por 12 modelos diferentes. Una S1702 estuvo montada en una excavadora en el stand de hidromek y una S1402 estuvo expuesta en el stand de Maquinza. Otra S1402, una S802, una S453 y la pequeña S223 de 200 kg de peso para equipos portantes entre 2,5 y 4,5 toneladas fueron expuestos en su stand. El apartado de los enganches rápidos también estuvo muy bien representado. Los mecánicos de la serie qA tuvieron de muestra en Smopyc el modelo qA 05 A y el reversible qA 11 M, unos

modelos de 22 y 40 kg de peso respectivamente para portantes de 1 a 3 toneladas el qA 05 A y de 2,5 a 6 t el qA 11 M. De la serie de enganche hidráulico se expuso el qA 11 h y el qA 61 h, de 40 y 430 kg de peso respectivamente. Por último, también se expuso el enganche universal Arden UA 22M&h, un equipo para bulones de diámetro 40 para distancia mínima entre ejes de 214 y máxima de 359. Los martillos hidráulicos igualmente contaron con dos unidades en representación de una gama formada por 15 modelos diferentes que van desde el pequeño AB102 de 90 kg de peso al gigante AB 7052 de 7.000 kg de peso. Los equipos expuestos fueron el AB 352 de 310 kg y el AB 1852 de 1.800 kg de peso. El AB 352 tie-

Arja es uno de los fabricantes españoles más importantes de equipos de conminución. En Smopyc estuvo compartiendo stand con Tusa, y fueron tres los equipos que se expusieron en zaragoza, con especial hincapié en el molino impactor Piscis ICR-T, que era una auténtica novedad. El apartado de los alimentadores se encontraba representado por el modelo FD-AVA 800, un grizzly que preserva el desgaste de las trituradoras. La gama está formada por 5 modelos diferentes, siendo el 800 el de menor tamaño. Tiene un peso de 4.500 kg, una potencia de accionamiento de 11 kW y permite producciones de hasta 200 t/h. El FD-AVA 800 se encontraba montado en la feria sobre una machacadora de mandíbulas Arja JCR-P Leo 0806, un potente y fiable equipo de conminución para la reducción de cualquier árido o mineral indepen-

MOLInO IMPACTOR PISCIS ICR-T 1400 DE ARJA ExPUESTO En SMOPyC 2017.

dientemente de su dureza o abrasividad. El modelo 0806 tiene un peso de 12.500 kg, una potencia de accionamiento de 55 kW y una producción que varía entre las 50 y 150 t/h en función del tamaño final de salida. Por último,Arja exponía una de sus líneas más importantes y conocidas. Se trata del molino arenero Piscis, un impactor de eje horizontal que genera una curva granulométrica excepcional, reduce el consumo de material antiabrasivo y permite elevadas producciones. La gama está formada por cinco modelos diferentes, dos de los cuales, el Piscis 1400 y el Piscis 2800, son novedad absoluta, habiendo estado expuesto en Smopyc el primero de ellos. El Piscis 1400 es un impactor arenero con un

rotor que monta dos líneas de barrones. Su peso es de 9.200 kg, su boca de admisión de 220 x 660 mm, admite tamaños máximos de hasta 100 mm y su potencia de accionamiento es de 160 kW. Su producción máxima es de 90 t/h. El nuevo Piscis 2800, que no se encontraba expuesto en Smopyc, tiene una boca de admisión de 1.320 x 220 mm, una producción de 180 t/h, un peso de 12,5 toneladas, un tamaño máximo de alimentación de 100 mm, una potencia de 250 kW y un rotor con cuatro líneas de barrones.

u BLUMAQ

Blumaq es una empresa dedicada a la comercialización de repuestos alternativos para maqui-

FOTO- BLUMAq ExPUSO En SU ESPACIO PIEzAS DE TODO TIPO E InCLUSO RODAJES DE LA FIRMA BERCO.

naria Caterpillar, Volvo, komatsu, Cummins y Case, y para ello cuenta con un stock de más de 90.000 referencias repartido en diversos almacenes de todo el mundo. Anualmente, Blumaq distribuye más de tres millones de piezas en los cinco continentes. Todos los repuestos con que cuenta están a

disposición de sus clientes con disponibilidad inmediata, ofreciendo la más variada y extensa selección de componentes, recambios, accesorios y productos de mantenimiento, con una calidad óptima, todo certificado. En Blumaq son conscientes de la importancia que tiene el tiempo de reacción y de en-

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

trega en este sector, por eso consigue siempre que el repuesto llegue al cliente en menos de veinticuatro horas, intentando así que la máquina esté el menor tiempo posible sin actividad. En esta empresa levantina la filosofía de trabajo pasa por el conocimiento de las necesidades del mercado, lo que le permite suministrar prácticamente cualquier repuesto que tenga una máquina, independientemente de la marca o el tipo de equipos. no sólo está presente en el sector de las obras públicas, también tiene una importante cuota de mercado, por ejemplo, en el sector marino o en la agricultura. El éxito de Blumaq pasa por un control exhaustivo de sus procesos. Expertos cualificados supervisan constantemente la calidad de los suministros y la recepción de los pedidos, proporcionando además asesoramiento e información técnica para su correcta utilización. El departamento de ventas de Blumaq está formado por técnicos que disponen de información actualizada para gestionar y localizar la referencia de la pieza necesaria. En ese instante, su sistema logístico se pone en marcha para realizar el envío. Si a todo esto se añade la eficacia en el asesoramiento y en la gestión de pedidos, esta empresa puede garantizar la entrega más eficaz e inmediata de la competencia. Blumaq contó en Smopyc con un stand muy bien diseñado donde se mostraba una ínfima parte de su extensa gama de piezas y repuestos, destacando los rodajes de Berco que expuso en su espacio contratado.

u BOBCAT

Bobcat estuvo presente en la décimo séptima edición de Smopyc, mostrando ante el público asistente una muestra de su extensa gama de mini excavadoras: El modelo más pequeño fue la E17, perfecta para aplicaciones en espacios limitados, con giro de voladizo reducido, una excavadora de tamaño compacto, de 1,7 toneladas, con cabina abierta y una profundidad de excavación de 2,25 m.

to, con reducido radio de giro que permite realizar grandes trabajos en zonas de difícil maniobrabilidad. Posee una trayectoria curva de elevación que aumenta al máximo el alcance en alturas intermedias; o la S70, muy compacta y potente a la vez capaz de efectuar cualquier trabajo. Con un tamaño ideal para acceder a través de puertas, pasillos y trabajar bajo techos de poca altura. Es la cargadora perfecta

LA GAMA DE MInICARGADORAS y MInIExCAVADORAS BOBCAT MOSTRADAS En LA PASADA SMOPyC FUE MUy AMPLIA.

El siguiente modelo expuesto fue la miniexcavadora compacta Bobcat E20, reconocida por su impresionante rendimiento en áreas estrechas con una mínima necesidad de reposicionamiento, así como la miniexcavadora E35 de 3-4 toneladas, también idónea para lugares de trabajo con poco espacio, cerca de muros y con obstáculos, de giro de voladizo cero (zTS) que proporciona al operador una rotación sin restricciones, mayor flexibilidad y un menor riesgo de dañar la máquina o lo que rodea a la misma. Además, en el stand se pudieron apreciar cargadoras compactas de orugas y de ruedas, como el modelo T590 de gran capacidad de elevación; la S450 de tamaño compac-

cuando maniobrar y trabajar no es viable con una máquina de mayor tamaño.

u BYG

ByG, el fabricante español de elementos antidesgaste para el sector de las obras públicas, construcción y minería, estuvo

presente en Smopyc con un gran stand de amplias dimensiones donde se mostraba parte de la extensa gama de elementos que diseña, fabrica y comercializa. Dentro de la división de material antidesgaste se expuso parte de su gama de dientes y portadientes Futura, Twister, Mining y Classic; de las cuchillas y cantoneras, su gama completa, algo para los rippers y tornillería de cuchillas; de los rodajes y componentes ITR, los clásicos, los de minería, las cadenas de goma, los perfiles regleta y la tornillería de teja; de las chapas y perfiles, una muestra de toda su gama, incluyendo los perfiles de regleta y los bloques antidesgaste; en lo referente a cazos, la gama de refuerzo, los implementos de demolición, los enganches rápidos y los ganchos soldables; en picas y portapicas, las específicas para cimentación y pilotaje, fresado de asfalto y arranque en túneles y minería de interior; en repuestos de motor, tanto los originales como los totalmente adaptables; en picas y punteros, la gama realizada con aceros de alta resistencia para más de 60 marcas de martillos; y en filtros y accesorios, todo tipo de filtros para maquinaria pesada y lubricantes

EqUIPOS DE FABRICACIón PROPIA y DE SUS REPRESEnTADAS ESTUVIEROn PRESEnTES En EL STAnD DE ByG En SMOPyC 2017.

u CINTASA

En la localidad aragonesa de Utebo se encuentra una de las empresas más importantes en el diseño y fabricación de transportadores y todas sus variantes desde 1973. Se trata de una empresa familiar de gran tamaño y presencia mundial que, como suele ser habitual, ha acudido a Smopyc con un stand de gran tamaño y muy representativo de toda la línea de fabricación con que cuenta. Ubicada en el pabellón 3, en su espacio habitual, Cintasa mostraba sus equipos más representativos de una de las gamas más completas que hay actualmente en el mercado. La gran variedad la tiene fundamentalmente en los transportadores, formada por los tubulares (TTL), los tubulares refor-

FABRICADOS DE TODAS LAS GAMAS DE CInTASA ESTUVIEROn PRESEnTES En SMOPyC En SU STAnD DEL PABELLón 3.

zados (TTR), los de perfil laminado (TUL), los de celosía laminada (TCL), los de chapa plegada (TUC), de chapa plegada reforzada (TCP), cuna de chapa (TCC) y camino de rodillos (TCR). Además, mostraba en Smopyc también algún ejemplo de su gama de elevadores de banda y de cangilones, de sus alimentadores de banda, de placas o vibrantes, de sus transportadores de cadenas, arrastradores y de sus mesas de transferencia. Sin embargo, lo más importante de todo, que igualmente quedó bien patente en su stand, es la capacidad que tiene Cintasa para hacer equipos a medida en función de las necesidades concretas de cada cliente. En la feria se pudo ver físicamente y en funcionamiento su conocido transportador-elevador vertical TEB, su descargador tripper funcionando sobre un transportador modelo TCL, equipado también con pasarela por la que el visitante pudiera acceder, una cabeza motriz de 1.200 mm de ancho de banda con un accionamiento de 90 kW y un tambor de 800 mm de diámetro con revestimiento cerámico, y un transportador completo TUL. Además, Cintasa anunció el lanzamiento de

su nuevo catálogo, la presentación de su renovada página web y la apertura de su nueva oficina en norte América. Su presencia es importante en todos los sectores imaginables donde se usen este tipo de productos, teniendo especial presencia internacional en los sectores de áridos y minería, plantas industriales, siderurgia, cemento, reciclaje y medio ambiente, energía, obras públicas, sector químico, hormigón, yeso y asfalto, sector agropecuario e industria alimenticia y manufacturera.

u DARTEK

Dartek, S.L comienza su actividad en el sector industrial español en el año 2008, contando con la licencia de Skako Comessa y como fruto de la

inquietud de sus socios fundadores por ofrecer un servicio integral en el diseño, fabricación y venta de maquinaria vibrante para manipulación de sólidos a granel. Integrada por personal técnico con más de 15 años de experiencia en el sector y contando con un taller de calderería con una experiencia de 50 años en la fabricación de maquinaria vibrante, Dartek encamina sus esfuerzos a ofrecer el máximo de calidad, innovación técnica y servicio a sus clientes. Es por eso que sus productos son conocidos en el mercado por sus altos parámetros de calidad, y la empresa por el servicio que ofrece a sus clientes. Entre sus fabricados se encuentran los alimentadores con motovibradores, los alimentadores electromagnéticos, las cribas probabilísticas, las cribas vibrantes con malla elástica, las cribas vibrantes, los transportadores vibrantes, los elevadores vibrantes, los escurridores vibrantes, las mesas densimétricas, los repartidores vibrantes, los secadores vibrantes, etc. En Smopyc Dartek se encontraba ubicado en el pabellón 3, con un stand diseñado para recibir a amigos y clientes, donde

En EL STAnD DE DARTEk En SMOPyC SE MOSTRABAn TRES EqUIPOS DE FABRICACIón PROPIA.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

y accesorios para maquinaria en general. Además de lo expuesto, el stand de ByG contó con una representación curiosa de la gama de equipos de demolición que representa para toda España. Concretamente, se trata de los implementos italianos de Trevi Benne, una gama formada por demoledores primarios, demoledores secundarios, multiprocesadores, cizallas para el corte de chatarra, pinzas de manipulación, pinzas de escollera y cucharas de clasificación. Entre los equipos de Trevi Benne, se encontraba la cizalla para el corte de metal CS 40RS, el equipo especial para la manipulación de troncos WT 010 y el demoledor Mk 23P. De la firma Erkat se expusieron igualmente la fresadora longitudinal ER 450-2L y la fresadora convencional ER 600.

se expusieron una criba probabilística, un alimentador vibrante y una criba de grandes dimensiones. En definitiva, una pequeña muestra de una de las gamas más importantes que existe en el mundo de equipos de vibración, donde destacan las cribas de malla elástica tipo FlipFlop, las cribas vibrantes, las cribas vibrantes multi tamiz estadísticas, de las cuales fabrica 20 modelos diferentes, o las mesas de separación densimétricas, que fabrica las series kDM, con cinco modelos diferentes, y la hDM, con tres modelos con anchos de bandeja entre los 500 y 1.500 mm.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u DOOSAN

Doosan, representado por su importador para España, Portugal, Angola y Mozambique, Centrocar, estuvo presente con un gran stand de diseño en la última edición de Smopyc. Además de un gran despliegue de maquinaria pesada y ligera Doosan en el pabellón 6, otras tres excavadoras estuvieron ubicadas en la zona exterior donde recibieron a los visitantes que accedían a la feria por la zona sur. En la zona interior se mostró, en un stand con un diseño muy llamativo, una importante gama de

sus excavadoras de cadenas, excavadoras de ruedas, cargadoras y equipos de pequeño tamaño. Sin embargo, y pese a la gran cantidad de maquinaria expuesta, lo más llamativo fue la presentación de dos novedades importantes: la Dx165W-5, la primera excavadora de ruedas con radio corto, un modelo de 17 toneladas que gracias a algunas soluciones de diseño ofrece prestaciones en los niveles de 2 toneladas de máquinas más pesadas; y el modelo Dx17z, una máquina de voladizo cero que confirma el interés presencial de Doosan en el creciente segmento de las miniexcavadoras. Además de estos equipos, se expuso también la Dx35z y la Dx62r. La gama de equipos de gran tamaño se vio representada por los modelos de cargadoras de ruedas DL450-5 y DL550-5, aunque el equipo que más llamó la atención fue la pequeña DL200. En cuanto a la gama de excavadoras, fueron varios los modelos expuestos, tanto de ruedas como de cadenas, mostrando los visitantes especial interés en la Dx235nLC-5, que está siendo muy apreciada en el sector forestal, y las Dx340LC-5 y Dx380LC5 para operar en caminos estrechos. Estos modelos

LA GAMA DOOSAn ESTUVO PRáCTICAMEnTE REPRESEnTADA En SU TOTALIDAD En EL STAnD DE LA PASADA SMOPyC.

MUESTRAS DE TODAS SUS SUPERFICIES CRIBAnTES FUEROn ExPUESTAS En EL STAnD DE DORSTEnER En SMOPyC 2017.

se caracterizan por su robustez, su elevada fuerza de excavación y la potencia de los motores que montan. Además de las excavadoras, varios compresores y equipos de iluminación salpicaban el stand, unas unidades muy reconocidas que cuentan con una importante cuota de mercado en España.

u DORSTENER

Como viene siendo habitual en todas las ediciones de Smopyc, Dorstener estuvo presente con un stand en el pabellón 3 donde mostraba todos sus fabricados destinado, a áridos y hormigón. Mallas Screens Dorstener es una empresa ubicada en el término barcelonés de Bigues i Riells, que lleva muchos años dedicada a la fabricación y comercialización de superficies cribantes para todo tipo de industrias. De hecho, para el sector de los áridos y minerales es muy conocida, pues fabrica y comercializa una extensa variedad de mallas metálicas para todo tipo de minerales, abrasividades y producciones. En 2005, Dorstener Drahtwerke adquirió al fabricante catalán de mallas Intervenispa, con instalaciones en el término

municipal de Polinya, en Barcelona. A partir de la adquisición, y continuando con la excelente calidad de producto que se estaba fabricando en esta empresa desde 1989, se fueron automatizando algunos procesos, innovando productos, y ampliando capacidad productiva y humana, hasta que en 2015 las instalaciones de Polinya quedaron pequeñas. A partir de ese momento, se adquiere una nueva nave de fabricación, con más de 3.500 m2 construidos, sobre un terreno de 9.000 m2, que permite construir una futura ampliación de sus naves de 3.000 m2 adicionales a los actuales. MSD ofrece en España mallas cuadradas, mallas rectangulares onduladas, mallas cuadradas estampadas a un solo lado de la cara, mallas rectangulares planas, mallas onduladas en acero inoxidable y malla anticolmatante para la clasificación de materiales húmedos y pegajosos. Como productos especiales ofrece mallas electrosoldadas. Las mallas de MSD pueden tener tensión transversal o longitudinal y se pueden ofrecer con varios tipos de pliegues. La familia de mallas de alto rendimiento Optiscreen se comercializa en tres tipos de mallas: hS,

con luces desde 2,5 hasta 20 mm, con hilos desde 1,1 hasta 4 mm; hSP, con luces desde 1,0 hasta 20 mm y con hilos desde 1,1 hasta 4 mm; y hP, con luces desde 2,0 hasta 20 mm y con hilos desde 1,1 hasta 4 mm.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u DRAGO ELECTRÓNICA

Conocida en el sector de las explotaciones de áridos y minería, la empresa familiar Drago Electrónica, con 40 años de historia, contó con un stand en el pabellón 3 donde se mostraba una planta con varios equipos de separación, una pequeña muestra de una de las gamas más importantes que existe actualmente en el mercado para la separación de metales y elementos férricos. Drago Electrónica diseña, fabrica y comercializa detectores de metales, overbands y otros modelos de separación magnética. La gama de detectores de metales ER y ERS son los equipos más vendidos por Drago Electrónica. Consisten en una única bobina detectora diseñada para ser instalada bajo la banda transportadora. Al pasar un cuerpo metálico mezclado con la piedra, se produce una señal en el detector que, una vez amplificada, es transmitida al cofre de maniobra que actúa parando la cinta transportadora y el alimentador, al tiempo que activa la alarma acústica y visual señalando la detección. La serie GR y GRS de detectores de metales está compuesta por dos bobinas, una emisora y otra receptora de señal. Las bobinas se instalan en la cinta formando un túnel a través del cual pasa el material a analizar. Su instala-

STAnD DE DRAGO ELECTRónICA En SMOPyC 2017, DOnDE SE MOSTRABA UnA PEqUEñA PLAnTA COn UnA PARTE IMPORTAnTE DE LA GAMA DE EqUIPOS qUE FABRICA ESTA EMPRESA.

ción es muy sencilla, pues uno de los laterales del mueble detector se separa para su inserción en la cinta, de este modo no es necesario cortar la banda. La gama de overbands OPL y ODEP está formada por un cuerpo magnético: imán o electroimán, rodeado de una estructura y un motorreductor para accionar una banda transportadora que convierten estos separadores en limpieza automática. Su instalación puede ser transversal o longitudinal a la cinta transportadora, dependiendo de las necesidades y características de cada industria. Los separadores magnéticos de la serie PL son imanes permanentes que no necesitan alimentación eléctrica para su funcionamiento. En su interior se alojan imanes permanentes cuya imantación está garantizada de por vida. Carecen de mantenimiento, tan sólo hay que cuidar su limpieza periódica, eliminando los hierros captados, ya que si se acumulan pueden afectar a la fuerza magnética. Se instalan suspendidos sobre la cinta transportadora paralelos a la misma y manteniendo una distancia sobre ella, de acuerdo con sus características.

Es fabricante también de otros sistemas magnéticos, como rejas magnéticas, torpedos magnéticos, poleas magnéticas y tambores magnéticos y electromagnéticos, aplicables todos ellos a diferentes industrias. Además, desde hace 5 años aproximadamente se incorporaron, dentro de la gama de los equipos que fabrica Drago Eléctronica, los separadores por Corrientes de Foucault, que se aplican sobre todo en la industria del reciclaje.

u ECOMAQ

Una de las empresas de nueva constitución que estuvo presente en Smopyc fue Ecomaq, una compañía dirigida por un experimentado técnico del sector de la trituración y clasificación, que ha

visto en los equipos de pequeño tamaño un nicho de mercado poco explotado y con posibilidades de futuro. De ahí que arrancara con esta empresa a principios de año y decidiera que Smopyc era el escaparate ideal para mostrar sus equipos y servicios, y donde exponer una primera unidad móvil sobre cadenas. Ecomaq es distribuidor para toda España de los grupos móviles Evoquip, otra de las marcas del grupo Terex, enfocada principalmente a dar servicio a las empresas medioambientales y de gestión de residuos. Así, Evoquip cuenta con cuatro equipos diferentes con machacadora de mandíbulas sobre cadenas y skids, dos modelos sobre cadenas con molino impactor, tres cribas sobre cadenas y otras tres precribas también sobre cadenas. El equipo expuesto en Smopyc fue el Evoquip Bison 120, una unidad compacta y versátil con machacadora de mandíbulas, que tiene un peso de 13 toneladas. Monta una tolva de 2,3 m3, una machacadora de boca 680 x 400 mm, un motor de 52 kW y una cinta transportadora de descarga de 800 mm de ancho que permite alturas de acopio hasta los 1.900 mm. Su producción es de 80 t/h.

EVOqUIP BISOn 120 ExPUESTO En EL STAnD DE LA EMPRESA ECOMAq En SMOPyC.

u EMSA

La empresa madrileña Emsa contó con uno de los stands más grandes de Smopyc. Más de 1.200 m2 repartidos en un stand interior en el pabellón 8 y otro contiguo en la zona exterior donde expuso la maquinaria de gran tama-

La división de trituración y clasificación está formada por tres grandes marcas, absolutamente complementarias, que vienen a cubrir el amplio espectro de posibilidades que se dan en este sector. De la marca alemana kleemann cuenta con equipos de trituración con machacadora de mandíbulas, triturador de cono y triturador de impactos, además de sus precribas y cribas de dos y tres paños. Se trata de equipos

EqUIPO DE TRITURACIón kLEEMAnn ExPUESTO En EL STAnD DE EMSA En SMOPyC.

LOS EqUIPOS DE MOVIMIEnTO DE TIERRAS LIEBhERR TAMBIén TUVIEROn CABIDA En EL STAnD DE EMSA En SMOPyC 2017.

ño. Entre ambos stands contó con equipos de carreteras de las firmas hamm, Wirtgen y Vogele, además de grupos móviles de trituración y clasificación kleemann. También expuso importantes equipos Liebherr de maquinaria de movimiento de tierras, equipos de mantenimiento invernal, desbrozadoras, plantas asfálticas y equipos de limpieza.

de tamaño medio y grande. De la marca austriaca Rockster comercializa los equipos con machacadora de mandíbulas, con molino impactor y las unidades de cribado. Se trata de una gama de tamaño medio y pequeño complementaria con los grandes equipos kleemann. y, por último, Emsa también comercializa la gama Edge de equipos especializados en la clasificación y trans-

EL STAnD DE FILTROS CARTéS COnTABA COn UnA PEqUEñA MUESTRAS DE SUS FILTROS MáS COMERCIALIzADOS En EL SECTOR DE LAS OBRAS PúBLICAS y ALGUnAS nOVEDADES InTERESAnTES.

porte de materiales. Entre sus fabricados cuenta con clasificadores horizontales, trómeles, cabinas de triaje y cintas transportadoras móviles. En Smopyc se expusieron el grupo de trituración kleemann Mobirex MR 110 z con criba en cabeza del transportadora de cola y el grupo de clasificación Mobiscreen MS 15 z, ambos equipos vendidos a la empresa aragonesa Excavaciones hermanos de Pablo, S.L. De la marca Liebherr, de la cual son distribuidores para una buena parte de España, expusieron varios equipos. En la zona interior, se mostró una excavadora de manipulación Liebherr Lh 22 M de 22,1 a 22,9 toneladas de peso, mientras que en la zona exterior fue la excavadora de cadenas Liebherr 960 SME y la cargadora de ruedas 576 las que representaron a una de las gamas actuales más completas de movimiento de tierras.

u FILTROS CARTÉS

En un espacio perfectamente decorado, la empresa Filtros Cartés, como especialista en filtración hidráulica, expuso las

últimas propuestas de las marcas líderes del mercado: hydac, Mahle, RMF y MPFiltri, entre otras. De la marca Step Industrial Filters se presentó la referencia hMU10 para caudales de 10 l/min ideal para mantenimientos de depósitos y aplicaciones pequeñas. La unidad móvil de filtrado hMU40 que trabaja con caudales de 40 l/min y aceite hidráulico (compatibilidad: aceite mineral) y la FMU18, con filtro Separ, diseñada para caudales de 18 l/min y combustible diésel. También presentó los conocidos separadores de agua de la firma alemana Separ. Estos filtros separan líquidos (principalmente agua) y partículas presentes en el combustible antes de que entren en el motor. Los filtros Separ están montados como primer equipo en multitud de aplicaciones de las más prestigiosas firmas. Continuando con soluciones de filtración para maquinaria de obra pública y construcción destacaron su oferta Step Filters en aire, aceite, combustible y habitáculo diseñada para vehículo industrial. Cabe hacer una especial mención de su

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

Este equipo estuvo expuesto en el pabellón 8 y generó un importante entusiasmo en los gestores de plantas de residuos.

nueva gama de secadores de freno Premium, con tecnología coalescente. Aldair Industrial Filtration como novedad destacó su máquina ionizadora, y para el sector de la obra pública en general y la minería en particular. y es ahí donde Aldair Industrial Filtration aporta soluciones específicas interesantes a través de su amplia oferta en captadores de polvo: tipo DIn, 3 y 4 anclajes, panel, pleated bag, roscados, cónicos, cilíndricos, y un largo etcétera. Por último, cabe destacar la nueva apuesta de Filtros Cartés y su lucha por combatir contaminantes y alérgenos que afectan directamente a la salud de las personas. De la mano de Mann-Filter y Wix Filters mostró los filtros de habitáculo: FreciousPlus, de Mann-Filter y Microban, que garantizan un aire más puro, reduciendo en un 99% la presencia de alérgenos y contaminantes en el habitáculo.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u HIDROMEK

El fabricante turco hidromek de equipos de obras públicas y construcción estuvo presente en Smopyc con uno de los stands más grandes de la feria. En 1.000 m2 de espacio en pabellón contó con varios modelos de sus líneas de excavadora de ruedas y cadenas, retrocargadoras, cargadoras, motoniveladoras y equipos minis. hidromek es una de los grandes fabricantes de maquinaria de obras públicas y construcción, que no llevando muchos años en el sector sí que cuenta con una importante cuota de mercado tanto en Europa como en España. La fidelidad de sus clientes

cuando prueban los equipos hace que se vuelvan cautivos ante una marca que se caracteriza por su robustez, fiabilidad y fácil manejo. La gama hidromek está formada por 5 modelos de retrocargadoras, uno de ellos de tamaño mini, de los cuales expuso la pequeña hMk 62SS, el modelo hMk 102S de neumáticos iguales y la hMk 102B; dos modelos de excavadoras de ruedas, que

La línea de motoniveladoras y de cargadoras se verá en breve reforzada con el lanzamiento de varios modelos más. Igualmente, y como se ha comentado anteriormente, en los próximos meses se va a lanzar un compactador revolucionario que va a ser un importante bombazo en el sector. Uno de los últimos lanzamientos de hidromek ha sido la cargadora de neumáticos 640. La

1.500 r/min, que cuenta con una fuerza de rotura de 21.600 kgf, una fuerza de excavación de 25.200 kgf, una capacidad de cuchara de 2 m3 y un peso operativo de 40,5 t. Por último, se presentó también la motoniveladora hMk 600MG, un equpo de 187-214 hP a 2.200 r/min que alcanza un par máximo de 1.000 nm a 1.300 r/min. Monta una hoja con una longitud de 3,7 metros, con una oscilación total de 30º y un peso operativo de 18.470 kg.

u IBERMOP

LA ExCAVADORA hMk 390nLC, LA MOTOnIVELADORA hMk 600MG y LA CARGADORA hMk 640WL FUEROn LAS nOVEDADES PRESEnTADAS POR hIDROMEk LA PASADA SMOPyC.

en la feria se vieron representados por la hMk 200W de 22,3 toneladas de peso; cuatro modelos de excavadoras de cadenas, las cuales se vieron representadas por los modelos hMk 220 nLC, hMk 300 nLC y la nueva hMk 390 nLC; tres modelos de excavadoras con brazo largo para aplicaciones especiales; una manipuladora industrial para trabajos en parques chatarreros y de reciclaje; un modelo de motoniveladora, concretamente el modelo hMk 600MG, expuesto en Smopyc; el modelo de cargadora de ruedas hMk 640 WL, también en Smopyc; y un proyecto de compactador futurista, cuya maqueta estuvo expuesta en Smopyc y ganó un premio.

hMk 640 WL es un equipo accionado por un motor Mercedes Tier IV final de 324 hP (242 kW) a 1.800 r/min con un par máximo de 1.600 nm a 1.300 r/min. Se trata de una cargadora con un diseño robusto, productivo y una excelente accesibilidad a los puntos de mantenimiento. Su peso es de 26.300 kg y monta de fábrica una cuchara de 4,2 m3 de capacidad. Su diseño y tamaño hacen de este modelo un equipo fundamental para trabajos en movimiento de tierras y en explotaciones de áridos para la gestión de acopios. Otra de las novedades presentadas en Smopyc fue la excavadora de cadenas hMk 370nLC, un equipo de 198 kW a

La empresa madrileña Ibermop estuvo presente en el pabellón 3 con una variada gama de equipos de las representadas que lleva para todo el mercado nacional. La marca más importante que representa desde hace ya muchos años es Rubble Master, el fabricante austriaco de grupos móviles de trituración y clasificación, que actualmente cuenta con varios modelos de trituración, todos ellos con molino impactor, alguna criba para montar en el transportador de cola de los grupos móviles de trituración, y varios modelos de cribas vibrantes, todos sobre skids o patines. En Smopyc se mostró el 70GO, un equipo móvil sobre cadenas con molino impactor de 19,5 toneladas, que alcanza una producción de 150 t/h. El molino impactor que monta tiene una boca de 760 x 600 mm, que permite un tamaño máximo de alimentación de 600 mm. También para la trituración de áridos y materiales, Ibermop distribuye las marcas Gasparin, de

Un GRUPO MóVIL RUBBLE MASTER 70 GO, Un EqUIPO DE ASPIRACIón DISAB-TELLA SEFV-13 y Un GRUPO MóVIL MInI DE TRITURACIón RED RhInO 5020T FUEROn LOS EqUIPOS ExPUESTOS POR IBERMOP En SMOPyC.

origen italiano y con una importante variedad de equipos; y RedRhino, grupos móviles ingleses de pequeño tamaño muy útiles en el sector de las demoliciones y los RCD. En Smopyc se expuso el Red Rhino 5020T, un equipo de trituración sobre cadenas de pequeño tamaño que alcanza una producción de 20 t/h, tiene una boca de 500 x 200 mm, permite tamaños de salida entre 5 y 100 mm, su peso es de 2,7 toneladas y se encuentra accionado por un motor de 25 CV. Aunque no son equipos de trituración, más bien implementos para la reducción y la clasificación de áridos y tierras, se contó con información en el stand de Ibermop de los productos e implementos de CM, Crushing Valve, Flip y Viper Metal. Por último, también se pudo encontrar información de sus representadas Disab y Desab-Tella, marcas de origen nórdico fabricantes de equipos de aspiración, barredoras, aspiradoras industriales, unidades de pequeño tamaño, etc. Además, se mostraba el equipo de aspiración

Disab-Tella SEFV-13, un modelo con una capacidad de tolva de 0,9 m3, un caudal máximo de aire de 1.050 m3 /h, un vacío máximo de 310 mbares y un peso de 800 kg.

u ITALVIBRAS

El fabricante italiano italvibras de motores y mecanismos de vibración, motovibradores eléctricos y vibradores para el sector del árido y reciclaje, representado en España y Portugal por la empresa Italvibras Ibérica, se encontraba presente con un stand de diseño muy elegante en un esquinazo del stand 3 de áridos y hormigones de Smopyc. Entre las piezas de último diseño que Italvibras mostraba se encontraba el vibrador eléctrico MVSi 10/22000, un equipo de 6 polos a 1.000/1.200 r/min, que cuenta con un momento estático a 50 hz de 20.025 kgmm y de 12.533 kgmm a 60 hz. Su fuerza centrífuga es de 220 kn a 50 hz y de 198 kn a 60 hz. Su peso varía entre los 926 y los 896 en función de los hz. En representación de los excitadores de movimiento lineal, el equi-

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

ALBERTO GOyA (DChA), GEREnTE DE ITALVIBRAS IBéRICA, COn SU hIJO En SU STAnD DE SMOPyC 2017.

po expuesto fue el VU 18000/6, un equipo con un momento estático entre 8.225 y 17.980 kgmm a 1.000-1.435 r/min. Su fuerza centrífuga se encuentra entre 186 y 197 kn y su peso varía entre 563 y 649 kg. Su potencia es de 11 kW. El tercer equipo expuesto fue un motovibrador de la serie MVSI, que se comercializan en 2, 4, 6 y 8 polos. Esta línea se caracteriza por la continua evolución tecnológica para conseguir las mejores prestaciones. La serie MVSI ha sido ideada para garantizar prestaciones elevadas en todo tipo de condiciones de uso y de ambientes y cumple con las normas internacionales más recientes IEC y En en lo referente a su empleo en atmósferas de polvos potencialmente explosivas. Por último, tuvo cabida también en el stand de italvibras un motovibrador de banda lateral, que se puede comercializar con 2 polos a 3.000/3.600 rev/min y con 4 polos a 1.500/1.800 rev/min. Sin embargo, el protagonismo absoluto del stand de Italvibras Ibérica en Smopyc fue la presentación de la nueva línea de soluciones para el vibrado de hormigón prefa-

bricado. La gama está compuesta por los vibradores eléctricos externos, los externos de alta frecuencia, los neumáticos externos, las agujas vibrantes neumáticas, las agujas vibrantes de péndulo, las agujas vibrantes de alta frecuencia, los convertidores de frecuencia electrónicos, los convertidores de frecuencia eletromecánicos, las agujas vibrantes de alta frecuencia con convertidor de frecuencia integrado, los carritos portátiles mulitvar, el cuadro fijo CF y el System Vibro. En Smopyc se pudo ver una muestra de las agujas vibrantes.

u JCB

El fabricante inglés de equipos de construcción y movimiento de tierras JCB estuvo presente en Smopyc con un importante stand en el pabellón 6 donde se mostraba lo más granado de una de las líneas más importantes de maquinaria. Como es lógico en este fabricante, cuenta con varias muestras de su línea de retrocargadoras, sus equipos más conocidos en el segmento de construcción. Con motivo de Smopyc 2017, JCB presentó una serie limitada de retrocargadoras 3Cx

Smopyc Gold Edition, que todas fueron vendidas durante el evento. También se expuso la retrocargadora 4 Cx. También tuvo cabida su línea de manipuladoras telescópicas, unos equipos muy demandados tanto en el sector de construcción, como en agricultura, ganadería e industria. Además de los equipos comentados, también se mostraban minicargadoras y miniexcavadoras, unos equipos que cuentan con una impor-

explotaciones de áridos y las plantas de RCD españolas, así como en las empresas de movimiento de tierras. Concretamente, estuvo expuesta la excavadora JS 200 nLC, así como la cargadora 437 hT. Sin embargo, la noticia más reciente de este fabricante inglés fue el lanzamiento de la nueva división de plataformas elevadoras, una gama formada por varias unidades de accionamiento eléctrico, así como algunas diésel, unos equipos de reciente lan-

EL STAnD DE JCB En SMOPyC 2017 COnTó COn UnA IMPORTAnTE MUESTRA DE CADA UnA DE SUS GAMAS.

tante cuota de mercado en su sector en España, y se presentó por primera vez en un evento de maquinaria como Smopyc la hydradig 110 W, un equipo revolucionario de algo más de 11 toneladas de peso que está cambiando el concepto de la maquinaria. Este modelo tuvo muchas visitas y varios interesados en su adquisición. El sector de movimiento de tierras se vio representado por excavadoras de ruedas y cadenas, y cargadoras de ruedas, equipos muy conocidos en el mercado por su importante productividad, elevada calidad y máxima fiabilidad. Su gama es muy extensa y son equipos muy reconocidos en las

zamiento que ya está despertando mucho interés en el mercado, sobre todo por las empresas de alquiler de maquinaria, aunque de momento no se mostró ninguna en Smopyc.

u JEST TORSAN

Los separadores hidráulicos de cinta transportadora llevan muchos años trabajando en el sector de los áridos reciclados. La diferencia de densidad de los materiales en el agua hace que los impropios queden flotando y la fracción pétrea se hunda, con lo que se genera una separación por densidad. La empresa Torsan Recycling comenzó hace más de 20 años con

el diseño, fabricación y comercialización de los separadores Jest Waste Recycler, un equipo sobre patines para la limpieza de áridos reciclados cuyo diseño ha ido evolucionando y mejorando con el tiempo. Torsan Recycling cuenta actualmente con el modelo 1500, que está formado por la cuba de agua, la banda transportadora de evacuación de los materiales más densos, el sistema de recogida de los materiales ligeros que flotan en el líquido y un tornillo sinfín para la eliminación de los finos que se acumulan en la parte inferior de la cuba. Además, en las versiones más modernas se está también dando la opción de montar una criba opcional sobre el propio clasificador hidráulico para quitar parte de los finos, así como un soplador para la limpieza previa de los elementos más ligeros. Por lo tanto, el Jest Waste Recycler es un equipo que se puede modificar según las necesidades del cliente, con un diseño compacto, que puede trabajar con fracciones de hasta 20 centímetros, totalmente automatizado, dando una separación de

6 productos diferentes y con un bajo consumo de agua y eléctrico. Torsan Recycling estuvo presente en el pabellón 3 con un stand bastante ilustrativo donde se pudo ver a sus equipos trabajando con todo tipo de residuos de construcción y demolición (hormigón, mixtos y cerámicos), así como con residuos del sector de las maderas. Aunque no contó con ninguna unidad física, en España dispone de varias decenas en diferentes sectores.

u JLM ENGINEERING

JLM Engineering es una empresa española con sede en Murcia que se ha convertido en una compañía altamente especializada en el diseño, fabricación y montaje de maquinaria para el transporte, alimentación, elevación, dosificación y selección de materiales. Sus productos cubren holgadamente las necesidades de sectores tales como el de fabricación de materiales de construcción, minería, reciclaje y valorización de residuos, industria química e industria alimentaria, entre otros. Se trata de una empresa con un marcado perfil

rápido y efectivo. Cuenta con un departamento postventa dedicado exclusivamente a este fin, ofreciendo al cliente una respuesta rápida y calidad de servicio. Todo su personal de campo, postventa y de taller recibe periódicamente formación técnica y utiliza la más moderna tecnología para ofrecer a sus clientes siempre el mejor servicio. En Smopyc estuvo exponiendo en el pabellón 3, de áridos y hormigón, donde se mostraba importante información gráfica de sus diferentes diseños, así como los

LOS hERMAnOS LOzAnO, PROPIETARIOS DE JLM InGEnIERIA, En SU STAnD DE SMOPyC 2017.

transportadores sinfín, alimentadores, cribas, transportadores vibrantes, elevadores de cangilones, cabinas de triaje, envasadoras, mezcladoras y equipos de separación magnética. En JLM Engineering se considera a los clientes su mayor activo, y por eso ofrece los servicios de asesoramiento técnico, transporte, instalación, puesta en marcha y asistencia técnica. Para garantizar siempre el mejor servicio, dispone de todos los recursos necesarios y un equipo perfectamente cualificado para ofrecer un servicio

servicios llave en mano que ofrece este fabricante. Una pantalla de plasma también mostraba las últimas plantas montadas, donde su labor de ingeniería queda patente en cada instalación entregada.

u LEBLAN

La empresa aragonesa Leblan es un clásico en la feria de Smopyc. Como no podía ser de otra forma, se encontraba exponiendo imágenes gráficas de sus equipos en el pabellón 3, de áridos y hormigón, con un espacio contratado de gran tama-

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

EL STAnD DE JEST TORSAn ESTUVO SIEMPRE LLEnO DE VALORIzADORES DE RCD InTERESADOS En LA LIMPIEzA hIDRáULICA DE LOS RESIDUOS.

innovador, generadora de creatividad y dinamismo, en continuo crecimiento. El diseño, desarrollo y fabricación de sus máquinas e instalaciones es posible gracias a un conjunto de profesionales perfectamente cualificados, con capacidad de análisis para solventar las dificultades que se plantean día a día. JLM Engineering es muy conocida en el sector de los áridos naturales y áridos reciclados en Murcia y sus alrededores. Por esa zona cuenta con multitud de equipos y plantas completas, destacando sus cintas transportadoras,

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

LEBLAn qUISO TRAnSMITIR COn SU STAnD UnA IMAGEn DE LO qUE ES; LA GRAn InGEnIERíA FABRICAnTE DE PLAnTAS COMPLETAS LLAVE En MAnO PARA LOS SECTORES DEL áRIDO, hORMIGón, MInERALES y RESIDUOS.

ño, donde se mostraba su importante variedad de productos y servicios. Concretamente, Leblan se dedica al suministro de instalaciones, tecnología y maquinaria destinada a los sectores industriales del hormigón, los áridos, el tratamiento de residuos y todo tipo de graneles. Como en la anterior edición, Leblan ya no mostraba equipos; se presenta como una gran ingeniería en los sectores del árido, el hormigón, la minería y el reciclaje, que se dedica a hacer proyectos llave en mano por todo el mundo. El tamaño de sus plantas supera con creces el tamaño medio de las que se montan en España, por lo que en Smopyc se proyectaban en un vídeo las últimas que se han montado en todo el mundo. Para todos los sectores Leblan ofrece proyectos llave en mano, ya que cuenta con un departamento de ingeniería que diseña, de acuerdo a las necesidades de cada cliente, unas instalaciones de fabricación de primer orden. Igualmente, dispone de un equipo de montadores y mecánicos que se desplaza por todo el mundo para los montajes y las entregas de los proyectos llave en mano.

Para el sector de los áridos y minerales, Leblan fabrica alimentadores, machacadoras de mandíbulas, impactores, cribas, cintas transportadoras, plantas de lavado, equipos para captación de polvo y unidades móviles de trituración y clasificación. Por su parte, para el sector del hormigón, cuenta con plantas fijas, móviles, suelo-cemento, de mortero, de bentonita y de dosificación de cal. El sector del reciclaje se ve representado con las plantas completas llave en mano de residuos sólidos urbanos, residuos industriales no peligrosos y residuos de construcción y demolición, un importante elenco de plantas de tratamiento que otorga a Leblan una experiencia como ningún otro fabricante en la gestión de todo tipo de residuos.

u LIEBHERR

Liebherr presentó en zaragoza variasw máquinas de movimiento de tierras y de manipulación de materiales. La gama de productos incluye una excavadora sobre cadenas, una excavadora móvil, un buldócer, una cargadora sobre neumáticos, una manipuladora telescópica

y una máquina para la manipulación de materiales. Presentó el modelo L 566 xPower y el modelo L 576 xPower de una gama completa que incluye seis cargadoras sobre neumáticos xPower. La primera pudo verse en el stand de Liebherr mientras que el modelo L576 xPower se mostraba en el stand de Emsa. También estuvo presente en el stand de Emsa, distribuidor de Liebherr, la cargadora sobre neumáticos de gama media L 526. Esta cargadora sobre neumáticos versátil y todoterreno es la más pequeña de una gama que cuenta con tres modelos diferentes en total. Gracias a

escape de nivel IV / Tier 4f. El modelo R 946, de gran productividad y eficiencia, ofrece un nivel alto de comodidad para el operador. La tecnología está basada en un sistema hidráulico de doble circuito de control positivo, un sistema inteligente que utiliza sensores situados en ubicaciones estratégicas de la excavadora. También estuvo expuesta la R 960 Demolition, una excavadora que puede equiparse con cazo retro de 3,5 m3 o frontal de 3,7 m3 o con un brazo de demolición que llega a una altura de 33 metros. Con un peso operativo de aproximadamente 60 toneladas y una potencia

LIEBhERR MOSTRó En SMOPyC VARIOS EqUIPOS DE SU GAMA DE MOVIMIEnTO DE TIERRAS y MAnIPULACIón DE CARGAS.

sus ejes más grandes y a una estructura de acero robusta, Liebherr ha creado una nueva cargadora sobre neumáticos versátil que puede adaptarse a cualquier situación. El modelo L 526 cuenta con una cinemática en P con un buen rendimiento y es una máquina fiable para su uso en el sector del reciclaje. Otro de los equipos expuestos en Smopyc fue la excavadora de cadenas R946, una máquina con un peso operativo de 40 toneladas y 220 kW de potencia con emisiones de gases de

de 250 kW / 340 CV, la R960 Demolition continúa con el principio de Liebherr de maximizar el rendimiento de la máquina gracias a una mejora y efectividad de todas y cada una de las partes de forma individual. Liebherr contó igualmente en la feria Smopyc 2017 con la excavadora sobre neumáticos A 918 Litronic, que cumple con las normativas sobre emisiones de nivel IV / Tier 4f. Con un peso operativo de entre 17.600 y 19.800 kg y una potencia del motor de 120 kW / 163 CV, el modelo A 918

es la máquina ideal para trabajos de movimientos de tierras y construcción de carreteras. Para la manipulación de materiales, mostró en Smopyc la Lh 24 M Litronic, que cuenta con un peso operativo de entre 23.700 y 24.200 kg. El motor diésel de cuatro cilindros con turbocompresor y radiador intermedio ofrece una potencia de 105 kW / 143 CV a sólo 1.800 r/min. Entre los productos que Liebherr presentó en la feria Smopyc 2017 estuvo el buldócer PR736, una máquina que pertenece a la exitosa Generación 6 y que cuenta con un peso operativo de entre 20 y 25 toneladas. Este equipo ha sido diseñado para conseguir una mayor eficiencia y una reducción del consumo de combustible y de las emisiones de CO2.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u MB CRUSHERS

MB es desde hace más de 15 años líder mundial en el diseño, producción y comercialización de cucharas trituradoras con machacadora de mandíbulas, cucharas clasificadoras, pinzas de manipulación y fresadoras. Los valores de una empresa familiar han permitido a MB alcanzar niveles de excelencia reconocidos internacionalmente. nació en Italia, en Fara Vicentino, que sigue siendo la sede principal, contando con 7 filiales, centros logísticos y de servicio autorizados, y una extensa red de distribuidores ubicados en todo el mundo. La gama MB está formada por las cucharas trituradoras, con 12 modelos diferentes, que van desde la pequeña MB-

CUChARAS TRITURADORAS, CLASIFICADORAS y FRESADORAS FUEROn LOS IMPLEMEnTOS qUE SE MOSTRAROn En EL STAnD DE MB, COn ESPECIAL PROTAGOnISMO DE SU nUEVA CUChARA TRITURADORA BF90.3 S4.

C50 para equipos de 4 tonelada de peso hasta la FB 150.10 para equipos a partir de las 70 t. Todos estos implementos pueden montar enganche rápido, electroimán y nebulizador para la mitigación del polvo. En Smopyc se mostró su última novedad: la BF90.3 S4, el modelo símbolo de la compañía, actualizado y renovado, que este año ha llegado a su cuarta mejora y ha sido optimizado para permitir un aumento de la productividad, el aumento de las opciones de ajuste de los tamaños del material de salida, la reducción de los tiempos de mantenimiento y una mayor resistencia y rendimiento. También tuvo especial protagonismo la conocida BF 70.2. La gama de clasificación está formada por 7 modelos que van desde el MB-LS140 para equipos a partir de las 2,6 t hasta la productiva MB-S23, un diseño específico para equipos portantes a partir de las 35 toneladas. En Smopyc se mostraron los modelos LS170, S10 y S14, cuya característica más importante es la alta productividad. Por su parte, las pinzas de selección con que cuenta actualmente MB

son 4 modelos, que van desde la MB-G600 para excavadoras entre 6 y 12 toneladas hasta la MBG1500 para equipos entre las 20 y 25 t de peso, aunque ninguna de ellas se expuso en Smopyc. Por último, tiene una línea de fresadoras formada por tres modelos diferentes, que son la MBR700 para portadoras entre las 6 y 13 t, la MBR800 para equipos entre las 10 y 22 t, y la MB-R900 para excavadoras entre las 19 y 35 t. En zaragoza se mostraron los modelos más pequeños, la MBR700 y la MB-R800.

u METSO

Como no podía ser de otra forma, el mayor fabricante de plantas de trituración, clasificación, mo-

lienda, proceso y lavado de áridos y minerales, la finlandesa Metso, estuvo presente en el pabellón 3 con un stand de diseño enfocado a sus clientes. Alguna muestra de sus equipos salpicaba su espacio contratado, pero el concepto de stand estaba enfocado al encuentro con los clientes y amigos de la casa, que son muchos a juzgar por la importante cuota de mercado con que cuenta en España en el sector de los áridos. Concretamente, contaba con una pequeña cinta transportadora y con varios elementos de material antidesgaste de molinos de cono, impactores y machacadoras de mandíbulas. Metso está organizado en la Península Ibérica en la división de áridos y en la de minería. áridos se lleva desde Madrid, mientras que la división de minería se dirige desde Portugal. Para el sector de los áridos Metso ofrece una extensa gama de todo tipo de máquinas, configurando plantas completas fijas llave en mano para cualquier tipo de material. Entre los equipos de trituración se encuentran las machacadoras de mandíbulas, los trituradores de cono y los trituradores de impacto, tanto de eje vertical como de

EL STAnD DE METSO ESTUVO SIEMPRE LLEnO DE CLIEnTES y AMIGOS DE LAS ExPLOTACIOnES MáS IMPORTAnTES DE TODA ESPAñA.

amplísima. También fabrica una importante gama de detectores de metales y equipos de magnetismo. Es decir, Miningland es actualmente uno de los pocos fabricantes de maquinaria que cuenta con la gama completa y que puede ofrecer plantas completas llave en mano de calidad y con un servicio postventa de máximo nivel.

ce, así como de la calidad de todos sus productos, una máxima que va a llevar a esta joven compañía a contar con una importante cuota de mercado en breve tanto en el sector nacional como en el internacional. En Smopyc mostró varios equipos. Uno de los equipos más llamativos fue la criba especial para finos VSF, un equipo de

u MININGLAND

Una de las empresas más jóvenes en incorporarse al sector de la maquinaria de trituración y clasificación ha sido la navarra Miningland. Fabricante de plantas completas llave en mano de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales, esta compañía cuenta en sus puestos de dirección con experimentados profesionales con más de tres décadas en el sector de las explotaciones mineras. La gama de Miningland es actualmente una de las más completas del mercado. En el apartado de trituración dispone de machacadoras de mandíbulas, molinos impactores primarios, secundarios y terciarios, trituradores de cono e impactores de eje vertical. En el apartado de clasificación ofrece a sus clientes cribas vibrantes de uno a cuatro pisos, cribas probabilísticas y cribas de barras. Para el lavado dispone de decantadores de lodos y filtros prensa, mientras que para el transporte la gama es

UnA VARIADA GAMA DE LOS FABRICADOS MáS COnOCIDOS y RECOnOCIDOS DE MInInGLAnD ESTUVO ExPUESTA En SU STAnD DE SMOPyC.

Pese a ser una empresa joven, ya dispone en su catálogo de varias unidades móviles de trituración secundaria sobre ruedas donde se montan también cribas para la separación in situ de las diferentes granulometrías. Igualmente, la gama de equipos de trituración primaria sobre ruedas en bastante amplia. Aunque todavía no tiene equipos móviles sobre cadenas en su portfolio, es muy probable que con el tiempo llegue a ofrecer una de las gamas más extensas de grupos móviles de trituración y clasificación sobre cadenas. Pese a la gran variedad de equipos que diseña, fabrica y comercializa esta empresa, los clientes que hasta la fecha cuentan con maquinaria Miningland hablan, sobre todo, del servicio postventa que ofre-

clasificación de varios pisos que llamó la atención de visitantes y curiosos. También tuvo especial protagonismo el molino impactor de eje vertical VSI, un arenero del cual ya tiene muchos trabajando en España y cuyo aspecto más importante es la excelente cubicidad final del producto. Los impactores de eje vertical también se vieron representados por el modelo IC300, un tritu-

rador de impacto de alta producción y bajo consumo. Además, también se mostraron algunos ejemplo de básculas para transportadores, separadores magnéticos y transportadores de banda.

u MUNCKERSA

Uno de los grandes fabricantes de grupos móviles es la empresa keestrack, una compañía que comenzó hace unos años con equipos de clasificación y con el tiempo ha desarrollado una de las gamas completas más importantes del mercado. Recientemente ha renombrado a todos sus equipos y cada año sigue lanzando nuevas unidades para estar a la vanguardia del sector. En España esta marca es distribuida por Munckersa, una compañía con muchos años de experiencia, que ha vendido ya varias unidades por toda la Península Ibérica. En Smopyc estuvo presente en el pabellón 3 con un grupo móvil sobre cadenas. Concretamente, con el molino impactor R3 con criba en cabeza. La gama keestrack de trituración con mandíbulas está formada por cuatro modelos que van desde el pequeño B3 al potente B6 de 57,6 toneladas y 450 t/h de producción. La serie de molinos impactores la

GRUPO MóVIL kEESTRACk R3 COn MOLInO IMPACTOR y CRIBA En BAnDA TRAnSPORTADORA ExPUESTO En EL STAnD DE MUnCkERSA En SMOPyC 2017.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

eje horizontal. Para la clasificación, el elenco de cribas con y sin riego con que cuenta es altísimo, lo que le permite cubrir perfectamente las necesidades de cualquier tipo de explotación. A las plantas fijas hay que sumar la importante variedad de grupos móviles sobre cadenas con que cuenta. Conocidos como Lokotrak, estos equipos se comercializan con todo tipo de trituradores y machacadoras, con criba en cabeza y retorno, primarios y secundarios, etc. También dispone de una importante gama de grupos móviles sobre cadenas de clasificación.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

constituyen los modelos R3, R5 y R6, este último de 50 toneladas de peso y 300 t/h de producción. Con triturador de cono sólo dispone del h4, un grupo móvil de 35 t y 250 t/h de producción. La gama de clasificación está formada por precribas, cribas y trómeles. Las precribas es la serie más completa, con 7 modelos diferentes, que van desde el k2 hasta el k8, un grupo móvil sobre cadenas de 43,5 t y 1.200 t/h de producción. La serie de cribas está constituida por 4 modelos diferentes, destacando el C8 de 43,5 tonelada de peso y 600 t/h de producción. Además, keestrack cuenta con una importante línea de trómeles sobre ruedas y sobre orugas tanto para la clasificación de áridos como minerales y RCD. El modelo expuesto fue el grupo móvil de trituración R3 con criba en cabeza. Un equipo de 27 toneladas de peso que monta una tolva de 3,5 m3, un alimentador vibrante de 1.200 x 920 mm y un molino impactor de boca 960 x 770 mm que alcanza una producción de 250 t/h. La criba en cabeza de la cinta transportadora de cola tiene unas dimensiones de 2.800 x 1.200 mm.

u MYCSA

La empresa madrileña Mycsa estuvo en la zona exterior mostrando equipos de sus representadas Sennebogen y Arjes. Sennebogen es un fabricante alemán de excavadoras industriales, manipuladoras y grúas, y es actualmente una de las mejores marcas fabricante de manipuladoras industriales. Su gama es una de las más

variadas del sector y cuenta con equipos de accionamiento diésel y con equipos eléctricos, esta última una nueva línea que año a año esta empresa alemana va completando con nuevos equipos.

Además de los modelos industriales, Sennebogen cuenta con 4 modelos más específicos para el sector maderero. En Smopyc se mostró el modelo 825E, un equipo de 129 kW de potencia, que tiene un peso de

duos. Se encuentra accionado por un motor de 160 kW, los ejes tienen una longitud de 1.500 mm y su peso total es de 13,5 toneladas. El segundo equipo expuesto fue otro triturador de cuchillas, concretamente el Vz 750 sobre skids, accionado por un motor de 235 kW, con una longitud de los ejes de 1.750 mm y un peso que varía entre las 15 y 20 t en función de su versión.

u NUBA

MAnIPULADORA InDUSTRIAL SEnnEBOGEn 825€ ExPUESTA En SMOPyC En EL STAnD DE MyCSA.

En EL STAnD DE MyCSA En SMOPyC SE MOSTRAROn LOS TRITURADORES DE CUChILLAS IMPAkTOR 250 SOBRE CADEnAS y Vz 750 SOBRE SkIDS.

La versión de accionamiento diésel está formada por 10 modelos diferentes que van desde la pequeña 818, que permite manipular pesos entre 3,3 y 3,5 t a una distancia máxima de 9 metros en función del tipo de brazo montado, hasta la potente 875, que cuenta con dos configuraciones. La primera de ellas para pesos entre 8,5 y 8,9 t a una distancia máxima de 24 metros, y la segunda un peso de 13,8 t a una distancia máxima de 20 metros.

casi 29 toneladas, permite la manipulación de masas8 hasta alturas máximas de 12-14 metros y monta una cabina elevable hidráulicamente. La firma alemana Arjes es una de las grandes conocidas en el sector del diseño y fabricación de unidades móviles para el tratamiento de residuos. En Smopyc se expuso el modelo Impaktor 250, un grupo móvil sobre cadenas que monta rodillos dentados para la trituración de todo tipo de resi-

Una vez más, como desde el origen de Smopyc, la empresa nuba Screening Media (Talleres núñez) ha presentado la gama de sus fabricados en la reciente clausurada Smopyc de zaragoza. Destacando sobre todo el amplio desarrollo que ha tenido la aplicación del poliuretano como producto en la fabricación de superficies de cribado, tanto en mallas de tensión como en paños modulares, sobre todo empleando el sistema modular PU-Tn con patente propia y con ventajas técnicas que han ido desplazando del mercado a otros sistemas. Ante las exigencias del mercado para la obtención de arenas lavadas, nuba ha presentado la tecnología del escurrido de arenas sobre un escurridor con módulos PUTn. Dentro de la familia de superficies de cribado diseñadas con el fin de evitar el tupido y colmatado de las mismas por la humedad y plasticidad de los áridos, nuba ha expuesto la gama de sus fabricados de anticolmatantes metálicas y de PU (Poliuflex y Tn-Flex) con las que ha conseguido es-

En SMOPyC nUBA MOSTRó LA GAMA COMPLETA DE SUS FABRICADOS DE AnTICOLMATAnTES METáLICAS y DE PU (POLIUFLEx y Tn-FLEx).

tar a la cabeza de todos los mercados. La gama completa de fabricados de superficies de cribado en goma, PU, metálicas y anticolmatantes fueron expuestas en una criba de uno de los fabricantes representativos en España, Tusa.

u OLI

Oli es un fabricante italiano de vibradores y sistemas de fluidificación que se encontraba presente en el pabellón 3 con varios equipos de su gama, entre los que se mostraron los vibradores industriales, los sistemas

de fluidificación y sus vibradores para hormigón. Pertenece al Grupo WamGroup y cuenta en su haber con más de 5 décadas de experiencia, siendo Oli Spain la filial responsable de la distribución de equipos de vibración industriales en España y Portugal. La gama de Oli que se mostraba en Smopyc era un compendio de sus vibradores eléctricos externos (MVE), los vibradores eléctricos externos antiexplosión (MVE-D), los vibradores de seguridad (MVE-E) y los vibradores eléctricos externos para molienda de harina (MVE-Milling). Especial tratamiento tuvo la gama FSD de vibradores específicamente diseñados para cribas vibrantes hori-

zontales o inclinadas, una gama de 10 modelos cuyas ventajas más importantes son la rápida instalación, el fácil mantenimiento y la producción personalizable. En lo que respecta a los sistemas de fluidificación, también contaba con una pequeña gama formada por vibro fluidificadores, vibradores neumáticos externos a turbina, vibradores neumáticos externos a rulos, vibradores hidráulicos, percutores neumáticos, vibradores neumáticos lineales a pistón con amortiguadores de aire, vibradores neumáticos externos a bola, percutores de martillo combinado a ráfaga, etc. Por último, y de la división de vibradores de hormigón, se expuso al-

OLI COnTABA En SU STAnD DE SMOPyC COn UnA PEqUEñA VARIEDAD DE TODA SU GAMA.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

guna muestra de los vibradores internos de alta frecuencia, los vibradores internos de alta frecuencia con el convertidor integrado, los vibradores internos eléctricos de alta frecuencia y los convertidores de frecuencia y tensión. La gama Vh de vibradores internos eléctricos de alta frecuencia está formada por 6 modelos diferentes que van desde el Vhn38 al potente VhP65. Los convertidores de frecuencia y voltaje está formado por una gama de 6 modelos diferentes entre el CM15M y el CM85T. Por último, la gama EWO de vibradores internos de alta frecuencia la componen los modelos EWO 38C, EWO 50C, EWO 59C y EWO 65C.

u OSA DEMOLITION EQUIPMENT El fabricante italiano OSA de implementos para el sector de la demolición y la manipulación de materiales contó con un stand en el pabellón 8 de 112 m2 donde se mostró parte de su gama de fabricados. Este fabricante es de los últimos en incorporarse al mercado español, pero su variada gama,

el esfuerzo que está haciendo por integrarse en España y la calidad de sus equipos harán que cuente con una buena cuota de mercado en nuestro país en breve. La línea de Osa Demolition Equipment está formada por la gama FPV de multiprocesadores, formada por 11 equipos diferentes que van desde

tá formada por 8 modelos diferentes entre los 500 y 10.400 kg, mientras que la gama con rotación está formada por 10 modelos entre los 600 y 9.950 kg de los modelos RV6 y RV110. En Smopyc se expusieron los modelos RV80 y RV20 y el FPV20 sin rotación. Uno de los implementos más conocidos de OSA es la gama de cizallas para el corte de chatarra. Potentes, rápidas y con una excelente fuerza en sus mandíbulas, la serie está formada 11 modelos diferentes que van desde la pequeña Sh6 de 640 kg hasta la Sh120 de 9.950 kg. Es Smopyc se expuso la pequeña Sh6 de 640 kg de peso y la Sh35 de 3,2 toneladas. La manipulación de materiales, como puede ser el caso de la escollera, también está más que

En EL STAnD DE OSSA SE MOSTRAROn TODO TIPO DE IMPLEMEnTOS PARA DEMOLICIón.

el pequeño MC5 de 400 kg hasta el gigante MC110 de 10,8 toneladas, para la realización de trabajos de demolición en altura. Para la demolición secundaria, es decir la que tiene lugar a cota cero, se mostraban varias unidades, unas con rotación 360º y otras sin ella. La gama de demoledores secundarios sin rotación es-

representada en la línea OSA con una gama de 9 modelos diferentes, que van desde la GR3 de 250 kg hasta la GR40 de 3.500 kg, contando con el modelo GR15 de 1.380 kg de peso expuesta en zaragoza. Por último, se mostraron varios martillos de las diferentes líneas que fabrica. Así, la gama ligera está formada por 5 mo-

delos, la gama media por otros 5 y la gama pesada por 6 enormes martillos hidráulicos que terminan en el hB10000, un martillo de 10.000 kg especialmente diseñado para equipos portantes entre 90 y 140 t. En Smopyc se mostraron los modelos hB140, hB180, hB250, hB350 y hB580 de la serie ligera, y los modelos hB910 y hB1250 de la serie media.

uPOWERSCREEN

Powerscreen es una empresa perteneciente al grupo Terex, que se encuentra distribuida en España por las compañías Carmaq, Interveira y Mactryl, tres empresas que se dedican a la importación, fabricación, comercialización y servicio postventa de maquinaria profesional de los sectores de los áridos y minerales, reciclaje, forestal y de recuperación. Ofrecen las mejores soluciones con maquinaria pionera en su sector para los materiales más difíciles, siendo también distribuidores oficial de otras primeras marcas internacionales, líderes en sus respectivos sectores. Powerscreen es una de las marcas más reconocidas en el sector de los grupos móviles de trituración y clasificación. Esta firma diseña, fabrica y comercializa unidades móviles, sobre ruedas, cadenas y skids, de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales. Su gama es de las más extensas que existen en el mercado, y en Smopyc se encontraba exponiendo en el pabellón 3, la zona dedicada a los áridos y hormigón, y aunque no contaba con ninguna unidad móvil, sí que la decora-

POWERSCREEn, PERTEnECIEnTE AL GRUPO TEREx, ESTUVO ExPOnIEnDO En EL PABELLón 3 DE SMOPyC 2017.

que los clientes puedan encontrar en esta marca irlandesa equipos para cubrir cualquiera de sus necesidades.

u PRODUTIVA

Desde 1910 el fabricante portugués Produtiva surte de mallas y diferentes superficies de clasificación a las explotaciones mineras de la Península Ibérica, Europa y norte de áfrica. Desde la ciudad de Gaia, en las proximidades de la magnífica urbe de Oporto, Produtiva suministra todo tipo de superficies cribantes, entre las que se encuentran las mallas metálicas tipo A, D, E, h y R; las mallas anticolmatado tipo q, D, L y z; las superficies cribantes de go-

lidad con una elevada velocidad de respuesta.

u RITCHIE BROS.

La empresa canadiense Ritchie Bros., especializada en la subasta mundial de maquinaria de obras públicas, construcción, minería y agricultura, estuvo presente en Smopyc con un stand doble donde se buscaba transmitir la imagen corporativa mundial, pero sobre todo se quería anunciar las diversas subastas de maquinaria de segunda mano que tiene previstas para este año 2017 en sus instalaciones de Ocaña, Toledo. La primera de ellas tuvo lugar la segunda semana de marzo y a esta se le suman otras tres o cuatro que se celebrarán en fechas estratégicas de las que se ira informando según se acerque. Su stand estaba ubicado en el pabellón 9, en el cual una parte estaba destinada para sus clientes y la otra para la maquinaria que allí se expuso. Una motoniveladora, un buldócer, una plataforma elevadora y dos minicargadoras fueron las unidades que se expusieron. Ritchie Bros. es una empresa dedicada a la subasta de maquinaria de segunda mano sin reserva DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

ción mostraba varios de sus modelos más robustos trabajando con todo tipo de materiales. Carmaq, Interveira y Mactryl llevan muchos años en el mercado y ofrecen a sus clientes proyectos personalizados con la solución más óptima para su negocio: servicios de asesoramiento, suministro de equipos, puesta en marcha con formación de personal y mantenimiento. La experiencia y eficacia de su trabajo les ha hecho acreedores de la confianza de sus clientes, siendo el servicio postventa el aspecto más reconocido en este mercado. La importante variedad de unidades móviles de trituración y clasificación también garantiza

ma tipo CU, Cz y RT; las mallas de poliuretanos modulares y de tensión; las placas perforadas de tipo RT, Cz, LR-T y CU; las mallas de acero inoxidables y las galvanizadas; mallas para filtrado; y todo tipo de accesorios para el sector del cribado y la clasificación. En definitiva, un importante elenco de superficies cribantes que permiten a este fabricante ser uno de los proveedores más importantes con que cuentan las canteras y graveras españolas, así como las explotaciones de minerales metálicos o industriales. Como en todas las ediciones anteriores, Produtiva contó con un stand en el Pabellón 3 de Smopyc, donde expuso una pequeña muestra de una de las gamas más variadas de superficies cribantes, lo que le ha hecho contar con una importante cuota de mercado en las explotaciones de toda España. Además de la calidad de los productos fabricados por Produtiva, este fabricante tiene mucho nombre en lo que a servicio se refiere. Pese a encontrarse en Portugal, dispone en España de una importante red que garantiza un servicio de ca-

EL STAnD DE PRODUTIVA ESTUVO DECORADO COn MUESTRAS DE TODOS SUS FABRICADOS.

TODOS LOS EqUIPOS qUE RITChIE BROS. ExPUSO En SMOPyC SE EnCOnTRABAn En EL PABELLón 9.

que tuvo sus orígenes en la ciudad canadiense de kelowna, en la que los tres hermanos Ritchie comenzaron con la subasta de muebles. Al cabo de los años vieron las oportunidades que ofrecía el mercado de la maquinaria y comenzaron a realizar encuentros por varias ciudades americanas y canadienses. no fue hasta el año 1976 cuando realizó su primera subasta permanente en la ciudad de Edmonton, en Alberta, para 11 años más tarde, en 1987, realizar sus dos primeras subastas en Inglaterra y en holanda. hoy en día tiene una impresionante estructura montada por todo el mundo, con instalaciones propias, donde realiza sus subastas, y es, sin lugar a dudas, la mayor empresa de venta de maquinaria usada.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u ROCAS Y MINERALES – DEMOLICIÓN & RECICLAJE

La editorial Fueyo Editores, S.L. estuvo presente en Smopyc en su stand habitual del pabellón 3 con sus ya más que conocidas revistas Rocas y Minerales y Demolición & Reciclaje. Rocas y Minerales comenzó en el año 1972 y en sus más de 45 años ha sido el mejor canal de comunicación del sector de las obras públicas, los áridos y la minería. Por su parte, Demolición & Reciclaje tuvo sus orígenes en el año 1999, y desde entonces lleva informando de forma constante y veraz sobre el sector de las demoliciones de todo tipo de estructuras y el reciclaje de los residuos de construcción y demolición para su transformación en áridos reciclados.

JESúS GARCíA, DIRECTOR COMERCIAL DE FUEyO EDITORES, En EL STAnD DE LA EDITORIAL En SMOPyC 2017.

Además de las propias revistas, en el stand de Fueyo Editores se pudieron ver las últimas novedades en libros técnicos, como es el caso del Manual de Cribado y Clasificación, de ángel García de la Cal, el Manual de Movimiento de Tierras, de Roberto García Ovejero o el libro Breve historia de la Geología, de Antonio Durán López. Además de dichas novedades, estuvieron disponibles también en el stand los títulos: Manual de áridos, Explotaciones de áridos: Optimización técnica y económica, Selección práctica de los equipos de trituración, Manual de RCD y áridos reciclados, Demoliciones por voladura, Paisaje Minero: Integración social y ecológica.

Una filosofía, y el Manual práctico de mantenimiento de plantas de áridos. Todos estos títulos se encuentran disponibles en la editorial Fueyo Editores, S.L. (91 415 18 04) o a través de www.fueyoeditores.com.

u RODARSA

Rodarsa es una compañía joven y dinámica, fundada en zaragoza en 1989, que se dedica al suministro de repuestos e implementos para maquinaria de obras públicas, construcción, minería y movimiento de tierras. Con un importante stand en el pabellón 8, esta empresa mostraba en su espacio contratado la gran variedad de marcas con que cuenta para

EL STAnD DE RODARSA COnTABA COn UnA IMPORTAnTE VARIEDAD DE SUS REPRESEnTADAS MáS IMPORTAnTES.

los diferentes sectores en los que trabaja. En el apartado de los implementos, destacaron las marcas VTn, fabricante de demoledores primarios, secundarios, multiprocesadores, pinzas de manipulación y cizallas; y Furukawa, un fabricante japonés con una importante gama de martillos hidráulicos e implementos para el sector de las obras públicas. De la marca VTn se expusieron el demoledor primario con cambio de mandíbulas Ck21 y el pequeño hP02 de 300 kg de peso. Para la demolición secundaria se mostró el VF23, un demoledor fijo de 2.320 kg, y para el corte de chatarra la cizalla CI3000 de 2.935 kg. La manipulación de sólidos se vio representada por la pinza MD210, y en el apartado de cucharas trituradoras se expuso la VTn FB300 hD de 3.070 kg de peso y en el de cucharas clasificadoras la SR10 de 1.140 kg de peso. Los martillos Furukawa estuvieron representados por los modelos F6, FxJ 375, FxJ175 y el Fx55 Silence. Además de estas marcas de primer orden, Rodarsa es distribuidor de la marca española MTG fabricante de dientes y portadientes para excavadoras y cargadoras, además de rippers para todo tipo de tractores En Smopyc se pudo ver un display con varias muestras de los dientes MTG. Por último, contó en su stand con varios compuestos de la marca Rodafluid, entre los que se encontraban anticongelantes, grasas y limpiaparabrisas. Rodarsa distribuye estas marcas de primer orden y gran calidad, y sabe

que el servicio, la atención y la rapidez son conceptos cruciales para sus clientes, por lo que dispone de un equipo humano cualificado y preparado para atenderles en cualquier momento.

u SINDERYA

La empresa coruñesa Sinderya se dedica a la importación y comercialización de grupos móviles tanto sobre ruedas como cadenas de marcas de primer orden. Se trata de una reconocida empresa que trabaja en toda España y que cuenta con la representación de marcas tan importantes como McCloskey, una gama muy completa de unidades sobre ruedas y cadenas de tritura-

nas de triaje y otros equipos diseñados y fabricados en función de las necesidades particulares de cada cliente. En Smopyc se encontraba exponiendo en el pabellón 6, con un equipo móvil de clasificación en representación de una de las gamas más completas que existen actualmente en el mercado. Se trataba de la precriba McCloskey R155, un grupo móvil de 30 toneladas que tiene una superficie de cribado de 4.880 x 1.525 mm y unas dimensiones de transporte de 15,3 m de longitud, 3,4 m de altura y 2,9 m de ancho. El grupo móvil cuenta con dos cintas transportadoras laterales y una central para la descarga de los clasificados.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

FELIPE MARTínEz ROEL, GEREnTE DE SInDERyA, En SU STAnD En LA PASADA SMOPyC 2017.

ción, clasificación y lavado de áridos, minerales y RCD; así como los equipos de separación magnética de la firma inglesa Eriez. También, dispone de una división de I+D, un departamento de investigación y desarrollo para la creación de plantas y equipos propios, donde se desarrollan plantas completas para el tratamiento de residuos. Así, dispone de una gama muy importante de cabi-

Además del grupo McCloskey, Sinderya mostraba equipos de separación magnética de la empresa Eriez Magnetics, de la cual también tiene la representación para toda España, y un grupo móvil sobre ruedas de fabricación propia para el tratamiento de residuos de construcción y demolición, compuesto de la tolva de recepción, el soplador, el separador magnético y la cabina de triaje, todo ello montado

CUATRO EqUIPOS hITAChI FUEROn ExPUESTOS En EL STAnD DE SInVE REPRESEnTAnDO UnA DE LAS GAMAS MáS VARIADAS DE MAqUInARIA DE MOVIMIEnTO DE TIERRAS.

sobre una estructura sobre ruedas muy compacta.

u SINVE – HITACHI

Sinve es una empresa con sede en Pinsegue, zaragoza, que se dedica a la distribución de maquinaria de obras públicas y equipos de trituración y clasificaicón, además de contar con un taller de reparaciones especializado muy reconocido en este sector y en su zona de influencia. En Smopyc se encontraba presente en el pabellón 5, con una muestra muy interesante de su representada hitachi, el fabricante japonés de maquinaria de obras públicas, construcción y minería, del cual exponía algunos equipos muy llamativos. También había inbformación gráfica de su represedntada Maximus. El importador de la marca hitachi para España es la empresa leonesa hispano Japonesa de Maquinaria, quien a su vez cuenta con distribuidores zonales para cubrir mejor todo el país y dar un servicio más cercano. hitachi dispone de una de las gamas más completas de maquinaria. Su gama de miniexcavadoras está formada por 6 modelos diferentes, mientras que la de excavadoras hi-

dráulicas convencionales es de 11 modelos, siendo el de mayor tamaño la zx470LC-6 de 50,2 t. Por encima ya se encuentran los equipos para la gran minería, que son seis modelos, que van desde la Ex1200 a la gigante Ex8000-6. Además, hitachi fabrica 4 modelos de excavadoras de radio de giro reducido y otros cuatro modelos de excavadoras de ruedas. Otros equipos fabricados por hitachi es su potente y versátil gama de cargadoras de ruedas, compuesta por 10 modelos diferentes, y su gama de dúmperes rígidos, que van desde el pequeño Eh1100-5 al gigante Eh5000AC-3. Los dos dúmperes más pequeños son de accionamiento mecánico mientras que las tres unidades mayores cuentan con accionamiento diésel-eléctrico. En Smopyc, Sinve expuso varios equipos hitachi, entre los que se encontraban una cargadora zW 150 PL, una excavadora de ruedas zaxis 140 W, una excavadora de cadenas zaxis 300 LCn y una minicargadora.

u SMARTCRUSH

Smartcrush es una empresa madrileña que no lleva más que unos años

MOLInO IMPACTOR CALDEhUSA SI 40M COn TERCERA PARRILLA DE IMPACTO En EL STAnD DE SMARTCRUSh

dehusa es una marca muy reconocida de impactores primarios, secundarios, terciarios y cuaternarios para todo tipo de rocas, abrasividades y producciones. Estos equipos se caracterizan por su elevado coeficiente de forma, en cualquiera de sus granulometrías finales, y en las producciones tan elevadas que son capaces de alcanzar. Además del propio impactor Caldehusa, en el stand de Smartcrush se pudo ver información gráfica de la gama de grupos móviles que distribuye, que son DSB y The Standart, fabricante este último de unidades móviles para la trituración de áridos siderúrgicos.

u TALLERES LOSAN

Como es habitual en todas las ferias de Smopyc, Talleres Losan estuvo exponiendo en el pabellón de trituración y clasificación donde mostraba su línea de equipos fabricados bajo licencia Aviteq (antigua AEG Vibración). Entre los equipos expuestos se encontraba una importante representación de sus alimentadores vibrantes con pico de tolva (de 1 a

5.000 kg de caudal), cribas para clasificar, tamizar y separar (desde pocos kg hasta 1.000 t/h), escurridores (hasta 130 m3 /h de partículas sólidas) y grizzlies (de 24 a 1.000 m3 /h), así como motores rotativos de masas excéntricas y vibradores electromagnéticos.

AEG Ibérica de Electricidad, tanto en el apartado de fabricación de alimentadores, cribas vibrantes y tubos de transporte, como en el de aparatos de seguridad y transporte (vigilantes de velocidad, interruptores de tirón y desvío de cinta). Es en el año 1996, y como consecuencia del cese de actividad de la filial AEG ibérica de Electricidad, Talleres Losán toma el relevo como único y exclusivo licenciatario para España de los productos anteriormente descritos. Por lo tanto, esta empresa familiar lleva muchos años en el sector de la vibración, siendo unas de las primeras empresas españolas en especializarse en este segmento, contando hoy en día con una importante cuota de

TRES EqUIPOS DE VIBRACIón SE ExPUSIEROn En EL STAnD DE TALLERES LOSAn En zARAGOzA.

El comienzo de la actividad de fabricación de aparatos de vibración de Talleres Losan se remonta al año 1972, con la concesión por parte de la multinacional alemana AEG Vibrationstechnik de la licencia de fabricación de su gama de vibradores rotativos de masas excéntricas. Así es como pasa a ser el taller de fabricación, montaje y servicio postventa de su filial en España

mercado en el sector de la vibración. En Smopyc estuvo exponiendo tres equipos de vibración muy representativos, y mostraba también información gráfica sobre los alimentadores y tubos vibrantes, las cribas desaguadoras, las cribas clasificadoras y precribadores, y los accionamientos, como los vibradores electromagnéticos, los mo-

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

en el mercado; sin embargo, su gerente, María José Fernández Rubio, suma más de 30 años en el sector de la conminución, y es realmente conocida su experiencia, el servicio y la calidad de los equipos que fabrica. Además, Smartcrush es la empresa propietaria de la marca Caldehusa y fabricante de toda la gama de sus equipos para canteras y graveras. Smartcrush realiza el diseño, fabricación y comercialización de plantas completas llave en mano para el sector de la minería, los áridos y los residuos de construcción y demolición que son los objetivos y los mercados en los que se encuentra presente. Esta empresa mostraba en su stand un importante portfolio de productos para el sector de la trituración, clasificación, molienda, lavado, mineralurgia, etc. Su gama para plantas fijas es muy completa y a eso hay que añadir dos marcas de grupos móviles, las cuales distribuye para todo el mercado nacional, que, aunque no tienen representación en Smopyc, sí que son muy conocidos en el mercado de las unidades automarchantes. Una de estas marcas es especialista en la trituración de escoria. La gama de lavado y escurrido es una de las más amplias con las que cuenta, disponiendo de lavadores de piedras, trómeles desenlodadores, ruedas decantadoras, hidrociclones, grupos compactos de hidrociclonado y escurridores para finos, y escurridores vibrantes. En su stand de Smopyc se pudo ver un triturador de impactos Caldehusa, concretamente el modelo SI 40M, un impactor con tercera parrilla de impacto. Cal-

dor-precribador de dos paños garantiza que sólo el material realmente necesario pase por la machacadora de mandíbulas, lo que reduce significativamente el desgaste y el consumo de piezas. Por lo tanto, es considerado uno de los equipos con el menor coste por tonelada producida.

u TUSA

En EL STAnD DE TESAB En SMOPyC SE MOSTRó CARTELERíA SOBRE LA GAMA COMPLETA DE EqUIPOS DE TRITURACIón y CLASIFICACIón.

tores rotativos y los motores excitadores.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

u TESAB

En el pabellón 3 se encontraba otro de los clásicos de Smopyc. Se trata de Tesab Spain, distribuidor para toda España y Portugal de los grupos móviles de la conocida marca Tesab. En su stand contaba con información de su variada gama de grupos móviles, entre la que se encuentran dos modelos con machacadora de mandíbulas, siete con molino impactor, uno con triturador de cono, y cuatro modelos más de precribas con distintos tamaños. Sin embargo, uno de los motivos más importantes de estar presentes en la Smopyc era la presentación del nuevo Tesab 700i, un grupo móvil sobre cadenas con machacadora de mandíbulas, basado en el antiguo 10570 pero más racionalizado, con más potencia y una mayor producción. Concretamente, su producción supera las 350 t/h con un consumo de 22 litros a la hora, lo que le convierte en una de las unidades móviles con un coste más bajo por tonelada producida. El 700i tiene una

tolva más amplia, un precribador con dos paños, una machacadora de mandíbulas 1.100 x 700 mm, un sistema de accionamiento directo y un transportador de cola de 1.200 mm de ancho. Su tamaño máximo de alimentación es de

Tusa, Transportadores Universales, el fabricante aragonés de maquinaria para el transporte y clasificación de áridos y minerales, estuvo presente exponiendo en el pabellón 3, donde compartió stand con la empresa Arja, fabricante de equipos de trituración. Entre los equipos expuestos de Tusa se encon-

TOLVAS, UnA CInTA y UnA CRIBA FUEROn LOS EqUIPOS ExPUESTOS POR TUSA En LA PASADA SMOPyC 2017.

700 mm, tiene un ratio de reducción 4:1, puede ser accionado por un motor Caterpillar o Scania, según decida el cliente, y tiene un peso de 46,64 toneladas. Sus dimensiones de trabajo son 16,08 m de longitud, 4,73 m de ancho y 3,8 m de altura. Además del bajo consumo que tiene este equipo, la incorporación de un alimenta-

traba el bloque de tolvas modelo CT4 en cruz, de 7,5 m3 x 4, es decir, de 30 m3. Tusa ofrece a sus clientes una importante gama de tolvas de almacenamiento y de tolvas dosificadoras en medidas estándar o diseñadas a medida en función de las necesidades de cada cliente. El segundo equipo expuesto era una de sus famosas cribas apoyadas de

la serie hn. Se trataba de la SC-hn 72/2, una criba de 4.000 x 1.800 mm, de 7,2 m2 de superficie de cribado, que cuenta con dos paños aunque se pueden montar hasta cuatro. Se encuentra accionada por un motor de 11 kW de potencia. La gama hn está formada por 10 modelos diferentes que van desde los 2,3 a los 17 m2 de superficie cribante. Además, Tusa también fabrica y comercializa las series qC, CS y varios modelos de escurridores vibrantes. En el apartado de cintas transportadoras, Tusa expuso la CB-CD 800 x 6; una cinta transportadora de la gama CD que se caracteriza por ser transportadores modulares atornillables formados por un grupo tensor, un grupo motriz y la estructura intermedia. Son idóneos para todo tipo de explotaciones de áridos y minerales, y se pueden fabricar para proceso, para impacto, para almacenamiento fijo y para almacenamiento móvil. La cinta expuesta era un transportador de 6 metros de longitud con una banda de 800 mm de ancho accionada por un motor de 7,5 kW de potencia.

u VIBROTECH

En el pabellón 3 expuso por primera vez Vibrotech, una empresa española que desarrolla su actividad principal en el diseño y fabricación de maquinaria vibrante e instalaciones de distinto tipo para el transporte y selección de materiales sólidos. De hecho, en su stand de Smopyc contó con una mínima representación de sus fabricados. La empresa está formada por un equipo de profesionales, con dilata-

da experiencia en el diseño y fabricación de maquinaria vibrante, experiencia que ponen al servicio de sus clientes, para satisfacer sus necesidades, adaptándose a sus exigencias productivas. La experiencia de más de 50 años de la casa matriz, Alju S.L, en contacto con las necesidades de la industria y su compromiso con la investigación y desarrollo de nuevas soluciones, les capacitan para liderar proyectos en diversos sectores de la industria. Vibrotech Engineering S.L se encuentra localizada en el norte de España, en la provincia de Vizcaya, y dispone de delegaciones en San Sebastián, Bilbao, Madrid, Barcelona, Sevilla e Islas Canarias, con una amplia red comercial con el objetivo

VIBROTECh SE PRESEnTó En EL SECTOR DE LOS áRIDOS y EL RECICLAJE En LA PASADA SMOPyC 2017.

de satisfacer las necesidades de sus clientes tanto a nivel comercial como técnico. Entre sus fabricados se encuentran alimentadores-extractores de tolva, transportadores tubulares vibrantes,

transportadores vibrantes, cribas y tamices vibrantes, precribadores y escurridores, elevadores vibrantes, mesas de secado y enfriamiento, mesas vibrantes de compactación, mesas densimétricas, maquinaria vibrante

en general y maquinaria de fundición. Todos estos equipos se pueden acondicionar para los diferentes sectores para los que trabajan, que son fundición, áridos, minería, reciclaje, vidrio, alimentación, química y cerámica.

NOTICIAS

LA PEQUEŇA DE LA CASA MB CRUSHER SE RENUEVA Y VENCE EL DESAFÍO CONTRA EL BASALTO

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

l tema de la autonomía siempre ha sido el centro de atención de numerosos contratistas de la construcción. Ser capaces de ser independientes en términos de poseer una flota de máquinas y operadores, permite una mayor competitividad en unos sectores, como son el del reciclaje y la construcción, en continua evolución. Esto significa no tener que recurrir al alquiler de maquinarias y no depender de los trabajadores cualificados externos optimizando así los costes y convirtiendose siempre en más competitivos. Estas son exactamente las ventajas que el propietario de la empresa alemana Schäuble hoch- und Tiefbau Gmbh resaltó en una entrevista reciente. "Después de haber comprado en septiembre de 2016 una cuchara trituradora BF60.1, finalmente algo ha cambiado. Empecé a pensar libremente en

CUChARA MB FB 60.1 TRABAJAnDO COn MATERIAL PROCEDEnTE DE DEMOLICIOnES.

mis negocios, planificando mi trabajo en libertad y ganando más". "ya conocía las ventajas de la MB en términos de reducción de costes. Ventajas debidas a la posibilidad de reciclar los materiales en la misma obra sin eliminarlos en los vertederos, con la posibilidad de revender los mismos residuos como nuevos áridos para la construcción”, remarcó el propietario de la empresa. "Principalmente nos ocupamos de material de demolición, que luego reutilizamos para otros tipos de trabajos, como el relleno de excavaciones o bases de carretera. Lo que nunca pensé es que una cuchara tan pequeña como la BF60.1, montada en mi excavadora komatsu PC118 de 12 toneladas, permitiese triturar también el basalto con tanta eficacia. Estoy muy satisfecho de la confiabilidad y la productividad de este

equipo, como lo estoy con el servicio post-venta".

La evolución de la especie: la nueva BF 60.1 serie 4 Adecuada para máquinas portadoras de 8 toneladas, la pequeña de la casa MB se presenta en la nueva versión S4: la cuarta generación de cucharas trituradoras. Una variante renovada y mejorada tanto en la estructura como en algunos detalles técnicos importantes: En primer lugar, el restyling de la disposición estructural que permite movimientos más ágiles y una velocidad mayor durante las operaciones de trituración, facilitando las operaciones sobre la excavadora; el fortaleci-

miento de las partes sometidas a mayor esfuerzo; las nuevas opciones de ajuste amplian el rango de tamaño del material de salida; y, por último, un nuevo sistema de engrase centralizado que simplifica y acelera las operaciones de mantenimiento en la obra. “Un desafío contribuye a mejorar", enfatizó Diego Azzolin, responsable del diseño y la producción MB Crusher en la presentación de las últimas innovaciones. “Todos nuestros productos están sometidos a continuas pruebas y demostraciones para mejorarlos y hacerlos siempre más eficientes en los diferentes tipos de obras en las que trabajan todos los días nuestros clientes".

ADECUADA PARA MáqUInAS PORTADORAS DE 8 TOnELADAS, LA PEqUEñA DE LA CASA MB SE PRESEnTA En LA nUEVA VERSIón S4: LA CUARTA GEnERACIón DE CUChARAS TRITURADORAS

ALEX IMPLEMENTS (ALEXIMPORT) CELEBRA UNA JORNADA DE DEMOSTRACIONES EN GETAFE

nte el interés despertado por los productos de Alex Implements en la pasada edición de Smopyc 2017, el pasado 26 de mayo se realizó una jornada demostrativa de alguno de sus productos más destacados en Getafe (Madrid). A esta jornada asistieron numerosos clientes que pudieron comprobar in situ el funcionamiento y las prestaciones de unos equipos conocidos por su calidad, fiabilidad y rendimiento. De la marca Seba, recientemente incorporada al portfolio de Alex Implements, se mostró la Lite Track 50-30, un grupo móvil de origen italiano específico para el sector del reciclaje. Se trata de una unidad móvil sobre cadenas que monta una machacadora de mandíbulas que alcanza una gran producción pese a su reducido tamaño. De la marca alemana hkS, se mostró la Tilt Rotator TR-60 montado en miniexcavadora Eurocomach ES 57 zT. Se trata de un motor de giro que se monta en los balancines de los equipos de movimiento de tierras para el giro de los implementos. La serie TR, que se pudo probar en esta jornada, ofrece al implemento un giro de 360º

además de una inclinación de 110º. Complementando a los motores de giro hkS, se mostró igualmente un enganche rápido y un cazo Lehnhoff, acoplables a diferentes tipos de máquinas. De la firma japonesa nPk, conocida mundialmente por sus implementos, se expuso la pinza de manipulación DG1, de tan sólo 75 kg de peso y diseñada para miniexcavadoras de entre 0,7 y 1,5 toneladas. Por último, se expuso un limpiador a presión hPW-200 MOBI de la empresa Dynaset. Con manguera de agua de 10 m, utiliza la energía hi-

DE LA MARCA ALEMAnA hkS, SE MOSTRó LA TILT ROTATOR TR-60 MOnTADO En MInIExCAVADORA EUROCOMACh ES 57 zT. SE TRATA DE Un MOTOR DE GIRO qUE SE MOnTA En LOS BALAnCInES DE LOS EqUIPOS DE MOVIMIEnTO DE TIERRAS PARA EL GIRO DE LOS IMPLEMEnTOS

dráulica de la máquina, un concepto que sorprende habitualmente a los clientes por sus sus altas prestaciones.

LOS EqUIPOS PRIMERO SE ExPUSIEROn PARA POSTERIORMEnTE PASAR A REALIzAR UnA DEMOSTRACIón COn DIFEREnTES MATERIALES.

NOTICIAS

FER RENUEVA EL ACUERDO DE COLABORACIÓN CON LA FERIA INTERNACIONAL DE LA RECUPERACIÓN Y EL RECICLADO, SRR

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

l pasado 21 de abril se llevó a cabo las firmas de los acuerdos por los que se renueva la colaboración entre la Feria Internacional de la Recuperación y el Reciclado, SRR, que organiza IFEMA, y dos de las principales asociaciones del sector, la Federación Española de la Recuperación y el Reciclado, FER, y la Asociación Española del Desguace y Reciclaje del Automóvil, AEDRA. Firmaron los acuerdos el director general de IFEMA, Eduardo LópezPuertas, y directora general de FER, Alicia García Franco, y, a continuación, el presidente de la

SSR COnTó LA úLTIMA EDICIón COn MILES DE VISITAnTES DEL SECTOR ChATARRERO.

Asociación Española del Desguace y Reciclaje del Automóvil, AEDRA, José Luis Legazpi. Con este acto, tanto la FER como AEDRA confirman una vez más su compromiso con la Feria de referencia para el sector, de cara a su próxima edición, que se celebrará del 13 al 15 de junio de 2018, en la Feria de Madrid.

SRR se ha afianzado en ese posicionamiento gracias a la representatividad de su oferta, de la mano de firmas líderes de este segmento económico, que incluyen maquinaria y servicios tecnológicos para la actividad de descontaminación, recuperación, fragmentación, reciclado y valorización de residuos; empresas de lo-

COn ESTE ACTO, TAnTO LA FER COMO AEDRA COnFIRMAn UnA VEz MáS SU COMPROMISO COn LA FERIA DE REFEREnCIA PARA EL SECTOR, DE CARA A SU PRóxIMA EDICIón, qUE SE CELEBRARá, DEL 13 AL 15 DE JUnIO DE 2018, En LA FERIA DE MADRID

gística; entidades certificadoras ambientales y otras actividades complementarias; empresas recicladoras y principales sistemas integrados de gestión (SIG),… La firma de los acuerdos tuvo lugar tras la reunión del primer Comité Organizador de la Feria, en donde se definieron las líneas de trabajo de la próxima convocatoria. En 2018, SRR cumplirá su sexta edición, en el marco del tercer Foro de Soluciones Medioambientales Sostenibles, FSMS, junto con la 19ª Feria Internacional del Urbanismo y del Medio Ambiente, TECMA, y el 3 Salón de la

DURAnTE LA ExPOSICIón, TUVIEROn LUGAR, DE FORMA PARALELA, ChARLAS TéCnICAS y PRESEnTACIOnES.

EJEMPLOS DE TODO TIPO DE METALES SE PUDIEROn VER En LA úLTIMA EDICIón DEL SALón SSR.

to de Madrid, por su Agencia de Energía de la Ciudad de Madrid y su Dirección General de Limpieza y Recogida, y de la Comunidad de Madrid, representada por la Consejería de Economía y hacienda – Dirección General de Comercio y Consumo. La Federación Española de la Recuperación y el Reciclado, FER construye con IFEMA desde sus inicios SRR, el mayor evento sobre recuperación y reciclaje de España. Se trata del espacio idóneo

para acoger a los principales impulsores del nuevo modelo económico circular al que camina Europa. De hecho, ese fue el leit motiv del último Congreso nacional de la Recuperación y el Reciclado, una cita que FER celebra en el marco de la Feria SRR, que aporta también así más visibilidad a un sector crucial para nuestra economía y sociedad. En el Congreso de FER, se dan cita los recuperadores, como principales actores del cambio de modelo económico,

con los principales representantes de Medio Ambiente de las diversas Administraciones Públicas, así como con expertos y profesionales implicados directa o indirectamente con la recuperación y el reciclado. En 2018 y coincidiendo con SRR, se celebrará la 16ª edición del Congreso nacional de la Recuperación y el Reciclaje, de FER. Según la directora general de la Federación Española de la Recuperación y el Reciclado, FER, Alicia García Franco, “el Congreso será una magnífica oportunidad para que las empresas conozcan las últimas tendencias del sector, así como la consolidación de la Economía Circular”. Del 13 al 15 de junio de 2018 el recinto ferial de IFEMA acogerá la tercera edición del Foro de Soluciones Medioambientales Sostenibles, FSMS, que incluye además de la 6ª Feria Internacional de la Recuperación y el Reciclado, SRR 2018, la 19ª TECMA, y la 3ª ESCLEAn.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

Limpieza e higiene Profesional, ESCLEAn, convocatoria de la que también forma parte EnVIFOOD, promovida por FIAB & AECOC. Una convocatoria que parte del éxito de participación registrado por FSMS en 2016, cuyos resultados se analizaron en el Comité Organizador de SRR, y que se resumen en sus 740 empresas participantes y 262 expositores directos –de los cuales, 274 empresas representadas y 70 expositores fueron de SRR-, de 27 países, y 10.470 profesionales de 38 naciones. El Comité Organizador de SRR, encabezado por el Presidente de FER, Ion Olaeta, y el presidente de AEDRA, José Luis Legazpi, como vicepresidente, quedó constituido, consiguiendo aglutinar una alta representatividad sectorial, al reunir a las principales agrupaciones empresariales de esta industria: la Asociación nacional de Recicladores de Plástico, AnARPLA; la Asociación nacional de Auditores y Verificadores Ambientales, AnAVAM; la Asociación Española de normalización y Certificación, AEnOR; la Asociación Española de Recuperadores de Papel y Cartón, REPACAR; la Asociación Española para el Tratamiento Medioambiental de los Vehículos Fuera de Uso, SIGRAUTO, y la Agrupación nacional de Reciclado y Vidrio, AnAREVI. El Comité Organizador de SRR también tiene una alta representación institucional: del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Dirección General de Calidad y Evaluación Medioambiental y Medio natural; del Ayuntamien-

DEMOLICIÓN DE LAS GRADAS DEL FONDO SUR DEL BERNABEU

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

res semanas ha durado la demolición del tercer y cuarto anfiteatro de las gradas del conocido Fondo Sur del estadio de fútbol Santiago Bernabeu, en Madrid. El miércoles 7 de junio tuvieron comienzo las obras cuyo objetivo fundamental era pasar de 1.600 butacas a 2.000 en la zona anteriormente ocupada por los famosos Ultra Sur, además de bajar 50 cm la cota de dichos anfiteatros. La obra era de la empresa Fomento que contrató a dMol los trabajos de demolición y evacuación del residuo. dMol es una joven empresa, que comenzó a estar operativa el 1 de septiembre de 2016, cuyo gerente, Adolfo García, ingeniero de minas con más de 25 años de experiencia en el sector de las demoliciones mecánicas y demoliciones con explosivos, compagina con otra empresa de gestión de amianto de su propiedad que posee en Santiago de Chile. Para dichos trabajos dMol contaba con tres robot eléctricos Brokk 180 a los que hubo que sumar otros tres Brokk 330, pertenecientes a la

TRES BROkk 180 y TRES BROkk 330 TRABAJABAn En LA DEMOLICIón DEL FOnDO SUR DEL BERnABEU.

empresa gallega Re-Corta, que mediante un acuerdo de colaboración estuvieron trabajando también en dicha obra. Las tres unidades de gran tamaño se dedicaban a la demolición del hormigón, ya que llevaban montados martillos hidráulicos, mientras que las tres unidades 180 de dMol compaginaban los trabajos de demolición, con dos martillos hidráulicos Atlas Copco SB 410 y un nPk E202, con los trabajos de eva-

PARA DIChOS TRABAJOS DMOL COnTABA COn TRES ROBOT ELéCTRICOS BROkk 180 A LOS qUE hAy qUE SUMAR OTROS TRES BROkk 330, PERTEnECIEnTES A LA EMPRESA GALLEGA RE-CORTA

EL ESCOMBRO GEnERADO ALCAnzó Un VOLUMEn DE 500 M3 y hABíA DE DOS nATURALEzAS DIFEREnTES AL 50%. POR Un LADO SE EnCUEnTRA Un hORMIGón En MASA y POR OTRO Un hORMIGón COn FERRALLA y FIBRA PARA SU EnDURECIMIEnTO.

nUEVE OPERARIOS SE EnCOnTRABAn AL FREnTE DE LA DEMOLICIón En EL BERnABEU. EL MATERIAL DEMOLIDO ERA hORMIGón En MASA y hORMIGón COn FERRALLA y FIBRA PARA SU EnDURECIMIEnTO.

EL MATERIAL DEMOLIDO SE EVACUABA AL ExTERIOR MEDIAnTE Un TúnEL DE SERVICIO DE 150 METROS.

BROkk 330 TRABAJAnDO En EL BERnABEU.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

cuación del escombro, para lo que montaban cucharas para la carga del escombro en los motovolquetes. El escombro generado alcanzó un volumen de 500 m3 y había de dos naturalezas diferentes al 50%. Por un lado se encuentra un hormigón en masa y por otro un hormigón con ferralla y fibra para su endurecimiento. La presencia de ferralla en el 50% del hormigón obliga a que un operario se encuentre cortando las varillas de metal para favorecer al transporte de los bloques de hormigón. En la obra trabajaban 9 operarios, todos bajo el control de Javier González Menéndez, responsable de producción de dMol. El escombro de hormigón generado era cargado por los Brokk 180 en tres motovolquetes Ausa que transportaban el residuo 150 metros desde el campo hasta la zona exterior del estadio por medio de un túnel de servicio. En el exterior era depositado en contenedores de obra hasta su traslado a la planta de valorización por el correspondiente gestor autorizado. El Brokk 180 es un equipo versátil eléctrico de pequeño tamaño que tiene un peso de 2.030 kg y un motor ABB de 18,5 kW de potencia. Por su parte, el Brokk 330 es una unidad igualmente eléctrica de 4.200 kg de peso, accionada por un motor de 30 kW que pueden montar implementos de hasta 550 kg. Ambos modelos, así como toda la gama Brokk, es distribuida en España por la empresa madrileña Anzeve. La obra finalizó dentro del tiempo previsto sin mayores contratiempos, todo ello gracias a la veteranía de Adolfo García y a la excelente gestión de Javier González, como responsable de producción.

LOS FOROS DE AEDED SIRVEN COMO TERMÓMETRO DE LOS GREMIOS DE LA DEMOLICIÓN Y EL CORTE

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

a Asociación de demolición, descontaminación y corte y perforación, AEDED, celebró estos dos eventos en el marco de SMOPyC 2017, feria que colaboró en la organización. Concretamente, el Foro del diamante tuvo lugar el día 25 de abril y el Foro de demolición el día 27, contando con profesionales muy implicados en ambos gremios como ponentes y repasando temas de interés para los asistentes. El objetivo de ambos foros era fomentar el encuentro entre las empresas y profesionales, favoreciendo así el intercambio de opiniones y generando nuevas oportunidades de negocio, así como comprobar de primera mano situación de ambos gremios.

FORO DEL DIAMANTE 2017 Este evento tuvo lugar en la Sala 1 de Feria de zaragoza, y estuvo orientado a las empresas y profesionales vinculados a las actividades de corte y perforación con útiles diamantados. La actividad comenzó con una bienvenida y breve presentación realizada por parte de Jaime Gómez, jefe de producto de husqvarna España, quien agradeció la participación de los profesionales allí reunidos. Tras él, el secretario general de AEDED, Jose Blanco, presentó la propia asociación y el Premio del Diamante, galardón que se vuelve a celebrar en 2017 y al que puede optar cualquier empresa que desee presentar candidatura. Precisamente, el representante de la última empresa ganadora, Fabián Alcudia, de Thayr, acercó a los

asistentes el trabajo que le hizo con el premio en 2016, demolición de la estructura del tacón Ro-Ro. Posteriormente, se abrió un tiempo de mesa redonda en el que se unió Pedro Villuela, de la empresa norcorte, y que sirvió para intercambiar ideas, problemáticas y previsiones de futuro. El Foro del diamante es un encuentro especializado que viene organizándose desde el año 2010 por parte de la Asociación Española de Demolición Técnica, Corte y Perforación, AEDT, la cual se unió a AEDED en el año 2016, siendo esta última la organizadora de la edición de 2017.

FORO DE DEMOLICIÓN 2017 Este evento tuvo lugar el 27 de abril en la Sala 1 de Feria de zaragoza, y pesar de tratar diferentes asuntos vinculados con este gremio, giró principalmente en la gestión de

residuos de construcción y demolición, y la reciente guía elaborada por AEDED en colaboración con otros organismos. Pablo Budia, presidente de la asociación, se encargó de dar la bienvenida a los asistentes, mientras que el vicepresidente, Daniel Anka, explicó en qué consiste la guía antes mencionada, cuáles fueron los motivos de su elaboración y el proceso llevado a cabo, apoyado principalmente en el grupo de trabajo creado para ello. El Foro de demolición 2017 contó además con la participación de helena Granados, del CSCAE; ángel Cabellud, del CGATE; y Javier Llorente, de Valoriza RCD, quienes amenizaron la sesión de mesa redonda ahondando no sólo en la gestión de RCD y la guía, sino en otros muchos aspectos de interés para el gremio. El Foro de demolición es una actividad especializada que viene organizándose desde el año 2009, por la Asociación española de empresarios de demolición, AEDED, siendo este último su 8ª edición.

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 82 / JULIO - SEPTIEMBRE 2017

ínDICE DE AnUnCIAnTES 50

AG DEMOLICIOnES . . . . .Interior contraportada

FRUTIGER MOByDIkC . . . . . . . .Interior portada

ATLAS COPCO, S.A.E. . . . . . . . . . . . . . . . .Portada

hARDOx WEAR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

DOOSAn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

IBERMOP EqUIPOS y RECAMBIOS . .Contraportada

EMSA MAqUInARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ITALVIBRAS IBéRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

FELEMAMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

MB CRUShER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

FILTROS CARTéS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

POWER SCREEn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

FORO DEL ALqUILER 2018 . . . . . . . . . . . . . . . .6

WORLD OF COnCRETE 2018 . . . . . . . . . . . . .27